1
00:00:01,170 --> 00:00:06,630
Anteriormente em Survivor com Alex
Jenna, Heidi e Rob protegendo seus

2
00:00:06,630 --> 00:00:10,970
aliança, Butch, Matt e Christy foram
saiu fazendo todo o trabalho. Às vezes é

3
00:00:10,970 --> 00:00:14,590
tipo, vamos lá, levante sua bunda e vá
e tente fazer alguma coisa. E eles apenas

4
00:00:14,590 --> 00:00:15,590
faça valetes.

5
00:00:15,770 --> 00:00:20,550
No leilão, cartas vindas de casa causaram
uma agitação e deu boas notícias a um

6
00:00:20,550 --> 00:00:21,550
aliviou Jenna.

7
00:00:21,850 --> 00:00:26,430
A mãe de Jenna está doente. Ela tem câncer. E
ela começou a chorar porque sua mãe tinha

8
00:00:26,430 --> 00:00:33,390
escrito que o tumor cerebral tinha
diminuiu 50%. Quando Alex corajosamente disse

9
00:00:33,390 --> 00:00:38,370
seus planos para os quatro finalistas... Se eu ganhar
imunidade, meu voto vai para você. Você está

10
00:00:38,370 --> 00:00:41,770
legal com isso? Rob definiu um plano em ação
para salvar sua pele.

11
00:00:42,090 --> 00:00:45,350
Que vocês, Butch e Christy, votem
Alex amanhã. Isso é o que eu era

12
00:00:45,570 --> 00:00:49,630
E com sua vitória na imunidade
desafio, Rob estava firmemente no controle.

13
00:00:50,380 --> 00:00:55,660
Este é o meu povo. No conselho tribal,
Jenna e Heidi ficaram surpresas ao encontrar Rob

14
00:00:55,660 --> 00:00:59,840
tinha ligado sua aliança, o
Amazon, e se tornou o terceiro membro da

15
00:00:59,840 --> 00:01:00,840
júri.

16
00:01:00,980 --> 00:01:03,900
Restam seis. Quem será eliminado
esta noite?

17
00:02:22,460 --> 00:02:25,360
No conselho tribal, quando ouvi o
votar, quase desmaiei.

18
00:02:25,620 --> 00:02:28,720
Eu me senti traído mais do que nunca
na minha vida.

19
00:02:29,060 --> 00:02:30,380
Bob estragou a aliança.

20
00:02:30,580 --> 00:02:32,580
Ele traiu a mim e a Heidi. Ele traiu
Alex.

21
00:02:32,820 --> 00:02:36,080
Eu não conseguia imaginar como Alex se sentia. eu
não pensei que as pessoas iriam sacrificar

22
00:02:36,080 --> 00:02:38,360
relacionamentos pessoais para uma aposta.

23
00:02:38,820 --> 00:02:41,640
Nós o odiamos. Eu e Heidi nunca poderemos
perdoe-o.

24
00:02:42,090 --> 00:02:43,950
Sim, eu só queria dizer uma coisa.

25
00:02:44,310 --> 00:02:48,830
Votei provavelmente de forma diferente de alguns
as pessoas esperavam que eu votasse esta noite.

26
00:02:49,290 --> 00:02:55,010
E não foi porque eu não gosto de Alex,
mas eu senti como se houvesse um

27
00:02:55,010 --> 00:02:58,950
muitas coisas que ele estava me contando
não eram verdade. E se alguém quiser

28
00:02:58,950 --> 00:03:03,650
comigo sobre o que eu fiz, então não tenho
problema.

29
00:03:03,930 --> 00:03:07,910
Eu também gostei muito da companhia de Alex
durante todo o jogo.

30
00:03:09,340 --> 00:03:13,460
Já experimentei muitos casos em que
ele tem sido enganador.

31
00:03:13,760 --> 00:03:18,200
Todo mundo demorou para conversar, exceto
Jenna e eu porque se eu tivesse

32
00:03:18,200 --> 00:03:22,760
conversamos naquele momento, eu teria
cada palavrão sai da minha

33
00:03:22,760 --> 00:03:28,460
boca naquele momento. Eu também gostaria de adicionar
que não guardo nenhuma má vontade

34
00:03:28,460 --> 00:03:29,940
para qualquer uma de vocês, senhoras.

35
00:03:30,260 --> 00:03:34,220
É um jogo. Vocês dois votaram contra mim.
Não posso dizer que vou esquecer,

36
00:03:34,260 --> 00:03:38,400
mas isso não vai afetar a maneira como nós
interagir aqui no acampamento.

37
00:03:39,040 --> 00:03:40,040
OK.

38
00:03:57,860 --> 00:04:04,420
Nunca me senti tão manipulado, enganado,

39
00:04:04,520 --> 00:04:07,020
e machucar tudo ao mesmo tempo na minha
vida inteira.

40
00:04:07,820 --> 00:04:14,820
Me desculpe por ter machucado vocês, mas é
hora de avaliar o que você está

41
00:04:14,820 --> 00:04:18,660
disposto a fazer para vencer este jogo. eu não estou
disposto a virar as costas para as pessoas que eu

42
00:04:18,660 --> 00:04:20,720
amor. Eu não estou disposto a fazer isso.

43
00:04:21,920 --> 00:04:26,780
Jenna e Heidi estavam sob o comando
impressão de que estavam no

44
00:04:26,780 --> 00:04:31,140
que eles iriam montar isso
maioria até o fim, mas agora o

45
00:04:31,140 --> 00:04:35,760
completamente virado e Jenna e Heidi
vão ter que beijar alguém sério

46
00:04:35,760 --> 00:04:41,110
bunda. Nos próximos dias, junho
pontuação em um deles faz com que pelo menos

47
00:04:41,110 --> 00:04:42,110
mais três.

48
00:05:06,990 --> 00:05:12,590
O que aconteceu ontem foi que choveu
por cerca de duas horas. Choveu muito.

49
00:05:12,950 --> 00:05:15,510
Nosso abrigo não é à prova d'água.

50
00:05:15,790 --> 00:05:18,590
A água vazava pelo telhado.

51
00:05:19,310 --> 00:05:24,770
O telhado não foi construído corretamente a partir do
começo, e todos estavam infelizes.

52
00:05:25,550 --> 00:05:28,510
E então o que faremos é
abaixe-o assim para que fique em um

53
00:05:28,510 --> 00:05:31,870
bela inclinação e faça a mesma coisa lá.
Bum, bum, bum.

54
00:05:32,510 --> 00:05:36,950
Minha sugestão foi que construíssemos outro
abrigo contra incêndio bem adjacente a este,

55
00:05:37,030 --> 00:05:41,750
mas use-o para pessoas e nossos pertences
em oposição ao fogo.

56
00:05:42,010 --> 00:05:46,670
É muito fácil de fazer. Nós apenas temos que
amarre alguns postes e apenas

57
00:05:46,670 --> 00:05:48,790
empilhe muitas folhas de palmeira.

58
00:05:50,410 --> 00:05:51,770
A chuva está chegando, pessoal.

59
00:05:52,270 --> 00:05:55,730
Ok, a folhagem da palmeira se levanta. Vamos
coloque-os em camadas agora.

60
00:05:55,990 --> 00:06:00,110
Portanto, é uma solução rápida. Funciona. E
esse é o projeto para esta manhã.

61
00:06:20,680 --> 00:06:23,600
Não há como lançarmos
toalha. Fizemos tudo o que podíamos.

62
00:06:23,840 --> 00:06:25,280
Alguém nos esfaqueou pelas costas.

63
00:06:25,580 --> 00:06:26,920
E eventualmente eles pagarão.

64
00:06:27,380 --> 00:06:29,400
Você nunca sabe em quem confiar aqui,
certo?

65
00:06:29,680 --> 00:06:30,680
Sim.

66
00:06:30,940 --> 00:06:31,980
Eu nunca menti para você.

67
00:06:32,400 --> 00:06:33,400
Sempre.

68
00:06:33,780 --> 00:06:37,100
Eu nunca mentiria para você também.

69
00:06:37,580 --> 00:06:40,840
Mas, novamente, isso faz parte do jogo,
certo? O que você faz?

70
00:06:41,380 --> 00:06:44,460
Nada. Quando partirmos, eu poderia usar
você.

71
00:06:45,120 --> 00:06:46,120
Provavelmente.

72
00:06:46,930 --> 00:06:52,510
Acordei esta manhã e disse, você
sabe o que? Eu não saí daqui há 31 dias

73
00:06:52,510 --> 00:06:55,090
para ser ferrado e simplesmente pegá-lo.

74
00:06:57,450 --> 00:06:57,970
eu

75
00:06:57,970 --> 00:07:07,010
sabe

76
00:07:07,010 --> 00:07:13,470
que Christie é o curinga. Então meu
a coisa é, é isso, ok.

