1 00:00:06,000 --> 00:00:09,630 Göz açıp kapayıncaya kadar göz, herkese bağlan. 2 00:00:11,625 --> 00:00:13,575 Bir daha o anları kaçırmayın. 3 00:00:13,625 --> 00:00:16,245 Onları yeniden yaşayın. 4 00:00:16,291 --> 00:00:18,711 Orada ol. 5 00:00:18,750 --> 00:00:20,040 Haberdar olun. 6 00:00:20,083 --> 00:00:22,213 Daha iyi ol. 7 00:00:24,208 --> 00:00:26,918 Birlikte hayal edin. 8 00:00:31,000 --> 00:00:33,500 Birlikte keşfedin. 9 00:00:33,541 --> 00:00:37,171 Dünyanın bilgisi bir bakışta senindir. 10 00:00:47,666 --> 00:00:51,076 Daha güzel bir dünya yaratın. 11 00:00:51,125 --> 00:00:53,125 Dünyanızı paylaşın. 12 00:00:53,166 --> 00:00:54,956 Hayatını paylaş. 13 00:00:55,000 --> 00:00:57,380 Anılarınız, mundle'larınız, 14 00:00:57,416 --> 00:00:59,576 sonsuza kadar güvendeyiz. 15 00:01:05,041 --> 00:01:07,041 Gitmek gerek. 16 00:01:24,916 --> 00:01:28,036 Bir şeyler yapmam lazım. 17 00:01:32,291 --> 00:01:34,831 Bugün buradayız yasal vasiyetname okumak 18 00:01:34,875 --> 00:01:37,075 Lawrence Emmanuel Hatfield'ın. 19 00:01:37,125 --> 00:01:38,915 Orada eşi Meredith var; 20 00:01:38,958 --> 00:01:41,538 oğulları Thomas, Benjamin; 21 00:01:41,583 --> 00:01:44,083 ve torunu Beatrice. 22 00:01:44,125 --> 00:01:46,285 Bay Hatfield'ın isteği üzerine, 23 00:01:46,333 --> 00:01:48,423 para ve varlıklar eşit olarak bölünecektir. 24 00:01:48,458 --> 00:01:50,668 Ölümleri olaylarında, 25 00:01:50,708 --> 00:01:53,328 bir güven yaratılacak biyolojik olarak 26 00:01:53,375 --> 00:01:55,325 - torunlar... - Lütfen ileri atlayabilir miyiz? 27 00:01:55,375 --> 00:01:56,495 Mundles'ına mı? 28 00:01:56,541 --> 00:01:58,171 İhtiyacımız olan şey bu. 29 00:01:58,208 --> 00:02:01,288 Tüm kişisel dosyalar... 30 00:02:01,333 --> 00:02:05,173 Hayır, üzgünüm. orada bir giriş vardı. 31 00:02:05,208 --> 00:02:07,248 Ben, bu bölüm 32 00:02:07,291 --> 00:02:08,961 aslında Tom'a yöneliktir. 33 00:02:09,000 --> 00:02:10,960 Eğer odadan çıkmak istersen. 34 00:02:11,000 --> 00:02:12,290 Neden? 35 00:02:12,333 --> 00:02:14,133 - Ben de düşündüm ki... - Sana katılacağım. 36 00:02:14,166 --> 00:02:16,626 Senden gitmeni istemedi. Bana sordu. 37 00:02:20,125 --> 00:02:23,125 Peki bölüm var mı sadece benim için mi? 38 00:02:25,333 --> 00:02:28,003 Hayır. 39 00:02:29,000 --> 00:02:31,790 Hayır. 40 00:02:31,833 --> 00:02:33,833 Sadece senin için. 41 00:02:40,541 --> 00:02:41,921 Devam et James. 42 00:02:41,958 --> 00:02:44,708 Burada rahatım. 43 00:02:44,750 --> 00:02:46,880 Meredith mi? 44 00:02:46,916 --> 00:02:48,536 - Evet. Ben... - Hayır anne. 45 00:02:48,583 --> 00:02:51,883 aslında oldukça ilgimi çekiyor söyleyecekleri arasında. 46 00:02:51,916 --> 00:02:53,786 Demek istediğim, Tom umursamıyor. Yapıyor musun? 47 00:02:56,500 --> 00:02:58,790 Görüyorsun, her zaman favori olmuştur. 48 00:02:58,833 --> 00:03:00,333 Lawrence emin oldu bana bunu göstermek için 49 00:03:00,375 --> 00:03:01,955 her fırsatta. Yani eğer endişeleniyorsan 50 00:03:02,000 --> 00:03:03,330 nasıl hissettiğim konusunda, olma. 51 00:03:03,375 --> 00:03:04,375 Başka kimse yok. 52 00:03:06,416 --> 00:03:07,416 Söyle. 53 00:03:09,000 --> 00:03:11,290 "Tüm kişisel dosyalar kalacaklar 54 00:03:11,333 --> 00:03:13,133 "biyolojik soyuma göre, 55 00:03:13,166 --> 00:03:14,966 "Oğlumdan başlayarak Thomas Edward Hatfield. 56 00:03:15,000 --> 00:03:18,210 "Onun ölümü halinde, 57 00:03:18,250 --> 00:03:22,420 transfer taşınacak çocuklarına." 58 00:03:25,833 --> 00:03:28,753 "Biyolojik." 59 00:03:30,000 --> 00:03:33,580 Anne? 60 00:03:33,625 --> 00:03:36,205 Şiddetli bir cinayet yaşandı 61 00:03:36,250 --> 00:03:38,830 bu hafta Londra'da Feed'in genel merkezi. 62 00:03:38,875 --> 00:03:41,165 Yemin mucidi Lawrence Hatfield... 63 00:03:41,208 --> 00:03:43,628 Adam daha hızlı düştü bir prozzie'den daha. 64 00:03:43,666 --> 00:03:46,246 - Top yok. - Evet, birisi olsa ne yapardın? 65 00:03:46,291 --> 00:03:48,711 - sana mı dokunuyordu? - Lanet bıçağı alırdım. 66 00:03:48,750 --> 00:03:51,170 Çıplak kanlı ellerimde bıçak, hepsi. 67 00:03:51,208 --> 00:03:53,788 Kelepçelendi. 68 00:03:53,833 --> 00:03:56,043 O olduğunu biliyorsun gerçek bir insan, değil mi? 69 00:03:56,083 --> 00:03:57,963 Hatfield'ı duydum 70 00:03:58,000 --> 00:03:59,290 kuşunu beceriyordu. 71 00:03:59,333 --> 00:04:00,923 Onun için çalışan ateşli kadın. 72 00:04:00,958 --> 00:04:02,248 Sorunun bu olduğunu düşünmüyorum. 73 00:04:02,291 --> 00:04:04,501 Tom her türlü tuhaf bu saçmalık yüzünden. 74 00:04:04,541 --> 00:04:06,001 Uzak durmam konusunda beni sürekli uyarıyor. 75 00:04:06,041 --> 00:04:07,392 Çünkü o her zaman geride kalmıştım. 76 00:04:07,416 --> 00:04:08,456 Belki Tom da işin içindeydi. 77 00:04:08,500 --> 00:04:09,880 Sen çeneni kapat. 78 00:04:10,916 --> 00:04:13,286 Üzgünüm Danny. 79 00:04:14,291 --> 00:04:16,671 Kahretsin. 80 00:04:16,708 --> 00:04:19,458 Paylaş dostum. 81 00:04:19,500 --> 00:04:22,380 Bu mu yani? 82 00:04:22,416 --> 00:04:25,376 bilmiyorum ama ortaya çıkıyorlar. 83 00:04:25,416 --> 00:04:26,476 Öpüşüyorlar 84 00:04:26,500 --> 00:04:30,130 ve zombiler gibi çıldırıyorum. 85 00:04:30,166 --> 00:04:32,876 İnsanlar yarım milyon para basıyor. 