1 00:00:06,000 --> 00:00:09,630 Göz açıp kapayıncaya kadar göz, herkese bağlan. 2 00:00:11,625 --> 00:00:13,575 Bir daha o anları kaçırmayın. 3 00:00:13,625 --> 00:00:16,245 Onları yeniden yaşayın. 4 00:00:16,291 --> 00:00:18,711 Orada ol. 5 00:00:18,750 --> 00:00:20,040 Haberdar olun. 6 00:00:20,083 --> 00:00:22,213 Daha iyi ol. 7 00:00:24,208 --> 00:00:26,918 Birlikte hayal edin. 8 00:00:31,000 --> 00:00:33,500 Birlikte keşfedin. 9 00:00:33,541 --> 00:00:37,171 Dünyanın bilgisi bir bakışta senindir. 10 00:00:47,666 --> 00:00:51,076 Daha güzel bir dünya yaratın. 11 00:00:51,125 --> 00:00:53,125 Dünyanızı paylaşın. 12 00:00:53,166 --> 00:00:54,956 Hayatını paylaş. 13 00:00:55,000 --> 00:00:57,380 Anılarınız, mundle'larınız, 14 00:00:57,416 --> 00:00:59,576 sonsuza kadar güvendeyiz. 15 00:01:35,916 --> 00:01:38,706 Yüksel ve parla, Lawrence. 16 00:01:38,750 --> 00:01:40,330 Ah, Tanrı aşkına, Meredith. 17 00:01:40,375 --> 00:01:42,825 Onarıma başlama zamanı sebep olduğunuz hasar. 18 00:01:42,875 --> 00:01:45,955 Peki, Beni Feed'e geri koy. 19 00:01:46,000 --> 00:01:47,580 Meredith. 20 00:01:47,625 --> 00:01:49,915 Erişiminizi geri alacaksınız inceleme bekleniyor. 21 00:01:49,958 --> 00:01:51,958 O zamana kadar Feed'iniz engellendi. 22 00:01:52,000 --> 00:01:54,880 Oh, onların incelemelerini sikeyim. Sue Cole'un aklını başından alıyor. 23 00:01:54,916 --> 00:01:56,626 Fransız kim? 24 00:01:56,666 --> 00:01:58,956 Fransız herif kim? Sara'nın Mundles'ında mı? 25 00:01:59,000 --> 00:02:00,460 Bilmiyorsun. 26 00:02:00,500 --> 00:02:01,630 Kimse yapmıyor. 27 00:02:01,666 --> 00:02:03,076 Birisi yapmalı. 28 00:02:03,125 --> 00:02:05,825 Sadece ben istiyorum peki cevabı nasıl bulabilirim? 29 00:02:05,875 --> 00:02:08,075 Meredith, beni tekrar çalıştır! 30 00:02:08,125 --> 00:02:10,075 Hiçbir şeyim yok. 31 00:02:10,125 --> 00:02:12,665 Ne yapmam gerekiyor? 32 00:02:12,708 --> 00:02:14,628 Ya düşersem kahrolası merdivenlerden aşağı mı? 33 00:02:14,666 --> 00:02:16,206 Nasıl yardım çağıracağım? 34 00:02:37,875 --> 00:02:39,455 Bayan Hatfield! 35 00:02:39,500 --> 00:02:42,420 Bay Hatfield gidiyor mu? bir açıklama yapmak için mi? 36 00:02:42,458 --> 00:02:44,878 konuştun mu henüz başbakana gelmedi mi? 37 00:02:44,916 --> 00:02:47,286 İstifa edecek misin? Bayan Hatfield mı? 38 00:02:47,333 --> 00:02:49,543 konuştun mu Başbakan'a... 39 00:02:51,083 --> 00:02:53,173 O bir yalancı! Bir suçlu! 40 00:03:06,958 --> 00:03:08,418 Ah. 41 00:03:14,000 --> 00:03:16,000 Uzak dur. 42 00:03:22,125 --> 00:03:24,575 Şimdi ben ve Max buradayız. bir anlaşmamız var. 43 00:03:24,625 --> 00:03:26,665 Akışını açar, 44 00:03:26,708 --> 00:03:28,958 sen ölürsün. 45 00:03:29,000 --> 00:03:31,290 Akışınızı açıyorsunuz... 46 00:03:31,333 --> 00:03:33,133 sen ölürsün. 47 00:03:33,166 --> 00:03:35,456 Her iki durumda da ölürsün. Anladın? 48 00:03:35,500 --> 00:03:37,960 Evet. 49 00:03:38,000 --> 00:03:39,750 Yukarı. 50 00:03:39,791 --> 00:03:41,751 Ah! Ah. 51 00:03:44,083 --> 00:03:45,713 - Sabit durmak. - En azından izin ver ona 52 00:03:45,750 --> 00:03:47,170 sadece üzerine bir şeyler giy. 53 00:03:48,625 --> 00:03:50,205 Elbette. 54 00:04:01,125 --> 00:04:04,575 Hayır. Gibi giyin işe gideceksin. 55 00:04:27,166 --> 00:04:29,576 Ne oluyor? 56 00:04:36,750 --> 00:04:37,790 Memurlar. 57 00:04:37,833 --> 00:04:39,633 Araçtan inin lütfen. 58 00:04:39,666 --> 00:04:40,786 Neden? 59 00:04:40,833 --> 00:04:42,503 Araçtan inin lütfen. 60 00:04:42,541 --> 00:04:44,961 Bak, buradayım Hatfield'lar adına. 61 00:04:45,000 --> 00:04:46,710 Eğer bir sorun varsa, bana söyleyebilirsin. 62 00:04:46,750 --> 00:04:49,170 Söyleme özgürlüğümüz yok. 63 00:04:52,791 --> 00:04:54,461 Bu Bay Hatfield'la mı ilgili? 64 00:04:54,500 --> 00:04:56,210 Bayan Hatfield iyi mi? 65 00:04:56,250 --> 00:04:58,142 - Konu bununla ilgili değil. - Silah taşıyorum... 66 00:04:58,166 --> 00:05:00,326 Sorgulanmak üzere aranıyorsun. 67 00:05:00,375 --> 00:05:02,705 Neden? 68 00:05:05,250 --> 00:05:07,920 Neler oluyor? 69 00:05:21,666 --> 00:05:23,642 - Tom'un sözü şimdi kesildi mi? - Kahrolası Hatfield'lar! 70 00:05:26,416 --> 00:05:28,376 Hiç bu kadar popüler olmamıştım. 71 00:05:28,416 --> 00:05:30,376 Biraz uzak dur. 72 00:05:30,416 --> 00:05:32,206 Olaylar sakinleşecek. 73 00:05:32,250 --> 00:05:35,830 - Amerika'da daha iyi olacak. - Evet. 74 00:05:35,875 --> 00:05:38,205 Gölü seveceksin. 75 00:05:38,250 --> 00:05:41,080 Çok sayıda yol Tahtanızı kırmak için. 76 00:05:41,125 --> 00:05:43,035 O sevimli küçük yüzü parçala. 77 00:05:43,083 --> 00:05:44,543 Aslında, bu oldukça iyi olabilir, 78 00:05:44,583 --> 00:05:46,263 çünkü bu şekilde insanlar beni tanımayacak. 79 00:05:46,291 --> 00:05:47,251 - Evet? - Evet. 80 00:05:47,291 --> 00:05:48,751 İsimlerimizi değiştirebiliriz. 81 00:05:48,791 --> 00:05:50,711 Isabella'ya benziyor muyum? 82 00:05:50,750 --> 00:05:53,210 - Mm... - Belki bir mirasçı 83 00:05:53,250 --> 00:05:56,380 kimin annesi gizemli bir şekilde yattan düştü. 84 00:05:56,416 --> 00:05:58,206 - Onu ittim. - Ne? 85 00:05:58,250 --> 00:06:00,330 Evet. anneni ittim bir tekneden. 86 00:06:00,375 --> 00:06:03,995 Ah. şeyler aşk için yapmazsın. 87 00:06:04,041 --> 00:06:06,041 Evet. 88 00:06:06,083 --> 00:06:09,333 Bunun için Michigan'a taşınıyorum. 89 00:06:15,291 --> 00:06:17,131 Tanrım, bunu özlüyorum. 90 00:06:18,708 --> 00:06:20,748 Amerika'da daha iyi olacak. 91 00:06:20,791 --> 00:06:22,421 Evet. 92 00:06:22,458 --> 00:06:25,248 Evet, öyle olmalıyız 2:00'de havaalanında. 93 00:06:25,291 --> 00:06:26,751 Evet. Hızlı olacağım. 94 00:06:28,375 --> 00:06:30,875 - Hey. - Ha? 95 00:06:30,916 --> 00:06:33,286 Doğru olanı yaptın. 96 00:06:33,333 --> 00:06:36,173 Biliyorum zordu... 97 00:06:36,208 --> 00:06:39,078 ama yaptın. 98 00:06:39,125 --> 00:06:41,955 En azından dünya biliyor o ne? 99 00:06:42,000 --> 00:06:43,580 Evet. 100 00:06:43,625 --> 00:06:45,575 Evelyn'de görüşürüz. 101 00:06:45,625 --> 00:06:47,455 Havaalanı 2:00'de. 102 00:07:37,458 --> 00:07:39,418 Vay vay! 103 00:07:39,458 --> 00:07:42,708 - Tamam, tamam. - Vay! Yavaş. 104 00:07:42,750 --> 00:07:44,601 - Yavaş. Yavaş. - İşte başlıyoruz. Ne demek yavaş? 