77
00:07:14,000 --> 00:07:15,380
Christy chega aos quatro primeiros.

78
00:07:15,660 --> 00:07:21,860
Mas se eu conseguir que Christy vá comigo
Jenna e eu tentamos votar em um dos

79
00:07:21,860 --> 00:07:25,240
os meninos vão embora, porque eles vão
vote em mim ou em Jenna, então nós

80
00:07:25,240 --> 00:07:29,000
tenho 50% de chance de ficar
de 0% de chance de permanecer.

81
00:07:29,280 --> 00:07:33,660
Então, Christy, você tem que pensar sobre
que. Não sei. vou pensar

82
00:07:33,840 --> 00:07:35,680
Você poderia entrar em um, dois, três.

83
00:07:36,420 --> 00:07:40,200
Esse é outro jogo. Você sabe o que eu sou
dizendo? Você simplesmente abandona.

84
00:07:46,729 --> 00:07:47,990
Cuidado com as aranhas grandes.

85
00:07:48,210 --> 00:07:49,210
Uau.

86
00:07:51,170 --> 00:07:56,790
Tive uma longa conversa com Jenna e Heidi
ontem à noite. E basicamente, todo o seu

87
00:07:56,790 --> 00:08:03,170
argumento é que eles não podem acreditar nisso
você vai durar mais tempo nisso

88
00:08:03,170 --> 00:08:04,170
jogo do que eles.

89
00:08:04,350 --> 00:08:08,550
Cale-se. Eu quero. Eu realmente quero. eu
sinto que mereço.

90
00:08:08,950 --> 00:08:11,170
Tipo, sério, eu realmente quero.

91
00:08:11,430 --> 00:08:12,950
E esse é o meu próximo desafio.

92
00:08:13,230 --> 00:08:14,910
Jenna disse isso enquanto eu estava conversando
eles.

93
00:08:15,360 --> 00:08:20,380
E ela disse que eles trabalharam tanto
mais difícil do que você. Eu não acho que tenho

94
00:08:20,380 --> 00:08:25,200
já vi Jenna derrubar uma árvore. eu
acho que poderia ir mais longe com as meninas

95
00:08:25,200 --> 00:08:26,200
com os caras.

96
00:08:26,460 --> 00:08:31,620
Mas eu gosto dos caras porque eles são
totalmente honesto. Eles são totalmente legais. eu

97
00:08:31,620 --> 00:08:35,240
mais divertido com eles. E eu estive com
essas meninas desde o primeiro dia.

98
00:08:35,480 --> 00:08:42,059
E eu realmente só... E o que eu pensei
foi engraçado foi o tipo de Heidi, precisamos

99
00:08:42,059 --> 00:08:43,059
falar. E eu fico tipo...

100
00:08:43,690 --> 00:08:47,990
Então agora você precisa falar comigo, sabe?
Quero dizer, se eles pudessem pelo menos me dar

101
00:08:47,990 --> 00:08:51,610
algum respeito, consideração em todo
o jogo inteiro, talvez tivesse sido

102
00:08:51,610 --> 00:08:56,350
diferente. Então eu pessoalmente tenho que
decida, é melhor ganhar um milhão

103
00:08:56,350 --> 00:08:58,890
ou é melhor ser o objetivo final,
o chute na bunda?

104
00:09:00,470 --> 00:09:01,650
Essa é uma decisão difícil.

105
00:09:02,690 --> 00:09:05,970
E aqui estou eu com o poder. Isso é
tipo, como você decide?

106
00:09:06,230 --> 00:09:07,230
Tudo isso.

107
00:09:09,630 --> 00:09:10,630
Legal.

108
00:09:10,850 --> 00:09:11,850
Legal.

109
00:09:16,170 --> 00:09:17,170
Entrem, pessoal.

110
00:09:20,010 --> 00:09:20,969
Tudo bem.

111
00:09:20,970 --> 00:09:25,610
O desafio de recompensa de hoje é uma corrida. Seu
objetivo é simples. Colete peças do quebra-cabeça,

112
00:09:25,790 --> 00:09:27,010
monte o quebra-cabeça.

113
00:09:27,270 --> 00:09:33,490
Veja como funciona. No meu caminho, os seis
de vocês correrão para pegar quatro

114
00:09:33,490 --> 00:09:37,850
sob uma série de montes arenosos. Porque
há apenas quatro remos e há

115
00:09:37,850 --> 00:09:41,470
são seis de vocês, dois de vocês serão
eliminado logo de cara.

116
00:09:41,710 --> 00:09:45,410
Depois de ter um remo, entre em um dos
as quatro canoas coloridas.

117
00:09:46,000 --> 00:09:50,000
Reme até uma caixa codificada por cores que
combina com sua canoa, onde você encontrará

118
00:09:50,000 --> 00:09:51,860
uma pergunta sobre a Amazônia.

119
00:09:52,180 --> 00:09:56,940
Existem quatro respostas possíveis para isso
pergunta. Cada resposta corresponde a um

120
00:09:56,940 --> 00:09:58,540
saco colorido com peças de quebra-cabeça.

121
00:09:58,840 --> 00:10:03,140
Faça sua escolha, pegue seu quebra-cabeça
pedaços, reme para a outra margem.

122
00:10:03,140 --> 00:10:05,100
você está em terra, abra seu quebra-cabeça
peças.

123
00:10:05,320 --> 00:10:08,600
Se você respondeu corretamente, seu
quebra-cabeça vai se encaixar.

124
00:10:09,130 --> 00:10:13,470
Se você respondeu incorretamente, você
encontre apenas peças pretas do quebra-cabeça.

125
00:10:13,610 --> 00:10:18,550
Porque existem apenas dois quebra-cabeças
estações, uma vez que duas pessoas tenham o

126
00:10:18,550 --> 00:10:22,230
peças do quebra-cabeça e estão trabalhando em suas
quebra-cabeça, vocês dois que não conseguiram

127
00:10:22,230 --> 00:10:26,550
a estação de quebra-cabeças está fora. Uma coisa você
preciso saber, esses barcos são nativos

128
00:10:26,550 --> 00:10:31,250
Barcos amazônicos. Eles exigem algum
equilíbrio. Se você afundá-los, você está

129
00:10:31,390 --> 00:10:33,030
Você pode querer pensar duas vezes
isso.

130
00:10:34,810 --> 00:10:37,490
A primeira pessoa a resolver corretamente o seu
quebra-cabeça.

131
00:10:38,010 --> 00:10:39,010
ganha recompensa.

132
00:10:39,190 --> 00:10:43,250
Um de vocês ganhará a visita do seu
ente querido.

133
00:10:46,470 --> 00:10:48,150
Tome suas posições. Espere pela minha vez.

134
00:10:49,970 --> 00:10:52,650
Dê tudo o que você tem para uma visita de um
ente querido.

135
00:10:52,850 --> 00:10:53,850
Sobreviventes prontos.

136
00:10:53,990 --> 00:10:54,990
Ir!

137
00:10:55,710 --> 00:10:58,030
Os primeiros quatro remos estão se movendo para um
barco.

138
00:11:01,310 --> 00:11:03,050
Rob tem um. Jenna tem um.

139
00:11:03,310 --> 00:11:05,890
Mateus tem um. E Christy tem um.

140
00:11:06,510 --> 00:11:07,570
Butch e Heidi estão fora.

141
00:11:13,730 --> 00:11:15,030
Matthew começou bem.

142
00:11:16,970 --> 00:11:18,070
Jenna vai nadar.

143
00:11:18,650 --> 00:11:20,650
Eu tenho um trabalho difícil para você,
Jenna.

144
00:11:22,090 --> 00:11:24,290
Rob ainda está tendo problemas. Seu barco é
para baixo.

145
00:11:25,590 --> 00:11:27,370
Christy saiu do barco. Ela é
natação.

146
00:11:30,550 --> 00:11:32,510
Rob voltou e voltou para seu barco.

147
00:11:34,130 --> 00:11:37,690
Matthew tem uma grande vantagem se ele
adivinha a resposta correta.

148
00:11:40,110 --> 00:11:42,290
Matthew fez sua escolha. Ele está indo
para a costa.

149
00:11:45,270 --> 00:11:48,210
Matthew na curva, descendo
a reta final.

150
00:11:49,650 --> 00:11:51,490
Jen e Christy estão com suas malas.

151
00:11:53,210 --> 00:11:56,430
O comando do barco por Matthew, um grande
vantagem nisso.

152
00:11:57,370 --> 00:11:58,650
Rob está com sua bolsa.

153
00:12:09,680 --> 00:12:10,680
Você acertou a resposta.

154
00:12:11,040 --> 00:12:12,720
É apenas uma questão de resolver o
quebra-cabeça.

