1
00:02:04,818 --> 00:02:07,433
Hier kom ik om de dag te redden

2
00:03:15,511 --> 00:03:18,413
Nooit eindigende reis
in een wereld van sterfelijkheid.

3
00:04:52,292 --> 00:04:53,292
Wakker worden!

4
00:04:59,424 --> 00:05:00,917
Wakker worden!

5
00:05:14,564 --> 00:05:15,632
Sta op!

6
00:05:37,746 --> 00:05:39,466
Je moet mijn regels volgen...

7
00:05:39,550 --> 00:05:40,630
als je wilt overleven.

8
00:05:44,260 --> 00:05:46,804
Niemand kan je geschreeuw horen.

9
00:05:47,013 --> 00:05:49,015
Je kunt alleen op jezelf rekenen.

10
00:05:49,724 --> 00:05:52,769
Jullie zijn eenzame mensen.

11
00:05:53,102 --> 00:05:56,439
Niemand zal je als vermist opgeven.

12
00:05:58,858 --> 00:06:01,694
Het is een implantaat onder je huid, mijn liefste.

13
00:06:02,862 --> 00:06:04,697
Je krijgt er elektrische schokken van.

14
00:06:05,156 --> 00:06:06,557
Wat in godsnaam...

15
00:06:10,078 --> 00:06:11,788
Je kunt niet praten.

16
00:06:12,413 --> 00:06:16,209
Dit is de eerste regel van dit spel.

17
00:06:21,739 --> 00:06:23,567
Je kunt hier geen naam hebben.

18
00:06:23,650 --> 00:06:25,557
Jullie zijn cijfers.

19
00:06:27,170 --> 00:06:29,067
Als je de regels overtreedt...

20
00:06:29,150 --> 00:06:31,097
u wordt getroffen door een elektrische schok...

21
00:06:31,850 --> 00:06:34,100
die sterker en sterker zal worden.

22
00:06:34,500 --> 00:06:36,477
Tot je sterft.

23
00:06:36,560 --> 00:06:37,828
Neuk je!

24
00:06:41,359 --> 00:06:43,695
Dit is wat er zal gebeuren als je ongehoorzaam bent.

25
00:06:53,655 --> 00:06:55,373
Ik bel je met behulp van nummers.

26
00:06:56,249 --> 00:06:59,335
Als je het vergeet, wordt je gestraft.

27
00:07:02,130 --> 00:07:05,591
Hulp! Hulp! Hulp!

28
00:07:06,259 --> 00:07:09,207
Hulp! Hulp!

29
00:07:15,644 --> 00:07:17,886
Als je ongehoorzaam bent, kan ik beslissen of...

30
00:07:18,500 --> 00:07:21,327
een ander nummer wel
lijden in plaats van jou.

31
00:07:21,410 --> 00:07:23,327
Het leven van iedereen...

32
00:07:23,410 --> 00:07:25,609
is in elkaars handen.

33
00:07:38,583 --> 00:07:40,710
Je kunt niet als team werken.

34
00:07:42,700 --> 00:07:44,400
Ik gebruik een elke...

35
00:07:44,500 --> 00:07:46,358
En jullie allemaal tegen elkaar.

36
00:07:57,069 --> 00:07:59,069
Psst...

37
00:10:50,775 --> 00:10:51,982
Het spel is begonnen.

38
00:10:52,900 --> 00:10:55,138
Begrepen?

39
00:11:12,811 --> 00:11:13,854
Heb je het?

40
00:11:16,600 --> 00:11:17,600
Onthoud...

41
00:11:17,680 --> 00:11:19,389
Hoe sterk je ook bent...

42
00:11:20,388 --> 00:11:23,937
ieder van jullie heeft een verborgen geheim.

43
00:11:25,184 --> 00:11:27,853
Dat is wat je zwak zal maken.

44
00:15:00,174 --> 00:15:01,317
Eerste spel.

