1
00:00:07,880 --> 00:00:10,200
اعتقدت أنك ستكون سعيدًا بذلك.

2
00:00:10,240 --> 00:00:12,640
أنا فقط لا أفهم
لماذا يجب أن يكون في وقت مبكر جدا.

3
00:00:12,680 --> 00:00:15,600
إنها الثامنة صباحاً يا عزيزي
بالضبط.

4
00:00:15,640 --> 00:00:17,960
حسنًا، إنها الفتحة الوحيدة
لقد غادروا.

5
00:00:18,000 --> 00:00:20,560
بالطبع، لأنه لا يزال
منتصف الليل.

6
00:00:20,600 --> 00:00:24,320
لكنني أعرف كم تحب ذلك.
أردت فقط أن أفاجئك.

7
00:00:24,360 --> 00:00:26,480
أنا أعلم، وشكرا لك.

8
00:00:26,520 --> 00:00:28,760
لكن في الصباح الباكر
لم تكن مواتية أبدا

9
00:00:28,800 --> 00:00:30,200
لسعادتي، أليس كذلك؟

10
00:00:30,240 --> 00:00:31,880
أعرف ذلك يا عزيزتي، ولكن...

11
00:00:31,920 --> 00:00:34,480
أنت تبدو وكأنها نجم سينمائي
عندما كنت جت سكي.

12
00:00:34,520 --> 00:00:37,840
فهل أنت كذلك!
هو يضحك

13
00:00:37,880 --> 00:00:40,080
أتساءل ماذا يحدث هناك؟

14
00:00:40,120 --> 00:00:42,920
حسنًا، دعنا نتصل بـ(زينا).
فكرة جيدة.

15
00:00:42,960 --> 00:00:44,880
انه يزيل الحلق
زينا.

16
00:00:44,920 --> 00:00:46,960
المرأة: ..نحن بحاجة للتحقق من الدوائر التلفزيونية المغلقة.

17
00:00:48,240 --> 00:00:49,440
ماذا يحدث هنا؟

18
00:00:51,200 --> 00:00:56,080
الرئيس التنفيذي لشركة تدعى SL2K
تناولت عشاءً فاخرًا هنا الليلة الماضية،

19
00:00:56,120 --> 00:00:58,720
وهذا الصباح تم اكتشافه
أنه قد اختفى.

20
00:00:58,760 --> 00:01:00,520
أوه حقًا؟
نعم.

21
00:01:00,560 --> 00:01:04,240
غرفته لا تزال تحتوي على محفظته،
هويته، هاتفه، كل شيء.

22
00:01:04,280 --> 00:01:06,880
و؟ وما زال الفجر يبزغ

23
00:01:06,920 --> 00:01:09,160
ربما ذهب للنزهة
أو السباحة في حوض السباحة.

24
00:01:09,200 --> 00:01:11,360
لقد سمعت عن الناس
الذين يستيقظون في وقت مبكر.

25
00:01:11,400 --> 00:01:14,040
لحسن الحظ،
أنا لا أعرف أي واحد منهم.

26
00:01:14,080 --> 00:01:16,880
على ما يبدو، غاب
تكبير مهم جدا

27
00:01:16,920 --> 00:01:20,800
مع سويسرا هذا الصباح
في السابعة صباحًا، ولم يتأخر أبدًا.

28
00:01:20,840 --> 00:01:22,200
أوه، صحيح.

29
00:01:22,240 --> 00:01:23,520
أحب سويسرا!

30
00:01:23,560 --> 00:01:25,960
ينبغي لنا أن بوب قريبا.
أوه نعم.

31
00:01:26,000 --> 00:01:28,080
أوه، ها أنت ذا.
هل أستطيع الحصول على منشفة الشاطئ، من فضلك؟

32
00:01:28,120 --> 00:01:29,440
بالطبع يا سيدتي.

33
00:01:30,680 --> 00:01:32,040
ها أنت ذا.
شكرًا لك.

34
00:01:32,080 --> 00:01:34,480
شكراً جزيلاً.
حبيبي، لنذهب.

35
00:01:53,880 --> 00:01:57,080
طريقة رائعة للتخلص من الكرش,
عزيزي!

36
00:01:57,120 --> 00:01:59,320
لا أعرف. لم يسبق لي أن حصلت على واحدة!

37
00:01:59,360 --> 00:02:00,760
إنهم يضحكون

38
00:02:00,800 --> 00:02:03,360
اتبعني! ها ها!

39
00:02:03,400 --> 00:02:05,800
إنها تضحك

40
00:02:30,920 --> 00:02:32,000
يا إلهي!

41
00:02:43,840 --> 00:02:47,160


42
00:02:47,200 --> 00:02:52,200


43
00:02:53,920 --> 00:02:57,240


44
00:02:57,280 --> 00:03:02,920

أو في وقت قريب

45
00:03:02,960 --> 00:03:06,640


46
00:03:06,680 --> 00:03:11,320


47
00:03:13,400 --> 00:03:16,160


48
00:03:16,200 --> 00:03:21,280


49
00:03:23,320 --> 00:03:25,000
شرطة! يساعد!

50
00:03:25,040 --> 00:03:28,320
اتصل بالإسعاف!
اتصل بالإسعاف!

51
00:03:28,360 --> 00:03:32,240
مساعدة، من فضلك!
شخص ما، من فضلك!

52
00:03:32,280 --> 00:03:35,640
يساعد! اتصل بالإسعاف!

53
00:03:35,680 --> 00:03:37,480
اتصلت بالاسعاف،
إنهم في الطريق.

54
00:03:37,520 --> 00:03:38,720
أنا طبيب، أستطيع المساعدة.

55
00:03:38,760 --> 00:03:41,920
أوه! أوه، الحمد لله.
عزيزي، إنه طبيب!

56
00:03:41,960 --> 00:03:44,800
اترك الأمر له.
لا تنظر. لا تنظر، لا تنظر!

57
00:03:53,720 --> 00:03:57,200
هناك. ليس سيئا، الفصل القديم.

58
00:04:11,480 --> 00:04:14,600
الزجاجات ترن
شكرا لك.

59
00:04:14,640 --> 00:04:16,280
فويلا.

60
00:04:21,160 --> 00:04:22,520
كم ثمن؟!

61
00:04:23,880 --> 00:04:25,640
أوه، أرى.

62
00:04:25,680 --> 00:04:29,600
حزن جيد.
إنه شديد الانحدار قليلاً بالنسبة للمنزل الأحمر.

63
00:04:31,040 --> 00:04:32,920
حسنًا!

64
00:04:32,960 --> 00:04:35,240
الرجال يتحدثون الفرنسية

65
00:04:37,560 --> 00:04:39,920
لديه نبض طفيف.
يجب أن نذهب الآن.

66
00:04:39,960 --> 00:04:41,120
اه بالطبع.

67
00:04:46,360 --> 00:04:49,040
اذهب أولاً، اطلب الإفطار

68
00:04:49,080 --> 00:04:51,480
وأخبرهم
أنت تقابلني هناك.

69
00:04:51,520 --> 00:04:54,640
لا، لا، أنت تدخل أولاً.
لماذا تفعل ذلك دائما؟

70
00:04:54,680 --> 00:04:56,760
افعل ما؟
شيء "أنت تفعل ذلك أولاً".

71
00:04:56,800 --> 00:04:59,520
هذا ما يفعلونه في الكوميديا ​​الرومانسية.
أوه، هل هم حقا؟

72
00:04:59,560 --> 00:05:01,960
أوه، نعم، أنا خبير بعض الشيء
على romcoms، كما يحدث.

73
00:05:02,000 --> 00:05:05,080
أنا أعمل حاليا على بلدي واحد.
أوه، هل هذا صحيح؟

74
00:05:05,120 --> 00:05:06,680
نعم، يتعلق الأمر بهذا الزوجين

75
00:05:06,720 --> 00:05:10,440
الذين يحافظون على سرية علاقتهم
لأسباب رومانسية.

76
00:05:10,480 --> 00:05:12,560
يبدو عظيما.
أوه، هو كذلك، نعم.

77
00:05:12,600 --> 00:05:16,560
إنه، مثل، وسيم،
إنه ساحر، إنه متواضع.

78
00:05:16,600 --> 00:05:18,280
إنها تضحك
قبلة عظيمة ...

79
00:05:18,320 --> 00:05:19,360
صباح الخير.

80
00:05:22,080 --> 00:05:23,560
حسنًا، سأدخل أولاً.

81
00:05:25,080 --> 00:05:26,880
الزجاجات ترن

82
00:05:26,920 --> 00:05:29,080
صباح الخير يا عم باتريك.
صباح الخير يا دوم.

83
00:05:29,120 --> 00:05:32,320
أوه، أحب الأعمال اليدوية.
شكرًا لك.

84
00:05:32,360 --> 00:05:35,280
سآخذ القهوة واثنين
من الكرواسون من فضلك.

85
00:05:35,320 --> 00:05:37,000
لن يكون علامة.
مجرد فرز هذا الكثير.

86
00:05:37,040 --> 00:05:38,040
حسنًا.

87
00:05:39,760 --> 00:05:41,280
سأقابل جين هنا.

88
00:05:53,880 --> 00:05:55,680
صباح الخير، باتريك.
صباح.

89
00:05:55,720 --> 00:05:58,720
سأقابل دوم هنا.
مرحبًا جان!

90
00:05:58,760 --> 00:06:02,520
واو، لم أراك منذ زمن.
صباح الخير، دومينيك.

91
00:06:03,920 --> 00:06:05,960
دومينيك؟

92
00:06:17,280 --> 00:06:20,160
مهلا، لقد قام بعمل تكسير
في قائمة الإفطار هذه.