105 00:07:44,625 --> 00:07:45,892 Seni zar zor çekebildim burada iki inç. 106 00:07:45,916 --> 00:07:47,536 Ha-ha! O da öyle söyledi. 107 00:07:47,583 --> 00:07:49,142 - Korkaklık etme. - Selam dostum. 108 00:07:49,166 --> 00:07:50,886 dikkat etmeliyim bu güzel kupadan. 109 00:07:50,916 --> 00:07:52,916 Ben çok güçlü, bekar bir delikanlıyım. 110 00:07:54,375 --> 00:07:56,455 - Bunun hakkında konuşmak ister misin? - Seninle değil. 111 00:07:56,500 --> 00:07:58,460 - Beni terk ediyorsun. - Hala sohbet edebiliriz. 112 00:07:58,500 --> 00:08:01,130 - Eğer açık değilsen nasıl? - Yazabiliriz. 113 00:08:01,166 --> 00:08:02,966 - Kalem diye bir şey duydun mu? - Bu da ne? 114 00:08:04,083 --> 00:08:05,673 Selam kardeşim. bunu bana öğretmelisin. 115 00:08:05,708 --> 00:08:07,578 - Elbette. - Merhaba, merhaba! 116 00:08:09,166 --> 00:08:12,326 Muhtemelen öğrenmelisin ilk önce onun üzerinde durmak. 117 00:08:12,375 --> 00:08:14,325 Sen tanıdığım en soğuk adamsın. 118 00:08:14,375 --> 00:08:17,075 İnsanları dışarı vuran, sola, sağa ve... 119 00:08:19,666 --> 00:08:22,496 Üzgünüm, ben... ben-ben yapmadım hiçbir anlamı yok, tamam mı? 120 00:08:22,541 --> 00:08:24,501 Biliyorum, biliyorum. Sorun değil. 121 00:08:25,541 --> 00:08:28,131 O zamandan beri babanla konuştun mu? 122 00:08:28,166 --> 00:08:30,286 Evet, bir kez. 123 00:08:31,375 --> 00:08:33,285 İyi gitmedi. 124 00:08:34,666 --> 00:08:36,036 Ne? 125 00:08:36,083 --> 00:08:37,753 Sadece şaşırdım, hepsi bu. 126 00:08:37,791 --> 00:08:40,211 Yani, eğer bir şey söyleseydim anneme böyle 127 00:08:40,250 --> 00:08:43,580 ooh-wee, altı fit derinliğinde olurdum, bir tabuttan ağlıyor. 128 00:08:43,625 --> 00:08:45,495 "Hadi ama anne lütfen. Üzgünüm. 129 00:08:45,541 --> 00:08:47,381 "Özür dilerim ben bir pisliğin tekiyim." 130 00:08:47,416 --> 00:08:50,166 "Osuruklarım yüzünden boğuluyorum aşağıda!" 131 00:08:50,208 --> 00:08:51,918 Evet. Tahtanıza çıkın. Haydi. 132 00:08:51,958 --> 00:08:53,708 Selam dostum. Sen sordun. 133 00:08:53,750 --> 00:08:55,170 Peki. 134 00:08:55,208 --> 00:08:56,918 İşte buyurun. Tek başınasın bebeğim. 135 00:08:56,958 --> 00:08:59,578 Hey! Vay-huu! Vay... 136 00:09:00,916 --> 00:09:03,496 Muhtemelen gitmelisin ve şunu al. 137 00:09:07,375 --> 00:09:08,575 Kate. 138 00:09:08,625 --> 00:09:10,165 Bak, gerçekten üzgünüm. 139 00:09:10,208 --> 00:09:12,458 Geç kalacağım. ayrılamam 140 00:09:12,500 --> 00:09:15,880 bir şey söylemeden anneme ve Ben'e. Yapamam. 141 00:09:15,916 --> 00:09:17,536 Bir saat sonra geleceğini söylemiştin. 142 00:09:17,583 --> 00:09:19,583 Zamanımız var. 143 00:09:19,625 --> 00:09:21,125 İyi. 144 00:09:21,166 --> 00:09:23,246 Evie'de görüşürüz. 145 00:09:42,875 --> 00:09:45,955 Meredith. 146 00:09:46,000 --> 00:09:48,500 Bu Gwen Ashe. Gil Tomine'ın yerini alacak 147 00:09:48,541 --> 00:09:50,711 güvenliğiniz olarak şimdilik. 148 00:09:50,750 --> 00:09:52,517 Değiştirdik Gil'in ekibinin geri kalanı da. 149 00:09:52,541 --> 00:09:55,041 O takım incelendi. 150 00:09:55,083 --> 00:09:56,883 Gil de öyleydi. 151 00:09:56,916 --> 00:09:58,956 Ama yine de onu bulduk Bu son derece yasa dışı uygulamayla. 152 00:09:59,000 --> 00:10:01,960 En iyi güvenlik yardımcınız burada sorgulamak için. 153 00:10:02,000 --> 00:10:04,960 Bu alıcılar ne olursa olsun, seni hedef alıyorlar. 154 00:10:07,416 --> 00:10:09,626 Bırak beni! 155 00:10:09,666 --> 00:10:11,286 Çekilin! 156 00:10:14,166 --> 00:10:16,536 Bırak beni! Canımı acıtıyorsun! 157 00:10:19,333 --> 00:10:20,753 Canımı acıtıyorsun! 158 00:10:20,791 --> 00:10:22,791 Bırak beni! 159 00:10:30,875 --> 00:10:33,955 Hemen hemen hepsine sahibiz. 160 00:10:34,000 --> 00:10:36,130 Haiti ve Oxford hala deniyoruz 161 00:10:36,166 --> 00:10:37,666 son ikisinin izini sürmek için. 162 00:10:37,708 --> 00:10:39,208 Diğerleri de buraya gelirken 163 00:10:39,250 --> 00:10:41,170 veya getiriliyor yerel merkezlerine. 164 00:10:41,208 --> 00:10:43,828 Hepsinin öyle olduğunu doğruladık uykularında çekilmiştir. 165 00:10:43,875 --> 00:10:46,575 Halk değil henüz hiçbir şeyi sorgulamıyorum. 166 00:10:46,625 --> 00:10:48,995 Onlar da öyle olduklarını düşünüyorlar Direnişçiler veya bilgisayar korsanları. 167 00:10:49,041 --> 00:10:52,461 Ama bu böyle devam ederse, bir bok fırtınası yaşayacağız. 168 00:10:54,541 --> 00:10:55,961 Şüphelileri incelememiz gerekiyor. 169 00:10:56,000 --> 00:10:58,080 Daha fazlasını bilmelisin sandığından daha fazla. 170 00:10:58,125 --> 00:11:01,455 Bak sana söylemiştim. bunu kimin yaptığını bilmiyoruz. 171 00:11:03,333 --> 00:11:04,923 Belki öyledir. 172 00:11:14,708 --> 00:11:16,078 Hey. 173 00:11:16,125 --> 00:11:18,075 Bütün sabahı geçirdim 174 00:11:18,125 --> 00:11:20,245 işleme merkezinde onlara cehennemi yaşatmak. 175 00:11:20,291 --> 00:11:22,041 Tia bugün serbest bırakılacak. 176 00:11:22,083 --> 00:11:23,833 Jane, sen tam bir başbelasısın. 177 00:11:23,875 --> 00:11:25,665 Kayınvalidene teşekkür et, aslında. 178 00:11:25,708 --> 00:11:27,538 Verdikleri sözü yerine getirdi. 179 00:11:27,583 --> 00:11:29,583 Keder güçlü bir ilaçtır. 180 00:11:29,625 --> 00:11:31,875 O tamamen değil korkunç bir insan. 181 00:11:31,916 --> 00:11:33,916 Sadece... karmaşık. 182 00:11:33,958 --> 00:11:36,458 İyi olduğundan eminsin Bea'yi bugün almaya ne dersin? 183 00:11:36,500 --> 00:11:39,670 - Elbette. Artık arkadaşız. - Kendimi rahat hissetmiyorum 184 00:11:39,708 --> 00:11:41,748 onu terk etmek başkasıyla, biliyor musun? 185 00:11:41,791 --> 00:11:44,751 Benim başarısız beslemem sonuçta işe yarıyor. 186 00:11:44,791 --> 00:11:46,381 Sadece birkaç saat kalacağım. 187 00:11:46,416 --> 00:11:48,326 Evie ve Max'i kontrol edeceğim. 188 00:11:48,375 --> 00:11:50,375 ve sonra seninle buluşacağım havaalanında mı? 189 00:11:50,416 --> 00:11:52,996 Acele etmeyin. İyi olacağız. 190 00:11:54,791 --> 00:11:57,251 Hey. Hoşça kal bebeğim. 191 00:12:08,958 --> 00:12:10,748 Ben sadece... 192 00:12:10,791 --> 00:12:13,381 Biliyor musun, ben... 193 00:12:15,583 --> 00:12:19,083 bilmiyorum Sanırım sadece veda etmek için. 194 00:12:19,125 --> 00:12:21,285 Üzgünüm Tom. 195 00:12:21,333 --> 00:12:24,213 Ben de öyle. 196 00:12:24,250 --> 00:12:26,920 olacağını bilmiyordum her şeye katlandı. 197 00:12:26,958 --> 00:12:29,748 Aslında sanmıyorum ne olacağını anladı. 