1 00:00:06,000 --> 00:00:09,630 Göz açıp kapayıncaya kadar göz, herkese bağlan. 2 00:00:11,625 --> 00:00:13,575 Bir daha o anları kaçırmayın. 3 00:00:13,625 --> 00:00:16,245 Onları yeniden yaşayın. 4 00:00:16,291 --> 00:00:18,711 Orada ol. 5 00:00:18,750 --> 00:00:20,040 Haberdar olun. 6 00:00:20,083 --> 00:00:22,213 Daha iyi ol. 7 00:00:24,208 --> 00:00:26,918 Birlikte hayal edin. 8 00:00:31,000 --> 00:00:33,500 Birlikte keşfedin. 9 00:00:33,541 --> 00:00:37,171 Dünyanın bilgisi bir bakışta senindir. 10 00:00:47,666 --> 00:00:51,076 Daha güzel bir dünya yaratın. 11 00:00:51,125 --> 00:00:53,125 Dünyanızı paylaşın. 12 00:00:53,166 --> 00:00:54,956 Hayatını paylaş. 13 00:00:55,000 --> 00:00:57,380 Anılarınız, mundle'larınız, 14 00:00:57,416 --> 00:00:59,576 sonsuza kadar güvendeyiz. 15 00:02:01,958 --> 00:02:03,958 Sen Natalie'sin. 16 00:02:05,458 --> 00:02:06,878 Sağ? 17 00:02:06,916 --> 00:02:08,376 Nerede olduğunu biliyorsun. 18 00:02:08,416 --> 00:02:09,956 Ne? 19 00:02:10,000 --> 00:02:12,630 Nereden geldik. 20 00:02:13,833 --> 00:02:15,793 Nerede olduğunu biliyorsun, değil mi? 21 00:02:16,833 --> 00:02:20,543 Lütfen bana bildiğini söyle. 22 00:02:20,583 --> 00:02:21,673 Evet, öyle. 23 00:02:21,708 --> 00:02:24,208 Lütfen bana zarar verme. 24 00:02:24,250 --> 00:02:25,540 Yalan söylüyorsun. 25 00:02:25,583 --> 00:02:26,833 Ben değilim. 26 00:02:26,875 --> 00:02:28,285 Lütfen, sana söyleyebilirim. 27 00:02:28,333 --> 00:02:30,423 Sadece deniyorsun kendini korumak için. 28 00:02:33,458 --> 00:02:35,748 Sorun değil. 29 00:02:37,750 --> 00:02:41,420 ben de aynısını yapardım senin durumunda. 30 00:02:41,458 --> 00:02:43,418 Ne kadar uzaktasın? 31 00:02:43,458 --> 00:02:45,458 Beş... 32 00:02:48,375 --> 00:02:50,325 Çocuğunuz var mı? 33 00:02:55,291 --> 00:02:57,291 Lucy. O... 34 00:02:59,291 --> 00:03:01,291 Adı Lucy'ydi. 35 00:03:10,291 --> 00:03:12,671 Şimdi gideceğim. 36 00:03:40,750 --> 00:03:43,330 Sen başardın. 37 00:03:43,375 --> 00:03:45,955 uyudun birkaç saatliğine. 38 00:03:46,000 --> 00:03:47,290 Bea'mi? 39 00:03:47,333 --> 00:03:48,543 O iyi. 40 00:03:54,000 --> 00:03:56,380 Lütfen konuşabilir miyiz? dün gece olanlar hakkında? 41 00:03:56,416 --> 00:03:59,456 Hayır. Zaman yok. 42 00:03:59,500 --> 00:04:01,540 Gitmen gerek. 43 00:04:04,583 --> 00:04:07,543 Gerçekten git. 44 00:04:22,541 --> 00:04:24,541 Seni çok özledim. 45 00:04:46,125 --> 00:04:48,575 Bizi pişireceğim bu gece özel bir şey. 46 00:04:48,625 --> 00:04:50,625 Sadece ikimiz. 47 00:04:57,208 --> 00:04:58,828 Hey. 48 00:04:58,875 --> 00:05:00,825 umarım düşünmüyorsundur beni de silmesinden. 49 00:05:00,875 --> 00:05:04,325 Hayır. Sen benimsin. 50 00:05:15,458 --> 00:05:17,038 Sorun değil. 51 00:05:17,083 --> 00:05:18,083 Sadece konuşacağız. 52 00:05:31,958 --> 00:05:34,168 Sanal Yardımcı uygulaması. 53 00:05:34,208 --> 00:05:36,128 Aramak. 54 00:05:37,166 --> 00:05:39,126 Negatif. 55 00:05:39,166 --> 00:05:41,496 Tekrar arayın. 56 00:05:41,541 --> 00:05:42,831 Bulunamadı. 57 00:05:42,875 --> 00:05:46,075 - Ben, gidelim. - Miyu gitti. 58 00:05:46,125 --> 00:05:47,575 Uygulama. 59 00:05:47,625 --> 00:05:50,075 Silindi. Bunu yapmamıza gerek yok. 60 00:05:50,125 --> 00:05:52,495 - Tabii ki biliyorsun. - Yapamam. 61 00:05:52,541 --> 00:05:54,501 Onlarla konuşabilirsin. Orada olmama gerek yok. 62 00:05:54,541 --> 00:05:55,791 Tabii ki orada olmanız gerekiyor. 63 00:05:56,833 --> 00:05:58,423 İyi olacak. 64 00:05:58,458 --> 00:06:00,668 Gil ne yaptığımı biliyor. 65 00:06:00,708 --> 00:06:02,668 Bir şey söyleyecek. 66 00:06:02,708 --> 00:06:05,078 Korktuğunu biliyorum. 67 00:06:05,125 --> 00:06:07,245 ve üzgün olduğunu biliyorum. 68 00:06:07,291 --> 00:06:09,501 Ama bunu halletmen lazım, Ben. 69 00:06:11,000 --> 00:06:13,080 Bunu halletmemiz lazım. 70 00:06:49,000 --> 00:06:50,960 Ara 71 00:06:51,000 --> 00:06:52,380 Hawking yedi mundle. 72 00:06:52,416 --> 00:06:54,956 Özel, araştırma amaçlı, kısıtlı, 73 00:06:55,000 --> 00:06:57,000 sınıflandırılmıştır. 74 00:07:01,083 --> 00:07:03,713 Güvenliğiniz detay belirtmiş 75 00:07:03,750 --> 00:07:06,250 Tia Holcombe'un burada olduğunu seni görmek için. 76 00:07:06,291 --> 00:07:08,251 Onu içeri alın. 77 00:07:15,708 --> 00:07:17,878 Aşağıda güvenlik iyi. 78 00:07:17,916 --> 00:07:20,076 Kapsamlı. 79 00:07:24,000 --> 00:07:26,580 Merkezde olanları duydum 80 00:07:26,625 --> 00:07:28,875 kaçıranlar kaçtığında. 81 00:07:29,875 --> 00:07:31,535 Bu benim hatam değil. 82 00:07:31,583 --> 00:07:33,083 Ailen... 83 00:07:33,125 --> 00:07:35,455 gayet farkındayım babamın yaptıklarından 84 00:07:35,500 --> 00:07:37,170 Ne istiyorsun? 85 00:07:37,208 --> 00:07:38,328 Kate burada mı? 86 00:07:38,375 --> 00:07:40,455 Hayır. Seni görmek istemiyor. 87 00:07:40,500 --> 00:07:42,460 Bakın insanlar endişeli, değil mi? 88 00:07:42,500 --> 00:07:44,460 Soru soruyorlar. 89 00:07:44,500 --> 00:07:46,040 Biz de bunu istedik. 90 00:07:46,083 --> 00:07:48,753 - Bununla çalışabiliriz. - İstediğin bu muydu? 91 00:07:48,791 --> 00:07:51,961 Bu iyi bir hata değil sadece ondan öğreniyorsun. 92 00:07:52,000 --> 00:07:54,830 Peki cevap nedir? 93 00:07:54,875 --> 00:07:56,665 Bilmiyorum. 94 00:07:56,708 --> 00:07:59,668 Bu en korkutucu şey Hiç duymuştum. 95 00:07:59,708 --> 00:08:02,958 Hatfield'ın kendi oğluysa Alanları durduramıyorum 96 00:08:03,000 --> 00:08:05,000 ne umut geri kalanımız var mı? 97 00:08:10,750 --> 00:08:12,710 Haklısın. 98 00:08:12,750 --> 00:08:14,210 Ne? 99 00:08:14,250 --> 00:08:15,880 Ben onun oğluyum. 100 00:08:15,916 --> 00:08:18,536 Onun gibi nasıl düşüneceğimi biliyorum. 101 00:08:18,583 --> 00:08:20,543 Lütfen Kate'e söyle 102 00:08:20,583 --> 00:08:22,043 Üzgünüm. 103 00:08:23,208 --> 00:08:24,998 Bir şeye ihtiyacı olursa buradayım. 104 00:08:26,000 --> 00:08:28,290 Aslında yapıyoruz. 105 00:08:28,333 --> 00:08:31,543 Kate ve Bea'yi bulmam lazım benden çok uzakta. 106 00:08:31,583 --> 00:08:33,133 Daha güvende olacaklar. 107 00:08:34,166 --> 00:08:36,456 Bir yere ihtiyacımız var. 108 00:08:38,500 --> 00:08:40,830 Martha. Aman Tanrım. 109 00:08:41,833 --> 00:08:43,463 Martha! 110 00:08:43,500 --> 00:08:45,210 - Aman Tanrım. - Kardeş mi? 111 00:08:49,666 --> 00:08:52,286 Seni görmek çok güzel. 