86 00:04:37,291 --> 00:04:40,291 Yani benden başka herkes biliyordu öyle mi? 87 00:04:40,333 --> 00:04:42,923 Daha yeni öğrendim. 88 00:04:42,958 --> 00:04:44,788 Peki, bu gerçekten zor olmalı senin için Tom. 89 00:04:44,833 --> 00:04:47,383 sanırım Lawrence bunu bu yüzden koydu 90 00:04:47,416 --> 00:04:49,916 vasiyetinde, bu yüzden yarışamadım. 91 00:04:49,958 --> 00:04:51,418 Sonuna kadar akıllı piç. 92 00:04:51,458 --> 00:04:54,128 - Düşüncesiz, katılıyorum. - "Duygusuz" mu? 93 00:04:54,166 --> 00:04:56,101 Elindeki en iyi şey bu mu? 94 00:04:56,125 --> 00:04:57,434 Yani biliyordum iyi bir yalancı olduğunu 95 00:04:57,458 --> 00:04:59,038 ama-ama, vay be, birinci sınıf. 96 00:04:59,083 --> 00:05:01,213 Bu-bu sürdü, ne, 28 yıl mı? 97 00:05:01,250 --> 00:05:02,790 Lütfen. 98 00:05:02,833 --> 00:05:04,543 Peki nereye gidiyorsun? altın çocuk mu? 99 00:05:06,791 --> 00:05:08,381 Kalmamı mı istiyorsun? 100 00:05:08,416 --> 00:05:10,392 Peki sen de yapabilirsin etrafta dolaşın ve tamamını görün 101 00:05:10,416 --> 00:05:12,076 pembe dizi. HAYIR? O senin de annen. 102 00:05:12,125 --> 00:05:13,915 Tabii... 103 00:05:13,958 --> 00:05:18,038 Başka sürprizlerin var mı kolunda mı? 104 00:05:20,041 --> 00:05:21,831 Tom hastaydı 105 00:05:21,875 --> 00:05:23,955 - ve baban... - Hangi baba? 106 00:05:24,000 --> 00:05:25,434 - Lawrence her şeyi yapmıştı... - Sadece... 107 00:05:25,458 --> 00:05:26,498 Kapa çeneni. 108 00:05:26,541 --> 00:05:27,581 Tamam aşkım? 109 00:05:27,625 --> 00:05:30,075 Bunu duymak istemiyorum. 110 00:05:34,625 --> 00:05:36,785 Ben, sen hâlâ benim oğlumsun. 111 00:05:39,666 --> 00:05:41,956 Biz kardeşiz, Ben. 112 00:05:42,000 --> 00:05:44,540 Hiçbir şey bunu değiştirmez. 113 00:05:49,541 --> 00:05:53,671 sen her ikisisin çok küçümseyici. 114 00:06:06,541 --> 00:06:07,751 Ben. 115 00:06:07,791 --> 00:06:09,751 Neden bana söylemedin? 116 00:06:09,791 --> 00:06:13,291 gerçekten ister miydin bu haber benden mi geliyor? 117 00:06:16,583 --> 00:06:18,583 Hayır. 118 00:06:19,583 --> 00:06:21,213 Denedim dostum. 119 00:06:21,250 --> 00:06:24,540 Ben-ben onları istedim bir şey söylemek. 120 00:06:24,583 --> 00:06:27,423 Evet, öyle olduğu ortaya çıktı. 121 00:06:28,458 --> 00:06:30,828 Babam bana söyledi, hemen önce... 122 00:06:32,208 --> 00:06:34,578 Ve düşündüm mecazi davranıyordu. 123 00:06:34,625 --> 00:06:36,535 Ben tam bir pisliğin tekiyim. 124 00:06:36,583 --> 00:06:37,963 Sen değilsin. 125 00:06:38,000 --> 00:06:40,080 Sen bir pislik değilsin. 126 00:06:41,375 --> 00:06:44,375 Neye inanacağımı bilmiyorum. 127 00:06:46,250 --> 00:06:48,790 Orada söylediklerimde ciddiydim. 128 00:06:48,833 --> 00:06:50,043 Tamam aşkım? 129 00:06:50,083 --> 00:06:52,923 Sen benim kardeşimsin. 130 00:06:52,958 --> 00:06:55,288 Buradayım. 131 00:06:58,000 --> 00:07:00,710 Bir sürü önemli şeyin var tabağında. 132 00:07:00,750 --> 00:07:02,960 Merkezde sana ihtiyaç var. 133 00:07:03,000 --> 00:07:05,960 Aramaya başla onun mundle'ları aracılığıyla. 134 00:07:06,000 --> 00:07:08,170 İyi olacağım. 135 00:07:08,208 --> 00:07:10,208 Ben her zaman öyleyim. 136 00:08:25,166 --> 00:08:27,536 Avukatımı görmek istiyorum! 137 00:08:27,583 --> 00:08:28,883 Bırak beni, 138 00:08:28,916 --> 00:08:30,376 seni aptal! Bırak! 139 00:08:30,416 --> 00:08:32,456 Hey! 140 00:08:32,500 --> 00:08:33,790 Neler oluyor? 141 00:08:33,833 --> 00:08:35,213 Alındın! 142 00:08:35,250 --> 00:08:36,960 Benimle geliyorsun! 143 00:08:37,000 --> 00:08:37,960 Mücadele etmeyi bırakın! 144 00:08:38,000 --> 00:08:40,040 Lanet kapıyı aç! 145 00:08:41,083 --> 00:08:42,463 - Geri çekilin. -Ryan. 146 00:08:42,500 --> 00:08:44,130 Geri çekilin. Transfer ediliyorsun. 147 00:08:45,375 --> 00:08:47,575 umarım demek istedin serbest bırakıldı. 148 00:08:52,833 --> 00:08:54,043 Sue mu? 149 00:08:54,083 --> 00:08:55,543 Merhaba Sue! 150 00:08:55,583 --> 00:08:56,713 Neler oluyor? 151 00:08:56,750 --> 00:08:58,630 60'tan fazla kişi kaçırıldı. 152 00:08:58,666 --> 00:09:00,206 Bir yere ihtiyacımız var onları içermek için. 153 00:09:01,291 --> 00:09:03,331 Bekleme hücreleri mi yapıyorsunuz? 154 00:09:03,375 --> 00:09:05,745 Hücreleri temizliyoruz Hub'ın arkasında, 155 00:09:05,791 --> 00:09:07,171 ama daha fazlasını bekliyoruz. 156 00:09:07,208 --> 00:09:08,788 - Daha fazla...? - Hadi! Acele etmek! 157 00:09:08,833 --> 00:09:11,543 İsa. O sadece bir çocuk. 158 00:09:11,583 --> 00:09:12,963 Sorun olacak. 159 00:09:13,000 --> 00:09:15,540 Ama emin oluyorum biz buna hazırız. 160 00:09:15,583 --> 00:09:17,383 Birkaç ajana ihtiyacım var. eğer onları ayırabilirsen. 161 00:09:17,416 --> 00:09:18,876 Babamın mundle'ları bende var. 162 00:09:18,916 --> 00:09:20,267 - Bunun iyi bir fikir olduğundan emin misin? - Sorun değil. 163 00:09:20,291 --> 00:09:21,291 Sadece biraz yardıma ihtiyacım var. 164 00:09:21,333 --> 00:09:22,392 Alıcıları ne kadar hızlı bulursak, 165 00:09:22,416 --> 00:09:23,876 bunu o kadar çabuk bitirebiliriz. 166 00:09:23,916 --> 00:09:26,496 Hey, bu senin hatan değil Tom. 167 00:09:30,208 --> 00:09:32,168 - Gil! Hey! -Tom! 168 00:09:32,208 --> 00:09:34,208 Gil! Beklemek! 