155
00:12:16,200 --> 00:12:19,740
Continue andando. Você tem uma chance, Christy.
Continuem nadando, pessoal.

156
00:12:25,660 --> 00:12:27,180
Ele está entrando. Vamos, Rob.

157
00:12:27,540 --> 00:12:28,980
Matthew está apenas na metade.

158
00:12:30,240 --> 00:12:31,720
Rob está se aproximando de você.

159
00:12:32,100 --> 00:12:33,100
Você tem uma chance.

160
00:12:35,530 --> 00:12:39,510
Vamos, Rob. Embale e abra. Obter
aqui em cima. Você pode estar errado. Continue andando.

161
00:12:42,810 --> 00:12:43,810
Você é bom.

162
00:12:44,850 --> 00:12:45,850
Christy, você está fora.

163
00:12:46,130 --> 00:12:47,150
Jenna, você está fora.

164
00:12:49,490 --> 00:12:50,790
Até Rob e Matthew.

165
00:12:51,010 --> 00:12:52,810
Você tem que ganhar muito tempo,
Rob.

166
00:12:57,910 --> 00:13:00,350
Indo direto ao assunto. Mateus recebendo
cada vez mais perto.

167
00:13:02,930 --> 00:13:03,970
Mateus ganha recompensa.

168
00:13:05,740 --> 00:13:06,900
Nada acontece assim.

169
00:13:07,540 --> 00:13:08,540
Senhoras,

170
00:13:08,820 --> 00:13:09,699
Sinto muito.

171
00:13:09,700 --> 00:13:11,020
Heidi, você e Jenna estão bem?

172
00:13:12,000 --> 00:13:13,720
Muita emoção acontecendo.

173
00:13:14,520 --> 00:13:18,720
Como filosofia, você diria que é
melhor dar ou receber?

174
00:13:18,940 --> 00:13:23,720
É melhor dar. Se você estiver disposto
desistir da visita de sua mãe,

175
00:13:23,880 --> 00:13:28,620
Vou me certificar de que as outras cinco tribos
todos os membros recebem a visita de seus

176
00:13:28,620 --> 00:13:29,620
ente querido.

177
00:13:34,510 --> 00:13:41,350
Eu desisto. Não que você não queira um
visitar. Eu adoraria ver minha mãe. Ela

178
00:13:41,350 --> 00:13:42,350
veio até aqui.

179
00:13:42,690 --> 00:13:43,690
Mas você sabe o que?

180
00:13:44,150 --> 00:13:48,490
Eu amo esses caras e eles merecem
tanto quanto eu. Todos eles.

181
00:13:49,250 --> 00:13:54,390
OK. Bem, pessoal, graças a um muito
generoso e muito generoso Mateus.

182
00:13:55,570 --> 00:13:56,570
Butch, começaremos com você.

183
00:13:56,990 --> 00:13:57,990
Saia, Cindy.

184
00:13:58,650 --> 00:14:02,490
Dê um abraço no seu homem. Ele está esperando
31 dias para um pouco de amor.

185
00:14:05,969 --> 00:14:08,330
Christy, eu sei que você estava esperando para
ver seu namorado.

186
00:14:08,590 --> 00:14:10,170
E aqui está Brent. Saia, Brent.

187
00:14:12,690 --> 00:14:15,490
Eu te amo.

188
00:14:16,790 --> 00:14:17,830
Rob, aqui está sua mãe.

189
00:14:18,050 --> 00:14:19,710
Roseanne, saia. Roseane.

190
00:14:25,110 --> 00:14:27,050
Heidi, aqui está sua mãe, Kathy.

191
00:14:28,510 --> 00:14:29,750
Ah, isso é um abraço.

192
00:14:30,690 --> 00:14:32,490
Eu te amo muito.

193
00:14:33,630 --> 00:14:34,630
Tudo bem, Jenna.

194
00:14:35,020 --> 00:14:36,020
Aqui está o seu pai, Michael.

195
00:14:38,840 --> 00:14:40,580
Não corra, você vai machucar os joelhos.

196
00:14:42,360 --> 00:14:46,520
Foi uma experiência incrível.

197
00:14:47,700 --> 00:14:54,420
Foi realmente emocionante para mim ver tudo
as lágrimas, toda a emoção e

198
00:14:54,420 --> 00:14:59,680
Eu me senti como se fosse Deus por um momento.

199
00:15:00,310 --> 00:15:01,269
Ei pessoal.

200
00:15:01,270 --> 00:15:04,910
Graças à generosidade de Matthew, você tem
10 minutos para compartilhar um pouco de comida e

201
00:15:04,910 --> 00:15:05,910
beba aqui.

202
00:15:06,050 --> 00:15:07,270
Vamos beber um pouco de vinho.

203
00:15:08,450 --> 00:15:09,450
Mateus,

204
00:15:11,990 --> 00:15:16,330
e para o resto de vocês, nós iremos
aprecie e olhe para trás neste dia para

205
00:15:16,330 --> 00:15:17,670
resto de nossas vidas. O prazer é meu.

206
00:15:18,450 --> 00:15:19,510
Saúde. Obrigado.

207
00:15:41,859 --> 00:15:45,180
Pegue algumas uvas e vamos
aqui é hora de dizer adeus

208
00:15:52,340 --> 00:15:53,580
Tome cuidado, querido.

209
00:15:53,940 --> 00:15:54,940
Tchau, pessoal.

210
00:15:55,120 --> 00:15:56,120
Tchau.

211
00:15:59,540 --> 00:16:00,540
Bem,

212
00:16:02,300 --> 00:16:07,700
Matthew, eu também acredito em
a filosofia de que é melhor dar

213
00:16:07,700 --> 00:16:09,220
do que receber.

214
00:16:09,620 --> 00:16:10,620
Realmente?

215
00:16:10,880 --> 00:16:11,880
Aí está sua mãe.

216
00:16:13,920 --> 00:16:18,560
E vai ser um pouco diferente
experiência para você. Você terá o

217
00:16:18,560 --> 00:16:19,560
a noite inteira sozinho.

218
00:16:20,320 --> 00:16:24,280
Com sua mãe você irá visitar um
tribo amazônica.

219
00:16:25,200 --> 00:16:27,240
Venha aqui, mãe.

220
00:16:29,120 --> 00:16:33,000
Seu filho ganhou isso mais do que você
provavelmente sabe. Suba aqui.

221
00:16:34,240 --> 00:16:35,260
Como vai você?

222
00:16:37,780 --> 00:16:41,120
Estou um pouco bêbado. Desculpe. eu estive
bebendo um pouco de vinho.

223
00:16:41,380 --> 00:16:44,280
Foi uma droga. Eu tive que, tipo, expressar algumas
emoção.

224
00:16:45,040 --> 00:16:46,400
Eu odeio fazer isso.

225
00:16:46,640 --> 00:16:50,820
Mãe? Você e filho, hora de ir. Tenha um
boa noite. Vejo vocês em breve.

226
00:16:51,440 --> 00:16:52,440
Divirta-se.

227
00:16:58,540 --> 00:17:05,359
Estávamos neste barco sendo

228
00:17:05,359 --> 00:17:10,200
percorremos a Amazônia, e então estávamos
caiu nesta doca.

229
00:17:10,460 --> 00:17:12,619
Havia tochas e luz do fogo.

230
00:17:12,819 --> 00:17:16,240
Eu disse: Mãe, tenho a sensação de que estamos
vou seguir a luz da tocha até o

231
00:17:16,240 --> 00:17:17,240
selva.

232
00:17:17,319 --> 00:17:20,300
Ela se agarrou a mim. Ela estava realmente assustada.

233
00:17:20,640 --> 00:17:21,640
Sem empurrar.

234
00:17:22,079 --> 00:17:23,900
Segui a luz da tocha até uma clareira.

235
00:17:24,640 --> 00:17:28,119
Havia uma mesa coberta com comida e
beber.

236
00:17:28,319 --> 00:17:29,320
Vamos ver o que temos, mãe.

237
00:17:29,540 --> 00:17:30,660
Olhe atrás.

238
00:17:31,400 --> 00:17:32,460
Uau, olhe.

239
00:17:33,480 --> 00:17:34,480
É um peixe?

240
00:17:34,700 --> 00:17:38,480
Sim. Frango. Ah, Evan tem cinco
galinhas.

241
00:17:38,740 --> 00:17:39,740
Ah,

242
00:17:40,080 --> 00:17:41,100
veja isso.

243
00:17:41,320 --> 00:17:43,260
Admiramos o buffet. Isso é ótimo.

244
00:17:44,680 --> 00:17:46,900
Só nós dois, mãe. Isso vai
seja uma noite romântica.

245
00:17:47,320 --> 00:17:50,420
Meu relacionamento com minha mãe é ótimo.

246
00:17:50,800 --> 00:17:53,100
Não é a mãe-filho convencional
relacionamento.