45
00:15:01,400 --> 00:15:04,111
Ontdek de eerste cijfers! Sta op!

46
00:15:11,368 --> 00:15:12,789
Goed! Het lijkt erop dat...

47
00:15:13,200 --> 00:15:15,137
je hebt het begrepen.

48
00:15:16,574 --> 00:15:17,574
Maak een cirkel.

49
00:15:29,078 --> 00:15:30,078
Nummer één...

50
00:15:31,050 --> 00:15:32,050
spring!

51
00:16:03,863 --> 00:16:05,742
Elke poging om vals te spelen...

52
00:16:06,220 --> 00:16:09,399
is een overtreding van de regels.

53
00:16:13,514 --> 00:16:16,592
Oké, nummer 1 is geïdentificeerd.

54
00:16:20,079 --> 00:16:23,741
Vorm een ​​rij voor nummer 1!

55
00:16:31,799 --> 00:16:33,790
Nou... nummer 4,

56
00:16:34,940 --> 00:16:36,431
klap nummer 1!

57
00:16:42,893 --> 00:16:44,812
Je moet mijn bevelen gehoorzamen!

58
00:16:52,520 --> 00:16:55,747
Oké, nummer 4. Je bent geïdentificeerd.

59
00:16:55,830 --> 00:16:58,152
Er blijven slechts twee nummers over.

60
00:17:02,404 --> 00:17:06,252
Ik denk dat het een interessant spel gaat worden.

61
00:17:09,000 --> 00:17:10,000
Nummer 1!

62
00:17:12,006 --> 00:17:14,814
Je beschouwt jezelf als de
sterkste van de groep.

63
00:17:15,500 --> 00:17:16,500
Rechts?

64
00:17:17,259 --> 00:17:20,717
Maar wat gebeurt er met je charisma...

65
00:17:20,800 --> 00:17:24,396
als je moet beslissen
wie zal lijden in de groep?

66
00:17:27,396 --> 00:17:29,648
Maak een lijn voor nummer 1.

67
00:17:37,860 --> 00:17:38,860
Nummer 1.

68
00:17:39,090 --> 00:17:41,710
Eén van hen moet een elektrische schok krijgen.

69
00:17:41,900 --> 00:17:43,713
Jij moet beslissen wie!

70
00:17:50,211 --> 00:17:55,007
- Vijf seconden... vier... drie...
- twee... één.

71
00:18:01,100 --> 00:18:02,100
Ach, nummer 1...

72
00:18:02,650 --> 00:18:05,650
volgende keer ben ik vrij om te slaan...

73
00:18:05,940 --> 00:18:07,411
een andere persoon.

74
00:18:07,703 --> 00:18:10,541
Dus je opoffering zal nutteloos zijn.

75
00:18:10,665 --> 00:18:14,034
Zie je niet hoe eenvoudig mijn spel is?

76
00:18:14,610 --> 00:18:16,737
Tien seconden om te beslissen.

77
00:18:22,260 --> 00:18:26,973
- Vijf seconden... vier... drie...
- twee... één.

78
00:18:33,421 --> 00:18:36,821
Het spel wordt complexer, maar grappiger.

79
00:18:37,011 --> 00:18:41,137
Nog een slachtoffer, nummer 1?

80
00:18:43,222 --> 00:18:45,057
Tien seconden om te beslissen.

81
00:18:49,728 --> 00:18:55,359
- Vijf seconden... vier... drie...
- twee... één.

82
00:18:56,777 --> 00:18:58,070
Zoals je wilt.

83
00:19:45,867 --> 00:19:48,657
Ah... de emmer is voor jouw zaak.

84
00:19:57,000 --> 00:19:58,413
Hoi!

85
00:20:24,322 --> 00:20:25,899
Let op.

86
00:20:26,700 --> 00:20:28,317
Als je mijn vloer bevuilt...