169 00:09:34,250 --> 00:09:36,184 - Bekle, bekle, bekle, bekle, bekle. Durmak. Neler oluyor? -Tom! 170 00:09:36,208 --> 00:09:37,976 - Alınacak odaya ihtiyacımız var. - Ne? 171 00:09:38,000 --> 00:09:39,559 Hapishaneye taşınıyor böylece işlenebilecek. 172 00:09:39,583 --> 00:09:40,713 - Hapishane? - Bak, 173 00:09:40,750 --> 00:09:42,059 onun kefaletini ödersin ve dışarı çıkacak. 174 00:09:42,083 --> 00:09:43,184 - Bu sadece bir prosedür. -Tom, 175 00:09:43,208 --> 00:09:45,788 - Ben suçlu değilim Tom. - Biliyorum. Biliyorum. 176 00:09:45,833 --> 00:09:48,213 Bu işi çözeceğim. Söz veriyorum. 177 00:10:00,083 --> 00:10:01,713 Lütfen! Bir hata yapıyorsun! 178 00:10:01,750 --> 00:10:03,130 Ben yanlış bir şey yapmadım! 179 00:10:03,166 --> 00:10:05,126 Avukatımı görmek istiyorum! 180 00:10:11,291 --> 00:10:14,081 Onlarla meşgul olmayın! 181 00:10:18,000 --> 00:10:21,420 Buna ne dersiniz? 182 00:10:25,125 --> 00:10:26,955 Savunmasız olarak sınıflandırılıyor. 183 00:10:27,000 --> 00:10:29,170 Annemi istiyorum. 184 00:10:29,208 --> 00:10:30,748 Lütfen. 185 00:10:34,666 --> 00:10:36,706 İçeri girin! 186 00:10:37,833 --> 00:10:39,333 Lütfen. 187 00:10:39,375 --> 00:10:41,165 Annem nerede? 188 00:10:42,625 --> 00:10:44,325 Annem nerede? 189 00:10:49,541 --> 00:10:52,251 Beni bırakma. 190 00:11:03,375 --> 00:11:07,575 Swab. Swab. 191 00:11:11,000 --> 00:11:12,790 Kalp atışları hızla artıyor. 192 00:11:14,541 --> 00:11:17,331 COM bunu öngörmedi APW'de hipertansif bölüm. 193 00:11:17,375 --> 00:11:20,165 Dolma kalem. 194 00:11:20,208 --> 00:11:21,767 - Anestezi uzmanı nerede? - Yolda. 195 00:11:21,791 --> 00:11:23,551 - Onu buraya daha çabuk getirin! - Geliyor. 196 00:11:34,708 --> 00:11:37,958 Öğrenciler normale döndü. 197 00:11:41,166 --> 00:11:42,326 Siparişi iptal edin. 198 00:11:43,416 --> 00:11:45,626 Ama sahip olacağız ona göz kulak olmak için. 199 00:11:49,416 --> 00:11:53,206 İşlem iyi gitti Bay Barker. 200 00:11:53,250 --> 00:11:55,880 Sadece beni korkutma yine böyle. 201 00:12:50,000 --> 00:12:51,790 Merhaba, ben Kate. 202 00:12:51,833 --> 00:12:55,043 Şu anda çevrimdışıyım. o yüzden bana mesaj bırakın. 203 00:12:55,083 --> 00:12:56,793 Hey. 204 00:12:56,833 --> 00:12:58,463 gideceğim şimdi onun mundle'ları aracılığıyla. 205 00:12:58,500 --> 00:13:01,960 Sadece... dikkatli ol. 206 00:13:25,375 --> 00:13:28,995 Açılış Lawrence Hatfield'ın Akışı. 207 00:13:31,000 --> 00:13:33,040 Mundle'lar etkinleştiriliyor. 208 00:14:34,250 --> 00:14:36,040 - Git Kate. - Maskeler işe yarıyor. 209 00:14:36,083 --> 00:14:38,133 Henüz alarm yok ama acele etmeliyiz. 210 00:14:38,166 --> 00:14:39,996 Korumalar her zaman görevde. 211 00:14:40,041 --> 00:14:41,831 Görünmeyeceğiz. 212 00:14:52,916 --> 00:14:54,326 Ah, baba, 213 00:14:54,375 --> 00:14:56,875 beni seviyor musun? 214 00:14:56,916 --> 00:14:59,206 Babacığım? 215 00:14:59,250 --> 00:15:02,130 "Dünyanın en mükemmel aile." 216 00:15:14,000 --> 00:15:16,460 "Ben Hatfield." 217 00:15:16,500 --> 00:15:19,210 Kim bu? 218 00:15:19,250 --> 00:15:22,080 Sana söyleyebilirim. 219 00:15:24,500 --> 00:15:27,460 Ah, seni yaratmama şaşmamalı. 220 00:15:27,500 --> 00:15:30,500 Bana söyleyecek biri tam olarak duymak istediğim şey. 221 00:15:31,708 --> 00:15:33,458 Devam et o zaman Miyu. 222 00:15:33,500 --> 00:15:36,380 seni yüzüne sikilmiş hologram, bana kim olduğumu söyle. 223 00:15:36,416 --> 00:15:39,626 Sana gösterebilirim... gösterebilirim. Sana gösterebilirim. Sana gösterebilirim. 224 00:15:51,666 --> 00:15:53,876 Bana bakma. 225 00:16:20,583 --> 00:16:22,142 Doktor Hatfield, Bay Barker, o... 226 00:17:02,791 --> 00:17:06,751 Kocanı ara! 227 00:17:06,791 --> 00:17:08,251 Siktir git! 228 00:17:08,291 --> 00:17:10,081 Güvenlik! Güvenlik! 229 00:18:28,875 --> 00:18:29,875 Evelyn. 230 00:18:29,916 --> 00:18:31,376 Burada ne yapıyorsun? 231 00:18:31,416 --> 00:18:32,826 Burada çalışıyorum Natalie. 232 00:18:34,416 --> 00:18:36,746 Üzgünüm. Ben... 233 00:18:36,791 --> 00:18:38,961 Bir konuda yardımına ihtiyacım var. 234 00:18:39,000 --> 00:18:40,710 Ne? 235 00:18:40,750 --> 00:18:43,290 O nerede? 236 00:19:10,500 --> 00:19:12,500 Merhaba Evie. 237 00:19:12,541 --> 00:19:15,541 görmek güzel dost canlısı bir yüz. 238 00:19:15,583 --> 00:19:18,293 Diğer sorgulayıcılar çok soğuklar. 239 00:19:34,833 --> 00:19:38,333 Çok acı çekeceksin birkaç dakika içinde. 240 00:19:42,416 --> 00:19:44,416 Bana kim olduğunu söyle. 241 00:19:46,958 --> 00:19:49,378 Bana D diyebilirsin. 242 00:19:50,416 --> 00:19:53,206 Zaten o kadar şeyden vazgeçtim. 243 00:19:54,791 --> 00:19:57,211 Max ne zaman öldü? 244 00:19:58,958 --> 00:20:01,788 Çiftlikte. 245 00:20:01,833 --> 00:20:04,463 Yine de iyi bir mücadele verin. 246 00:20:05,708 --> 00:20:08,828 Ve seni kurtar... 247 00:20:08,875 --> 00:20:10,955 bir şey yaptı mı? 248 00:20:13,125 --> 00:20:17,325 Ne kadar yakın olduğunu görmemi sağladı siz ikiniz bir zamanlar öyleydiniz. 249 00:20:17,375 --> 00:20:20,205 Birbirinizi seviyordunuz. 250 00:20:20,250 --> 00:20:22,420 Çok tatlıydı. 251 00:20:22,458 --> 00:20:25,918 Hiç şansı oldu mu? 252 00:20:28,916 --> 00:20:30,826 Hiçbiriniz yapmıyorsunuz. 253 00:20:34,333 --> 00:20:37,213 Yani bunların hepsi... 254 00:20:37,250 --> 00:20:41,000 yaptığın her şey Tom'a ve Max'e 255 00:20:41,041 --> 00:20:42,541 ve bana... 256 00:20:42,583 --> 00:20:44,713 Lawrence'a ulaşmak için miydi sadece? 