247
00:17:53,320 --> 00:17:54,320
Minha mãe é durona.

248
00:17:54,560 --> 00:17:55,660
Minha mãe é independente.

249
00:17:56,240 --> 00:17:57,660
Sentimos muito a sua falta.

250
00:17:58,000 --> 00:18:01,580
Você já? Sim, claro. eu falo com você
em casa. Mesmo que eu não te veja, eu

251
00:18:01,580 --> 00:18:02,580
falar com você.

252
00:18:02,760 --> 00:18:03,760
Não, eu gosto disso.

253
00:18:05,260 --> 00:18:06,260
Aprecie isso.

254
00:18:06,540 --> 00:18:07,540
Não seja muito formal.

255
00:18:07,800 --> 00:18:09,380
Sou muito formal? Só um pouco.

256
00:18:26,590 --> 00:18:31,250
Todo mundo estava de tão bom humor e
não pensando tanto no jogo

257
00:18:31,250 --> 00:18:37,310
depois de ver sua família. eu estou realmente
feliz por ser um ente querido. Eu me sinto tão

258
00:18:37,310 --> 00:18:41,210
muito mais perto de você quando a vi andar
do outro lado.

259
00:18:41,740 --> 00:18:46,200
Eu só queria vê-la e abraçá-la. Isso
fez você também, o quê, se sentir bem.

260
00:18:46,600 --> 00:18:48,260
E é disso que se trata a vida.

261
00:18:48,660 --> 00:18:50,380
O que foi um desastre absoluto.

262
00:18:50,640 --> 00:18:55,240
Não sei quanto vinho ele bebeu, mas
ele simplesmente ficou louco. Você está indo

263
00:18:55,240 --> 00:18:57,200
direto para onde?

264
00:18:57,760 --> 00:18:58,760
OK.

265
00:18:59,380 --> 00:19:01,920
Eu estava tipo, mãe, eu não tomei um
tomar banho em 31 dias.

266
00:19:02,220 --> 00:19:03,620
Mostrei ao meu pai minhas pernas peludas.

267
00:19:03,880 --> 00:19:08,240
Bebemos cerca de cinco garrafas de vinho. eu sou
usando uma sunga. As meninas estão em seus

268
00:19:08,240 --> 00:19:09,940
biquínis. É como um vídeo de rap.

269
00:19:14,830 --> 00:19:15,830
Esse é o vinho, querido.

270
00:19:15,950 --> 00:19:20,430
O que? Provavelmente é vômito. Nós poderíamos
beba por um tempo.

271
00:19:20,630 --> 00:19:23,930
Há algumas pessoas que tiveram que ir
para a cama porque estavam muito bêbados. E

272
00:19:23,930 --> 00:19:28,010
tenho a sensação de que pelo menos um dos
essas duas pessoas se mimaram.

273
00:19:28,630 --> 00:19:33,130
Quer dizer, é tão ruim. Estou quase pronto para
mordaça. Sinto o pior cheiro em 31

274
00:19:33,130 --> 00:19:34,130
dias.

275
00:19:35,030 --> 00:19:37,050
Besteira. Eu não consigo lidar com isso.

276
00:19:38,510 --> 00:19:41,150
Só mais uma garfada de feijão e arroz.

277
00:19:41,910 --> 00:19:43,070
Está tão quieto.

278
00:19:44,850 --> 00:19:46,790
O que é aquilo? Não sei.

279
00:19:47,790 --> 00:19:48,850
Você os ouve?

280
00:19:50,390 --> 00:19:51,470
Olha, olha, olha, olha.

281
00:19:52,450 --> 00:19:55,990
Havia algum tipo de tribo indígena
vindo em nossa direção.

282
00:20:09,420 --> 00:20:11,280
Eles tiveram um desempenho incrível.

283
00:20:24,380 --> 00:20:26,520
Minha mãe e eu estávamos simplesmente hipnotizados.

284
00:20:26,960 --> 00:20:28,840
A dança deles era hipnótica.

285
00:20:29,200 --> 00:20:30,940
A música era hipnótica.

286
00:20:34,980 --> 00:20:37,160
Foi uma ótima maneira de terminar o
noite.

287
00:20:37,590 --> 00:20:42,570
E minha mãe e eu marchamos,
seguiu o mesmo caminho até a água.

288
00:20:42,570 --> 00:20:43,329
foi fabuloso.

289
00:20:43,330 --> 00:20:47,270
Eu amo vocês, amores. Eu odeio ver você partir.
Tenha uma ótima viagem de volta.

290
00:20:47,590 --> 00:20:51,150
Eu dei um abraço nela, dei um beijo nela e
ela me desejou o melhor para o resto

291
00:20:51,150 --> 00:20:51,709
o jogo.

292
00:20:51,710 --> 00:20:54,750
Bye Bye. Foi incrível
experiência para minha mãe.

293
00:20:55,110 --> 00:20:56,990
Foi uma experiência incrível para mim.

294
00:20:57,470 --> 00:20:58,409
Bye Bye.

295
00:20:58,410 --> 00:20:59,410
Vá em frente.

296
00:21:02,730 --> 00:21:07,470
Estou muito feliz que esta noite tivemos um
chance de simplesmente sair como se estivéssemos

297
00:21:08,430 --> 00:21:10,790
Somos normais. O jogo nos faz
anormal.

298
00:21:11,150 --> 00:21:15,110
Isso acontece. Eu realmente usei a noite passada como um
oportunidade de beijar e fazer as pazes com o

299
00:21:15,110 --> 00:21:19,550
meninas porque eu sei que elas odeiam minha
coragem. E eu quero que eles apenas se lembrem

300
00:21:19,550 --> 00:21:23,510
toda a diversão que tivemos e não de todo ruim
coisas que fiz com eles. Eu não sei por que

301
00:21:23,510 --> 00:21:25,050
as pessoas insistem no negativo.

302
00:21:40,080 --> 00:21:41,080
Neste jogo...

303
00:21:41,130 --> 00:21:44,710
Você quer estar ao lado de alguém
no final isso é mais desagradável

304
00:21:44,710 --> 00:21:45,409
do que você mesmo.

305
00:21:45,410 --> 00:21:48,850
E eu tinha planejado ir até o final de
o jogo com Matthew, e pensei

306
00:21:48,850 --> 00:21:52,930
que eu seria capaz de vencê-lo porque
ele é um idiota. Mas agora, depois de Mateus

307
00:21:52,930 --> 00:21:58,350
ontem venceu o desafio e deu
todos a sua visita de casa, e para

308
00:21:58,350 --> 00:22:01,890
o registro, todo mundo teria feito
isso. Não é como se esse cara fosse patrono

309
00:22:01,890 --> 00:22:07,130
santo dos desafios de recompensa, mas estou
começando a duvidar seriamente se

310
00:22:07,130 --> 00:22:10,310
adversário vencível mais, e eu posso
tenho que interrompê-lo.

311
00:22:10,600 --> 00:22:11,600
para os dois últimos.

312
00:22:16,700 --> 00:22:22,140
Eu contei para minha mãe ontem, eu disse, mãe, eu
acho que vou chegar aos dois últimos, mas

313
00:22:22,140 --> 00:22:24,500
Eu fiz muitas coisas ruins e
não acho que posso vencer.

314
00:22:25,420 --> 00:22:30,360
Então, neste momento, se eu decidir fazer isso,
Eu pensei isso o tempo todo,

315
00:22:30,420 --> 00:22:32,480
como vai ser eu e você no
dois últimos.

316
00:22:33,740 --> 00:22:38,880
Eu acho que você esfregou muito
pessoas da maneira errada neste jogo,

317
00:22:39,210 --> 00:22:43,810
Você teria o voto de Alex e o voto de Heidi,
e então os outros cinco estariam prontos para

318
00:22:43,810 --> 00:22:46,090
agarra. Mas ainda faltam cinco para
agarra.

319
00:22:46,310 --> 00:22:49,650
Matt provavelmente iria definitivamente
você. Bem, o problema é que eu teria que

320
00:22:49,650 --> 00:22:50,650
os dois acabaram.

321
00:22:51,490 --> 00:22:56,210
Mas depois que Heidi vai embora, e quanto mais eu fico
pensando nisso, mais eu quero

322
00:22:56,210 --> 00:22:57,570
faça isso. Quem depois?

323
00:22:58,230 --> 00:23:03,550
Bem, eu não quero revelar tudo isso
este ponto porque não há nada

324
00:23:03,550 --> 00:23:06,290
impedindo você de voltar para o
grupo e contando para todo mundo.

325
00:23:07,210 --> 00:23:11,030
Mesmo se você voltasse e contasse
eles, a única coisa que eu disse neste

326
00:23:11,030 --> 00:23:16,050
conversa é que eu acho que a pessoa
que eu poderia ter a melhor chance de

327
00:23:16,050 --> 00:23:17,190
o fim do jogo é você.

