1
00:00:31,383 --> 00:00:32,873
آن را به من بده

2
00:00:36,008 --> 00:00:38,186
- آره؟
<i>- بلند شو!</i>

3
00:00:43,438 --> 00:00:45,243
میلر، دبیرستان گوته.

4
00:00:45,274 --> 00:00:47,306
دانشجوی من اینجا کارآموزی می کند.

5
00:00:47,338 --> 00:00:49,618
- نام خانوادگی؟
- میلر!

6
00:00:49,657 --> 00:00:51,805
- دانشجو کجاست.
- نظری ندارم

7
00:00:51,844 --> 00:00:53,557
شانتال!
کجایی؟

8
00:00:53,612 --> 00:00:54,890
در صندوق عقب!

9
00:00:54,945 --> 00:00:56,820
- حالش چطوره؟
- بد است.

10
00:00:56,892 --> 00:00:59,267
اون عوضی احمق از
مدرسه خصوصی شیلر نیز اینجاست.

11
00:00:59,307 --> 00:01:01,846
- او مدام از من ناراحت است، آقای میلر!
-خب...

12
00:01:01,885 --> 00:01:03,986
هوم...
آیا این مددکار اجتماعی شماست؟

13
00:01:04,170 --> 00:01:06,439
مواظب دهنت باش بچه ها

14
00:01:06,496 --> 00:01:07,912
چطور جرات میکنی؟

15
00:01:07,943 --> 00:01:09,131
منم یه قهوه میخوام

16
00:01:09,183 --> 00:01:10,875
این فقط برای مشتریان است.

17
00:01:11,404 --> 00:01:13,561
هر چه باشد.
من مال خودم را بدون آدامس می گیرم.

18
00:01:13,740 --> 00:01:14,952
خدایا!

19
00:01:15,027 --> 00:01:16,724
حداقل به تست درایو میرسی؟

20
00:01:16,763 --> 00:01:18,272
نه لطفا

21
00:01:18,342 --> 00:01:20,412
بیایید ایده ها را در سر او قرار ندهیم.

22
00:01:20,443 --> 00:01:23,320
Chantal، شما می توانید ادامه دهید
تمیز کردن کفپوش ها

23
00:01:24,382 --> 00:01:28,222
من به سادگی نمی توانم آن را تصور کنم
هر کسی او را استخدام می کند

24
00:01:28,280 --> 00:01:31,079
- آقای میلر، داریم سلفی می گیریم.
- آره، بلاههه.

25
00:01:31,111 --> 00:01:33,470
ما هر دو می دانیم
این "کشتی کارآموز" بی فایده است.

26
00:01:33,583 --> 00:01:34,812
دوره های کارآموزی.

27
00:01:34,890 --> 00:01:36,319
نه، من جمع حرف می زدم.

28
00:01:36,366 --> 00:01:37,933
موتور را روشن کنید.

29
00:01:38,291 --> 00:01:40,499
بلافاصله موتور را خاموش کنید!

30
00:01:40,539 --> 00:01:41,699
و...

31
00:01:41,769 --> 00:01:43,136
بروم، بروم، بروم.

32
00:01:43,199 --> 00:01:45,262
خدایا!
اوه!

33
00:01:49,089 --> 00:01:51,146
تو احمقی؟!

34
00:01:53,409 --> 00:01:55,629
- لعنتی، خارج از تمرکز.
- بیرون!

35
00:01:55,732 --> 00:01:57,825
باید بهش بگی
که او استعداد ندارد

36
00:01:57,853 --> 00:01:59,112
نه

37
00:01:59,379 --> 00:02:00,866
او تلنگر می زد.

38
00:02:00,943 --> 00:02:02,898
من فقط او را تحت کنترل گرفتم.

39
00:02:03,121 --> 00:02:05,990
استرس بیش از حد
اینطور درگیر شدن

40
00:02:06,029 --> 00:02:08,365
شاگردان شما با شما ارتباط دارند.

41
00:02:08,397 --> 00:02:11,221
جدی میگی؟
هیچ کس با معلم ارتباط ندارد.

42
00:02:11,281 --> 00:02:13,750
من هنوز رفیق قلمی هستم
با بعضی از من

43
00:02:13,870 --> 00:02:15,775
آره خب
شما به معلمان علاقه دارید

44
00:02:16,790 --> 00:02:20,853
مخصوصاً زشت و سختگیران
که شما را در سکس نمره می دهد.

45
00:02:20,972 --> 00:02:22,634
یادداشت به سرایدار:

46
00:02:22,661 --> 00:02:25,672
برگ های مرده در حیاط پشتی
هنوز باید چنگک زده شود

47
00:02:25,719 --> 00:02:28,680
سطل های زباله پر شده است.
بطری ها را همه جا واریز کنید.

48
00:02:28,758 --> 00:02:29,819
- بله.
<i>- آقای بادبرشت</i>

49
00:02:29,851 --> 00:02:32,525
<i>- از وزارت آموزش و پرورش.</i>
- بفرستش داخل

50
00:02:34,356 --> 00:02:37,139
من کمپین تبلیغاتی را می خواهم،
وزارت آموزش و پرورش، اکهارد.

51
00:02:37,189 --> 00:02:39,403
این یک روابط عمومی عالی برای Goethe High است.

52
00:02:39,449 --> 00:02:41,778
شما تقریباً در سطح هستید
با مدرسه شیلر

53
00:02:41,803 --> 00:02:45,129
اگر می خواهید آنها را شکست دهید،
شما نیاز به یک سفر کلاس بین المللی دارید.

54
00:02:45,431 --> 00:02:47,072
ما به دریای شمال می رویم.

55
00:02:47,173 --> 00:02:48,494
خودت را مسخره نکن

56
00:02:48,549 --> 00:02:51,002
شما به چیزی بین المللی نیاز دارید.

57
00:02:51,051 --> 00:02:53,181
- یک ملت در حال ظهور.
- هوم؟

58
00:02:53,330 --> 00:02:55,251
حقوق بشر و غیره.

59
00:02:55,318 --> 00:02:58,601
انگشت خود را به زخم بچسبانید
یک فاجعه آموزشی جهانی

60
00:02:58,626 --> 00:03:01,847
Goethe High شما نیاز به پیشرفت دارد.

61
00:03:02,011 --> 00:03:04,191
پس متاسفم
متاسفم...

62
00:03:04,534 --> 00:03:06,357
نمی توانم فکر نکنم
در مورد زمان با هم بودن

63
00:03:06,382 --> 00:03:09,140
اکهارد، مدرسه
به تمام انرژی من نیاز دارد

64
00:03:09,165 --> 00:03:12,730
دو هفته دیگه تصمیم میگیریم
کدام مدرسه کمپین تبلیغاتی را دریافت می کند.

65
00:03:13,456 --> 00:03:15,112
- گودرون
- اکهارد

66
00:03:15,792 --> 00:03:18,691
به اریکا نشان دهید که کیست
اصلی بهتر

67
00:03:18,867 --> 00:03:20,140
هوم؟

68
00:03:21,890 --> 00:03:23,291
درسته

69
00:03:25,247 --> 00:03:26,580
- پلوپی
- پلوپ، پلوپ

70
00:03:26,612 --> 00:03:28,354
اوه، باید زباله جمع کنی؟

71
00:03:28,380 --> 00:03:29,578
اوه

72
00:03:30,471 --> 00:03:34,166
دنیل، اسباب بازی ها را دوباره در جعبه قرار بده.
آنها برای کودکان فقیر در تایلند هستند.

73
00:03:34,191 --> 00:03:37,795
خانم مایر، شما نمی توانید به سمت دشمن سوئیچ کنید
و سپس در اینجا بچرخید.

74
00:03:37,834 --> 00:03:39,732
- فقط چت کردن
- اهمیت نده

75
00:03:39,794 --> 00:03:42,094
مدرسه شیلر چطوره؟
از آن لذت می برید؟

76
00:03:42,130 --> 00:03:44,138
دود طولانی می شکند،
قهوه خوب،

77
00:03:44,186 --> 00:03:45,592
- پدر و مادر پولدار؟
- آره

78
00:03:45,623 --> 00:03:47,598
تمام چیزی که واقعا می خواستم
قرار بود گروه کر را رهبری کند.

79
00:03:47,638 --> 00:03:48,833
من به شما پیشنهاد دادم

80
00:03:48,888 --> 00:03:50,849
شما پیشنهاد دادید نام آلمانی اصلاحی را تغییر دهید.

81
00:03:50,904 --> 00:03:52,750
نمی توانستی الفبا را بخوانی؟

82
00:03:52,823 --> 00:03:55,528
بنابراین، چه چیزی راه فرار را مسدود می کند؟

83
00:03:55,575 --> 00:03:58,223
شیلر در حال جمع آوری اسباب بازی ها است
برای مدرسه شریک خود در تایلند.

84
00:03:58,248 --> 00:03:59,708
میخوام تا فردا از بین بره

85
00:03:59,747 --> 00:04:01,661
و اینجا سیگار کشیدن ممنوع

86
00:04:02,130 --> 00:04:04,559
تو شبیه طوطی هستی

87
00:04:05,005 --> 00:04:06,269
نه!

88
00:04:06,348 --> 00:04:08,231
چه طوطی؟!
من به تو طوطی می دهم!

89
00:04:08,278 --> 00:04:10,668
- پلوپی را تنها بگذار!
- او مرا لمس کرد و گاز گرفت!

90
00:04:10,723 --> 00:04:13,317
- او نمی تواند این کار را انجام دهد!
- گفت شبیه طوطی شدم.

91
00:04:13,342 --> 00:04:15,685
- او با کیف پول مردش یک لعنتی زشت است.
- شانتال سلام!

92
00:04:15,724 --> 00:04:19,329
شانتال، مراقب دهانت باش،
وگرنه از شما مثال می زنیم.

93
00:04:19,354 --> 00:04:21,708
- چی بسازم؟
-نمیدونم

94
00:04:21,949 --> 00:04:25,579
آقای میلر، من هنوز نیاز دارم
گواهی رفتار شما

95
00:04:25,718 --> 00:04:28,054
- تو خونه فراموشش کردم. من آن را می آورم.
- خوب

96
00:04:28,139 --> 00:04:30,259
دوره های کارآموزی 10B چگونه گذشت؟

97
00:04:30,303 --> 00:04:33,466
من یه کار فکری میخواستم...
اوه!

98
00:04:33,513 --> 00:04:36,313
من با پلیس بودم، درسته؟
مکیده بود.

99
00:04:36,359 --> 00:04:38,344
من حتی نمی توانستم با ماشین پلیس رانندگی کنم.

100
00:04:38,391 --> 00:04:40,290
اجازه رانندگی با چه ماشینی را نداشتی؟

101
00:04:40,335 --> 00:04:41,594
ماشین پلیس

102
00:04:41,633 --> 00:04:44,713
- دانیل، دستور زبان!
- نه، فکر کنم اوپل بود.

103
00:04:44,895 --> 00:04:47,218
بله، من نمی توانم برای دیدن گزارش ها صبر کنم.

104
00:04:47,283 --> 00:04:49,448
البته تصحیحشون میکنم

105
00:04:49,592 --> 00:04:50,759
ممم

106
00:04:50,901 --> 00:04:52,104
اینجا زباله هست

107
00:04:52,158 --> 00:04:53,346
خانم اشنابلستد...

108
00:04:53,401 --> 00:04:55,891
به عنوان دیده بان محیطی،
شما نشان اکو ما را به خطر می اندازید.

109
00:04:55,916 --> 00:04:58,096
- محیط زیست؟
- خفه شو!

110
00:04:58,354 --> 00:05:00,549
من از آن مراقبت خواهم کرد.

111
00:05:00,823 --> 00:05:02,763
- آه!
- اوه!

112
00:05:02,940 --> 00:05:05,330
- پلوپی!
- ولش کن!

113
00:05:17,364 --> 00:05:20,584
شما حداقل می توانستید توجه داشته باشید
اشتباهات املایی ساده

114
00:05:20,917 --> 00:05:22,415
آره

115
00:05:23,613 --> 00:05:24,779
کار لعنتی

116
00:05:24,819 --> 00:05:27,467
هر روز به شکل جدیدی تحویل دهید.

117
00:05:30,881 --> 00:05:34,521
اگر فقط 50 درصد سرمایه گذاری کنید
انرژی جنایتکارانه شما برای آمادگی درسی...

118
00:05:34,553 --> 00:05:36,673
اشاره نکردی
تدریس خیلی کار بود

119
00:05:36,700 --> 00:05:39,396
- بله.
- زود بیدار شدن...

120
00:05:39,787 --> 00:05:40,909
اینجا دوباره می رویم!

121
00:05:40,990 --> 00:05:43,867
یک قسمت افسردگی دیگر،
همانطور که درمانگر گفت

122
00:05:43,898 --> 00:05:45,446
- نه
- بیا

123
00:05:45,575 --> 00:05:47,305
- نه!
- بله!

124
00:05:49,726 --> 00:05:53,195
من مطمئن نیستم که این یکی
باید پایین تر باشد

125
00:05:54,242 --> 00:05:55,695
گروتسک.

126
00:05:55,906 --> 00:05:58,580
- ترجیح می دهم یک بار داشته باشم.
- شما نمی توانید یک بار بخرید.

127
00:05:58,702 --> 00:06:02,197
شما تا فارغ التحصیل شدن 10B کار خواهید کرد.
یا حداقل تلاش می کند.

128
00:06:02,222 --> 00:06:03,860
این می تواند دهه ها طول بکشد.

129
00:06:03,947 --> 00:06:05,667
پرسیدم وام میگیری

130
00:06:05,708 --> 00:06:07,691
ما آن را مورد بحث قرار داده ایم.
می توانید ترک کنید.

131
00:06:07,731 --> 00:06:10,627
اما فقط زمانی که پس انداز کرده باشید
پول کافی برای ساختن یک زندگی

132
00:06:10,663 --> 00:06:11,694
برای من مهم است.

133
00:06:11,733 --> 00:06:16,382
باید یاد بگیری کارها را تمام کنی،
وگرنه به زندان باز میگردی

134
00:06:17,028 --> 00:06:19,520
لورا، موسیقی را کم کن!

135
00:06:19,590 --> 00:06:22,706
از زمانی که او دنیل را می بیند،
تنها چیزی که او گوش می دهد "رپ" های مسخره است.

136
00:06:22,886 --> 00:06:24,935
لورا کاترینا اشنابلستت!

137
00:06:24,974 --> 00:06:29,536
<i>در اخبار دیگر، یک زندانی
دیروز در بیمارستان درگذشت.</i>

138
00:06:29,561 --> 00:06:36,849
<i>مصطفی ک. شش متری سقوط کرد و جان باخت
بعد از استفاده از ملحفه برای فرار.</i>

139
00:06:36,888 --> 00:06:39,671
<i>مصطفی در سال 2012 زندانی شد</i>

140
00:06:39,703 --> 00:06:43,507
<i>برای سرقت و حمله پلیس
اندکی پس از دستگیری.</i>

141
00:06:43,554 --> 00:06:44,960
آره دیدم

142
00:06:45,485 --> 00:06:46,995
چه نامه ای؟

143
00:06:47,463 --> 00:06:49,500
خب؟
چه می گوید؟

144
00:06:49,629 --> 00:06:50,715
من نمی دانم.

145
00:06:50,755 --> 00:06:52,934
من فقط خط اول "برای زکی" را خواندم.

146
00:06:52,981 --> 00:06:54,324
از کجا گرفتی؟

147
00:06:54,419 --> 00:06:57,833
یک نفر آن را به صورت قاچاق از زندان بیرون آورده است.
یک مرد چاق با آن آمد.

148
00:06:57,880 --> 00:06:59,533
او گفت که چیزی به موستی بدهکار است.

149
00:06:59,585 --> 00:07:03,229
"اگر در تلاش برای فرار به من شلیک شود،
غارت من در تانک شماست."

150
00:07:05,460 --> 00:07:07,046
همین؟

151
00:07:08,429 --> 00:07:10,244
"به چارلی بده!"

152
00:07:10,954 --> 00:07:12,363
خیلی شیرین!

153
00:07:12,402 --> 00:07:14,134
تو که نوشتی
من احمق نیستم.

154
00:07:14,174 --> 00:07:16,432
با رنگ و دست خط متفاوت است

155
00:07:16,487 --> 00:07:17,925
اوف
تو منو گرفتی

156
00:07:17,965 --> 00:07:19,821
قرار است ماشین را بشویید،
نه سگ!

157
00:07:19,846 --> 00:07:21,335
خفه شو

158
00:07:21,750 --> 00:07:22,830
من آن را نمی فهمم.

159
00:07:22,893 --> 00:07:24,315
ما در حال فرار بودیم.

160
00:07:25,772 --> 00:07:26,773
از هم جدا شدیم

161
00:07:26,798 --> 00:07:28,807
پول نقد برای من، الماس برای شما.
آنها را پنهان کنید.

162
00:07:28,850 --> 00:07:30,592
بعد هر دو اومدیم پیش شما

163
00:07:30,733 --> 00:07:33,587
قبل از اینکه اسیر شود،
او غارت را در تانک من گذاشت.

164
00:07:33,685 --> 00:07:37,305
چون ماشین من
آن شب در محل شما بود

165
00:07:37,407 --> 00:07:38,823
مخفیگاه احمقانه

166
00:07:38,852 --> 00:07:39,864
این درست است.

167
00:07:39,889 --> 00:07:42,381
تعجب می کنم که چرا این کار را نکرد
آن را در یک سایت ساختمانی دفن کنیم؟

168
00:07:53,474 --> 00:07:56,160
وای
با چی پر کردی؟

169
00:08:00,343 --> 00:08:01,921
اوه!

170
00:08:02,496 --> 00:08:03,633
آره

171
00:08:03,668 --> 00:08:04,908
آره

172
00:08:07,045 --> 00:08:09,352
آنها ارزش دارند، حداقل،
40-50000 یورو

173
00:08:09,792 --> 00:08:11,492
- اینجا
- ممنون، مرد.

174
00:08:11,539 --> 00:08:13,572
- کمیسیون
- اوه!

175
00:08:13,626 --> 00:08:15,830
من آن را در یک حلقه ترجیح می دهم،
اما این کار را انجام خواهد داد.

176
00:08:15,877 --> 00:08:17,084
الان میتونم ببینمش

177
00:08:17,134 --> 00:08:19,194
یک نوار باحال
چند تا هوکر.

178
00:08:20,125 --> 00:08:21,958
یا چیزی مجلل تر.

179
00:08:22,091 --> 00:08:23,328
برو دخترا

180
00:08:23,406 --> 00:08:25,750
من آنجا ایستاده ام.
گهگاه به شما رایگان می دهم...

181
00:08:25,781 --> 00:08:27,250
کوکتل ها را مخلوط کنید

182
00:08:27,861 --> 00:08:30,931
- اما، شما تدریس را دوست دارید.
- چون هیچ شغل دیگری نداشتم.

183
00:08:31,038 --> 00:08:33,095
چه کسی کار کند
وقتی آنها این را دارند؟

184
00:08:33,157 --> 00:08:35,958
داداش، حالا می تونی ول کن
آن معلم سرسخت

185
00:08:36,017 --> 00:08:39,165
شما می توانید هزینه کنید
یک اسکورت شلخته واقعا داغ.

186
00:08:39,204 --> 00:08:41,501
- حرف زدن را بس کن
- آیا او حتی بامزه می کند؟

187
00:08:41,602 --> 00:08:43,493
تو یه دقیقه دیگه مشت منو میزنی

188
00:08:43,540 --> 00:08:45,165
من باید کارم را رها کنم...

189
00:08:45,247 --> 00:08:47,220
و جایی برای بار من پیدا کن!

190
00:08:47,276 --> 00:08:49,610
- استخدام شدی!
- داداش، حالا می توانم صادق باشم.

191
00:08:49,657 --> 00:08:52,243
اون مزخرف معلم خجالت آور بود.

192
00:08:53,253 --> 00:08:54,602
فوراً دست از کار نکش

193
00:08:54,657 --> 00:08:56,548
من آن را برای چند هفته مخفی نگه خواهم داشت.

194
00:08:56,722 --> 00:08:58,465
در صورتی که پلیس ها ما را زیر نظر داشته باشند.

195
00:08:58,560 --> 00:09:00,497
♪ <i>صورتحساب گرفتم</i> ♪

196
00:09:00,583 --> 00:09:02,132
♪ <i>باید پرداخت کنم</i> ♪

197
00:09:02,489 --> 00:09:05,801
♪ <i>بنابراین من می خواهم هر روز سر کار کار کنم</i> ♪

198
00:09:06,067 --> 00:09:08,036
♪ <i>دهان شدم</i> ♪

199
00:09:08,185 --> 00:09:10,075
♪ <i>من باید تغذیه کنم</i> ♪

200
00:09:10,138 --> 00:09:13,755
♪ <i>پس من مطمئن می شوم که همه بخورند</i> ♪

201
00:09:13,810 --> 00:09:15,067
♪ <i>صورتحساب گرفتم</i> ♪

202
00:09:15,107 --> 00:09:16,567
♪ <i>از خواب بیدار شدم و سرم را تکان دادم</i> ♪

203
00:09:16,599 --> 00:09:18,482
♪ <i>انگشت پایم را روی لبه تخت گذاشتم</i> ♪

204
00:09:18,528 --> 00:09:20,419
♪ <i>یخچال را باز کردم و غذا تمام شد</i> ♪

205
00:09:20,458 --> 00:09:22,301
♪ <i>همه را رها کنید، آنها را به هم بزنید</i> ♪

206
00:09:22,325 --> 00:09:24,107
♪ سوار ماشین شد
و ماشین روشن نمی شود</i> ♪

207
00:09:24,132 --> 00:09:25,950
♪ <i>خیلی گرم است
اما هنوز باید راه بروم</i> ♪

208
00:09:26,005 --> 00:09:28,036
♪ <i>پیر خانم عسلی من
و البته نه</i> ♪

209
00:09:28,067 --> 00:09:30,265
♪ <i>دعا می کنم که کارت من رد نشود</i> ♪

210
00:09:31,241 --> 00:09:33,796
♪ <i>لعنت، لعنت، لعنت، لعنت، لعنت بر خدا</i> ♪
- بله، شنیده ام.

