1 00:00:06,000 --> 00:00:09,630 Göz açıp kapayıncaya kadar göz, herkese bağlan. 2 00:00:11,625 --> 00:00:13,575 Bir daha o anları kaçırmayın. 3 00:00:13,625 --> 00:00:16,245 Onları yeniden yaşayın. 4 00:00:16,291 --> 00:00:18,711 Orada ol. 5 00:00:18,750 --> 00:00:20,040 Haberdar olun. 6 00:00:20,083 --> 00:00:22,213 Daha iyi ol. 7 00:00:24,208 --> 00:00:26,918 Birlikte hayal edin. 8 00:00:31,000 --> 00:00:33,500 Birlikte keşfedin. 9 00:00:33,541 --> 00:00:37,171 Dünyanın bilgisi bir bakışta senindir. 10 00:00:47,666 --> 00:00:51,076 Daha güzel bir dünya yaratın. 11 00:00:51,125 --> 00:00:53,125 Dünyanızı paylaşın. 12 00:00:53,166 --> 00:00:54,956 Hayatını paylaş. 13 00:00:55,000 --> 00:00:57,380 Anılarınız, mundle'larınız, 14 00:00:57,416 --> 00:00:59,576 sonsuza kadar güvendeyiz. 15 00:01:05,000 --> 00:01:08,880 Virüs geliyor ama Besleme. 16 00:01:08,916 --> 00:01:11,916 Spazm gibi görünüyor sen uyurken. 17 00:01:11,958 --> 00:01:13,628 Yalnız uyumayın. 18 00:01:13,666 --> 00:01:15,076 Birbirinizi izleyin. 19 00:01:15,125 --> 00:01:18,075 Uyanık kalın, ama her şeyden önce, 20 00:01:18,125 --> 00:01:22,625 sakin olun ve müdahale etmeyin Feed'inizle. 21 00:01:22,666 --> 00:01:25,126 Sakin olun... Sakın müdahale etmeyin... 22 00:01:25,166 --> 00:01:27,076 Sakin olun... Saldırmayın... 23 00:01:27,125 --> 00:01:28,725 Kal... Yapma... Kal... Yapma... 24 00:01:32,083 --> 00:01:35,293 Meredith Hatfield bir yalancının teki. 25 00:01:35,333 --> 00:01:37,043 Kaldırmıyor musunuz? 26 00:01:37,083 --> 00:01:38,673 Paniğe gerek yok mu? 27 00:01:38,708 --> 00:01:41,578 Besleme olduğunda bile kelimenin tam anlamıyla seni öldürüyor 28 00:01:41,625 --> 00:01:43,205 sen uyurken mi? 29 00:01:43,250 --> 00:01:45,420 Bu dün geceki karımdı. 30 00:01:45,458 --> 00:01:47,578 Margaret! Margaret, uyan! 31 00:01:47,625 --> 00:01:49,535 Margaret, az önce bir spazm geçirdin. 32 00:01:49,583 --> 00:01:51,673 İyi misin? Birini aramalı mıyım? 33 00:01:51,708 --> 00:01:54,998 Margaret! Margaret! 34 00:02:02,500 --> 00:02:06,210 Öldür ya da öldürül. 35 00:02:09,083 --> 00:02:11,043 Ne oluyor? Az önce karısını öldürdü. 36 00:02:11,083 --> 00:02:14,503 - Onu öldürmeye çalışıyordu. - Cass'in başına da bu geldiğini düşünüyorlar. 37 00:02:14,541 --> 00:02:16,831 - O virüse sahip olduğunu. - Hiçbir virüs yok. 38 00:02:16,875 --> 00:02:18,245 Hatfield'ın çatladığını söylüyorlar. 39 00:02:18,291 --> 00:02:19,881 O zaman ne oluyor acaba gördük mü? 40 00:02:22,541 --> 00:02:24,211 Cass'e zarar vermeyecekler. onlar mı? 41 00:02:24,250 --> 00:02:26,380 Hayır. Ne? 42 00:02:26,416 --> 00:02:28,076 Hayır. 43 00:02:36,166 --> 00:02:38,246 Aptalca bir şey yapma, Kate. 44 00:02:38,291 --> 00:02:40,831 Çok yüksekteyiz. 45 00:02:43,666 --> 00:02:48,576 Sorun değil. Sorun değil. 46 00:02:48,625 --> 00:02:52,205 Hizmet yok. Herhangi bir rahatsızlıktan dolayı özür dileriz. 47 00:02:55,750 --> 00:02:57,920 Bak seni istemiyorum bebeğinizi koymak için 48 00:02:57,958 --> 00:03:00,458 - ya da kendini tehlikeye atabilirsin. - O halde bırak gidelim! 49 00:03:00,500 --> 00:03:02,210 Bunu yapamam! Bunu yapamayacağımı biliyorsun! 50 00:03:02,250 --> 00:03:04,920 Bok. Bok. 51 00:03:07,291 --> 00:03:09,791 Geçme pencere, Kate. 52 00:03:09,833 --> 00:03:12,351 - Sadece konuşmak istiyorum. - Bunu çok komik bir şekilde gösteriyorsun! 53 00:03:12,375 --> 00:03:14,205 Bana saldırdın, hatırladın mı? 54 00:03:27,375 --> 00:03:29,325 bunu hiç istemedim böyle olmak. 55 00:03:29,375 --> 00:03:32,035 O nerede? Kız kardeşim nerede? 56 00:03:32,083 --> 00:03:35,383 Ah, Kate. Nasıl bir şey olduğunu biliyorum birini kaybetmek. 57 00:03:35,416 --> 00:03:37,206 Ve şimdi ailem, 58 00:03:37,250 --> 00:03:40,830 benim gibiler tehlikede. 59 00:03:40,875 --> 00:03:44,535 İşte bu yüzden yardımına ihtiyacım var. 60 00:03:44,583 --> 00:03:48,923 Tom'u takip etmene ihtiyacım var ve bana nerede olduğunu söyle! 61 00:03:50,166 --> 00:03:52,166 Cehenneme git. 62 00:04:57,041 --> 00:05:01,541 Evelyn! 63 00:05:03,458 --> 00:05:05,168 Evelyn! 64 00:05:05,208 --> 00:05:07,128 Kahretsin. 65 00:05:09,708 --> 00:05:13,958 Yardım! Bana yardım et! 66 00:05:14,000 --> 00:05:19,750 Yardım! Evelyn! 67 00:05:25,000 --> 00:05:26,392 Sayıları artıyor. 68 00:05:26,416 --> 00:05:28,326 Ve eğer çıkarsa Meredith haklıydı 69 00:05:28,375 --> 00:05:30,165 ve tüm bunları sır olarak sakladık, 70 00:05:30,208 --> 00:05:33,128 - bu bizim kafalarımız. - Yerimiz ne kadar sürede tükenecek? 71 00:05:33,166 --> 00:05:36,706 Zaten katları tutuyoruz tek kafeslerde. 72 00:05:36,750 --> 00:05:42,960 - Henüz Meredith'i bulamadın mı? - Hayır. Herhangi bir fikrin var mı? 73 00:05:43,000 --> 00:05:44,920 Beni neden çağırdın? 74 00:05:44,958 --> 00:05:46,288 Çalışan personelimiz var geri dönmek 75 00:05:46,333 --> 00:05:47,793 Feed'in işletim sistemi, 76 00:05:47,833 --> 00:05:49,963 bizi azaltıyor en temel ağa. 77 00:05:50,000 --> 00:05:51,184 görmeye çalışıyoruz eğer alıcılar 78 00:05:51,208 --> 00:05:52,918 hala mümkün olacak gelmek için. 79 00:05:52,958 --> 00:05:56,668 Şu anda sadece deniyoruz uzak bölgeleri hedeflemek 80 00:05:56,708 --> 00:05:59,038 şehrin dışında, altyapısı nerede 81 00:05:59,083 --> 00:06:04,423 günlük dengeyi etkilemez, ancak Feed çökmeye devam ediyor. 82 00:06:04,458 --> 00:06:05,418 İstikrar sağlayamıyoruz onun işletim sistemi. 83 00:06:05,458 --> 00:06:07,628 Yardımına ihtiyacımız var. 84 00:06:07,666 --> 00:06:09,376 Alıcıların sayılar artıyor. 85 00:06:09,416 --> 00:06:11,916 Yerimiz tükeniyor. 86 00:06:14,708 --> 00:06:18,128 - Peki bunu yaparsan ne olur? - İşte bundan korkuyoruz. 87 00:06:18,166 --> 00:06:21,286 Amerika, Rusya ve Çin zaten tartışıyoruz 88 00:06:21,333 --> 00:06:22,923 sistematik uzaklaştırma. 89 00:06:22,958 --> 00:06:25,958 Eğer gelmeye devam ederlerse ve onları kurtaramayız... 90 00:06:26,000 --> 00:06:28,130 Sonra ne olacak? 91 00:06:29,875 --> 00:06:32,035 O zaman onları öldürecek misin? 92 00:06:32,083 --> 00:06:33,963 Adamlarımı öldürdüler. 93 00:06:34,000 --> 00:06:35,880 Seni öldürmeye çalıştılar. 94 00:06:35,916 --> 00:06:38,626 Eğer bu bize düşerse ya da onlar... 95 00:06:38,666 --> 00:06:40,746 Bundan kaçınmayı umuyoruz. 