257 00:20:44,750 --> 00:20:47,250 Peki neden onu götürmedin? 258 00:20:51,125 --> 00:20:53,375 Ne olduğunu biliyor musun? 259 00:20:53,416 --> 00:20:55,126 Sen bir tecavüzcüsün... 260 00:20:55,166 --> 00:20:56,956 ve bir katil... 261 00:20:57,000 --> 00:20:59,210 ve kahrolası bir sosyopat. 262 00:20:59,250 --> 00:21:01,630 Tıpkı senin gibi küçük dostum, Eric. 263 00:21:01,666 --> 00:21:05,246 Biliyor musun, sanırım beni kesmekten hoşlanıyordu. 264 00:21:05,291 --> 00:21:07,881 O kadar akıllı değildi Zavallı Eric öyle miydi? 265 00:21:07,916 --> 00:21:09,996 Koşarken ağzı arabada, 266 00:21:10,041 --> 00:21:12,671 sen onu sustur ve bu bana ne anlatıyor biliyor musun? 267 00:21:14,666 --> 00:21:16,626 Korktuğunu. 268 00:21:16,666 --> 00:21:18,326 Bu da senin zayıf olduğun anlamına geliyor. 269 00:21:18,375 --> 00:21:21,495 Bu sen anlamına geliyor hatalar yapacak... 270 00:21:21,541 --> 00:21:23,881 D. 271 00:21:27,000 --> 00:21:29,380 Beni öldürmeliydin 272 00:21:29,416 --> 00:21:31,496 şansın varken. 273 00:22:20,958 --> 00:22:22,208 Amanda. 274 00:22:22,250 --> 00:22:24,380 Meredith. 275 00:22:24,416 --> 00:22:26,956 Çok üzgünüm. 276 00:22:28,166 --> 00:22:30,126 nasıl istersin bunu halletmek için mi? 277 00:22:30,166 --> 00:22:32,626 İlk ben konuşabilirim eğer tercih edersen. 278 00:22:34,916 --> 00:22:36,666 Lütfen. 279 00:22:36,708 --> 00:22:39,378 Mm... 280 00:22:39,416 --> 00:22:42,206 onlara güven ver ve... 281 00:22:42,250 --> 00:22:45,080 Daha sonra soruları yanıtlayabilirim. 282 00:22:47,333 --> 00:22:49,293 Bayan Hatfield. Bayan Javad. 283 00:22:49,333 --> 00:22:51,423 Sizin için hazırlar. 284 00:23:33,625 --> 00:23:35,455 Teşekkür ederim. 285 00:23:36,500 --> 00:23:39,130 Bugün bizi ağırladığınız için teşekkür ederiz. 286 00:23:39,166 --> 00:23:42,206 Bazılarınızın bildiği gibi, Ben Amanda Javad. 287 00:23:42,250 --> 00:23:44,290 Feed'i ben yöneteceğim 288 00:23:44,333 --> 00:23:46,213 ortaklık içinde Bayan Hatfield ile. 289 00:23:46,250 --> 00:23:48,540 Endişeli olduğunu biliyorum onun ifadesi için. 290 00:23:50,166 --> 00:23:54,416 Lütfen onun gücünü düşünün burada olmak 291 00:23:54,458 --> 00:23:57,288 son yenilgiye rağmen kocasının. 292 00:23:58,750 --> 00:24:00,710 Lawrence vizyon sahibi biriydi, 293 00:24:00,750 --> 00:24:03,330 çok erken elimizden alındı. 294 00:24:03,375 --> 00:24:06,955 Onun katili, korkak bir deli arıyordu 295 00:24:07,000 --> 00:24:10,580 Feed'in sağladığı iyiliği geri almak için dünyaya kazandırmıştır. 296 00:24:10,625 --> 00:24:12,125 Ama Meredith... 297 00:24:12,166 --> 00:24:16,496 ama Meredith ve ben söz veriyoruz... 298 00:24:16,541 --> 00:24:19,131 buna izin vermeyeceğiz. 299 00:24:24,541 --> 00:24:27,921 Talep edildiği gibi, Kate Hatfield'ın mundle'ları bulundu 300 00:24:27,958 --> 00:24:29,958 Lawrence Hatfield'ın dosyalarında. 301 00:24:30,000 --> 00:24:32,540 Bu nasıl tatlım? Hepsi temiz mi? 302 00:24:32,583 --> 00:24:34,833 Bu daha mı iyi hissettiriyor? 303 00:24:34,875 --> 00:24:37,915 Evet, öyle düşünüyorum. benim güzel kızım. 304 00:24:41,250 --> 00:24:45,040 bana söyleme burada olmamak, tamam mı? 305 00:24:45,083 --> 00:24:47,793 Evde değilsin, üzgünsün ve... burada olmam gerekiyor. 306 00:24:47,833 --> 00:24:49,543 Bir şeyler yapmalıyım. 307 00:24:50,583 --> 00:24:52,633 Tamam aşkım. 308 00:24:52,666 --> 00:24:55,376 Bir şey buldun mu? 309 00:24:57,041 --> 00:24:59,581 Sadece hissettiği... 310 00:24:59,625 --> 00:25:01,535 gerçek duygu, 311 00:25:01,583 --> 00:25:03,583 o olduğu zaman bile karımın kafasında. 312 00:25:03,625 --> 00:25:05,705 Ne olduğunu bilmiyorum... ne diyeceğim Tom? 313 00:25:05,750 --> 00:25:08,290 Buna gerek yok. Bunu yapmam gerekiyor. 314 00:25:08,333 --> 00:25:10,833 hatırlamam gerekiyor aslında kim olduğunu, 315 00:25:10,875 --> 00:25:14,125 onu kaybetmeyeyim diye. 316 00:25:15,708 --> 00:25:18,828 Yardım edeyim mi? Onun kodlarını biliyorum. 317 00:25:18,875 --> 00:25:22,705 yani hareket edebilmeliyiz oldukça hızlı bir şekilde geçti. 318 00:25:22,750 --> 00:25:25,380 Peki, 30 yıllık araştırmamız var 319 00:25:25,416 --> 00:25:28,166 geçmek için. 320 00:25:28,208 --> 00:25:31,878 45 ila 50 yaş arasındakileri mi almak istiyorsunuz? 321 00:25:31,916 --> 00:25:34,416 - Elbette. - Tamam aşkım. 322 00:25:46,125 --> 00:25:47,851 Yakında nöbet değiştirecekler. Acele etmeliyiz. 323 00:25:47,875 --> 00:25:49,075 Şşş. Odaklanmam gerekiyor. 324 00:25:49,125 --> 00:25:52,245 Hiçbir şey göremiyorum. 325 00:25:52,291 --> 00:25:53,809 - Lanet maskeni tekrar tak. - Beni istiyor musun? 326 00:25:53,833 --> 00:25:56,293 acele mi etsem yoksa maskemi mi taksam? Çünkü ikisini birden yapamam. 327 00:25:56,333 --> 00:25:58,883 Üzgünüm. İşini yap. 328 00:26:06,000 --> 00:26:08,420 Yakın mısın? 329 00:26:08,458 --> 00:26:11,328 Ben tutan sunucudayım onuncu ızgaradaki özel ayrıntılar. 330 00:26:11,375 --> 00:26:13,625 Her şeyi netleştirecek önümüzdeki birkaç saat içinde 331 00:26:13,666 --> 00:26:15,206 Karargaha dönene kadar. 332 00:26:15,250 --> 00:26:17,420 Sonra anahtarı çevireceğiz. ve püskürtüyor 333 00:26:17,458 --> 00:26:20,538 mali verileri dünya çapında. 