87
00:20:28,400 --> 00:20:30,594
Je maakt het schoon met je tong.

88
00:22:34,017 --> 00:22:35,629
Psst!

89
00:24:45,634 --> 00:24:48,107
Stop! Zet de fles terug!

90
00:24:51,494 --> 00:24:52,621
Creëer een lijn!

91
00:24:53,650 --> 00:24:54,650
Nu!

92
00:24:58,000 --> 00:24:59,510
Iedereen met zijn gezicht naar beneden!

93
00:25:03,600 --> 00:25:06,544
Je gedraagt ​​je als dieren, niet als mensen.

94
00:25:12,920 --> 00:25:14,667
Niemand zal de fles aanraken totdat...

95
00:25:14,750 --> 00:25:16,960
Ik zal het bevel daartoe geven.

96
00:25:19,600 --> 00:25:21,602
Ah, ha ah... Ik zal de kamer een beetje verwarmen.

97
00:25:24,500 --> 00:25:28,445
Vervolgens zullen we zien of u zich zult gedragen
zoals mensen of dieren met die fles.

98
00:30:12,394 --> 00:30:13,394
Psst!! Psst!!

99
00:31:02,577 --> 00:31:04,257
Geen water, geen gevecht!

100
00:31:06,072 --> 00:31:08,524
Nummer 4! Je kunt mijn regels niet veranderen!

101
00:31:49,799 --> 00:31:52,459
Oké, dit spel is voorbij.

102
00:32:29,697 --> 00:32:30,698
Allemaal in cirkel.

103
00:32:40,608 --> 00:32:41,608
Twee nieuwe nummers.

104
00:32:42,100 --> 00:32:43,100
Nummer 1!

105
00:32:44,730 --> 00:32:46,514
Bestel nummer 3 om te gaan zitten.

106
00:32:56,599 --> 00:32:58,127
Wees niet slim tegen mij.

107
00:32:58,210 --> 00:32:59,951
Ik verloor mijn geduld.

108
00:33:00,403 --> 00:33:05,083
Nu de elektrische schok
zal sterker worden.

109
00:33:50,120 --> 00:33:51,461
Mmmm... slechte keuze.

110
00:33:52,690 --> 00:33:54,299
Maar je hebt geluk.

111
00:33:54,709 --> 00:33:56,618
Je hebt de twee cijfers ontdekt.

112
00:35:45,600 --> 00:35:47,567
Het spel is voorbij nummer 1.

113
00:35:47,650 --> 00:35:50,103
Speel niet meer met mijn intelligentie!

114
00:38:00,800 --> 00:38:02,297
Eén van jullie was een escorte.

115
00:38:02,800 --> 00:38:05,234
Op een avond een van haar
Cliënten kregen een hartaanval.

116
00:38:06,900 --> 00:38:09,617
Wat haar beslissing zou moeten zijn?

117
00:38:09,700 --> 00:38:13,557
Ontsnappen en zichzelf redden van de politie...

118
00:38:13,640 --> 00:38:14,793
Of de man redden?

119
00:38:17,528 --> 00:38:18,528
Nummer 3.

120
00:38:20,723 --> 00:38:23,172
Keurt u een dodelijke elektrische schok goed...

121
00:38:23,300 --> 00:38:25,749
als straf van nummer 2?

122
00:38:27,321 --> 00:38:28,358
Als je niet besluit...

123
00:38:28,815 --> 00:38:30,682
Je laat de beslissing aan mij over.

124
00:38:35,954 --> 00:38:37,909
Nummer 3.

125
00:38:38,803 --> 00:38:41,406
Wil je echt een onschuldige vermoorden...

126
00:38:42,300 --> 00:38:44,728
in plaats van een schuldige?

127
00:38:49,243 --> 00:38:50,873
Het aftellen begint nu.

128
00:38:51,420 --> 00:38:52,420
Tien...

129
00:38:56,220 --> 00:38:57,220
Vijf...