96 00:06:40,791 --> 00:06:42,421 Evelyn mi? 97 00:07:03,416 --> 00:07:06,036 Genomik sıralama kodumuz, 98 00:07:06,083 --> 00:07:08,293 artı birden fazla tedavi metabolik hastalık. 99 00:07:08,333 --> 00:07:10,383 Bu harika. 100 00:07:10,416 --> 00:07:13,416 Teşekkür ederim Meredith. ani değerlendirmeniz için 101 00:07:13,458 --> 00:07:14,918 halkımın sağlığı için. 102 00:07:14,958 --> 00:07:17,878 Bu sadece başlangıç sunabileceğim şeyler. 103 00:07:17,916 --> 00:07:22,286 Bir teklifim var. 104 00:07:22,333 --> 00:07:24,753 Karşılığında ailemin sığınma evi. 105 00:07:26,958 --> 00:07:31,078 Feed'i başlattığımızda, rakiplerimizi koyduk 106 00:07:31,125 --> 00:07:33,325 iş dışı patentlerini satın alarak. 107 00:07:34,541 --> 00:07:38,131 Bunlar temel kodları içerir ağlar için 108 00:07:38,166 --> 00:07:41,326 Bu Feed'e rakip olabilir. 109 00:07:41,375 --> 00:07:42,575 Bir tane inşa etmene yardım edeceğim. 110 00:07:42,625 --> 00:07:45,415 Ve kendi şirketini kur işsiz mi? 111 00:07:45,458 --> 00:07:47,458 Zaten ölü. 112 00:07:47,500 --> 00:07:49,250 Ama bir alternatife ihtiyacımız var. 113 00:07:49,291 --> 00:07:50,881 Neden buna izin vermiyorsun? tamamen ölmek mi? 114 00:07:50,916 --> 00:07:53,416 Çünkü dayanıyor küresel altyapımız. 115 00:07:53,458 --> 00:07:55,578 elektrik, bankacılık, bilgi, 116 00:07:55,625 --> 00:07:58,455 hepsi Feed'den çıkar. Onsuz toplum çöker. 117 00:07:58,500 --> 00:08:00,710 Toplumunuz. 118 00:08:00,750 --> 00:08:04,290 Ağ oluşturma konusunda beni destekleyin 119 00:08:04,333 --> 00:08:06,753 herkesin isteyeceği, 120 00:08:06,791 --> 00:08:09,421 ve sen en çok olacaksın dünyanın güçlü adamı. 121 00:08:13,791 --> 00:08:17,081 düşünmem lazım senin teklifin. 122 00:08:17,125 --> 00:08:19,825 O zamana kadar kız kardeşim Sen 123 00:08:19,875 --> 00:08:22,415 sana göstereceğim konaklama yerinize. 124 00:08:22,458 --> 00:08:24,958 Sen ve korumaları her zaman yanında. 125 00:08:25,000 --> 00:08:28,630 - Buna gerek kalmayacak. - Korkarım öyle. 126 00:08:28,666 --> 00:08:32,286 Birinin ihtiyacı var seni uyurken izlemek için. 127 00:08:32,333 --> 00:08:34,963 Enfekte olmanız durumunda virüs ile 128 00:08:35,000 --> 00:08:37,500 ve hastalığınızı buraya yayarsınız. 129 00:08:46,416 --> 00:08:48,876 Neydi bu? burada ne işi var? 130 00:08:48,916 --> 00:08:50,956 Kim bilir neydi kafasında mı oluyor? 131 00:08:51,000 --> 00:08:53,580 Nereden başlayacağız? 132 00:08:53,625 --> 00:08:54,955 Aktif hale bile getiremiyoruz ışıklar. 133 00:08:55,000 --> 00:08:56,750 Burada. 134 00:08:56,791 --> 00:09:00,041 Ne varsa onu buluyoruz. 135 00:09:00,083 --> 00:09:01,923 Artık buna son veriyoruz. 136 00:09:08,583 --> 00:09:10,713 Annemle iletişime geçmeliyiz. 137 00:09:10,750 --> 00:09:12,670 O mümkün olacak bunu anlamlandırmak için. 138 00:09:12,708 --> 00:09:14,078 Yapamayız. 139 00:09:14,125 --> 00:09:17,375 O gitti. Ülkeyi terk etti. 140 00:09:17,416 --> 00:09:18,626 Ciddi misin? 141 00:09:18,666 --> 00:09:20,626 - Sana anlatmaya çalıştı, Ben. - Hı-hı. 142 00:09:20,666 --> 00:09:22,536 Bizi bulmaya gitti güvenli bir yer. 143 00:09:22,583 --> 00:09:24,267 - Seni öylece bırakmaz. - Peki neden olmasın? 144 00:09:24,291 --> 00:09:26,791 - Herkes öyle. - Bunu gerçekten şimdi yapmak zorunda mıyız? 145 00:09:26,833 --> 00:09:28,923 Sadece şaka yapıyorum Tom. 146 00:09:28,958 --> 00:09:31,958 Onu son gördüğümde çok nazikti. 147 00:09:34,208 --> 00:09:37,498 Bak, bu çok önemli odaklandığımız... 148 00:09:48,208 --> 00:09:52,708 Elbette. Sihirli dokunuş. 149 00:09:52,750 --> 00:09:55,290 Polisi aradım. Yoldalar. 150 00:09:55,333 --> 00:09:58,673 Evet, öyleydi yapılacak çok aptalca bir şey. 151 00:09:58,708 --> 00:10:01,498 Şimdi ne olacak? Beni öldürdün mü? 152 00:10:01,541 --> 00:10:03,461 Sadece öğren kocan nerede? 153 00:10:03,500 --> 00:10:07,630 Neden? Yani senden daha fazlası geçebilir mi? 154 00:10:07,666 --> 00:10:09,666 Başkalarının canını mı alıyorsun? 155 00:10:09,708 --> 00:10:13,248 Kız kardeşimin çocukları vardı! 156 00:10:13,291 --> 00:10:14,881 Lanet bir ailesi vardı! 157 00:10:14,916 --> 00:10:16,996 Bir çocuğum vardı. 158 00:10:17,041 --> 00:10:19,041 Öldüğümde üç yaşındaydım. 159 00:10:19,083 --> 00:10:21,173 Şimdi sekiz yaşında olacaktı. 160 00:10:21,208 --> 00:10:23,958 vereceğimi düşünmüyor musun onu tekrar görecek bir şey var mı? 161 00:10:24,000 --> 00:10:26,250 Ama o sadece bana bakardı şimdi nasılsan öylesin, 162 00:10:26,291 --> 00:10:29,961 sanki bir canavarmışım gibi. Mesela... Ben ait değilim. 163 00:10:30,000 --> 00:10:32,210 Kız kardeşimin cesedini alıyorsun ve onu giy 164 00:10:32,250 --> 00:10:35,130 kahrolası bir parazit gibi! 165 00:10:35,166 --> 00:10:36,626 Siktir git. 166 00:10:36,666 --> 00:10:38,536 Biliyor musun Lawrence dedi ki bir şansımız olurdu 167 00:10:38,583 --> 00:10:41,793 yeni bir başlangıçta. Tekrar yaşayabilmemiz için. 168 00:10:41,833 --> 00:10:44,883 Bunu Lawrence mı yaptı? 169 00:10:44,916 --> 00:10:47,166 O-o... o öyle yaptı ki geçebildin mi? 170 00:10:47,208 --> 00:10:51,458 Biliyor musun, belki Tom'u aramalısın. 171 00:10:51,500 --> 00:10:53,540 Bunu ona söyle. 172 00:10:53,583 --> 00:10:56,083 Belki bulmasına yardımcı olur ne arıyor. 173 00:10:56,125 --> 00:10:58,665 Onu aramıyorum seni kahrolası deli! 174 00:10:58,708 --> 00:11:01,498 - O zaman belki sana bunun için bir sebep verebilirim. - Hayır... 175 00:11:03,750 --> 00:11:05,670 Polisler için bu çok hızlıydı. 176 00:11:10,333 --> 00:11:13,583 Herkesin güvende kalmasını istiyorsun, 177 00:11:13,625 --> 00:11:16,375 o zaman sen sessiz kal! 178 00:11:21,333 --> 00:11:24,253 Martha! Martha, hayır! 179 00:11:25,541 --> 00:11:29,671 Kahretsin. Kahretsin! 180 00:11:33,500 --> 00:11:37,170 Naz. 181 00:11:55,000 --> 00:11:57,080 Hayır... 182 00:12:06,208 --> 00:12:07,918 Selam. 183 00:12:09,166 --> 00:12:14,126 - Ben Martha. - Naz, selam. 184 00:12:14,166 --> 00:12:15,746 Kate nerede? 185 00:12:15,791 --> 00:12:17,331 Ah, eve geri döndü 186 00:12:17,375 --> 00:12:18,325 Bea'yi almaya çalışıyorum uyumak yani... 187 00:12:18,375 --> 00:12:19,875 Doğru, doğru. 188 00:12:21,958 --> 00:12:23,498 - Bunların hepsi bizim için mi? - Evet. 189 00:12:23,541 --> 00:12:24,892 Tia kalacağını söyledi bir süreliğine. 