112 00:08:53,958 --> 00:08:55,878 Ah, hayır, hayır, hayır, 113 00:08:55,916 --> 00:08:58,166 seni asi haydut. 114 00:08:58,208 --> 00:09:00,668 Senin için buradayım. 115 00:09:06,250 --> 00:09:08,250 - Gidelim mi? - Evet lütfen. 116 00:09:08,291 --> 00:09:10,501 Beni buradan çıkarın. 117 00:09:17,125 --> 00:09:18,285 Bunu yapma. 118 00:09:18,333 --> 00:09:20,213 Bana öyle bakma. 119 00:09:20,250 --> 00:09:23,210 Max'i almak kişisel değildi. 120 00:09:23,250 --> 00:09:25,250 Ne istiyorsun? 121 00:09:25,291 --> 00:09:27,631 Seninle aynı şey Evelyn. 122 00:09:27,666 --> 00:09:30,036 Aşkımla birlikte olmak. 123 00:09:30,083 --> 00:09:32,423 Karım. 124 00:09:32,458 --> 00:09:34,458 Max onunla birlikte. Bir yol var 125 00:09:34,500 --> 00:09:36,170 ikimizin de sahip olabileceği ne istiyoruz. 126 00:09:38,208 --> 00:09:40,208 Bu ne anlama geliyor? 127 00:09:43,208 --> 00:09:46,208 Sen güzelsin. 128 00:09:48,208 --> 00:09:51,878 Onun kadar güzel değil ama... 129 00:09:51,916 --> 00:09:53,876 yeterince iyi. 130 00:09:54,916 --> 00:09:57,456 Bir gemiye ihtiyacı var. 131 00:09:57,500 --> 00:09:59,630 Max'i bulmak istiyorsun. 132 00:09:59,666 --> 00:10:02,496 Bu cesetleri biliyoruz kimyası var. 133 00:10:02,541 --> 00:10:04,501 Seni özlüyor. 134 00:10:04,541 --> 00:10:06,501 Bu kadarını hissedebiliyorum. 135 00:10:06,541 --> 00:10:08,501 Kapa çeneni. 136 00:10:08,541 --> 00:10:11,001 Onunla konuşmak ister misin? 137 00:10:15,125 --> 00:10:17,285 - Bir süreliğine konuşmasına izin verebilirim. - Siktir git. 138 00:10:42,125 --> 00:10:45,075 Evie. Evie. 139 00:10:45,125 --> 00:10:46,915 Ne... 140 00:10:46,958 --> 00:10:47,958 ne... 141 00:10:48,000 --> 00:10:50,380 neler oluyor? BEN... 142 00:10:50,416 --> 00:10:53,036 Ne yaptım? Yapamam... 143 00:10:53,083 --> 00:10:55,043 Çok karanlık. Evie, bilmiyorum... 144 00:10:55,083 --> 00:10:56,793 Nasıl geri döneceğimi bilmiyorum. 145 00:10:56,833 --> 00:10:58,753 Lütfen! Evie, almama yardım etmelisin... 146 00:10:59,875 --> 00:11:01,875 Bu Max değil. 147 00:11:14,416 --> 00:11:16,786 Nasıl emin olabiliyorsun? 148 00:11:20,000 --> 00:11:22,080 Acıttığını biliyorum. 149 00:11:22,125 --> 00:11:24,165 Güven bana, biliyorum. 150 00:11:24,208 --> 00:11:26,998 Ve üzgünüm. ama o hala orada. 151 00:11:27,041 --> 00:11:28,671 O hâlâ var, 152 00:11:28,708 --> 00:11:30,748 ve o seni bekliyor Evelyn. 153 00:11:30,791 --> 00:11:32,791 O bekliyor. 154 00:11:39,458 --> 00:11:41,418 Anlamıyorum. 155 00:11:42,458 --> 00:11:44,418 Uygulama yerleştirildi 156 00:11:44,458 --> 00:11:46,418 Bay Tomine'ın bilgisi olmadan. 157 00:11:46,458 --> 00:11:48,578 Kim tarafından? 158 00:11:48,625 --> 00:11:51,285 Peki, yürütüyoruz dahili soruşturma 159 00:11:51,333 --> 00:11:53,253 - buna. - Ve bu arada, 160 00:11:53,291 --> 00:11:54,961 tüm suçlamaları düşürüyoruz Gil'e karşı. 161 00:11:58,541 --> 00:12:00,751 Devam etmek. Onun ayrıntılarını alacağım. 162 00:12:00,791 --> 00:12:02,791 Gil Tomine. 163 00:12:07,708 --> 00:12:09,378 Bayan Hatfield, 164 00:12:09,416 --> 00:12:12,376 üzgünüm bunu sana söylemek zorundayım. 165 00:12:31,958 --> 00:12:35,498 Bu... 166 00:12:35,541 --> 00:12:38,541 Bu benim suçum değil anne. 167 00:12:52,708 --> 00:12:55,668 Neden bu kadar korkaksın? 168 00:12:58,333 --> 00:13:02,173 Bilmiyorum anne. 169 00:13:45,208 --> 00:13:48,168 Ev, bir şey buldum babamın mundle'larında. 170 00:13:48,208 --> 00:13:49,748 Daha önce hiç görmediğim bir laboratuvar. 171 00:13:49,791 --> 00:13:51,381 Beni ara. 172 00:13:57,166 --> 00:13:59,126 Merhaba Martha. 173 00:13:59,166 --> 00:14:00,956 Tommy oğlum. 174 00:14:01,000 --> 00:14:03,500 - Ah evet. Garip sarılmalar. - Kapa çeneni. 175 00:14:03,541 --> 00:14:05,501 Beni sevdiğini biliyorsun. 176 00:14:05,541 --> 00:14:08,331 Hey, ımm, Baban için üzgünüm. 177 00:14:08,375 --> 00:14:09,325 Evet... 178 00:14:09,375 --> 00:14:11,125 - Bebeğim! - Doğru, evet. Sağ. 179 00:14:13,250 --> 00:14:15,170 Bir an önce harekete geçmelisiniz. 180 00:14:15,208 --> 00:14:18,418 "Merhaba Martha. Jet lag durumunuz nasıl? 181 00:14:18,458 --> 00:14:20,128 Burada olmana sevindim. Dışarı çık." 182 00:14:21,000 --> 00:14:22,710 Sen... 183 00:14:22,750 --> 00:14:24,460 bir şey buldun mu? 184 00:14:24,500 --> 00:14:27,210 bir yer var yalnız başına gidiyor. 185 00:14:27,250 --> 00:14:30,040 Coğrafi etiket yok ve Mundle'ları öldürüyor ama... 186 00:14:30,083 --> 00:14:32,963 Bak, eğer burayı bulabilirsem babam kullanıyordu... 187 00:14:33,000 --> 00:14:35,960 Hey, peki bu çiftliğe mi gidiyoruz? 188 00:14:38,166 --> 00:14:42,416 Belli ki ikiniz de geri dönemezsiniz çiftliğe. 189 00:14:42,458 --> 00:14:43,828 O zaman... nerede? 190 00:14:44,916 --> 00:14:46,786 - Tia'nın bir yeri var. - Ne? 191 00:14:46,833 --> 00:14:48,133 Özür dilemek için geldi. 192 00:14:48,166 --> 00:14:50,036 O sordu eğer bir şeye ihtiyacın olursa. 193 00:14:50,083 --> 00:14:51,963 - Evet dedim. - Onu bir daha görmek istemiyorum. 194 00:14:52,000 --> 00:14:53,540 Biliyorum. Anladım. 195 00:14:53,583 --> 00:14:56,133 Bunun olduğunu hissediyorum şu anda en güvenli seçenek. 196 00:14:56,166 --> 00:14:58,126 İyi. 197 00:15:03,875 --> 00:15:05,415 Çevrimdışı kalırsınız. 198 00:15:05,458 --> 00:15:07,828 Ne olursa olsun uzak dur. 199 00:15:07,875 --> 00:15:09,325 Kimsenin bilmesine izin veremem neredesin? 200 00:15:09,375 --> 00:15:11,245 Boktan sonra sen bunu yaşadın, 201 00:15:11,291 --> 00:15:12,831 sadece yapacaksın birbirinizi mi kestiniz? 202 00:15:12,875 --> 00:15:15,285 Konuşmanız gerekiyor. çöz. 203 00:15:15,333 --> 00:15:18,463 Buradayım. Bir düdüğüm var. Ben Hakem Martha. Bilirsin. 204 00:15:18,500 --> 00:15:21,500 - Hadi gidelim. Sizin yapmanız gereken... - Bulunmalarına izin veremem. 205 00:15:21,541 --> 00:15:23,581 Evelyn'e ping atıyorsun oraya vardığında. 206 00:15:23,625 --> 00:15:24,825 Çok bariz bir şey yok. 207 00:15:24,875 --> 00:15:26,125 Takip edemeyecekleri bir şey. 208 00:15:28,125 --> 00:15:30,575 Yakında görüşürüz. 209 00:15:30,625 --> 00:15:32,995 Umarım. 210 00:16:03,291 --> 00:16:05,961 Yavaş falan mısın? Bu saniyeler sürdü. 211 00:16:06,000 --> 00:16:07,960 Rahatlamak. Çapraz platformdayım. 212 00:16:08,000 --> 00:16:10,750 İşle ilgilenmek. Bilirsin. Önemli bir şey. 213 00:16:10,791 --> 00:16:11,892 Aşağı çekmek zorundasın şu video. 