130
00:39:00,200 --> 00:39:01,200
Eén.

131
00:39:04,367 --> 00:39:05,368
De tijd is om!

132
00:39:12,550 --> 00:39:15,553
Kom op nummer 3! Jij moet beslissen.

133
00:39:16,354 --> 00:39:19,148
Dood je een schuldige of een onschuldige?

134
00:39:27,623 --> 00:39:30,409
Dat is genoeg!

135
00:39:31,650 --> 00:39:33,485
Het is verboden om te spreken!

136
00:39:34,000 --> 00:39:35,451
Enooooooooh!

137
00:42:01,935 --> 00:42:02,936
Nummer 2!

138
00:42:06,000 --> 00:42:08,878
Wees niet blij alleen maar omdat
je hebt een kippenstront gevonden!

139
00:42:09,876 --> 00:42:16,038
Je zit in de dodencel. Eerder
anders krijg je later je straf.

140
00:42:17,550 --> 00:42:18,848
Ik beloof het je.

141
00:42:27,619 --> 00:42:31,314
Het spijt me nummer 4... je hebt het water verspild.

142
00:47:29,221 --> 00:47:31,223
Nummer 1, het lijkt erop dat je het hebt.

143
00:47:32,266 --> 00:47:34,187
Wanneer een geest bang is...

144
00:47:34,270 --> 00:47:37,234
individuen verliezen hun menselijk gedrag.

145
00:47:37,500 --> 00:47:39,500
Behalve jij, nummer 1. Nietwaar?

146
00:47:40,890 --> 00:47:46,810
Zelfs geld, veel
geld, hebben hetzelfde effect.

147
00:47:49,199 --> 00:47:50,242
Nummer 2!

148
00:47:52,555 --> 00:47:56,517
Heb je een goede
overweging van nummer 4?

149
00:48:03,856 --> 00:48:04,856
Nummer 1...

150
00:48:08,130 --> 00:48:10,659
heb je een goede
overweging van nummer 3?

151
00:48:20,800 --> 00:48:23,761
Nummer 1, ik heb je een vraag gesteld!

152
00:48:28,280 --> 00:48:30,272
Je bent niet naïef, nummer 1.

153
00:48:30,960 --> 00:48:32,660
Je probeert mij te misleiden.

154
00:48:33,696 --> 00:48:36,526
Maar... ik speel jouw spel.

155
00:48:39,500 --> 00:48:41,585
Houd jij van verstoppertje?

156
00:48:46,340 --> 00:48:48,494
Ik ben het met je eens.

157
00:48:48,577 --> 00:48:52,518
Trouwens, in de kamer
het is onmogelijk om je te verbergen.

158
00:48:53,140 --> 00:48:57,762
Laten we dus de inzet verhogen.

159
00:48:58,080 --> 00:49:00,312
Zou jij een mens doden?

160
00:49:01,480 --> 00:49:02,940
Neeee!

161
00:49:08,645 --> 00:49:11,648
Praten is verboden. Weet je het niet meer?

162
00:49:24,200 --> 00:49:27,488
Het spijt me. Ik heb op de verkeerde knop gedrukt.

163
00:49:28,322 --> 00:49:34,051
Maar het is fantastisch om te spelen
met jouw waardeloze levens.

164
00:49:34,134 --> 00:49:36,293
Ha, ha, ha ha.

165
00:49:45,532 --> 00:49:46,532
Nummer 2.

166
00:49:50,629 --> 00:49:53,382
Ben je het ermee eens als ik nummer 4 beloon?

167
00:50:02,182 --> 00:50:03,559
Nummer 3.

168
00:50:06,186 --> 00:50:08,689
Wat vind jij van nummer 4?

169
00:50:13,444 --> 00:50:18,003
Nummer 1, overwegend
dat nummer 4 heeft je gered...