334 00:26:20,583 --> 00:26:22,583 Bunları kamuoyuna duyurmak yeterli olmalı 335 00:26:22,625 --> 00:26:24,415 insanların kendilerini açıkta hissetmelerini sağlamak. 336 00:26:24,458 --> 00:26:26,788 - Yemin acıdığı yerden vurun. - Acele etmek. 337 00:26:33,625 --> 00:26:35,915 İşte buradasın... buradasın. 338 00:26:43,916 --> 00:26:45,576 İşte buradasın. 339 00:26:54,291 --> 00:26:56,541 Ben. 340 00:26:56,583 --> 00:26:59,793 seni rahatsız ettiğim için üzgünüm bu zamanda, 341 00:26:59,833 --> 00:27:01,963 ama Miyu saldırıya uğradı alınanlardan biri tarafından. 342 00:27:02,000 --> 00:27:03,920 Merak etme, o iyi. 343 00:27:03,958 --> 00:27:06,998 Ama bir oyun planına ihtiyacımız var. 344 00:27:07,041 --> 00:27:08,921 Potansiyel sokağa çıkma yasakları, 345 00:27:08,958 --> 00:27:11,668 sürekli elektrik kesintileri... Bunu engelleyecek bir şey 346 00:27:11,708 --> 00:27:14,288 gelene kadar elimizden geldiğince babanın ne demek istediğini öğren. 347 00:27:14,333 --> 00:27:16,333 Babam. 348 00:27:17,875 --> 00:27:19,285 Ne istersen yap. 349 00:27:19,333 --> 00:27:21,543 - Beni rahat bırak. - Affedersin. 350 00:27:27,083 --> 00:27:28,963 Miyu? 351 00:27:29,000 --> 00:27:31,040 Miyu, benim. 352 00:27:35,458 --> 00:27:37,038 - Miyu. - Hey. 353 00:27:37,083 --> 00:27:40,383 - İyi misin? - Mm. 354 00:27:40,416 --> 00:27:42,286 Ben uğraşıyorum. 355 00:27:42,333 --> 00:27:44,213 - Bak, yaralısın. - Vay, vay, Ben. 356 00:27:44,250 --> 00:27:45,830 Ben, tamam. Sorun değil. Elbette? 357 00:27:45,875 --> 00:27:47,075 Ben hallettim. 358 00:27:47,125 --> 00:27:50,165 Onun fıstıklarına tekme attım. 359 00:27:50,208 --> 00:27:51,958 Sağ. Ama düşünmüyor musun? 360 00:27:52,000 --> 00:27:53,601 - en azından... - Hayır, Ben. Tamam, hayır. 361 00:27:53,625 --> 00:27:54,726 Hayır, lütfen karışmayın. 362 00:27:54,750 --> 00:27:57,670 ICSA onu aldı, ve gerçekten çok çabalıyorum 363 00:27:57,708 --> 00:27:59,208 beni etkilemesine izin vermemek için. 364 00:27:59,250 --> 00:28:00,790 Yani eğer yapamazsan kendini kontrol et, 365 00:28:00,833 --> 00:28:03,043 o zaman belki de yapmamalısın geldik. 366 00:28:03,083 --> 00:28:05,173 Sakinim. 367 00:28:09,250 --> 00:28:11,210 Neden seni istedi? 368 00:28:12,666 --> 00:28:16,286 Hedef alıyorlar bütün ailem. 369 00:28:16,333 --> 00:28:18,333 Bana ulaşmaya çalışıyorlardı senin aracılığınla. 370 00:28:18,375 --> 00:28:21,035 Onlar? "Onlar" kim? 371 00:28:21,083 --> 00:28:23,543 Kimden bahsediyorsun? 372 00:28:27,333 --> 00:28:28,463 Geliyorlar. 373 00:28:31,833 --> 00:28:33,133 Bok. Eldivenler. 374 00:29:00,041 --> 00:29:02,251 Henry? 375 00:29:11,541 --> 00:29:14,211 Henry? 376 00:29:46,541 --> 00:29:48,581 - İyileşecek, değil mi? - Evet. 377 00:29:48,625 --> 00:29:50,165 Bu sadece bir EMP. 378 00:29:50,208 --> 00:29:52,288 - Artık gidebilir miyiz? - Evet. Bitirdim. 379 00:29:52,333 --> 00:29:55,083 Haydi buradan defolup gidelim. 380 00:30:01,708 --> 00:30:02,918 Aşağı in. 381 00:30:12,916 --> 00:30:14,536 Nereye gidiyorsun? 382 00:30:14,583 --> 00:30:15,883 Hub'a geri dönelim. 383 00:30:27,541 --> 00:30:29,541 Bırak gitsin. 384 00:30:35,166 --> 00:30:38,706 Kahretsin. 385 00:30:38,750 --> 00:30:41,920 Lanet olsun. 386 00:30:47,083 --> 00:30:48,833 Lawrence Hatfield, 387 00:30:48,875 --> 00:30:51,745 yaratıcısı ve CEO'su Yem memuru 388 00:30:51,791 --> 00:30:54,171 bu hafta başında öldürüldü şok edici bir saldırıda 389 00:30:54,208 --> 00:30:56,458 Feed'in Londra'sında karargah. 390 00:30:56,500 --> 00:30:58,830 Suç mahalli şu anda kapalı 391 00:30:58,875 --> 00:31:01,705 polisin davranışı gibi adli muayeneler 392 00:31:01,750 --> 00:31:03,830 ve ifadeleri al tanıklardan. 393 00:31:03,875 --> 00:31:06,035 Anlaşılıyor ki üyeler Bay Hatfield'ın ailesinden 394 00:31:06,083 --> 00:31:07,883 saldırı sırasında oradaydı gerçekleşti 395 00:31:07,916 --> 00:31:10,166 ve öldürülmesine tanık oldu. 396 00:31:10,208 --> 00:31:12,208 Onlarla röportaj yapılıyor bu zamanda. 397 00:31:12,250 --> 00:31:14,580 Hiçbir haber yayınlanmadı fail hakkında. 398 00:31:14,625 --> 00:31:16,245 Üzücü, değil mi? 399 00:31:16,291 --> 00:31:19,041 Seni daha önce görmüştüm. 400 00:31:19,083 --> 00:31:21,083 Ona yakın süzülüyor. 401 00:31:21,125 --> 00:31:23,415 Sen bir Feed sikiğisin. 402 00:31:26,166 --> 00:31:28,246 Siktir git. 403 00:31:28,291 --> 00:31:30,251 Neden orada değildin dostum? 404 00:31:32,250 --> 00:31:34,250 mı arıyorsun kırık bir boyun mu? 405 00:31:34,291 --> 00:31:37,791 Feed senin gibi sikikler hepimizin burada olmasının nedeni. 406 00:31:37,833 --> 00:31:40,293 Zihinlerimizi istila ettin. 407 00:31:40,333 --> 00:31:42,293 Düşüncelerimizi bize karşı kullandılar. 408 00:31:42,333 --> 00:31:45,633 Hayır, burada olmanın nedeni çünkü sen pisliksin. 409 00:31:45,666 --> 00:31:47,326 Sen de pislik misin o zaman? 410 00:31:47,375 --> 00:31:49,535 Ne yaptın? 411 00:31:49,583 --> 00:31:52,253 Raydan mı çıktın Lawrence Twatfield'dan sonra 412 00:31:52,291 --> 00:31:53,711 başına ne geleceğini anladın mı? 413 00:31:55,791 --> 00:31:57,461 Lanet cehennem. 414 00:31:57,500 --> 00:32:01,580 Bu saldırıdır! sen sadece kendine daha fazla zaman kazandırdı. 415 00:32:03,291 --> 00:32:06,631 İyi arkadaş olacağız! 