214 00:16:11,916 --> 00:16:13,456 Hangi video? 215 00:16:13,500 --> 00:16:14,960 Sahte uyku nöbeti uydurduk. 216 00:16:15,000 --> 00:16:17,330 - Bir şey yaptığımı düşünüyorlar. - DSÖ? 217 00:16:17,375 --> 00:16:19,705 Polisler! Onlara söyledim 218 00:16:19,750 --> 00:16:21,642 bu yasal değil, sadece bir şaka ama yine de beni çuvalladılar. 219 00:16:21,666 --> 00:16:23,626 Gelip onlara söylemelisin sadece oynuyorduk. 220 00:16:23,666 --> 00:16:26,126 - Sadece oynuyorduk. - Bana inanmıyorlar! 221 00:16:26,166 --> 00:16:27,536 Bunu yapmamı bana sen söyledin, Dan! 222 00:16:27,583 --> 00:16:29,633 Beni ne haltın içine soktun? 223 00:16:29,666 --> 00:16:31,416 Bok. 224 00:16:31,458 --> 00:16:33,248 Beni istiyorlar. 225 00:16:34,291 --> 00:16:37,251 Neredesin? 226 00:16:37,291 --> 00:16:40,251 Cass. Cass. 227 00:16:44,708 --> 00:16:46,328 Sessiz kal. 228 00:16:46,375 --> 00:16:47,995 Sessiz olun! 229 00:16:48,041 --> 00:16:50,041 Ve uzak dur! 230 00:17:00,166 --> 00:17:02,126 Yani burası genel merkez mi? 231 00:17:02,166 --> 00:17:03,456 Göz alıcı. 232 00:17:08,458 --> 00:17:09,708 Hey. 233 00:17:09,750 --> 00:17:11,750 Bu kim? 234 00:17:13,791 --> 00:17:15,171 O benim kız kardeşim. 235 00:17:15,208 --> 00:17:16,288 Martha. 236 00:17:18,250 --> 00:17:20,960 Bir arabaya ihtiyacım var. Çevrimdışı. Takip edilemez. 237 00:17:21,000 --> 00:17:23,960 Tom bir yerin olabileceğini mi söyledi? 238 00:17:24,000 --> 00:17:25,750 Şehir dışında bir yere ihtiyacımız var. 239 00:17:25,791 --> 00:17:27,501 biraz zamana ihtiyacım var şeyleri ayarlamak için. 240 00:17:27,541 --> 00:17:29,251 Arabayı etrafta bırakacağım hazır olduğunda. 241 00:17:29,291 --> 00:17:30,671 Birkaç saat içinde. 242 00:17:30,708 --> 00:17:32,708 Teşekkürler. 243 00:17:33,708 --> 00:17:35,378 Kate. 244 00:17:35,416 --> 00:17:38,166 Gerçekten üzgünüm. 245 00:17:42,000 --> 00:17:44,750 Beklenmedik biri. 246 00:18:15,250 --> 00:18:17,670 Ev mi? 247 00:18:27,791 --> 00:18:29,751 Bana yardım et. 248 00:18:29,791 --> 00:18:31,381 Hayır. 249 00:18:31,416 --> 00:18:33,206 Hayır. 250 00:18:33,250 --> 00:18:34,670 Evelyn. 251 00:18:34,708 --> 00:18:37,418 neden düşündüğünü anlamıyorum 252 00:18:37,458 --> 00:18:39,878 Senin için her şeyi yaparım. 253 00:18:39,916 --> 00:18:42,536 Söylediklerimi dinle. 254 00:18:42,583 --> 00:18:44,383 Buraya gelemezsin 255 00:18:44,416 --> 00:18:47,376 ve benden yardım isteyin. 256 00:18:48,833 --> 00:18:50,793 Evelyn. 257 00:18:50,833 --> 00:18:52,963 Hayır. Hayır. 258 00:18:53,000 --> 00:18:54,960 Sorun değil. 259 00:18:55,000 --> 00:18:57,920 Korktuğunu biliyorum ama sen artık korkmanıza gerek yok. 260 00:19:04,333 --> 00:19:05,963 Nasıl çalışır? 261 00:19:06,000 --> 00:19:08,540 Tamam, onu bulabilirsin. 262 00:19:08,583 --> 00:19:10,383 Hiç mantıklı değil. 263 00:19:10,416 --> 00:19:14,456 Ev, senin için zor olmayacak. 264 00:19:14,500 --> 00:19:16,710 Lawrence'ın yasasını biliyorsun. 265 00:19:16,750 --> 00:19:18,960 Ona bir çıkış yolu gösterebilirsin. 266 00:19:19,000 --> 00:19:20,540 Anlamıyorum. 267 00:19:20,583 --> 00:19:22,383 Neden kendin yapmıyorsun? 268 00:19:22,416 --> 00:19:24,576 - Yapamam. - Bence sen delisin. 269 00:19:24,625 --> 00:19:27,245 Bu sen olmalısın. 270 00:19:27,291 --> 00:19:30,331 Seni o yere bağlayabilirim. 271 00:19:30,375 --> 00:19:31,955 Ona. 272 00:19:32,000 --> 00:19:34,040 Stephanie'ye. 273 00:19:34,083 --> 00:19:35,793 Hiç mantıklı değil. 274 00:19:35,833 --> 00:19:38,633 Ne diyorsun hiçbir anlam ifade etmiyor. 275 00:19:40,375 --> 00:19:43,075 Yolu hatırlıyorum bu beni buraya getirdi. 276 00:19:43,125 --> 00:19:46,745 Geri dönmek için bunu kullanabilirsin. 277 00:19:46,791 --> 00:19:48,171 Max'e geri dönelim. 278 00:19:51,791 --> 00:19:53,421 Hey. Hey. 279 00:19:53,458 --> 00:19:56,248 Sorun değil. 280 00:19:56,291 --> 00:19:58,751 Aslında oldukça güzel. 281 00:19:58,791 --> 00:20:00,001 Boşlukta. 282 00:20:01,500 --> 00:20:04,130 Hayal edin. Sen ve Max, 283 00:20:04,166 --> 00:20:05,996 karanlıkta birlikte. 284 00:20:08,083 --> 00:20:11,043 Seni çok iyi giyecek. 285 00:20:16,791 --> 00:20:18,171 Yapamam. 286 00:20:18,208 --> 00:20:20,168 Yapabilirsin Evelyn. 287 00:20:20,208 --> 00:20:22,748 Çünkü eğer yapamazsan... 288 00:20:22,791 --> 00:20:25,501 Seni öldürmek zorunda kalacağım. 289 00:20:25,541 --> 00:20:28,001 Sana bir çıkış yolu veriyorum, tamam mı? 290 00:20:28,041 --> 00:20:31,131 Şimdi beni oku. 291 00:20:31,166 --> 00:20:32,876 Oku... beni. 292 00:20:41,708 --> 00:20:43,958 Sana onu nasıl bulacağını göstereyim. 293 00:20:45,833 --> 00:20:48,003 Görebiliyor musun? 294 00:20:48,041 --> 00:20:50,461 İzlediğim yol mu? 295 00:20:50,500 --> 00:20:52,500 Takip et. 296 00:20:52,541 --> 00:20:54,501 Onu bul. 297 00:20:54,541 --> 00:20:57,331 Onun adı Stephanie Martinello. 298 00:20:57,375 --> 00:20:58,995 Stephanie... 299 00:21:18,375 --> 00:21:20,665 Nerede... nerede? nerede, nerede... 300 00:21:20,708 --> 00:21:23,078 Tom. Tom, gördüm. 301 00:21:23,125 --> 00:21:26,075 Ben...gördüm, gördüm. Onun nereden geldiğini gördüm. 302 00:21:26,125 --> 00:21:30,075 Bir boşluk gördüm... D'nin karısı Stephanie'yi gördüm. 303 00:21:30,125 --> 00:21:31,665 - Ve başkalarını da gördüm. - Nerede? Nerede? 304 00:21:31,708 --> 00:21:33,128 Boşlukta! 305 00:21:33,166 --> 00:21:36,746 Binlerce kişi vardı onlardan, her yerde. 306 00:21:42,375 --> 00:21:44,415 bir şey buldum babamın mundle'larında. 307 00:21:44,458 --> 00:21:46,668 Bir yere gider laboratuvar ekipmanı ile. 308 00:21:46,708 --> 00:21:48,578 Hiçbir iz yok başka herhangi bir yerde. 309 00:21:48,625 --> 00:21:50,165 B-Sağ alt, sağ alt. 310 00:21:50,208 --> 00:21:52,828 Gri duvarlar. Gördüğün şey bu mu? 311 00:21:52,875 --> 00:21:54,476 - Burası aynı yer mi? - Hayır. Bilmiyorum. 312 00:21:54,500 --> 00:21:56,290 Ben sadece... Sadece karanlıktaydım, Tom. 313 00:21:56,333 --> 00:21:59,543 Bütün mundle'ları sildi bu yerden. 314 00:21:59,583 --> 00:22:02,583 Bunu bulmamın tek nedeni yanlış zamanlanmış bir silme işlemiydi. 315 00:22:04,375 --> 00:22:09,245 Bence ne yaptıysa işte orada yaptı. 