93
00:06:20,200 --> 00:06:23,600
ويتم تقديمه جميعًا على أطباق.
ما الذي سيتم تقديمه عليه؟

94
00:06:23,640 --> 00:06:26,160
هل لم يسبق لك أن تناولت وجبة طعام؟
على شيء آخر غير اللوحة

95
00:06:26,200 --> 00:06:28,120
في محاولة للظهور العصرية؟

96
00:06:28,160 --> 00:06:30,880
إيه... لقد كان الدجاج في سلة.

97
00:06:30,920 --> 00:06:34,160
بدقة. وهذا هو بالضبط
حيث بدأ التعفن.

98
00:06:34,200 --> 00:06:38,400
ذات مرة تناولت السمك والبطاطا
خدم من الحذاء القديم.

99
00:06:38,440 --> 00:06:40,880
اسكت!
أقسم!

100
00:06:40,920 --> 00:06:43,960
وقد وضعوا صحيفة بالداخل
لجعلها تبدو أكثر أصالة.

101
00:06:44,000 --> 00:06:45,480
أين كان من المفترض أن تضعني
البازلاء طرية؟

102
00:06:45,520 --> 00:06:47,120
إنها تضحك

103
00:06:48,280 --> 00:06:49,760
الزجاجات ترن

104
00:06:49,800 --> 00:06:51,360
مم.

105
00:06:51,400 --> 00:06:53,880
أعتقد أنني سوف يكون
دغدغة قليلا من هذا.

106
00:06:55,880 --> 00:06:58,760
كان لدى الرجل الفقير كيس من البلاستيك
فوق رأسه

107
00:06:58,800 --> 00:07:00,960
وحبل يثبته في مكانه.

108
00:07:01,000 --> 00:07:03,760
وفوق الحقيبة، على العيون،

109
00:07:03,800 --> 00:07:06,040
تم دفع العملات المعدنية
في المقابس.

110
00:07:06,080 --> 00:07:07,280
كان مروعا.

111
00:07:07,320 --> 00:07:09,280
نعم، أنا متأكد من أنه كان.

112
00:07:09,320 --> 00:07:13,040
الطبيب الذي قابلته على الشاطئ،
دكتور مارتن,

113
00:07:13,080 --> 00:07:15,080
أعاد تلك العناصر
منذ قليل.

114
00:07:16,200 --> 00:07:19,920
أخبرني أن سيارة الإسعاف قد نقلت
إلى المستشفى الخاص الجديد

115
00:07:19,960 --> 00:07:23,400
حيث يعمل، وهو أقرب بكثير
من سانت فيكتوار العامة.

116
00:07:23,440 --> 00:07:27,560
لكن لسوء الحظ،
ولم يتمكن فريقه من إنقاذ حياته.

117
00:07:27,600 --> 00:07:30,680
سيتم إجراء تشريح الجثة
في أقرب وقت ممكن.

118
00:07:30,720 --> 00:07:32,120
أوه، كم هو مروع!

119
00:07:33,480 --> 00:07:36,200
إيه... هل نعرف من هي الضحية؟

120
00:07:36,240 --> 00:07:37,800
لم يكن هناك معرف.

121
00:07:37,840 --> 00:07:41,360
لكن الدكتور مارتن تعرف عليه
كالرجل من SL2K،

122
00:07:41,400 --> 00:07:44,520
كما كان يتحدث معه
على الشاطئ أمس فقط.

123
00:07:44,560 --> 00:07:46,880
هل يمكنني أن أطلب منكما البقاء قريبين؟
إلى المنطقة،

124
00:07:46,920 --> 00:07:48,160
إذا كنت بحاجة إلى التحدث معك مرة أخرى؟

125
00:07:48,200 --> 00:07:50,280
بالطبع.
حسنًا.

126
00:07:50,320 --> 00:07:52,360
إنها تزيل الحلق
ماذا؟

127
00:07:52,400 --> 00:07:55,000
أوه. اه كارون...
نعم؟

128
00:07:55,040 --> 00:07:58,520
حسنًا، لدينا تدليك للأزواج
حجزت في الساعة 3 بعد الظهر.

129
00:07:58,560 --> 00:08:00,600
هل كل الحق في الاستمرار في المضي قدما
مع ذلك؟

130
00:08:00,640 --> 00:08:02,160
سيكون ذلك على ما يرام.

131
00:08:02,200 --> 00:08:04,200
شكرًا لك.

132
00:08:04,240 --> 00:08:06,680
سنكون في غرفتنا حتى ذلك الحين.
مم.

133
00:08:26,960 --> 00:08:29,760
جان، تساءلت إذا كان بإمكانك أن تأتي
إلى نادي الشاطئ.

134
00:08:29,800 --> 00:08:31,960
هناك شيء أحتاجك
للنظر في.

135
00:08:45,400 --> 00:08:47,320
يجب أن يكون لدينا مقلي.

136
00:08:47,360 --> 00:08:49,840
في بعض الأحيان لا يكون الكرواسون كذلك
ضرب المكان، أليس كذلك؟

137
00:08:49,880 --> 00:08:52,360
توقف عن التذمر. سأشتري لك الغداء
بعد أن رأينا كارون.

138
00:08:52,400 --> 00:08:54,360
لا يهم كيف يتوهم
الكرواسون هو

139
00:08:54,400 --> 00:08:56,760
أشعر دائما وكأنني يلعق
الجزء السفلي من قفص الطيور.

140
00:08:56,800 --> 00:08:58,480
أوه، أنت تعرف ما هو طعم ذلك،
هل أنت؟

141
00:08:58,520 --> 00:08:59,680
رقم ولكن، مثل، claggy.

142
00:09:01,320 --> 00:09:03,040
ماذا يعني "كلاجي"؟

143
00:09:03,080 --> 00:09:05,320
كما تعلمون، مثل سميكة ولزجة.

144
00:09:05,360 --> 00:09:07,480
الفم الراكد.
عندما تحصل على بعض الطعام المحاصرين

145
00:09:07,520 --> 00:09:09,200
على سقف فمك..
تعال هنا.

146
00:09:09,240 --> 00:09:10,480
إنها تضحك

147
00:09:14,640 --> 00:09:15,840
يطرق

148
00:09:17,120 --> 00:09:19,320
كارون، لقد جئنا بأسرع ما يمكن.

149
00:09:19,360 --> 00:09:21,600
آه، جان، من الجيد أن أراك.

150
00:09:21,640 --> 00:09:24,760
إذن أين هذه العملات؟
تريد مني أن أنظر؟

151
00:09:25,800 --> 00:09:27,520
مهلا، أندريه.
دوم.

152
00:09:29,720 --> 00:09:33,560
هذه هي ما كنت أتحدث عنه.

153
00:09:33,600 --> 00:09:35,880
إذن، كيف مات هذا الرجل،
ثم؟

154
00:09:35,920 --> 00:09:38,760
يقول الطبيب الخنق.

155
00:09:38,800 --> 00:09:41,400
كان لديه نبض طفيف على الشاطئ،

156
00:09:41,440 --> 00:09:44,360
لكن قلبه الضعيف خذله
عندما وصل إلى المستشفى.

157
00:09:44,400 --> 00:09:45,840
هنا هو.

158
00:09:45,880 --> 00:09:50,640
أنطوان لوفيفر،
الرئيس التنفيذي لشركة SL2K القابضة.

159
00:09:50,680 --> 00:09:52,360
الضيف المفقود.

160
00:09:52,400 --> 00:09:55,040
شريكه التجاري،
نيكولاس أرليز،

161
00:09:55,080 --> 00:09:57,440
اتصلت للتو من المستشفى
للتأكد من أنه هو.

162
00:09:57,480 --> 00:09:59,600
وهو في طريق عودته الآن.
ما هي طريقة للذهاب، إيه؟

163
00:09:59,640 --> 00:10:05,240
أحتاج أيضًا إلى التحدث إلى SL2K
مستشار تكنولوجيا المعلومات، مارلين فيو.

164
00:10:05,280 --> 00:10:08,760
لقد كانوا الشعب الوحيد الذي فعل ذلك
البقاء أكثر من الحزب الليلة الماضية.

165
00:10:08,800 --> 00:10:09,840
هل تحتاج إلى أي شيء آخر؟

166
00:10:09,880 --> 00:10:11,920
إيه، لا. شكرًا لك.

167
00:10:14,120 --> 00:10:15,280
مم.

168
00:10:18,720 --> 00:10:21,560
هذه العملات نادرة جداً

169
00:10:21,600 --> 00:10:26,440
إذن البرونزي هو نابليون الثالث،
خمسة سنتيمات، 1857.

170
00:10:26,480 --> 00:10:27,760
هذا يساوي حوالي...

171
00:10:27,800 --> 00:10:29,640
3000 يورو.

172
00:10:29,680 --> 00:10:32,040
لعملة معدنية؟ رائع.

173
00:10:32,080 --> 00:10:35,760
نعم، ولكن، إيه...
حسنًا، الذهب أكثر ندرة.

174
00:10:35,800 --> 00:10:41,360
هذا هو نابليون الأول، 1813.
والآن تبلغ قيمته حوالي 5000 يورو.

175
00:10:41,400 --> 00:10:42,840
يصيح

176
00:10:45,360 --> 00:10:49,600
لذا، قلت أنك وجدت هذه
على عينيه؟

177
00:10:54,240 --> 00:10:57,960
على هذا الكيس البلاستيكي، لكن، نعم.
همم.

178
00:11:00,800 --> 00:11:04,560
هل سمعت القصة من قبل
شارون المراكبي؟

179
00:11:04,600 --> 00:11:06,240
ماذا، مثل اسمي؟

180
00:11:06,280 --> 00:11:10,240
نعم. حسنًا ، يتم نطقها بنفس الطريقة ،
ولكن هناك حرف H بعد حرف C.