416 00:32:08,916 --> 00:32:10,456 Zamanla küçülecekler. 417 00:32:10,500 --> 00:32:13,380 Çok yakında sen bile onları hatırla. 418 00:32:13,416 --> 00:32:15,416 Yapacak mısın Tom? 419 00:32:17,875 --> 00:32:20,285 Dosya kalanı bulunamadı. 420 00:32:27,208 --> 00:32:30,248 - Bir şey mi buldun? - Babam, sildi 421 00:32:30,291 --> 00:32:31,671 Kate'in birkaç mundle'ı, değil mi? 422 00:32:31,708 --> 00:32:32,878 Sağ. 423 00:32:34,833 --> 00:32:37,003 Tamam aşkım. 424 00:32:37,041 --> 00:32:39,881 Elbette. 425 00:32:42,041 --> 00:32:43,791 Mundles, Tom Hatfield. 426 00:32:43,833 --> 00:32:48,333 Tom Hatfield'ın Akışı açılıyor. 427 00:32:48,375 --> 00:32:51,035 Kate'in kafası tek değil işgal etti. 428 00:32:53,166 --> 00:32:54,956 Oynamak. 429 00:32:55,000 --> 00:32:56,830 Çok yakında sen bile onları hatırla. 430 00:32:56,875 --> 00:33:00,075 Yapacak mısın Tom? 431 00:33:00,125 --> 00:33:04,205 Dosya kalanı bulunamadı. 432 00:33:13,375 --> 00:33:16,575 Mundle günü 827. 433 00:33:19,625 --> 00:33:21,505 Lawrence silindi çocukluğunuzdaki Mundle'lar? 434 00:33:24,041 --> 00:33:27,961 Her şeyi sildi bilmemizi istemedi. 435 00:33:52,291 --> 00:33:54,041 Bu çılgınlık. 436 00:33:54,083 --> 00:33:56,133 Bize bir içki getir Naz. 437 00:33:56,166 --> 00:33:58,416 Ve bize büyük bir tane dökün, tamam mı? 438 00:34:03,500 --> 00:34:06,170 Hack hâlâ çalışıyor sunucu çiftliğinde. 439 00:34:06,208 --> 00:34:08,748 Derlenmiş olması gerekirdi net değeri yaklaşık 440 00:34:08,791 --> 00:34:10,809 şu ana kadar üç milyon insan. Bu yeterli olmalı. 441 00:34:10,833 --> 00:34:13,043 Bekleme riskini göze alamayız artık. 442 00:34:15,166 --> 00:34:17,956 Hayır, yukarı bakmalıyız. Kontrol et sildiği her şey. 443 00:34:18,000 --> 00:34:19,790 Her şey. Öyle görünse bile hiçbir şey gibi. 444 00:34:19,833 --> 00:34:22,083 Hiçbir şey olmasa bile. Güverteye daha fazla yardıma ihtiyacımız var. 445 00:34:22,125 --> 00:34:24,325 Gil, Ben, bilen herkes babam, her şey. 446 00:34:24,375 --> 00:34:26,059 - Aramaya devam etmeliyiz... Biliyorum, biliyorum. -Tom. 447 00:34:26,083 --> 00:34:27,463 Biliyorum. Sorun değil. Sorun değil. 448 00:34:27,500 --> 00:34:29,380 Şuna bir bakın. 449 00:34:29,416 --> 00:34:31,392 Bakalım nasıl olduğunu çözebilecek misin bunu Gil's Feed'de bulmuşlar. 450 00:34:31,416 --> 00:34:34,536 Onu hapisten çıkarmalıyız. 451 00:34:34,583 --> 00:34:37,253 Bu uygulama mı? 452 00:34:37,291 --> 00:34:39,831 Bir bütün var intikam pornosu bölümü. 453 00:34:39,875 --> 00:34:41,142 Kendi videolarınızı yapabilirsiniz eski sevgilinle, 454 00:34:41,166 --> 00:34:42,576 pedofili yapabilirsiniz. 455 00:34:42,625 --> 00:34:44,267 Bunu almış olması gerekiyordu karanlık ağda. 456 00:34:44,291 --> 00:34:47,251 Anlamadı; birisi onu oraya dikti. 457 00:34:49,500 --> 00:34:51,960 Bilgi sızdırıyor kullanıcılar üzerinde. 458 00:34:52,000 --> 00:34:53,960 Bir göz atacağım. 459 00:34:54,000 --> 00:34:57,000 Kullanıcı bilgilerini kaydedeceğim ve onu Feed'den silin. 460 00:35:03,833 --> 00:35:05,793 Bunu yapacak mıyız? 461 00:35:14,000 --> 00:35:15,250 Anahtara basın. 462 00:35:23,583 --> 00:35:24,923 Hadi. 463 00:35:24,958 --> 00:35:27,418 Artık iş yapıyoruz. 464 00:35:27,458 --> 00:35:28,828 Çalışıyor. 465 00:35:35,416 --> 00:35:37,916 Bilmiyorum. 466 00:35:37,958 --> 00:35:42,378 Sana bir güvenlik detayı koydum. bu arada. 467 00:35:48,916 --> 00:35:50,326 Teşekkürler. 468 00:35:54,125 --> 00:35:56,125 Ben... 469 00:35:56,166 --> 00:35:58,746 Üzgünüm. 470 00:35:58,791 --> 00:36:00,791 Çok şey yaşadın son zamanlarda senin yolunda. 471 00:36:03,291 --> 00:36:07,211 Gil...şimdi bu. 472 00:36:09,291 --> 00:36:12,421 Baban için üzgünüm. 473 00:36:17,250 --> 00:36:18,450 - Tebrikler. - Evet, aferin. 474 00:36:19,583 --> 00:36:21,253 Çalışıyor. 475 00:36:23,208 --> 00:36:25,788 Çalışıyor. 476 00:36:35,541 --> 00:36:37,831 Aradım, sadece... 477 00:36:39,083 --> 00:36:41,503 Bu nedir? 478 00:36:44,125 --> 00:36:45,825 Ne oluyor? 479 00:36:54,875 --> 00:36:57,575 Bu senin mali durumun mu? ifade? 480 00:36:57,625 --> 00:36:58,825 Bu senin mi? 481 00:37:00,541 --> 00:37:02,291 Ben, neler oluyor? 482 00:37:02,333 --> 00:37:04,213 Merak etme. Bu sadece bir aksaklık. 483 00:37:08,125 --> 00:37:09,495 Ne oluyor? 484 00:37:10,541 --> 00:37:12,791 Teşekkürler Gwen. Gidebilirsin. 485 00:37:12,833 --> 00:37:15,833 - Bunun akıllıca olduğunu düşünmüyorum. - Ne düşündüğün umurumda değil. 486 00:37:31,416 --> 00:37:33,126 Bırak beni buradan! 487 00:37:33,166 --> 00:37:34,996 Hastaneye ihtiyacım var! 488 00:37:35,041 --> 00:37:37,291 Bırak beni! 489 00:37:48,875 --> 00:37:50,915 Bok. 490 00:37:50,958 --> 00:37:52,498 Kahretsin, kahretsin. 491 00:37:52,541 --> 00:37:53,976 Kate dedi ki bir şey yapacaktı. 492 00:37:54,000 --> 00:37:55,330 Ne yaptı? 493 00:37:55,375 --> 00:37:58,205 Sadece-sadece dedi Gösterilecek küçük bir sızıntı 494 00:37:58,250 --> 00:38:00,226 - Feed'in ne kadar savunmasız olduğu... - Tom, Kate ne yaptı? 495 00:38:00,250 --> 00:38:01,500 Bu tarafa doğru yürüyün. 496 00:38:01,541 --> 00:38:02,501 Gitmemiz gerek. 497 00:38:02,541 --> 00:38:03,541 Hadi. Gitmemiz gerek. 