211
00:09:33,827 --> 00:09:35,273
میدونم برات مهمه

212
00:09:35,327 --> 00:09:37,890
♪ <i>اوه مرد، آه مرد، آه مرد، آه مرد</i> ♪

213
00:09:39,241 --> 00:09:41,798
♪ <i>خدا لعنت کنه، آه مرد، لعنت کنه، آه مرد</i> ♪

214
00:09:42,497 --> 00:09:45,439
من تو را فراموش نکردم کارو
من آن را فورا انجام می دهم.

215
00:09:46,493 --> 00:09:47,689
آره

216
00:09:47,774 --> 00:09:49,677
کجا بودی؟
3 بار زنگ زدم

217
00:09:49,711 --> 00:09:52,251
- جلسه داریم.
- برا.

218
00:09:53,869 --> 00:09:55,165
اون چیه؟

219
00:09:55,205 --> 00:09:56,986
دوچرخه ات رو درست کردم

220
00:09:57,103 --> 00:09:59,116
در حالی که من برای خرید آن بیرون بودم؟

221
00:10:00,048 --> 00:10:01,704
من برم عوض کنم

222
00:10:02,150 --> 00:10:05,673
-چیزی رو پنهان میکنی؟
- همیشه مشکوک. مزاحم!

223
00:10:05,712 --> 00:10:08,448
برای کی مزاحم؟
سعی کنید در آن جمله یک اسم بیاورید.

224
00:10:09,097 --> 00:10:11,082
♪ <i>صورتحساب گرفتم</i> ♪

225
00:10:11,198 --> 00:10:12,761
♪ <i>باید پرداخت کنم</i> ♪

226
00:10:13,019 --> 00:10:16,243
♪ <i>بنابراین من می خواهم هر روز سر کار کار کنم</i> ♪

227
00:10:16,268 --> 00:10:18,201
- تو باید بمونی
♪ <i>- من دهن کردم</i> ♪

228
00:10:18,226 --> 00:10:19,269
♪ <i>دهان شدم!</i> ♪

229
00:10:19,294 --> 00:10:21,089
♪ <i>- باید غذا بدهم</i> ♪
♪ <i>- باید غذا بدهم</i> ♪

230
00:10:21,136 --> 00:10:24,073
♪ <i>- پس من مطمئن می شوم که همه بخورند</i> ♪
- لورا؟

231
00:10:24,351 --> 00:10:25,837
♪ <i>صورتحساب گرفتم</i> ♪

232
00:10:25,869 --> 00:10:27,249
♪ <i>مامان صورتحساب گرفت</i> ♪

233
00:10:27,460 --> 00:10:28,710
♪ <i>همه صورتحساب دارند</i> ♪

234
00:10:29,336 --> 00:10:30,835
♪ <i>شما هم صورتحساب گرفتید</i> ♪

235
00:10:31,209 --> 00:10:33,443
♪ <i>- همه آنها صورتحساب گرفتند</i> ♪
♪ <i>- صورتحساب گرفتم</i> ♪

236
00:10:33,470 --> 00:10:34,939
♪ <i>همه صورتحساب گرفتند</i> ♪

237
00:10:35,023 --> 00:10:36,789
♪ <i>همه صورتحساب دارند</i> ♪

238
00:10:36,945 --> 00:10:38,711
♪ <i>همه صورتحساب دارند</i> ♪

239
00:10:38,828 --> 00:10:41,554
♪ <i>هی هی هی هی هی هی هی</i> ♪

240
00:10:41,752 --> 00:10:44,666
کدام معلم بخش را می گیرد
کمپین تبلیغاتی آموزش و پرورش؟

241
00:10:44,697 --> 00:10:46,628
کسی که یک سفر مدرسه به خارج از کشور را هدایت می کند.

242
00:10:46,655 --> 00:10:50,587
این کمپین ما را مشهور خواهد کرد.

243
00:10:51,017 --> 00:10:54,166
دانشجویان جدید، کمک هزینه های دانشجویی، روابط عمومی،

244
00:10:54,491 --> 00:10:57,633
شاید حتی تجهیزات جدید باشگاه

245
00:10:58,180 --> 00:11:00,360
اکنون معلم شوید!

246
00:11:00,547 --> 00:11:03,600
رویاپردازی بس است کی میره
در سفر بین المللی مدرسه؟

247
00:11:03,625 --> 00:11:06,627
- دریای شمال به حساب نمی آید؟
- دریای شمال بین المللی چطور است؟

248
00:11:06,658 --> 00:11:10,080
قبلا رفتم اونجا
تو حتی مدیر بودی

249
00:11:10,119 --> 00:11:13,111
درسته دوباره شروع نکن
با ایستگاه نجات مهر و موم شما

250
00:11:13,143 --> 00:11:14,619
بدون گروه اکو من،

251
00:11:14,658 --> 00:11:18,746
و 12 یورو اسپانسر ماهیانه،
اینس و رولی زنده نخواهند بود.

252
00:11:18,801 --> 00:11:22,043
ما اکنون یک دوربین مهر و موم برای رولی داریم.
و یک حساب توییتر.

253
00:11:22,090 --> 00:11:23,562
آره در صورت
شما می خواهید ما را دنبال کنید

254
00:11:23,599 --> 00:11:26,467
شاید باید خرج میکردی
زمان بیشتر در درمان

255
00:11:26,499 --> 00:11:30,162
من دوست دارم دوباره به رم بروم.
شراب، هوا، دولچه ویتا!

256
00:11:30,209 --> 00:11:32,280
یک ملت در حال ظهور، آقای گوندلاچ.

257
00:11:32,326 --> 00:11:35,764
نه پیتزا، بلکه چیزی شبیه به آن
یک اپیدمی یا یک فاجعه

258
00:11:35,834 --> 00:11:37,664
مثل مکتب شیلر
به تایلند می رود

259
00:11:37,703 --> 00:11:39,164
من می رفتم.

260
00:11:39,227 --> 00:11:41,141
- اگر آقای میلر بیاید.
- چی؟

261
00:11:41,231 --> 00:11:42,371
خیر

262
00:11:42,649 --> 00:11:45,227
راهی نیست که برم
به اردوگاهی با آن احمق ها

263
00:11:45,274 --> 00:11:47,305
و قطعا نه
با بودجه دریای شمال من

264
00:11:47,354 --> 00:11:49,820
یا شورای دانش آموزی را می گذارم
در مورد تو، گودرون.

265
00:11:49,931 --> 00:11:52,058
به آن می گویند کار بر اساس برنامه.

266
00:11:52,121 --> 00:11:54,268
طبق برنامه، اینگرید!

267
00:11:55,295 --> 00:11:56,582
پس...

268
00:11:57,034 --> 00:11:58,104
آیا کارمان تمام شد؟

269
00:11:58,135 --> 00:11:59,979
درست است، شما دارید
روز والدین و معلم

270
00:12:00,034 --> 00:12:02,510
- لعنتی
- به آنها بگو چه خوب است،

271
00:12:02,549 --> 00:12:05,393
- همچنین در مورد ضعف های دانش آموز و ... صحبت کنید.
- می تونی بنویسی؟

272
00:12:05,432 --> 00:12:07,124
تو خیلی وابسته ای

273
00:12:07,164 --> 00:12:08,510
آیا خواندن "فاوست" را شروع کرده اید؟

274
00:12:08,557 --> 00:12:09,979
البته.

275
00:12:10,877 --> 00:12:12,541
کدام قسمت را بیشتر دوست دارید؟

276
00:12:12,596 --> 00:12:14,182
وقتی می میرد.

277
00:12:15,492 --> 00:12:18,041
چیزی که با سیب،
او در حال شلیک به سیب

278
00:12:18,088 --> 00:12:19,924
تو گوگل هم سرچ نکردی

279
00:12:20,908 --> 00:12:22,768
دوباره در مورد سفر کلاسی بحث می کنیم، باشه؟

280
00:12:22,818 --> 00:12:25,018
من هاوکه رو نمیخوام
برای دریافت مجدد کمپین

281
00:12:25,056 --> 00:12:26,213
رویا در!

282
00:12:26,252 --> 00:12:27,634
با تشکر

283
00:12:30,605 --> 00:12:32,965
کمک های مالی شما کمک می کند!

284
00:12:56,490 --> 00:12:58,176
اینجا تصادف کردی؟

285
00:13:00,273 --> 00:13:03,328
اما بدون قطع رابطه جنسی
یا هر چیز دیگری، درست است؟

286
00:13:03,733 --> 00:13:07,860
داخلش میکنی، از کاندوم استفاده میکنی.
من بچه عقب مانده شما را تامین مالی نمی کنم.

287
00:13:08,048 --> 00:13:09,462
اوه خدای من!

288
00:13:09,596 --> 00:13:12,456
این خیلی ترسناک است
آن زن از مسائل من گذشت.

289
00:13:12,508 --> 00:13:15,369
دی وی دی های قدیمی من، از بین رفت.
طلسم ما، رفت.

290
00:13:15,416 --> 00:13:17,619
تمام حیوانات عروسکی من، رفتند.

291
00:13:18,042 --> 00:13:19,801
طلسم؟
چه شکلی بود؟

292
00:13:19,856 --> 00:13:21,379
طلسم گوته.
یک تنبل

293
00:13:21,416 --> 00:13:23,199
او با آن چه کرد؟

294
00:13:23,848 --> 00:13:26,371
من آن را اهدا کردم.
دیگه باهاش ​​بازی نمیکنی

295
00:13:26,418 --> 00:13:27,676
به چه کسی اهدا شد؟

296
00:13:27,723 --> 00:13:30,498
این کاملا گروتسک است!
طلسم مدرسه ما بود.

297
00:13:30,606 --> 00:13:32,813
اوه، متاسفم.

298
00:13:33,038 --> 00:13:36,243
به مکتب شیلر،
برای مدرسه شریک خود در تایلند.

299
00:13:36,274 --> 00:13:37,983
داخل ظرف گذاشتی؟

300
00:13:38,041 --> 00:13:41,723
دیروز بعد از ظهر دیدی
کیسه زباله همراهم بود.

301
00:13:41,785 --> 00:13:43,254
بچه ها چه خبر؟

302
00:13:43,309 --> 00:13:44,762
به سادگی گروتسک.

303
00:13:44,801 --> 00:13:48,145
مام، لورا، استفاده از این کلمه را متوقف کن.
داره دیوونم میکنه

304
00:13:48,193 --> 00:13:49,871
منظورت گروتسکه؟

305
00:14:02,469 --> 00:14:03,750
کارو!

306
00:14:03,946 --> 00:14:07,006
- ظرف اهدا کجاست؟
- دیشب برداشت شد.

307
00:14:07,080 --> 00:14:08,893
آنها آن را به تایلند می فرستند.

308
00:14:08,940 --> 00:14:10,885
- تایلند!؟
- آره

309
00:14:12,379 --> 00:14:13,701
لعنتی!

310
00:14:18,743 --> 00:14:20,210
من سبز رانندگی می کنم

311
00:14:21,957 --> 00:14:24,670
ما به شریک خود می رویم
دوباره مدرسه در تایلند

312
00:14:31,236 --> 00:14:32,882
اوه، خورشید طلوع کرد.

313
00:14:32,936 --> 00:14:34,452
- پیراهن فوق العاده!
- ممنون

314
00:14:34,486 --> 00:14:35,922
سلام!

315
00:14:36,110 --> 00:14:38,266
به محل می روید
کمک ها کجاست؟

316
00:14:38,312 --> 00:14:42,602
- و تو پدر ... هستی؟
- نه، این آقای میلر از گوته های بالا است.

317
00:14:42,802 --> 00:14:45,109
هاوکه وولکی.
زیست شناسی و انگلیسی.

318
00:14:45,273 --> 00:14:47,280
- پس؟
- من دوست پسر سابق لیسی هستم.

319
00:14:47,398 --> 00:14:48,735
اون بهت نگفت؟

320
00:14:48,788 --> 00:14:50,989
- شاید
- حسودی؟

321
00:14:51,296 --> 00:14:52,509
شوخی کردم

322
00:14:52,562 --> 00:14:54,127
ما دیگر تماس نمی گیریم

323
00:14:54,205 --> 00:14:56,212
ملکه دستور زبان همه مال شماست.

324
00:14:56,243 --> 00:14:57,454
شما کمی آمپول هستید، ها؟

325
00:14:57,501 --> 00:14:59,025
فقط حالم خوبه

326
00:14:59,165 --> 00:15:02,116
کار خوب، دانش آموزان خوب.


327
00:15:02,142 --> 00:15:04,620
- هاوکه! ما منتظریم
- صبح

328
00:15:04,753 --> 00:15:07,800
من کمی دیر آمدم.
دیروز صدف بد خوردم.

329
00:15:08,398 --> 00:15:10,455
لطفا اینقدر مهربان باشید
و پروژکتور را بگیریم؟

330
00:15:10,495 --> 00:15:12,200
تنقلات آوردم.

331
00:15:12,488 --> 00:15:14,412
کلاس من یک گنج است.

332
00:15:14,466 --> 00:15:15,599
این جایی است که می روی؟

333
00:15:15,639 --> 00:15:17,522
بله، این مدرسه شریک ما در تایلند است.

334
00:15:17,576 --> 00:15:20,732
موفق ترین اجتماعی
پروژه مدرسه در آلمان

335
00:15:20,763 --> 00:15:21,865
لعنتی

336
00:15:21,919 --> 00:15:25,577
خسته کننده، زمانی که مدرسه شما
فقط وسیله را ندارد

337
00:15:25,792 --> 00:15:29,256
شاید شما و الیزابت بخواهید بخرید
یک گیاه شمشاد از باغ مدرسه ما؟

338
00:15:29,283 --> 00:15:30,353
یا پرچین؟

339
00:15:30,394 --> 00:15:33,044
شما می توانید به طور مستقیم به
اتاق نشیمن لیسی از خیابان.

340
00:15:33,139 --> 00:15:34,935
من معمولا به بیرون نگاه می کنم، نه به داخل.

341
00:15:35,287 --> 00:15:37,498
لذت بخش بود،
اما من باید بروم

342
00:15:37,529 --> 00:15:40,224
به امید دیدار شما در حیاط مدرسه
سمینار طراحی در اردیبهشت!

343
00:15:40,325 --> 00:15:42,255
پسر باحال
به موش خانم سلام کنید.

344
00:15:54,624 --> 00:15:57,037
تیم WORLDSAVERS
به نجات جهان کمک می کند

345
00:15:59,446 --> 00:16:01,399
بانکم با من تماس گرفت.

346
00:16:01,667 --> 00:16:04,439
آیا سعی کردی از کارت اعتباری من استفاده کنی؟
برای خرید بلیط بانکوک؟

347
00:16:04,493 --> 00:16:07,845
داشتم در اینترنت گشت و گذار می کردم
و ممکن است روی چیزی کلیک کرده باشم.

348
00:16:08,658 --> 00:16:10,034
زکی؟

349
00:16:10,243 --> 00:16:11,783
با من قاطی نکن

350
00:16:11,875 --> 00:16:15,203
من فقط می خواستم آن را قرض بگیرم تا اینکه
یکی دو هفته دیگه حقوق میگیرم

351
00:16:15,251 --> 00:16:18,584
شاید شما نباید همه آن را خرج کنید
در مورد بازی های رایانه ای و الکل.

352
00:16:18,672 --> 00:16:19,985
چرا بانکوک، زکی؟

353
00:16:20,032 --> 00:16:22,398
چیزی در حال وقوع است،
زمان تعطیلات نیست

354
00:16:22,567 --> 00:16:24,438
<i>این قیصر است،
افسر مشروط آقای میلر.</i>

355
00:16:24,485 --> 00:16:29,084
<i>تقریباً به پایان رسیده است.
خانم اشنابلستد، باید تأیید کنید</i>

356
00:16:29,115 --> 00:16:31,284
<i>که آقای میلر نزد شما اقامت دارد...</i>

357
00:16:31,382 --> 00:16:32,644
اشنابلشتد.

358
00:16:32,684 --> 00:16:35,358
حقیقت در 5 ثانیه
یا آخرین بار برایت دروغ گفتم

359
00:16:35,421 --> 00:16:36,569
<i>سلام؟</i>

360
00:16:36,632 --> 00:16:40,587
می توانید به افسر آزمایشی خود بگویید
شما گواهی رفتار را جعل کردید

361
00:16:40,650 --> 00:16:41,987
<i>هنوز هستی؟</i>

362
00:16:42,064 --> 00:16:44,501
بله، سلام آقای قیصر.
من قصد داشتم زنگ بزنم

363
00:16:44,557 --> 00:16:46,221
- درباره آقای میلر.
- هی، هی

364
00:16:46,267 --> 00:16:48,519
-میخواستم غافلگیرت کنم
<i>- سلام؟</i>

365
00:16:48,549 --> 00:16:51,366
با سفر کلاسی... بین المللی.

366
00:16:51,458 --> 00:16:54,801
بنابراین خانم گرستر می تواند مدرسه شیلر را شکست دهد
و کمپین معلم را دریافت خواهید کرد.

367
00:16:54,868 --> 00:16:57,479
<i>- خانم اشنابلستد؟</i>
- آقای قیصر، ببخشید.

368
00:16:57,526 --> 00:17:00,565
- بله، آقای میلر هنوز اینجا زندگی می کند.
<i>- می بینم. عالی.</i>

369
00:17:00,756 --> 00:17:02,571
-بهش میگم
<i>- خیلی خوب.</i>

370
00:17:02,618 --> 00:17:04,274
- خداحافظ
- خداحافظ

371
00:17:06,047 --> 00:17:08,795
فکر کردم می توانیم پرداخت کنیم،
حداقل یک بلیط معلم،

372
00:17:08,820 --> 00:17:10,820
برای پایین نگه داشتن بودجه مدرسه

373
00:17:10,848 --> 00:17:12,500
باید ازت میپرسیدم ببخشید

374
00:17:12,547 --> 00:17:14,555
ببخشید من خیلی با شما بد رفتار کردم

375
00:17:14,642 --> 00:17:16,128
متاسفم

376
00:17:16,482 --> 00:17:19,100
من فقط نگرانم که شما این کار را انجام دهید
دوباره یه کار احمقانه انجام بده

377
00:17:19,125 --> 00:17:22,117
و پس از آن ما فقط می توانیم رابطه جنسی داشته باشیم
یک بار در ماه زندان

378
00:17:22,211 --> 00:17:24,520
هی، باید یاد بگیری به من اعتماد کنی

379
00:17:24,632 --> 00:17:27,343
خیلی عالی میشه
اگر به سفر کلاس آمده اید

380
00:17:27,375 --> 00:17:30,234
- و به تایلند!
- من باید برم اونجا.

381
00:17:31,863 --> 00:17:34,101
شما خیلی به کار خود علاقه دارید!

382
00:17:34,179 --> 00:17:35,429
آره

383
00:17:35,568 --> 00:17:37,195
آره ولی...

384
00:17:37,742 --> 00:17:41,086
بدون پول کار نخواهد کرد
از سفر دریای شمال lngrid.

385
00:17:44,341 --> 00:17:46,136
به شغل خود فکر کنید.

386
00:17:47,897 --> 00:17:50,439
کسی باید او را بگیرد
برای لغو آن

387
00:17:51,883 --> 00:17:54,065
خدایا بی رحمانه به نظر می رسید.

388
00:17:54,113 --> 00:17:55,699
اینو از تو یاد گرفتم

389
00:18:00,243 --> 00:18:01,685
این یک آزمایش است، درست است؟

390
00:18:01,724 --> 00:18:03,170
امتحان نیست

391
00:18:03,250 --> 00:18:05,070
خانم لیمباخ-نور را حذف کنید.

392
00:18:05,123 --> 00:18:07,482
او ناپایدار بوده است
از زمان توانبخشی فرسودگی شغلی او

393
00:18:07,576 --> 00:18:10,049
- چه سودی برای ما دارد؟
- هیچی

394
00:18:10,152 --> 00:18:12,263
ما می خواهیم با هم به سفر کلاسی برویم.

395
00:18:12,907 --> 00:18:14,464
شما در گروه اکو نیستید.

396
00:18:14,527 --> 00:18:16,316
سپس ما را وارد کن

397
00:18:16,502 --> 00:18:19,101
یا می توانید کارهای کثیف خود را انجام دهید.

398
00:18:23,954 --> 00:18:25,785
- آره هر چی باشه
- اوه!

399
00:18:25,848 --> 00:18:27,382
- آره!
- آره!

400
00:18:28,385 --> 00:18:31,707
ما هرگز نمی توانیم به سفرهای کلاسی برویم.
آنها همیشه ما را پشت سر می گذارند.

401
00:18:31,756 --> 00:18:33,848
- تعجب می کنم چرا؟
- اوه!

402
00:18:35,374 --> 00:18:36,754
یک طرح بیا.

403
00:18:36,804 --> 00:18:38,044
باشه

404
00:18:41,555 --> 00:18:42,860
حیوانات.

405
00:18:42,953 --> 00:18:44,691
او قرص می خورد، درست است؟

406
00:18:44,778 --> 00:18:46,746
- اوه، آره
- اوه

407
00:18:49,401 --> 00:18:51,691
مراقب باشید!
مدرسه زمین بازی نیست!

408
00:18:53,526 --> 00:18:55,160
اوه، اوه!

409
00:18:56,455 --> 00:18:57,762
اوه

410
00:18:58,053 --> 00:19:01,211
شما بچه ها باید بی خیال باشید!

411
00:19:01,265 --> 00:19:02,732
هودلوم ها!

412
00:19:04,126 --> 00:19:05,836
ببخشید خانم لیمباخ کر.

413
00:19:05,882 --> 00:19:07,899
فقط از سر راه من برو!

414
00:19:08,706 --> 00:19:13,173
سونامی، ساکت باش
یا همه دارند F می گیرند.