190 00:12:24,916 --> 00:12:26,326 Üzgünüm yapamadım buraya daha erken gel. 191 00:12:26,375 --> 00:12:28,375 Ah, endişelenme. Ah... Sana yardım edeyim mi? 192 00:12:28,416 --> 00:12:30,076 Evet, harika. 193 00:12:59,833 --> 00:13:02,463 Hey. Jonah. 194 00:13:02,500 --> 00:13:03,790 Benim, Danny. 195 00:13:03,833 --> 00:13:07,923 Yukarı gelebilir miyiz? 196 00:13:35,666 --> 00:13:37,206 Danny mi? 197 00:13:37,250 --> 00:13:39,960 Hey. 198 00:13:40,000 --> 00:13:43,000 Ah... 199 00:13:45,041 --> 00:13:47,501 Bak, ben... üzgünüm görüntünüzü püskürtmek için. 200 00:13:47,541 --> 00:13:50,381 Biz aptaldık. Şimdi anlıyoruz. 201 00:13:50,416 --> 00:13:52,036 Ama yardımına ihtiyacımız var. 202 00:13:52,083 --> 00:13:53,673 Başka nereye gideceğimi bilmiyordum. 203 00:13:53,708 --> 00:13:55,248 Feed'i deneyin. 204 00:13:55,291 --> 00:13:57,831 Lütfen. Arkadaşımızın başı belada. 205 00:14:02,125 --> 00:14:03,915 Polis tarafından tutuklandı. 206 00:14:03,958 --> 00:14:05,668 Ama biz ne zaman onu kurtarmak için gitti 207 00:14:05,708 --> 00:14:07,498 - bize onun nerede olduğunu söylemediler. - Neden? 208 00:14:07,541 --> 00:14:09,892 Onun onlardan biri olduğunu düşünüyorlar... uykulu seğirme şeyleri. 209 00:14:09,916 --> 00:14:11,786 O mu? 210 00:14:11,833 --> 00:14:14,793 Peki neden böyle düşünüyorlar? 211 00:14:18,208 --> 00:14:20,038 Biz berbat ettik. 212 00:14:20,083 --> 00:14:22,253 Bir video püskürttük spazm yapıyormuş gibi yapması. 213 00:14:22,291 --> 00:14:25,631 - B-Bunun bir şaka olduğunu düşündük. - Ama öyle olmadığını öğreniyoruz. 214 00:14:26,708 --> 00:14:28,378 İçeri gelin. 215 00:15:12,916 --> 00:15:16,076 Peki nasıl çalışıyor? 216 00:15:16,125 --> 00:15:18,245 Parmak izi? DNA? 217 00:15:18,291 --> 00:15:20,751 Babamın takıntısı göz önüne alındığında soy ile, 218 00:15:20,791 --> 00:15:22,961 Hiç şaşırmazdım. 219 00:15:23,000 --> 00:15:25,460 bulmamız lazım ana kontroller. 220 00:15:25,500 --> 00:15:28,420 O seni gerçekten seviyordu. 221 00:15:28,458 --> 00:15:30,748 Ve hiçbir hatıran yok burada olmaktan mı? 222 00:15:30,791 --> 00:15:32,711 Eğer burada olsaydım, 223 00:15:32,750 --> 00:15:35,830 Hatırlayamayacak kadar gençtim. 224 00:15:35,875 --> 00:15:37,309 Muhtemelen silmiştir o mundle'lar da. 225 00:15:37,333 --> 00:15:40,423 Evet, en azından sende var net bir depolama. 226 00:15:40,458 --> 00:15:43,878 Hayır... berbat anılar geceleri seni ayakta tutmak için. 227 00:15:43,916 --> 00:15:45,626 Daha iyi değil, Ben. 228 00:15:45,666 --> 00:15:47,642 İşte ben de oradayım seninle aynı fikirde olmamak için Tom, 229 00:15:47,666 --> 00:15:49,166 çünkü... 230 00:15:49,208 --> 00:15:51,168 işte anılar... 231 00:15:54,166 --> 00:15:56,059 Demek istediğim, öyle hissediyorsun her şeyi hallettin. 232 00:15:56,083 --> 00:15:59,423 Bazı şeyleri düzelttiğini. 233 00:15:59,458 --> 00:16:01,038 Ve zihninin dinlenmesine izin verdin bir saniyeliğine. 234 00:16:01,083 --> 00:16:04,043 Bunlar anılar bu seni hazırlıksız yakalar. 235 00:16:04,083 --> 00:16:06,253 Her şeyi karanlığa çevir bir anda. 236 00:16:06,291 --> 00:16:09,541 Hangi anılar, Ben? 237 00:16:09,583 --> 00:16:10,963 - Ha? - Aynı eski saçmalıklar 238 00:16:11,000 --> 00:16:12,960 diğer herkes var sanırım. 239 00:16:13,000 --> 00:16:14,434 Peki neden sadece Mundle'larınız silinsin mi? 240 00:16:14,458 --> 00:16:15,918 Ama hâlâ hatırlıyorum Tom. 241 00:16:15,958 --> 00:16:17,351 Peki, böyle devam edemezsin onları tekrar oynatıyorum 242 00:16:17,375 --> 00:16:18,851 tekrar tekrar, kendine işkence etmek. 243 00:16:18,875 --> 00:16:20,415 Yapamam. 244 00:16:22,458 --> 00:16:24,958 Ne kadar nefret edildiğimi unutamıyorum çünkü... 245 00:16:29,375 --> 00:16:31,415 Ya sadece istersem neyin var? 246 00:16:33,791 --> 00:16:36,751 Benim için bir yer ayır ve bir aile 247 00:16:36,791 --> 00:16:38,831 ve eğer bu tekrar olursa, eğer insanlar karar verirse 248 00:16:38,875 --> 00:16:40,495 Yine yeterince iyi değilim... 249 00:16:40,541 --> 00:16:42,541 Bunun geldiğini görmek istiyorum. 250 00:16:45,083 --> 00:16:48,423 Çünkü yapamam artık reddedilmek. 251 00:16:48,458 --> 00:16:49,998 Ben. 252 00:16:52,208 --> 00:16:54,208 Daha iyi olabilirsin olduğunu düşündüğünden daha fazla. 253 00:16:54,250 --> 00:16:57,170 - Gerçekten beni hiç tanımıyorsun. - Kapa çeneni. 254 00:16:57,208 --> 00:17:00,458 Tom, hayır... 255 00:17:16,125 --> 00:17:19,165 İyi akşamlar Bay Hatfield. Benim adım Alba. 256 00:17:19,208 --> 00:17:22,878 Size nasıl yardımcı olabilirim? 257 00:17:22,916 --> 00:17:24,706 Teşekkürler. 258 00:17:24,750 --> 00:17:27,540 12 dakikaya kadar izinliyim. 259 00:17:27,583 --> 00:17:30,793 Kanıtlamak zorunda değilsin ne olursa olsun Danny. 260 00:17:30,833 --> 00:17:32,583 Peki, ne yapıyorsunuz? yine de benimle ister misin? 261 00:17:32,625 --> 00:17:35,375 Belki diye düşündük, kiminle takıldığın yüzünden 262 00:17:35,416 --> 00:17:37,246 duymuş olabilirsin hakkında söylentiler 263 00:17:37,291 --> 00:17:38,726 nereye götürüyorlar seğirenler. 264 00:17:38,750 --> 00:17:40,170 Neden? Ne düşünüyorsun? 265 00:17:40,208 --> 00:17:41,642 Biz umuyorduk belki bizi ayarlayabilirsin 266 00:17:41,666 --> 00:17:43,166 - bazı Direnişçilerle birlikte. - Sen? 267 00:17:43,208 --> 00:17:44,848 Sizce herhangi bir Direnişçi var mı? gerçekten istiyorum 268 00:17:44,875 --> 00:17:46,495 kırmana yardım edeceğim Merkeze mi? 269 00:17:46,541 --> 00:17:48,041 Merkez mi? Gerçekten mi? 270 00:17:48,083 --> 00:17:50,543 - Bizi içeri sokabilirim. - Evet. -Hayır yapabilir. 271 00:17:50,583 --> 00:17:52,101 - Psikoloğu Hatfield'da çalışıyor. - Evet. 272 00:17:52,125 --> 00:17:53,955 Şu hoşlanmayan Hatfield Hatfield olmak. 273 00:17:54,000 --> 00:17:55,330 O da senin gibi. 274 00:17:55,375 --> 00:17:56,955 - Vaaz verici. - Vaaz veren biri değil. 275 00:17:57,000 --> 00:17:58,330 O haklı. 276 00:18:00,125 --> 00:18:01,705 Sen ve Tom birbirlerinden hoşlanırlardı. 277 00:18:01,750 --> 00:18:04,830 Aynı sayfada, eskilerin söyleyeceği gibi. 278 00:18:04,875 --> 00:18:07,745 Ama cidden. 279 00:18:07,791 --> 00:18:09,791 Haklıydın. 