316 00:22:11,416 --> 00:22:12,996 Ev... 317 00:22:13,041 --> 00:22:14,791 Ama bağlandım onlara Tom. 318 00:22:14,833 --> 00:22:16,293 Yol hala devam ediyorsa kayıt defterimde, 319 00:22:16,333 --> 00:22:17,673 belki IP'yi izole edebilirim 320 00:22:17,708 --> 00:22:19,078 ve koordinatları bulun 321 00:22:19,125 --> 00:22:20,915 odanın bahsediyorsun. 322 00:22:23,625 --> 00:22:24,915 Kate, bir ziyaretçin var. 323 00:22:24,958 --> 00:22:26,288 Çok hızlıydı. 324 00:22:26,333 --> 00:22:29,173 Henüz paketlemeyi bitirmedim. 325 00:22:29,208 --> 00:22:30,538 Ben. 326 00:22:30,583 --> 00:22:33,833 MERHABA. Herkes iyi mi? 327 00:22:33,875 --> 00:22:36,875 Varlığım o kadar şok edici ki korkuyu tetikliyor mu? 328 00:22:36,916 --> 00:22:38,826 Bir bakıma. 329 00:22:38,875 --> 00:22:40,665 Herkes iyi. 330 00:22:42,708 --> 00:22:44,128 Tom burada mı? 331 00:22:44,166 --> 00:22:45,746 - Açık değil. - Hayır. 332 00:22:45,791 --> 00:22:47,809 - Neden? Ne oldu? - Sadece konuşmak istiyorum 333 00:22:47,833 --> 00:22:49,713 kardeşime. Bunda bir sorun mu var? 334 00:22:49,750 --> 00:22:51,920 Hey. Tonlamaya gerek yok. 335 00:22:53,541 --> 00:22:57,041 Sağ. 336 00:22:57,083 --> 00:22:58,923 Üzgünüm. Ben... 337 00:23:01,500 --> 00:23:03,920 Üzgünüm. 338 00:23:03,958 --> 00:23:05,958 Sorun değil. Zor bir zaman olduğunu biliyorum. 339 00:23:06,000 --> 00:23:08,500 duyduğuma üzüldüm baban hakkında. 340 00:23:08,541 --> 00:23:10,831 Burada olman çok güzel. 341 00:23:10,875 --> 00:23:13,495 Kuyu, aile için her şey, değil mi? 342 00:23:13,541 --> 00:23:15,791 Sağ. 343 00:23:15,833 --> 00:23:19,753 Ben, biz hâlâ bir aileyiz. 344 00:23:19,791 --> 00:23:22,131 Biraz oturmak ister misin? 345 00:23:22,166 --> 00:23:24,746 HAYIR. 346 00:23:26,916 --> 00:23:30,286 Tamam aşkım. Tom'a uğradığını söyleyeceğim. 347 00:23:30,333 --> 00:23:33,923 Yapma... zahmet etme. 348 00:23:33,958 --> 00:23:35,918 Birini bulmam lazım. 349 00:23:47,458 --> 00:23:50,208 -Natalie mi? - Evimde bir alıcı vardı. 350 00:23:50,250 --> 00:23:52,130 Beni öldürmek istedi. 351 00:23:52,166 --> 00:23:53,956 Bebeğim. 352 00:23:54,000 --> 00:23:57,630 Yetkililer geldi mi? 353 00:23:57,666 --> 00:24:00,786 Kafası karışıktı. 354 00:24:00,833 --> 00:24:03,383 O-o daha önce ayrıldı oraya vardılar. 355 00:24:03,416 --> 00:24:05,956 Bir şey söyledi mi? 356 00:24:06,000 --> 00:24:08,880 Bilmek istedi... nereden geldiklerini. 357 00:24:10,666 --> 00:24:12,456 Başka nereye gideceğimi bilmiyordum. 358 00:24:12,500 --> 00:24:16,210 Hayır, buraya gelmekle haklıydın. 359 00:24:16,250 --> 00:24:18,330 Bunu ne kadar süre saklayabilirsin? Sessiz misiniz Bayan Hatfield? 360 00:24:18,375 --> 00:24:22,705 Ailem ve arkadaşlarım, bilmiyorlar. Yapmalı mıyız? 361 00:24:25,125 --> 00:24:27,785 Orada kaç tane var? 362 00:24:32,958 --> 00:24:34,328 İletişim kurmamız gerekiyor 363 00:24:34,375 --> 00:24:37,285 şimdiye kadar olan herhangi biri şirkete bağlı. 364 00:24:37,333 --> 00:24:40,253 Bu insanlardan bazıları için çalışıyor şimdi diğer teknoloji firmaları. 365 00:24:40,291 --> 00:24:42,421 Eğer öğrenirlerse, bizi yok edebilirler. 366 00:24:42,458 --> 00:24:44,748 İnsanlar zaten kafalarımızı istiyor bu boktan 367 00:24:44,791 --> 00:24:46,041 Direnişçiler çekti. 368 00:24:46,083 --> 00:24:48,463 Natalie'nin hiçbir fikri yoktu tehlikedeydi. 369 00:24:48,500 --> 00:24:49,670 Kimse yapmıyor. 370 00:24:49,708 --> 00:24:52,878 Dokuz milyar insan var bu gezegende. 371 00:24:52,916 --> 00:24:54,916 Bu şeyi parçalamalarını istiyorsun kafalarının dışında 372 00:24:54,958 --> 00:24:56,248 birkaç yüzden fazla mı? 373 00:24:56,291 --> 00:24:59,041 Müdahale ekipleri ve dronlar gönderildi. 374 00:24:59,083 --> 00:25:01,673 Herkese açık Akışları kaydırıyoruz, Lawrence'ın mundle'ları. 375 00:25:01,708 --> 00:25:04,378 Kaçaklar bulunacak Meredith. 376 00:25:07,083 --> 00:25:08,633 Bu sadece bize söylüyor kim alındı 377 00:25:08,666 --> 00:25:10,326 uyuduklarında ve Beslemedeyken. 378 00:25:10,375 --> 00:25:12,495 Peki ya diğerleri? Kocalar karılarını öldürüyor. 379 00:25:12,541 --> 00:25:15,291 Çocuklar rastgele insanları öldürüyor sokakta. 380 00:25:15,333 --> 00:25:19,173 İnsanları uyarmalıyız! Onlara bir şans ver. 381 00:25:19,208 --> 00:25:22,168 Amanda haklı. Kitlesel paniğe neden olur. 382 00:25:22,208 --> 00:25:23,458 Hisse fiyatları düşecekti. 383 00:25:23,500 --> 00:25:25,130 umurumda değil hisse fiyatları hakkında. 384 00:25:25,166 --> 00:25:28,166 Önceliğimiz hayatta kalmak bu şirketin. 385 00:25:30,291 --> 00:25:31,251 Katılmıyorum. 386 00:25:31,291 --> 00:25:32,711 Tüm saygımla, 387 00:25:32,750 --> 00:25:33,809 bu senin vereceğin bir karar değil. 388 00:25:33,833 --> 00:25:36,083 İkinizden biri. 389 00:26:21,208 --> 00:26:22,434 Herkes sıraya girsin! 390 00:26:22,458 --> 00:26:25,128 Tek tek işlem göreceksiniz. 391 00:26:35,708 --> 00:26:37,208 Kalk. 392 00:26:37,250 --> 00:26:39,210 Seni okumaya çalışacaklar. 393 00:26:39,250 --> 00:26:41,040 Kapatamıyorum. 394 00:26:41,083 --> 00:26:43,293 - Uyacağım. - Ne oluyor be? 395 00:26:43,333 --> 00:26:45,923 Sen kimsin? 396 00:26:45,958 --> 00:26:48,998 Seni kapatacağım. 397 00:26:49,041 --> 00:26:51,041 Hey! 398 00:26:53,708 --> 00:26:56,128 Önce sen. 399 00:27:09,166 --> 00:27:12,746 Bana yine vuracak mısın? 400 00:27:14,708 --> 00:27:16,248 Baba için adalet mi? 401 00:27:36,416 --> 00:27:37,916 Sen nesin? 402 00:27:37,958 --> 00:27:41,208 Çok ilkelsin. Çok tatlı. 403 00:27:41,250 --> 00:27:44,040 Rağmen nasıl ısrar ediyorsun sınırlamalarınız. 404 00:27:44,083 --> 00:27:45,923 Cevaplar için boğuşuyor, 405 00:27:45,958 --> 00:27:48,708 ve yine de hala biliyorsun çok az. 406 00:27:48,750 --> 00:27:50,920 Evet, Evelyn takip ediyor o bilgi parçası 407 00:27:50,958 --> 00:27:52,958 bize verdin, yani bu değişmek üzere. 408 00:27:55,208 --> 00:27:57,828 Sen öldün. Yıllar önce öldün. 409 00:27:57,875 --> 00:28:00,535 O ben değildim. 410 00:28:00,583 --> 00:28:03,633 Anılar ama. 411 00:28:03,666 --> 00:28:05,076 Babandan bir hediye. 412 00:28:07,916 --> 00:28:10,706 Seni yarattı. 413 00:28:10,750 --> 00:28:12,210 Evet. 414 00:28:13,875 --> 00:28:15,995 Sanırım bu onu benim babam yapıyor. çok. 415 00:28:18,083 --> 00:28:19,753 Erkek kardeş. 416 00:28:25,291 --> 00:28:28,291 Onu neden öldürdün? Hmm? 417 00:28:29,833 --> 00:28:31,003 Onu neden öldürdün? 418 00:28:33,000 --> 00:28:34,170 Ne? 419 00:28:34,208 --> 00:28:36,918 Onu neden öldürdün? 