181
00:11:10,280 --> 00:11:13,720
الآن، كان شارون هو سائق العبارة
من العالم السفلي،

182
00:11:13,760 --> 00:11:17,280
وكان من واجبه أن ينقل
أرواح الراحلين

183
00:11:17,320 --> 00:11:18,880
عبر نهر ستيكس.

184
00:11:18,920 --> 00:11:21,440
والآن أهالي القتلى
تستخدم لوضع العملات المعدنية

185
00:11:21,480 --> 00:11:23,720
على عيون أحبائهم

186
00:11:23,760 --> 00:11:27,960
لأنه إذا لم يتم الدفع لشارون،
سوف تجوب أرواحهم الأرض

187
00:11:28,000 --> 00:11:30,640
في العذاب إلى الأبد.

188
00:11:31,800 --> 00:11:34,440
أجراس الهاتف
حسنًا، أعرف أن هذا يبدو...

189
00:11:34,480 --> 00:11:36,840
يبدو سخيفا، ولكن ...

190
00:11:36,880 --> 00:11:39,520
طيب من قتل
هذا الرجل يا ارم...

191
00:11:39,560 --> 00:11:41,080
أنطوان لوفيفر.

192
00:11:41,120 --> 00:11:42,600
..أنطوان لوفيفر،

193
00:11:42,640 --> 00:11:45,760
حسنا، تأكد من دخوله
إلى العالم السفلي

194
00:11:45,800 --> 00:11:48,320
كان، حسنًا، سلسًا جدًا بالفعل.

195
00:11:48,360 --> 00:11:51,240
هذه القطع النقدية تستحق
حوالي 8000 يورو.

196
00:11:51,280 --> 00:11:54,120
هل يمكننا معرفة ذلك
حيث تم شراؤها؟

197
00:11:54,160 --> 00:11:58,200
حسنا، نعم. سأتصل بتشارلي
ويمكنها البدء في الحفر.

198
00:11:58,240 --> 00:11:59,720
نعم.
شكرًا لك.

199
00:11:59,760 --> 00:12:00,800
سأترك لك ذلك.

200
00:12:00,840 --> 00:12:03,280
العم باتريك يحتاج إلى يد
في الحانة. تم استدعاء جين مريضة.

201
00:12:03,320 --> 00:12:04,840
يمين.

202
00:12:06,960 --> 00:12:08,080
هو أفواه

203
00:12:13,840 --> 00:12:15,160
صباح الخير.

204
00:12:15,200 --> 00:12:16,640
أوه، توقيت مثالي.

205
00:12:16,680 --> 00:12:20,920
الحق، أريد منك أن تفعل
اختبار الذوق قليلا بالنسبة لي.

206
00:12:20,960 --> 00:12:23,040
أوه، أردت دائمًا أن أفعل ذلك
واحدة من هذه.

207
00:12:23,080 --> 00:12:24,440
آه، حسنا، الآن هي فرصتك.

208
00:12:24,480 --> 00:12:28,160
ماذا أريد منك أن تفعل
هو طعم كل من هذه،

209
00:12:28,200 --> 00:12:33,200
ثم أخبرني أي واحد
تعتقد أن الأذواق هي الأفضل. نعم.

210
00:12:33,240 --> 00:12:35,200
لا يمكن إلا أن يكون رشفة صغيرة، العقل؟
لأنني أقود.

211
00:12:35,240 --> 00:12:36,760
بالطبع.
نعم.

212
00:12:39,560 --> 00:12:41,840
مم-هم. مم. مم.

213
00:12:47,000 --> 00:12:51,240
حسنا، هذا على ما يرام، ولكن ليس في أي مكان
بالقرب من رائعة مثل تلك.

214
00:12:51,280 --> 00:12:53,280
أنت على حق تماما.
نعم!

215
00:12:53,320 --> 00:12:55,760
مرحبا.
تحياتي لك يا جلوريا المجيدة.

216
00:12:55,800 --> 00:12:57,600
أوه، ما هو مرح جدا عنه؟

217
00:12:57,640 --> 00:12:59,800
لقد تناول رشفتين من النبيذ.
هو يضحك

218
00:12:59,840 --> 00:13:02,760
آسف لأنني تأخرت.
أين كنت في حاجة إلى المصعد مرة أخرى؟

219
00:13:02,800 --> 00:13:04,280
أوه، شكرا لحضورك، الحب.

220
00:13:04,320 --> 00:13:06,120
انها مجرد ما لدي
الكثير من الاشياء

221
00:13:06,160 --> 00:13:07,720
للحصول على من النقدية وتحمل.

222
00:13:07,760 --> 00:13:10,760
ولست متأكدا إذا مادلين
سوف تجعل من كل الطريق

223
00:13:10,800 --> 00:13:12,400
أعلى التل في طريق العودة.

224
00:13:12,440 --> 00:13:14,560
لا جريمة، دوم.
أوه، لا، لا شيء اتخذت.

225
00:13:14,600 --> 00:13:16,360
وأنت على حق تماما،
لم تفعل ذلك.

226
00:13:16,400 --> 00:13:17,960
هل تريد مني أن عقد الحصن
بالنسبة لك؟

227
00:13:18,000 --> 00:13:19,080
أوه، أنت رجل جيد.

228
00:13:21,640 --> 00:13:23,760
لن تكون طويلة.
غداء سائل، أليس كذلك؟

229
00:13:23,800 --> 00:13:27,280
نعم. لا! أريد فقط
للتحقق من شيء ما.

230
00:13:30,880 --> 00:13:33,200
هو يدندن

231
00:13:34,560 --> 00:13:35,960
مميزات الوظيفة، أليس كذلك؟

232
00:13:38,160 --> 00:13:40,440
هل تمانع إذا قضمنا مكانًا ما
بعد النقدية وتحمل؟

233
00:13:40,480 --> 00:13:41,680
مُطْلَقاً.

234
00:13:41,720 --> 00:13:45,520
أوه، ذكي جدا!
شكرًا.

235
00:13:45,560 --> 00:13:48,000
لقد دعوتها سيدة فان الكهربائية.

236
00:13:48,040 --> 00:13:49,800
مثل ألبوم هندريكس
ليدي لاند الكهربائية؟

237
00:13:49,840 --> 00:13:50,840
بدقة.
جيد جدًا.

238
00:13:50,880 --> 00:13:53,720
أشكرك.
الأغنية المفضلة في هذا الألبوم؟

239
00:13:53,760 --> 00:13:54,880
على طول برج المراقبة.

240
00:13:54,920 --> 00:13:57,480
فقط انتظر حتى تسمع ذلك
على هؤلاء المتحدثين!

241
00:13:57,520 --> 00:13:58,920
إنها تضحك

242
00:14:04,080 --> 00:14:06,320
السيد نيكولاس أرليز،

243
00:14:06,360 --> 00:14:08,880
أنا آسف لأنه كان عليك ذلك
تمر بهذه المحنة

244
00:14:08,920 --> 00:14:11,000
للتعرف على صديقك
هذا الصباح.

245
00:14:11,040 --> 00:14:15,040
نعم. ليس شيئا أود
للذهاب من خلال مرة أخرى.

246
00:14:15,080 --> 00:14:18,240
لكن الدكتور مارتن وفريقه
كانوا طيبون جدا.

247
00:14:19,760 --> 00:14:23,120
هل يمكنني أن أسأل ماذا كنت تفعل هنا؟
في نادي الشاطئ؟

248
00:14:23,160 --> 00:14:26,360
لقد كنا أعضاء هنا
لفترة طويلة،

249
00:14:26,400 --> 00:14:30,760
وكان لدينا عشاء للموظفين ل
احتفل بمرور 20 عامًا في هذا المجال.

250
00:14:30,800 --> 00:14:32,520
من حضر؟

251
00:14:32,560 --> 00:14:34,960
موظفو المكتب والاستشاريون.

252
00:14:35,000 --> 00:14:37,680
معظم أعمالنا
تم الامتياز,

253
00:14:37,720 --> 00:14:41,560
ونحن نوظف الاستشاريين
لمساعدتنا عندما نحتاجهم،

254
00:14:41,600 --> 00:14:43,280
مثل مارلين هنا

255
00:14:43,320 --> 00:14:47,560
أنا وأنطوان ندير SL2K،
ونحن...

256
00:14:49,440 --> 00:14:51,680
..نحن شركاء الأعمال.

257
00:14:55,160 --> 00:14:57,960
وماذا كان دورك؟

258
00:14:58,000 --> 00:15:01,560
لقد كنت أقوم بتسويق SL2K
لسنوات.

259
00:15:06,480 --> 00:15:10,800
وكنتما الزملاء الوحيدين
البقاء أكثر؟

260
00:15:10,840 --> 00:15:12,960
نعم.

261
00:15:13,000 --> 00:15:17,840
ارم...هذه العملات
تم العثور عليها في شخص أنطوان.

262
00:15:17,880 --> 00:15:19,760
إنها في الواقع ذات قيمة كبيرة.

263
00:15:19,800 --> 00:15:21,080
هل يقرعون أي أجراس؟

264
00:15:22,640 --> 00:15:27,800
حسنًا، كان أنطوان
جامع عملات متحمس، لذلك، إيه...

265
00:15:30,040 --> 00:15:33,560
من تعتقد أنه يريد
لقتل أنطوان؟

266
00:15:33,600 --> 00:15:34,600
لا احد.

267
00:15:34,640 --> 00:15:40,280
لقد كان رائعاً،
شخص طيب وصديق مخلص.

268
00:15:42,280 --> 00:15:46,440
الشخص الوحيد الذي يمكنني التفكير فيه
كان صديق ابنته السابق.