198 00:12:29,791 --> 00:12:31,711 Sana söylemeliydik. 199 00:12:32,708 --> 00:12:35,168 Eğer olsaydı, eğer... 200 00:12:35,208 --> 00:12:38,328 genetik olduğunu söylemiştim... 201 00:12:38,375 --> 00:12:41,205 Bea'yi ister miydin? 202 00:12:42,750 --> 00:12:44,290 Hayır. 203 00:12:45,916 --> 00:12:47,876 Ama onu geri vermezdim herhangi bir şey için, 204 00:12:47,916 --> 00:12:49,996 ve her şeyi yapardım onu korumak için. 205 00:12:50,041 --> 00:12:52,631 Bu yüzden anlamıyorum neden yaptın 206 00:12:52,666 --> 00:12:54,326 bana, Ben'e yaptığın şey. 207 00:12:54,375 --> 00:12:55,825 Ben iyi. 208 00:12:55,875 --> 00:12:57,915 Haberinizi alamadı. 209 00:12:57,958 --> 00:13:01,538 nedenini biliyorum Feed'imi alamadı. 210 00:13:01,583 --> 00:13:03,633 Babam bana söyledi. 211 00:13:08,000 --> 00:13:09,830 Ona söylemelisin. 212 00:13:12,875 --> 00:13:14,745 Bu onu yok ederdi. 213 00:13:14,791 --> 00:13:17,171 Öğrenecek. 214 00:13:20,875 --> 00:13:22,875 Anne? 215 00:13:25,000 --> 00:13:26,960 Gitmek zorundayım. 216 00:13:27,000 --> 00:13:28,880 Daha fazla alıcı geldi. 217 00:13:28,916 --> 00:13:31,326 Ne? Kaç tane? 218 00:13:31,375 --> 00:13:33,075 30. 219 00:13:33,125 --> 00:13:35,455 Olanları getiriyoruz Tedaviye alındığını biliyoruz. 220 00:13:35,500 --> 00:13:37,500 Bu... bu mu? 221 00:13:38,666 --> 00:13:40,666 Başka ne yapabilirim Tom? 222 00:14:29,416 --> 00:14:32,326 Kahretsin! 223 00:14:32,375 --> 00:14:34,915 Cesursun, Sana bunu vereceğim. 224 00:14:34,958 --> 00:14:36,958 Burada yüzünü gösteriyorsun Yaptığın şeyden sonra. 225 00:14:37,000 --> 00:14:40,000 Kate ve ben kalacağız bir süre ailesiyle birlikte. 226 00:14:40,041 --> 00:14:43,831 Ben... ayrılmadan önce görüşürüz. 227 00:14:43,875 --> 00:14:47,325 Patlayıcıyı çekin, patlamadan kaçmak. 228 00:14:47,375 --> 00:14:50,535 gitmeyi planlıyorduk bir süredir, Ben. Ben... 229 00:14:50,583 --> 00:14:53,333 Özür dilerim... bu şekilde geldi. 230 00:14:54,416 --> 00:14:56,326 İyi şartlarda ayrılmak isterim. 231 00:14:56,375 --> 00:14:58,325 biz olmadık yıllardır iyi şartlarda. 232 00:14:58,375 --> 00:15:00,415 - Git. - Hayır. 233 00:15:00,458 --> 00:15:02,958 Biz öyleydik. 234 00:15:04,125 --> 00:15:06,205 Sen benim Ariel'imin Belle'siydin. 235 00:15:06,250 --> 00:15:07,960 Biz arkadaş değiliz Tom. 236 00:15:08,000 --> 00:15:10,630 Sen gittin ve sen oldun... 237 00:15:10,666 --> 00:15:13,786 bu her kimse. 238 00:15:14,791 --> 00:15:16,831 Babamdan biraz uzaklaşmak... 239 00:15:16,875 --> 00:15:19,125 Bana yardımcı oldu bazı şeyleri çöz. 240 00:15:19,166 --> 00:15:22,666 Bence sen de aynısını denemelisin. 241 00:15:22,708 --> 00:15:25,788 Sen son kişisin Her zaman tavsiye alırdım. 242 00:15:25,833 --> 00:15:28,133 - Artık bana ihtiyacı var. - Hayır. 243 00:15:28,166 --> 00:15:30,456 Yapmıyor, Ben. O yapmaz bakım. Sorun bu. 244 00:15:30,500 --> 00:15:33,130 Sorun her zaman bu oldu. 245 00:15:33,166 --> 00:15:34,626 seni kastetmedim... 246 00:15:34,666 --> 00:15:36,036 Dışarı çık. 247 00:15:38,000 --> 00:15:40,040 Az önce babamızı yok ettin. 248 00:15:40,083 --> 00:15:42,083 İntikam için. 249 00:15:42,125 --> 00:15:44,309 - İntikam? - Sana söyleyecek bir şeyim olduğunu mu sanıyorsun? 250 00:15:44,333 --> 00:15:45,383 Defol git, Tom! 251 00:15:45,416 --> 00:15:46,934 ben yapmadım İntikam yüzünden, Ben. 252 00:15:46,958 --> 00:15:48,288 - Sağ. Elbette. - Bunu ben yaptım 253 00:15:48,333 --> 00:15:49,726 - çünkü kontrolden çıktı. - Hı-hı. 254 00:15:49,750 --> 00:15:51,130 Onu izleyen birine ihtiyacı var. 255 00:15:51,166 --> 00:15:52,826 emin olmak başka kimsenin incinmeyeceği, 256 00:15:52,875 --> 00:15:55,059 gerçekten anladığından emin olmak Max'e ne olduğunu öğren. 257 00:15:55,083 --> 00:15:56,463 Bunu tek başına yapamaz. 258 00:15:56,500 --> 00:15:59,000 Peki şimdi... bunu hiçbir şekilde yapamaz. 259 00:16:09,000 --> 00:16:11,000 İyi uçuşlar. 260 00:16:32,250 --> 00:16:34,210 Ev mi? 261 00:16:37,666 --> 00:16:39,916 Evie mi? Max mi? Evde misin? 262 00:16:44,750 --> 00:16:46,750 Ev mi? 263 00:16:51,500 --> 00:16:53,540 Ev mi? 264 00:17:13,875 --> 00:17:15,875 Ev mi? 265 00:17:21,166 --> 00:17:23,376 Kendimi içeri soktum ve... 266 00:17:23,416 --> 00:17:25,286 üzgünüm ama sen orada değildin, 267 00:17:25,333 --> 00:17:27,673 ve endişelenmeye başlıyorum. 268 00:17:32,666 --> 00:17:34,666 Evie mi? 269 00:18:39,583 --> 00:18:41,503 Gittiler. 270 00:18:47,083 --> 00:18:49,463 Bizi nasıl bekliyorsunuz? 271 00:18:49,500 --> 00:18:50,880 Hub'a girmek için mi? 272 00:18:50,916 --> 00:18:52,786 Sorun bu değil. 273 00:18:52,833 --> 00:18:54,963 Beni bu şekilde elde edeceksin Dokuzuncu seviye güvenliği geçmiş. 274 00:18:55,000 --> 00:18:56,750 - Bu da ne? - Burası 275 00:18:56,791 --> 00:18:58,101 Meredith ve Lawrence'ın ofisleri. 276 00:18:58,125 --> 00:18:59,705 - Aah. - Sende yok 277 00:18:59,750 --> 00:19:01,517 bıçağı bu kadar yakın tutmak için. Devam etmeyeceğiz. 278 00:19:01,541 --> 00:19:04,131 Çok fazla sempati duyuyorsun. 279 00:19:05,125 --> 00:19:06,995 Sen kimsin? 280 00:19:08,583 --> 00:19:10,583 Sorduğun için teşekkürler. Evelyn. 281 00:19:10,625 --> 00:19:13,125 Eskiden muhasebeciydim 282 00:19:13,166 --> 00:19:14,536 İşten çıkarılmadan önce. 283 00:19:14,583 --> 00:19:15,963 öylece oturmaya dayanamadım 284 00:19:16,000 --> 00:19:17,540 her hafta bir BLI toplayarak, 285 00:19:17,583 --> 00:19:19,633 yapacak bir şey yok. 286 00:19:19,666 --> 00:19:21,826 Başka hangi becerilere sahiptim? 287 00:19:21,875 --> 00:19:23,375 Ama şimdi? 288 00:19:23,416 --> 00:19:25,536 Şimdi farklı bir hikaye. 289 00:19:25,583 --> 00:19:27,963 Artık her türlü şeyi biliyorum. 290 00:19:28,000 --> 00:19:30,630 sanki bıçağı itersem göğüs kafesinden... 291 00:19:30,666 --> 00:19:33,786 Akciğerini deleceğim. 292 00:19:33,833 --> 00:19:37,503 Denilen bir şey alacaksın gerilim pnömotoraks. 293 00:19:37,541 --> 00:19:40,211 Yavaş yavaş boğulacaksın. 294 00:19:40,250 --> 00:19:43,290 Ve aldığın her nefes sadece durumu daha da kötüleştirecektir. 295 00:19:44,458 --> 00:19:46,538 Bakın artık bunları biliyorum. 296 00:19:46,583 --> 00:19:48,383 Ama sonra? 297 00:19:48,416 --> 00:19:50,956 Hayır, o zaman Ben sadece aptal bir pisliktim. 298 00:19:51,000 --> 00:19:53,080 Ben de kendimi öldürdüm. 