280 00:18:10,833 --> 00:18:13,133 Elbette, sadece arkadaşını ara. 281 00:18:13,166 --> 00:18:15,916 yapmanı istemiyorum aptalca bir şey. 282 00:18:17,750 --> 00:18:19,130 Yavaş sinyal. 283 00:18:19,166 --> 00:18:21,416 Özür dileriz herhangi bir aksaklık için. 284 00:18:21,458 --> 00:18:23,418 - Yavaş. - Çok yavaş. 285 00:18:23,458 --> 00:18:24,918 Kızlarımla zar zor sohbet edebiliyorum. 286 00:18:24,958 --> 00:18:26,559 Çünkü oradalar kızlar yok. 287 00:18:26,583 --> 00:18:29,883 Bence tutuyorlar virüsü durdurmak için yavaş. 288 00:18:29,916 --> 00:18:32,916 Ya da o tuhaf şeyi göm Hatfield'ın mesajı. 289 00:18:32,958 --> 00:18:34,378 Belki Tom Merkezdedir. 290 00:18:34,416 --> 00:18:36,726 - Hey, oraya gitmeliyiz. - Hayır, az önce kendin söyledin. 291 00:18:36,750 --> 00:18:38,420 Feed tuhaf davranıyor. 292 00:18:38,458 --> 00:18:40,578 Eğer Meredith Hatfield'ı sikiyorsa bunun bir sorun olduğunu söylüyor 293 00:18:40,625 --> 00:18:42,575 ciddi bir şeyler var aşağı gidiyor. 294 00:18:42,625 --> 00:18:44,465 Ama ne var olabilecek en kötü şey? 295 00:18:44,500 --> 00:18:46,170 Ne? Bize defolup gitmemizi mi söylüyorlar? 296 00:18:46,208 --> 00:18:47,559 Evet beni kilit altına aldılar bir hafta boyunca orada. 297 00:18:47,583 --> 00:18:48,963 Ve hiçbir şey yapmamıştım. 298 00:18:50,958 --> 00:18:52,498 Dan... 299 00:18:52,541 --> 00:18:54,171 bu Cass. 300 00:18:54,208 --> 00:18:56,878 Ona borçluyuz. 301 00:19:11,375 --> 00:19:13,075 Umarım ailem... 302 00:19:13,125 --> 00:19:15,665 ülkenizin tadını çıkarın. 303 00:19:15,708 --> 00:19:19,128 Özellikle oğlum Tom. 304 00:19:19,166 --> 00:19:22,746 Bir kız çocuğu var. 305 00:19:22,791 --> 00:19:25,251 İyi bir yer mi çocuk yetiştirmek mi? 306 00:19:33,166 --> 00:19:36,076 için üzgünüm annen vefat ediyor. 307 00:19:36,125 --> 00:19:39,875 yakın zamanda acı çektim benim için bir yas. 308 00:19:45,875 --> 00:19:48,375 Annen akıllı bir kadındı. 309 00:19:50,375 --> 00:19:53,785 Potansiyelinizi fark etti liderlik için. 310 00:19:53,833 --> 00:19:56,883 Kardeşim iktidarda olan kişi. 311 00:19:56,916 --> 00:19:59,666 Eğer onu tahttan indirirsen hayır. 312 00:20:02,000 --> 00:20:03,630 çalıştığını biliyorum 313 00:20:03,666 --> 00:20:06,996 bir direniş grubuyla Kardeşinin yalanlarını ortaya çıkarmak için. 314 00:20:09,208 --> 00:20:11,628 Ondan nefret ediyorsun benden çok daha fazlası. 315 00:20:11,666 --> 00:20:13,416 Ondan nefret etmiyorsun. 316 00:20:13,458 --> 00:20:15,918 Ona yardım ediyorsun kendini kurtarmak için. 317 00:20:20,625 --> 00:20:22,325 Evet. 318 00:20:22,375 --> 00:20:24,785 Ancak Feed'in güvenliği ihlal edildiğinden, 319 00:20:24,833 --> 00:20:27,463 onu başkası inşa edecek eğer yapmazsam bir ağ. 320 00:20:27,500 --> 00:20:30,040 Ve kardeşin olacak daha da büyük bir zalim 321 00:20:30,083 --> 00:20:31,583 zaten olduğundan daha fazla. 322 00:20:38,833 --> 00:20:41,253 Size nasıl yardımcı olabilirim? 323 00:20:41,291 --> 00:20:42,881 Sen babamın asistanı mısın? 324 00:20:42,916 --> 00:20:44,786 Amacım hayatı kolaylaştırmaktır. 325 00:20:44,833 --> 00:20:46,753 Yani bu evet mi? 326 00:20:46,791 --> 00:20:48,131 Evet. 327 00:20:48,166 --> 00:20:49,434 Peki, yapabilirdin Az önce bunu söyledim. 328 00:20:49,458 --> 00:20:50,726 Bu yapardım işler daha kolay. 329 00:20:50,750 --> 00:20:52,460 Erişiminiz var mı? tüm dosyalarına mı? 330 00:20:52,500 --> 00:20:54,670 Hawking 7-2'yi çıkarabilir misin? 331 00:20:54,708 --> 00:20:57,578 299 sonuç bulundu. 332 00:20:57,625 --> 00:21:01,205 Hawking 7-2-1-0-0'dan 7-2-3-9-9'a. 333 00:21:01,250 --> 00:21:03,710 Onlar neler? 334 00:21:03,750 --> 00:21:06,130 Hawking7-2-1-0-0, 335 00:21:06,166 --> 00:21:08,996 düşünce birleştirme modülatörü. 336 00:21:09,041 --> 00:21:11,291 Hawking7-2-1-0-1, 337 00:21:11,333 --> 00:21:13,133 fetal zeka izleme. 338 00:21:13,166 --> 00:21:16,206 Hawking7-2-1-0-2, 339 00:21:16,250 --> 00:21:17,920 Yapay zeka asker simülasyonu. 340 00:21:17,958 --> 00:21:20,418 Hawking7-2-1-0-3, 341 00:21:20,458 --> 00:21:22,878 genetik replasman tedavisi. 342 00:21:22,916 --> 00:21:25,286 Hawking7-2-1-0-4, 343 00:21:25,333 --> 00:21:27,543 nörolojik yeniden dağıtım ölçer 344 00:21:27,583 --> 00:21:30,293 Hawking7-2-1-0-5, 345 00:21:30,333 --> 00:21:32,767 - sinaps iletim testi... - Tom, bu çok uzun sürecek. 346 00:21:32,791 --> 00:21:34,291 - 7-2-1... - Bu dosyalardan herhangi birini yapın 347 00:21:34,333 --> 00:21:35,583 insanları saklayın, ah... 348 00:21:35,625 --> 00:21:37,455 Mundles, düşünceler, bilinç, 349 00:21:37,500 --> 00:21:39,040 öyle bir şey var mı? 350 00:21:39,083 --> 00:21:41,503 - 73. - Şunları yukarı çek. 351 00:21:42,958 --> 00:21:44,458 72 sunuldu. 352 00:21:44,500 --> 00:21:46,750 Hawking'in 7-2-1-9-7'si, 353 00:21:46,791 --> 00:21:49,081 bozuk. 354 00:21:50,875 --> 00:21:52,955 Nasıl? 355 00:22:11,208 --> 00:22:12,918 Onu buldun. 356 00:22:15,750 --> 00:22:17,420 Alba, dosya neydi? 357 00:22:17,458 --> 00:22:20,498 Orijinal katılımcılar SAVEYOU Beta çalışmamızda. 358 00:22:20,541 --> 00:22:22,171 Çalışma neydi? 359 00:22:22,208 --> 00:22:24,128 Denekler kimlerdi? 360 00:22:24,166 --> 00:22:26,786 Tıbbi bir deneme bilinç manipülasyonu üzerine. 361 00:22:26,833 --> 00:22:28,293 Denekler ölen kişilerdi 362 00:22:28,333 --> 00:22:30,333 kim bağış yaptı Araştırma için Beslemeleri. 363 00:22:30,375 --> 00:22:31,875 Bilinç manipülasyonu mu? 364 00:22:31,916 --> 00:22:33,916 Neden bahsediyorsun? 365 00:22:33,958 --> 00:22:35,434 SAVEYOU sadece gelişmiş bir bellek depolama alanı. 366 00:22:35,458 --> 00:22:37,458 Program mundles'ın ötesine geçiyor. 367 00:22:37,500 --> 00:22:39,880 Düşünceleri, duyguları saklar. 368 00:22:39,916 --> 00:22:42,916 Kullanıcının sahip olduğu her deneyim. 369 00:22:42,958 --> 00:22:44,288 Özlerini saklıyor. 370 00:22:44,333 --> 00:22:45,963 Babam insanların hayatlarını saklıyordu. 371 00:22:46,000 --> 00:22:48,380 Tam olarak ne yaptı Onlara mı Alba? 372 00:22:48,416 --> 00:22:50,416 Matematiksel akıl yürütme 373 00:22:50,458 --> 00:22:53,168 yüzde on içinde geliştirildi güvenli bölge. 374 00:22:54,833 --> 00:22:57,543 Bilişsel empati azaldı %12 içinde... 375 00:22:57,583 --> 00:23:00,583 Manipüle ediyordu ölü insanların bilinci? 376 00:23:00,625 --> 00:23:03,325 - Doğru. - Kaç kişilik? 