269
00:15:46,480 --> 00:15:49,200
لكنني اعتقدت أن هذا قد انتهى
منذ سنوات.

270
00:15:49,240 --> 00:15:51,280
ماذا حدث؟

271
00:15:51,320 --> 00:15:53,160
كان حزينا للغاية.

272
00:15:53,200 --> 00:15:57,520
تشيريز وابنته و
كان صديقها مراهقين فقط

273
00:15:57,560 --> 00:15:59,920
وكانا يقودان السيارة إلى المنزل ذات ليلة.

274
00:15:59,960 --> 00:16:03,160
لقد مر عبر الضوء الأحمر
لسبب ما و...

275
00:16:04,240 --> 00:16:06,400
..وركضت سيارة
جانب منهم،

276
00:16:06,440 --> 00:16:09,880
الجانب الذي كانت عليه شيريز.

277
00:16:10,920 --> 00:16:12,080
لقد ماتت عند الاتصال.

278
00:16:14,600 --> 00:16:18,960
وحصل على عامين
للقيادة الخطرة.

279
00:16:20,680 --> 00:16:22,680
وعندما أطلق سراحه،

280
00:16:22,720 --> 00:16:25,520
طارده أنطوان
من سانت فيكتوار،

281
00:16:25,560 --> 00:16:27,320
كان يمنعه من العمل

282
00:16:27,360 --> 00:16:30,360
فضحه
في أي فرصة.

283
00:16:30,400 --> 00:16:32,840
كان عليه أن ينتقل إلى تولوز
وابدأ من جديد.

284
00:16:32,880 --> 00:16:38,000
لذا، لا أستطيع أن أتخيل ذلك هوغو
كان من أكبر المعجبين بأنطوان.

285
00:16:38,040 --> 00:16:41,760
هوغو؟ هل قلت اسم "هوغو"؟

286
00:16:41,800 --> 00:16:43,520
نعم. هوغو ليف.

287
00:16:44,640 --> 00:16:47,920
أقسم أنطوان أنه رآه معلقاً
حول نادي الشاطئ الليلة الماضية.

288
00:16:47,960 --> 00:16:52,240
اعتقدت فقط أنه كان لديه
الكثير للشرب، ولكن الآن...

289
00:16:54,160 --> 00:16:57,520
يرجى إبقاء هواتفكم مشحونة
وتكون قابلة للاتصال في جميع الأوقات.

290
00:16:57,560 --> 00:16:59,280
سيكون لدينا المزيد من الأسئلة.

291
00:17:02,760 --> 00:17:04,440
شكرا لك على مساعدتك.

292
00:17:04,480 --> 00:17:06,360
لديك عنواني إذا كنت في حاجة لي.

293
00:17:14,520 --> 00:17:16,160
الآن هذا.

294
00:17:19,040 --> 00:17:20,480
ماذا تعتقد؟

295
00:17:21,680 --> 00:17:24,120
هذا واحد الأذواق أميال أفضل.
لكن...

296
00:17:26,320 --> 00:17:27,640
..انهم متطابقة.

297
00:17:27,680 --> 00:17:29,560
دعونا التحقيق.

298
00:17:50,480 --> 00:17:53,120
تعال. دعونا نلقي نظرة في الداخل.

299
00:17:53,160 --> 00:17:54,520
الزجاجات ترن

300
00:17:57,520 --> 00:17:58,840
باتريك.
مم؟

301
00:17:58,880 --> 00:18:00,480
لماذا نختبئ؟

302
00:18:00,520 --> 00:18:05,320
أريد أن ألقي نظرة جيدة على
ما يحدث وراء الكواليس.

303
00:18:05,360 --> 00:18:06,520
حصلت عليك.

304
00:18:09,920 --> 00:18:11,600
حسنا، هيا!

305
00:18:23,240 --> 00:18:25,480
يفتح الباب،
الأز

306
00:18:27,280 --> 00:18:28,840
صباح الخير، سيدتي.

307
00:18:31,880 --> 00:18:32,920
جيد سور!

308
00:18:58,160 --> 00:18:59,920
ماذا يقولون؟

309
00:18:59,960 --> 00:19:01,560
سأخبرك في الشاحنة.

310
00:19:08,120 --> 00:19:11,200
لقد شوهد هوغو بالفعل
في الفندق الليلة الماضية،

311
00:19:11,240 --> 00:19:13,360
تتسكع حول الاستقبال
حوالي الساعة 11 مساءً.

312
00:19:13,400 --> 00:19:16,000
آخر عنوان معروف له
موجود في تولوز.

313
00:19:16,040 --> 00:19:17,680
تولوز ، أنت تقول؟

314
00:19:19,320 --> 00:19:21,720
حسنًا، هذا هو صليب تولوز.

315
00:19:21,760 --> 00:19:23,040
انتظر.

316
00:19:30,840 --> 00:19:32,000
أوه.

317
00:19:32,040 --> 00:19:35,680
حسنا، هذه الحقيبة من
سلسلة أطعمة لذيذة هناك.

318
00:19:35,720 --> 00:19:38,320
ونعم،
لا يوجد سوى ثلاثة فروع.

319
00:19:38,360 --> 00:19:40,360
وكلهم في تولوز.

320
00:19:40,400 --> 00:19:43,040
أعتقد أننا بحاجة للذهاب
والتحدث مع هذا الرجل. نعم.

321
00:19:45,960 --> 00:19:48,680
جان دقيقة واحدة
لقد تركت هاتفي.

322
00:19:48,720 --> 00:19:50,080
سأنتظرك في الخارج.

323
00:20:17,840 --> 00:20:19,680
انها عملية احتيال تماما.

324
00:20:19,720 --> 00:20:21,520
اعتقدت أن هناك شيئا
يحدث.

325
00:20:29,320 --> 00:20:32,520
إذن، في الأساس...
هؤلاء السيدات يسرقون جوديث

326
00:20:32,560 --> 00:20:34,880
عن طريق وضع ملصقات باهظة الثمن
على النبيذ الرخيص.

327
00:20:34,920 --> 00:20:38,600
بالضبط.
ليست حلوة كما تبدو أيضًا.

328
00:20:38,640 --> 00:20:40,840
واحدة منهم تدعى جوديث
"الأحمق الإنجليزي".

329
00:20:40,880 --> 00:20:42,840
أوه، حزن جيد.

330
00:20:42,880 --> 00:20:45,320
إنهم يخدعون جوديث وجيريمي
من الكثير من المال.

331
00:20:45,360 --> 00:20:46,400
علينا أن نقول لهم.

332
00:20:46,440 --> 00:20:48,000
لا يوجد وقت مثل الحاضر.

333
00:20:51,120 --> 00:20:53,360
هو يشخر

334
00:20:53,400 --> 00:20:55,560
يرن الهاتف

335
00:20:57,720 --> 00:21:01,360
باتريك، مرحباً يا عزيزي.
كيف حالك أيها الشيطان؟

336
00:21:04,000 --> 00:21:05,560
إنها تضحك

337
00:21:07,000 --> 00:21:09,240
إنها تضحك

338
00:21:09,280 --> 00:21:11,480
أوه، باتريك!

339
00:21:11,520 --> 00:21:14,640
سيدتان صغيرتان جميلتان

340
00:21:14,680 --> 00:21:18,000
مع صناعتهم المنزلية
تشغيل عملية احتيال،

341
00:21:18,040 --> 00:21:19,600
هذا فرحان.

342
00:21:21,040 --> 00:21:25,120
لا، أنا متأكد من أنها مجرد بعض
سوء فهم بريء. لذا...

343
00:21:25,160 --> 00:21:29,000
يجب أن أذهب يا عزيزتي
الحجارة الساخنة تصل.

344
00:21:30,240 --> 00:21:31,600
«جوديث؟»

345
00:21:31,640 --> 00:21:34,000
أوه نعم!
«جوديث؟»

346
00:21:35,040 --> 00:21:37,120
هيوغو ليف؟
نعم.

347
00:21:54,440 --> 00:21:56,160
بالطبع.
شكرًا لك.

348
00:21:56,200 --> 00:21:57,480
هوغو ينظف الحلق

349
00:21:57,520 --> 00:22:02,720
تم العثور على أنطوان لوفيفر ميتاً
هذا الصباح في سانت فيكتوار.

350
00:22:07,720 --> 00:22:10,000
لا أشعر أنني اعتقدت أنني سأفعل.

351
00:22:10,040 --> 00:22:11,160
عفو؟

352
00:22:12,240 --> 00:22:14,520
اعتقدت أنني سأشعر بالسعادة
عند سماع تلك الجملة.

353
00:22:14,560 --> 00:22:16,320
أكثر سعادة؟

354
00:22:16,360 --> 00:22:17,600
مرتاح حتى.

355
00:22:18,640 --> 00:22:19,800
لكنني لا أفعل ذلك.

356
00:22:19,840 --> 00:22:21,320
لا أشعر بأي شيء.

357
00:22:21,360 --> 00:22:22,600
أرى.

358
00:22:23,920 --> 00:22:26,480
نعم، نحن نعرف عن الحادث.

359
00:22:30,400 --> 00:22:33,080
كان عمري 17 عامًا عندما ماتت شيريز.

360
00:22:34,120 --> 00:22:35,360
ماذا حدث؟

361
00:22:38,600 --> 00:22:41,920
نحن، إيه... كنا نتأمل النجوم
تلك الليلة...

362
00:22:41,960 --> 00:22:44,160
كما اعتدنا أن نسميها في ذلك الوقت.

363
00:22:45,400 --> 00:22:47,560
قمنا بتدخين بعض الحشيش
لتصل إلى أعلى السماء.

364
00:22:48,600 --> 00:22:49,680
و...

365
00:22:50,720 --> 00:22:53,720
..في طريق عودتنا إلى المنزل،
لقد قفزت على الضوء الأحمر.