420 00:28:36,958 --> 00:28:38,288 Onu neden öldürdün? 421 00:28:38,333 --> 00:28:39,793 Neden?! 422 00:28:41,125 --> 00:28:44,575 - Neden? - Çünkü bizi terk etti! 423 00:28:44,625 --> 00:28:46,575 Fişi çekecekti. 424 00:28:46,625 --> 00:28:48,705 - Soykırım yapacaktı! - Soykırım değil 425 00:28:48,750 --> 00:28:50,267 - eğer zaten ölmüşsen. - Ama ben ölmedim Tom. 426 00:28:50,291 --> 00:28:53,131 Buradayım. Seninle konuşuyorum. 427 00:28:53,166 --> 00:28:54,956 Seni düşündüren ne senin hayatın çok fazla 428 00:28:55,000 --> 00:28:56,851 - benimkinden daha mı önemli? - Evet, sosyopat değilim. 429 00:28:56,875 --> 00:28:58,245 Ben katil değilim. 430 00:28:58,291 --> 00:28:59,961 Eric'i öldürdün. 431 00:29:00,000 --> 00:29:02,130 Beni öldürmeye, silmeye çalıştın. 432 00:29:02,166 --> 00:29:04,576 Sosyopatlar empatiden yoksundurlar insanlar için. 433 00:29:04,625 --> 00:29:06,705 - Sen insan değilsin. - Peki öyle misin? 434 00:29:08,125 --> 00:29:11,325 Bizi insan yapan şey nedir? 435 00:29:11,375 --> 00:29:14,455 Hepimiz varız argümanlarımız, değil mi? 436 00:29:14,500 --> 00:29:18,000 Ego, ruh, zeka, aşk, şefkat, et, kan, 437 00:29:18,041 --> 00:29:20,291 ama hiçbirimiz bilmiyoruz gerçek cevap, değil mi? 438 00:29:25,958 --> 00:29:28,708 O yara izini nasıl aldın boynunda mı? 439 00:29:28,750 --> 00:29:32,960 Bilmiyorsun bile, değil mi? 440 00:29:33,000 --> 00:29:37,790 Belki... sadece belki, 441 00:29:37,833 --> 00:29:40,543 bana yaptığını sana da yaptı. 442 00:29:46,166 --> 00:29:47,746 Erkek kardeş. 443 00:29:53,916 --> 00:29:57,626 Alındı, numara 1192, devre dışı. 444 00:29:57,666 --> 00:30:01,956 Bekle... a-benim... Besle... 445 00:30:02,000 --> 00:30:04,130 Oynamayı bırak. Taşınmak. 446 00:30:08,166 --> 00:30:09,746 Tanrım! 447 00:30:12,958 --> 00:30:14,328 Numara yapıyor. Onu yukarı getir. 448 00:30:14,375 --> 00:30:15,825 Sahte olduğunu düşünmüyorum. 449 00:30:30,291 --> 00:30:32,921 - Hey! Cass'i gördün mü? - Hayır. O kaçak, dostum. 450 00:30:32,958 --> 00:30:35,748 - Bu ya da engelleme. - Belki seni engelliyorum, sapık. 451 00:30:35,791 --> 00:30:37,041 Cidden dostum. 452 00:30:37,083 --> 00:30:38,753 Sanırım yuvarlandı. Yasal. 453 00:30:38,791 --> 00:30:40,726 VR'da sohbet ediyorduk. Onu video için paketlediler. 454 00:30:40,750 --> 00:30:42,040 Ne? Şu uyku nöbeti saçmalığı mı? 455 00:30:42,083 --> 00:30:43,543 Hayır, şaka yapıyor aptal. 456 00:30:43,583 --> 00:30:45,673 Hayır dostum. Tam anlamıyla sarsılmıştı. Sana söylüyorum. 457 00:30:45,708 --> 00:30:47,538 Bak, ona ping atmayı dene. geri sıçrarsın. 458 00:30:47,583 --> 00:30:49,713 Cidden. 459 00:30:49,750 --> 00:30:52,290 Ona bu videonun sahtesini yapmasını söyledik. Bu bizim sorumluluğumuzda. 460 00:30:52,333 --> 00:30:54,503 Onu bulmalıyız. 461 00:31:03,250 --> 00:31:05,960 - İçinde? - Evet. 462 00:31:18,708 --> 00:31:21,128 Merhaba, ben Ben. 463 00:31:21,166 --> 00:31:23,246 Aramaları kabul etmiyorum şu anda. 464 00:31:23,291 --> 00:31:25,881 Ben, bugün için üzgünüm. 465 00:31:25,916 --> 00:31:27,496 Konuşmamız gerek. 466 00:31:30,625 --> 00:31:31,915 Neredesin? 467 00:31:31,958 --> 00:31:33,628 Evelyn'in. 468 00:31:33,666 --> 00:31:35,434 Bir izi olabilir alıcıların olduğu yere. 469 00:31:35,458 --> 00:31:36,918 Belki yeterince iyi değil. 470 00:31:36,958 --> 00:31:39,328 - Gitmemiz gerek Tom. - Ne? 471 00:31:39,375 --> 00:31:40,851 Onları durduramayız ve daha fazlası geliyor. 472 00:31:40,875 --> 00:31:43,415 Şimdi ifşa etmekte haklıydın babanın ne yaptığını. 473 00:31:43,458 --> 00:31:44,418 İnsanların bilmesi gerekiyor. 474 00:31:44,458 --> 00:31:45,998 Kimi uyarabileceğimizi uyarmalıyız ve git. 475 00:31:46,041 --> 00:31:47,631 Onları bulabiliriz. Onları durdurabiliriz. 476 00:31:47,666 --> 00:31:50,376 Ha. Lawrence bile değil onları durdurabilir! 477 00:31:50,416 --> 00:31:52,166 Hiçbir yere gidemeyiz. Öylece kaçamayız. 478 00:31:52,208 --> 00:31:54,078 Bu bizim içimizde. Hiçbir zaman güvende olmayacağız. 479 00:31:54,125 --> 00:31:56,205 Kate, Bea ve Ben'i alın. ve haber gönderdiğimde benimle buluş. 480 00:31:56,250 --> 00:31:57,250 Hayır. 481 00:32:02,791 --> 00:32:05,081 Araba hazır. 482 00:32:09,083 --> 00:32:12,083 Haber gönderdiğimde, aileyi uçağa bindirin. 483 00:32:12,125 --> 00:32:14,825 Bir ay boyunca beklemede kalacak. 484 00:32:14,875 --> 00:32:17,745 - Daha uzun sürerse ne olur? - Olmayacak. 485 00:32:17,791 --> 00:32:20,631 Ben de düzenlemeler yaptım senin için, Natalie ve Evelyn. 486 00:32:20,666 --> 00:32:23,326 Eğer istersen. 487 00:32:23,375 --> 00:32:25,245 Feed'de bundan bahsetmeyin. 488 00:32:25,291 --> 00:32:27,041 Ben de seninle gelmeliyim. 489 00:32:28,666 --> 00:32:30,496 Sana burada ihtiyacım var. 490 00:32:46,125 --> 00:32:47,575 İşte orada. 491 00:32:47,625 --> 00:32:49,825 Evet. 492 00:33:13,583 --> 00:33:14,726 - O zaman hepsi bu. - Elbette. 493 00:33:14,750 --> 00:33:16,420 Sonra görüşürüz çocuklar. 494 00:33:30,083 --> 00:33:32,543 Beni takip etme. 495 00:33:38,250 --> 00:33:41,170 Şunlara bak. Hepsi taze. 496 00:33:41,208 --> 00:33:42,498 Doğrudan denizden. 497 00:33:42,541 --> 00:33:44,171 ne düşünüyorsun bunlardan mı beyler? 498 00:33:47,000 --> 00:33:49,750 Bunlardan birini yanınıza alın. 499 00:33:49,791 --> 00:33:51,267 Hayır, iyiyim, teşekkürler. Sadece bakıyorum. 500 00:33:51,291 --> 00:33:53,331 Evet. 501 00:33:53,375 --> 00:33:55,205 Bir şey satın alacağım. 502 00:33:58,833 --> 00:34:00,423 mümkün değil babam 503 00:34:00,458 --> 00:34:02,628 evde bir laboratuvar olabilirdi bizim haberimiz olmadan. 504 00:34:02,666 --> 00:34:05,746 Ben boşluktayken, bu izleme rotasının onu yerleştirdiği yer. 505 00:34:05,791 --> 00:34:09,211 Orayı sığınak olarak inşa etti; tesiste laboratuvar yok. 506 00:34:09,250 --> 00:34:11,500 Çok iyi koymamak lazım Bu konuda bir nokta var, Tom, 507 00:34:11,541 --> 00:34:13,921 ama Hatfield'ların neredeyse hiç hakikatin tekeli. 508 00:34:13,958 --> 00:34:15,878 Bir düşün. Çok mantıklı. 509 00:34:15,916 --> 00:34:19,456 Gitmemiz lazım. O odayı buluyoruz. 510 00:34:19,500 --> 00:34:20,830 Ne gerekiyorsa yapıyoruz. 511 00:34:20,875 --> 00:34:22,415 Bugün buna son veriyoruz. Gitmemiz gerekiyor. 512 00:34:22,458 --> 00:34:23,767 Git. İçimizden biri var onunla kalmak. 