170
00:50:18,086 --> 00:50:22,703
Ik veronderstel dat het niet nodig is
om uw mening te vragen.

171
00:50:26,373 --> 00:50:30,377
Nu zul je nog een geheim ontdekken.

172
00:50:31,578 --> 00:50:33,175
Het kan uw standpunt veranderen.

173
00:50:34,990 --> 00:50:37,324
Of misschien niet.

174
00:50:37,407 --> 00:50:40,212
Dit is een moreel dilemma.

175
00:50:43,165 --> 00:50:44,722
Nummer 4 was een hospik.

176
00:50:45,379 --> 00:50:51,148
Maar hij vermoordde de patiënten van de
ziekenhuis waar hij werkte.

177
00:50:52,500 --> 00:50:54,250
Weet jij waarom?

178
00:50:54,460 --> 00:50:57,160
Om hun organen te verkopen.

179
00:50:59,723 --> 00:51:01,683
Nummer 4, heb ik het mis?

180
00:51:08,023 --> 00:51:11,902
Ik heb je een vraag gesteld!

181
00:51:25,857 --> 00:51:31,967
Een tijdje geleden was nummer 1 het er dus over eens dat...

182
00:51:32,050 --> 00:51:34,209
Nummer 4 verdiende een beloning.

183
00:51:35,901 --> 00:51:36,944
Rechts?

184
00:51:42,990 --> 00:51:44,936
Nummer 3.

185
00:51:46,700 --> 00:51:49,467
Je zei eerder dat je een...

186
00:51:49,550 --> 00:51:54,043
zeer positieve mening over nummer 4.

187
00:51:54,995 --> 00:51:56,497
Heb ik gelijk?

188
00:51:59,449 --> 00:52:04,075
Nou, onbewust heb je besloten dat...

189
00:52:04,500 --> 00:52:08,692
Jij zult zijn beloning zijn.

190
00:52:14,056 --> 00:52:17,977
Ik vergat nummer 3. Niets verschrikkelijks.

191
00:52:18,060 --> 00:52:20,170
De beloning is seks.

192
00:52:22,013 --> 00:52:24,382
In plaats van seks met hem te hebben...

193
00:52:24,465 --> 00:52:26,892
Zou je liever nummer 2 vermoorden?

194
00:52:28,228 --> 00:52:30,377
Wijs met uw vinger naar haar.

195
00:52:30,460 --> 00:52:36,971
Je zult veilig zijn, zal ze zeggen
"vaarwel" aan haar nutteloze leven.

196
00:52:41,500 --> 00:52:44,389
Aftellen. Tien seconden, nummer 3.

197
00:52:44,486 --> 00:52:50,475
Als u niet besluit te belonen
Nummer 4, ik vermoord nummer 2.

198
00:52:58,859 --> 00:53:01,862
Vijf... vier... drie...

199
00:53:03,363 --> 00:53:05,449
Hoe bedoel je, nummer 2?

200
00:53:21,398 --> 00:53:24,568
Mmmh... het is een interessant voorstel.

201
00:53:31,800 --> 00:53:34,803
Oké, ik ben het ermee eens.

202
00:56:33,023 --> 00:56:36,276
Een beetje duisternis mag
het is beter om een beetje intimiteit te geven.

203
01:00:23,036 --> 01:00:26,136
Oh, ik vergat nummer 2.

204
01:00:26,315 --> 01:00:29,786
Wist je dat je kleine broertje
was een van de slachtoffers van nummer 4?

205
01:01:17,340 --> 01:01:22,011
Maak je geen zorgen om je tong,
nummer 4. Het is verboden om te praten.

206
01:01:47,787 --> 01:01:50,331
Denk er niet eens over na, nummer 3.

207
01:02:08,333 --> 01:02:13,034
Eindelijk het moment waar ik op heb gewacht.

208
01:02:14,705 --> 01:02:18,096
Ha, ha, ha. De slachting.