366
00:22:55,000 --> 00:22:56,400
لقد قمنا للتو بتبادل المقاعد.

367
00:22:56,440 --> 00:22:59,480
أرادت تشيريز أن تشمر مرة أخرى.

368
00:22:59,520 --> 00:23:02,920
كان من الممكن أن أكون أنا بسهولة،
ولكن... لم يكن كذلك.

369
00:23:04,440 --> 00:23:07,200
السيد لوفيفر
لم يغفر لك أبدا.

370
00:23:07,240 --> 00:23:09,480
هذا بخس تماما.

371
00:23:09,520 --> 00:23:13,320
لقد جعل حياتي جحيما.
لقد طاردني خارج سانت فيكتوار.

372
00:23:13,360 --> 00:23:15,160
ولهذا السبب أتيت إلى تولوز.

373
00:23:15,200 --> 00:23:17,320
لذلك يجب أن تكرهه حقًا.

374
00:23:18,720 --> 00:23:22,120
لقد خلقت جحيمه
لذلك خلق لي.

375
00:23:22,160 --> 00:23:25,160
الدافع المثالي للقتل.

376
00:23:27,080 --> 00:23:30,040
قتل؟ لقد قُتل؟

377
00:23:30,080 --> 00:23:31,480
نعم.

378
00:23:31,520 --> 00:23:33,040
أنا...

379
00:23:35,480 --> 00:23:38,560
بالطبع أنا أكرهه
لما فعله بي.

380
00:23:38,600 --> 00:23:41,160
ولكن الذنب لدي لشيريز

381
00:23:41,200 --> 00:23:43,600
يفوق بكثير الكراهية
لدي لأنطوان.

382
00:23:43,640 --> 00:23:46,120
يعني قتله؟ لا! أعني...

383
00:23:46,160 --> 00:23:48,880
فلماذا تمت رؤيتك على CCTV
في حفل الاستقبال

384
00:23:48,920 --> 00:23:51,840
نادي شاطئ Miroir De L'Ocean
في الساعة 11 مساء الليلة الماضية؟

385
00:23:51,880 --> 00:23:54,000
نهج الخطوات

386
00:23:54,040 --> 00:23:56,960
أوه. صباح الخير مرة أخرى.

387
00:23:59,200 --> 00:24:01,400
كنت ألتقط صديقتي
من العمل.

388
00:24:08,760 --> 00:24:10,440
هذا لا يعني أنه في وضع واضح.

389
00:24:10,480 --> 00:24:12,120
وهو لا يزال المشتبه به رقم واحد لدينا

390
00:24:12,160 --> 00:24:13,920
لأننا نعلم أنه كان هناك
في ذلك الوقت.

391
00:24:13,960 --> 00:24:15,320
أجراس الهاتف

392
00:24:20,360 --> 00:24:21,760
آه، إنه تشارلي.

393
00:24:21,800 --> 00:24:25,160
لقد اكتشفت أن العملات المعدنية كانت
لم يتم شراؤها ولكنها اختفت

394
00:24:25,200 --> 00:24:26,800
من إيتشينج دي ميتوكس.

395
00:24:26,840 --> 00:24:28,960
ماذا يعني "لقد اختفى"؟

396
00:24:29,000 --> 00:24:30,040
حسنا، أنا لا أعرف.

397
00:24:30,080 --> 00:24:31,840
ولكن كان ينبغي لي أن أعرف
كانوا من هناك.

398
00:24:31,880 --> 00:24:34,480
إنهم أكبر الإنترنت
تجار العملة في الأعمال التجارية.

399
00:24:34,520 --> 00:24:35,600
يملكها زميل لي.

400
00:24:35,640 --> 00:24:37,440
عظيم. دعنا نذهب.

401
00:24:43,320 --> 00:24:46,520
لذلك، رأيتهم يعيدون وضع العلامات
نبيذ مختلف؟ نعم.

402
00:24:46,560 --> 00:24:48,200
السيدات المحلية؟
نعم.

403
00:24:48,240 --> 00:24:50,800
بليمي. ماذا ستفعل
عنه؟

404
00:24:50,840 --> 00:24:54,000
حسنًا، لقد حاولت التحدث مع جوديث،
لكنها لم تكن تعاني من أي منها.

405
00:24:54,040 --> 00:24:55,920
إذن، ماذا نفعل؟ حسنا...

406
00:24:57,440 --> 00:24:59,600
..أفترض أنه يتعين علينا ذلك
اذهب إلى الشرطة.

407
00:24:59,640 --> 00:25:02,440
حسنًا، أنت رجل أكثر شجاعة مني،
العم باتريك.

408
00:25:02,480 --> 00:25:05,240
لن يأخذ السكان المحليون بلطف
إلى الرجل الإنجليزي الجديد

409
00:25:05,280 --> 00:25:07,280
اختيار
زوجان من السيدات العجائز الجميلات.

410
00:25:07,320 --> 00:25:08,560
لدي فكرة.

411
00:25:08,600 --> 00:25:09,920
هل فعلت؟

412
00:25:09,960 --> 00:25:12,200
سيتعين علينا العودة
عندما يكون المحل مغلقا.

413
00:25:12,240 --> 00:25:13,760
هل أنت مستعد لذلك؟

414
00:25:13,800 --> 00:25:15,240
بالطبع أنا.

415
00:25:15,280 --> 00:25:16,880
إنها تضحك

416
00:25:16,920 --> 00:25:18,720
انتظر.

417
00:25:18,760 --> 00:25:20,160
أنا أعرف وجهك.

418
00:25:21,560 --> 00:25:23,320
وأنا أعرف وجهك.

419
00:25:23,360 --> 00:25:26,600
ولا أريد أن أفعل شيئًا آخر
مع هذا من هذه النقطة فصاعدا.

420
00:25:27,640 --> 00:25:29,480
هل يمكنني الذهاب؟
لقد وعدت جين بأنني سأصطحبها.

421
00:25:29,520 --> 00:25:31,160
نعم، بالطبع يمكنك.

422
00:25:34,920 --> 00:25:36,440
ناه!

423
00:25:38,360 --> 00:25:40,840
حلقات الجرس

424
00:25:40,880 --> 00:25:42,280
الجرس

425
00:25:44,760 --> 00:25:48,320
آه، جان! صباح الخير!

426
00:25:48,360 --> 00:25:50,280
أوه، ماري، من الجيد رؤيتك.

427
00:25:50,320 --> 00:25:53,040
أنت تبدو جيدًا يا جين.
وأنت تبدو محطمًا أيضًا.

428
00:25:53,080 --> 00:25:54,960
أنت كاذب جيد، جان وايت.

429
00:25:55,000 --> 00:25:58,520
لقد كنت مستيقظًا في وقت متأخر من مشاهدة التكرارات
لجوردون رامزي

430
00:25:58,560 --> 00:26:00,080
الشتائم في مطابخه!

431
00:26:00,120 --> 00:26:02,640
إنه الشيء الوحيد الذي
يجعلني أنام هذه الأيام.

432
00:26:02,680 --> 00:26:06,120
إنهم يضحكون
هذا هو صديقي العزيز أندريه كارون.

433
00:26:06,160 --> 00:26:07,640
اه. صباح الخير، أندريه.
صباح الخير.

434
00:26:07,680 --> 00:26:09,720
أنت لا تمانع، أليس كذلك؟
مم.

435
00:26:11,720 --> 00:26:13,480
أوه، هذا أفضل.

436
00:26:13,520 --> 00:26:16,040
على الرغم من أنني اضطررت إلى التبديل
إلى منزوعة الكافيين.

437
00:26:16,080 --> 00:26:17,280
انها توت،
تنهدات

438
00:26:17,320 --> 00:26:18,800
هل تعلم، ذات مرة،

439
00:26:18,840 --> 00:26:22,160
يمكنني استنشاق عشرة قهوة إسبرسو
و40 جيتان في اليوم.

440
00:26:22,200 --> 00:26:25,600
الآن، منزوعة الكافيين والبقع!

441
00:26:25,640 --> 00:26:27,480
جميع البقع!

442
00:26:27,520 --> 00:26:29,520
هذا يحدث لنا جميعاً، ماري.

443
00:26:29,560 --> 00:26:32,520
الآن، هل تمانع إذا فعلنا ذلك
النزول مباشرة إلى العمل؟

444
00:26:32,560 --> 00:26:33,680
بالطبع لا.

445
00:26:33,720 --> 00:26:38,520
لقد قلت في رسالتك إلى تشارلي
أن العملات المعدنية اختفت للتو.

446
00:26:38,560 --> 00:26:39,640
هذا صحيح.

447
00:26:39,680 --> 00:26:40,920
حسنا، ماذا تقصد؟

448
00:26:40,960 --> 00:26:44,680
ولم ألاحظ حتى أنهم ذهبوا
مفقود حتى تحدثت إلى تشارلي.

449
00:26:44,720 --> 00:26:48,160
انتبه، لقد وضعت الغلاية
في الثلاجة الأسبوع الماضي.

450
00:26:48,200 --> 00:26:50,760
ضباب ذهني فظيع.

451
00:26:50,800 --> 00:26:54,200
بعد أن تحدثت مع تشارلي،
ذهبت للتحقق وقد ذهبوا.

452
00:26:54,240 --> 00:26:56,720
هل تعرف كيف
كان من الممكن أن يغادروا المحل؟

453
00:26:56,760 --> 00:26:58,440
ليس لدي أي فكرة.

454
00:26:58,480 --> 00:27:01,360
كل ثاني إثنين، أخرج
جميع القطع النقدية لتنظيفها.