513 00:34:23,791 --> 00:34:24,809 Hayır, hayır, hayır. Onu burada bırak. 514 00:34:24,833 --> 00:34:26,434 - ICSA onu alacak. - Hayır, hayır. Hayır, Tom! 515 00:34:26,458 --> 00:34:27,998 - Evet Evelyn! - Onu bırakmayacağım. 516 00:34:28,041 --> 00:34:29,476 Hayır, bu değil... Ne yapmak istiyorsun? 517 00:34:29,500 --> 00:34:30,726 Bilmiyorum. Bir planım yok. 518 00:34:30,750 --> 00:34:32,630 Bu tehlikeli. yapamam Seni burada onunla bırakıyorum. 519 00:34:32,666 --> 00:34:34,601 Bunu anlıyorum ama yapmayacağım Onunla konuş, onu çözmeyeceğim. 520 00:34:34,625 --> 00:34:37,495 Onun yalanlarını dinlemeyeceğim ve Ben iyi olacağım ve sen gidebilirsin. 521 00:34:37,541 --> 00:34:39,501 Ama onu terk etmiyorum Tom. çünkü yapamam. 522 00:34:47,250 --> 00:34:48,460 Elbette. 523 00:34:50,833 --> 00:34:52,142 Daha sonra sizinle görüşeceğim. 524 00:34:52,166 --> 00:34:53,706 Dikkat olmak. 525 00:34:53,750 --> 00:34:54,790 Sen de. 526 00:35:22,625 --> 00:35:24,035 Ev taraması tamamlandı. 527 00:35:24,083 --> 00:35:27,583 Ek oda yok veya boşluklar belirlendi. 528 00:35:41,041 --> 00:35:44,171 Annem ve babamın bahçe, sıfır ila 12 yaş arası. 529 00:35:51,333 --> 00:35:53,633 Tamamen veya kısmen silindi. 530 00:35:58,833 --> 00:36:00,003 Oynamak. 531 00:36:00,041 --> 00:36:03,211 18, 19, 20! 532 00:36:03,250 --> 00:36:06,000 Hazır olsam da olmasam da, işte geliyorum. 533 00:36:08,000 --> 00:36:11,460 Ben! Ben! Neredesin? 534 00:36:11,500 --> 00:36:14,380 Ben mi? Ben mi? 535 00:36:20,666 --> 00:36:25,496 Benden saklanamazsın Benny Oğlum! Ben mi? 536 00:36:25,541 --> 00:36:28,001 Ah! Artık sıra bende. 537 00:36:28,041 --> 00:36:32,001 11, 12, 13... 538 00:36:32,041 --> 00:36:33,291 Hızlı ileri sar. 539 00:36:35,041 --> 00:36:36,501 Hızlı ileri sar. 540 00:36:36,541 --> 00:36:38,131 Hata. Bulunamadı. 541 00:36:38,166 --> 00:36:40,576 Geri sarma. Oynamak. 542 00:36:40,625 --> 00:36:43,245 Hata. Bulunamadı. 543 00:36:56,291 --> 00:36:59,671 Ben... 544 00:36:59,708 --> 00:37:00,668 neredesin? 545 00:37:00,708 --> 00:37:02,458 Konuşmamız gerek. 546 00:37:04,416 --> 00:37:05,706 Çok güzel bir balık. 547 00:37:05,750 --> 00:37:09,040 Doğrudan denizden, ve senin için... 548 00:37:09,083 --> 00:37:11,463 12 pound. 549 00:37:11,500 --> 00:37:12,460 Tamam aşkım. 550 00:37:12,500 --> 00:37:15,880 Ha! Adamım. Satılmış. 551 00:37:15,916 --> 00:37:17,286 Bana bakma. 552 00:37:17,333 --> 00:37:20,253 Satarsın, paketlersin. İşletme. 553 00:37:20,291 --> 00:37:22,331 Evet. 554 00:37:22,375 --> 00:37:25,455 - Alacaktır. - Elbette. 555 00:37:25,500 --> 00:37:27,920 Takım elbiseni mahvettin. 556 00:37:27,958 --> 00:37:29,998 Ah, bende daha fazlası var. 557 00:37:30,041 --> 00:37:32,461 O balık sadece sekiz kiloydu. 558 00:37:32,500 --> 00:37:35,040 Fiyat prestij katar. 559 00:37:35,083 --> 00:37:36,333 İnsanlar prestij için para ödüyorlar. 560 00:37:38,458 --> 00:37:41,038 Senden hoşlanmasına şaşmamalı. 561 00:37:41,083 --> 00:37:44,963 Sen ona hiç benzemiyorsun. 562 00:37:45,000 --> 00:37:47,330 Şu içkiyi içelim mi? 563 00:38:28,583 --> 00:38:30,213 Merhaba. Uyandın. 564 00:38:30,250 --> 00:38:31,960 sadece seni sarstım yaklaşık dokuz kez. 565 00:38:32,000 --> 00:38:33,580 - Arabamız burada. - Ne? 566 00:38:33,625 --> 00:38:35,035 İyi uyudun mu? 567 00:38:35,083 --> 00:38:36,583 Elbette. Şey... 568 00:38:40,208 --> 00:38:42,226 O hatchback'i bırakıyorum istedin. Manuel. 569 00:38:42,250 --> 00:38:43,920 - Takip edilemez. - Sağ. 570 00:38:43,958 --> 00:38:45,828 Üzgünüm. Hala uyanıyorum. 571 00:38:45,875 --> 00:38:48,575 Bu güven verici geliyor. Sanırım gitmeye hazırsın. 572 00:38:48,625 --> 00:38:49,995 Kahveden sonra. 573 00:38:50,041 --> 00:38:52,331 Yola çıkmıyoruz kafein düzeltmemiz olmadan. 574 00:38:52,375 --> 00:38:54,205 Ne kadar süre dışarıdaydım? 575 00:38:54,250 --> 00:38:55,920 Yeterince uzun değil sanırım. 576 00:39:03,500 --> 00:39:05,460 Bizde hiç yok. 577 00:39:05,500 --> 00:39:08,540 Neden bahsediyorsun? Bu sabah biraz içtik. 578 00:39:08,583 --> 00:39:11,923 Peki, birisinin bunu yapması gerekiyor onu taşıdık. 579 00:39:11,958 --> 00:39:14,418 İyi misin? 580 00:39:14,458 --> 00:39:18,578 Evet. İyi. Ben... Arabada daha çok uyuyacağım. 581 00:39:18,625 --> 00:39:21,245 Devam etmemi bekliyorsun yolun yanlış tarafında mı? 582 00:39:21,291 --> 00:39:22,934 Biz sağ taraftayız. Yanlış taraftasın. 583 00:39:22,958 --> 00:39:25,878 Ah evet? Bunu söyle dünyanın geri kalanına. 584 00:39:25,916 --> 00:39:30,496 Selam, merhaba. Tamam aşkım. Tamam aşkım. 585 00:39:30,541 --> 00:39:31,581 Ne? 586 00:39:34,916 --> 00:39:38,246 Gitmeye hazır mısınız? Bütün gün vaktim yok. 587 00:39:40,166 --> 00:39:42,956 Kahve. Tam bıraktığım yerde. 588 00:40:08,125 --> 00:40:10,955 Ayaklarımı hissetmiyorum. 589 00:40:12,958 --> 00:40:14,538 Onlar senin ayakların değil. 590 00:40:14,583 --> 00:40:16,923 Beni burada yakaladın 591 00:40:16,958 --> 00:40:20,538 çünkü düşünüyorsun geri gelecektir. 592 00:40:20,583 --> 00:40:23,963 Yara izi bırakmayı bırakırdım böylesine çarpık bir vücutta. 593 00:40:24,000 --> 00:40:26,960 Fazla bir şey kalmayacak Max'in dönmesini seveceğim. 594 00:40:30,708 --> 00:40:32,998 Peki geri dönebilir mi? 595 00:40:35,041 --> 00:40:36,581 Teklifim hâlâ geçerli. 596 00:40:36,625 --> 00:40:39,955 - Max için Stephanie. - Siktir git! 597 00:40:40,000 --> 00:40:41,960 sana bedenimi vermiyorum böylece ben ve nişanlım yapabiliriz 598 00:40:42,000 --> 00:40:44,000 hayatımızı biraz karanlıkta geçirmek, boşver. 599 00:40:44,041 --> 00:40:45,791 O kadar harika olsaydı kalırdın. 600 00:40:45,833 --> 00:40:48,463 O hiçbir zaman senin nişanlın olmadı. 601 00:40:48,500 --> 00:40:52,750 Asla evlenme teklif etmedi. Yaptım. 602 00:40:52,791 --> 00:40:55,291 Neden? 603 00:40:57,208 --> 00:40:59,538 seni götürmek istedim bir test sürüşü için. 604 00:40:59,583 --> 00:41:01,793 Hayal kırıklığına uğratmadın. 605 00:41:06,291 --> 00:41:08,921 Tam olarak ne? planın burada mı? 606 00:41:12,625 --> 00:41:13,915 Seni çözeceğim. 607 00:41:13,958 --> 00:41:16,128 - Zeki kız. - Seni çözeceğim 608 00:41:16,166 --> 00:41:18,876 ayakta duramayacak kadar zayıf olduğun zaman. 609 00:41:18,916 --> 00:41:20,956 Ve yorulduğunda kendi sidiğini içmek 610 00:41:21,000 --> 00:41:23,830 kendi çekilmezliğini gidermek için kahrolası susuzluk. 