415
00:19:13,272 --> 00:19:15,478
من قبلاً فوق العاده اذیت شده ام.

416
00:19:15,540 --> 00:19:17,009
به خاطر زمزمه.

417
00:19:17,064 --> 00:19:19,642
حالا فقط تماشا کن،...

418
00:19:19,780 --> 00:19:22,728
و آنچه اتفاق می افتد را توصیف کنید.

419
00:19:24,228 --> 00:19:26,055
- اوه!
- اوه خدا!

420
00:19:26,266 --> 00:19:27,875
اوه، اوه!

421
00:19:27,938 --> 00:19:29,753
اوه اوه!
اوه! اوه

422
00:19:29,800 --> 00:19:31,941
اوه اوه!
اوه!

423
00:19:32,628 --> 00:19:34,612
چه کسی آزمایش را دستکاری کرد؟

424
00:19:34,659 --> 00:19:36,214
هیچ کس.
همه اینجا نشسته بودیم.

425
00:19:36,260 --> 00:19:39,155
مادرم می گوید، نباید
دیگر اجازه تدریس داشته باشید

426
00:19:39,221 --> 00:19:42,512
شرط می بندم اشتباه کردی

427
00:19:42,575 --> 00:19:45,601
داری تلاش میکنی
تا دیوانه به نظر برسم

428
00:19:47,395 --> 00:19:48,801
ممم

429
00:19:53,388 --> 00:19:55,148
شما بنشینید

430
00:19:55,810 --> 00:19:57,076
اوه

431
00:19:57,213 --> 00:19:59,803
- اوه خدای من!
-این چی بود؟

432
00:20:00,623 --> 00:20:02,818
یک کلمه و ما سر شما را می تراشیم!

433
00:20:05,762 --> 00:20:08,483
به ما نگفت
این امر می تواند افراطی باشد.

434
00:20:08,596 --> 00:20:11,296
داری تقلب میکنی
مدرسه بی ارزش شما به اوج می رسد.</i>

435
00:20:11,327 --> 00:20:14,708
علوم انسانی خبر دیروز است، اریکا.
ونی، ویدی، متاسفم.

436
00:20:14,733 --> 00:20:18,440
<i>و گواهی ورود؟
شما حتی یک رمپ ویلچر ندارید!</i>

437
00:20:18,483 --> 00:20:20,977
- اتین آسپنگر را دارد.
<i>- راست، 11% غیرفعال است.</i>

438
00:20:21,063 --> 00:20:24,068
<i>به هر حال، ما ابتدا درخواست دادیم
به عنوان یک مکتب ضد نژادپرستی.</i>

439
00:20:24,115 --> 00:20:26,812
من تقریبا 50 درصد دانش آموز قومیتی دارم.
تو داری...

440
00:20:26,837 --> 00:20:29,689
<i>- ما دانش آموزان سیاهپوست واقعی داریم.</i>
- آره یکی

441
00:20:29,727 --> 00:20:32,118
و من حتی مطمئن نیستم
اگر او نقاشی نمی شد!

442
00:20:32,158 --> 00:20:33,511
<i>شاد نشو!</i>

443
00:20:33,685 --> 00:20:36,918
به زودی وقت یک مسابقه پاپ است.

444
00:20:47,867 --> 00:20:49,389
آرام

445
00:20:49,601 --> 00:20:51,201
راحت باش

446
00:20:51,695 --> 00:20:54,737
اینگرید!

447
00:20:56,366 --> 00:20:57,781
چه کسی آنجاست؟

448
00:20:58,017 --> 00:20:59,251
Psst!

449
00:20:59,344 --> 00:21:03,557
ما صداهای درونی شما هستیم.

450
00:21:03,689 --> 00:21:07,368
شما باید ما را نابود کنید.

451
00:21:11,269 --> 00:21:15,104
یا نابودت میکنیم

452
00:21:21,981 --> 00:21:24,014
من تو را می گیرم.

453
00:21:25,561 --> 00:21:28,309
بس کن!
بس کن!

454
00:21:28,345 --> 00:21:30,848
<i>آخرین بار، گودرون.
ورزشگاه خود را خراب کنید.</i>

455
00:21:30,887 --> 00:21:32,780
<i>شما در حال حمله به قلمرو ما هستید.</i>

456
00:21:32,819 --> 00:21:34,936
سعی کنید کمتر «بازی تاج و تخت» را تماشا کنید، نه؟

457
00:21:34,997 --> 00:21:37,411
<i>هر چه باشد، شما نمی کنید
حتی یک نشان رسمی داشته باشد.</i>

458
00:21:38,654 --> 00:21:42,054
و چیز بعدی که قرار است به دست بیاورم
کمپین تبلیغاتی وزارت آموزش و پرورش است.

459
00:21:42,095 --> 00:21:44,499
<i>ها! با دریای شمال؟
من شک دارم.</i>

460
00:21:45,296 --> 00:21:46,359
آه!

461
00:21:46,412 --> 00:21:48,612
- اینگرید!
- حالا نوبت توست!

462
00:21:48,643 --> 00:21:51,452
پلاگین در دریای شمال
به تازگی بیرون کشیده شده است

463
00:21:51,510 --> 00:21:53,221
- تو!
- اینگرید!

464
00:21:53,580 --> 00:21:55,906
خدایا!
او را می کشد.

465
00:21:55,947 --> 00:21:57,590
- صداها را نمی شنوی؟
- ها؟

466
00:21:57,643 --> 00:21:59,023
جهنم خالی است

467
00:21:59,096 --> 00:22:00,401
همه شیاطین اینجا هستند.

468
00:22:00,432 --> 00:22:02,471
چه لعنتی به تو وارد شده است؟

469
00:22:02,502 --> 00:22:03,643
شکسپیر.

470
00:22:03,674 --> 00:22:05,319
 من دیوانه نیستم!

471
00:22:05,369 --> 00:22:08,946
آن باند هوسبازان!
من اتهام جنایی خواهم داد!

472
00:22:09,026 --> 00:22:10,723
آزادی.

473
00:22:10,763 --> 00:22:12,309
آزادی!

474
00:22:15,427 --> 00:22:16,653
پس...

475
00:22:16,750 --> 00:22:19,544
پیا، اینجا
دوچرخه روی نرده نیست، باشه؟

476
00:22:20,169 --> 00:22:21,708
و بدون ارسال!

477
00:22:22,030 --> 00:22:25,546
لذا همکاران گرامی
خانم لیمباخ-نور دوباره بیمار شده است.

478
00:22:25,593 --> 00:22:28,696
خانم اشنابلستت مسئولیت را بر عهده می گیرد
گروه اکو

479
00:22:28,743 --> 00:22:31,321
- او و آقای میلر قصد دارند...؟
- تایلند بان نام

480
00:22:31,360 --> 00:22:33,290
تایلند؟
چرا اونجا؟

481
00:22:33,321 --> 00:22:35,501
مکتب شیلر است
در حال حاضر به آنجا می رود

482
00:22:35,532 --> 00:22:36,535
ایده بدی است.

483
00:22:36,587 --> 00:22:38,347
ارزانتر از جاهای دیگر است.

484
00:22:38,372 --> 00:22:41,833
و آنها به گروه های دانش آموز عادت کرده اند،
که همیشه آنجا می روند

485
00:22:41,887 --> 00:22:44,269
و شاید بتوانیم تبدیل شویم
مدرسه شریک آنها

486
00:22:46,222 --> 00:22:47,776
این روحیه!

487
00:22:48,256 --> 00:22:50,808
اوه، من باید بگیرم
چند نفر از شاگردان من همراه

488
00:22:50,879 --> 00:22:52,367
شانتال و دیگران.

489
00:22:52,430 --> 00:22:54,938
- چی؟
- الیزابت، تو زنده نخواهی شد.

490
00:22:54,985 --> 00:22:56,827
- و یک دانش آموز معلول لطفا.
- اون هم؟

491
00:22:56,852 --> 00:22:58,508
اما این یک سفر مدرسه ویژه است.
چرا؟

492
00:22:58,533 --> 00:23:00,617
- چرا؟
- چون ما یک مدرسه فراگیر هستیم.

493
00:23:00,641 --> 00:23:02,055
دیگر خبری از بک تاپ نیست.

494
00:23:02,094 --> 00:23:03,774
- بپرسم...؟
- پلوپی

495
00:23:03,828 --> 00:23:05,320
دقیقا.
او تمام چیزی است که ما داریم.

496
00:23:05,365 --> 00:23:08,000
شما نمی توانید فقط کل را تغییر دهید
گروه اکو بدون اینکه از ما بپرسید.

497
00:23:08,039 --> 00:23:09,883
آره آره
برو!

498
00:23:09,946 --> 00:23:11,484
خیلی احمقانه است

499
00:23:12,134 --> 00:23:13,474
چرا همه فکر می کنند او باحال است؟

500
00:23:13,527 --> 00:23:14,660
- جواب؟
- نه من

501
00:23:14,687 --> 00:23:16,939
قطعا نه.
من هرگز سفر نمی کنم.

502
00:23:21,359 --> 00:23:23,408
سلام، اما فوق العاده سرگرم کننده خواهد بود.

503
00:23:23,447 --> 00:23:26,166
شانتال دوبار مرا کتک زد.
او این کار را دوباره انجام خواهد داد.

504
00:23:26,213 --> 00:23:27,725
آیا فقط شانتال است؟

505
00:23:27,852 --> 00:23:30,509
65٪ به دلیل Chantal.
من فکر می کنم.

506
00:23:30,725 --> 00:23:33,458
از جمله،
از آب و هوا متنفرم

507
00:23:33,635 --> 00:23:35,701
و من از عرق متنفرم
آره

508
00:23:35,874 --> 00:23:37,250
لعنتی!

509
00:23:40,164 --> 00:23:41,914
بنابراین، پلوپی می تواند اینجا بماند.

510
00:23:41,951 --> 00:23:44,244
اگر او نیامد،
ما به دریای شمال می رویم.

511
00:23:44,344 --> 00:23:46,304
اسپانیا؟
همچنین باحال.

512
00:23:46,370 --> 00:23:47,717
اسپانیا

513
00:23:48,294 --> 00:23:49,921
چه کسی وظیفه سیلی دارد؟

514
00:23:49,961 --> 00:23:52,185
- اوه، یو!
- پس به خودت سیلی بزن.

515
00:23:52,219 --> 00:23:54,439
- او گفت "یو"!
- چه کسی در "یو" وظیفه است؟

516
00:23:54,492 --> 00:23:55,712
یو!

517
00:23:55,772 --> 00:23:56,821
آه، من

518
00:23:56,860 --> 00:23:59,172
- خیلی دیر. بوراک بزنش!
- اوه، مرد، اوه!

519
00:24:03,721 --> 00:24:05,946
از اتین عذرخواهی کن
یا حفاری برای کرم ها در دریای شمال.

520
00:24:05,985 --> 00:24:07,008
خیر

521
00:24:07,087 --> 00:24:08,251
من نمی خواهم.

522
00:24:08,305 --> 00:24:09,313
او عجیب است.

523
00:24:09,353 --> 00:24:11,134
به علاوه او عاشق است
خانم اشنابلستد.

524
00:24:11,170 --> 00:24:12,943
اوه، خیلی شیرین!

525
00:24:12,985 --> 00:24:14,149
- جدی؟
- بله.

526
00:24:14,188 --> 00:24:16,563
او یک "جیغ" در کمد خود دارد،
با عکس های او

527
00:24:16,626 --> 00:24:19,104
- حرم
- او در کمدش "جیغ" دارد...

528
00:24:19,135 --> 00:24:20,182
جیغ نزن

529
00:24:20,245 --> 00:24:21,753
"حرم" است.

530
00:24:22,346 --> 00:24:24,128
شما چرند برای مغز.

531
00:24:24,734 --> 00:24:25,901
چی؟

532
00:24:26,425 --> 00:24:28,909
اما، ما فارغ التحصیل خواهیم شد
با شما، نه؟

533
00:24:33,507 --> 00:24:34,617
<i>امروز چه آموختیم؟</i>

534
00:24:34,664 --> 00:24:37,250
<i>فتوسنتز چرند نیست،
داغ است.</i>

535
00:24:37,374 --> 00:24:40,453
<i>چون گیاهان عالی هستند!</i>

536
00:24:40,507 --> 00:24:44,814
<i>روی "Bio is awesome channel" من کلیک کنید و
برای نکات مطالعه، "مگا کانال مغز" من را امتحان کنید.</i>

537
00:24:44,954 --> 00:24:46,829
<i>هوکه شما!</i>

538
00:24:47,386 --> 00:24:50,527
<i>آه! آه! آه!</i>

539
00:25:00,010 --> 00:25:01,330
هوم؟

540
00:25:03,254 --> 00:25:04,778
<i>درخواست دوستی
تایید</i>

541
00:25:15,167 --> 00:25:18,000
<i>هی عزیزم منتظر باش
برای دیدن شما در سفر کلاسی.</i>

542
00:25:24,685 --> 00:25:26,060
<i>نمیتونم برم.</i>

543
00:25:38,018 --> 00:25:40,473
<i>اما، من می خواهم خرج کنم
مدتی با شما.</i>

544
00:25:40,520 --> 00:25:43,911
<i>به کسی نگو، اما گاهی،
من مخفیانه تصور می کنم که تو را می بوسم.</i>

545
00:25:55,073 --> 00:25:56,513
خیر

546
00:25:57,021 --> 00:25:58,703
نمیتونم برم

547
00:26:01,039 --> 00:26:03,046
اما، من باید بروم.

548
00:26:07,101 --> 00:26:08,304
بله.

549
00:26:08,764 --> 00:26:10,046
بله.

550
00:26:11,452 --> 00:26:12,851
پدر؟

551
00:26:14,187 --> 00:26:16,335
می توانید چمدان بزرگ را برای من بیاورید؟

552
00:26:16,726 --> 00:26:19,218
ما دوقلو هستیم!
اووو

553
00:26:20,296 --> 00:26:22,724
- آنها اجازه می دهند مردم خود آنها را بیاورند.
- خجالت آور

554
00:26:22,749 --> 00:26:24,749
- خداحافظ بابا
- خوش بگذره، باشه؟

555
00:26:31,036 --> 00:26:32,895
- سلام، لورا!
- یک سفر کلاسی!

556
00:26:32,966 --> 00:26:34,826
مثل یک زوج معلم واقعی.

557
00:26:34,854 --> 00:26:36,528
من میرم تو

558
00:26:36,646 --> 00:26:38,395
شما می توانید کار معلم را انجام دهید.

559
00:26:38,497 --> 00:26:41,177
شب های عاشقانه در چادر هستند
بخشی از چیز معلم؟

560
00:26:41,496 --> 00:26:43,958
- من تنها می خوابم.
- درسته

561
00:26:44,731 --> 00:26:46,028
هی، پلوپی!

562
00:26:46,138 --> 00:26:47,716
حرکت می کنی؟

563
00:26:48,442 --> 00:26:49,817
سلام، میک.

564
00:26:49,911 --> 00:26:51,669
- صبح بخیر!
- آقای میلر!

565
00:26:51,716 --> 00:26:53,380
-آره آره آره بیا
- سفر کلاسی!

566
00:26:53,427 --> 00:26:54,732
سفر کلاسی!

567
00:26:54,778 --> 00:26:56,802
- آن گهه را بار کن
- بار آن گه!

568
00:26:56,865 --> 00:26:58,795
سفر کلاسی!

569
00:26:59,271 --> 00:27:00,380
گوته بالا
سفر کلاسی

570
00:27:00,412 --> 00:27:02,130
ساکت شو و بشین.

571
00:27:03,356 --> 00:27:05,731
خفه شو لعنتی!

572
00:27:05,958 --> 00:27:08,052
- زینب، زینب، زینب!
- ولش کن!

573
00:27:08,177 --> 00:27:09,474
و از اینجا بگذر

574
00:27:09,499 --> 00:27:10,513
اوه ساعت من

575
00:27:10,560 --> 00:27:12,521
کجایی؟
وقت سوار شدن است

576
00:27:12,567 --> 00:27:14,778
بله، من تقریباً آنجا هستم.
به سمت دروازه بروید.

577
00:27:14,833 --> 00:27:17,531
و به آنها اجازه ندهید که آب نبات بخرند،
خیلی تحریک کننده است!

578
00:27:17,577 --> 00:27:19,234
- سلام، اشنابلستت.
- سلام

579
00:27:19,281 --> 00:27:22,062
میخواستم بدونم دیر شده
برای سفارش غذای گیاهی؟

580
00:27:22,109 --> 00:27:24,062
ببینم چیکار میتونم بکنم

581
00:27:24,205 --> 00:27:25,728
اشنابلشتد.

582
00:27:25,768 --> 00:27:27,216
و تو با...

583
00:27:27,271 --> 00:27:28,677
- 8 بچه؟
- بله.

584
00:27:28,724 --> 00:27:30,271
یکی از آنها دوست پسر من است.

585
00:27:31,841 --> 00:27:34,161
ببینم میتونم به کسی برسم یا نه

586
00:27:34,724 --> 00:27:37,138
هی، اجازه نده که بگذره
او یک تروریست است!

587
00:27:37,224 --> 00:27:38,718
من خیلی چاق هستم، آقای میلر.

588
00:27:39,945 --> 00:27:41,015
برو!

589
00:27:41,054 --> 00:27:42,531
حالا برو به دروازه!

590
00:27:42,570 --> 00:27:43,882
برویم

591
00:27:45,359 --> 00:27:47,351
بلیط من می گوید که صندلی من است.

592
00:27:50,958 --> 00:27:52,359
ببخشید!

593
00:27:52,437 --> 00:27:54,687
ببخشید دیر اومدم

594
00:28:03,141 --> 00:28:04,869
- بله، لطفا؟
- با ما بیا لطفا

595
00:28:04,893 --> 00:28:07,213
نه فعلا نه
من بمب حمل نمی کنم.

596
00:28:07,283 --> 00:28:09,344
وای خدا نباید اینو میگفتم
شوخی کردم!

597
00:28:09,383 --> 00:28:10,601
خنده دار نیست

598
00:28:10,664 --> 00:28:11,758
بیا

599
00:28:11,789 --> 00:28:14,242
برای هزارمین بار،
من نمی دانم منظور شما چیست.

600
00:28:14,282 --> 00:28:16,297
چقدر دیگر؟

601
00:28:17,680 --> 00:28:20,359
- این فقط یک بطری آب است.
- فکر می کنی این خنده دار است؟

602
00:28:20,417 --> 00:28:22,601
من یک معلم هستم.
احتمالا شوخی بود

603
00:28:22,633 --> 00:28:24,680
- واقعا باید برم.
-لخت کن

604
00:28:24,711 --> 00:28:26,305
یک افسر زن
درست با شما خواهد بود

605
00:28:26,336 --> 00:28:28,039
خوش آمدید.

606
00:28:28,109 --> 00:28:30,845
همچنین به گوته های ما خوش آمدید
دوستان در اکو

607
00:28:30,973 --> 00:28:32,838
شامپاین می آید.

608
00:28:33,377 --> 00:28:36,033
کاش...
برای ما پرواز عالی آرزو می کنم.

609
00:28:36,345 --> 00:28:38,941
ببخشید
لطفا از اینترکام استفاده نکنید!

610
00:28:39,588 --> 00:28:41,408
- ممنون
- تجارت؟

611
00:28:41,541 --> 00:28:42,995
ببخشید بچه ها

612
00:28:43,027 --> 00:28:45,176
این همه هزینه شد
توسط کمک های مالی فارغ التحصیلان

613
00:28:45,223 --> 00:28:48,199
حتی من آن را کمی ... اسنوب می دانم.

614
00:28:48,246 --> 00:28:50,316
قطعا، در مدرسه اشتباه.

615
00:28:50,371 --> 00:28:51,434
- کارو؟
- آره

616
00:28:51,473 --> 00:28:53,840
- ها؟ به سلامتی
- آره، به سلامتی!

617
00:28:54,350 --> 00:28:55,897
<i> سوار شدن کامل شد.</i>

618
00:28:57,750 --> 00:29:00,584
سلام، سلام. کسی گم شده
همکار من هنوز اینجا نیست!

619
00:29:00,631 --> 00:29:03,493
من خیلی متاسفم،
اما خیلی دیر است

620
00:29:03,518 --> 00:29:05,680
اما، من مطمئن هستم که شما دارید
همه چیز تحت کنترل

621
00:29:05,719 --> 00:29:08,594
کمربندهای ایمنی خود را ببندید لطفا
ما آماده پرواز هستیم!

622
00:29:08,640 --> 00:29:12,961
زمان مهمانی!

623
00:29:13,042 --> 00:29:14,859
زمان مهمانی!

624
00:29:14,914 --> 00:29:16,547
زمان مهمانی!

625
00:29:16,616 --> 00:29:17,960
گوش کن قطعش کن!

626
00:29:18,015 --> 00:29:19,757
- وقت مهمانی است!
- بس کن

627
00:29:19,796 --> 00:29:21,751
من بطری لعنتی را در کیفم نگذاشتم.

628
00:29:21,807 --> 00:29:23,095
- احتمالا دنیل بود.
- باشه

629
00:29:23,150 --> 00:29:26,025
اونا عادی نیستن
من بدون تو نمی توانم این کار را انجام دهم!

630
00:29:26,055 --> 00:29:28,759
شما می توانید برای یک روز کنار بیایید.
لورا برای پرواز قرص خواب دارد.

631
00:29:28,790 --> 00:29:30,993
متاسفم، به نظر نمی رسد
مثل حالت هواپیما برای من

632
00:29:31,025 --> 00:29:33,118
گوشیتو خاموش کن لطفا
متشکرم.

633
00:29:33,143 --> 00:29:34,775
<i>- خوب میشه.</i>
- لعنتی

634
00:29:36,254 --> 00:29:38,446
بیشتر از یک روز طول میکشه...

635
00:29:38,614 --> 00:29:40,949
تا پلیس تحقیقات را به پایان برساند.