455
00:27:01,400 --> 00:27:03,080
إذن، هل قمت بتنظيفهم بالأمس؟

456
00:27:03,120 --> 00:27:05,720
نعم هذا صحيح، وكانوا كذلك
بالتأكيد هناك ثم.

457
00:27:05,760 --> 00:27:08,480
هل أي شخص آخر
زيارة المتجر أمس؟

458
00:27:08,520 --> 00:27:10,200
ارم...

459
00:27:11,720 --> 00:27:14,960
الأشخاص الوحيدون الذين جاءوا طوال اليوم
كانت أمي هي التي أحضرت لي الغداء،

460
00:27:15,000 --> 00:27:17,120
ومستشار التسويق عبر الإنترنت لدينا.

461
00:27:17,160 --> 00:27:20,480
مستشار التسويق؟
ما اسمهم؟

462
00:27:20,520 --> 00:27:22,000
مارلين فيو.

463
00:27:22,040 --> 00:27:25,560
أوه، إنها هبة من السماء المطلقة.

464
00:27:25,600 --> 00:27:27,000
أنا فظيع على الانترنت.

465
00:27:27,040 --> 00:27:28,680
لا أعرف كيف سأدير الأمر
بدونها.

466
00:27:28,720 --> 00:27:30,600
أنت أسطورة.

467
00:27:30,640 --> 00:27:32,200
شكراً جزيلاً.

468
00:27:32,240 --> 00:27:33,800
سنكون على اتصال.
شكرًا لك.

469
00:27:33,840 --> 00:27:36,440
إيه... حسنًا، سعيد لأنني أستطيع المساعدة.

470
00:27:38,040 --> 00:27:39,400
يغلق الباب

471
00:27:45,880 --> 00:27:47,760
أنا على ثقة أنه يمكنك الدخول إلى هناك.

472
00:27:47,800 --> 00:27:50,160
طريقة واحدة فقط لمعرفة ذلك.

473
00:27:55,120 --> 00:28:01,040
أوه، لا يبدو أن الفتيات المسنات لديهن
تثبيت أي أجهزة إنذار أو CCTV.

474
00:28:01,080 --> 00:28:03,240
نحن محظوظون.

475
00:28:03,280 --> 00:28:05,880
ماذا عن البوابة؟
لقد أغلقوه.

476
00:28:05,920 --> 00:28:08,720
بعض المهارات لا تتركك أبدًا.

477
00:28:19,200 --> 00:28:21,920
نعم!
إنها تضحك

478
00:28:32,600 --> 00:28:34,640
بليمي.

479
00:28:34,680 --> 00:28:36,760
لم أر واحدة من تلك من قبل.

480
00:28:38,400 --> 00:28:40,480
أملك.

481
00:28:40,520 --> 00:28:43,600
قضيت الصيف وضع العلامات
البصل المخلل عندما كنت أتدرب.

482
00:28:43,640 --> 00:28:47,640
يبدو وكأنه نفس الجهاز.
إذن، ما هي الخطة؟

483
00:28:49,080 --> 00:28:50,880
انتظر وانظر.

484
00:28:56,440 --> 00:28:58,320
أوه، مرحبا، أنتما الاثنان.

485
00:28:58,360 --> 00:29:00,280
أوه، أنا آسف جدا، دوم،
لدينا الرصاص.

486
00:29:00,320 --> 00:29:01,880
هل تمانع في البقاء هنا
لبعض الوقت؟

487
00:29:01,920 --> 00:29:03,240
لا، لا، لا، بالطبع.

488
00:29:03,280 --> 00:29:05,800
أنت تستحق الانتظار.
إنها تضحك

489
00:29:05,840 --> 00:29:07,760
جان!

490
00:29:07,800 --> 00:29:10,320
اه، أراك لاحقا.
مم.

491
00:29:16,320 --> 00:29:18,440
هو يدندن

492
00:29:19,640 --> 00:29:21,720
يطرق

493
00:29:21,760 --> 00:29:23,760
هيا.
هو أفواه

494
00:29:23,800 --> 00:29:25,320
انه قادم.

495
00:29:27,040 --> 00:29:29,800
مدام فيو,
خلال مقابلتنا السابقة،

496
00:29:29,840 --> 00:29:32,000
لقد أشرت إلى السيد لوفيفر

497
00:29:32,040 --> 00:29:35,280
"كشخص رائع ولطيف،
والصديق الوفي".

498
00:29:35,320 --> 00:29:36,880
هذا صحيح.

499
00:29:36,920 --> 00:29:40,880
لقد قلت أيضًا بخصوص هوغو،

500
00:29:40,920 --> 00:29:44,240
"أقسم أنطوان أنه رآه معلقاً
حول نادي الشاطئ الليلة الماضية.

501
00:29:44,280 --> 00:29:46,840
"لقد اعتقدت فقط أنه فعل ذلك
كان لديه الكثير للشرب."

502
00:29:46,880 --> 00:29:48,280
إذن، أنت والسيد لوفيفر

503
00:29:48,320 --> 00:29:50,480
كانا يشربان معًا
بعد الحفلة؟

504
00:29:51,640 --> 00:29:52,640
نعم.

505
00:29:52,680 --> 00:29:54,080
عفوا؟

506
00:29:55,560 --> 00:29:57,240
لا أستطيع أن أصدق أنه ذهب.

507
00:29:59,440 --> 00:30:01,160
حبيبي انطوان .

508
00:30:02,560 --> 00:30:07,800
أوه. أنا أعتبر أنك وأنطوان
كانوا أكثر من مجرد أصدقاء جيدين؟

509
00:30:07,840 --> 00:30:09,720
لقد كان حب حياتي.

510
00:30:09,760 --> 00:30:12,440
لكنك متزوجة، أليس كذلك؟

511
00:30:12,480 --> 00:30:14,960
نعم. ارم...

512
00:30:15,000 --> 00:30:17,880
زوجي هو شريكي التجاري.

513
00:30:19,000 --> 00:30:23,080
لدينا مستقل
شركة تسويق تكنولوجيا المعلومات,

514
00:30:23,120 --> 00:30:27,480
ونحن نعمل كمستشارين
لمختلف الأعمال.

515
00:30:29,560 --> 00:30:32,640
واحد يجري SL2K، من بين أمور أخرى.

516
00:30:33,760 --> 00:30:35,480
نعم، من بين أمور أخرى.

517
00:30:35,520 --> 00:30:39,440
أنت المستشار عبر الإنترنت
لـ Echange De Métaux، أليس كذلك؟

518
00:30:42,080 --> 00:30:44,800
منذ متى وأنت تعمل كما
الاستشاريين لSL2K؟

519
00:30:45,840 --> 00:30:47,160
ما يقرب من خمس سنوات.

520
00:30:47,200 --> 00:30:49,560
وعلاقتك مع أنطوان؟

521
00:30:50,720 --> 00:30:52,200
تقريبا طالما.

522
00:30:52,240 --> 00:30:56,200
ارم ، العودة
إلى إيتشينج دي ميتوكس...

523
00:30:56,240 --> 00:30:58,120
انظر، حسنًا!

524
00:30:59,200 --> 00:31:01,920
لقد كان أنا، نعم. أخذت العملات المعدنية.

525
00:31:01,960 --> 00:31:04,760
أخذت العملات المعدنية
بناء على طلب أنطوان.

526
00:31:04,800 --> 00:31:08,640
لقد فعلت ذلك من قبل.
لقد كان يدفع دائمًا، في النهاية.

527
00:31:11,000 --> 00:31:14,680
وقال أنه كان عليه أن ينتظر حتى
كان التدفق النقدي للشركة أفضل.

528
00:31:15,760 --> 00:31:19,040
انتظر.
اعتقدت أن شركته كانت مزدهرة.

529
00:31:19,080 --> 00:31:22,200
لا، لقد كانوا يكافحون حقًا.

530
00:31:22,240 --> 00:31:24,040
ولكن نوعا ما لم يحدث ذلك
افعل أي شيء حيال ذلك.

531
00:31:24,080 --> 00:31:25,120
ماذا تقصد؟

532
00:31:25,160 --> 00:31:28,320
السائقين الشخصيين
عضوية نادي الشاطئ,

533
00:31:28,360 --> 00:31:31,880
عشاء الشركات,
لم يدخر أي حساب.

534
00:31:31,920 --> 00:31:33,720
مواكبة المظاهر؟

535
00:31:33,760 --> 00:31:35,240
بالضبط.

536
00:31:36,880 --> 00:31:39,040
لقد كنت متوترًا عند أخذ العملات المعدنية.

537
00:31:40,760 --> 00:31:44,440
ولكن هذا ما أراده أنطوان،
وأردت أن أجعله سعيدا.

538
00:31:44,480 --> 00:31:46,760
من فضلك...

539
00:31:46,800 --> 00:31:49,280
أخبرنا بالضبط بما حدث.

540
00:31:52,480 --> 00:31:54,440
بعد العشاء، أنا...

541
00:31:55,680 --> 00:31:58,280
..فاجأ أنطوان بالعملات المعدنية.

542
00:31:58,320 --> 00:31:59,760
بهدوء: أحضرت لك هدية.

543
00:32:02,200 --> 00:32:03,800
ماذا تعتقد؟

544
00:32:04,840 --> 00:32:06,160
محبوب.

545
00:32:06,200 --> 00:32:08,120
'اعتقدت أنه سيكون سعيدا.

546
00:32:09,360 --> 00:32:10,480
"لكنه أصبح باردا."

547
00:32:10,520 --> 00:32:11,640
أنطوان؟

548
00:32:11,680 --> 00:32:15,040
'قال أنه بحاجة
للتفكير في علاقتنا

549
00:32:15,080 --> 00:32:18,640
'وقد لا نكون كذلك
ما أراد أي أكثر من ذلك.