611 00:41:23,875 --> 00:41:26,245 Ve hasta hissettiğinde kendi kokun yüzünden 612 00:41:26,291 --> 00:41:28,791 çünkü ben açıkçası seni temizlemeyeceğim. 613 00:41:28,833 --> 00:41:33,543 O zaman seni çözeceğim. ve işe gideceğiz. 614 00:41:39,416 --> 00:41:42,956 Benimle konuş. Beni uyanık tut. 615 00:41:43,000 --> 00:41:44,290 Ne hakkında konuşmak istiyorsun? 616 00:41:44,333 --> 00:41:46,133 Herhangi bir şey. 617 00:41:46,166 --> 00:41:49,786 İşini mi özledin? 618 00:41:49,833 --> 00:41:52,923 Elbette. Sanırım. 619 00:41:52,958 --> 00:41:56,038 Yani matematik öğretmek gençlere 620 00:41:56,083 --> 00:41:57,923 tatil gibi görünmeli tüm bunlarla karşılaştırıldığında. 621 00:42:00,083 --> 00:42:02,923 - Beni test mi ediyorsun? - Ha? 622 00:42:02,958 --> 00:42:04,668 Gençlere matematik mi? 623 00:42:04,708 --> 00:42:06,748 Matematik öğrettiğimi biliyorsun altı yaşındakilere. 624 00:42:06,791 --> 00:42:08,711 yapmaya çalışıyorsun beni şaşırt, değil mi? 625 00:42:08,750 --> 00:42:11,880 Evet. Belki. 626 00:42:11,916 --> 00:42:14,286 Benim ben olmadığımı düşünüyorsun. 627 00:42:14,333 --> 00:42:15,713 Benim kaçırıldığımı düşünüyorsun. 628 00:42:15,750 --> 00:42:16,960 Kate! 629 00:42:20,541 --> 00:42:23,631 Gözler yolda. İlk kural. 630 00:42:32,208 --> 00:42:34,208 Annemin adı ne? 631 00:42:34,250 --> 00:42:35,880 Siktir git! 632 00:42:45,333 --> 00:42:48,043 Ben! Ben! Ben! Ben! Ben! Ben! Ben! 633 00:42:48,083 --> 00:42:49,923 Ben! Ben! Ben! 634 00:42:49,958 --> 00:42:51,668 Ben. Hey! 635 00:42:51,708 --> 00:42:54,418 İyi misin, hey? Hey? 636 00:42:54,458 --> 00:42:55,918 Adam bu, değil mi? 637 00:42:55,958 --> 00:42:57,578 Sağ. 638 00:42:57,625 --> 00:43:00,325 Bazı cevaplar için bir bardak daha, dedin, o halde hadi. 639 00:43:00,375 --> 00:43:01,875 Ah... 640 00:43:01,916 --> 00:43:03,536 Sana söylemeyi doğru bulmuyorum. 641 00:43:03,583 --> 00:43:05,833 Yapmalı, biliyor musun? 642 00:43:05,875 --> 00:43:08,455 Kadını tanıyor musun? Hiç mi? 643 00:43:08,500 --> 00:43:10,790 Sırlarını seviyor. 644 00:43:13,000 --> 00:43:15,080 Hadi. 645 00:43:20,500 --> 00:43:22,830 Hızlıydı. 646 00:43:22,875 --> 00:43:26,245 Şehir içinde ve şehir dışındaydım birkaç kez. 647 00:43:26,291 --> 00:43:28,631 Temelde tek gecelik bir ilişki, evet? 648 00:43:30,083 --> 00:43:32,003 Ama benim hakkımda bir şeyler biliyor muydun? 649 00:43:32,041 --> 00:43:33,501 Evet. 650 00:43:33,541 --> 00:43:35,881 Peki neden hiç yapmadın? bir şey söyledin mi? 651 00:43:35,916 --> 00:43:38,286 Ah, biliyorsun, Hatfield'lardı. 652 00:43:38,333 --> 00:43:40,963 Tuvalette yaşamayı tercih ederim bu saçmalıkla uğraşmaktansa. 653 00:43:41,000 --> 00:43:43,250 Ne demek istediğimi biliyorsun dostum. evet? 654 00:43:51,250 --> 00:43:53,380 Başka çocuğunuz var mı? 655 00:43:53,416 --> 00:43:54,826 sen bakıyorsun erkek veya kız kardeşin için mi? 656 00:43:54,875 --> 00:43:57,325 Evet, zarar veremezdim. 657 00:43:57,375 --> 00:43:59,455 Hayır, üzgünüm. Benim için değildi. 658 00:43:59,500 --> 00:44:00,830 Ama zaten sahipsin 659 00:44:00,875 --> 00:44:03,035 bir erkek kardeş. İyi gidiyorsun. 660 00:44:05,833 --> 00:44:07,793 Bak Ben, sanmıyorum yapabileceğim 661 00:44:07,833 --> 00:44:10,963 sana cevabı vermek için umduğun şey. 662 00:44:11,000 --> 00:44:13,170 Steve, sana ne borcum var? 663 00:44:13,208 --> 00:44:16,248 Ah. Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. Bu bende var. 664 00:44:18,875 --> 00:44:20,915 Sadece nakit, dostum. 665 00:44:20,958 --> 00:44:22,958 - Ne? - Evet. Biz açık değiliz. 666 00:44:23,000 --> 00:44:24,830 Sadece nakit. 667 00:44:24,875 --> 00:44:27,705 Bu kahrolası Karanlık Çağlar değil. Neden nakit taşıyayım ki? 668 00:44:30,583 --> 00:44:32,463 Peki, sekmeyi açık bırakmanız yeterli, 669 00:44:32,500 --> 00:44:34,170 ve yarın halledeceğim tamam mı? 670 00:44:34,208 --> 00:44:36,168 Hayır, dostum. Seni tanımıyorum. 671 00:44:36,208 --> 00:44:37,892 Peki, yaşamalısın o zaman lanet bir mağarada. 672 00:44:37,916 --> 00:44:40,456 - Bu konuda iyiyim. Güven bana. - Boşver. 673 00:44:40,500 --> 00:44:43,790 - Anladım Steve. - Hayır, hayır, hayır baba. 674 00:44:43,833 --> 00:44:46,333 sadece seni satın almak istiyorum birkaç içki. 675 00:44:46,375 --> 00:44:49,995 Sana öyle hitap etmeliyim, değil mi? Baba? 676 00:44:50,041 --> 00:44:52,381 Demek istediğim, gerçekten de öyle değil hiç öyle oldum ama... 677 00:44:52,416 --> 00:44:54,376 Zamanın yok bu saçmalık için, değil mi dostum? 678 00:44:54,416 --> 00:44:55,706 Hayır, öyle demek istemedim. 679 00:44:55,750 --> 00:44:57,170 Sanırım gitsen iyi olur, evlat. 680 00:44:57,208 --> 00:44:58,601 - Çek ellerini üzerimden! - Hadi. Dışarı! 681 00:44:58,625 --> 00:45:00,226 - Seni pis gerizekalı. - Ne dedin? 682 00:45:00,250 --> 00:45:01,976 - Hayır, bak, bak, bak. Demek istemedim... Baba... - Evet. 683 00:45:02,000 --> 00:45:04,960 Bana öyle deme. 684 00:45:05,000 --> 00:45:06,380 Sağ. 685 00:45:06,416 --> 00:45:08,626 Evet. 686 00:45:08,666 --> 00:45:11,956 Evet elbette istemezsin sana öyle seslenmeliyim, öyle mi? 687 00:45:12,000 --> 00:45:14,130 Yapıyor musun? 688 00:45:14,166 --> 00:45:16,456 Bilirsin, senin gibi insanlar 689 00:45:16,500 --> 00:45:19,250 sen çok üstünsün, değil mi? 690 00:45:19,291 --> 00:45:22,921 Suçlu baba burada bu arada herkes. 691 00:45:22,958 --> 00:45:24,328 Benim bir züppe olduğumu mu düşünüyorsun? 692 00:45:24,375 --> 00:45:27,125 Devam etmeyecek olan sen, değil mi? 693 00:45:27,166 --> 00:45:28,456 Benim gibi insanlarla konuşmayacaksın 694 00:45:28,500 --> 00:45:30,540 çünkü düşünüyorsun sen çok asilsin. 695 00:45:30,583 --> 00:45:34,583 Ama sen asil değilsin sadece korkuyorsun. 696 00:45:34,625 --> 00:45:37,535 Seni bırakıyorum, geri kalan pislik... 697 00:45:39,625 --> 00:45:40,955 - Hey! - Siktir git. 698 00:45:41,000 --> 00:45:44,580 Taşınmak! Taşınmak! Defol git. 699 00:45:44,625 --> 00:45:46,875 Hey. Hey. Sadece endişelenme. Gitmek. Hadi. Hadi. 700 00:45:46,916 --> 00:45:49,286 - İçkiyi kaldıramıyor. -Tom. Tom. 701 00:45:49,333 --> 00:45:51,253 Sen iyisin. O bilmiyor ne diyor. 702 00:45:51,291 --> 00:45:53,711 Hadi bakalım. Her şey yolunda. O ne dediğini bilmiyor. 