636
00:29:41,020 --> 00:29:42,489
اوه، و چه مدت؟

637
00:29:42,591 --> 00:29:44,133
یک تا دو هفته

638
00:29:47,400 --> 00:29:49,299
این شیر کامل است.

639
00:29:54,797 --> 00:29:58,104
اعلان

640
00:29:58,789 --> 00:29:59,793
در اینجا شما بروید.

641
00:29:59,820 --> 00:30:01,547
چند تا به من بده
بطری های کوچک

642
00:30:01,579 --> 00:30:02,854
بله، اینجا.

643
00:30:11,083 --> 00:30:12,546
آه! مرد!

644
00:30:12,577 --> 00:30:14,749
لطفا باز نکن
اقلام معاف از عوارض

645
00:30:14,780 --> 00:30:16,616
- آن را برگردان!
- اوه

646
00:30:19,096 --> 00:30:22,205
<i>خانم ها و آقایان، ما در حال حاضر هستیم
منطقه عبور از تلاطم.</i>

647
00:30:22,244 --> 00:30:24,305
بنابراین، ما قطعا از شما می خواهیم
کمربندهای ایمنی خود را ببندید.</i>

648
00:30:24,330 --> 00:30:26,127
یکی کافی است،
من می گویم.

649
00:30:28,114 --> 00:30:29,926
- اوه، آه!
- اوه!

650
00:30:35,346 --> 00:30:36,807
من فقط همه آنها را قورت دادم.

651
00:30:41,341 --> 00:30:44,536
♪ <i>یک شب و ما می آییم
و جشن را خراب کنید</i> ♪

652
00:30:44,583 --> 00:30:48,161
♪ <i>دعوت نشدیم اما دعوت شدیم
خیلی ظالمانه است</i> ♪

653
00:30:48,192 --> 00:30:50,585
♪ <i>درست مثل ما معروفیم</i> ♪

654
00:30:50,648 --> 00:30:54,054
♪ <i>یک شب دارم، و ما هستیم
می آیم و شروع می کنم</i> ♪

655
00:30:54,093 --> 00:30:57,694
♪ <i>اکنون داریم از پله ها می افتیم،
ما خیلی بی شرمانه عمل می کنیم</i> ♪

656
00:30:57,734 --> 00:30:59,827
♪ <i>درست مثل ما معروفیم</i> ♪

657
00:30:59,874 --> 00:31:02,460
♪ <i>اوه اوه اوه اوه اوه اوه</i> ♪

658
00:31:02,523 --> 00:31:04,546
♪ <i>اوه اوه اوه اوه اوه</i> ♪

659
00:31:04,585 --> 00:31:07,242
♪ <i>اوه اوه اوه اوه اوه</i> ♪

660
00:31:07,289 --> 00:31:09,577
♪ <i>درست مثل ما معروفیم</i> ♪

661
00:31:09,632 --> 00:31:11,976
♪ <i>اوه اوه اوه اوه اوه اوه</i> ♪

662
00:31:12,039 --> 00:31:14,306
♪ <i>درست مثل ما معروفیم</i> ♪

663
00:31:14,346 --> 00:31:15,447
♪ <i>اوه اوه...</i> ♪

664
00:31:17,708 --> 00:31:19,267
اوه خدای من!
خیلی گرمه

665
00:31:19,298 --> 00:31:21,916
بچه ها، اجازه دهید راننده این کار را انجام دهد.
سوار شوید.

666
00:31:21,962 --> 00:31:23,226
- دارم وبلاگ می زنم.
- منم همینطور

667
00:31:23,273 --> 00:31:24,562
نه، این وبلاگ من است.

668
00:31:24,626 --> 00:31:26,183
سلام پیپ ها!

669
00:31:26,238 --> 00:31:28,808
این شانتی است!

670
00:31:29,333 --> 00:31:31,163
حدس بزنید الان کجا هستم؟

671
00:31:31,222 --> 00:31:32,394
درسته

672
00:31:32,425 --> 00:31:35,784
من ... هستم ... در ... بانکوک!

673
00:31:36,034 --> 00:31:37,784
آقای میلر هنوز خواب است.

674
00:31:38,019 --> 00:31:42,972
و من به الکل نیاز دارم!

675
00:31:43,664 --> 00:31:44,930
ببین، یک هوکر!

676
00:31:45,016 --> 00:31:46,266
ببخشید؟

677
00:31:46,651 --> 00:31:48,687
- لعنتی!
- هوکر می تواند آلمانی صحبت کند.

678
00:31:48,726 --> 00:31:50,969
این بچه ها چه مشکلی دارند؟

679
00:31:54,545 --> 00:31:56,288
و اتوبوس ما کجاست؟

680
00:31:59,125 --> 00:32:00,327
وجود دارد.

681
00:32:02,960 --> 00:32:04,708
شما بدون راننده اجاره می دهید.

682
00:32:04,882 --> 00:32:06,515
بدون راننده

683
00:32:07,288 --> 00:32:08,917
آیا کسی می تواند تایلندی صحبت کند؟

684
00:32:09,108 --> 00:32:12,015
گفت بدون راننده اجاره کردیم.

685
00:32:13,780 --> 00:32:15,140
خداحافظ

686
00:32:15,484 --> 00:32:16,538
خداحافظ

687
00:32:16,598 --> 00:32:19,061
- باشه، حرکت کن، خطر!
- آره آره

688
00:32:21,954 --> 00:32:24,625
- اوه
-صبر کن صبر کن

689
00:32:31,531 --> 00:32:34,280
در اینجا ما می رویم،
عوضی ها و هوسوس ها!

690
00:32:44,340 --> 00:32:46,897
بهترین سفر کلاسی تا کنون

691
00:32:56,745 --> 00:32:58,735
با تشکر

692
00:33:06,011 --> 00:33:08,826
آیا او واقعا قرار است بچسبد؟
یک توپ پینگ پنگ در او ...؟

693
00:33:08,881 --> 00:33:10,373
بله.

694
00:33:15,796 --> 00:33:17,349
منم همینطور منم همینطور!

695
00:33:20,942 --> 00:33:24,390
هی، زینب، آیا می دانی؟
یک ویدیوی این چنینی چند تا لایک می گیرد؟

696
00:33:24,490 --> 00:33:29,304
هی، شانتال، شرط می بندم نمی تونی پاپ کنی
یک توپ پینگ پنگ از بیدمشک شما.

697
00:33:30,546 --> 00:33:32,411
5 یورو!

698
00:33:32,765 --> 00:33:34,609
این احمق شاهد من است.

699
00:33:34,655 --> 00:33:36,265
توپ کجاست؟

700
00:33:37,982 --> 00:33:40,417
آه، فهمیدم

701
00:33:42,864 --> 00:33:47,138
در بیدمشک، در بیدمشک، در بیدمشک،
در بیدمشک، در بیدمشک!

702
00:33:48,708 --> 00:33:51,725
دوره زبان الویش
100 روز دیگر به جن تبدیل شوید

703
00:34:01,765 --> 00:34:02,804
رسیدیم؟

704
00:34:02,851 --> 00:34:04,562
خانم اشنابلستد کی می آید؟

705
00:34:04,866 --> 00:34:06,046
کی میرویم؟

706
00:34:06,101 --> 00:34:08,937
من گرمم
و بوی گشنیز می دهد.

707
00:34:09,827 --> 00:34:11,163
بقیه کجا هستند؟

708
00:34:11,226 --> 00:34:13,249
آنها به یک بار کینگ کنگ می رفتند.

709
00:34:13,373 --> 00:34:14,624
اونجا

710
00:34:17,708 --> 00:34:19,155
در یک بار پینگ پنگ؟

711
00:34:19,366 --> 00:34:20,819
ممم، نه

712
00:34:28,296 --> 00:34:31,532
♪ <i>من به نوعی دوست دارم وقتی
تو مرا به زانو درآوری</i> ♪

713
00:34:31,884 --> 00:34:33,591
♪ <i>تو به من دست زدی</i> ♪

714
00:34:33,646 --> 00:34:35,732
♪ <i>دور انگشتت</i> ♪

715
00:34:35,981 --> 00:34:39,005
♪ <i>الان برای عشقت هر کاری می کنم</i> ♪

716
00:34:39,413 --> 00:34:41,178
♪ <i>و هنگامی که آن را لمس می کنید</i> ♪

717
00:34:41,233 --> 00:34:43,023
♪ <i>احساس باقی می ماند</i> ♪

718
00:34:43,321 --> 00:34:46,546
♪ <i>من را بالا می برد تا من نتوانم پایین بیایم</i> ♪

719
00:34:46,585 --> 00:34:48,173
♪ <i>تو منو خیلی فهمیدی...</i> ♪

720
00:34:48,204 --> 00:34:49,385
- هی!
♪ <i>- به پایان رسید</i> ♪

721
00:34:49,447 --> 00:34:51,157
آیا آن را کاملا از دست داده اید؟!

722
00:34:51,306 --> 00:34:53,329
من به سختی چیزی نخوردم.

723
00:34:53,394 --> 00:34:54,800
آه

724
00:34:55,136 --> 00:34:56,651
برو از اینجا!
همین الان!

725
00:34:56,684 --> 00:34:57,877
تو حق انتخاب داشتی

726
00:34:57,925 --> 00:35:02,136
اما شما فقط باید یک نارنجک دستی را پنهان می کردید
در چمدان دستی خانم اشنابلستد.

727
00:35:02,264 --> 00:35:04,178
تا زمانی که او بیاید، ...

728
00:35:04,265 --> 00:35:06,069
ما طبق قوانین من بازی می کنیم

729
00:35:11,297 --> 00:35:12,517
این برای چیست؟

730
00:35:12,571 --> 00:35:16,331
اگر از دید من دور شوی،
پای شما منفجر می شود

731
00:35:17,737 --> 00:35:19,909
پایم رفته!
پای من است ...

732
00:35:22,068 --> 00:35:23,075
اوه

733
00:35:23,106 --> 00:35:24,171
سطح 1 بود.

734
00:35:24,211 --> 00:35:26,047
این خلاف "آزادی انسان" است!

735
00:35:26,093 --> 00:35:29,358
این ضد بیماری های مقاربتی است
و تصادفات مرگبار

736
00:35:29,405 --> 00:35:31,647
من باید همه شما را روی یک افسار قرار دهم.

737
00:35:31,739 --> 00:35:35,530
بیا! از من بی گناهی ساختگی در امان باش
فقط سوار اتوبوس شو

738
00:35:38,917 --> 00:35:42,364
-شبیه فاحشه شدی.
- زینب یه تعارف برات.

739
00:35:44,662 --> 00:35:46,732
♪ هایدی ♪

740
00:35:46,802 --> 00:35:49,281
♪ باید شاد باشی ♪

741
00:35:49,343 --> 00:35:55,156
♪ هلادهیدی، هلاداهیدی، هولاداهیدی، ♪
♪ holladahidi، holladahidi، holladahidi، ♪

742
00:35:55,219 --> 00:35:56,992
♪ هلادهیدی، هلاداهیدی... ♪

743
00:35:57,179 --> 00:35:59,609
♪ چه دیوانگی! ♪

744
00:35:59,656 --> 00:36:03,447
♪ داری با احساسات من بازی میکنی ♪

745
00:36:03,472 --> 00:36:05,174
♪ اما، این شماره من است ♪

746
00:36:05,221 --> 00:36:07,104
♪ پس شاید به من زنگ بزن ♪

747
00:36:07,150 --> 00:36:09,135
♪ هی، من تازه با تو آشنا شدم ♪

748
00:36:09,160 --> 00:36:11,004
♪ - و این دیوانه است ♪
- شانتال!

749
00:36:11,403 --> 00:36:13,184
♪ <i>اما، این شماره من است</i> ♪

750
00:36:13,340 --> 00:36:15,083
♪ <i>پس شاید با من تماس بگیرید</i> ♪

751
00:36:15,168 --> 00:36:17,043
♪ <i>هی، من تازه با تو آشنا شدم</i> ♪

752
00:36:17,317 --> 00:36:19,137
♪ <i>و این دیوانه است</i> ♪

753
00:36:19,309 --> 00:36:21,090
♪ <i>اما، این شماره من است</i> ♪

754
00:36:21,348 --> 00:36:23,137
♪ <i>پس شاید با من تماس بگیرید</i> ♪

755
00:36:23,192 --> 00:36:25,566
♪ <i>و همه پسران دیگر</i> ♪

756
00:36:25,629 --> 00:36:27,504
♪ <i>سعی کن مرا تعقیب کنی</i> ♪

757
00:36:27,551 --> 00:36:29,449
♪ <i>اما، این شماره من است</i> ♪

758
00:36:29,481 --> 00:36:31,161
♪ <i>پس شاید با من تماس بگیرید</i> ♪

759
00:36:31,208 --> 00:36:33,176
♪ <i>سخت است درست به نظر برسید</i> ♪

760
00:36:33,637 --> 00:36:35,504
♪ <i>در تو عزیزم</i> ♪

761
00:36:38,534 --> 00:36:40,342
هی، بوراک،
ما در محل شما هستیم

762
00:36:40,381 --> 00:36:42,932
اوه خدای من!
چه روستای ضد اجتماعی!

763
00:36:45,039 --> 00:36:46,049
کجایی؟

764
00:36:46,078 --> 00:36:49,039
من چندین سال بود که با تلفن صحبت می کردم
با اقتدار نمیتونم بیام

765
00:36:49,292 --> 00:36:51,071
شوخی میکنی!
نمی آیی؟

766
00:36:51,117 --> 00:36:53,836
من مظنون به تروریسم هستم!
من هم خوشحال نیستم.

767
00:36:54,016 --> 00:36:55,328
من به تنهایی نمی توانم این کار را انجام دهم.

768
00:36:55,368 --> 00:36:57,477
من می دانم که شما یک کار عالی انجام خواهید داد.

769
00:36:57,502 --> 00:36:59,680
- آنها دیوانه هستند.
- مزخرف

770
00:36:59,742 --> 00:37:02,250
شما رشد می کنید به
دانش آموزان شما در یک سفر کلاسی

771
00:37:02,305 --> 00:37:04,172
شما یک تیم واقعی خواهید بود
وقتی برگشتی

772
00:37:04,210 --> 00:37:06,680
- اگه کسی بمیره چی؟
- مرد، دنیل، بس کن!

773
00:37:06,774 --> 00:37:08,430
خطر!
دریچه را زمین بگذار!

774
00:37:08,485 --> 00:37:10,743
به برنامه پایبند باشید
و هیچ اتفاقی نخواهد افتاد

775
00:37:10,791 --> 00:37:12,596
هر روز را با اهداف آموزشی تنظیم کنید.

776
00:37:12,636 --> 00:37:14,026
پروتکل ها را به خاطر بسپارید.

777
00:37:14,127 --> 00:37:15,488
و لورا...

778
00:37:16,270 --> 00:37:18,051
لورا مجاز به داشتن رابطه جنسی نیست.

779
00:37:18,106 --> 00:37:20,637
در مواقع اضطراری،
کیت طب سوزنی در چمدان است.

780
00:37:20,676 --> 00:37:21,965
دوستت دارم
در تماس باشید، بله؟

781
00:37:22,020 --> 00:37:23,676
- باشه
- خداحافظ

782
00:37:24,909 --> 00:37:26,387
اوه خدا

783
00:37:29,065 --> 00:37:30,596
سلام.

784
00:37:31,752 --> 00:37:34,049
به Ban Nam خوش آمدید.

785
00:37:34,344 --> 00:37:35,386
سلام.

786
00:37:35,432 --> 00:37:37,635
عالی، درست شد، نه؟

787
00:37:39,155 --> 00:37:40,458
الیزابت...

788
00:37:40,559 --> 00:37:41,582
آه!

789
00:37:41,645 --> 00:37:43,788
وقتی هدیه ای پیدا کرد،
او با آن می چسبد.

790
00:37:43,960 --> 00:37:46,069
بنابراین، بیایید به شما نشان دهیم ...

791
00:37:46,187 --> 00:37:47,789
مدرسه شریک ما

792
00:37:48,726 --> 00:37:50,322
گروه گرگ، به دو ردیف.

793
00:37:50,463 --> 00:37:51,916
و راهپیمایی

794
00:37:52,292 --> 00:37:53,692
بیا!

795
00:37:54,595 --> 00:37:56,085
دو، سه، چهار

796
00:37:56,146 --> 00:37:58,349
♪ هاللویا ♪

797
00:37:58,427 --> 00:38:00,482
♪ هاللویا ♪

798
00:38:00,552 --> 00:38:01,622
♪ هاللویا ♪

799
00:38:01,677 --> 00:38:02,755
♪ هاللویا ♪

800
00:38:02,802 --> 00:38:05,224
♪ هاللویا ♪

801
00:38:05,294 --> 00:38:07,576
♪ هاللویا ♪

802
00:38:07,646 --> 00:38:09,740
♪ هاللویا ♪

803
00:38:09,794 --> 00:38:10,888
♪ هاللویا ♪

804
00:38:10,919 --> 00:38:11,966
♪ هاللویا ♪

805
00:38:12,008 --> 00:38:14,336
♪ هاللویا ♪

806
00:38:14,383 --> 00:38:20,711
♪ زیرا خداوند خداوند قادر مطلق سلطنت می کند ♪

807
00:38:20,758 --> 00:38:21,821
♪ هاللویا ♪

808
00:38:21,852 --> 00:38:22,868
♪ هاللویا ♪

809
00:38:22,899 --> 00:38:25,086
♪ هاللویا! هاللویا! ♪

810
00:38:25,149 --> 00:38:27,579
♪ هال... ♪

811
00:38:27,694 --> 00:38:29,663
فضای کمپینگ شما
اون پایین هست...

812
00:38:29,749 --> 00:38:31,015
در ساحل

813
00:38:31,242 --> 00:38:32,832
بچه ها کجا دارید تصادف می کنید؟

814
00:38:32,894 --> 00:38:34,087
در کلبه های ما

815
00:38:34,126 --> 00:38:36,359
سال گذشته آنها را ساختیم.
خخخ

816
00:38:36,423 --> 00:38:38,096
آنها شامل ... توربن؟

817
00:38:38,158 --> 00:38:40,783
پنل های خورشیدی، وای فای،
و فیلترهای آب

818
00:38:40,829 --> 00:38:42,329
درسته رفیق

819
00:38:42,613 --> 00:38:44,918
یک روز، ما خواهیم داشت
یک اقامتگاه کامل با محیط زیست

820
00:38:44,965 --> 00:38:47,699
و 30 درصد از درآمد می رود
مستقیم به روستا

821
00:38:47,739 --> 00:38:48,988
و بقیه؟

822
00:38:49,073 --> 00:38:50,754
خوب، به مدرسه شیلر.

823
00:38:52,793 --> 00:38:54,504
و ما در آنجا جا نمی‌شویم، یا چه؟

824
00:38:54,543 --> 00:38:56,660
همه آنها تخت یک نفره هستند.
کاملا ابتدایی

825
00:38:56,867 --> 00:38:59,191
هاوک، تهویه مطبوع کار نمی کند.

826
00:38:59,262 --> 00:39:00,363
آه!

827
00:39:00,433 --> 00:39:01,886
تکنولوژی.

828
00:39:04,361 --> 00:39:05,728
لعنتی

829
00:39:20,455 --> 00:39:22,126
ببینید؟
بهشت

830
00:39:22,871 --> 00:39:25,251
من باکرگی ام را از دست دادم،
اینجا،

831
00:39:25,314 --> 00:39:27,056
وقتی 26 ساله بودم

832
00:39:27,267 --> 00:39:30,033
و ده سال پیش،
سونامی آمد

833
00:39:30,306 --> 00:39:31,416
بدون هشدار

834
00:39:31,458 --> 00:39:33,939
موج مثل یک خانه بلند بود.

835
00:39:34,384 --> 00:39:35,817
و همه چیز را گرفت

836
00:39:35,868 --> 00:39:37,767
آخرین مورد در آب ...

837
00:39:37,822 --> 00:39:39,736
- مهمانی!
- موفق باشید!

838
00:39:42,684 --> 00:39:44,418
متشکرم، Fatty Chan.

839
00:39:44,497 --> 00:39:45,934
هی بیا اینجا

840
00:39:46,371 --> 00:39:47,473
اینجا کجاست؟

841
00:39:47,528 --> 00:39:49,419
ممنوع. ارتش
ممنوع.

842
00:39:49,567 --> 00:39:51,293
آره آره
روی نقشه به من نشان بده

843
00:39:52,387 --> 00:39:54,496
- چادرها را برپا کنید.
- باشه

844
00:39:55,840 --> 00:39:58,121
- تو اینجا خیلی برنج می خوری، نه؟
- بله.

845
00:39:58,403 --> 00:39:59,715
آقای میلر؟

846
00:39:59,778 --> 00:40:02,036
خیلی از ما چادر نداریم.

847
00:40:02,090 --> 00:40:04,504
- لیست بسته بندی را نخوانده اید؟
- اون چیه؟

848
00:40:04,598 --> 00:40:07,403
نوشته بود، آنچه والدینت باید بسته بندی کنند.

849
00:40:07,466 --> 00:40:09,215
پدر و مادر من آلمانی صحبت نمی کنند.

850
00:40:09,621 --> 00:40:10,910
پس چرا نخوندیش؟

851
00:40:10,950 --> 00:40:13,965
هی چون گفتی
لیست برای والدین ما بود.

852
00:40:14,848 --> 00:40:16,926
نان روی چوب بپزیم؟

853
00:40:17,090 --> 00:40:19,567
خطر می تواند در چادر من بخوابد.

854
00:40:19,629 --> 00:40:20,740
آره درسته!

855
00:40:20,780 --> 00:40:23,069
باید کادو بسته بندی کنم
رابطه جنسی اختیاری برای شما هم هست؟

856
00:40:23,109 --> 00:40:25,295
این اطراف، فقط شما هستید
دوستان فیسبوکی، باشه؟

857
00:40:25,320 --> 00:40:27,287
هی، لب به لب، فکر کن
اینجا پسرهای بامزه ای خواهند بود؟

858
00:40:27,319 --> 00:40:29,662
- امیدوارم.
- و شما دو نفر، دیگر مثل شلخته رفتار نکنید!