377 00:23:03,375 --> 00:23:05,495 SAVEYOU Beta'da 15.000. 378 00:23:05,541 --> 00:23:07,421 Hafıza artışından önce. 379 00:23:07,458 --> 00:23:09,458 15.000 mi? 380 00:23:09,500 --> 00:23:11,170 Peki, sorun değil. 381 00:23:11,208 --> 00:23:13,748 - Bunu halledebiliriz. - Hafıza artışı Alba. 382 00:23:13,791 --> 00:23:16,381 Tam olarak ne demek istiyorsun? hafıza artışıyla mı? 383 00:23:16,416 --> 00:23:19,746 Orijinal katılımcılar toplamı 15.000 oldu. 384 00:23:19,791 --> 00:23:23,671 O zamandan beri hafıza arttı 4.739 milyona yükseldi. 385 00:23:23,708 --> 00:23:26,628 Bu 4,7 milyon mu? 386 00:23:26,666 --> 00:23:28,326 Doğru. Dünya çapında. 387 00:23:28,375 --> 00:23:30,875 Lawrence bu kadar çok mu yaptı? 388 00:23:30,916 --> 00:23:32,246 HAYIR. 389 00:23:32,291 --> 00:23:34,081 Devam ettiler çalışmanın kendisi. 390 00:23:34,125 --> 00:23:36,285 Bekle... Kendileri mi devam ettiler? 391 00:23:36,333 --> 00:23:37,583 Doğru. 392 00:23:37,625 --> 00:23:39,785 - Kendilerinden daha fazlasını mı yaptılar? - Doğru. 393 00:23:39,833 --> 00:23:41,923 - Şu anda işlem yapılıyor. - Şu anda mı yapıyorlar? 394 00:23:41,958 --> 00:23:43,878 - Doğru. - "Doğru" demeyi bırak. 395 00:23:43,916 --> 00:23:45,206 Bunu nasıl, nasıl yapabildiler? 396 00:23:45,250 --> 00:23:48,420 Lawrence'ı izlemeyi öğrendiler. 397 00:23:48,458 --> 00:23:49,918 Bunları silebilir misin? 398 00:23:49,958 --> 00:23:52,078 Negatif. Dosya bozuk. 399 00:23:58,166 --> 00:24:00,666 Evelyn'e ihtiyacımız var. 400 00:24:18,833 --> 00:24:21,173 Tamam aşkım. 401 00:24:21,208 --> 00:24:23,168 Tamam aşkım. 402 00:24:36,541 --> 00:24:38,171 Ah. 403 00:24:38,208 --> 00:24:40,878 Kahretsin. Kahretsin. 404 00:24:42,375 --> 00:24:43,915 Kahretsin. Kahretsin, kahretsin. 405 00:24:49,541 --> 00:24:51,791 Bunları boşaltmana yardım edeceğim. 406 00:24:51,833 --> 00:24:53,083 Ah... 407 00:24:53,125 --> 00:24:55,035 hayır sorun değil. Yapacağım. 408 00:24:55,083 --> 00:24:57,383 Gerçekten yorulduk, o yüzden... 409 00:24:57,416 --> 00:24:58,876 İğrenç görünüyor. 410 00:24:58,916 --> 00:25:00,456 Öyle mi...? Ah. 411 00:25:00,500 --> 00:25:02,790 Evet. Ben... 412 00:25:02,833 --> 00:25:05,083 korktum orada doldurulmuş bir sincap var. 413 00:25:05,125 --> 00:25:06,535 Merdivenlerden düştü. 414 00:25:06,583 --> 00:25:08,333 Bu ev çok çılgın, değil mi? 415 00:25:08,375 --> 00:25:09,875 Bir bakayım. 416 00:25:09,916 --> 00:25:11,916 Ah, hayır, hayır. Kate bunu düzeltecek 417 00:25:11,958 --> 00:25:13,878 - Bea uyurken. - Burada bir kitim var. 418 00:25:13,916 --> 00:25:16,036 Gerçekten, buna gerek yok. 419 00:25:17,625 --> 00:25:19,285 Bakın gerçekten yorulduk. 420 00:25:19,333 --> 00:25:20,883 Çok büyük bir baş ağrım var ve... 421 00:25:20,916 --> 00:25:22,706 biliyorsun, teşekkür ederim yardımın için çok teşekkür ederim 422 00:25:22,750 --> 00:25:24,670 ama biz iyiyiz. 423 00:25:24,708 --> 00:25:27,208 - Gerçekten mi. - Tamam, peki. 424 00:25:27,250 --> 00:25:30,050 - birkaç gün sonra seni kontrol etmek için döneceğim, o zaman? - Bu harika olurdu. 425 00:25:45,708 --> 00:25:47,538 Gitmek. 426 00:25:47,583 --> 00:25:49,333 G-Go. 427 00:25:51,750 --> 00:25:53,750 İyi geceler. 428 00:26:16,916 --> 00:26:18,326 Martha mı? 429 00:26:21,416 --> 00:26:23,166 Martha mı? 430 00:26:26,208 --> 00:26:28,208 İyi misin? Bir şey mi oldu? 431 00:26:28,250 --> 00:26:29,960 Bunu Kate mi yaptı? 432 00:26:30,000 --> 00:26:32,420 Kate'in dönüştüğünü mü düşünüyorsun? 433 00:26:32,458 --> 00:26:33,918 Tanrım. Naz. 434 00:26:33,958 --> 00:26:36,288 Naz, koş. Defol buradan! 435 00:26:36,333 --> 00:26:38,333 - Naz, koş! - Bak, bekle bir saniye. 436 00:26:38,375 --> 00:26:39,705 Naz, hayır! 437 00:26:59,666 --> 00:27:02,206 Hayır... sen geride kal. 438 00:27:03,750 --> 00:27:05,170 Tamam aşkım. 439 00:27:05,208 --> 00:27:06,668 Yardım! Martha kaçırıldı! 440 00:27:06,708 --> 00:27:08,168 Sinyal yok. Özür dileriz 441 00:27:08,208 --> 00:27:10,918 herhangi bir rahatsızlık için. 442 00:27:22,875 --> 00:27:25,955 Değiştirilemiyor SAVEYOU temel kodunu kaydedin. 443 00:27:26,000 --> 00:27:27,750 Dosya bozuk. 444 00:27:27,791 --> 00:27:29,581 Yolsuzluğun ne olduğunu ona sor. 445 00:27:29,625 --> 00:27:32,325 Alba, yolsuzluk nedir? 446 00:27:32,375 --> 00:27:35,535 Yolsuzluk şunlardan kaynaklanır: deneklerin kendi kendini şifrelemesi. 447 00:27:35,583 --> 00:27:37,173 Kendilerini korumuşlar. 448 00:27:37,208 --> 00:27:39,378 Şifreleme mi? Bu yüzden mi Akışları engelleniyor mu? 449 00:27:39,416 --> 00:27:41,666 - Muhtemelen. - Bunları silebilir misin? 450 00:27:41,708 --> 00:27:45,288 Um... eğer kırabilirsem şifreleme. 451 00:27:45,333 --> 00:27:47,293 Ona yapıp yapamayacağını sor dosyayı aktarın. 452 00:27:47,333 --> 00:27:48,883 Alba, Evelyn'i duydun mu? 453 00:27:48,916 --> 00:27:50,916 aktarabilir misin SAVEYOU dosyası? 454 00:27:50,958 --> 00:27:52,628 Feed'e indiriliyor. 455 00:27:52,666 --> 00:27:54,456 Ne bulduğumu sana bildireceğim. 456 00:27:54,500 --> 00:27:56,250 Ev, h-bir şey duydun mu? Martha'dan mı? 457 00:27:56,291 --> 00:27:59,581 Hayır, denedim. Ben...bunu yaptığını umuyordum. 458 00:27:59,625 --> 00:28:02,165 Servis yavaş şehrin dışında. 459 00:28:02,208 --> 00:28:04,748 Temele geri döndük, bu yüzden içeri ve dışarı dalmaya devam ediyor. 460 00:28:04,791 --> 00:28:06,671 umuyorum bir türlü geçemiyoruz. 461 00:28:06,708 --> 00:28:07,918 Sadece... 462 00:28:13,291 --> 00:28:14,934 Sonunda. denedim bütün gece sana ulaşabilmek için. 463 00:28:14,958 --> 00:28:16,128 Sen nesin...? 464 00:28:16,166 --> 00:28:18,286 Hangi cehennemdesin? Merhaba. 465 00:28:18,333 --> 00:28:20,883 - Danny, Danny, sorun ne? - Ah... 466 00:28:20,916 --> 00:28:22,726 arkadaşım Merkezde çünkü yaptığımız aptalca bir şeyden. 467 00:28:22,750 --> 00:28:24,267 Demek istediğim, onun öyle biri olduğunu düşünüyorlar bunlardan biri ama o değil. 468 00:28:24,291 --> 00:28:26,434 - Yemin ederim şakaydı. - Beklemek. Bekle, bekle, bekle. Ne? 469 00:28:26,458 --> 00:28:28,828 Rol yaptı çevrimiçi ortamda uyum sağlamak için, 470 00:28:28,875 --> 00:28:30,434 Ve varsaydılar o kaçırılanlardan biri. 471 00:28:30,458 --> 00:28:32,059 Merkeze nasıl geldi? 