328
00:23:18,650 --> 00:23:19,650
Ele é uma cobra.

329
00:23:19,990 --> 00:23:23,650
Todo mundo vai saber disso. E é
embaraçoso. eu ficaria com vergonha de

330
00:23:23,650 --> 00:23:25,490
conheço-o porque ele é um nojento.

331
00:23:28,090 --> 00:23:30,170
Ele vai levar todo mundo, eu
e ele.

332
00:23:31,150 --> 00:23:36,450
Porque ele sente que a maioria das pessoas no
o júri não gosta de mim e gosta mais dele.

333
00:23:36,910 --> 00:23:37,910
O que você quer fazer?

334
00:23:38,270 --> 00:23:39,270
Leve-o para fora.

335
00:23:39,410 --> 00:23:43,470
Quero dizer, ele não vai me dizer mais nada
além de você, porque ele não

336
00:23:43,470 --> 00:23:44,710
quer que eu volte e diga qualquer coisa.

337
00:23:45,030 --> 00:23:50,250
Mas... Ele é como um mestre de marionetes com
seu outro, seu povo e sua aliança.

338
00:23:50,330 --> 00:23:52,950
Ele está apenas cortando as cordas deles
enquanto ele avança.

339
00:23:53,150 --> 00:23:57,590
Tenho moral, tenho ética. Ele tem
absolutamente nenhum. E eu me recuso a ir junto

340
00:23:57,590 --> 00:23:58,650
seu plano de merda.

341
00:23:59,930 --> 00:24:03,270
É por isso que estou feliz por estar conseguindo
retirado, porque assim eu não estou acordado

342
00:24:03,270 --> 00:24:08,190
contra cinco cobras. E se você quiser
me chame de cobra, não me sinto insultado no

343
00:24:08,190 --> 00:24:11,190
menos. Só estou dizendo, eu sei, você tem
para trazer pessoas para ganhar este jogo.

344
00:24:11,230 --> 00:24:13,470
Eu sei o que eu precisava fazer para entrar
este jogo.

345
00:24:13,950 --> 00:24:14,950
Isso é o que você está fazendo.

346
00:24:15,030 --> 00:24:19,690
Ontem, ao ver minha mãe, contei
ela, eu disse: mãe, eu fiz muitas coisas

347
00:24:19,690 --> 00:24:20,690
coisas ruins.

348
00:24:21,070 --> 00:24:22,110
E ela disse...

349
00:24:22,560 --> 00:24:23,279
Muito bem.

350
00:24:23,280 --> 00:24:25,940
Porque ela sabia que era isso que eu tinha que fazer
fazer quando cheguei aqui. eu sei, e

351
00:24:25,940 --> 00:24:27,060
é por isso que nossa moral é diferente.

352
00:24:27,260 --> 00:24:30,600
Porque eu disse para minha mãe que joguei de verdade
bom, e eu desisti de muitas coisas por

353
00:24:30,600 --> 00:24:31,600
outras pessoas.

354
00:24:33,360 --> 00:24:35,480
Você está bem? Por favor, não vá embora
louco.

355
00:24:37,860 --> 00:24:42,860
Agora, com as duas garotas, é meio que
como se eu estivesse saindo com dois ex

356
00:24:42,860 --> 00:24:45,040
-namoradas ao mesmo tempo que ambas
me odeie.

357
00:24:45,760 --> 00:24:46,760
Qual é o problema?

358
00:24:46,860 --> 00:24:51,240
e há toda essa vibração estranha
acontecendo, e eles acham que sou um idiota, mas

359
00:24:51,240 --> 00:24:55,300
Desculpe. Eu sou um idiota e você apenas
não percebi isso por 31 dias.

360
00:24:55,640 --> 00:24:58,180
Você sabe, é aqui que eu traço o limite
neste jogo.

361
00:24:59,340 --> 00:25:00,920
É aqui que eu traço o limite.

362
00:25:01,390 --> 00:25:02,490
Não, não está bem.

363
00:25:02,710 --> 00:25:07,250
O que é exatamente isso? Estou desenhando uma linha
você está enganando todo mundo.

364
00:25:07,610 --> 00:25:08,690
Isso não está mais certo.

365
00:25:09,050 --> 00:25:12,890
Lamento querer eliminar Heidi.
Não, não é isso.

366
00:25:13,490 --> 00:25:14,950
Você está mentindo para todo mundo.

367
00:25:15,270 --> 00:25:17,250
Você contou a Christy seu plano?

368
00:25:17,650 --> 00:25:20,810
Você disse a todo mundo que você
queria me levar até o fim porque estou

369
00:25:20,810 --> 00:25:23,450
o único que você pode vencer? Não, você
não tenho. E você sabe que você disse isso.

370
00:25:28,680 --> 00:25:31,240
Eu não entendo como você pode mentir para
todas essas pessoas regularmente. Fez

371
00:25:31,240 --> 00:25:32,900
você já pensou que eu estava mentindo para você?

372
00:25:33,220 --> 00:25:36,440
Bem, então isso não me surpreenderia.
Então por que todo mundo não pensaria

373
00:25:36,440 --> 00:25:37,419
que você mentiria para eles?

374
00:25:37,420 --> 00:25:40,140
Eu disse a todas as pessoas neste jogo... Um
história diferente.

375
00:25:40,600 --> 00:25:43,860
...que eu contei mentiras neste jogo.
Este é o ponto. Você não se importa

376
00:25:43,860 --> 00:25:45,460
relacionamentos pessoais. Você apenas se importa
sobre você.

377
00:25:45,800 --> 00:25:50,580
Me desculpe por estar jogando o mesmo
jogo que você é. Eu sei, mas você sabe

378
00:25:50,580 --> 00:25:52,920
qual é a diferença? Eu me importo com o meu
relacionamentos pessoais.

379
00:25:53,220 --> 00:25:56,700
Demais. Estamos jogando o mesmo jogo
como você, Rob, mas não vimos todo mundo

380
00:25:56,700 --> 00:26:01,810
aberto. Se você não gosta do jeito que eu jogo
este jogo, sinta-se à vontade para escrever R

381
00:26:01,810 --> 00:26:02,529
.O.B.

382
00:26:02,530 --> 00:26:06,450
em seu pergaminho amanhã à noite. Onde
Matt acha que ele concorda com isso

383
00:26:06,450 --> 00:26:08,690
aliança? Ele acha que vai
estar entre os dois finalistas com você?

384
00:26:09,430 --> 00:26:12,210
Huh? Butch acha que ele vai ser
nos dois últimos com você? Os quatro de

385
00:26:12,210 --> 00:26:13,810
acho que estaremos na final
quatro.

386
00:26:14,010 --> 00:26:16,310
Ok, mas esse não é o plano que eu tirei
você.

387
00:26:16,570 --> 00:26:20,730
Quero dizer, você realmente não pode se importar com isso.
Você não pode. Ele não sabe. É isso. Isso é

388
00:26:20,730 --> 00:26:22,130
o que ele diz. E é isso que me faz
o Matt.

389
00:26:22,390 --> 00:26:23,670
É para isso que estamos aqui.

390
00:26:24,120 --> 00:26:28,400
E você está se enganando ao tentar
faça com que eu seja o cara mau aqui.

391
00:26:28,640 --> 00:26:30,660
Eu não vou ser legal e não vou
vai ser amigável, e eu não vou

392
00:26:30,660 --> 00:26:34,040
ser fácil de trabalhar. E eu vou tentar
tornar sua vida miserável.

393
00:26:34,320 --> 00:26:36,540
Está tudo bem. Isso não é real
vida.

394
00:26:36,800 --> 00:26:38,520
Isto é um jogo. É assim que você joga.

395
00:26:38,860 --> 00:26:42,740
Eu não gosto do jeito que você joga, mas você
estão pegando a cabeça. Quero dizer, é assim

396
00:26:42,740 --> 00:26:45,020
vai ser. Eu não acho que Matt
iria para lá.

397
00:26:45,240 --> 00:26:46,280
Nós não iríamos lá.

398
00:26:46,560 --> 00:26:47,680
Butch nunca foi lá.

399
00:26:47,960 --> 00:26:51,240
Christy nunca foi lá. Você é o
único que foi para lá.

400
00:26:51,600 --> 00:26:54,460
E você ganhará o jogo se continuar
para ferrar todo mundo.

401
00:27:13,260 --> 00:27:17,000
Basicamente, sou uma aliança de um só.

402
00:27:17,560 --> 00:27:23,680
Eu sou um lobo solitário neste jogo, um
mercenário, se você quiser. Eu apenas pego

403
00:27:23,680 --> 00:27:29,080
alimentadores inferiores conforme eu vou. Eles vão comigo
porque eu prometi a eles o sonho de

404
00:27:29,080 --> 00:27:30,080
chegando ao fim.