859
00:40:29,709 --> 00:40:33,133
تنها چیزی که وارد شلوارت می شود،
در ساعت من، عنکبوت و سوسک هستند.

860
00:40:33,180 --> 00:40:34,204
اوه!

861
00:40:34,229 --> 00:40:35,430
گروه گرگ!

862
00:40:35,469 --> 00:40:37,462
ماریناد آماده است؟

863
00:40:37,580 --> 00:40:39,612
آیا اسم گروه هم می گیریم؟

864
00:40:39,666 --> 00:40:42,666
احمق های گروهی!
به دنبال مصالح ساختمانی باشید.

865
00:40:45,182 --> 00:40:47,065
- هی، مرد.
- هوم؟

866
00:40:55,169 --> 00:40:57,052
اینجا، چیزی برای چادر شما.

867
00:40:57,295 --> 00:40:58,959
اوه، اوه!

868
00:41:00,281 --> 00:41:01,888
این چیه؟

869
00:41:02,844 --> 00:41:04,969
- نه قابلمه.
- می توانیم برای پخت و پز استفاده کنیم.

870
00:41:05,000 --> 00:41:05,789
- آه
- اوه!

871
00:41:05,814 --> 00:41:07,422
اوه خدای من!
آقای میلر، یک گرگ وجود دارد!

872
00:41:07,453 --> 00:41:08,535
- کجا؟
- اونجا

873
00:41:08,560 --> 00:41:10,247
ما نباید به چشمان آن نگاه کنیم.

874
00:41:10,294 --> 00:41:12,318
این یک میمون است.
تا حالا میمون دیدی؟

875
00:41:12,357 --> 00:41:15,351
آره تو یه فیلمی که دانلود کردم
اما، آنها می توانند صحبت کنند.

876
00:41:15,656 --> 00:41:17,663
اوه، همه جا مو دارد.

877
00:41:17,694 --> 00:41:20,132
خدای من،
خیلی کثیف به نظر می رسد

878
00:41:20,937 --> 00:41:26,171
میتونی منو درک کنی؟

879
00:41:31,273 --> 00:41:32,525
شانتال!

880
00:41:40,358 --> 00:41:41,536
شانتال!

881
00:41:42,536 --> 00:41:44,458
چرا اینطوری راه میری؟

882
00:41:44,740 --> 00:41:46,092
فقط به این دلیل.

883
00:41:46,286 --> 00:41:48,501
آیا این یک امر زنانه است؟

884
00:41:49,634 --> 00:41:51,441
از زینب یک دوشاخه بخواهید.

885
00:41:52,159 --> 00:41:53,750
هنوز در اوست

886
00:41:54,159 --> 00:41:55,206
آقای میلر؟

887
00:41:55,246 --> 00:41:58,074
فکر کنم باید باهاش صحبت کنم
خانم اشنابلستد.

888
00:41:59,375 --> 00:42:01,792
- من سر کلاس هستم.
- سلام، شانتال است!

889
00:42:01,823 --> 00:42:03,698
چه اشکالی دارد؟
آقای میلر کجاست؟

890
00:42:03,761 --> 00:42:06,635
آقای میلر اینجاست،
اما من باید با یک زن صحبت کنم.

891
00:42:06,682 --> 00:42:08,442
- تف کن
- آره

892
00:42:08,473 --> 00:42:10,354
چرا توپ پینگ پنگ وجود دارد؟
در moomoo او؟

893
00:42:10,408 --> 00:42:11,963
بلندتر، صدایت را نمی شنوم.

894
00:42:11,994 --> 00:42:14,465
چرا توپ پینگ پنگ وجود دارد؟
در moomoo او؟

895
00:42:14,496 --> 00:42:15,559
چگونه باید بدانم؟

896
00:42:15,590 --> 00:42:16,600
داشتند بازی می کردند.

897
00:42:16,632 --> 00:42:18,376
واقعا گفتی مومو؟

898
00:42:18,413 --> 00:42:20,355
من پینگ پنگ را طور دیگری به یاد دارم.

899
00:42:20,499 --> 00:42:23,055
آیا ترفندی برای از بین بردن آن وجود دارد
از مومو؟

900
00:42:23,080 --> 00:42:24,736
من فقط می دانم که چگونه وارد می شود.

901
00:42:24,788 --> 00:42:26,592
اوه، مرد، زکی، واقعا؟

902
00:42:26,631 --> 00:42:28,813
تکانش بده، میک،
و سپس همانطور که گفتم انجام دهید.

903
00:42:28,860 --> 00:42:30,742
آیا می تواند به درون من برود؟

904
00:42:30,774 --> 00:42:33,383
شاید در سرت بلغزد،
سپس چیزی در آن وجود خواهد داشت.

905
00:42:33,412 --> 00:42:34,772
باشه

906
00:42:35,774 --> 00:42:38,339
- حالا مایک!
- برو!

907
00:42:38,745 --> 00:42:40,487
آه!
اوه، اوه!

908
00:42:46,384 --> 00:42:48,110
من تازه جوشانش را تمام کردم.

909
00:42:50,587 --> 00:42:51,805
خفه شو، آشغال!

910
00:42:51,829 --> 00:42:54,065
خطر، 5 یورو به من بدهکار هستی.

911
00:42:54,136 --> 00:42:57,636
- بچه ها فکر می کنید من برای تفریح ​​اینجا هستم؟
-البته دیگه چی؟

912
00:43:02,468 --> 00:43:04,663
چرا پیاده روی شبانه؟

913
00:43:04,796 --> 00:43:07,663
- به هر حال ما تمام شب بیرون هستیم.
- این درست است.

914
00:43:12,604 --> 00:43:15,089
ایو.
یک کارخانه فاضلاب

915
00:43:19,187 --> 00:43:21,046
اون چیه؟

916
00:43:21,101 --> 00:43:23,163
خانه جادوگر آسیایی!

917
00:43:24,167 --> 00:43:26,187
گوشت انسان را بویید؟

918
00:43:26,421 --> 00:43:27,515
ممم

919
00:43:27,726 --> 00:43:31,647
هر کس بلندتر فریاد بزند پخته می شود
و به صورت شماره فروخته شد 24 در منو.

920
00:43:53,950 --> 00:43:55,732
خوب، کمک های مالی ما را پیدا کنید.

921
00:43:55,779 --> 00:43:57,170
چی؟

922
00:43:57,255 --> 00:43:58,864
اوه، نه.

923
00:44:12,320 --> 00:44:14,946
اینها جعبه های مدرسه ما هستند.

924
00:44:32,529 --> 00:44:34,471
طلسم لعنتی کجاست؟

925
00:44:42,705 --> 00:44:43,932
اون کی بود؟

926
00:44:43,970 --> 00:44:45,822
- بوآه!
- اوه!

927
00:44:45,916 --> 00:44:47,291
اوه، اوه

928
00:44:51,446 --> 00:44:52,788
بلند شو تنبل

929
00:44:52,821 --> 00:44:55,526
او دیابتی است
او مدام غش می کند.

930
00:44:55,948 --> 00:44:59,612
و خودتان را با شکلات پر کنید؟

931
00:44:59,846 --> 00:45:02,057
آیا شما نباید آن را اندازه گیری کنید یا چیزی؟

932
00:45:02,096 --> 00:45:04,604
آره بوراک
آیا لازم نیست آن را اندازه گیری کنید؟

933
00:45:04,636 --> 00:45:05,831
سلام.

934
00:45:05,870 --> 00:45:07,058
سلام!

935
00:45:07,096 --> 00:45:09,917
- شوت های لعنتی او کجا هستند؟
- شاید تو چادر؟

936
00:45:25,702 --> 00:45:27,834
Solenopsis invicta.

937
00:45:28,194 --> 00:45:29,803
برای زنده ماندن از سونامی،

938
00:45:29,835 --> 00:45:31,905
ماده ها و لاروها

939
00:45:31,930 --> 00:45:34,452
به هم پیوستند تا یک قایق درست کنند.

940
00:45:34,850 --> 00:45:36,608
سم چیست، سیلک؟

941
00:45:36,708 --> 00:45:38,225
- آلکالوئیدها؟
- عجب

942
00:45:38,280 --> 00:45:39,741
اوه، آره

943
00:45:43,725 --> 00:45:45,694
برو، برو، برو!
سریع تر!

944
00:45:46,763 --> 00:45:48,919
- آقای ویلکی؟ آه!
-تربن آروم باش.

945
00:45:49,858 --> 00:45:51,522
اوه!
آب!

946
00:45:51,569 --> 00:45:52,990
لطفا!

947
00:45:53,458 --> 00:45:54,889
کجا تزریق کنیم؟

948
00:45:54,944 --> 00:45:56,312
در پکر او.

949
00:45:57,069 --> 00:45:58,951
بیا

950
00:45:58,998 --> 00:46:01,389
- اوه
- اوه اوه!

951
00:46:02,353 --> 00:46:03,423
اوه!

952
00:46:03,491 --> 00:46:05,593
در معده می رود.

953
00:46:06,274 --> 00:46:08,104
فردا، شما یک پوزه می گیرید.

954
00:46:09,333 --> 00:46:11,220
پاهام خیلی درد میکنه

955
00:46:11,266 --> 00:46:12,587
<i>الماس ها را دارید؟</i>

956
00:46:12,626 --> 00:46:15,595
- پس کفش پاشنه بلند نپوشید.
- آره درسته... آپارتمان!؟

957
00:46:16,848 --> 00:46:20,990
<i>باید فردا برگردم و
فشار وارد کنید، شاید با تفنگ.</i>

958
00:46:21,110 --> 00:46:23,429
<i>تفنگ!!!
آیا دیوانه هستید؟</i>

959
00:46:24,626 --> 00:46:27,321
لورا؟
فردا آزادیم؟

960
00:46:27,354 --> 00:46:29,822
نه، فردا به معبد می رویم.

961
00:46:29,900 --> 00:46:32,432
این همه گردش لعنتی!

962
00:46:32,502 --> 00:46:33,580
آه!

963
00:46:33,651 --> 00:46:35,112
یکی دیگه آقای وولکی.

964
00:46:35,182 --> 00:46:36,674
ای لعنتی!

965
00:46:36,713 --> 00:46:38,682
آن را نکش.

966
00:46:39,597 --> 00:46:41,417
ببین ملکه!

967
00:46:41,527 --> 00:46:43,605
آره، شرور، آقای ویلکی!

968
00:46:44,136 --> 00:46:45,808
عجب!

969
00:46:48,448 --> 00:46:50,629
هی، فلانکی!

970
00:46:51,778 --> 00:46:54,183
گوش کن، می تونی بگیری
کلاس من فردا؟

971
00:46:54,208 --> 00:46:55,348
توربن...

972
00:46:55,411 --> 00:46:56,802
رانده شد...

973
00:46:56,927 --> 00:46:58,957
و هیچکس عذرخواهی نکرد

974
00:46:59,754 --> 00:47:01,667
بگو: متاسفى!

975
00:47:02,192 --> 00:47:03,474
سلام!

976
00:47:03,543 --> 00:47:04,949
سلام!

977
00:47:05,849 --> 00:47:06,942
وجود دارد.

978
00:47:07,042 --> 00:47:08,692
- بدشانسی
- چی؟ همین؟

979
00:47:08,762 --> 00:47:11,200
آنها شما را نادیده می گیرند و شما هیچ کاری نمی کنید؟

980
00:47:11,231 --> 00:47:12,247
بعدا

981
00:47:12,294 --> 00:47:14,036
وقتی شاهدی نیست.

982
00:47:14,542 --> 00:47:16,114
بچه ها الان کجا بودید؟

983
00:47:16,169 --> 00:47:17,755
در منطقه نظامی قدیمی؟

984
00:47:17,846 --> 00:47:19,192
خیر

985
00:47:19,294 --> 00:47:20,716
ساحل.

986
00:47:22,325 --> 00:47:23,622
آیا می توانید آنها را فردا ببرید؟

987
00:47:23,677 --> 00:47:24,770
تو...

988
00:47:24,981 --> 00:47:26,270
خیر

989
00:47:29,364 --> 00:47:31,731
اوه...
چه لعنتی!

990
00:47:31,786 --> 00:47:34,583
هی، اگر با من لعنتی
یک بار دیگر، دنیل!

991
00:47:34,879 --> 00:47:36,637
ببخشید آقای میلر.

992
00:47:37,484 --> 00:47:39,684
- آتش زدم.
- اوه خدا!

993
00:47:39,731 --> 00:47:42,106
<i>امروز، ما به گردش دیگری رفتیم.</i>

994
00:47:42,144 --> 00:47:46,183
<i>ما در یک معبد بودیم
جایی که قبلاً هندی ها یا چیزی زندگی می کردند.</i>

995
00:47:46,458 --> 00:47:48,582
آنها به خدایی به نام بودا اعتقاد داشتند.

996
00:47:48,614 --> 00:47:51,375
<i>با یک "h" در قسمتی عجیب از نام.</i>

997
00:47:51,434 --> 00:47:53,450
<i>معبد حفاری شد.</i>

998
00:47:53,543 --> 00:47:56,000
<i>من فکر می کنم این همان پمپئیوس است،</i>

999
00:47:56,037 --> 00:47:58,537
<i>جایی که زمانی یک آتشفشان منفجر شد.</i>

1000
00:47:58,756 --> 00:48:01,920
<i>در یک نقطه، عکس های سلفی وجود داشت
از مردم باستان.</i>

1001
00:48:02,083 --> 00:48:04,625
<i>اما، شما نمی توانید مرد را از زن تشخیص دهید.</i>

1002
00:48:07,226 --> 00:48:08,383
نه آدامس نیست

1003
00:48:08,406 --> 00:48:09,751
یک تفنگ!

1004
00:48:10,242 --> 00:48:11,602
از کجا می توانم اسلحه بخرم؟

1005
00:48:11,719 --> 00:48:12,899
مثل یک...

1006
00:48:13,009 --> 00:48:14,141
تپانچه

1007
00:48:14,274 --> 00:48:16,750
<i>میکه دعوا راه انداخت
با پسری از شیلر.</i>

1008
00:48:16,844 --> 00:48:18,360
یا مسلسل.

1009
00:48:18,391 --> 00:48:20,610
<i>چون آنها طلسم گوته را دزدیدند.</i>

1010
00:48:20,641 --> 00:48:21,719
مال منه!

1011
00:48:21,744 --> 00:48:22,910
<i>- آقای میلر چرخید.</i>
- میکه!

1012
00:48:22,939 --> 00:48:24,879
<i>- او بازی طلسم را نیز دوست دارد.</i>
- از کجا آوردی؟

1013
00:48:24,906 --> 00:48:25,984
از جعبه گرفتم

1014
00:48:26,023 --> 00:48:28,042
پرسیدم آیا کسی آن را دیده است!

1015
00:48:28,078 --> 00:48:29,632
طلسم ماست!

1016
00:48:29,664 --> 00:48:32,664
- شیلر و ما آن را به این سو و آن سو می دزدیم.
- تو بودی؟

1017
00:48:32,689 --> 00:48:34,085
تو اجازه نداری به من دست بزنی

1018
00:48:34,117 --> 00:48:35,617
-میتونم گزارشت کنم
- او عجیب است.

1019
00:48:35,642 --> 00:48:37,929
- گویا او به سمت شاگردانش شلیک کرده است.
- چه کسی طلسم دارد؟

1020
00:48:37,974 --> 00:48:41,187
- اینجا چه خبره؟
- یه عده چرند طلسم ما رو دزدید!

1021
00:48:41,226 --> 00:48:44,111
- بچه ها آن را حل خواهند کرد.
- نه، الان حلش می کنیم.

1022
00:48:44,158 --> 00:48:45,290
من به آن نیاز دارم.

1023
00:48:45,338 --> 00:48:48,260
مهم است که
آنها تصمیم خود را می گیرند.

1024
00:48:48,306 --> 00:48:50,408
من می خواهم آن را به شماره سه برگردانم.

1025
00:48:50,455 --> 00:48:53,111
تا زمانی که خرس شیلر خود را پس نگیریم.

1026
00:48:55,213 --> 00:48:57,182
در آزمایشگاه شیمی پنهان شده است.

1027
00:48:57,408 --> 00:48:59,439
آخر نان چوبی همین است!

1028
00:48:59,479 --> 00:49:01,336
- نان روی چوب!
- آرام باش

1029
00:49:01,368 --> 00:49:03,282
داری اقتدار رو کاملا از دست میدی

1030
00:49:03,345 --> 00:49:05,979
- اوو هو! آقای وولکی!
- مستی!؟

1031
00:49:06,025 --> 00:49:07,744
طلسم را به من بده وگرنه!!

1032
00:49:07,783 --> 00:49:09,658
تو اول آرام باش لطفا!

1033
00:49:09,708 --> 00:49:12,400
و بعد مسالمت آمیز صحبت می کنیم
در مورد آنچه واقعا در حال وقوع است

1034
00:49:12,455 --> 00:49:15,814
<i>آقای میلر به آقای وولکی نشان داد
چگونه گوته بالا درگیری ها را حل می کند.</i>

1035
00:49:15,861 --> 00:49:16,910
باشه

1036
00:49:16,957 --> 00:49:18,941
تو آشغال هستی
باور نکردنی

1037
00:49:18,972 --> 00:49:21,144
باورم نمیشه الیزابت با تو باشه

1038
00:49:21,535 --> 00:49:23,043
صبر کن
زمان پایان!

1039
00:49:23,082 --> 00:49:25,817
سیلک، ساعت آفتابی من را بردار؟

1040
00:49:28,996 --> 00:49:30,004
اینجا

1041
00:49:30,029 --> 00:49:31,074
و اینجا من...

1042
00:49:31,105 --> 00:49:32,400
بسته فني من

1043
00:49:34,650 --> 00:49:36,339
- آقای میلر!
- آقای میلر!

1044
00:49:36,379 --> 00:49:37,425
آقای میلر!

1045
00:49:37,585 --> 00:49:38,863
آقای میلر!

1046
00:49:38,902 --> 00:49:39,942
آقای میلر!

1047
00:49:47,854 --> 00:49:49,245
- آقای میلر!
- آقای وولکی!

1048
00:49:49,330 --> 00:49:50,674
آقای وولکی!

1049
00:49:50,729 --> 00:49:52,166
آقای وولکی!

1050
00:49:54,691 --> 00:49:56,614
- آقای میلر!
- آقای ویلکی، او را بگیر!

1051
00:49:57,317 --> 00:49:58,466
آقای میلر!

1052
00:49:58,520 --> 00:50:00,090
او را بگیرید، آقای میلر!

1053
00:50:00,189 --> 00:50:01,714
بشکن!

1054
00:50:03,050 --> 00:50:04,494
او را بگیر!

1055
00:50:04,519 --> 00:50:05,986
بشکن!

1056
00:50:06,041 --> 00:50:08,666
- بوراک، خطر، آقای میلر را بگیر!
- بذار برم!

1057
00:50:08,698 --> 00:50:10,596
- چی؟
- ای لعنتی!

1058
00:50:10,627 --> 00:50:12,824
<i>تفریح واقعاً شیرین بود.</i>

1059
00:50:12,860 --> 00:50:15,012
<i>ما تعداد زیادی چشم کج دیدیم،</i>

1060
00:50:15,090 --> 00:50:17,777
<i>اما ما نمی توانیم این را بگوییم
از آنجایی که ما قبلاً نازی بودیم.</i>

1061
00:50:18,833 --> 00:50:20,285
پیروزی!

1062
00:50:20,332 --> 00:50:22,949
<i>شاید روزی،
آنها خانه های ما را حفر خواهند کرد</i>

1063
00:50:23,004 --> 00:50:27,363
و یک باستان شناس پیدا خواهد کرد
پخش کننده MP3 خود را 6 هفته پیش گم کردم.</i>

1064
00:50:29,746 --> 00:50:31,124
لعنتی!

1065
00:50:31,651 --> 00:50:33,608
یک شب وقت داری
برای پس گرفتن آن چیز

1066
00:50:33,656 --> 00:50:34,663
چرا؟

1067
00:50:34,698 --> 00:50:35,866
بدون سوال!

1068
00:50:35,920 --> 00:50:38,834
خانم اشنابلستت گفت:
قبل از انجام کاری باید بپرسم "چرا".

1069
00:50:38,859 --> 00:50:40,929
می توانید بپرسید
اگر قصد دارید به کسی شلیک کنید

1070
00:50:40,999 --> 00:50:43,280
چرا بهش اهمیت میدی
به هر حال طلسم ما؟

1071
00:50:43,319 --> 00:50:45,194
از من سوال نکن!

1072
00:50:45,257 --> 00:50:46,827
آزار دهنده است.

1073
00:50:46,882 --> 00:50:48,078
اوه

1074
00:50:48,124 --> 00:50:49,702
داره روانی میشه

1075
00:50:49,733 --> 00:50:51,671
من روانی نمی شوم

1076
00:50:51,875 --> 00:50:53,859
- نه، آنجا نیست.
- متاسفم، متاسفم.

1077
00:50:53,905 --> 00:50:55,667
قلقلک می دهد، باشه؟

1078
00:50:56,631 --> 00:51:00,218
آقای میلر،
تمام راه برگشت را پیاده رفتم،

1079
00:51:00,280 --> 00:51:01,843
اما نتونستم موبایلت رو پیدا کنم

1080
00:51:01,874 --> 00:51:03,460
متاسفم

1081
00:51:04,667 --> 00:51:06,700
اینجا واقعا کمپ مزخرفیه

1082
00:51:06,731 --> 00:51:09,712
اصلا چرا اومدیم اینجا
اگر او حتی آن را دوست نداشت؟

1083
00:51:12,054 --> 00:51:14,093
اوه، اوه!

1084
00:51:14,148 --> 00:51:15,911
او مرا گاز گرفت، آن فاحشه!

1085
00:51:15,945 --> 00:51:17,780
من فاحشه نیستم!

1086
00:51:20,687 --> 00:51:22,634
ساکت باش وگرنه بهت میزنم

1087
00:51:25,129 --> 00:51:26,244
آرام باش!