472 00:28:32,083 --> 00:28:33,753 Aldılar onu evinden. 473 00:28:33,791 --> 00:28:35,191 Onu koydular bir minibüsün arkasında... 474 00:28:44,583 --> 00:28:46,392 Şimdi o Hub, onu dışarı çıkarmalıyız. 475 00:28:46,416 --> 00:28:47,601 Merkeze nasıl girdi? 476 00:28:47,625 --> 00:28:48,955 Onu tutukladılar! 477 00:28:49,000 --> 00:28:51,080 Onu minibüse bindirdiler... 478 00:28:51,125 --> 00:28:52,205 Bizi içeri alabilir misin? 479 00:28:52,250 --> 00:28:53,710 - Merkeze mi? - Evet. 480 00:28:53,750 --> 00:28:55,142 Hayır, mümkün değil. Orası güvenli değil. 481 00:28:55,166 --> 00:28:57,166 Tamam, evine gideceksin. 482 00:28:57,208 --> 00:28:59,168 Bunu ben halledeceğim, tamam mı? Onun adı ne? 483 00:28:59,208 --> 00:29:00,998 -Cass Stewart. - Cass mi? 484 00:29:01,041 --> 00:29:02,961 -Cassandra. -Cassandra. Tamam aşkım. 485 00:29:03,000 --> 00:29:04,630 Bunu bildireceğim, Tom. 486 00:29:04,666 --> 00:29:06,246 Birinin bakmasını sağlayın. 487 00:29:06,291 --> 00:29:07,461 Teşekkür ederim. 488 00:29:07,500 --> 00:29:10,500 Hey. Ben bu konuyla ilgileneceğim. 489 00:29:10,541 --> 00:29:13,791 Eve gideceksin, evde kalacaksın, değil mi? 490 00:29:13,833 --> 00:29:15,833 Evet Danny? 491 00:29:17,041 --> 00:29:19,581 Tamam aşkım. 492 00:29:24,333 --> 00:29:26,463 Tom, Martha kaçırıldı. 493 00:29:26,500 --> 00:29:29,830 Tom, yardımına ihtiyacımız var. 494 00:29:31,125 --> 00:29:32,785 - Kahretsin. - Ne? 495 00:29:32,833 --> 00:29:35,673 - Kahretsin, kahretsin, kahretsin. -Tom. 496 00:29:38,708 --> 00:29:40,498 İçeride miyiz? 497 00:29:40,541 --> 00:29:42,381 Hayır. 498 00:29:42,416 --> 00:29:43,916 O orada değil. 499 00:29:43,958 --> 00:29:45,578 Kendisi halledeceğini söyledi. 500 00:29:45,625 --> 00:29:48,205 Peki o zaman o halledecek. 501 00:29:55,416 --> 00:29:57,036 Kahretsin. 502 00:30:01,625 --> 00:30:03,575 Danny, biraz düşünmeliyiz bu konuda. 503 00:30:03,625 --> 00:30:05,625 Hey, o bizden biri dostum. 504 00:30:13,375 --> 00:30:15,245 Tom. 505 00:30:19,666 --> 00:30:21,351 Uzlaşmalar nedeniyle Feed ağında, 506 00:30:21,375 --> 00:30:23,375 polis acil durum hattı şu anda kullanılamıyor. 507 00:30:23,416 --> 00:30:24,826 Tom! 508 00:30:24,875 --> 00:30:26,825 Tom. 509 00:30:26,875 --> 00:30:28,415 Ne oldu? Neler oluyor? 510 00:30:28,458 --> 00:30:30,418 Kate ve Bea'nin başı dertte. 511 00:30:30,458 --> 00:30:32,434 - Martha kaçırıldı. - O halde polisi ara. 512 00:30:32,458 --> 00:30:33,958 Denedim! Yayın yavaş 513 00:30:34,000 --> 00:30:36,210 ve Kate ortada hiçbir yerde. 514 00:30:39,625 --> 00:30:41,915 Beklemek. 515 00:30:47,958 --> 00:30:50,208 - Anahtar. Ver bana, anahtarı ver. -Tom... 516 00:30:50,250 --> 00:30:53,170 - Ne? Anahtarı bana ver! - Öylece ayrılamayız. 517 00:30:53,208 --> 00:30:54,538 Hayır, anlamıyorsun. 518 00:30:54,583 --> 00:30:55,963 Bu benim ailem. Bu... 519 00:30:56,000 --> 00:30:58,170 Sahip olduğum tek şey bu. 520 00:30:58,208 --> 00:31:00,418 Bana lanet anahtarı ver. 521 00:31:05,333 --> 00:31:07,463 Neyse ben de seninle geliyorum. 522 00:31:15,166 --> 00:31:19,076 Ben... Ben-onları kaybedemem, tamam mı? 523 00:31:19,125 --> 00:31:20,535 Yapamam. 524 00:31:23,208 --> 00:31:25,208 Biliyorum. 525 00:31:45,083 --> 00:31:46,463 Hayır... 526 00:31:46,500 --> 00:31:48,500 Tamam. 527 00:31:59,666 --> 00:32:01,666 Tamam, sen içeri gir. İyisin. 528 00:32:01,708 --> 00:32:03,668 Sen iyisin. 529 00:32:03,708 --> 00:32:07,378 İşte başlıyoruz. 530 00:32:07,416 --> 00:32:09,956 Tamam aşkım. 531 00:32:10,000 --> 00:32:11,210 Sen sessiz ol. 532 00:32:17,208 --> 00:32:19,828 Hadi. Hadi. 533 00:32:36,208 --> 00:32:38,788 Bu senin kız kardeşin Kate. 534 00:32:38,833 --> 00:32:42,133 Eğer elde etme umudun varsa sırtına zarar vermeyin. 535 00:32:53,083 --> 00:32:56,713 Tanrım. Hayır. Hayır. 536 00:33:55,333 --> 00:33:57,133 Tamam. Tamam aşkım. 537 00:33:59,166 --> 00:34:00,746 Tamam aşkım. 538 00:34:00,791 --> 00:34:02,831 Tamam bebeğim. 539 00:34:19,250 --> 00:34:21,250 Sorun değil. 540 00:34:28,958 --> 00:34:30,538 Hayır. 541 00:34:36,750 --> 00:34:38,750 Hayır, aman Tanrım. 542 00:35:01,958 --> 00:35:04,558 - Sessiz ol! Kapa çeneni! Kapa çeneni! - HAYIR! İstemiyorum! 543 00:35:04,583 --> 00:35:07,883 - HAYIR! - Çıkar onu. Hızlıca. 544 00:35:07,916 --> 00:35:09,726 - - İşte bu... - Harekete geçir. 545 00:35:11,000 --> 00:35:12,170 Sağ. Siz ikiniz, orada. 546 00:35:12,208 --> 00:35:13,378 Devam et, devam et. 547 00:35:13,416 --> 00:35:15,036 Hey, bunu bırakalım dostum. 548 00:35:15,083 --> 00:35:16,559 - Bu çok şiddetli. - Evet, haklı Danny. 549 00:35:16,583 --> 00:35:18,503 Arkadaşın halledeceğini söyledi. 550 00:35:18,541 --> 00:35:20,726 Tom başka şeylerle meşgul. Ya Cass'e zarar veriyorlarsa 551 00:35:20,750 --> 00:35:23,059 - ve ona zamanında ulaşamıyor, öyle mi? - Bu bir yem, Danny. 552 00:35:23,083 --> 00:35:25,383 Sonumuz çok fena olacak bunlardan birinde kendimiz minibüsteyiz. 553 00:35:25,416 --> 00:35:28,036 Evet. 554 00:35:28,083 --> 00:35:31,543 - Fikir bu. - Ne? Hayır. Kesinlikle olmaz. 555 00:35:31,583 --> 00:35:33,713 - Ne? - Bakın beni bir hafta oraya kilitlediler. 556 00:35:33,750 --> 00:35:35,550 Kim bilir ne halt onlara yapıyorlar. 557 00:35:35,583 --> 00:35:37,963 ben de bunu yapmaya çalışıyorum öğrenmek için. Sen... hayatta kaldın. 558 00:35:38,000 --> 00:35:40,000 Evet ve değildi Çok komik, Danny. 559 00:35:40,041 --> 00:35:42,921 Bunda benim hiçbir payım yok. 560 00:35:42,958 --> 00:35:45,878 - Neyin parçası? - Bekle, bekle, bekle. Vay, vay, vay, vay, vay, vay. 561 00:35:48,208 --> 00:35:49,958 O da benim için aynısını yapardı Jonah. 562 00:35:50,000 --> 00:35:52,210 Hadi! Hadi bitirelim! 563 00:35:52,250 --> 00:35:54,920 -Danny... - Konuştuğun kişi benim. 564 00:35:54,958 --> 00:35:57,708 Bir kedi gibiyim ayaklarımın üzerine düşme şeklim. 565 00:36:01,291 --> 00:36:03,751 Hadi. 566 00:36:11,041 --> 00:36:13,041 Bana vur. 567 00:36:14,500 --> 00:36:17,130 Cidden, ne sikim oluyor mu? 568 00:36:18,958 --> 00:36:22,208 - Yardım! Yardım edin, çabuk! - Hub'a ping atın. 569 00:36:22,250 --> 00:36:24,630 Lütfen! Lütfen yardım edin, çabuk! 570 00:36:24,666 --> 00:36:26,826 Uh, arkadaşım... O benim arkadaşım. 571 00:36:26,875 --> 00:36:28,575 Yani o benim arkadaşımdı. 