299 00:19:54,750 --> 00:19:58,880 Seni görmediğimi düşünüyorsun göz ayak oyunu mu oynuyorsun? 300 00:19:58,916 --> 00:20:01,786 Araba o kadar çarpıyor ki hız tümseği olursa suşi olur. 301 00:20:04,750 --> 00:20:06,960 Ben... neredeydim? 302 00:20:07,000 --> 00:20:10,540 Hımm, denedin kendini öldürmek için. 303 00:20:10,583 --> 00:20:12,253 Ah, doğru. Ben öldüm. 304 00:20:12,291 --> 00:20:14,671 Sen lanet bir psikopatsın sen busun. 305 00:20:14,708 --> 00:20:16,958 - Max! - Hayır. Sorun değil Evelyn. 306 00:20:17,000 --> 00:20:19,420 O haklı. 307 00:20:28,291 --> 00:20:30,631 Peki ne kadar zamandır varsın uygulama? 308 00:20:30,666 --> 00:20:33,456 Onu oraya kim koyduysa oraya koy. 309 00:20:33,500 --> 00:20:35,960 Almak kolay değil. Aşağı inmek zorundasın 310 00:20:36,000 --> 00:20:38,500 bazı oldukça gölgeli arka sokaklar karanlık Net'in 311 00:20:38,541 --> 00:20:40,131 bu tür için bükülmüş malzemeden. 312 00:20:40,166 --> 00:20:42,666 Bu tek başına yasa dışıdır. Bahsetmiyorum bile 313 00:20:42,708 --> 00:20:45,378 doğrudan ihlalde bulunuyor hükümet sözleşmesi 314 00:20:45,416 --> 00:20:47,746 çalışanların imzalaması gerekiyor burada çalışmak için. 315 00:20:47,791 --> 00:20:49,961 Yani arıyorsun aptal biri için 316 00:20:50,000 --> 00:20:53,540 - ve sürüldüm. - biliyorsun 317 00:20:53,583 --> 00:20:56,463 bilgi sızdırıyor Direnişçilere mi? 318 00:20:56,500 --> 00:20:59,500 Başka kim satın aldıysa bilgi de, sanırım. 319 00:20:59,541 --> 00:21:01,501 Bu... bu uygulamaların yaptığı budur. 320 00:21:01,541 --> 00:21:02,921 Peki neden indirdiniz? 321 00:21:02,958 --> 00:21:04,328 Yapmadım. 322 00:21:04,375 --> 00:21:07,035 Yanlış adamı yakaladın. 323 00:21:12,375 --> 00:21:15,075 Ne kadar zamandır çalışıyorsun? Hatfield'lar için mi? 324 00:21:15,125 --> 00:21:17,575 Bunu zaten bildiğinizi düşünüyorum. 325 00:21:17,625 --> 00:21:19,705 Homurdanmak için homurdanmak. Bir bok olma. 326 00:21:22,625 --> 00:21:24,785 15 yıla yakın. 327 00:21:24,833 --> 00:21:26,059 Ama onları tanıyorsun... 328 00:21:26,083 --> 00:21:27,833 - 20'ye yakın. - Nasıl? 329 00:21:27,875 --> 00:21:30,375 Bay ve Bayan Hatfield verdi oğlumun evine burs. 330 00:21:30,416 --> 00:21:32,036 Ben kazandım. 331 00:21:32,083 --> 00:21:34,963 Benimle ilgilendiler ondan sonra, 332 00:21:35,000 --> 00:21:36,580 bana göz kulak oldu. 333 00:21:36,625 --> 00:21:38,125 Peki onlara borcunuzu bu şekilde mi ödüyorsunuz? 334 00:21:39,625 --> 00:21:41,705 Onlara kızdın mı? 335 00:21:41,750 --> 00:21:44,710 Bütün bu para. 336 00:21:44,750 --> 00:21:47,170 İki mükemmel küçük oğlan, dünyada bir istek değil. 337 00:21:48,958 --> 00:21:51,668 Ve sonra sen vardın. 338 00:21:54,041 --> 00:21:56,081 Yanlış adamı yakaladın. 339 00:22:09,416 --> 00:22:11,456 Sanki Parlamentoyla konuşuyormuş gibi. 340 00:22:11,500 --> 00:22:13,420 Hiçbir yere varamıyorum. 341 00:22:13,458 --> 00:22:15,288 Peki suçlu olanlar her zaman inkar et. 342 00:22:15,333 --> 00:22:17,833 Masumlar da öyle. 343 00:22:17,875 --> 00:22:19,375 Gil'in yalan söylediğini hiç görmedim. 344 00:22:19,416 --> 00:22:20,826 Hayır. 345 00:22:20,875 --> 00:22:22,745 Sadece gerçekleri atlıyor. 346 00:22:22,791 --> 00:22:27,381 Yasadışı bir uygulama indirdi ve bilgi sızdırıldı. 347 00:22:27,416 --> 00:22:29,246 Ona gerçekten inanıyor musun? delillerin üstünde mi? 348 00:22:29,291 --> 00:22:31,671 Bize asla ihanet etmeyeceğini biliyorum. 349 00:22:33,166 --> 00:22:35,786 Yani biliyorsun onun ve Miyu hakkında, öyle mi? 350 00:22:37,958 --> 00:22:41,628 Bak, eğer yeterince çarpıksa onu arkamızdan sikmek, 351 00:22:41,666 --> 00:22:43,456 başka neler yapabilir? 352 00:22:43,500 --> 00:22:46,040 Onun senin gözde projen olduğunu biliyorum. 353 00:22:46,083 --> 00:22:47,883 ama o asil bir adam değil. 354 00:22:47,916 --> 00:22:49,916 Her zaman daha fazlasını istiyordu. 355 00:22:53,625 --> 00:22:55,745 Onu benden daha iyi tanıyorsun. 356 00:22:59,833 --> 00:23:02,173 Eğer Gil diyorsa yapmadı, yapmadı. 357 00:23:04,250 --> 00:23:06,250 Aramaya başla bunu yapan kişi için! 358 00:23:08,583 --> 00:23:10,543 Anne... 359 00:23:32,791 --> 00:23:34,791 Baba mı? 360 00:23:46,541 --> 00:23:48,501 Beni duymadın mı? 361 00:23:48,541 --> 00:23:50,501 Burada ne yapıyorsun? 362 00:23:56,500 --> 00:23:58,330 Ben... 363 00:23:58,375 --> 00:24:00,165 Seninle konuşmayı umuyordum. 364 00:24:05,958 --> 00:24:07,918 Aslında, 365 00:24:07,958 --> 00:24:10,918 bazılarından olabilirsin... 366 00:24:10,958 --> 00:24:13,378 kullanın. Oturmak. 367 00:24:13,416 --> 00:24:14,786 Ne yapıyorsun? 368 00:24:14,833 --> 00:24:16,963 Feed'inizi kullanmam gerekiyor. Oturmak. 369 00:24:17,000 --> 00:24:19,130 Ne? Neden? 370 00:24:19,166 --> 00:24:21,786 sanırım biliyorum Fransız kimdi? 371 00:24:21,833 --> 00:24:23,383 - Hayır. Baba... - Dosyalarıma ihtiyacım var. 372 00:24:23,416 --> 00:24:24,956 Kıpırdama. 373 00:24:25,000 --> 00:24:27,080 Tamam, şimdi devam et. 374 00:24:27,125 --> 00:24:28,745 Hayır. 375 00:24:28,791 --> 00:24:30,631 Ben... 376 00:24:30,666 --> 00:24:32,666 devam et. 377 00:24:40,708 --> 00:24:44,038 R-Pas ve yıldız-katran-katran-tozu, bebeğim. 378 00:24:49,375 --> 00:24:50,955 Bu da ne böyle? 379 00:24:51,000 --> 00:24:52,540 Bu... 380 00:24:52,583 --> 00:24:54,543 Bu... 381 00:24:54,583 --> 00:24:56,833 konuşmak istediğim şey sana hakkında. 382 00:24:59,541 --> 00:25:01,541 - Sessizlik. -Eric? 383 00:25:01,583 --> 00:25:03,583 Eric, biz... 384 00:25:03,625 --> 00:25:05,495 ah, biz... yüzüğümüz elimizde. 385 00:25:08,625 --> 00:25:09,995 -Tom mu? - Ne? 386 00:25:10,041 --> 00:25:11,581 - İyi misin? - Hey. 387 00:25:11,625 --> 00:25:13,625 Evet. 388 00:25:13,666 --> 00:25:16,826 Sadece Lara ve Eric... onlar... 389 00:25:16,875 --> 00:25:18,915 geçmemizi istiyorlar ve yeri kontrol edin. 390 00:25:18,958 --> 00:25:20,208 Bir nevi son dakikada ayrıldılar. 391 00:25:20,250 --> 00:25:21,710 Aslında bunu geride bıraktılar. 392 00:25:21,750 --> 00:25:23,460 Zamanları yoktu Kilitleri ayarlamak için. 393 00:25:23,500 --> 00:25:25,790 - Ne kadar süreliğine ortadan kaybolmayı planlıyorlar? - Birkaç gün. 394 00:25:25,833 --> 00:25:27,423 - Köpeği mi aldılar? - Hı-hı. 395 00:25:27,458 --> 00:25:29,288 Bu şey ilk kez yıllardır sessiz. 