1088
00:51:30,681 --> 00:51:33,431
اوه، آیا به تازگی ناخن های جالب خود را درست کرده اید؟

1089
00:51:35,416 --> 00:51:37,158
اوه

1090
00:51:40,861 --> 00:51:43,189
- اوه
- طلسم کجاست؟

1091
00:51:43,252 --> 00:51:44,689
ممممممممممممممممم

1092
00:51:44,728 --> 00:51:46,173
- باشه
- ممممممم

1093
00:51:46,291 --> 00:51:47,392
هوم

1094
00:51:47,431 --> 00:51:48,470
ممممممم

1095
00:51:52,869 --> 00:51:55,064
- اون حرف نمیزنه
- ممممممم

1096
00:51:55,103 --> 00:51:56,603
خوب، بیایید واتربردینگ انجام دهیم.

1097
00:51:56,994 --> 00:51:58,752
دستانش را بگیر!

1098
00:52:06,213 --> 00:52:08,174
بس است!
او می خواهد صحبت کند.

1099
00:52:10,573 --> 00:52:11,917
شما مریض هستید!

1100
00:52:11,971 --> 00:52:13,245
او بیشتر می خواهد.

1101
00:52:13,323 --> 00:52:17,106
نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه!
موبایل من، موبایل من، موبایل من!

1102
00:52:17,199 --> 00:52:18,294
خیر

1103
00:52:18,333 --> 00:52:19,747
بهت میگم کجاست

1104
00:52:19,794 --> 00:52:20,802
ادم ها!

1105
00:52:20,846 --> 00:52:23,013
Tsk، به طور ناگهانی توهین آمیز.

1106
00:52:31,688 --> 00:52:33,087
هوم

1107
00:52:34,846 --> 00:52:36,137
برو!

1108
00:52:53,382 --> 00:52:54,890
ها؟

1109
00:52:58,875 --> 00:53:00,561
باشه، آقای میلر لعنت کرد.

1110
00:53:00,616 --> 00:53:02,939
اگه خواهرم بفهمه
او دمدمی مزاج خواهد شد

1111
00:53:02,976 --> 00:53:05,330
اگر به خانم گرستر بگویند،
او از مدرسه اخراج خواهد شد

1112
00:53:05,393 --> 00:53:06,799
شاید کسی را به قتل رسانده است.

1113
00:53:06,877 --> 00:53:08,596
نزدیک بود آقای ویلکی را بکشد.

1114
00:53:08,643 --> 00:53:09,979
ما باید بدانیم.

1115
00:53:10,018 --> 00:53:11,284
حق ماست

1116
00:53:11,330 --> 00:53:12,580
نه گند!

1117
00:53:12,713 --> 00:53:15,198
مثل یه چیز حرف زدی...

1118
00:53:16,208 --> 00:53:17,619
وکیل

1119
00:53:17,760 --> 00:53:19,129
آره

1120
00:53:30,215 --> 00:53:31,413
انجام شد.

1121
00:53:31,546 --> 00:53:33,171
من می توانستم این کار را انجام دهم.

1122
00:53:33,819 --> 00:53:36,827
بله، اما من کامپیوترم را ندارم.

1123
00:53:49,635 --> 00:53:51,375
آیا به دنبال این هستید، اینجا؟

1124
00:53:52,292 --> 00:53:53,690
برو!

1125
00:53:53,987 --> 00:53:55,018
اوه!

1126
00:53:58,971 --> 00:54:01,002
برای اینها کسی را کشتی؟

1127
00:54:01,041 --> 00:54:02,096
آیا شما دیوانه هستید؟

1128
00:54:02,127 --> 00:54:03,689
- می خواستی ما رو ترک کنی، درسته؟
- چی؟

1129
00:54:03,736 --> 00:54:06,744
قول دادی به ما یاد بدی
تا زمانی که فارغ التحصیل شویم

1130
00:54:08,171 --> 00:54:09,846
الماس ها را به من بده

1131
00:54:10,213 --> 00:54:12,189
- ما آنها را به شما نمی دهیم!
- اوه!

1132
00:54:24,809 --> 00:54:26,308
بنابراین، چگونه کار می کند؟

1133
00:54:26,347 --> 00:54:28,886
همانطور که گفتم،
بازویت را اینجا بگذار

1134
00:54:31,714 --> 00:54:32,714
سریع!

1135
00:54:32,745 --> 00:54:36,316
- اما، خطرناک نیست، درست است؟
- نه، سرگرم کننده است. خواهید دید.

1136
00:54:43,154 --> 00:54:45,545
هی، ابله!

1137
00:54:46,193 --> 00:54:47,670
اوه-آه!

1138
00:54:53,067 --> 00:54:55,474
سلام!
آیا شما دیوانه هستید!

1139
00:54:58,522 --> 00:55:00,929
شما لعنتی ها نیستید
دوباره مرا به هم می زند

1140
00:55:01,038 --> 00:55:02,788
خطر، بس کن!

1141
00:55:05,361 --> 00:55:06,611
لعنتی!

1142
00:55:07,154 --> 00:55:08,624
او می آید!

1143
00:55:08,765 --> 00:55:10,405
رانندگی زیگزاگ!

1144
00:55:15,279 --> 00:55:17,311
سریعتر رانندگی کنید، خطر!

1145
00:55:18,820 --> 00:55:19,843
- اوه!
- آه!

1146
00:55:19,882 --> 00:55:21,195
خراب است.

1147
00:55:21,827 --> 00:55:23,241
نمی چرخد.

1148
00:55:23,296 --> 00:55:24,562
چطور، نمی چرخد؟

1149
00:55:24,593 --> 00:55:26,765
هی، تماشاش کن، صخره ها!

1150
00:55:29,992 --> 00:55:31,398
از قایق پیاده شو!

1151
00:55:32,765 --> 00:55:33,898
نه!

1152
00:55:33,946 --> 00:55:35,320
با الماس ها!

1153
00:55:35,375 --> 00:55:36,961
لعنتی ها!

1154
00:55:42,183 --> 00:55:43,473
لعنتی!

1155
00:55:46,199 --> 00:55:47,784
- اوه!
- اوه خدا!

1156
00:55:49,425 --> 00:55:50,823
آیا شما مرده اید؟

1157
00:55:51,034 --> 00:55:53,011
- نه!
- خوب

1158
00:55:53,128 --> 00:55:54,940
اونوقت میتونم بکشمت

1159
00:55:54,994 --> 00:55:56,526
بچه های لعنتی

1160
00:55:59,042 --> 00:56:00,120
مرد، آقای میلر.

1161
00:56:00,628 --> 00:56:03,768
ما سعی داشتیم به شما کمک کنیم
نه اینکه کار احمقانه ای انجام دهم!

1162
00:56:03,792 --> 00:56:05,349
تو خیلی احمقی!

1163
00:56:05,380 --> 00:56:06,459
مخصوصا تو!

1164
00:56:06,520 --> 00:56:09,514
تو با استعداد نیستی،
همانطور که ممکن است امروز متوجه شده باشید!

1165
00:56:09,539 --> 00:56:11,686
من می توانم به 5 میلیون چیز بهتر فکر کنم

1166
00:56:11,749 --> 00:56:14,772
از صرف یک ساعت بیشتر برای آموزش شما

1167
00:56:14,827 --> 00:56:16,557
مثل هول شدن در ...

1168
00:56:16,582 --> 00:56:19,143
- و اخته شده!
- اگر متوقف نشوید، ...

1169
00:56:19,252 --> 00:56:21,430
من به خانم گرستر می گویم که شما یک جنایتکار هستید!

1170
00:56:21,455 --> 00:56:22,775
بهتره تماشاش کنی!

1171
00:56:22,814 --> 00:56:24,080
باید تماشاش کنی!

1172
00:56:24,135 --> 00:56:25,573
یا ممکن است بیکار باشید.

1173
00:56:25,611 --> 00:56:27,197
به هر حال من دارم ترک می کنم.

1174
00:56:27,260 --> 00:56:31,465
معلم بعدی دهانش را نمی بندد
وقتی هیچ پدر و مادری شب به والدین نشان نمی دهد؟

1175
00:56:31,504 --> 00:56:35,707
یا توپ های پینگ پنگ را هل می دهید
خودتان را بالا ببرید یا گچ بگیرید؟

1176
00:56:36,889 --> 00:56:38,772
- تنش زدایی!
- چی؟

1177
00:56:38,834 --> 00:56:42,162
به عنوان یک میانجی اختلاف آموزش دیده،
پیشنهاد میکنم...

1178
00:56:42,209 --> 00:56:46,037
همه می نشینیم و می نویسیم
که انتظارات برآورده نمی شود

1179
00:56:46,069 --> 00:56:47,652
من معلم نیستم

1180
00:56:48,390 --> 00:56:50,013
من نمی توانم این کار را انجام دهم.

1181
00:56:52,742 --> 00:56:54,758
و من هرگز نخواهم توانست.

1182
00:56:58,508 --> 00:57:01,898
فکر می کنی جدی بود؟
که من احمقم؟

1183
00:57:11,639 --> 00:57:12,719
دو عدد آبجو

1184
00:57:12,774 --> 00:57:14,477
شما فقط یک آبجو با لاستیک دریافت می کنید.

1185
00:57:14,507 --> 00:57:16,396
نه، من فقط آبجو می خواهم.

1186
00:57:16,452 --> 00:57:18,625
بدون لوله نوشیدنی وجود ندارد.

1187
00:57:24,867 --> 00:57:28,057
چه جور دکان فروشی
فقط آبجو با لاستیک می فروشد؟

1188
00:57:28,252 --> 00:57:31,392
بیرون از آب قبل از آخرین منحنی.
یه آبشار هست

1189
00:57:31,429 --> 00:57:33,135
بیا ساکت شو

1190
00:57:34,983 --> 00:57:37,608
در مورد میمون بهش گفتی؟

1191
00:57:37,679 --> 00:57:39,579
نه، او یک چرند بود.

1192
00:58:23,701 --> 00:58:25,334
اگر هرگز برنگردد چه؟

1193
00:58:25,373 --> 00:58:27,716
چه کسی اهمیت می دهد، بگذار بمیرد.

1194
00:58:27,904 --> 00:58:30,021
وای، وای، وای، وای، وای، وای!

1195
00:58:31,794 --> 00:58:33,638
- بریم!
- هی، عصبانی!

1196
00:58:33,670 --> 00:58:35,498
- وای، وای، وای!
- هی، این کیف من است!

1197
00:58:43,726 --> 00:58:45,280
♪ <i>- ما رفتیم، خانم</i> ♪
- اون مال منه!

1198
00:58:45,336 --> 00:58:46,898
♪ <i>اینجا رفتیم، خانم</i> ♪

1199
00:58:51,000 --> 00:58:53,143
چی مرد؟
دارم یه جورایی میخورم

1200
00:58:53,741 --> 00:58:56,290
♪ <i>من خیلی سخت گیر هستم</i> ♪

1201
00:58:56,321 --> 00:58:57,546
♪ <i>کمتر از قبل</i> ♪

1202
00:58:57,671 --> 00:58:59,109
♪ <i>درس شماره پنج</i> ♪

1203
00:58:59,156 --> 00:59:01,203
♪ <i>چیزی در ذهنم است که بدون آن می روم</i> ♪

1204
00:59:01,250 --> 00:59:03,189
♪ <i>اما، اشتباه نکنید</i> ♪

1205
00:59:04,804 --> 00:59:06,865
اون گوشی منه!
برو کنار

1206
00:59:06,890 --> 00:59:08,798
چانتی، او کیف من را دارد.

1207
00:59:08,837 --> 00:59:10,017
او می آید!

1208
00:59:12,388 --> 00:59:13,648
بس است!

1209
00:59:13,726 --> 00:59:14,875
بیا!

1210
00:59:14,917 --> 00:59:16,216
- اینها را رها کن!
- بیا!

1211
00:59:16,263 --> 00:59:17,771
اینها مال ما هستند!

1212
00:59:17,818 --> 00:59:20,278
بایست، ایست، بایست، بایست!

1213
00:59:21,076 --> 00:59:23,099
برویم

1214
00:59:23,162 --> 00:59:25,192
وای، وای، وای!

1215
00:59:26,948 --> 00:59:28,367
خطر، ای بازنده!

1216
00:59:28,414 --> 00:59:30,156
من پشتیبان ندارم!

1217
00:59:30,218 --> 00:59:32,523
ویدیوهای یوتیوب من!

1218
00:59:32,599 --> 00:59:34,482
لعنتی، عکسهای برهنه من!

1219
00:59:34,552 --> 00:59:36,616
لعنت به گوشی هایت!

1220
00:59:36,648 --> 00:59:38,552
این هرگز
با آقای میلر اتفاق افتاده است.

1221
00:59:38,590 --> 00:59:40,154
گفتم باید دنبالش بگردیم

1222
00:59:40,179 --> 00:59:43,132
- او ما را ترک کرد، یادت باشد.
- پس هیچوقت بیرون نمیری؟

1223
00:59:43,167 --> 00:59:45,224
بدون او، شما نمی خواهید
حتی دیگر در مدرسه باشید

1224
00:59:45,295 --> 00:59:46,903
حالا بیا!

1225
00:59:48,677 --> 00:59:50,755
- مثل امروز
-هههههه

1226
00:59:50,872 --> 00:59:53,028
جدا شدن منطقی است، شانتال!

1227
00:59:53,057 --> 00:59:55,232
پس ببخشید من اف بی آی نیستم!

1228
00:59:55,286 --> 00:59:57,825
تو با آنها برو،
یا حتی نگاه نمی کنند

1229
00:59:59,358 --> 01:00:02,046
آقای میلر!

1230
01:00:02,780 --> 01:00:05,631
لاستیک اجاره کرد و آبجو خرید.

1231
01:00:05,671 --> 01:00:07,319
به کدام سمت رفت؟

1232
01:00:07,390 --> 01:00:09,062
رودخانه فقط یک طرف جریان دارد.

1233
01:00:09,167 --> 01:00:11,663
بله، شاید در آلمان!

1234
01:00:12,928 --> 01:00:14,686
- تو باید هدایت کنی، شانتی!
- مواظب

1235
01:00:14,725 --> 01:00:16,342
- مثل...؟
- سریع تر!

1236
01:00:19,725 --> 01:00:20,788
نه!

1237
01:00:20,827 --> 01:00:22,216
چرا به عقب می رویم؟

1238
01:00:22,241 --> 01:00:23,639
اوه، نه!

1239
01:00:23,906 --> 01:00:28,735
- آقای میلر!
- آقای میلر!

1240
01:00:28,782 --> 01:00:30,235
آقای میلر!

1241
01:00:32,297 --> 01:00:34,633
متاسفیم!

1242
01:00:35,593 --> 01:00:37,360
آقای میلر!

1243
01:00:39,484 --> 01:00:41,274
آقای میلر!

1244
01:00:43,165 --> 01:00:44,408
خطر
آبشار جلوتر

1245
01:00:44,439 --> 01:00:46,087
خطر!

1246
01:00:46,736 --> 01:00:48,704
آب تر...

1247
01:00:48,736 --> 01:00:50,550
- سقوط ...
- آبشار جلوتر، احمق.

1248
01:00:50,589 --> 01:00:52,824
باید بریم بیرون،
آبشار می آید

1249
01:00:52,855 --> 01:00:54,722
اوه خدای من! اوه خدای من!
اوه خدای من!

1250
01:00:56,308 --> 01:00:57,644
محکم نگه دار!

1251
01:00:58,432 --> 01:01:01,166
خطر، او آنجاست!
آقای میلر هست!

1252
01:01:01,549 --> 01:01:03,395
- آقای میلر!
- زنجیر انسانی!

1253
01:01:09,166 --> 01:01:10,822
شانتی، مراقب باش!

1254
01:01:14,166 --> 01:01:15,869
فقط کمی بیشتر.

1255
01:01:15,916 --> 01:01:17,573
بیا، بکش!

1256
01:01:21,096 --> 01:01:23,572
او مرده است.
او نفس نمی کشد.

1257
01:01:23,597 --> 01:01:25,994
اتین، چگونه CPR انجام دهیم؟
شما همه چیز را می دانید!

1258
01:01:26,025 --> 01:01:29,191
سی بار ماساژ قلب
و دو بار تهویه.

1259
01:01:32,121 --> 01:01:33,833
روی دهان، شانتال!

1260
01:01:36,347 --> 01:01:37,691
انجامش بده

1261
01:01:38,988 --> 01:01:41,535
دل اینجا بیشتر نیست؟

1262
01:01:41,570 --> 01:01:44,332
من به یک کیسه کاغذی نیاز دارم،
من هیپر تهویه میکنم

1263
01:01:44,816 --> 01:01:48,304
- خاطرات "خاطرات X" زمانی که او درگذشت؟
- اونجا چی بود؟

1264
01:01:48,329 --> 01:01:51,090
صاحب باشگاه آنجا بود
ازدواج با ستاره پورن

1265
01:01:51,121 --> 01:01:53,839
و ایمپلنت او منفجر شد
و او باید احیا می شد.

1266
01:01:53,879 --> 01:01:56,217
بله، پس این کار را به روشی که آنها انجام دادند انجام دهید.

1267
01:01:56,272 --> 01:01:58,748
یادم نیست،
داشتم با ولکان حال می کردم.

1268
01:01:58,795 --> 01:02:00,819
- داره میمیره!
- نه!

1269
01:02:01,545 --> 01:02:05,522
لطفا آقای بودا و خدا در بهشت
و هر کس دیگری آنجاست

1270
01:02:05,592 --> 01:02:08,287
من مدرسه را تمام می کنم، قسم می خورم.

1271
01:02:08,381 --> 01:02:10,998
و من 30 یورو را به خواهرم پس می دهم.

1272
01:02:11,023 --> 01:02:13,873
و دیگر هرگز سایه چشم را نخواهم دزدید.

1273
01:02:15,759 --> 01:02:19,337
لطفا، لطفا،
نذار بمیره

1274
01:02:19,462 --> 01:02:21,704
هرچی بخوای میخونم

1275
01:02:21,751 --> 01:02:23,321
شانتال، از مشت خود استفاده کن!

1276
01:02:23,463 --> 01:02:27,619
گوته، شیلر و کاموس!

1277
01:02:31,221 --> 01:02:33,416
قسم می خورم، شما خیلی دکتر هستید!

1278
01:02:33,479 --> 01:02:35,072
آره، ها؟

1279
01:02:42,625 --> 01:02:44,396
میخوای برام بگیری؟

1280
01:02:45,693 --> 01:02:48,208
اگر آن را با شراب مصرف کنید،
واقعا کار می کند.

1281
01:02:48,466 --> 01:02:51,482
مامانم همیشه یکی میگیره
وقتی او برای خرید خیلی خسته است

1282
01:02:51,529 --> 01:02:53,271
و کار می کند.

1283
01:02:53,474 --> 01:02:55,700
ولی معمولا فقط لباس زیر میخره...

1284
01:02:55,786 --> 01:02:57,888
شانتال، دست از سر بلند شدن من بردار.

1285
01:03:00,208 --> 01:03:02,997
خواهش میکنم دیگه سعی نکن خودتو بکشی
آقای میلر، باشه؟

1286
01:03:05,000 --> 01:03:07,153
من سعی نکردم خودم را بکشم.

1287
01:03:08,026 --> 01:03:09,560
یک میمون به من شلیک کرد.

1288
01:03:09,607 --> 01:03:10,638
یک میمون؟

1289
01:03:10,693 --> 01:03:12,802
مثل یک فیلم؟
آیا او می تواند صحبت کند؟

1290
01:03:13,177 --> 01:03:15,810
قصدم عصبانی کردنت یا چیزی نبود.

1291
01:03:21,128 --> 01:03:22,475
همه خوبین؟

1292
01:03:22,538 --> 01:03:23,874
خیر

1293
01:03:24,069 --> 01:03:26,819
برخی از لباس های من باید تعویض شوند.

1294
01:03:26,929 --> 01:03:28,569
خیس شدند.

1295
01:03:29,217 --> 01:03:31,897
من نباید سر شما فریاد می زدم،
متاسفم

1296
01:03:32,975 --> 01:03:34,952
اما، الماس ها آینده من هستند.

1297
01:03:35,030 --> 01:03:36,327
باشه؟

1298
01:03:36,667 --> 01:03:38,600
من آنها را به ارث بردم
و من به آنها نیاز دارم

1299
01:03:38,630 --> 01:03:41,658
منظورت چی بود
شما نمی توانید معلم باشید؟

1300
01:03:41,797 --> 01:03:44,515
این، زمان بسیار خوبی بود،
اما اکنون تمام شده است

1301
01:03:44,667 --> 01:03:46,632
مرد، من فقط نمی توانم این کار را انجام دهم.

1302
01:03:46,742 --> 01:03:49,195
- خیلی زیاده...
- مسئولیت؟

1303
01:03:49,398 --> 01:03:50,484
آره شاید

1304
01:03:50,539 --> 01:03:52,789
اما تو بهترین معلم دنیا هستی

1305
01:03:52,814 --> 01:03:53,820
آره مرد

1306
01:03:53,852 --> 01:03:56,117
من حتی کتاب ها را هم نمی فهمم
قرار است بخوانیم

1307
01:03:56,164 --> 01:03:59,461
من شروع به خواندن این "فاوست" کردم.
نگاهش کردم و فکر کردم

1308
01:03:59,601 --> 01:04:01,531
"هک، این چیست؟"

1309
01:04:02,765 --> 01:04:04,859
تو هرگز با من فارغ التحصیل نخواهی شد

1310
01:04:04,914 --> 01:04:06,468
بدون تو قطعا نه

1311
01:04:06,507 --> 01:04:08,820
علاوه بر این، شما نمی توانید تسلیم شوید.

1312
01:04:08,945 --> 01:04:10,609
این یک الگو نخواهد بود.