405
00:27:31,920 --> 00:27:36,140
Eu contei mentiras neste jogo. eu tenho
mentiu para as pessoas. Eu quebrei promessas.

406
00:27:36,520 --> 00:27:40,860
Todos eles sabem disso. E talvez seja por isso
eles ainda confiam em mim. Todo mundo me diz

407
00:27:40,860 --> 00:27:43,480
o tempo todo o quanto eles acreditam em mim,
o quanto eles confiam em mim. Esses caras eram

408
00:27:43,480 --> 00:27:47,480
prestando atenção nos primeiros 32 dias? Quando
você veio lá antes, eu estava falando

409
00:27:47,480 --> 00:27:50,280
para Jeff sobre isso. Eu sei exatamente o que
você estava fazendo. O que você fez foi você

410
00:27:50,280 --> 00:27:53,220
fiquei lá e peguei um pouco porque
eles eram gostosos e estão bravos com você.

411
00:27:53,400 --> 00:27:55,240
Eles estão xingando você e estão fazendo
todo esse tipo de coisa.

412
00:27:56,090 --> 00:27:58,950
Isso é muito ruim. E eles têm o direito
para escrever seu nome no cartão.

413
00:27:59,350 --> 00:28:02,410
Assim como vamos escrever um dos
seus nomes no cartão. E isso é

414
00:28:02,410 --> 00:28:04,550
como vai ser. Bom. Estamos ligados?

415
00:28:05,490 --> 00:28:07,470
Você não tem mão livre.

416
00:28:07,690 --> 00:28:08,690
Eu sei.

417
00:28:09,670 --> 00:28:12,390
Eles estão tentando fazer parecer que você
caras estão cozinhando algo contra mim.

418
00:28:13,030 --> 00:28:14,390
Do que eles estão falando?

419
00:28:14,610 --> 00:28:15,610
Eles estão tentando de tudo.

420
00:28:15,750 --> 00:28:16,790
Eles estão tentando pegar Christy.

421
00:28:17,030 --> 00:28:20,770
Alguma mudança? Qualquer conversa
esta manhã eles têm que se preocupar?

422
00:28:21,370 --> 00:28:22,370
Nada.

423
00:28:23,650 --> 00:28:24,650
É lindo.

424
00:28:29,230 --> 00:28:32,050
Basicamente, Matt e Butch foram
honesto.

425
00:28:33,070 --> 00:28:37,150
Eles foram honestos. E quão ruim você faz
você quer ganhar? Mas eu também estive. Então

426
00:28:37,150 --> 00:28:38,750
eles não são como se estivessem indo com o
cobra também.

427
00:28:38,970 --> 00:28:43,130
Mas só estou dizendo agora, se você
não vá conosco, você vai conseguir

428
00:28:43,130 --> 00:28:44,130
votado. Certo.

429
00:28:44,560 --> 00:28:48,680
E esse é o geral. Mas se você for
conosco, você tem uma boa possibilidade em

430
00:28:48,680 --> 00:28:52,160
pegando um ou dois, certo? Não sei.
Eu ainda não consigo acreditar sobre o

431
00:28:52,160 --> 00:28:55,420
possibilidade de você querer me hospedar
segundo, mesmo que vocês queiram colocar

432
00:28:55,420 --> 00:29:01,540
mais do que eu. Não sei. Eu não posso
entender esse conceito. Então ainda não estou

433
00:29:01,540 --> 00:29:05,780
tentando dizer, ok, o que pode me fazer
acredita? Eu não posso duvidar disso, você sabe

434
00:29:05,780 --> 00:29:09,260
Quero dizer? Quero dizer, em quem diabos posso confiar
em vocês dois? Eu tive que colocar todo o meu

435
00:29:09,260 --> 00:29:11,540
confie em você, Christy. eu não acredito
Jenna.

436
00:29:11,950 --> 00:29:15,830
Como posso... se nunca toquei
Jenna... Sinceramente, se eu nunca toquei

437
00:29:15,830 --> 00:29:22,810
Jenna, como posso... E eu entendo
que. Heidi e Jenna, elas beijam meu

438
00:29:22,870 --> 00:29:25,930
mas eles só querem algo de mim. Então
por que eu iria querer dar algo a eles

439
00:29:25,930 --> 00:29:28,790
se Heidi e Jenna não fizeram nada
em troca?

440
00:29:29,630 --> 00:29:33,570
Ainda estou pensando nisso. Eu não
saber. É como uma grande decisão. É um

441
00:29:33,570 --> 00:29:35,970
decisão. Então eles ficam tipo, eu preciso
falar com você.

442
00:29:36,170 --> 00:29:39,170
Eu fico tipo, bem, desde quando você
queria falar comigo, sabe?

443
00:29:39,430 --> 00:29:40,750
Só porque eu...

444
00:29:41,340 --> 00:29:42,340
Tenha poder.

445
00:29:46,980 --> 00:29:48,120
Entrem, pessoal.

446
00:29:51,000 --> 00:29:54,280
Bem-vindo. As primeiras coisas primeiro. Rob, pegue
de volta.

447
00:29:57,960 --> 00:30:00,340
Mais uma vez, a importantíssima imunidade.

448
00:30:00,580 --> 00:30:01,580
Faça backup para ganhar.

449
00:30:02,160 --> 00:30:05,840
O desafio atual da imunidade envolve dois
rodadas. Na primeira rodada você

450
00:30:05,840 --> 00:30:09,540
cada um tem um estilingue e dez bolinhas de gude.
Seu objetivo, quebrar o máximo possível

451
00:30:09,540 --> 00:30:11,000
pratos como você pode.

452
00:30:11,320 --> 00:30:13,720
Cada vez que você quebra um prato, você libera
um disco.

453
00:30:13,960 --> 00:30:17,240
Quanto mais pratos você quebra, mais
discos que você tem. Você então coletará seu

454
00:30:17,240 --> 00:30:20,660
discos e vá para o nosso sobrevivente
shuffleboard, onde você deslizará seu

455
00:30:20,660 --> 00:30:25,060
em toda a linha com um muito simples
objetivo. O sobrevivente cujo disco está mais próximo

456
00:30:25,060 --> 00:30:26,920
ao centro do X ganha imunidade.

457
00:30:27,480 --> 00:30:30,480
Não pode ser eliminado. Garantido um em
cinco tiros.

458
00:30:31,070 --> 00:30:32,070
por ser o único sobrevivente.

459
00:30:32,410 --> 00:30:33,410
Boas apostas?

460
00:30:33,810 --> 00:30:35,190
Escolha um estilingue. Vamos.

461
00:30:39,390 --> 00:30:40,690
Ok, aqui vamos nós.

462
00:30:41,050 --> 00:30:43,310
Preparar, apontar, disparar.

463
00:30:47,730 --> 00:30:49,890
Jenna ganha um e Matthew ganha um.

464
00:30:50,110 --> 00:30:52,810
Segunda rodada, pronto, mirar, atirar.

465
00:30:55,350 --> 00:30:58,330
Christy com um, Jenna com outro
um. Não fui eu. Quem me levou?

466
00:30:58,570 --> 00:31:01,290
Butch. O objetivo é acertar seu prato.

467
00:31:02,330 --> 00:31:03,330
Sobreviventes prontos.

468
00:31:03,550 --> 00:31:04,910
Mirar. Fogo.

469
00:31:06,550 --> 00:31:07,550
Sim.

470
00:31:07,830 --> 00:31:09,290
Nada além de ar nisso, Matthew.

471
00:31:09,990 --> 00:31:10,990
Fogo.

472
00:31:13,170 --> 00:31:14,170
Heidi com um.

473
00:31:17,030 --> 00:31:19,510
OK. Uma pequena ajuda de Matt. Jenna
ganha mais dois.

474
00:31:20,210 --> 00:31:21,830
Preparar. Mirar.

475
00:31:22,590 --> 00:31:23,590
Fogo.

476
00:31:27,760 --> 00:31:29,800
Eu não quebrei tantos pratos desde que
era garçom.

477
00:31:30,000 --> 00:31:31,800
Reúna seus discos. Passaremos para o
próxima rodada.

478
00:31:32,700 --> 00:31:35,800
É aqui que estamos. Jenna e Butch
tem cinco. Heidi, você tem quatro.

479
00:31:35,960 --> 00:31:38,660
Cris, três. Rob, dois. Mateus, apenas
um.

480
00:31:39,440 --> 00:31:41,400
Começa a primeira rodada do shuffleboard.

481
00:31:41,760 --> 00:31:43,000
Butch, você desenhou primeiro.

482
00:31:43,500 --> 00:31:46,440
Você está acordado. Pegue um dos seus cinco discos
e dê um slide.