396 00:25:29,333 --> 00:25:33,043 Peki, zinciri bırak, 397 00:25:33,083 --> 00:25:35,713 bitkileri sula ve kendini göster? 398 00:25:35,750 --> 00:25:38,040 Tamam aşkım. 399 00:25:38,083 --> 00:25:40,133 Teşekkür ederim. 400 00:25:46,208 --> 00:25:47,708 Hadi. 401 00:25:52,666 --> 00:25:54,956 Merhaba? 402 00:25:56,250 --> 00:25:58,250 Merhaba? 403 00:25:59,500 --> 00:26:01,000 Az önce kapıyı çaldık beş dakika boyunca. 404 00:26:01,041 --> 00:26:03,041 Evet biliyorum. 405 00:26:07,458 --> 00:26:10,668 Bak, ben-ben-ben sadece... 406 00:26:10,708 --> 00:26:13,958 Onu özledim. 407 00:26:14,000 --> 00:26:16,000 Çalıştırmaya çalıştım, ama o yapmadı... 408 00:26:18,875 --> 00:26:21,415 Beni dinlemedi. 409 00:26:21,458 --> 00:26:24,248 Yani bir uygulama indirdiniz Şirketimiz için bilinen bir risk 410 00:26:24,291 --> 00:26:26,921 böylece dolaylı olarak sikişebilirsin genç mi? 411 00:26:26,958 --> 00:26:29,248 Ne? Hayır. Sadece oynuyordum onunla birlikte. 412 00:26:29,291 --> 00:26:30,671 Ben bir pedo değilim. 413 00:26:30,708 --> 00:26:33,078 Sunucumuzu zayıflattınız. 414 00:26:33,125 --> 00:26:35,075 Biliyorum. 415 00:26:35,125 --> 00:26:36,455 Üzgünüm baba. 416 00:26:36,500 --> 00:26:38,130 Bu bir hataydı. 417 00:26:40,166 --> 00:26:42,036 Lütfen. 418 00:26:42,083 --> 00:26:43,833 Lütfen onu silin. 419 00:26:43,875 --> 00:26:46,745 Ben-ben bunu kendim yapmayı denedim ama o... 420 00:26:46,791 --> 00:26:49,381 o... bozulmuş. 421 00:26:49,416 --> 00:26:51,036 Ondan kurtulamıyorum. 422 00:26:51,083 --> 00:26:53,333 Ne zaman devam etsem o orada. 423 00:26:53,375 --> 00:26:55,285 Ve Sue Cole bakıyor Beslemelerimiz. 424 00:26:55,333 --> 00:26:56,883 Onu bulacak. 425 00:26:56,916 --> 00:26:59,326 İyi. Bırak ona. 426 00:27:04,458 --> 00:27:07,748 Biliyor musun, beni yargılama. 427 00:27:07,791 --> 00:27:10,131 Yapmamış gibi davranma Feed'i kullandı 428 00:27:10,166 --> 00:27:11,536 kendi sapkınlıklarınız için de. 429 00:27:11,583 --> 00:27:14,463 Tamir etmek ve denemek 430 00:27:14,500 --> 00:27:16,630 ve etrafta oynuyorum insanların hayatlarında. 431 00:27:16,666 --> 00:27:20,206 Öyle bir sistem yarattınız ki resmen insanları öldürüyoruz. 432 00:27:20,250 --> 00:27:22,250 Peki ne yaptın çok daha kötü. 433 00:27:22,291 --> 00:27:25,461 A-peki ne yapıyorsun bu arada, bu konuda? 434 00:27:25,500 --> 00:27:28,380 Burada deniyorum bunu Direnişçilerin üzerine yıkmak için. 435 00:27:28,416 --> 00:27:29,916 Tom'un yaptığı şeyi bu yüzden yaptı. 436 00:27:29,958 --> 00:27:32,458 Bu yüzden senden nefret ediyor. 437 00:27:35,291 --> 00:27:38,541 Ben kötü bir insan değilim baba. 438 00:27:38,583 --> 00:27:40,633 Ben hala senin oğlunum. Ben hâlâ benim. 439 00:27:40,666 --> 00:27:43,666 Ama sen bilemezsin bu kim 440 00:27:43,708 --> 00:27:47,128 çünkü hiç uğraşmadın öğrenmek için, öyle mi? 441 00:27:47,166 --> 00:27:50,416 Hakkını kazanmadın kendini beğenmiş yargı. 442 00:27:52,708 --> 00:27:54,878 Sen benim oğlum değilsin. 443 00:27:57,708 --> 00:28:01,128 Adımı hak etmedin. 444 00:28:03,791 --> 00:28:06,711 Bu güzel. 445 00:28:06,750 --> 00:28:08,250 Şık. 446 00:28:11,708 --> 00:28:14,498 Yılın Babası, bayanlar ve baylar. 447 00:28:16,541 --> 00:28:18,581 Beklemek! 448 00:28:20,750 --> 00:28:22,920 Hala Feed'inize ihtiyacım var. 449 00:28:26,583 --> 00:28:29,753 Senin için her şeyi yapardım. 450 00:28:32,416 --> 00:28:35,126 Ben! 451 00:28:36,375 --> 00:28:38,575 Ben! 452 00:28:49,166 --> 00:28:51,576 Rahatlaman lazım, Ben. 453 00:28:53,833 --> 00:28:57,293 Artık hiç oynamıyoruz. 454 00:28:57,333 --> 00:28:59,793 Miyu Hatfield'ı içeri çekin. 455 00:29:02,875 --> 00:29:05,285 Erişiminiz Lawrence Hatfield'ın dosyaları 456 00:29:05,333 --> 00:29:07,583 şu anda reddediliyor. 457 00:29:33,125 --> 00:29:35,375 Bunun olduğundan emin misin doğru adam mı? 458 00:29:35,416 --> 00:29:37,309 Sadece bir çift buldum Londra'da kim evlendi 459 00:29:37,333 --> 00:29:39,226 Noel günü aynı şekilde yüzüğün baş harfleri. 460 00:29:39,250 --> 00:29:42,790 Demek istediğim, bu onlar olmalı. değil mi? 461 00:29:42,833 --> 00:29:44,934 Max'i hiç duydun mu? ya da Evelyn onların isimlerini mi söylüyor? 462 00:29:44,958 --> 00:29:46,128 İkisinden biri mi? 463 00:29:46,166 --> 00:29:48,536 Hayır. 464 00:29:56,208 --> 00:29:59,788 - Burada olmamalıyız Tom. - Halıda kan vardı. 465 00:29:59,833 --> 00:30:02,253 Kate, tamam ve bu adamın Feed'i günlerdir izinliyiz. 466 00:30:02,291 --> 00:30:04,421 Neden? Ha? 467 00:30:04,458 --> 00:30:06,328 Neden? 468 00:30:06,375 --> 00:30:07,726 O halde denemeliyiz yine polis. 469 00:30:07,750 --> 00:30:08,934 Olmadığını söylediler yeterince uzun. 470 00:30:08,958 --> 00:30:10,538 Sadece birkaç saat oldu. 471 00:30:10,583 --> 00:30:15,003 Bir yüzük ve bir leke yeterli değildir onları buraya getirmek için. 472 00:30:15,041 --> 00:30:18,131 Yani biz sadece içeri giriyoruz bir yabancının evi mi? 473 00:30:18,166 --> 00:30:19,956 Gitmek istiyorsan git. 474 00:30:21,708 --> 00:30:23,748 Hub'ı tekrar deneyeceğim. 475 00:30:23,791 --> 00:30:26,001 Muhtemelen oradalardır Max'i kontrol ettiriyorum. 476 00:30:32,916 --> 00:30:34,706 Hiç bir şey? 477 00:30:34,750 --> 00:30:37,040 Hadi. Hadi bir göz atalım etrafta dolaşalım ve ne bulacağımıza bakalım. 478 00:30:40,458 --> 00:30:42,748 - Bu ayrılmakla mı ilgili? - Ne? 479 00:30:42,791 --> 00:30:43,961 Gitmek istemiyor musun? 480 00:30:44,000 --> 00:30:46,250 - Öyle olduğumu biliyorsun. - Hayır, yapmıyorum. 481 00:30:46,291 --> 00:30:47,892 - Bundan kaçınmak için mümkün olan her şeyi yapıyorsunuz. - Kate. 482 00:30:47,916 --> 00:30:49,076 Hayır, bu doğru değil. 483 00:30:50,625 --> 00:30:52,625 Ne? 484 00:30:57,166 --> 00:31:00,786 Ben sadece, ben... ben... devam ediyorum... 485 00:31:00,833 --> 00:31:04,713 Yaptım mı bilmiyorum doğru şey. Tamam aşkım? 486 00:31:04,750 --> 00:31:06,960 İnsanları kurtardığımı sanıyordum ondan, 487 00:31:07,000 --> 00:31:09,790 ve şimdi kovuldu, annem boğuluyor 488 00:31:09,833 --> 00:31:12,673 ve Ben aşağıya bakıyor DNA silahının namlusu. 489 00:31:12,708 --> 00:31:15,708 Ben sadece... öyle olup olmadığından emin değilim gitmek için doğru zaman. 490 00:31:15,750 --> 00:31:19,330 Hayır. Hayır, hayır. Ailen bunu kendilerine getirdiler. 