703 00:45:53,750 --> 00:45:55,580 Hayır, bilmiyorsun ne diyorsun. 704 00:45:55,625 --> 00:45:56,892 Tabii ki biliyorum ne söylüyorum. 705 00:45:56,916 --> 00:45:58,476 Babamı satın almaya çalışıyorum bir içki ve bu pislik 706 00:45:58,500 --> 00:45:59,960 - bana gülüyor. - Hey! 707 00:46:00,000 --> 00:46:01,434 - Kapa çeneni. - Kardeşini dinle Ben. 708 00:46:01,458 --> 00:46:03,168 - Ne? - Eve git. 709 00:46:18,375 --> 00:46:21,495 Hey. Hadi bakalım. 710 00:46:21,541 --> 00:46:24,831 Temiz. 711 00:46:24,875 --> 00:46:27,035 Beni nasıl buldun? 712 00:46:27,083 --> 00:46:29,383 Annemin güvenlik yaması. 713 00:46:29,416 --> 00:46:32,376 Bu ailede mahremiyet yok, Ben. Bunu biliyorsun. 714 00:46:32,416 --> 00:46:34,376 Hangi aile? 715 00:46:34,416 --> 00:46:36,626 Bak eğer istersen bunun hakkında konuşmak için, 716 00:46:36,666 --> 00:46:38,036 yapabiliriz, bunun hakkında konuşabiliriz. 717 00:46:38,083 --> 00:46:39,673 ben biri değilim Hastalarının, Tom. 718 00:46:39,708 --> 00:46:42,078 - Bana ne istediğini söyle. - Tamam, tamam, tamam. 719 00:46:42,125 --> 00:46:44,325 Yardımınıza ihtiyaçım var. 720 00:46:44,375 --> 00:46:46,955 Ne yapabilirsin? benim gibi bir pleb'den mi istiyorsun? 721 00:46:47,000 --> 00:46:49,540 Bu kan, Ben. Sadece kan. 722 00:46:49,583 --> 00:46:51,963 - Bir anlam ifade etmesine gerek yok. - Hayır, hayır, hayır. 723 00:46:52,000 --> 00:46:56,290 Ne yaparsam yapayım insanlar benden nefret ediyor. 724 00:46:56,333 --> 00:46:57,923 Ama sen... 725 00:46:57,958 --> 00:46:59,708 Ne istersen onu yaparsın. 726 00:46:59,750 --> 00:47:03,210 Aileyi reddediyorsun, Babamın itibarını mahvettin, 727 00:47:03,250 --> 00:47:05,920 ve onlar sadece seni sevmekten vazgeçemiyorum. 728 00:47:08,000 --> 00:47:09,830 Bu da ne? 729 00:47:09,875 --> 00:47:12,955 - Neden bahsediyorsun? - Ne? 730 00:47:13,000 --> 00:47:15,330 Ah, ne düşünüyorsun hayatım mükemmel mi? 731 00:47:15,375 --> 00:47:18,375 Yapıyor musun? 732 00:47:25,666 --> 00:47:28,246 Herkes senden nefret etmiyor Ben. 733 00:47:31,500 --> 00:47:35,880 Senden nefret etmiyorum Ben. 734 00:47:35,916 --> 00:47:39,706 Sen iyisin. Bazen. 735 00:47:39,750 --> 00:47:42,130 Teşekkürler. 736 00:47:43,375 --> 00:47:46,955 Bir anının senin tarafına ihtiyacım var. 737 00:47:47,000 --> 00:47:50,790 gelecek misin benimle mi yoksa neyle? 738 00:47:54,000 --> 00:47:57,580 Siktir et. Nereye gidiyoruz? 739 00:47:57,625 --> 00:47:59,575 Ev. 740 00:47:59,625 --> 00:48:01,625 Hadi gidelim. 741 00:48:26,833 --> 00:48:29,633 Şirketim sansürlemeye çalışacak 742 00:48:29,666 --> 00:48:32,626 söylemek üzere olduğum şey, bu yüzden lütfen paylaşın. 743 00:48:32,666 --> 00:48:35,826 Herkes bilmeli risk altında olduklarını söyledi. 744 00:48:35,875 --> 00:48:39,625 Bir virüs geliyor Besleme. 745 00:48:39,666 --> 00:48:41,996 Düzensizliğe neden oluyor, şiddet içeren davranışlar, 746 00:48:42,041 --> 00:48:46,381 ve etkilenenlerin pozu başkaları için ciddi bir tehdit. 747 00:48:46,416 --> 00:48:50,956 Spazm gibi görünüyor sen uyurken. 748 00:48:51,000 --> 00:48:53,130 Yalnız uyumayın. 749 00:48:54,500 --> 00:48:57,080 Birbirinize dikkat edin. 750 00:48:57,125 --> 00:48:59,075 Dikkatli olun. 751 00:48:59,125 --> 00:49:00,955 Ama her şeyden önce, 752 00:49:01,000 --> 00:49:03,000 sakin olun. 753 00:49:03,041 --> 00:49:06,131 Feed'inize müdahale etmeyin. 754 00:49:06,166 --> 00:49:07,746 Sorun... 755 00:49:07,791 --> 00:49:11,331 Hesap kısıtlandı. 756 00:50:36,625 --> 00:50:39,785 - Ne? Ne görebiliyorsun? Neye bakıyorum? - Hayır, hiçbir şey. 757 00:50:43,250 --> 00:50:46,250 BEN: Seni bulmaya geliyorum Tom! 758 00:50:48,958 --> 00:50:50,998 Ben. 759 00:51:04,708 --> 00:51:06,708 Seni görebiliyorum Tom! 760 00:51:13,666 --> 00:51:16,876 - Ben. - Şşşt. 761 00:51:30,708 --> 00:51:32,878 - Evet, işte bu. - Ha? 762 00:51:32,916 --> 00:51:34,536 İşte bu. 763 00:52:11,000 --> 00:52:13,630 Bunu nasıl yaptın? 764 00:52:13,666 --> 00:52:15,376 Babamın Mundles'ı. 765 00:52:15,416 --> 00:52:18,206 Onun şifreleri bende. 766 00:52:26,750 --> 00:52:30,290 Nihayet yerleşti. 767 00:52:30,333 --> 00:52:32,333 Herkes nerede? 768 00:52:35,500 --> 00:52:37,080 Tia, Naz'ın burada olacağını söyledi. 769 00:52:38,750 --> 00:52:40,750 Sanırım bekleyeceğiz. 770 00:52:40,791 --> 00:52:43,171 Hayır, Tom'a söylemeliyiz biz iyiyiz. 771 00:52:43,208 --> 00:52:46,418 Bir benzin istasyonu var birkaç mil geride. 772 00:52:46,458 --> 00:52:48,418 Oradan Tom'a ping atabilirsin. 773 00:52:48,458 --> 00:52:50,828 Hayır, kendimi iyi hissetmiyorum Seni burada yalnız bırakmakla ilgili. 774 00:52:50,875 --> 00:52:53,455 Ama Tom endişelenecek. 775 00:52:53,500 --> 00:52:54,920 Plana sadık kalmalıyız. 776 00:52:58,541 --> 00:53:01,961 Üzgünüm. Yorgun. 777 00:53:07,291 --> 00:53:10,081 Biliyor musun, sen Uyandığından beri tuhaf davranıyorsun. 778 00:53:10,125 --> 00:53:11,535 İyi olduğundan emin misin? 779 00:53:12,583 --> 00:53:14,253 Ben iyiyim. 780 00:53:14,291 --> 00:53:15,791 Ne? 781 00:53:17,583 --> 00:53:18,963 Martha, ben iyiyim. 782 00:53:19,000 --> 00:53:22,500 Tamam, iyisin. Tanrım. 783 00:53:22,541 --> 00:53:24,921 Sadece emin olmak istedim sahip olmadığın 784 00:53:24,958 --> 00:53:28,078 kafanın içinde ölü bir adam var. 785 00:53:28,125 --> 00:53:29,875 Tanrım, bu çok karışık. 786 00:53:29,916 --> 00:53:31,916 Bu nasıl... 787 00:53:36,791 --> 00:53:38,791 Ah, Tanrım... 788 00:53:38,833 --> 00:53:41,173 Ne oluyor Kate? 789 00:53:41,208 --> 00:53:42,708 Seni incitmek istemiyorum... 790 00:53:44,083 --> 00:53:45,963 ama yapacağım. 791 00:53:49,166 --> 00:53:50,286 HAYIR! 792 00:53:50,333 --> 00:53:52,833 Martha! 793 00:53:57,333 --> 00:53:59,333 Martha! 794 00:54:00,416 --> 00:54:02,996 HAYIR! 795 00:54:08,833 --> 00:54:09,923 HAYIR! 796 00:54:13,125 --> 00:54:14,875 HAYIR! 797 00:54:15,916 --> 00:54:18,376 HAYIR! HAYIR! 798 00:54:21,166 --> 00:54:24,536 Martha, lütfen dur! 799 00:54:24,583 --> 00:54:26,883 Kate, kapıyı aç. 800 00:54:54,208 --> 00:54:57,788 Nasıl bildin Kate? 801 00:54:57,833 --> 00:55:00,003 Kahve miydi? 802 00:55:00,041 --> 00:55:02,381 Martha siyah mı giyiyor? 803 00:55:03,875 --> 00:55:08,285 Aileleri kandıramayız uzun süre. 804 00:55:10,958 --> 00:55:13,418 Kate, lütfen kapıyı aç? 805 00:55:28,416 --> 00:55:31,036 Kapıyı açar mısın?