498 00:38:18,791 --> 00:38:22,791 Tia, sikişmek mi istedin? diğer Besleme sistemleriyle birlikte mi? 499 00:38:22,833 --> 00:38:24,923 Ne? Hayır, sadece kişisel bilgi. 500 00:38:24,958 --> 00:38:26,538 Neden? 501 00:38:26,583 --> 00:38:28,133 Çünkü yarısı kahrolası Londra bitti! 502 00:38:28,166 --> 00:38:29,956 Her sokak lambası 503 00:38:30,000 --> 00:38:31,960 ve ev kontrol sisteminin zihinsel gitti. 504 00:38:32,000 --> 00:38:33,380 Sokağa çıkma yasağı konuşuldu 505 00:38:33,416 --> 00:38:35,666 geri almalar. 506 00:38:35,708 --> 00:38:38,208 Bu sadece Sue Cole lanet olsun. 507 00:38:40,083 --> 00:38:41,923 Eğer eminsen. 508 00:38:41,958 --> 00:38:43,208 Bırakın onlar ilgilensin. 509 00:38:43,250 --> 00:38:46,000 Artık umurumda değil. 510 00:38:47,666 --> 00:38:50,496 Olmam gereken yerdeyim. 511 00:38:50,541 --> 00:38:52,541 Seni çözemiyorum. 512 00:38:54,583 --> 00:38:57,963 Ben de bunun böyle olduğunu düşünürdüm seni bu kadar gizemli kılan ne? 513 00:38:58,000 --> 00:39:01,380 Görünüşe göre ben sadece bir salağım. 514 00:39:18,333 --> 00:39:19,883 MERHABA. 515 00:39:25,000 --> 00:39:27,130 Acıyor mu? 516 00:39:37,666 --> 00:39:40,746 Bırak beni! 517 00:40:09,916 --> 00:40:11,826 Bayan Hatfield mı? 518 00:40:11,875 --> 00:40:13,125 Ben iyiyim. Çekip gitmek. 519 00:40:15,500 --> 00:40:16,540 Bayan Hatfield. 520 00:40:16,583 --> 00:40:18,423 Beni içeri al. 521 00:40:20,375 --> 00:40:22,665 Ben. 522 00:40:33,041 --> 00:40:34,251 Aa. 523 00:40:52,166 --> 00:40:53,536 Beklemek. Yavaşla. 524 00:40:53,583 --> 00:40:57,043 - Yavaşla. Tamam aşkım. - Mm. 525 00:40:57,083 --> 00:40:58,883 Merkez çıktı. Çok fazla insan var... 526 00:40:58,916 --> 00:41:00,786 Kimin umrunda? Soyulduk. 527 00:41:00,833 --> 00:41:03,333 Bazı dikizcilerin görmesi lazım diğer dikizcilerin lanet saçmalıkları. 528 00:41:03,375 --> 00:41:04,575 Neden yapmadık? 529 00:41:04,625 --> 00:41:06,392 Dostum, sadece lüks Saklayacak bir şeyim var. 530 00:41:06,416 --> 00:41:07,786 Çıldırıyorlar. 531 00:41:07,833 --> 00:41:09,213 Kim ananas sipariş etti? 532 00:41:09,250 --> 00:41:11,580 - Yaptım. - Allah aşkına dostum! 533 00:41:11,625 --> 00:41:13,785 - Tatlı ve tuzlu. Bu bir zıtlık, değil mi? - HAYIR! 534 00:41:13,833 --> 00:41:15,226 Sen hastasın dostum. İtalyan olmadığım için şanslısın. 535 00:41:15,250 --> 00:41:17,580 yoksa senin lanet kıçını tekmelerdim. 536 00:41:17,625 --> 00:41:18,995 O yapıyor. 537 00:41:22,541 --> 00:41:24,041 Kahretsin. 538 00:41:24,083 --> 00:41:26,083 Bakmak! 539 00:41:27,166 --> 00:41:29,166 Numara mı yapıyor? 540 00:41:29,208 --> 00:41:32,628 Belki... ama dünya bunu bilmiyor. 541 00:41:34,791 --> 00:41:36,501 Sahiplik dostum. 542 00:41:36,541 --> 00:41:37,961 Sprey. 543 00:42:00,708 --> 00:42:03,418 - Hadi. - Sakin ol. - 544 00:42:03,458 --> 00:42:04,998 Sadece sesi takip et benim sesimin 545 00:42:05,041 --> 00:42:07,041 - veya önünüzdeki kişiler. - Hadi. 546 00:42:09,791 --> 00:42:11,381 Ah! Ben! 547 00:42:11,416 --> 00:42:13,876 Ben. 548 00:42:13,916 --> 00:42:15,376 Siktir et beni. 549 00:42:15,416 --> 00:42:16,876 Ben. 550 00:42:20,250 --> 00:42:22,080 Lanet şeytani ele geçirme, dostum. 551 00:42:32,750 --> 00:42:34,710 Siktir et, Derrick. 552 00:42:34,750 --> 00:42:36,630 tam olarak yapmadın dalgaları kes. 553 00:42:36,666 --> 00:42:38,266 Bellek ızgarası kodlanmıştır güçle. 554 00:42:38,291 --> 00:42:40,251 Çok yoğun! Yaklaşık iki dakikam vardı 555 00:42:40,291 --> 00:42:42,461 aylardır süren çalışmayı bitirmek böylece bugün vurabilirsin! 556 00:42:42,500 --> 00:42:44,290 Tamam, tamam. Sorun değil. 557 00:42:44,333 --> 00:42:45,517 Herkes sussun ve nefes almayı bırak 558 00:42:45,541 --> 00:42:48,171 Ben bunu düzeltirken mikrofonlarınızda. 559 00:42:54,208 --> 00:42:55,958 Tom! 560 00:42:56,000 --> 00:42:59,210 Silah! 561 00:43:04,000 --> 00:43:05,710 Bıçağı... ver onu bana! 562 00:43:07,458 --> 00:43:09,788 Hadi! Hadi gidelim! 563 00:43:14,958 --> 00:43:16,958 Git ve diğerlerini bul! 564 00:43:20,416 --> 00:43:22,126 dedin ki sadece birkaç sprey olurdu. 565 00:43:22,166 --> 00:43:24,956 Bizim yaptığımız bu değil. öyle mi? Bütün bu konuşma 566 00:43:25,000 --> 00:43:26,880 yeniden entegrasyon hakkında rekabetçi sistemler... 567 00:43:26,916 --> 00:43:28,246 Tekrar çalıştırıyorum. 568 00:43:28,291 --> 00:43:29,881 Sadece bana ver kahrolası birkaç saniye. 569 00:43:31,666 --> 00:43:33,786 - Kate! - Gitmek zorundayım. 570 00:43:40,000 --> 00:43:41,710 Ben mi? 571 00:43:41,750 --> 00:43:44,500 Sadece... sadece...? 572 00:43:44,541 --> 00:43:46,291 - Ah! - Siktir et beni. 573 00:43:46,333 --> 00:43:47,793 Ben. Tamam, ben... 574 00:43:47,833 --> 00:43:50,463 - Sen... hayır, Ben. - Uyumluluğu artırın. 575 00:43:50,500 --> 00:43:53,170 Ben! Ne...? 576 00:43:53,208 --> 00:43:55,498 Ben, dur! Durmak! 577 00:43:55,541 --> 00:43:57,671 - Tanrım, kahrolası Tanrım! - Hayır. Miyu, Miyu, Miyu. 578 00:43:57,708 --> 00:43:59,684 - Miyu, özür dilerim. - Senin sorunun ne? 579 00:43:59,708 --> 00:44:01,538 Üzgünüm. Hayır, hayır, hayır. 580 00:44:01,583 --> 00:44:03,351 - Kendimi kaptırdım. Kendimi kaptırdım. - Dışarı çık! 581 00:44:03,375 --> 00:44:04,767 - Çok uzak. - Kendimi kaptırdım. Üzgünüm. 582 00:44:04,791 --> 00:44:06,059 - Tanrım. Çıkmak. - Lütfen. 