491 00:31:19,375 --> 00:31:21,625 Bak, Max ve Evie'yi bulduk 492 00:31:21,666 --> 00:31:25,036 ve sonra havaalanına gidiyoruz tamam mı? 493 00:31:25,083 --> 00:31:27,083 Elbette. Tamam aşkım. 494 00:31:27,125 --> 00:31:30,415 Ben... Hadi etrafa bakalım bir süreliğine. 495 00:31:30,458 --> 00:31:32,038 Ve sonra gidiyoruz. 496 00:31:32,083 --> 00:31:35,133 Sağ. 497 00:32:17,958 --> 00:32:19,128 Şşş. Teşekkür ederim. 498 00:32:19,166 --> 00:32:21,916 Kimlik bilgileri. 499 00:32:23,208 --> 00:32:25,128 Bana ismini söyleyeceksin 500 00:32:25,166 --> 00:32:26,956 ve kimi temsil ettiğinizi, önce sen. 501 00:32:27,000 --> 00:32:28,960 Chris Monkwell. Sabah Kuryesi. 502 00:32:29,000 --> 00:32:31,380 Amber Wallerton. Günlük tuşuna basın. 503 00:32:31,416 --> 00:32:33,286 Claire Leabridge. Ulusal Muhabir. 504 00:32:33,333 --> 00:32:36,133 Canlı olarak püskürtürsün, mesele bu. 505 00:32:36,166 --> 00:32:37,726 Onu içeri alın. Teşekkür ederim. 506 00:32:37,750 --> 00:32:40,250 Bay Hatfield! hala bize hiçbir cevap vermedi. 507 00:32:40,291 --> 00:32:42,476 Bay Hatfield, çekip gitmeyin! 508 00:32:50,375 --> 00:32:51,825 Ne yapıyorsun?! 509 00:32:51,875 --> 00:32:53,825 Canımı acıtıyorsun! 510 00:32:55,875 --> 00:32:58,825 Bayan Hatfield, biz...? 511 00:32:58,875 --> 00:33:03,375 Bazı insanlar başlıyor Bu tedavi hakkında bilgi almak için 512 00:33:03,416 --> 00:33:06,036 Neden geçmek zorundayız? verici. 513 00:33:06,083 --> 00:33:07,963 Onarılamaz beyin travması 514 00:33:08,000 --> 00:33:09,934 Feed'lerine zarar verdi. 515 00:33:09,958 --> 00:33:12,668 Vericiye doğrudan erişim gerekli 516 00:33:12,708 --> 00:33:14,828 özlerini geri yüklemek için. 517 00:33:16,333 --> 00:33:17,923 göndermek istiyorsun o anne evde 518 00:33:17,958 --> 00:33:19,538 oğluna öyle değil mi Natalie? 519 00:33:19,583 --> 00:33:20,793 Evet Bayan Hatfield. 520 00:33:20,833 --> 00:33:22,833 O zaman işte bu insanlara söylersin. 521 00:33:22,875 --> 00:33:25,415 HAYIR! 522 00:33:25,458 --> 00:33:27,958 - Sessizlik. - Bırak beni! 523 00:33:33,958 --> 00:33:36,958 Nerede olduğunu pek bilmiyorum başlamak için. 524 00:33:37,000 --> 00:33:39,330 Peki beni pişman etme seni seçiyorum. 525 00:33:39,375 --> 00:33:40,575 Neden buradayım? 526 00:33:40,625 --> 00:33:41,825 Bunu neden yapıyorsun? 527 00:33:41,875 --> 00:33:43,075 Çok fazla röportaj yapmıyorsunuz. 528 00:33:43,125 --> 00:33:44,915 Hasar kontrolü. 529 00:33:44,958 --> 00:33:47,828 Şimdi bana bir şey sor gerçekten bilmek istiyorsun. 530 00:33:47,875 --> 00:33:50,665 Ve canlı olarak püskürtün, anlaşmamıza göre. 531 00:33:50,708 --> 00:33:52,328 Neden düşünüyorsun benden daha mı iyisin? 532 00:33:52,375 --> 00:33:54,995 Herkesten mi? 533 00:33:55,041 --> 00:33:56,671 İşte buyurun. 534 00:33:56,708 --> 00:33:58,878 Öyle düşünüyorum çünkü öyleyim. 535 00:33:58,916 --> 00:34:01,876 Ben bilinenim "nöral açıdan verimli" olarak tanımlanıyor. 536 00:34:01,916 --> 00:34:04,786 Beynim daha az görüntülüyor metabolik aktivite 537 00:34:04,833 --> 00:34:07,963 ortalama bir insandan daha kendin ya da Sue Cole gibi. 538 00:34:08,000 --> 00:34:11,380 Ama ben basitçe, bilimsel olarak, 539 00:34:11,416 --> 00:34:14,076 daha üst düzeyde çalışır. 540 00:34:14,125 --> 00:34:16,035 Yani sen en akıllı adamsın dünyada mı? 541 00:34:16,083 --> 00:34:17,883 Hayır, bunu söylemedim. 542 00:34:17,916 --> 00:34:20,706 Senden daha akıllıyım dedim. 543 00:34:20,750 --> 00:34:22,920 Yaklaşık 200 kişi var 544 00:34:22,958 --> 00:34:25,168 dünya çapında kimler çalışıyor benim seviyemde. 545 00:34:25,208 --> 00:34:27,078 Hepimiz birbirimizi tanıyoruz, çoğunlukla. 546 00:34:27,125 --> 00:34:29,075 Hepiniz gizli anlaşma mı yapıyorsunuz? hayatlarımızı manipüle etmek için mi? 547 00:34:29,125 --> 00:34:32,455 Evet. Bir bakıma bunu yapıyoruz; Eğer bunu yapmasaydık hepiniz ölürdünüz. 548 00:34:32,500 --> 00:34:35,380 Artık bunu biliyorum bu abartıya benziyor 549 00:34:35,416 --> 00:34:37,286 senin gibi birine, ama gerçek şu ki 550 00:34:37,333 --> 00:34:40,423 insan ırkı yaratılmadı kendine dayanabilmek. 551 00:34:40,458 --> 00:34:44,538 Temizlik, aşılar, penisilin ve benzeri ve benzeri, 552 00:34:44,583 --> 00:34:47,633 bunların hepsi icatlar bekar bireylerin 553 00:34:47,666 --> 00:34:49,746 ve insanlığın geri kalanı yalnızca faydalanıcılardır. 554 00:34:49,791 --> 00:34:51,881 O halde sizler bizim kahramanlarımızsınız? 555 00:34:51,916 --> 00:34:54,206 Çoğumuz yardım etmeye çalışıyoruz. 556 00:34:54,250 --> 00:34:55,830 Geri kalanı ne olacak? 557 00:34:55,875 --> 00:34:57,665 Dua edin ki kazanmasınlar. 558 00:34:57,708 --> 00:34:59,892 Bu yüzden mi etkinleştirdiniz? insanların rızası olmadan mı? 559 00:34:59,916 --> 00:35:01,326 Kazanmak için mi? 560 00:35:01,375 --> 00:35:05,075 Halkın alarmizmi gölgede bırakıyor kapsamlı faydalar 561 00:35:05,125 --> 00:35:08,205 Feed'in ve temelde yanlış yerleştirilmiş. 562 00:35:08,250 --> 00:35:11,290 Toplumsal alarmizm erkekleri ayakta tutuyor egolarınız kontrol altındayken. 563 00:35:11,333 --> 00:35:13,043 Çünkü beyniniz 564 00:35:13,083 --> 00:35:15,713 daha verimli çalışabilir diğerlerinden daha 565 00:35:15,750 --> 00:35:18,210 bu bildiğin anlamına gelmez herkes için en iyisi nedir? 566 00:35:18,250 --> 00:35:20,790 Eh, hepinizin isteyeceği şey bu inanmak ama gerçekçi olmak gerekirse 567 00:35:20,833 --> 00:35:25,423 birine bakarken, iki, hatta belki de en fazla, 568 00:35:25,458 --> 00:35:29,458 bilmiyorum yedi farklı senaryo, 569 00:35:29,500 --> 00:35:31,960 Binlercesine bakıyorum. 570 00:35:32,000 --> 00:35:33,920 Geçmişi görüyorum şimdiki zaman, 571 00:35:33,958 --> 00:35:36,038 gelecek bir anda. 572 00:35:36,083 --> 00:35:39,083 Şimdi bu ego değil, bu sadece bir gerçek. 573 00:35:39,125 --> 00:35:40,995 Geleceği bildiğini mi sanıyorsun? 574 00:35:41,041 --> 00:35:43,671 Paylaşmaya özen gösterin geri kalanımızla mı? 575 00:35:46,458 --> 00:35:49,168 Hayır. 576 00:35:54,458 --> 00:35:57,418 Beni düzenlemeye çalışıyor Denklemin zararlı olduğu 577 00:35:57,458 --> 00:36:00,168 insan ırkına ve mevcut haliyle Feed'e. 578 00:36:00,208 --> 00:36:01,828 Ne bildiğimi bilmek istersen, 579 00:36:01,875 --> 00:36:03,575 kendini kurtarmak istiyorsan 580 00:36:03,625 --> 00:36:05,575 eğer hepimiz istiyorsak kendimizi kurtarmak için, 581 00:36:05,625 --> 00:36:09,535 o zaman ihtiyacım var geri getirilmek üzere. 