550
00:32:18,680 --> 00:32:23,960
"لقد كنت منزعجًا جدًا ومصدومًا"
أنا فقط... هربت من الغرفة.'

551
00:32:25,160 --> 00:32:27,320
وكانت تلك المرة الأخيرة
رأيته؟

552
00:32:29,760 --> 00:32:30,880
نعم.

553
00:32:31,920 --> 00:32:33,320
أنا لا أصدقك.

554
00:32:34,360 --> 00:32:35,640
إنها الحقيقة.

555
00:32:35,680 --> 00:32:37,720
أقترح أنطوان
جعلتك تسرق العملات المعدنية.

556
00:32:37,760 --> 00:32:40,240
لا! وعندما قال
فهو لم يعد يريدك بعد الآن

557
00:32:40,280 --> 00:32:43,120
كنت غاضبة جداً
لقد خنقته أثناء نومه.

558
00:32:43,160 --> 00:32:44,920
هذا سخيف!

559
00:32:44,960 --> 00:32:47,600
لقد كنت غاضباً، نعم!

560
00:32:47,640 --> 00:32:48,880
لكن أكثر من ذلك...

561
00:32:50,720 --> 00:32:53,080
..كنت حزينًا تمامًا.

562
00:32:53,120 --> 00:32:54,680
وهو الدافع المثالي.

563
00:32:54,720 --> 00:32:56,720
لو سمحت؟

564
00:32:56,760 --> 00:32:58,720
عليك أن تساعدني.

565
00:32:58,760 --> 00:33:02,120
مارلين فيو، أنا أعتقلك
بتهمة قتل أنطوان لوفيفر.

566
00:33:02,160 --> 00:33:04,080
لا!
لديك الحق في التزام الصمت.

567
00:33:04,120 --> 00:33:06,240
فإذا تنازلت عن هذا الحق
أي شيء تقوله

568
00:33:06,280 --> 00:33:09,200
يمكن وسوف تستخدم ضدك
في محكمة قانونية.

569
00:33:13,200 --> 00:33:15,520
كان هذا التدليك إلهيًا بكل بساطة.

570
00:33:15,560 --> 00:33:17,600
ماذا كان؟ السويدية؟
لا.

571
00:33:17,640 --> 00:33:20,680
الحجر الساخن. ترك لي كل ميلي.

572
00:33:20,720 --> 00:33:24,200
فقط ما احتاجه بعد الصدمة
من هذا الصباح. نعم.

573
00:33:24,240 --> 00:33:28,080
لا بد أنني حصلت على مائة جلسة تدليك
وأنا لا أتذكر واحدة!

574
00:33:28,120 --> 00:33:29,480
كيف تعني هذا؟

575
00:33:29,520 --> 00:33:30,920
أنا دائما أغفو.

576
00:33:30,960 --> 00:33:32,520
لا يهم ما يحدث،

577
00:33:32,560 --> 00:33:35,880
بمجرد أن أستلقي على وجهي
على أريكة التدليك تلك،

578
00:33:35,920 --> 00:33:37,640
أنا أخدع مباشرة!

579
00:33:37,680 --> 00:33:39,320
هو يبتلع

580
00:33:39,360 --> 00:33:41,240
هو يختنق

581
00:33:41,280 --> 00:33:43,000
ماذا؟

582
00:33:43,040 --> 00:33:45,520
هو ينعق
يا الله!

583
00:33:45,560 --> 00:33:47,280
افعل شيئا!

584
00:33:47,320 --> 00:33:49,840
لا أعرف ماذا أفعل،
لقد رأيت ذلك فقط في الأفلام.

585
00:33:49,880 --> 00:33:51,680
جان!

586
00:33:51,720 --> 00:33:54,160
يساعد! ينظر! يا إلهي!

587
00:33:55,280 --> 00:33:56,560
أوه!

588
00:33:56,600 --> 00:34:00,680
طبيب! طبيب!
الرجاء المساعدة، زوجي يختنق!

589
00:34:03,520 --> 00:34:04,920
أوه!

590
00:34:04,960 --> 00:34:06,360
كيف تجرؤ؟!

591
00:34:06,400 --> 00:34:09,520
انزلاق الإطارات
يا الله!

592
00:34:09,560 --> 00:34:12,680
جيريمي جرونز

593
00:34:12,720 --> 00:34:13,960
أوه!

594
00:34:15,560 --> 00:34:18,240
أوه! أوه! كيف يمكنني سداد لك من أي وقت مضى؟

595
00:34:18,280 --> 00:34:19,840
دوم!

596
00:34:19,880 --> 00:34:21,480
دومينيك! شكرًا لك! شكرًا لك!

597
00:34:21,520 --> 00:34:22,720
أحسنت يا أنت.

598
00:34:22,760 --> 00:34:24,920
رأيت ذلك على السيدة داوتفاير، هل تعلم؟

599
00:34:24,960 --> 00:34:27,280
الكثير من الدهون استخدام ذلك الطبيب كان!

600
00:34:27,320 --> 00:34:29,480
اي طبيب؟
الرجل في السيارة.

601
00:34:29,520 --> 00:34:31,640
هذا ليس طبيبا.
هذا هو سائق نيكولاس.

602
00:34:31,680 --> 00:34:33,760
جان... ربما كان لديه
القليل من الحلاقة،

603
00:34:33,800 --> 00:34:35,800
ولكن ذلك كان بشكل قاطع
الطبيب

604
00:34:35,840 --> 00:34:39,120
التي حاولت إنقاذ ذلك الرجل الفقير
الحياة على الشاطئ هذا الصباح.

605
00:34:39,160 --> 00:34:42,280
لن أنسى أبدًا العيون المشتعلة
مثل هذا.

606
00:34:42,320 --> 00:34:45,280
عار أنه لا يريد
لإنقاذ جميع الأرواح.

607
00:34:46,960 --> 00:34:50,320
دوم، علينا أن نذهب الآن.
أين؟

608
00:34:50,360 --> 00:34:52,120
سأخبرك في الطريق. تعال.

609
00:34:52,160 --> 00:34:55,480
يمين. أوه. هل يمكنك السماح لي بالذهاب
من فضلك الآن، جيريمي؟

610
00:34:55,520 --> 00:34:57,640
أوه؟
من فضلك دعني أذهب.

611
00:34:57,680 --> 00:34:59,600
شكرًا لك.

612
00:34:59,640 --> 00:35:03,240
محبوب.
لقد كانت تلك صدمة سيئة، أليس كذلك؟

613
00:35:03,280 --> 00:35:04,440
انه يزيل الحلق

614
00:35:04,480 --> 00:35:06,360
إلى أين نحن ذاهبون؟

615
00:35:06,400 --> 00:35:08,760
منزل نيكولاس ارليز.
نعم. لماذا؟

616
00:35:08,800 --> 00:35:10,560
شيء لا يضيف ما يصل.

617
00:35:31,480 --> 00:35:34,040
إذن، ما الذي ننظر إليه؟

618
00:35:34,080 --> 00:35:37,120
قالت جودي الرجل الذي رأته
هل كان ذلك الطبيب،

619
00:35:37,160 --> 00:35:40,360
الطبيب على الشاطئ,
أن الدكتور مارتن فلة.

620
00:35:40,400 --> 00:35:44,560
لكنني رأيت نفس الرجل
يقود نيكولاس أرليز في الجوار.

621
00:35:44,600 --> 00:35:47,480
وبعد ذلك عندما طلبت جوديث المساعدة،
لقد انطلق للتو.

622
00:35:48,600 --> 00:35:50,000
رقم لا، ليس معك.

623
00:35:50,040 --> 00:35:53,920
حسنا، كيف يمكن للطبيب
ويكون السائق هو نفس الشخص؟

624
00:35:53,960 --> 00:35:56,280
أعني أننا لا نستطيع حتى أن نقول
أن جوديث كانت على الشمبانيا،

625
00:35:56,320 --> 00:35:57,960
لأنها كانت الساعة الثامنة
في الصباح.

626
00:35:58,000 --> 00:36:00,280
إيه... أليس كذلك؟

627
00:36:00,320 --> 00:36:02,240
فكر في الأمر يا دوم.

628
00:36:02,280 --> 00:36:04,320
ماذا لو كان هذا إعدادًا عظيمًا؟

629
00:36:07,520 --> 00:36:08,640
انها تلهث

630
00:36:08,680 --> 00:36:11,000
انظر! لقد كنت على حق.

631
00:36:11,040 --> 00:36:14,560
ذلك الرجل كان واقفاً بالقرب من الباب،

632
00:36:14,600 --> 00:36:18,360
هذا هو نفس الرجل الذي من المفترض
أن يكون قد قتل.

633
00:36:18,400 --> 00:36:20,080
يا بلدي...

634
00:36:20,120 --> 00:36:22,040
يجب أن أرسل رسالة إلى كارون.

635
00:36:22,080 --> 00:36:24,280
لقد كان كل شيء عبارة عن إعداد.

636
00:36:24,320 --> 00:36:28,960
طبيب مزيف، مزيف
طاقم الإسعاف، مستشفى وهمي.

637
00:36:29,000 --> 00:36:32,200
لقد كان كل ذلك بمثابة إعداد ضخم.

638
00:36:34,880 --> 00:36:37,800
أعتقد أنه من الأفضل أن تأتي معنا.

639
00:36:51,880 --> 00:36:53,360
قهوة؟

640
00:36:58,240 --> 00:37:02,400
قد يقول البعض أن الوقت متأخر قليلاً
أن تشرب الكافيين.

641
00:37:02,440 --> 00:37:04,960
ليس شيئًا أتفق معه.

642
00:37:06,080 --> 00:37:09,080
بعض العقول الراقية
أقسموا بالاستهلاك

643
00:37:09,120 --> 00:37:11,240
من القهوة الجيدة
في أي وقت من اليوم.