209
01:02:29,754 --> 01:02:32,717
Het lijkt erop dat je wat aanmoediging nodig hebt.

210
01:02:32,800 --> 01:02:37,507
N. 2 maakt deel uit van jouw team of niet?

211
01:02:46,596 --> 01:02:50,872
Oké, ik zal het spel transformeren
iets veel subtielers... en verfijnder.

212
01:02:51,900 --> 01:02:56,859
Jouw leven voor zijn leven.

213
01:03:17,668 --> 01:03:21,098
Je bent nep, nummer 3.
Dit is de laatste waarschuwing.

214
01:03:21,556 --> 01:03:26,085
Je moet nummer 4 verslaan
tot de dood. Begrepen?

215
01:04:11,889 --> 01:04:14,689
Zet zijn lichaam buiten de kamer.

216
01:04:16,452 --> 01:04:18,452
Ga niet door de deur, anders sterf je.

217
01:06:16,389 --> 01:06:20,238
Goed gedaan. Nu de waarheid, nummer 2.

218
01:06:21,917 --> 01:06:26,059
Je broer stierf in een ander ziekenhuis.

219
01:06:28,280 --> 01:06:31,782
Het ging niet om hem. Ha, ha, ha, ha.

220
01:07:06,187 --> 01:07:07,471
Begrijp je het?

221
01:07:08,528 --> 01:07:12,912
Als mensen bang zijn,
ze geloven in alles.

222
01:07:14,605 --> 01:07:16,774
Neuk je!

223
01:10:07,800 --> 01:10:11,800
Nu zul je nog een geheim ontdekken.

224
01:10:16,000 --> 01:10:17,000
Nummer 3.

225
01:10:20,866 --> 01:10:24,069
Heeft u uw
overweging voor nummer 1?

226
01:10:31,727 --> 01:10:32,727
Nummer 1.

227
01:10:35,170 --> 01:10:36,897
Als je jong bent,

228
01:10:36,980 --> 01:10:38,980
Je hebt het been van je kleine vriend gebroken.

229
01:10:41,700 --> 01:10:44,845
En liet haar achter in de koude sneeuw. Rechts?

230
01:10:50,037 --> 01:10:52,164
Alsjeblieft!

231
01:10:52,807 --> 01:10:54,809
Het is verboden om te spreken!

232
01:11:13,302 --> 01:11:15,703
Nummer 1.

233
01:11:16,227 --> 01:11:19,361
Er is een reden waarom je hier bent.

234
01:11:22,278 --> 01:11:24,114
Ze was mijn dochter.

235
01:11:27,258 --> 01:11:31,607
Eén van de patiënten gedood
op nummer 4 stond mijn vrouw.

236
01:11:31,690 --> 01:11:36,017
De oude mannen die stierven omdat
van nummer 2 was mijn vader.

237
01:11:37,435 --> 01:11:39,562
Ze riep jouw naam.

238
01:11:42,356 --> 01:11:44,566
Je zou haar kunnen redden.

239
01:11:45,234 --> 01:11:47,612
Maar je besloot jezelf te redden.

240
01:11:49,363 --> 01:11:53,618
Jaloezie tussen balletdansers.

241
01:11:55,620 --> 01:11:57,872
Klopt, nummer 1?

242
01:11:59,999 --> 01:12:03,002
Ze hield van je.

243
01:12:25,032 --> 01:12:32,790
Ik heb geld uitgegeven...
en tijd om jullie allemaal te vinden.

244
01:12:46,303 --> 01:12:51,183
Ik zag een goede relatie tussen
jij en n. 3. Het zal dus niet moeilijk zijn.

245
01:12:56,500 --> 01:13:00,746
Kom op nummer 1. Dat heb je gedaan
jarenlang op straat geleefd.

246
01:13:08,192 --> 01:13:11,039
Ach, nee. Te simpel.