1313
01:04:10,656 --> 01:04:13,047
از این می ترسی
شما به اندازه کافی خوب نیستید؟

1314
01:04:13,093 --> 01:04:16,015
- چی میخوای؟
- لطفا جواب بده

1315
01:04:16,047 --> 01:04:18,117
مجبور نیستم جواب بدم
تو بچه ای

1316
01:04:18,195 --> 01:04:19,625
او فاقد عینیت است.

1317
01:04:19,688 --> 01:04:21,203
و او دارای مجتمع های عظیم است.

1318
01:04:21,237 --> 01:04:22,890
ما باید به پدر و مادرمان زنگ بزنیم.

1319
01:04:22,922 --> 01:04:25,867
تو به کسی زنگ نمیزنی
تا زمانی که من الماس هایم را داشته باشم!

1320
01:04:26,414 --> 01:04:27,726
ممم!

1321
01:04:28,125 --> 01:04:29,359
هیچ کدام از شما!

1322
01:04:29,399 --> 01:04:31,461
یا تو را به یک کامبوجی می فروشم
کارخانه نساجی

1323
01:04:31,492 --> 01:04:32,953
برای همیشه 21؟

1324
01:04:33,203 --> 01:04:34,958
بدون نام

1325
01:04:35,414 --> 01:04:37,062
شیرجه رفتن

1326
01:04:47,810 --> 01:04:49,544
من نمی توانم پایین را ببینم.

1327
01:04:49,575 --> 01:04:51,700
این یک میلیارد متر عمق یا بیشتر است.

1328
01:04:51,739 --> 01:04:53,802
الاغ هایت زیر آب هم نبود.

1329
01:04:53,827 --> 01:04:56,419
نمی توانم نفس بکشم.

1330
01:04:56,442 --> 01:04:58,186
غواصی کاملا غیر طبیعی است.

1331
01:04:58,280 --> 01:04:59,827
بدنم امتناع می کند.

1332
01:04:59,858 --> 01:05:04,061
بله، این از سیگار کشیدن پنج ته است
در تعطیلات، شما سالمندان بلوغ!

1333
01:05:04,108 --> 01:05:06,186
بنابراین، شما آن را انجام دهید!

1334
01:05:25,630 --> 01:05:27,489
وای، وای، وای!

1335
01:05:29,933 --> 01:05:31,815
سربازان!

1336
01:05:51,129 --> 01:05:53,386
ما شاش می خواهیم!

1337
01:05:53,442 --> 01:05:55,324
ما شاش می خواهیم!

1338
01:05:55,557 --> 01:05:57,604
"آرامش!"
این "آرامش" است نه "شش"!

1339
01:06:01,080 --> 01:06:03,142
- ما صلح می خواهیم!
- لعنتی!

1340
01:06:03,501 --> 01:06:05,470
بس کن این لعنتی!

1341
01:06:07,792 --> 01:06:09,470
آنها قبلاً یک بار به ما حمله کردند.

1342
01:06:09,525 --> 01:06:10,978
آنها جکوزی هستند!

1343
01:06:11,017 --> 01:06:12,722
این قلمرو ماست.

1344
01:06:12,762 --> 01:06:13,840
تو داری بهش حمله میکنی!

1345
01:06:13,876 --> 01:06:16,720
هیچ Ass-Acres روی نقشه وجود ندارد.
تو تایلندی نیستی

1346
01:06:16,751 --> 01:06:18,097
شاید، او یک خانم پسر است!

1347
01:06:18,153 --> 01:06:19,887
در تایلند تعداد زیادی وجود دارد، درست است؟

1348
01:06:19,948 --> 01:06:22,409
ما دک تالای توئی هستیم،
بچه های موج

1349
01:06:22,605 --> 01:06:24,378
پدر و مادر ما در سونامی جان باختند.

1350
01:06:24,425 --> 01:06:27,589
و سونامی شما را در اینجا فرا گرفت
از طریق رودخانه البه؟

1351
01:06:27,620 --> 01:06:29,661
پدرم در خائو لک هتل داشت.

1352
01:06:29,935 --> 01:06:31,465
او مرده است.

1353
01:06:32,810 --> 01:06:35,484
و ما تو را خواهیم کشت
اگر فورا ناپدید نشوید

1354
01:06:44,308 --> 01:06:45,470
لعنتی!

1355
01:06:45,517 --> 01:06:48,517
شما به ما کمک کنید و ما فراموش خواهیم کرد
حمله کوچک شما

1356
01:06:48,549 --> 01:06:50,118
این کودک آزاری است!

1357
01:06:50,143 --> 01:06:53,970
من مطمئن هستم که پلیس های تایلندی دوست خواهند داشت
همه شما را به زندان نوجوانان بسپارم

1358
01:06:54,028 --> 01:06:56,072
- در چه کاری به شما کمک کنم؟
- غواصی

1359
01:06:56,606 --> 01:06:58,395
متاسفم، ما نمی توانیم شنا کنیم.

1360
01:06:58,458 --> 01:06:59,474
من می بینم.

1361
01:06:59,513 --> 01:07:02,802
بنابراین، چگونه کماندوی نینجا کوچک
فقط زیر قایق من شنا کنم؟

1362
01:07:05,983 --> 01:07:07,192
تو چی هستی؟

1363
01:07:07,239 --> 01:07:08,516
- معلم
- چی؟

1364
01:07:08,564 --> 01:07:12,159
♪ <i>بیا بریم، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه</i> ♪

1365
01:07:12,220 --> 01:07:14,831
♪ <i>برو، اوه، اوه، اوه، اوه</i> ♪

1366
01:07:14,884 --> 01:07:16,837
♪ <i>ما همانی هستیم که می خواهیم باشیم</i> ♪

1367
01:07:16,875 --> 01:07:18,938
♪ <i>دویدن وحشیانه و آزاد، آره</i> ♪

1368
01:07:19,079 --> 01:07:22,837
♪ <i>بیا بریم، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه</i> ♪

1369
01:07:22,868 --> 01:07:25,525
♪ <i>برو، اوه، اوه، اوه، اوه</i> ♪

1370
01:07:25,579 --> 01:07:27,470
♪ <i>ما همانی هستیم که می خواهیم باشیم</i> ♪

1371
01:07:27,501 --> 01:07:29,649
♪ <i>دویدن وحشیانه و آزاد، آره</i> ♪

1372
01:07:29,710 --> 01:07:32,429
♪ <i>- وحشی و آزاد، آره ♪
♪ - بیا بریم، اوه، اوه...</i> ♪

1373
01:07:32,495 --> 01:07:35,214
♪ <i>- وحشی و آزاد، آره ♪
♪ - بیا بریم، اوه، اوه...</i> ♪

1374
01:07:35,261 --> 01:07:37,862
♪ <i>- وحشی و آزاد، آره ♪
♪ - بیا بریم، اوه، اوه...</i> ♪

1375
01:07:37,894 --> 01:07:42,644
♪ <i>- وحشی و آزاد، آره ♪
♪ - بیا بریم، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه</i> ♪

1376
01:07:43,769 --> 01:07:45,466
هی کی رو میاری؟

1377
01:07:45,526 --> 01:07:47,550
او هم یتیم است.

1378
01:07:47,620 --> 01:07:49,948
آنها دوست هستند.

1379
01:07:50,052 --> 01:07:52,084
اوه!

1380
01:07:52,138 --> 01:07:53,950
ابراز همدردی می کنند

1381
01:07:54,408 --> 01:07:55,496
وسایل ما!

1382
01:07:55,661 --> 01:07:57,216
گوشی های ما!

1383
01:08:00,792 --> 01:08:02,140
ما به شما کمک خواهیم کرد.

1384
01:08:02,656 --> 01:08:04,280
اما ما در عوض چیزی می خواهیم.

1385
01:08:05,374 --> 01:08:07,746
پنج کوپن مک دونالد برای هر یک از ما.

1386
01:08:08,929 --> 01:08:10,288
دو

1387
01:08:10,804 --> 01:08:12,085
سه

1388
01:08:20,884 --> 01:08:23,136
- آره!
- آره!

1389
01:08:23,183 --> 01:08:24,894
- آره!
- آره!

1390
01:08:24,988 --> 01:08:26,317
- آره!
- آره!

1391
01:08:26,362 --> 01:08:28,122
حتی احمق تر از تو

1392
01:08:28,153 --> 01:08:29,939
♪ <i>آن پول را بردارید و سوزاندن آن را تماشا کنید</i> ♪

1393
01:08:29,964 --> 01:08:31,979
♪ <i>درس هایی را که آموختم در رودخانه غرق کن</i> ♪

1394
01:08:32,026 --> 01:08:33,815
♪ <i>آن پول را بردارید و سوزاندن آن را تماشا کنید</i> ♪

1395
01:08:33,862 --> 01:08:35,932
♪ <i>درس هایی را که آموختم در رودخانه غرق کن</i> ♪

1396
01:08:35,971 --> 01:08:37,745
♪ <i>آن پول را بردارید و سوزاندن آن را تماشا کنید</i> ♪

1397
01:08:37,800 --> 01:08:39,870
♪ <i>درس هایی را که آموختم در رودخانه غرق کن</i> ♪

1398
01:08:39,911 --> 01:08:41,786
♪ <i>آن پول را بردارید و سوزاندن آن را تماشا کنید</i> ♪

1399
01:08:41,825 --> 01:08:43,911
♪ <i>درس هایی را که آموختم در رودخانه غرق کن</i> ♪

1400
01:08:43,950 --> 01:08:47,036
♪ <i>هر چیزی که مرا می کشد</i> ♪

1401
01:08:47,092 --> 01:08:49,287
الان واقعا جذاب به نظر میای

1402
01:08:49,429 --> 01:08:53,444
♪ <i>اخیراً خوابم را از دست داده ام</i> ♪

1403
01:08:53,600 --> 01:08:57,304
♪ <i>رویای چیزها
که می توانستیم باشیم</i> ♪

1404
01:08:57,429 --> 01:09:01,234
♪ <i>عزیزم من بودم، سخت دعا می کردم</i> ♪

1405
01:09:01,337 --> 01:09:03,353
♪ <i>دیگر دلار شماری نکنم</i> ♪

1406
01:09:03,392 --> 01:09:05,244
♪ <i>ما ستاره ها را خواهیم شمرد</i> ♪

1407
01:09:05,327 --> 01:09:09,147
♪ <i>اخیراً خوابم را از دست داده ام</i> ♪

1408
01:09:09,256 --> 01:09:13,077
♪ <i>رویای چیزها
که می توانستیم باشیم</i> ♪

1409
01:09:13,146 --> 01:09:17,014
♪ <i>عزیزم من بودم، سخت دعا می کردم</i> ♪

1410
01:09:17,118 --> 01:09:19,148
♪ <i>دیگر دلار شماری نکنم</i> ♪

1411
01:09:19,195 --> 01:09:22,547
♪ <i>ما خواهیم بود، ستاره ها را خواهیم شمرد</i> ♪

1412
01:09:22,914 --> 01:09:26,485
♪ <i>آره، آره، آره، آره، آره</i> ♪

1413
01:09:28,094 --> 01:09:29,703
♪ <i>من عشق را احساس می کنم</i> ♪

1414
01:09:29,742 --> 01:09:31,002
♪ <i>و احساس می کنم می سوزد</i> ♪

1415
01:09:31,042 --> 01:09:32,854
♪ <i>پایین این رودخانه هر نوبت</i> ♪

1416
01:09:32,883 --> 01:09:34,906
♪ <i>امید یک کلمه چهار حرفی است</i> ♪

1417
01:09:34,938 --> 01:09:36,885
♪ <i>آن پول را بدست آورید ♪
♪ سوختن آن را تماشا کنید</i> ♪

1418
01:09:36,921 --> 01:09:38,799
♪ <i>قدیمی، اما من آنقدر پیر نیستم</i> ♪

1419
01:09:38,846 --> 01:09:40,883
♪ <i>جوان، اما من آنقدر جسور نیستم</i> ♪

1420
01:09:40,922 --> 01:09:42,835
♪ <i>و من فکر نمی کنم دنیا فروخته شده است</i> ♪

1421
01:09:42,875 --> 01:09:45,156
♪ <i>من فقط کاری را که به ما گفته شده انجام می دهم</i> ♪

1422
01:09:45,227 --> 01:09:49,250
♪ <i>من، احساس می کنم چیزی خیلی اشتباه است</i> ♪

1423
01:09:49,328 --> 01:09:52,517
♪ <i>اما انجام کار درست</i> ♪

1424
01:09:52,689 --> 01:09:56,330
♪ <i>می توانستم دروغ بگویم، می توانستم دروغ بگویم، می توانستم دروغ بگویم</i> ♪

1425
01:09:56,401 --> 01:10:00,525
♪ <i>هر چیزی که مرا غرق می کند
مرا وادار به پرواز می کند</i> ♪

1426
01:10:00,572 --> 01:10:04,197
♪ <i>اخیراً خوابم را از دست داده ام</i> ♪

1427
01:10:04,291 --> 01:10:06,340
♪ <i>دیگر دلار شماری نکنم</i> ♪

1428
01:10:06,395 --> 01:10:10,176
♪ <i>ما خواهیم بود، ستاره ها را خواهیم شمرد</i> ♪
♪ <i>آن پول را بردارید و سوزاندن آن را تماشا کنید</i> ♪

1429
01:10:10,221 --> 01:10:12,057
♪ <i>درس هایی را که آموختم در رودخانه غرق کن</i> ♪

1430
01:10:12,104 --> 01:10:14,033
♪ <i>آن پول را بردارید و سوزاندن آن را تماشا کنید</i> ♪

1431
01:10:14,065 --> 01:10:15,275
♪ <i>غرق شدن در رودخانه...</i> ♪

1432
01:10:15,307 --> 01:10:16,723
آقای میلر!

1433
01:10:16,822 --> 01:10:18,767
آقای میلر!

1434
01:10:19,767 --> 01:10:21,332
آقای میلر!

1435
01:10:24,283 --> 01:10:25,924
چی میخوای؟

1436
01:10:25,970 --> 01:10:28,908
کتاب را خواندیم و خلاصه کردیم.

1437
01:10:29,259 --> 01:10:31,947
- کدوم کتاب؟
- فاوست

1438
01:10:32,910 --> 01:10:34,137
دست از دروغگویی بردارید.

1439
01:10:34,207 --> 01:10:35,441
واقعا قسم میخورم

1440
01:10:35,488 --> 01:10:37,183
چشمانم هنوز خونریزی دارد.

1441
01:10:37,223 --> 01:10:40,012
نمی دانم چه کسی آن را نوشته است،
اما او دیوانه بود ...

1442
01:10:40,059 --> 01:10:41,356
که اصلاح.

1443
01:10:41,410 --> 01:10:42,577
گوته

1444
01:10:42,624 --> 01:10:43,866
آره او

1445
01:10:43,921 --> 01:10:46,007
بنابراین، به این صورت است:

1446
01:10:46,241 --> 01:10:49,226
شیطان وجود دارد و
او با فاوست شرط بندی کرده است.

1447
01:10:49,273 --> 01:10:50,453
فاوست

1448
01:10:50,542 --> 01:10:53,005
- چون او هم ناراضی است.
- مثل تو

1449
01:10:53,044 --> 01:10:54,044
دقیقا.

1450
01:10:54,069 --> 01:10:56,925
و سپس، شیطان روح او را می گیرد،
و در ازای آن، او سرگرمی و چیزهای دیگر.

1451
01:10:56,950 --> 01:10:58,900
اما شیطان پسر عوضی است.

1452
01:10:58,960 --> 01:11:00,569
آره کلا تقلب میکنه

1453
01:11:00,617 --> 01:11:03,273
- و فاوست خیلی دیر آن را می بیند.
- فاوست، رفیق.

1454
01:11:03,319 --> 01:11:05,804
آره چون نداره
یک کلاس 10b برای کمک به او.

1455
01:11:05,829 --> 01:11:06,882
ممم-ههه

1456
01:11:06,921 --> 01:11:10,179
در اینجا تفاسیر ما است.
و ما نتوانستیم آن را گوگل کنیم.

1457
01:11:16,855 --> 01:11:18,550
تو مثل فاوست هستی

1458
01:11:18,605 --> 01:11:20,261
اما، تو معلم خواهی ماند

1459
01:11:20,304 --> 01:11:23,121
و تو نکشتی
مادر خانم اشنابلستدس.

1460
01:11:24,799 --> 01:11:28,104
جدی گرفتی
آن کتاب مزخرف را بخوانید؟

1461
01:11:28,422 --> 01:11:30,338
بنابراین، ما می توانیم آن را برای شما توضیح دهیم.

1462
01:11:31,440 --> 01:11:33,299
آره، درس اول!

1463
01:11:35,125 --> 01:11:39,275
حالا، لازم نیست بترسید
که نمیتونی چیزی به ما یاد بدی

1464
01:11:39,307 --> 01:11:41,260
و شما بی کفایت نیستید، آقای میلر.

1465
01:11:41,292 --> 01:11:43,775
معلم های دیگر خیلی بیشتر هستند
عقب تر از شما

1466
01:11:45,783 --> 01:11:47,268
چیکار میکنی؟

1467
01:11:47,375 --> 01:11:49,449
دارم نان رو روی چوب گوگل می کنم
شما dipshits

1468
01:11:49,497 --> 01:11:50,973
عالیه

1469
01:11:55,283 --> 01:11:58,250
پمپ بنزین هست
در همه جای دنیا؟

1470
01:11:58,432 --> 01:11:59,658
بنابراین.

1471
01:11:59,822 --> 01:12:01,479
یک استراحت کوتاه

1472
01:12:01,752 --> 01:12:03,955
هر کس می تواند چیزی را انتخاب کند، ...

1473
01:12:04,205 --> 01:12:06,486
اما، نه بیشتر از 40 یورو، خوب؟

1474
01:12:07,666 --> 01:12:09,088
صلح!

1475
01:12:09,221 --> 01:12:11,135
خوب، شما به اندازه کافی مشت می کنید.

1476
01:12:11,284 --> 01:12:12,479
تقریباً من را ناک اوت می کند.

1477
01:12:12,504 --> 01:12:14,674
- هنرهای رزمی، آقای میلر؟
- آره، کمی.

1478
01:12:14,775 --> 01:12:17,167
زمانی را در خیابان سپری کرد
به عنوان یک بچه، درست است؟

1479
01:12:18,018 --> 01:12:21,447
من تو را در حال معاشرت دیدم
با بچه های بی خانمان

1480
01:12:21,479 --> 01:12:22,690
مراقب باشید.

1481
01:12:22,721 --> 01:12:24,158
دردسر هستند.

1482
01:12:24,541 --> 01:12:25,580
پس؟

1483
01:12:25,620 --> 01:12:27,495
شاگردان من هم همینطور

1484
01:12:28,143 --> 01:12:30,791
چرا به جای اینکه به آنها کمک نکنید
ساخت خانه های ییلاقی خورشیدی؟

1485
01:12:30,822 --> 01:12:32,846
این مدرسه شریک ماست.

1486
01:12:32,893 --> 01:12:35,877
اینکه چگونه به آنها کمک کنیم تصمیم ماست.

1487
01:12:37,442 --> 01:12:39,069
اوه شاگردت...

1488
01:12:39,226 --> 01:12:40,944
نزدیک پمپ سیگار می کشد

1489
01:12:41,007 --> 01:12:42,600
- شانتال!
- هوم؟

1490
01:12:42,718 --> 01:12:45,077
شعله را به پمپ نزدیک کنید.

1491
01:12:45,812 --> 01:12:47,085
آره

1492
01:12:47,733 --> 01:12:49,139
نزدیک تر!

1493
01:12:49,858 --> 01:12:51,202
حتی نزدیک تر!

1494
01:12:54,009 --> 01:12:56,048
اوه، آقای میلر.

1495
01:12:56,103 --> 01:12:58,158
تو خیلی شوخی هستی

1496
01:12:58,438 --> 01:13:01,993
دنیای کوچک و غمگین گوته های بالا.

1497
01:13:02,923 --> 01:13:04,243
1، 2، 3، 4.

1498
01:13:04,298 --> 01:13:08,470
یعنی از نظر آماری
رایج ترین پین تلفن مورد استفاده

1499
01:13:10,620 --> 01:13:11,894
الماس؟

1500
01:13:11,933 --> 01:13:14,237
گواهی های جعلی رفتار خوب؟

1501
01:13:14,394 --> 01:13:16,878
بهتر است چنین پیام های متنی را حذف کنید.

1502
01:13:18,865 --> 01:13:19,873
چی میخوای؟

1503
01:13:19,904 --> 01:13:21,412
سوال این است:
چه چیزی را نمی خواهیم؟

1504
01:13:21,452 --> 01:13:23,030
آقای مینی ریپلی.

1505
01:13:23,264 --> 01:13:27,404
ما نمی خواهیم گرستر شما را گزارش کند
برای جعل و به خطر انداختن کودکان.

1506
01:13:27,560 --> 01:13:29,968
یا اینکه الیزابت می گیرد
به همه اینها کشیده شد.

1507
01:13:30,101 --> 01:13:31,773
هی، حتی نه!

1508
01:13:32,140 --> 01:13:33,820
میتونستم دیروز بکشمت

1509
01:13:33,867 --> 01:13:36,085
اما من شاگردانم را نمی خواستم
برای دیدن جسد

1510
01:13:36,312 --> 01:13:37,804
من به شما 15 درصد می دهم.

1511
01:13:37,890 --> 01:13:40,452
لعنت به الماس هایت

1512
01:13:40,531 --> 01:13:42,167
آنها را بگیرید و عصبانی شوید.

1513
01:13:42,249 --> 01:13:46,531
این روستا یک پروژه مدرسه شیلر است،
از جمله بچه های بی خانمان

1514
01:13:46,986 --> 01:13:49,583
در مدرسه عقب مانده خود موفق باشید.

1515
01:14:01,388 --> 01:14:02,935
<i>معلم برتر من چطور است؟</i>

1516
01:14:14,419 --> 01:14:15,764
سلام؟

1517
01:14:25,608 --> 01:14:27,667
<i>چی پوشیده ای؟</i>

1518
01:14:34,274 --> 01:14:36,501
<i>من آن را برای سفر مدرسه خریدم.</i>

1519
01:14:38,786 --> 01:14:40,974
من خیلی گرسنه ام!