582 00:36:11,041 --> 00:36:14,131 Sen olta balıkçılığı yapıyorsun işe iade için. 583 00:36:14,166 --> 00:36:15,826 Bu bir tehdittir. 584 00:36:15,875 --> 00:36:17,785 Hayır. Bu bir tehdit değil. 585 00:36:17,833 --> 00:36:19,383 Bu bir teklif. 586 00:36:22,666 --> 00:36:26,126 Yeterince akıllı mısın? kabul etmek mi? 587 00:36:26,166 --> 00:36:28,786 Oğlunuz sizi bir tehdit olarak gördü. 588 00:36:28,833 --> 00:36:31,753 Bu onu aptal mı yapar? geri kalanımız gibi mi? 589 00:36:31,791 --> 00:36:35,791 her şeyi söyledim Şunu söylemeliyim ki, teşekkür ederim. 590 00:36:35,833 --> 00:36:37,673 Artık gidebilirsin. 591 00:36:46,166 --> 00:36:48,076 Neydi o? 592 00:36:48,125 --> 00:36:50,035 Ne biliyor? 593 00:36:50,083 --> 00:36:51,963 - Bizden daha fazla. - Onu getiriyorum. 594 00:36:52,000 --> 00:36:54,380 Bizi aptal gibi gösteriyor. 595 00:36:54,416 --> 00:36:55,876 Onu kontrol etmemiz gerekiyor. 596 00:37:11,458 --> 00:37:13,998 Tom mu? 597 00:37:16,333 --> 00:37:18,333 Tom, buraya gel. 598 00:37:45,791 --> 00:37:48,291 Bu koku da ne? 599 00:38:15,333 --> 00:38:17,333 Lanet olsun. 600 00:38:18,958 --> 00:38:21,328 Hub'da çalışıyor. 601 00:38:21,375 --> 00:38:23,075 Ne? 602 00:38:23,125 --> 00:38:24,705 Hadi. 603 00:38:36,208 --> 00:38:38,038 Ne yapmamı istiyorsun? 604 00:38:38,083 --> 00:38:40,253 Uzak dur. İkiniz de. 605 00:38:54,458 --> 00:38:57,628 Max Welbourne, ziyaretçi, müsait. 606 00:39:00,000 --> 00:39:01,710 Evelyn Kearn. 607 00:39:01,750 --> 00:39:04,380 Çalışan. Temizlemek. 608 00:39:06,916 --> 00:39:08,786 Eric Bell. Çalışan. Temizlemek. 609 00:39:17,625 --> 00:39:19,575 Biz iş arkadaşıyız. 610 00:39:21,916 --> 00:39:23,456 Şimdi ne olacak? 611 00:39:24,958 --> 00:39:27,748 Kapa çeneni ve park et. 612 00:40:10,875 --> 00:40:12,535 Ben mi? 613 00:40:12,583 --> 00:40:14,923 Ben mi? 614 00:40:14,958 --> 00:40:17,918 Natalie bizimkini hazırladı Tedavi için üç hasta. 615 00:40:17,958 --> 00:40:19,708 Nezaret edebilir misin? 616 00:40:19,750 --> 00:40:23,540 ben hiçbir şeyim sadık hizmetkarınız değilse. 617 00:40:23,583 --> 00:40:27,043 yeni aldım önce bir şeyler yapmak. 618 00:40:33,083 --> 00:40:35,673 Teşekkürler. 619 00:40:38,708 --> 00:40:40,668 Ne oluyor, Ben? 620 00:40:40,708 --> 00:40:42,578 Buraya gelmek zorundayım ortada 621 00:40:42,625 --> 00:40:45,705 - bir hastayı tedavi etmek, ama... - Kötü haberlerim var. 622 00:40:45,750 --> 00:40:48,920 - Oturmak isteyebilirsin. - Ne istiyorsun? 623 00:40:48,958 --> 00:40:50,708 Tamam, sana söyleyeceğim şey 624 00:40:50,750 --> 00:40:52,790 tamamen kendi güvenliğiniz için. 625 00:40:52,833 --> 00:40:55,833 - Senin için endişeleniyorum. - Bu Gil'le mi ilgili? 626 00:40:57,208 --> 00:40:59,168 Ona neden ulaşamıyorum, Ben? 627 00:40:59,208 --> 00:41:01,328 - O iyi mi? - İnan bana, 628 00:41:01,375 --> 00:41:03,125 Bunu sana söylemekten nefret ediyorum. 629 00:41:03,166 --> 00:41:05,036 ama sadece hissettim bunu bilmelisin. 630 00:41:05,083 --> 00:41:06,713 Belki sadece al lanet noktasına kadar. 631 00:41:07,750 --> 00:41:10,130 Bazıları... 632 00:41:10,166 --> 00:41:12,956 şüpheli bilgi yüzeye çıktı 633 00:41:13,000 --> 00:41:15,830 şirket bir tarama yaptığında Gil's Feed'den. 634 00:41:15,875 --> 00:41:18,125 Eğer bu senin barışma yönteminse sırf eğlence olsun diye... 635 00:41:18,166 --> 00:41:20,246 Öyle değil Miyu. 636 00:41:33,166 --> 00:41:35,576 Bu da ne? 637 00:41:35,625 --> 00:41:38,535 Senin bir versiyonunu yarattı 638 00:41:38,583 --> 00:41:40,583 onun için her şeyi yapabileceğini. 639 00:41:42,583 --> 00:41:44,713 Seni fahişesi yaptı. 640 00:41:44,750 --> 00:41:47,210 Onun sessiz fantezisi. 641 00:41:47,250 --> 00:41:49,040 Bunu yapmazdı. 642 00:41:49,083 --> 00:41:50,833 Keşke bunu uyduruyor olsaydım 643 00:41:50,875 --> 00:41:52,995 ama ben bile düşünemedim bu kadar itici bir şeyden. 644 00:41:55,125 --> 00:41:56,915 Uygulamayı silmeye çalıştı 645 00:41:56,958 --> 00:42:00,378 bunu öğrendiğinde şirketin temizliği, ama... 646 00:42:00,416 --> 00:42:02,416 bozulmuş. 647 00:42:03,750 --> 00:42:05,710 Bu şuna yol açtı. 648 00:42:10,750 --> 00:42:13,750 aranıyorsun sorgulama için Miyu. 649 00:42:25,458 --> 00:42:27,578 Benim için annene göz kulak ol. 650 00:42:35,541 --> 00:42:37,501 Miyu. 651 00:42:39,458 --> 00:42:41,418 Miyu? 652 00:42:50,541 --> 00:42:52,726 Güvenlik Eric Bell'in olduğunu söylüyor gerekçesiyle. En azından öyleydi. 653 00:42:52,750 --> 00:42:54,767 Onu hiçbir yerde bulamazlar. ve onun Akışına erişemezler. 654 00:42:54,791 --> 00:42:56,211 Peki Gil nerede? 655 00:42:56,250 --> 00:42:58,210 - O değilse yetkili kim? - Bilmiyorum. 656 00:42:58,250 --> 00:43:00,330 sadece devam edebilirim bu güvenlik görevlisi, Bruce. 657 00:43:00,375 --> 00:43:01,825 Beni kimsenin yanına koymayacak. 658 00:43:01,875 --> 00:43:04,245 Bu çılgınlık. Yani annem cevap vermiyor. 659 00:43:04,291 --> 00:43:06,251 Ben de. Hangi cehennemdeler bunlar? 660 00:43:06,291 --> 00:43:07,711 Merkezde kim var? 661 00:43:26,458 --> 00:43:28,628 Nefes almak. 662 00:44:00,625 --> 00:44:03,625 SAVEYOU yüklemesi başlatıldı. 663 00:44:28,458 --> 00:44:31,038 Öyleyse konuşmaya başlayın. 664 00:44:31,083 --> 00:44:32,713 Beni tekrar işe alın, ben de yaparım. 665 00:44:32,750 --> 00:44:35,380 - Doğru olmaktansa haklı olmayı tercih edersin. - Hayır, hayır, hayır, hayır. 666 00:44:35,416 --> 00:44:38,376 Yanlış olmaktansa haklı olmayı tercih ederim. 667 00:44:38,416 --> 00:44:41,036 İnsanların hayatı askıda dengede. 668 00:44:41,083 --> 00:44:42,673 Evet. 669 00:44:42,708 --> 00:44:44,418 30 tanesini kilit altına aldım. 670 00:44:44,458 --> 00:44:46,378 kafası karışmış ve cevap isteyen. 671 00:44:46,416 --> 00:44:48,126 Bir şey biliyor musun? 672 00:44:48,166 --> 00:44:51,206 Dosyalarıma erişmem gerekiyor Böylece çalışabilirim 673 00:44:51,250 --> 00:44:54,750 ölü bir adamın mundles'ı nasıl Sara Hoyt'un kafasına düştü. 674 00:44:54,791 --> 00:44:56,381 Adamlarımı bu konuda görevlendirdim. 675 00:44:56,416 --> 00:44:58,876 Hiçbir şey bulamayacaksın. 