644
00:37:13,320 --> 00:37:15,960
أجد أنه يساعد في الحفاظ على رأس واضح.

645
00:37:16,000 --> 00:37:18,720
إنها تتنهد
والضمير؟

646
00:37:18,760 --> 00:37:20,960
ها! جيد جدًا.

647
00:37:21,000 --> 00:37:23,200
هو يضحك

648
00:37:23,240 --> 00:37:25,440
في الحقيقة...

649
00:37:25,480 --> 00:37:28,640
أريد القهوة،
إذا كان هذا موافق؟

650
00:37:30,600 --> 00:37:33,320
نعم. نعم، أنا أيضا.

651
00:37:33,360 --> 00:37:36,920
اه، في انتظار أن نرى
إذا كان مسموما؟

652
00:37:36,960 --> 00:37:38,200
هو يضحك

653
00:37:38,240 --> 00:37:40,240
لا.
أنا لا ألومك.

654
00:37:40,280 --> 00:37:41,960
لن أثق بنا أيضًا.

655
00:37:42,000 --> 00:37:43,800
هو يضحك

656
00:37:46,000 --> 00:37:47,240
لذا...

657
00:37:48,480 --> 00:37:50,800
..ما الذي أتى بك إلى هنا
مدام وايت؟

658
00:37:52,320 --> 00:37:55,120
تم التعرف على طبيبك.

659
00:37:55,160 --> 00:37:59,200
اه، نعم،
كان ذلك غبيًا جدًا منه!

660
00:38:36,200 --> 00:38:38,520
شريك عملك
هو ممثل جيد.

661
00:38:40,240 --> 00:38:43,560
إلى حد كبير، إيه،
صديق في حداد.

662
00:38:43,600 --> 00:38:45,320
شكرًا لك.

663
00:38:45,360 --> 00:38:47,320
إذن، ما هي الخطة؟

664
00:38:49,400 --> 00:38:52,600
It was extremely clever.
أحب أن أعرف كيف فعلت ذلك.

665
00:38:53,840 --> 00:38:58,480
أعتقد أنه لن يسبب أي ضرر
لأنكما لن تذهبا إلى أي مكان.

666
00:39:00,680 --> 00:39:03,440
كل ما كان على أنطوان أن يفعله
كان ليخرج نفسه...

667
00:39:05,600 --> 00:39:10,560
..ثم زيّن الحقيبة بالعملات المعدنية،
ومن ثم الانتظار ليتم اكتشافها.

668
00:39:15,760 --> 00:39:20,240
كان الدكتور مارتن متوقفاً على الشاطئ
والباقي ركض كالساعة.

669
00:39:20,280 --> 00:39:23,840
لذا كانت العملات المعدنية عادلة
لتأطير مارلين؟

670
00:39:23,880 --> 00:39:25,520
بالضبط.

671
00:39:25,560 --> 00:39:27,640
لكنني اعتقدت أنك كنت في الحب
مع مارلين.

672
00:39:27,680 --> 00:39:29,320
حزن جيد، لا!

673
00:39:29,360 --> 00:39:32,960
رقم لقد أصبحت
مزعجة بشكل متزايد،

674
00:39:33,000 --> 00:39:37,640
لذلك اعتقدنا أننا سنقتل
عصفورين بحجر واحد.

675
00:39:39,680 --> 00:39:42,920
لذلك الحقيبة البلاستيكية
وقصة صديقها السابق،

676
00:39:42,960 --> 00:39:45,360
كان ذلك فقط من أجل... توريط هوجو؟

677
00:39:46,840 --> 00:39:49,720
هوغو قتل ابنتي الصغيرة.

678
00:39:49,760 --> 00:39:52,520
لم تتمكن قط من أن تعيش حياتها.

679
00:39:52,560 --> 00:39:57,480
لذا، طالما أنا على قيد الحياة،
سوف يستمر هوغو في دفع ثمن ذلك.

680
00:39:57,520 --> 00:40:00,480
مم، وذلك الكيس البلاستيكي،

681
00:40:00,520 --> 00:40:04,760
مسلية للغاية كيف أرسلت لك
وصديقك الشرطة

682
00:40:04,800 --> 00:40:07,200
في مثل هذه المطاردة البرية!

683
00:40:07,240 --> 00:40:10,640
ولكي نكون صادقين،
لم نتمكن من تحديد من يجب تأطيره،

684
00:40:10,680 --> 00:40:12,280
لذلك قمنا بتأطيرهما على حد سواء.

685
00:40:13,960 --> 00:40:15,760
لكن لماذا؟

686
00:40:15,800 --> 00:40:18,000
كنا نغرق في الديون.

687
00:40:18,040 --> 00:40:20,160
الذهاب للأسفل.

688
00:40:20,200 --> 00:40:22,600
لو دفعنا فواتيرنا لفعلنا ذلك
لم يبق مع أي شيء.

689
00:40:22,640 --> 00:40:26,120
وبعد ذلك وجدنا جملة
في عقد التأمين لدينا

690
00:40:26,160 --> 00:40:31,000
أنه إذا مات أحدنا
سيتم سداد جميع الديون.

691
00:40:31,040 --> 00:40:33,800
وسوف يكون الشريك قادرا
للاستمرار.

692
00:40:33,840 --> 00:40:37,480
كانت الخطة هي "قتل" أنطوان.

693
00:40:37,520 --> 00:40:42,880
ثم كان لدي صديق طبيب
لتسوية شهادة الوفاة.

694
00:40:42,920 --> 00:40:46,440
ثم سأتاجر لمدة عام،
بيع,

695
00:40:46,480 --> 00:40:49,800
ومن ثم مقابلته في بربادوس.

696
00:40:49,840 --> 00:40:50,960
رائع.

697
00:40:52,160 --> 00:40:53,560
لقد نجحت في حل كل شيء.

698
00:40:54,560 --> 00:40:58,320
ظننا أننا فعلنا...
حتى وصلت هنا.

699
00:40:59,680 --> 00:41:03,080
لقد تغيرت الأمور... إلى حد ما.

700
00:41:04,920 --> 00:41:06,920
حسنا...

701
00:41:06,960 --> 00:41:09,640
أخشى أن عليك أن تذهب الآن.

702
00:41:09,680 --> 00:41:12,120
ولكن، من فضلك،
أنهي قهوتك أولاً.

703
00:41:14,360 --> 00:41:15,480
أنا آسف.

704
00:41:16,520 --> 00:41:18,720
تحطم

705
00:41:47,520 --> 00:41:49,200
كارون!
هل أنتما بخير؟

706
00:41:49,240 --> 00:41:50,720
كيف عرفت؟

707
00:41:50,760 --> 00:41:54,080
شيء لم يضيف ما يصل
في تقرير الطبيب.

708
00:41:54,120 --> 00:41:55,760
ولم يرد على هاتفه،

709
00:41:55,800 --> 00:41:58,680
فذهبت إلى المستشفى الخاص
لأسأله بنفسي.

710
00:41:59,920 --> 00:42:02,760
تبين المبنى
أن تكون سوبرماركت.

711
00:42:02,800 --> 00:42:06,520
ولم يكن هناك مستشفى خاص
ولم يكن في هذا المجال أبدا.

712
00:42:07,560 --> 00:42:09,720
عرفت حينها أن هناك خطأ ما.

713
00:42:09,760 --> 00:42:11,800
أوه، أندريه!

714
00:42:11,840 --> 00:42:15,000
لم أكن سعيدًا جدًا من قبل
لرؤية وجهك الصغير.

715
00:42:24,160 --> 00:42:26,280
ضحك

716
00:43:03,680 --> 00:43:06,560
ما كان كل هذا الهراء عنه
النبيذ كنت تقول أمس؟

717
00:43:06,600 --> 00:43:08,400
ماذا، بشأن تعرضك للاحتيال؟

718
00:43:08,440 --> 00:43:10,320
إنها تضحك
لا تكن سخيفا.

719
00:43:10,360 --> 00:43:14,760
أنا حقا أحب الأخوات روتو.
أتمنى أن تكون قد قمت بتسوية الأمر.

720
00:43:14,800 --> 00:43:18,240
نعم. في الواقع، لدينا تسليم
قادم في أي دقيقة

721
00:43:34,160 --> 00:43:35,320
هورن توتس

722
00:43:35,360 --> 00:43:38,280
أوه، هذا سوف يكون لهم الآن.
تعال وانضم إلينا.

723
00:43:43,160 --> 00:43:46,000
مرحبا السيدة.
مرحبا أيها السيدات والسادة.

724
00:43:46,040 --> 00:43:48,880
إفحص الصناديق، من فضلك؟

725
00:43:48,920 --> 00:43:50,680
لكن نعم.

726
00:43:53,560 --> 00:43:55,120
لذا.
شكرًا.

727
00:43:57,480 --> 00:44:00,160
هل يمكنك قراءة الملصق بصوت عالٍ؟
بالنسبة لي، غلوريا؟

728
00:44:00,200 --> 00:44:03,040
بالطبع، باتريك.
إنها تزيل الحلق

729
00:44:03,080 --> 00:44:05,880
"هذا النبيذ لا يستحق حتى الثمن
من الزجاجة

730
00:44:05,920 --> 00:44:08,040
"من الزجاج الذي يحتوي عليه."

731
00:44:08,080 --> 00:44:09,880
يعني يا صديقي العزيز

732
00:44:09,920 --> 00:44:12,840
"هذا النبيذ لا يستحق
the glass it's bottled in."

733
00:44:24,520 --> 00:44:26,840
ولا تعود!

734
00:44:30,240 --> 00:44:32,920
لا تقلق،
لن يزعجوك مرة أخرى.