583 00:44:06,083 --> 00:44:07,463 Sadece dinle. Ben... 584 00:44:07,500 --> 00:44:08,960 Bana ne yapacağımı söyle. 585 00:44:09,000 --> 00:44:10,380 Her şeyi yapacağım. 586 00:44:10,416 --> 00:44:12,076 - Her şeyi yaparım. - Herhangi bir şey? 587 00:44:12,125 --> 00:44:14,165 Dizlerinin üstüne çök. 588 00:44:21,291 --> 00:44:22,671 Zeminimi temizle. 589 00:44:22,708 --> 00:44:24,918 Ne? 590 00:44:24,958 --> 00:44:26,958 Gömleğinle. 591 00:44:33,333 --> 00:44:35,293 Aa. 592 00:44:35,333 --> 00:44:37,423 Ah... 593 00:44:38,958 --> 00:44:40,378 Ah, nasıl... 594 00:44:40,416 --> 00:44:42,416 ne kadar temiz istiyorsun? 595 00:44:43,875 --> 00:44:46,625 Senin sorunun ne? 596 00:44:46,666 --> 00:44:47,996 Gitmen gerek. 597 00:44:48,041 --> 00:44:49,581 - Hayır. Miyu. Miyu. - Hayır. 598 00:44:49,625 --> 00:44:51,575 Yüce İsa, Ben, yardıma ihtiyacın var, tamam mı? 599 00:44:51,625 --> 00:44:54,285 Başın belada. Lütfen git. 600 00:44:54,333 --> 00:44:56,333 Şimdi! 601 00:45:17,500 --> 00:45:20,540 Hadi gidelim. 602 00:46:31,166 --> 00:46:34,076 Seni arıyorduk. 603 00:46:36,500 --> 00:46:37,960 Bu bebek mi? 604 00:46:38,000 --> 00:46:39,170 Şşş. 605 00:46:45,291 --> 00:46:47,831 - Çek elini... - Ah. 606 00:46:50,375 --> 00:46:52,625 Ev mi? 607 00:46:52,666 --> 00:46:54,456 Ev mi? 608 00:46:58,583 --> 00:47:00,673 Hadi. Daha fazlası da var. Acele etmek. 609 00:47:00,708 --> 00:47:03,038 Bunu al, bunu al. Al onu! 610 00:47:03,083 --> 00:47:04,601 Sorun değil. Hadi. 611 00:47:04,625 --> 00:47:06,625 Hadi. 612 00:47:11,458 --> 00:47:14,288 Polis! Silahlarınızı bırakın! 613 00:47:14,333 --> 00:47:15,753 Ne? 614 00:47:15,791 --> 00:47:17,751 Polis! Silahlarınızı bırakın! 615 00:47:17,791 --> 00:47:19,711 Tamam aşkım. 616 00:48:13,208 --> 00:48:15,208 Merhaba? 617 00:48:31,541 --> 00:48:33,581 Merhaba? 618 00:48:45,000 --> 00:48:46,880 Ben mi? 619 00:48:48,833 --> 00:48:51,083 Tamamen yanılıyorum anne. 620 00:48:51,125 --> 00:48:53,415 Neden böyleyim? 621 00:48:53,458 --> 00:48:56,038 Bunu kendine yapma Ben. 622 00:48:56,083 --> 00:48:57,883 Ama bu ben değilim. 623 00:48:57,916 --> 00:49:00,036 Sensin. 624 00:49:00,083 --> 00:49:02,673 Babam ve Feed. 625 00:49:04,500 --> 00:49:06,920 Neden sahip oldun? onu düşüncelerimize bağlamak için? 626 00:49:09,166 --> 00:49:12,326 Bazı şeyler kastedilmektedir gömülmek üzere. 627 00:49:14,208 --> 00:49:18,878 ben yaptım ne kadar korkunç şeyler, anne. 628 00:49:20,250 --> 00:49:22,960 Benden nefret ediyor. 629 00:49:23,000 --> 00:49:24,960 Bitti. 630 00:49:25,000 --> 00:49:26,790 Ne oldu, Ben? 631 00:49:26,833 --> 00:49:28,833 Miyu. 632 00:49:30,125 --> 00:49:32,705 Ve Gil. Ah. 633 00:49:32,750 --> 00:49:35,080 Ben-ben... öyle demek istemedim. 634 00:49:35,125 --> 00:49:37,325 Ne demek istiyorsun, Ben? 635 00:49:37,375 --> 00:49:40,535 Sue uygulamayı bulacaktı. bu yüzden ona verdim ama 636 00:49:40,583 --> 00:49:43,173 eğer düşünseydim bu kadar ileri gidecekti 637 00:49:43,208 --> 00:49:45,078 - Ben-ben dururdum... - Tanrım. 638 00:49:45,125 --> 00:49:46,705 Durmak! Şşş... 639 00:49:48,250 --> 00:49:50,960 Aman Tanrım. 640 00:49:52,583 --> 00:49:54,633 Üzgünüm. Üzgünüm. 641 00:49:54,666 --> 00:49:56,746 Anne, öyleyim. 642 00:49:56,791 --> 00:49:59,041 Ben öyleyim, bana inanmalısın. 643 00:50:01,791 --> 00:50:03,751 Biraz uyumaya çalış. 644 00:50:04,791 --> 00:50:07,501 Bunu yarın halledeceğim. 645 00:50:16,958 --> 00:50:19,668 Tom mu? 646 00:50:19,708 --> 00:50:21,128 Bea nerede? 647 00:50:21,166 --> 00:50:23,206 Uyuyor. 648 00:50:24,708 --> 00:50:27,458 - Bak, ne olduğunu biliyorum... - Dışarı çıktılar. 649 00:50:27,500 --> 00:50:30,210 Hepsi. Onlar... hepsi dışarı çıktı. 650 00:50:30,250 --> 00:50:32,000 DSÖ? 651 00:50:32,041 --> 00:50:34,131 Alıcılar. 652 00:50:34,166 --> 00:50:35,626 Merkezde. 653 00:50:35,666 --> 00:50:37,956 İnsanlar öldü Kate. 654 00:50:38,000 --> 00:50:39,960 Bu... bu değildi... 655 00:50:40,000 --> 00:50:41,710 Neredeyse Bea'yi alıyorlardı. 656 00:50:43,625 --> 00:50:45,625 Bana öyle bakma. 657 00:50:47,416 --> 00:50:51,166 Onu indiremeyiz. 658 00:50:51,208 --> 00:50:54,328 asla gitmezdim depoya 659 00:50:54,375 --> 00:50:55,745 eğer onları serbest bırakacağını bilseydim. 660 00:50:55,791 --> 00:50:57,671 - Evet, öyle oldu. - Çünkü Yem 661 00:50:57,708 --> 00:51:00,708 - çok fazla kontrol ediyor! - İşte tam da bu yüzden buna ihtiyacımız var. 662 00:51:03,291 --> 00:51:05,291 Gerçek bir Hatfield gibi konuştun. 663 00:51:06,875 --> 00:51:08,665 Sen kimsin? 664 00:51:08,708 --> 00:51:11,578 - Ben kimim? - Sırada ikimizden biri ele geçirilebilir. 665 00:51:11,625 --> 00:51:13,267 - yoksa unuttun mu? - Bunu durdurmaya çalışıyoruz. 666 00:51:13,291 --> 00:51:15,961 Bunu durdurmaya çalışıyorum. Ben buyum. 667 00:51:16,000 --> 00:51:18,540 Ama sen bilmiyorsun bile eğer bu mümkünse. 668 00:51:26,583 --> 00:51:28,923 Uyuman gerek. 669 00:51:28,958 --> 00:51:31,628 İkimizin de... uykuya ihtiyacı var. 670 00:51:36,000 --> 00:51:38,250 İlk nöbeti ben alacağım. 671 00:52:58,625 --> 00:53:00,955 Neredeyse gerçek hissediyorsun. 672 00:53:01,000 --> 00:53:03,290 Sadece neredeyse mi? 673 00:53:03,333 --> 00:53:06,583 Benim ayarlarımı yapmalısın. 674 00:53:35,208 --> 00:53:38,078 - MERHABA. - MERHABA.