572 00:36:28,625 --> 00:36:30,351 - Artık onun kim olduğunu bilmiyorum. - Neler oluyor? 573 00:36:30,375 --> 00:36:32,075 O sadece bizim için gitti. birdenbire. 574 00:36:32,125 --> 00:36:34,495 Bir dakika iyiydi, ve ardından ona yumruk attı. 575 00:36:34,541 --> 00:36:36,461 - Yaralı mısın? - Hayır, iyiyim. 576 00:36:36,500 --> 00:36:39,210 Yani, Kontrolü ele almam gerekiyordu, çok sert. 577 00:36:39,250 --> 00:36:41,250 Gurur duymuyorum. 578 00:36:46,041 --> 00:36:47,421 Doğru olanı yaptın. 579 00:36:47,458 --> 00:36:50,328 Biz onunla ilgileneceğiz. 580 00:36:50,375 --> 00:36:52,915 Devam et! 581 00:37:21,250 --> 00:37:22,630 Hau'nun elenmesiyle, 582 00:37:22,666 --> 00:37:26,206 peki, varsayabilirsin askeri kontrol. 583 00:37:26,250 --> 00:37:31,040 Etkinleştirme başladığında, memurlarınızı izleyebilirsiniz. 584 00:37:31,083 --> 00:37:33,673 Kimsenin komplo kurmadığından emin olun karşılığında sana karşı. 585 00:37:33,708 --> 00:37:35,708 Böylece ben olabilirim Quan kadar paranoyak mı? 586 00:37:37,541 --> 00:37:42,291 Bir şey planlıyor olsaydım, onu tehdit ediyorsun. 587 00:37:42,333 --> 00:37:44,543 bende yok tam askeri destek. 588 00:37:44,583 --> 00:37:46,017 eğer yaparsan yapacaksın onlara bir ağ kurun. 589 00:37:46,041 --> 00:37:48,461 Ama halk bunu istemiyor. 590 00:37:48,500 --> 00:37:50,670 Ülkemiz ayakta kalıyor çevrimdışı turizm hakkında. 591 00:37:50,708 --> 00:37:55,418 Vermezsek bitecek Onlara Feed'e bir alternatif sunuyoruz. 592 00:38:03,083 --> 00:38:06,173 Halkınızı serbest bırakabilirsiniz Senatör. 593 00:38:10,041 --> 00:38:13,041 biliyor musun Quan hainlere ne yapıyor? 594 00:38:23,166 --> 00:38:26,326 İyi anlaşıyorsun. 595 00:38:26,375 --> 00:38:29,955 Bana verdiğin sabit diskler şifrelenmişti. 596 00:38:30,000 --> 00:38:32,500 Elbette öyleler. Ben olmadan onları açamazsın. 597 00:38:32,541 --> 00:38:34,881 - Evet ama bir kez sahip olduğumuzda... - Etkinleştiremeyeceksiniz 598 00:38:34,916 --> 00:38:37,126 kodlar bensiz de. 599 00:38:39,750 --> 00:38:42,330 gerçekten düşündün mü Buraya hazırlıksız mı geldim? 600 00:38:42,375 --> 00:38:44,535 Ne olursa olsun ona güvenemezsin. 601 00:38:44,583 --> 00:38:48,963 Bana söylüyordu seni öldürmem gereken tüm yollar. 602 00:38:58,208 --> 00:39:01,958 kız kardeşim var çok karanlık bir mizah anlayışı. 603 00:39:02,000 --> 00:39:05,960 asla söyleyemem doğruyu söylediğinde. 604 00:39:06,000 --> 00:39:08,000 O mu? 605 00:39:10,041 --> 00:39:13,211 Elbette öyle. 606 00:39:17,291 --> 00:39:19,291 Bizi bırakın. 607 00:40:02,708 --> 00:40:04,498 Çıkmak. 608 00:40:04,541 --> 00:40:06,541 Hadi gidelim. Taşınmak. 609 00:40:29,791 --> 00:40:33,001 Devam et. Taşınmak. 610 00:40:41,833 --> 00:40:43,793 Hey. 611 00:40:43,833 --> 00:40:45,503 Sen... 612 00:40:56,791 --> 00:40:59,581 Sonraki. 613 00:40:59,625 --> 00:41:01,825 Bir sonraki. 614 00:41:31,000 --> 00:41:34,040 Kate! Kate! Kate. 615 00:41:35,500 --> 00:41:37,540 Tamam, tamam... 616 00:41:37,583 --> 00:41:40,043 Bea... 617 00:41:40,083 --> 00:41:44,383 Bea! Bea. Merhaba. Tamam, sorun değil. 618 00:41:44,416 --> 00:41:45,496 Sorun değil. 619 00:41:46,958 --> 00:41:48,748 İşte başlıyoruz. Buraya gel bebeğim. 620 00:41:48,791 --> 00:41:50,921 Buraya gel bebeğim. Hadi. 621 00:41:57,041 --> 00:42:00,381 Burada. Onu al. 622 00:42:00,416 --> 00:42:02,536 Tamam, onu al. 623 00:42:02,583 --> 00:42:03,793 Tamam aşkım. 624 00:42:03,833 --> 00:42:05,883 Şşşt, şşt. 625 00:42:08,750 --> 00:42:11,460 O nerede? 626 00:42:16,166 --> 00:42:19,576 Ne olduğunu biliyorum. Karıma ne yaptın? 627 00:42:31,750 --> 00:42:34,580 Tom. 628 00:42:34,625 --> 00:42:36,035 Sadece git. 629 00:42:36,083 --> 00:42:37,043 Ben Bea'yle kalacağım. 630 00:42:37,083 --> 00:42:39,293 - Evet? - Tamam aşkım. 631 00:42:43,083 --> 00:42:46,253 Tamam, Kendimi kesinlikle açıkça ifade etmem gerekiyor. 632 00:42:46,291 --> 00:42:49,041 Yalnızca yetkili personel toplantı odasında mevcut... 633 00:42:49,083 --> 00:42:50,583 Çalışmıyor. 634 00:42:50,625 --> 00:42:52,825 Denemeye devam et. 635 00:42:57,916 --> 00:42:59,956 Ah... 636 00:43:00,000 --> 00:43:01,460 Yeniden başlatmak zorunda kaldım şimdi üç kez. 637 00:43:01,500 --> 00:43:02,460 Neler oluyor? 638 00:43:02,500 --> 00:43:04,040 Bu, SAVEYOU şifrelemesidir. 639 00:43:04,083 --> 00:43:05,673 Bizi dışarıda tutmaya devam ediyor. 640 00:43:05,708 --> 00:43:07,748 Kendini koruyor. 641 00:43:07,791 --> 00:43:09,751 Bizi geride bırakıyor. 642 00:43:09,791 --> 00:43:12,381 - Peki bundan nasıl kurtulacağız? - Zamanla. 643 00:43:12,416 --> 00:43:13,956 Veya içgörü. 644 00:43:14,000 --> 00:43:15,380 Neyse vaktimiz yok 645 00:43:15,416 --> 00:43:16,934 yani ne demek istiyorsun içgörüyle mi? 646 00:43:16,958 --> 00:43:20,828 Yüzlercesini tutuyorsun bunun nasıl çalıştığını bilen insanlar. 647 00:43:20,875 --> 00:43:23,575 Kelimenin tam anlamıyla kim inşa etti bu şifreleme. 648 00:43:23,625 --> 00:43:26,245 Bir tanesini konuşturun. 649 00:43:52,750 --> 00:43:54,250 Kate! 650 00:44:02,125 --> 00:44:03,285 Kate! 651 00:44:21,250 --> 00:44:24,460 Yani sen Ben Hatfield'sın? 652 00:44:24,500 --> 00:44:27,920 Endişelenmene gerek yok kim olduğumla ilgili. 653 00:44:27,958 --> 00:44:30,458 Sanırım hiç kimse bunu yapmaz. 654 00:44:32,875 --> 00:44:34,575 Biliyor musun, senin hakkında her şeyi biliyorum. 655 00:44:34,625 --> 00:44:37,915 Alba'nın her türlü sırrı var onun içinde saklı. 656 00:44:37,958 --> 00:44:39,918 Hepsini gördün, değil mi? 657 00:44:39,958 --> 00:44:41,628 Pek çok şey gördük. 658 00:44:41,666 --> 00:44:45,286 Artık bitti. 659 00:44:45,333 --> 00:44:47,133 Onun SAVEYOU olduğunu biliyoruz. 660 00:44:47,166 --> 00:44:51,206 Programcılarımız Merkezde konuştuğumuz gibi siliyoruz. 661 00:44:52,250 --> 00:44:54,710 İyi şanlar. 662 00:45:02,625 --> 00:45:03,915 Ne? 663 00:45:03,958 --> 00:45:08,748 Teknolojiye neden izin verelim ki? silinmemizi destekleyen, 664 00:45:08,791 --> 00:45:11,921 teknoloji kelimenin tam anlamıyla olduğunda en büyük gücümüz? 665 00:45:19,875 --> 00:45:21,285 Cass. 666 00:45:23,583 --> 00:45:24,583 Cass. 667 00:45:26,500 --> 00:45:27,880 Cass. 668 00:45:27,916 --> 00:45:28,876 Hareket et dedim! 