483
00:31:46,700 --> 00:31:49,500
Você está procurando chegar o mais perto possível do
centro do X.

484
00:31:53,060 --> 00:31:54,640
Não foi um mau primeiro lance.

485
00:31:54,880 --> 00:31:56,780
Rob só tem dois discos.

486
00:32:01,740 --> 00:32:02,880
Sentindo o tabuleiro.

487
00:32:07,240 --> 00:32:09,100
Estratégia ou apenas um top fraco?

488
00:32:09,700 --> 00:32:11,440
Jenna com uma grande pilha de discos.

489
00:32:14,060 --> 00:32:15,460
Tira Christy do caminho.

490
00:32:15,780 --> 00:32:18,260
Heidi com quatro, usando um de seus primeiros
discos.

491
00:32:20,880 --> 00:32:24,420
Matthew tem apenas um disco. Você ganha um
atirou neste X.

492
00:32:27,120 --> 00:32:30,680
Matthew move seu disco para mais perto do X
por enquanto.

493
00:32:31,160 --> 00:32:32,160
Próxima rodada, Butch.

494
00:32:34,180 --> 00:32:35,180
Bom trabalho, Butch.

495
00:32:35,420 --> 00:32:39,760
Butch nocauteia Matthew e se coloca
mais perto. Matthew está fora do jogo.

496
00:32:39,980 --> 00:32:41,700
Rob, este é o seu último disco.

497
00:32:44,360 --> 00:32:49,540
Acho que Rob simplesmente caiu para o primeiro lugar
com isso, nocauteando Butch, mas Rob

498
00:32:49,540 --> 00:32:50,519
sem discos.

499
00:32:50,520 --> 00:32:51,520
Cristiane.

500
00:32:52,760 --> 00:32:55,020
Christy ainda está sentindo o
placa. Jenna.

501
00:32:56,780 --> 00:32:58,260
Jenna assume a liderança.

502
00:33:02,820 --> 00:33:04,160
Butch olhando para imunidade.

503
00:33:04,620 --> 00:33:07,000
Matthew e Rob fora do jogo. Nós vamos
para Christy.

504
00:33:11,300 --> 00:33:15,400
Jenna protege sua liderança batendo
Butch, fora do caminho. Agora mesmo, Jenna

505
00:33:15,400 --> 00:33:16,460
mais próximo do X.

506
00:33:18,620 --> 00:33:23,260
E Heidi acabou de derrubar Rob
imunidade, tirando Jenna da

507
00:33:23,740 --> 00:33:27,640
Rob agora está mais próximo e está protegido por
Heidi. O que você vai fazer, Butch?

508
00:33:27,820 --> 00:33:31,140
Vamos ver se consigo acertar Jenna. Saltar
de volta, fique aí. Como é isso

509
00:33:35,340 --> 00:33:36,800
Assim como ele planejou.

510
00:33:37,280 --> 00:33:38,820
Butch olhando para imunidade.

511
00:33:39,280 --> 00:33:40,920
Christy, seu último disco.

512
00:33:41,140 --> 00:33:42,140
Faça com que seja bom.

513
00:33:43,420 --> 00:33:48,420
Oh, Christy nocauteou todo mundo. Rob
agora está mais próximo da imunidade.

514
00:33:48,700 --> 00:33:49,700
Jenna.

515
00:33:51,680 --> 00:33:53,500
Heidi, este é o seu último disco.

516
00:33:55,680 --> 00:33:59,320
É entre Butch e Jenna. Butch,
este é seu último disco. Rob está atualmente

517
00:33:59,320 --> 00:34:00,320
olhando para a imunidade.

518
00:34:02,950 --> 00:34:07,390
Heidi está mais próxima do centro do X
agora mesmo. Jenna, o negócio é o seguinte.

519
00:34:07,630 --> 00:34:11,530
Heidi está atualmente em imunidade.
Você ainda tem um disco. O que você tem que

520
00:34:11,530 --> 00:34:15,770
pense em como você vai usar
isso, ofensivamente ou defensivamente. eu tenho

521
00:34:15,770 --> 00:34:16,770
próprio plano.

522
00:34:17,409 --> 00:34:18,409
Segredo.

523
00:34:21,790 --> 00:34:25,610
Bem, funcionou. Jenna bateu em Heidi e
Rob fora do jogo. Ganha imunidade.

524
00:34:25,790 --> 00:34:26,549
Bom trabalho.

525
00:34:26,550 --> 00:34:30,010
Você está a salvo da votação esta noite. Você
não pode ser votado.

526
00:34:30,480 --> 00:34:31,840
Todo mundo é um jogo justo.

527
00:34:32,840 --> 00:34:34,800
Reúna suas coisas e volte para o acampamento,
pessoal.

528
00:34:47,340 --> 00:34:51,020
Neste momento, meu estômago está em um nó.

529
00:34:51,500 --> 00:34:56,800
Preciso de uma garrafa de Malox, um quinto
vodca.

530
00:34:57,760 --> 00:34:59,140
Preciso de um maço de cigarros.

531
00:34:59,980 --> 00:35:03,720
Faça disso um pacote de cigarros,
porque eu não sei o que vou fazer

532
00:35:03,720 --> 00:35:04,720
agora mesmo.

533
00:35:06,160 --> 00:35:10,520
Eu não quero te grelhar, mas você está
ainda vai votar em Heidi esta noite?

534
00:35:11,500 --> 00:35:12,500
Eu acho que sim.

535
00:35:12,820 --> 00:35:15,340
Eu acho que sim. Você sabe, eu não sei.

536
00:35:16,040 --> 00:35:20,280
A questão é: quem posso ir mais longe
com? O que pode me levar a ser o único

537
00:35:20,280 --> 00:35:21,280
sobrevivente?

538
00:35:21,640 --> 00:35:22,640
Você sabe o que eu quero dizer?

539
00:35:22,960 --> 00:35:24,020
Você vai dar um passeio comigo?

540
00:35:28,710 --> 00:35:33,590
Você sabe, e eu não estou dizendo que estou
não vou decidir Heidi hoje, mas

541
00:35:33,590 --> 00:35:37,790
ainda no ar. E eu também quero ver
como vão as viagens. Então eu não sei,

542
00:35:37,810 --> 00:35:40,810
você sabe, e é mais um ponto
coisa. É tipo, até onde estou disposto

543
00:35:40,950 --> 00:35:43,350
Você vai votar em mim e então
vote com a garota.

544
00:35:45,030 --> 00:35:46,970
Veja, eu não sei.

545
00:35:47,710 --> 00:35:51,530
E isso é uma coisa muito difícil para mim
fazer, você sabe, porque eu sou assim. O

546
00:35:51,530 --> 00:35:56,230
ameaça de desertar Christy aterroriza
eu, o que me fez realmente começar

547
00:35:56,230 --> 00:35:57,920
sobre. um cenário alternativo.

548
00:35:58,540 --> 00:36:02,820
Você e Jenna, Matt e eu, você poderia
só quero tornar isso realmente fácil

549
00:36:02,820 --> 00:36:04,600
todo mundo e votar na eliminação de Christy esta noite?

550
00:36:05,360 --> 00:36:06,400
Você está disposto a fazer isso?

551
00:36:06,620 --> 00:36:08,520
Bem, ela ainda está no ar.

552
00:36:09,220 --> 00:36:13,640
Melhor votar nela então. Quero dizer, o
o problema é que terminei e meu jogo está

553
00:36:15,020 --> 00:36:16,020
Jogue.

554
00:36:16,200 --> 00:36:17,200
Faça isso.

555
00:36:17,280 --> 00:36:18,280
Faça isso.

556
00:36:18,320 --> 00:36:19,129
Obrigado.

557
00:36:19,130 --> 00:36:23,290
Isso é uma coisa realmente louca de se fazer
ligado. Não acredito que estou de volta a Janet

558
00:36:23,290 --> 00:36:26,770
Boas graças de Heidi. Eu fiz o
prometo a eles que não vou

559
00:36:26,770 --> 00:36:29,490
eles sobre isso. Eles fizeram uma promessa de
eu. Eles não vão me ferrar

560
00:36:29,490 --> 00:36:31,170
isso. E vamos ver o que acontece.

561
00:36:34,670 --> 00:36:35,030
Nós vamos

562
00:36:35,030 --> 00:36:43,590
agora

563
00:36:43,590 --> 00:36:47,330
traga os membros do nosso júri, Dave,
Diná e Alex.

564
00:36:48,080 --> 00:36:50,360
Nosso mais novo membro foi eliminado no último
conselho tribal.

565
00:36:55,260 --> 00:36:56,260
33 dias.

566
00:36:56,920 --> 00:36:57,920
Nada mal.