676 00:44:58,916 --> 00:45:00,706 Evet. 677 00:45:00,750 --> 00:45:02,750 Adı François Thomas'tı. 678 00:45:02,791 --> 00:45:04,751 İlk başta neye benziyordu bir araba kazası 679 00:45:04,791 --> 00:45:06,461 aslında sonuçtu bir spazmın 680 00:45:06,500 --> 00:45:08,290 beyin tümörünün neden olduğu. 681 00:45:08,333 --> 00:45:10,583 Bu yüzden tedavisini araştırdım tümör için, 682 00:45:10,625 --> 00:45:12,375 ve çoğu tam burada oldu. 683 00:45:12,416 --> 00:45:14,184 - Bu ne anlama gelir? Onu tanıyor muydun? - Muhtemelen. 684 00:45:14,208 --> 00:45:15,267 Pek çok anlama gelebilir. 685 00:45:15,291 --> 00:45:17,211 işte bu Öğrenmeye çalışıyorum. 686 00:45:24,250 --> 00:45:27,290 Seni bırakamam Lawrence. Sana güvenemiyorum. 687 00:45:29,375 --> 00:45:32,375 O zaman bir çıkmazdayız. 688 00:45:35,625 --> 00:45:38,125 Erişimimiz olsun dosyalarınıza, 689 00:45:38,166 --> 00:45:39,876 ve seni tekrar işe koyacağım. 690 00:45:39,916 --> 00:45:43,246 Eh, bu da benim gibi olurdu beynimi bir tabakta sana veriyorum. 691 00:45:43,291 --> 00:45:45,751 Tek yol bu Bunu çözmek için. 692 00:45:45,791 --> 00:45:47,171 Aslında yardımına ihtiyacım yok. 693 00:45:47,208 --> 00:45:48,958 Buralara kadar onsuz geldim. 694 00:45:49,000 --> 00:45:51,790 Buradan çıkmaya cesaret etme. 695 00:45:59,708 --> 00:46:02,668 Çok iyi iş çıkardın Evelyn. 696 00:46:02,708 --> 00:46:06,748 Sadece iki kapı daha ve gidebilirsin. 697 00:46:09,750 --> 00:46:12,710 Buradan öylece çıkıp gidemezsin. Sen benim yetki alanımdasın. 698 00:46:12,750 --> 00:46:14,101 Ne yapacaksın? beni tutuklayacak mısın? 699 00:46:14,125 --> 00:46:15,535 Mecbur kalırsam yapacağım. 700 00:46:15,583 --> 00:46:17,423 Engel olan sensin bir soruşturma. 701 00:46:17,458 --> 00:46:19,208 - Evelyn nerede? -Lawrence, kes şunu. 702 00:46:19,250 --> 00:46:21,000 Veya Natalie veya Shawn 703 00:46:21,041 --> 00:46:24,581 ya da herhangi bir kodlayıcı bunu yapacaktır. 704 00:46:24,625 --> 00:46:27,165 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. Yapmalısın ne olduğunu çok dikkatli düşün 705 00:46:27,208 --> 00:46:29,498 - yapmak üzeresin. - Sue, bu çok saçma. 706 00:46:29,541 --> 00:46:31,559 O ihmalkar bir şekilde Kanıtı saklamak Meredith. 707 00:46:31,583 --> 00:46:33,293 Kendi sınırlarım içerisindeyim. 708 00:46:59,291 --> 00:47:00,711 Ah, Tanrıya şükür. 709 00:47:00,750 --> 00:47:02,710 Neden cevap vermiyorsun? 710 00:47:02,750 --> 00:47:04,642 - Tutuklanıyorum. - Sapkınlık yapıyorsun 711 00:47:04,666 --> 00:47:06,851 - adaletin gidişatı. - Bize biraz izin verir misin? 712 00:47:06,875 --> 00:47:08,495 Yeterince harçlığı vardı. 713 00:47:08,541 --> 00:47:10,141 Onu alacağız bizim gözetimimize. 714 00:47:10,166 --> 00:47:11,626 Bu gerçekten gerekli mi? 715 00:47:11,666 --> 00:47:12,934 Elimize ulaşana kadar açık anlayış 716 00:47:12,958 --> 00:47:15,748 etkinin eylemlerinden dolayı evet. 717 00:47:15,791 --> 00:47:17,041 Ben nerede? 718 00:47:17,083 --> 00:47:18,633 - Hastalara nezaret etmek. - Gitmeliyiz. 719 00:47:18,666 --> 00:47:20,536 Hiçbir yere gitmiyorsun. 720 00:47:22,083 --> 00:47:23,133 Lawrence! 721 00:47:24,333 --> 00:47:25,383 Tom! Dikkat! 722 00:47:25,416 --> 00:47:27,286 Koşmak! Dikkat! 723 00:47:28,083 --> 00:47:29,253 Tom! 724 00:47:29,291 --> 00:47:31,081 Tom, iyi misin? 725 00:47:31,125 --> 00:47:34,245 Tom. Tom, iyi misin? 726 00:47:42,333 --> 00:47:43,753 O öldü. 727 00:47:45,416 --> 00:47:47,626 Onu öldürdüm. 728 00:47:47,666 --> 00:47:49,286 Kim o? 729 00:47:50,333 --> 00:47:52,293 Eric Bell. 730 00:47:52,333 --> 00:47:54,213 Alındığını düşünüyoruz. Demek istediğim... 731 00:47:54,250 --> 00:47:55,880 karısını öldürdü. 732 00:47:55,916 --> 00:47:57,746 Noah Arnold Moore'u yazdı her yerde. 733 00:47:57,791 --> 00:47:59,501 Araştırdık ama... 734 00:47:59,541 --> 00:48:01,131 Ama Noah Arnold Moore öldü. 735 00:48:03,125 --> 00:48:05,285 Onun evine git. Onun... 736 00:48:05,333 --> 00:48:07,293 karısı... 737 00:48:11,250 --> 00:48:13,040 Bir bakayım. 738 00:48:13,083 --> 00:48:15,253 İyi misin? 739 00:48:15,291 --> 00:48:17,291 Evet? 740 00:48:17,333 --> 00:48:19,583 Kendine sahip olabilirdin böyle bağırarak öldürüldü. 741 00:48:19,625 --> 00:48:22,535 Evet ama yapmadım. 742 00:48:22,583 --> 00:48:24,543 Titriyorsun. 743 00:48:24,583 --> 00:48:26,213 Evet, bir gün oldu. 744 00:48:26,250 --> 00:48:28,540 Bir içki iyi olabilir. 745 00:48:30,250 --> 00:48:32,210 Seni seviyorum. 746 00:48:34,250 --> 00:48:36,380 Gerçekten öylesin, değil mi? 747 00:48:39,375 --> 00:48:42,125 Oy, yardıma ihtiyacı var. Yaralandı. 748 00:48:45,125 --> 00:48:46,575 İyi misin? 749 00:48:51,666 --> 00:48:54,036 Çalışmıyor. 750 00:48:55,083 --> 00:48:56,793 Ne? 751 00:48:56,833 --> 00:48:59,213 Orada ne varsa sadece içeriği emdi. 752 00:48:59,250 --> 00:49:01,630 Az önce yedim. 753 00:49:04,708 --> 00:49:07,538 Uyarı. Yolsuzluk. 754 00:49:08,541 --> 00:49:10,961 Uyarı. Yolsuzluk. 755 00:49:12,125 --> 00:49:14,995 Uyarı. Yolsuzluk. 756 00:49:20,000 --> 00:49:22,380 Noah Arnold Moore ölürse 757 00:49:22,416 --> 00:49:25,416 ve François Thomas öldü, 758 00:49:25,458 --> 00:49:27,788 sonra hepsi öldü. 759 00:49:28,833 --> 00:49:31,043 Kim bu insanlar, Lawrence? 760 00:49:31,083 --> 00:49:33,423 Bu alıcılar hayalet. 761 00:49:34,416 --> 00:49:36,536 Meredith, o bendim. 762 00:49:36,583 --> 00:49:38,463 Bütün bunlar benim... 763 00:49:38,500 --> 00:49:39,892 Lawrence. HAYIR! 764 00:49:39,916 --> 00:49:41,826 Yardım! Biri lütfen! 765 00:49:43,708 --> 00:49:44,918 Yardım! 766 00:49:44,958 --> 00:49:47,378 Birisi yardım etsin lütfen! 767 00:49:47,416 --> 00:49:48,456 Baba? 768 00:49:53,541 --> 00:49:56,631 Tom. Tom. 769 00:49:58,875 --> 00:50:00,875 Hawking... 770 00:50:03,375 --> 00:50:05,375 Yedi. 771 00:50:22,125 --> 00:50:24,375 Lawrence. 772 00:50:24,416 --> 00:50:26,706 HAYIR! 773 00:50:26,750 --> 00:50:29,630 Ben Claire Leabridge'im canlı raporlama 774 00:50:29,666 --> 00:50:33,456 Lawrence'ın bulunduğu Merkez'den Hatfield az önce saldırıya uğradı 775 00:50:33,500 --> 00:50:35,476 ve birkaç kez bıçakladı. 776 00:50:35,500 --> 00:50:39,380 Tekrar ediyorum Lawrence Hatfield az önce bıçaklandı. 777 00:50:45,375 --> 00:50:48,325 Ne? 778 00:50:48,375 --> 00:50:50,875 Nedir? 779 00:50:50,916 --> 00:50:52,746 Ne görüyorsun? 780 00:50:52,791 --> 00:50:54,671 Ne... 781 00:50:55,708 --> 00:50:57,708 Ne görüyorsun?