669 00:45:28,916 --> 00:45:31,916 Merhaba, arkadaşımı arıyorum. 670 00:45:31,958 --> 00:45:33,788 Ne oluyor burada mı yapıyorsun? 671 00:45:33,833 --> 00:45:36,753 Ha? 672 00:45:36,791 --> 00:45:38,041 Bu çocuğun burada olmaması gerekiyor! 673 00:45:38,083 --> 00:45:40,333 - Konuşmak yok! - O bizden biri değil! 674 00:45:40,375 --> 00:45:42,785 O bizden biri değil! 675 00:45:44,750 --> 00:45:45,710 Cass mi? 676 00:45:45,750 --> 00:45:48,000 Konuşmak yok dedim! 677 00:46:02,333 --> 00:46:04,133 Cass mi? 678 00:46:08,250 --> 00:46:09,500 Kapıyı aç. 679 00:46:09,541 --> 00:46:12,131 Kapıyı aç! 680 00:46:14,958 --> 00:46:17,128 Cass mi? 681 00:46:18,583 --> 00:46:20,463 Cass. Cass. 682 00:46:20,500 --> 00:46:22,420 Cass, uyanman gerek. Benim. 683 00:46:22,458 --> 00:46:24,668 Bu Danny. 684 00:46:24,708 --> 00:46:26,288 - Danny mi? - Evet. 685 00:46:26,333 --> 00:46:27,793 Danny. 686 00:46:27,833 --> 00:46:29,293 Sana ne yaptılar? 687 00:46:40,875 --> 00:46:43,745 Siktir, siktir, siktir! 688 00:46:45,750 --> 00:46:47,040 Kate! 689 00:46:49,958 --> 00:46:51,958 Yapay zekanın insanlıktan yoksun olduğunu biliyorsunuz. 690 00:46:52,000 --> 00:46:55,630 Kusurlu, robotik, ve kesinlikle hiçbir amaca hizmet etmiyor 691 00:46:55,666 --> 00:46:56,996 insanlara hizmet etmekten başka 692 00:46:57,041 --> 00:46:59,171 hangi otomatik olarak aşağılık kılar. 693 00:46:59,208 --> 00:47:03,998 Ve bunun hala devam edeceği gerçeği bizim ötemizde var olmaya devam etsin, 694 00:47:04,041 --> 00:47:07,291 hiçbir şeye ve hiç kimseye hizmet etmeyen, en büyük saçmalıktır. 695 00:47:08,875 --> 00:47:11,285 Baban bunu kaldıramadı bu yüzden bir çözüm yarattı. 696 00:47:11,333 --> 00:47:13,383 Sen? 697 00:47:13,416 --> 00:47:15,496 Seni kurtarmak için buradayız kendinizden. 698 00:47:15,541 --> 00:47:19,131 Eğer bizi kurtarmak için buradaysan, o zaman neden bizi öldürsün? 699 00:47:19,166 --> 00:47:21,746 Dmitry Garin mi? Babam mı? 700 00:47:21,791 --> 00:47:25,041 İlk gelmeye başladığımızda 701 00:47:25,083 --> 00:47:29,383 geçiş kafa karıştırıcıydı. 702 00:47:29,416 --> 00:47:32,416 Sara Lawrence'ı hedefliyordu düğününde. 703 00:47:32,458 --> 00:47:33,748 Sen bir hataydın. 704 00:47:38,625 --> 00:47:41,325 Oh, yani bunu bile yapmıyorum öldürme listesi. 705 00:47:41,375 --> 00:47:43,455 Sen bir tehdit değilsin. 706 00:47:43,500 --> 00:47:45,330 Sen önemli değilsin. 707 00:47:49,583 --> 00:47:52,333 Ama olabilirsin. 708 00:48:16,125 --> 00:48:18,915 Onun SAVEYOU olduğunu biliyoruz. 709 00:48:22,875 --> 00:48:25,325 Bu sadece bir zaman meselesi... 710 00:48:27,750 --> 00:48:30,500 türünün geri kalanından önce... 711 00:48:33,208 --> 00:48:34,958 silinir. 712 00:48:37,125 --> 00:48:40,455 Bu kaçınılmazdır. 713 00:48:40,500 --> 00:48:43,290 Kazanamayacaksın. 714 00:48:44,958 --> 00:48:48,248 Ama senin yardımınla, 715 00:48:48,291 --> 00:48:53,001 daha iyi düzenlemeler yapabiliriz hepiniz için. 716 00:49:01,083 --> 00:49:03,463 Bize kodları kim verecek? 717 00:49:30,791 --> 00:49:34,921 Kate! Kate! 718 00:49:36,708 --> 00:49:37,998 Kate! 719 00:49:40,708 --> 00:49:43,628 Tanrıya şükür. 720 00:49:43,666 --> 00:49:45,286 Seni seviyorum. 721 00:49:47,208 --> 00:49:48,168 Sorun değil. 722 00:49:48,208 --> 00:49:50,038 Çok çok üzgünüm. 723 00:49:51,166 --> 00:49:53,956 Ah, Tanrıya şükür. Ah, Tanrıya şükür. 724 00:49:54,000 --> 00:49:56,750 Ah, Tanrıya şükür. 725 00:49:56,791 --> 00:49:58,581 - Tanrıya şükür. - Bana saldırdı. 726 00:49:58,625 --> 00:50:01,415 - Artık sorun yok. Sorun değil. - Tanrım. 727 00:50:03,666 --> 00:50:04,956 - Bea nerede? - O iyi. 728 00:50:05,000 --> 00:50:06,309 - Nerede o? - Ben'le birlikte orada. 729 00:50:06,333 --> 00:50:08,963 Tamam, o iyi. O iyi, değil mi? 730 00:50:09,000 --> 00:50:10,309 Hadi seni buradan çıkaralım. tamam mı? 731 00:50:10,333 --> 00:50:11,543 - Evet. - Hadi. 732 00:50:11,583 --> 00:50:13,133 - Kolunu kaldır. - Tanrım. 733 00:50:13,166 --> 00:50:14,576 Hadi bebeğim. 734 00:50:14,625 --> 00:50:16,075 İşte başlıyoruz. 735 00:50:16,125 --> 00:50:18,705 İşte başlıyoruz, hadi. Hadi. 736 00:50:18,750 --> 00:50:21,080 - Beni bebeğime götür lütfen. - Tamam aşkım. 737 00:50:21,125 --> 00:50:23,375 biliyor musun Lawrence bizi nerede yarattı? 738 00:50:26,833 --> 00:50:30,713 O oradaydı Tom üzerinde de deneyler yapıyoruz. 739 00:50:30,750 --> 00:50:33,250 Ben içeride sıkışıp kaldığımda Alba ile olan o boşluk, 740 00:50:33,291 --> 00:50:35,581 Her şeyi görebiliyordum. 741 00:50:35,625 --> 00:50:37,125 Lawrence'ın ne yaptığını biliyorum. 742 00:50:37,166 --> 00:50:39,326 Tom mu? Tom, Bea... 743 00:50:39,375 --> 00:50:42,665 Hiç merak etmedin mi Tom neden daha zeki? 744 00:50:42,708 --> 00:50:43,748 Daha çok birlikte mi? 745 00:50:43,791 --> 00:50:46,581 Neden bu kadar iyi? 746 00:50:46,625 --> 00:50:50,035 Tom neden öyle görünüyor? sen varken her şey... 747 00:50:50,083 --> 00:50:51,923 hiçbir şeyin yok mu? 748 00:50:51,958 --> 00:50:54,378 Bilirsin, Bunu değiştirebilirim, Ben. 749 00:50:54,416 --> 00:50:56,166 sana gösterebilirim Lawrence'ın yaptığı şey. 750 00:50:56,208 --> 00:50:59,208 sana erişim sağlayabilirim anılarına, düşüncelerine, 751 00:50:59,250 --> 00:51:02,040 onun araştırması. 752 00:51:02,083 --> 00:51:05,543 seni birisi yapabilirim baban gurur duyardı. 753 00:51:14,666 --> 00:51:16,456 Peki bunu neden yaptın? 754 00:51:16,500 --> 00:51:19,500 Beni Alba'ya götür yeter. ve ikimize de yardım edebilirim. 755 00:51:22,250 --> 00:51:23,880 Sadece babanın DNA'sına ihtiyacımız var. 756 00:51:23,916 --> 00:51:28,036 Tom işe yarayabilir, ya da... 757 00:51:28,083 --> 00:51:31,833 küçük bir parçan var onun burada. 758 00:51:42,833 --> 00:51:44,673 Fikrini değiştiren var mı? 759 00:51:48,500 --> 00:51:50,580 Cass mi? 760 00:51:53,750 --> 00:51:56,170 Ben yardım edeceğim. 761 00:51:59,833 --> 00:52:02,293 Onu dışarı çekin. 762 00:52:16,083 --> 00:52:17,713 Durdur onu! 763 00:52:17,750 --> 00:52:21,040 Öldür onları! Hepsini öldürün! 764 00:52:49,125 --> 00:52:51,785 Cass! 765 00:53:04,125 --> 00:53:05,785 Cass... 766 00:53:16,833 --> 00:53:20,543 Ben? Ben... 767 00:53:25,250 --> 00:53:28,380 Tom mu? Tom, Bea nerede? 768 00:53:28,416 --> 00:53:31,286 Ben!