567
00:36:58,260 --> 00:37:02,180
Alguém aqui disposto a confessar isso
eles realmente não tinham certeza de quando essa coisa

568
00:37:02,180 --> 00:37:04,020
começou que eles chegariam até aqui?

569
00:37:04,660 --> 00:37:05,660
Realmente?

570
00:37:06,440 --> 00:37:08,240
Jenna, por que você teve alguma dúvida?

571
00:37:08,620 --> 00:37:12,760
Às vezes as pessoas simplesmente não gostam de você,
e essa é a única razão que eles têm para

572
00:37:12,760 --> 00:37:13,638
votando em você.

573
00:37:13,640 --> 00:37:16,660
Sou julgado o tempo todo por fora
parece.

574
00:37:17,190 --> 00:37:21,570
Quer dizer, não acho que as mulheres gostem
eu muito bem. Quero dizer, você é um estúpido

575
00:37:21,570 --> 00:37:25,350
modelo. Você não pode hackear isso. Então eu senti
como se eu tivesse que trabalhar duas vezes mais para

576
00:37:25,350 --> 00:37:27,450
chegar aqui, e acho que Heidi sente o
mesmo.

577
00:37:27,910 --> 00:37:32,550
Rob, você teve que trabalhar mais? Bem,
Tive sorte neste jogo que não sou

578
00:37:32,550 --> 00:37:37,550
bonito, então eu não tinha nenhuma deficiência
como as meninas encontraram.

579
00:37:37,830 --> 00:37:43,270
Então é nesse ponto do jogo que
duas filosofias diferentes parecem começar

580
00:37:43,270 --> 00:37:45,630
para emergir, e um é plano para vencer.

581
00:37:46,010 --> 00:37:50,630
E uma é planejar chegar o mais longe que puder
conseguir. Você está percebendo que começa a

582
00:37:50,630 --> 00:37:51,930
emergir, Rob, dentro de você?

583
00:37:52,850 --> 00:37:57,510
Não, Jeff. Qualquer coisa que não seja o
único sobrevivente neste jogo, eu irei

584
00:37:57,510 --> 00:37:58,510
considere uma decepção.

585
00:37:58,730 --> 00:38:00,650
É tudo ou nada para mim neste jogo.

586
00:38:00,870 --> 00:38:01,870
E para você, Janete?

587
00:38:02,090 --> 00:38:07,330
Vim para o jogo para ganhar, mas vou
não fazer certas coisas para conseguir esse dinheiro.

588
00:38:07,330 --> 00:38:10,550
não esfaqueará amigos pelas costas, a menos que
eles me apunhalam pelas costas primeiro.

589
00:38:10,990 --> 00:38:11,990
Eu não farei isso.

590
00:38:12,280 --> 00:38:15,000
E é aí que eu traço o limite, e
é aí que algumas pessoas não desenham o

591
00:38:15,000 --> 00:38:17,920
linha. Christy, há uma linha que você não vai
cruzar para vencer?

592
00:38:18,220 --> 00:38:21,760
Não sei. Se eu cheguei até aqui, eu
foi tipo, meu Deus, eu tenho potencial para

593
00:38:21,760 --> 00:38:24,380
ganhar um milhão de dólares. eu vou tentar
para ir até o fim.

594
00:38:25,020 --> 00:38:30,380
E eu acho que, honestamente, agora, eu
acho que estou no banco do motorista. eu faço

595
00:38:30,380 --> 00:38:31,380
decisão final.

596
00:38:31,920 --> 00:38:32,920
Realmente?

597
00:38:33,440 --> 00:38:35,260
Para a votação desta noite? Para a votação desta noite.

598
00:38:36,260 --> 00:38:38,980
Jenna, imunidade merecida hoje.

599
00:38:39,200 --> 00:38:40,200
Você está seguro.

600
00:38:40,480 --> 00:38:41,660
Você sempre pode...

601
00:38:42,190 --> 00:38:43,930
Desista desse colar se quiser.

602
00:38:44,210 --> 00:38:45,650
Eu gostaria de dar para Heidi.

603
00:38:47,510 --> 00:38:49,190
Estratégia, é tudo o que posso dizer.

604
00:38:50,190 --> 00:38:51,530
Esta é a primeira vez. Desista.

605
00:38:52,950 --> 00:38:56,030
Um. Jenna desistindo de sua imunidade para
Heidi.

606
00:38:57,670 --> 00:39:01,570
Heidi agora é a única pessoa que você não pode
vote em. A cabeça de todo mundo está ligada

607
00:39:01,570 --> 00:39:04,130
o bloco. É hora de votar. Heidi,
você está acordado.

608
00:39:20,400 --> 00:39:21,600
Venha compartilhá-los. Continue indo para casa.

609
00:39:21,820 --> 00:39:23,320
Você está recebendo um salário. Você está comendo
sua comida.

610
00:39:23,660 --> 00:39:25,180
Vá ficar linda. Seja feliz.

611
00:39:25,660 --> 00:39:26,660
Nós não precisamos de você.

612
00:39:37,340 --> 00:39:40,700
Eu acho que você é uma ótima garota. Isto é
nada para te atingir pessoalmente, mas o

613
00:39:40,700 --> 00:39:43,560
a aliança é muito forte. eu vou ficar
com a aliança até o fim.

614
00:39:50,569 --> 00:39:51,590
Eu vou te contar os votos.

615
00:40:03,030 --> 00:40:06,230
Uma vez lidos os votos, a decisão é
definitivo. A pessoa eliminada será

616
00:40:06,230 --> 00:40:07,890
pediu para deixar a área do Conselho Tribal
imediatamente.

617
00:40:08,230 --> 00:40:09,230
Vou ler os votos.

618
00:40:11,370 --> 00:40:12,370
Primeira votação.

619
00:40:13,810 --> 00:40:14,810
Jenna.

620
00:40:19,880 --> 00:40:21,360
Jenna. Dois votos Jenna.

621
00:40:23,660 --> 00:40:24,660
Cristiane.

622
00:40:28,880 --> 00:40:32,140
Cristiane. São dois votos Jenna, dois
vota Christy.

623
00:40:37,640 --> 00:40:40,320
Cristiane. Três votos Christy, dois votos
Jenna.

624
00:40:43,920 --> 00:40:46,920
Décima primeira pessoa eliminada da tribo,
o quarto membro do nosso júri.

625
00:40:47,560 --> 00:40:48,560
Cristiane.

626
00:40:57,950 --> 00:40:59,330
Christy, a tribo falou.

627
00:41:14,370 --> 00:41:18,930
Bem, obviamente, Christy entrou
o conselho tribal desta noite sentindo que ela estava

628
00:41:18,930 --> 00:41:19,930
posição de poder.

629
00:41:20,230 --> 00:41:21,790
Vocês deixaram ela sentir isso.

630
00:41:22,250 --> 00:41:25,070
Com base na votação, é óbvio que ela
não foi.

631
00:41:25,470 --> 00:41:29,590
Muito semelhante ao que aconteceu com Alex em
o último conselho tribal. Então você agora

632
00:41:29,590 --> 00:41:35,490
tenha pelo menos dois membros em seu júri
que deve se sentir um pouco traído. eu vou

633
00:41:35,490 --> 00:41:39,870
diga apenas isso. Uma coisa é chegar
os dois últimos. É outra coisa

634
00:41:39,870 --> 00:41:42,330
obtenha os votos necessários para ganhar um milhão
dólares.

635
00:41:42,750 --> 00:41:44,190
Vocês podem pegar suas tochas.

636
00:41:44,510 --> 00:41:46,190
Volte para o acampamento. Boa noite.

637
00:41:59,470 --> 00:42:01,910
Fique ligado nas cenas do nosso próximo
episódio.

638
00:42:05,070 --> 00:42:10,730
Da próxima vez no Survivor, sacrificando um
a amizade oferece a Heidi uma oportunidade.

639
00:42:11,070 --> 00:42:15,390
Ela está genuinamente, genuinamente preocupada
sobre a saúde dela. Definitivamente tendo

640
00:42:15,390 --> 00:42:19,770
votado antes de mim funciona para o meu
vantagem. Eu quero fazer campanha para ela

641
00:42:20,610 --> 00:42:23,270
E o descuido tem suas consequências.

642
00:42:30,990 --> 00:42:36,450
Tão chateado. eu não merecia ser
votado. Eu não. Desenvolvi confiança,

643
00:42:36,490 --> 00:42:39,950
e eu sabia desde o primeiro dia, não confie
qualquer um.

644
00:42:40,150 --> 00:42:44,150
Posso sair daqui sabendo que sou um papel
modelo e que posso fazer a diferença.

645
00:42:44,330 --> 00:42:49,090
Vou garantir que aqueles malditos
minhas meio-irmãs malvadas não vão

646
00:42:49,090 --> 00:42:50,090
ganhar o milhão de dólares.