247
01:13:11,700 --> 01:13:16,136
Je moet er plezier mee hebben
iemand die het nog nooit gedaan heeft.

248
01:13:20,329 --> 01:13:22,707
Nummer 3!

249
01:13:23,582 --> 01:13:27,211
Nummer 1 zal forceren
jij om seks met haar te hebben.

250
01:13:29,004 --> 01:13:32,433
Je hebt tien seconden.

251
01:13:34,940 --> 01:13:37,302
Of nummer 2 gaat dood.

252
01:13:40,599 --> 01:13:42,601
Vijf seconden...

253
01:13:48,190 --> 01:13:51,193
Wij zijn geen dieren! Alsjeblieft!

254
01:13:52,278 --> 01:13:56,282
Oké, nummer 1. Iemand
anders zal voor uw actie worden betaald.

255
01:16:21,321 --> 01:16:27,612
Nummer 1, nogmaals,
iemand anders heeft voor jou betaald.

256
01:17:14,807 --> 01:17:15,848
Nummer 3!

257
01:17:20,403 --> 01:17:22,802
Je hebt mijn bevelen genegeerd.

258
01:17:25,241 --> 01:17:28,215
Dit zal de laatste keuze van je leven zijn.

259
01:17:30,048 --> 01:17:33,931
Je kunt verlost worden
omdat niemand zal ontsnappen.

260
01:17:42,660 --> 01:17:43,660
Ja, nummer 1.

261
01:17:43,994 --> 01:17:46,040
Je bent klaar om voor haar te vechten.

262
01:17:46,389 --> 01:17:48,804
Maar zou tegen haar tot de dood vechten?

263
01:17:51,406 --> 01:17:53,726
Nummer 3 lijkt zwakker dan jij, nummer 1.

264
01:17:54,468 --> 01:17:58,643
Ik hou van ongelijke gevechten als ze
morele beslissingen vereisen.

265
01:18:01,083 --> 01:18:02,083
Nummer 1.

266
01:18:04,753 --> 01:18:08,668
Ik laat jou beslissen wie er zal lijden.

267
01:18:13,866 --> 01:18:15,149
Je zult vechten tot de dood.

268
01:18:16,760 --> 01:18:19,435
De verliezer zal een snelle dood tegemoet gaan.

269
01:18:20,630 --> 01:18:27,244
De winnaar zal langzaam sterven
en met enorme pijn.

270
01:19:21,490 --> 01:19:24,674
Beslis, nummer 1.
Snelle dood of langzaam sterven.

271
01:20:34,678 --> 01:20:35,912
Ik weet niet eens je naam.

272
01:20:46,230 --> 01:20:47,411
Je weet wie ik ben.

273
01:21:03,681 --> 01:21:07,146
Je hebt mijn been gebroken. Ik ben
kreupel vanwege jou.

274
01:22:26,792 --> 01:22:29,670
Jij hebt ze gemanipuleerd
om ons bod uit te voeren.

275
01:22:31,673 --> 01:22:37,527
- Jij. Je bent een geboren actrice.
- Bravo!

276
01:22:38,850 --> 01:22:40,409
Houd je de volgende keer aan het plan.

277
01:22:42,093 --> 01:22:48,952
Oké, oké... de seks stond niet in ons plan.
Maar je weet hoe ik van verrassingen hou.

278
01:22:51,500 --> 01:22:54,990
Je hebt je wraak, lieverd. Ik heb de mijne.

279
01:22:56,505 --> 01:22:58,044
Fuck you, papa.

280
01:22:59,360 --> 01:23:00,955
Open deze verdomde deur.

281
01:23:03,549 --> 01:23:04,749
Ben je gelukkig, schat?

282
01:23:08,726 --> 01:23:10,722
Waarom ben je zo ruw tegen mij?

283
01:23:11,380 --> 01:23:15,208
Ik ben kreupel. Niemand
zal mij mijn been terugbrengen.