1520
01:14:42,625 --> 01:14:45,263
<i>- من یک اعتراف دارم.</i>
- باشه، فشار کافی نیست.

1521
01:14:45,458 --> 01:14:47,405
اتفاقا یکی دیگه دارم

1522
01:14:50,875 --> 01:14:53,276
<i>- من فقط برای الماس اینجا هستم.</i>
- چه الماسی؟

1523
01:14:53,323 --> 01:14:55,581
- سلام!
- ممم؟

1524
01:14:55,878 --> 01:14:57,835
- اوه!
- اوه خدای من!

1525
01:14:59,397 --> 01:15:01,071
پلوپی چه خبر؟

1526
01:15:01,171 --> 01:15:02,813
<i>چیکار میکردی؟</i>

1527
01:15:02,952 --> 01:15:06,311
سوال این است: شما چه کار می کنید؟
به دنبال چه الماسی هستید؟

1528
01:15:06,358 --> 01:15:08,686
غارت موستی.
مردی که من با او فاصله گرفتم.

1529
01:15:08,734 --> 01:15:11,227
<i>به همین دلیل خواستی
برای رفتن به سفر کلاس؟</i>

1530
01:15:12,782 --> 01:15:14,814
<i>آیا کسی در معرض خطر بود؟</i>

1531
01:15:14,934 --> 01:15:17,141
آرام باش
آنها مرا زنده کردند.

1532
01:15:17,220 --> 01:15:18,235
آنها...

1533
01:15:18,291 --> 01:15:20,555
<i>- آنها شما را زنده کردند؟</i>
- آره

1534
01:15:21,837 --> 01:15:22,954
<i>تو خیلی...</i>

1535
01:15:22,993 --> 01:15:24,930
<i>گاهی احمق!</i>

1536
01:15:25,180 --> 01:15:27,167
من فکر کردم کار
برای شما معنی داشت.</i>

1537
01:15:27,454 --> 01:15:29,923
<i>چون شما می توانید آینده آنها را تغییر دهید.</i>

1538
01:15:30,055 --> 01:15:33,313
شما می توانستید آن شخص باشید
که هرگز نداشتی

1539
01:15:34,023 --> 01:15:36,211
شاید تو در من بیشتر ببینی
از وجود دارد.

1540
01:15:37,172 --> 01:15:40,297
اگر می خواهی مرا وادار کنی فریاد بزنم
و جدا شدن، فراموشش کن

1541
01:15:40,336 --> 01:15:42,094
من این کار را برای شما آسان نمی کنم.

1542
01:15:42,195 --> 01:15:43,703
خودت را جمع کن؛

1543
01:15:43,734 --> 01:15:47,289
<i>برگرد پیش مردی که عاشقش شدم،
کسی که می توانم به آن افتخار کنم.</i>

1544
01:15:49,000 --> 01:15:51,094
<i>مگر اینکه او فقط یک اختراع بود.</i>

1545
01:16:03,900 --> 01:16:05,814
- هی، افسانه.
- منو نزن!

1546
01:16:05,861 --> 01:16:07,308
شاید، من به شما یک هدیه خوب بدهم،

1547
01:16:07,356 --> 01:16:09,098
- آغوش محکم، اتین، ها؟
- نه! خیر

1548
01:16:14,199 --> 01:16:15,240
لعنتی!

1549
01:16:15,287 --> 01:16:18,232
- که میسوزه!
- لعنتی دنیل، این چی بود؟

1550
01:16:18,271 --> 01:16:22,310
فلفل دلمه ای داخل کاندومت گذاشتم
من به خواهرت قول دادم که هیچ پنهان کاری نکنی.

1551
01:16:22,404 --> 01:16:23,842
لعنتی!

1552
01:16:29,192 --> 01:16:32,380
بله، به نظر می رسد
چند روز تجرد

1553
01:16:32,497 --> 01:16:33,958
اوه، که می سوزد.

1554
01:16:34,005 --> 01:16:37,030
آقای میلر، کی می رسیم؟
تلفن های همراه ما برگشته است؟

1555
01:16:37,085 --> 01:16:38,389
وقتی می توانید آن را املا کنید.

1556
01:16:38,452 --> 01:16:40,960
- H.A.N.D.I.
- آه!

1557
01:16:44,983 --> 01:16:46,475
من می خواستم این را به شما بگویم

1558
01:16:46,515 --> 01:16:49,195
مادرم هرگز نیامد
به روز پدر و مادر چون

1559
01:16:49,238 --> 01:16:52,014
او مست بود و من شرمنده بودم.

1560
01:16:52,999 --> 01:16:54,491
ممم-ههه

1561
01:16:55,710 --> 01:16:58,546
چیز هدیه شده یک رویا بود.

1562
01:16:59,311 --> 01:17:02,178
انگار واقعا میتونستم
تبدیل شدن به کسی، بعدا

1563
01:17:05,210 --> 01:17:07,264
بله، از من مزخرف بود.

1564
01:17:07,569 --> 01:17:10,639
-منظورم اینطوری نبود...
- متنفران مشوق من هستند.

1565
01:17:10,750 --> 01:17:15,100
حالا می دانم که مجبور نیستم به دانشگاه بروم
و زمان بیشتری برای یک حرفه واقعی داشته باشید.

1566
01:17:15,288 --> 01:17:16,392
مانند؟

1567
01:17:16,451 --> 01:17:18,157
ستاره یوتیوب!

1568
01:17:18,313 --> 01:17:21,126
در ابتدا فقط یک سرگرمی بود،
اما الان به صورت حرفه ای این کار را انجام می دهم.

1569
01:17:21,173 --> 01:17:23,274
در حال تمرین آموزش ناخن هستم.

1570
01:17:23,360 --> 01:17:24,790
درخشان

1571
01:17:25,899 --> 01:17:28,720
و چرا پدر و مادرت این کار را نکردند
به روز پدر و مادر بیایی؟

1572
01:17:28,829 --> 01:17:30,563
خوب، چون ما از والدین خود متنفریم.

1573
01:17:30,626 --> 01:17:32,134
و از ما متنفرند.

1574
01:17:32,249 --> 01:17:34,759
چرا فکر می کنید
ما شما را خیلی دوست داریم؟

1575
01:17:35,478 --> 01:17:37,204
من مادرم را دوست دارم.

1576
01:17:37,415 --> 01:17:39,259
-خفه شو
- اوه، ساکت شو، میک.

1577
01:17:39,298 --> 01:17:41,118
تو عجب!

1578
01:17:41,923 --> 01:17:44,954
نمیدونی چه جوریه
بدون پدر و مادر؟

1579
01:17:46,243 --> 01:17:47,821
متاسفانه خیر

1580
01:17:50,196 --> 01:17:51,962
شما گوشی های خود را برای یک ساعت دریافت می کنید.

1581
01:17:52,001 --> 01:17:53,205
- اوه!
- اوه عزیزم!

1582
01:17:53,237 --> 01:17:54,391
- درخشان!
- اوه!

1583
01:17:54,424 --> 01:17:56,314
- چندتا پیامک فرستادم.
- چی؟

1584
01:17:56,368 --> 01:17:59,383
- آه، مرد، اعتبار من!
- خفه شو شانتال.

1585
01:18:00,610 --> 01:18:02,641
برای مردم نوشتم...

1586
01:18:02,727 --> 01:18:03,844
شما تحقیر می کنید

1587
01:18:03,985 --> 01:18:06,583
چه کسانی را ناامید می کنید و
تا می توانید تنزل دهید

1588
01:18:06,758 --> 01:18:08,367
من در مورد پدر و مادر شما صحبت می کنم.

1589
01:18:09,251 --> 01:18:12,375
که الکل را ترک کرد
و نیکوتین به مدت نه ماه.

1590
01:18:13,196 --> 01:18:15,086
- به هر حال اکثر آنها.
- مال تو نیست.

1591
01:18:15,111 --> 01:18:18,751
و چه کسی مجبور بود بی اختیار تماشا کند
مثل بچه های معصوم و شیرینشان...

1592
01:18:18,813 --> 01:18:20,112
تبدیل به احمق شد

1593
01:18:20,159 --> 01:18:21,675
چی نوشتی

1594
01:18:22,546 --> 01:18:23,901
آن را بخوانید.

1595
01:18:24,589 --> 01:18:25,923
"مامان، بابا، ...

1596
01:18:25,963 --> 01:18:29,542
"با تشکر از آقای میلر،
این بهترین جایی است که من بوده ام

1597
01:18:29,598 --> 01:18:31,770
- دروغ
"- اما من کاملا دلتنگم.

1598
01:18:31,818 --> 01:18:33,856
"می دانم که هرگز اینطور نمی گویم، ...

1599
01:18:33,949 --> 01:18:35,231
"اما من تو را دوست دارم.

1600
01:18:35,264 --> 01:18:37,662
- اوه خدا چقدر شرم آور!
- اوه خدای من!

1601
01:18:37,709 --> 01:18:39,443
"امیدوارم بتونی منو ببخشی...

1602
01:18:39,490 --> 01:18:42,193
"برای همیشه نبودن
راهی که تصور می کردی

1603
01:18:42,326 --> 01:18:43,740
"من می‌خواهم انسان بهتری شوم."

1604
01:18:43,787 --> 01:18:46,077
- چطور می توانست؟
- گمش کرده

1605
01:18:46,123 --> 01:18:47,607
گوشی های خود را روشن کنید

1606
01:18:48,959 --> 01:18:51,459
گوشی خود را به آن شخص بدهید
در کنار شما برای خواندن آن با صدای بلند

1607
01:18:51,492 --> 01:18:52,732
اتین، تو شروع کن

1608
01:18:52,787 --> 01:18:54,530
خطر، گوشیت را به او بده.

1609
01:19:02,038 --> 01:19:03,475
هی!

1610
01:19:03,549 --> 01:19:05,123
بس کن

1611
01:19:05,725 --> 01:19:06,991
"دنیل، ...

1612
01:19:07,076 --> 01:19:09,483
"تو باعث شدی مادرت گریه کند.

1613
01:19:09,667 --> 01:19:10,685
"اشک شوق.

1614
01:19:10,740 --> 01:19:14,091
"او متن شما را چاپ کرد
و در آلبوم عکس قرار دهید.

1615
01:19:14,247 --> 01:19:17,653
"ما می دانیم که نیت شما خوب است
و ما همیشه از شما حمایت می کنیم، دانیل.

1616
01:19:17,778 --> 01:19:20,247
"وقتی برگشتی،
شما اتاق خود را دریافت می کنید

1617
01:19:20,286 --> 01:19:23,421
- وای شیرین!
- "و احتمالاً حتی یک بوسه.

1618
01:19:24,835 --> 01:19:27,061
"من می دانم که شما در حال حاضر چهره ای درست می کنید.

1619
01:19:27,108 --> 01:19:28,874
"و ما شما را به خاطر آن دوست داریم.

1620
01:19:29,116 --> 01:19:30,569
"مامان و بابا."

1621
01:19:37,227 --> 01:19:39,032
"کانیم بنیم..."
ممم؟

1622
01:19:39,618 --> 01:19:42,062
زینپ با کد نوشته شده است، آقای میلر.

1623
01:19:42,087 --> 01:19:43,783
دختر تو خیلی احمقی

1624
01:19:43,808 --> 01:19:46,638
- پدر و مادرم اهل ترکیه هستند.
- به من بده.

1625
01:19:48,073 --> 01:19:51,987
"عزیزم،
امشب قلب ما را تکان دادی

1626
01:19:52,089 --> 01:19:55,839
"تو ستاره منی،
خورشید من، غرور و شادی من

1627
01:19:55,917 --> 01:19:58,208
"اگر گاهی اوقات،
برادرت را بیشتر دوست داشته باش،

1628
01:19:58,263 --> 01:20:00,170
- "فقط به این دلیل است که می دانم ...
- وظیفه منه!

1629
01:20:00,216 --> 01:20:01,989
چی؟ نه!
اوه مرد

1630
01:20:03,732 --> 01:20:06,669
"چون میدونم تو قوی هستی

1631
01:20:06,700 --> 01:20:08,593
"و تو چیز خاصی هستی.

1632
01:20:08,694 --> 01:20:11,194
"تو زیبایی مادربزرگت را گرفتی.

1633
01:20:11,242 --> 01:20:12,750
- اوه
- اوه

1634
01:20:12,788 --> 01:20:14,195
- او خیلی زیباست.
- آره؟

1635
01:20:14,226 --> 01:20:16,476
"و ما کامپیوترتان را به شما پس خواهیم داد

1636
01:20:16,515 --> 01:20:19,431
"اگه قول بدی
از گپ زدن برهنه دست برداریم."

1637
01:20:20,789 --> 01:20:24,439
- زینب!
- هی منم خیلی دوستشون دارم.

1638
01:20:25,540 --> 01:20:26,931
مال خودت را به من بده

1639
01:20:27,080 --> 01:20:28,486
ممم؟ اینجا

1640
01:20:30,212 --> 01:20:32,994
"منظورت چیه، دلت برام تنگ شده؟
آیا من شما را می شناسم؟

1641
01:20:33,150 --> 01:20:34,212
"دیکت را به من نشان بده.

1642
01:20:34,260 --> 01:20:35,566
"کوین."

1643
01:20:36,667 --> 01:20:39,611
مرد، آره، مال مادرم
یک مغازه خواربار فروشی را پیش پرداخت دریافت کردم.

1644
01:20:39,636 --> 01:20:41,396
گاهی چند نفر
همان شماره را به اشتراک بگذارید

1645
01:20:41,435 --> 01:20:44,630
- آره، آره، آره، آره، آره، آره.
- آره مرد، درسته.

1646
01:20:47,567 --> 01:20:50,896
"می دانم که زیاد صحبت نکرده ایم

1647
01:20:50,950 --> 01:20:54,310
"از زمانی که مادرت نقل مکان کرد.

1648
01:20:54,762 --> 01:20:57,137
"من می دانم که برای شما آسان نیست.

1649
01:20:57,199 --> 01:21:00,004
"آرزوی من این است که روزی،

1650
01:21:00,034 --> 01:21:02,684
"من فقط می توانم تو را در آغوش بگیرم.

1651
01:21:02,947 --> 01:21:04,223
"بابا."

1652
01:21:09,419 --> 01:21:11,417
شما ما را دستکاری می کنید!

1653
01:21:12,153 --> 01:21:14,396
تو هیچی از ما نمیدونی

1654
01:21:14,841 --> 01:21:16,492
سلام گوشیت

1655
01:21:20,465 --> 01:21:22,778
بیشتر ما برای همیشه بازنده خواهیم بود.

1656
01:21:22,841 --> 01:21:25,318
اوه

1657
01:21:25,958 --> 01:21:28,185
هی جوجه اردک زشت
چه چیزی به دست آوردی؟

1658
01:21:29,810 --> 01:21:31,638
من پیامک ندارم

1659
01:21:31,833 --> 01:21:33,146
ایمیل؟

1660
01:21:33,958 --> 01:21:35,185
WhatsAPP

1661
01:21:35,302 --> 01:21:38,000
- مسنجر فیسبوک؟
- ای مرد، زینب، دست از آزار دادن من بردار.

1662
01:21:38,153 --> 01:21:40,872
مامان فقط گوشیشو روشن میکنه
وقتی او هوشیار است

1663
01:21:41,614 --> 01:21:43,325
هی زنگ خورد

1664
01:21:43,875 --> 01:21:45,232
آرام باش!

1665
01:21:48,072 --> 01:21:50,080
«شانتال، تو در سکوها کابوس می‌بینی.

1666
01:21:50,105 --> 01:21:52,525
"مادرت اینجا برای تو نیست،
اما من هستم

1667
01:21:52,588 --> 01:21:55,760
"شما می توانید زمانی که به من مراجعه کنید
شما می ترسید یا ترسیده اید

1668
01:21:55,838 --> 01:21:58,494
«شاید همیشه ندانم
چگونه آن را نشان دهیم،

1669
01:21:58,533 --> 01:22:01,994
"اما تو هیولای مورد علاقه من هستی
در کل کلاس

1670
01:22:02,019 --> 01:22:03,424
چقدر شیرین!

1671
01:22:04,213 --> 01:22:05,760
"برای من، تو با استعدادی.

1672
01:22:05,822 --> 01:22:10,488
"با استعداد در لباس پوشیدن مانند شلخته،
نارضایتی مردم، و دیوانه کردن من.

1673
01:22:10,566 --> 01:22:12,512
"شاید چون تو برام مهمی.

1674
01:22:12,566 --> 01:22:15,074
"حتی اگر من همیشه معلم شما نباشم.

1675
01:22:15,168 --> 01:22:17,590
"تو هرگز تنها نخواهی بود
تا زمانی که من اینجا هستم

1676
01:22:17,652 --> 01:22:20,426
"لطفا از کشیدن قلب دست بردارید
روی کفش های کتانی من،

1677
01:22:20,496 --> 01:22:22,332
"این فوق العاده آزار دهنده است."

1678
01:22:25,073 --> 01:22:26,581
اوه خدای من!

1679
01:22:27,667 --> 01:22:29,448
از کیست؟

1680
01:22:29,534 --> 01:22:31,354
از من، تو عجيب

1681
01:22:31,409 --> 01:22:33,956
آیا او نمرات بهتری می گیرد؟
از ما الان؟

1682
01:22:34,018 --> 01:22:35,870
من همه شما را به یک اندازه دوست ندارم

1683
01:22:35,940 --> 01:22:37,932
میتونم بغلت کنم؟

1684
01:22:38,182 --> 01:22:40,307
- نه
- اوه

1685
01:22:41,964 --> 01:22:44,003
تو برای من مثل پدری

1686
01:22:44,354 --> 01:22:46,987
یکی که من هم می توانستم با او رابطه جنسی داشته باشم،
اگر اصرار کرد

1687
01:22:47,034 --> 01:22:49,706
ایو! مرد، شانتی،
تو خیلی نفرت انگیزی

1688
01:22:49,761 --> 01:22:50,987
باشه

1689
01:22:51,823 --> 01:22:54,807
آیا می توانید آن را تصور کنید
آنچه از پدر و مادرت گرفتی،

1690
01:22:54,847 --> 01:22:57,167
شما می توانید از همه دریافت کنید؟

1691
01:22:57,690 --> 01:23:00,050
شما چیزی بدهید
و چیزی پس می گیرید

1692
01:23:02,307 --> 01:23:03,347
حالا برو بازی کن

1693
01:23:04,237 --> 01:23:09,252
نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه!

1694
01:23:11,129 --> 01:23:12,150
صبر کن

1695
01:23:12,197 --> 01:23:14,595
مرد، آن را در حال رفتن به تخلیه
همه رنگ موهام ریخته

1696
01:23:14,627 --> 01:23:15,963
اوه

1697
01:23:15,994 --> 01:23:17,236
تو زرق و برق دار هستی

1698
01:23:17,268 --> 01:23:18,877
- تکون نخور مرد.
- سلام!

1699
01:23:18,917 --> 01:23:20,205
داری چیکار میکنی؟

1700
01:23:20,252 --> 01:23:23,861
- لعنتی نکن
- شاهزاده خانم به تاج خود نیاز دارد.

1701
01:23:25,166 --> 01:23:26,541
سلام!

1702
01:23:30,481 --> 01:23:32,246
چه خبر، پلوپی؟

1703
01:23:34,098 --> 01:23:36,981
حلقه کار نمی کند،
متوجه شدید، درست است؟

1704
01:23:37,012 --> 01:23:39,333
مجیک مرده است
از قرون وسطی

1705
01:23:40,356 --> 01:23:42,520
وقتی این کار را می کنی،
شما شبیه یک آدم دیوانه هستید

1706
01:23:42,559 --> 01:23:44,746
من آسپرگر دارم
11 درصد

1707
01:23:44,810 --> 01:23:46,754
من ودکا دارم
40 درصد

1708
01:23:46,793 --> 01:23:47,793
ممم

1709
01:23:47,832 --> 01:23:49,363
دوست نداری لمست کنند، ها؟

1710
01:23:49,387 --> 01:23:50,762
- نه
- اوه مرد!

1711
01:23:50,801 --> 01:23:53,504
آرایشم را لکه دار نکن،
تو دیوانه!

1712
01:23:53,529 --> 01:23:55,215
این فقط رنگدانه های رنگی و روغن است.

1713
01:23:55,262 --> 01:23:56,270
پارافین ها

1714
01:23:56,333 --> 01:23:58,036
شاید، یک تقسیم کننده فرمالدئید.

1715
01:23:58,098 --> 01:23:59,715
چه پارافیندر؟

1716
01:23:59,770 --> 01:24:00,871
آره نفته

1717
01:24:00,934 --> 01:24:02,629
تقریباً همه چیز از نفت ساخته شده است.

1718
01:24:02,684 --> 01:24:04,863
کود، مواد شیمیایی، پلاستیک.

1719
01:24:04,981 --> 01:24:07,856
اوه! چی!؟
این کاملاً ناخوشایند است.

1720
01:24:08,448 --> 01:24:11,325
نفت قبلا این بود
جلبک ها و سخت پوستان.

1721
01:24:11,372 --> 01:24:14,427
پوسیده می شوند و تبدیل به نفت می شوند
میلیون ها سال بعد

1722
01:24:14,482 --> 01:24:16,692
- نه اینطوری نگو.
- بله.

1723
01:24:17,295 --> 01:24:18,615
آخه!

1724
01:24:25,114 --> 01:24:27,247
منظور آقای میلر اینطور نیست.

1725
01:24:27,450 --> 01:24:29,888
او می خواهد ما بزرگ شویم ...

1726
01:24:31,067 --> 01:24:33,216
- برای رشد کردن از آن.
- بله دقیقا.

1727
01:24:33,614 --> 01:24:35,239
آقای میلر یک احمق است.

1728
01:24:35,372 --> 01:24:37,552
بله، اما همه معلمان احمق هستند.

1729
01:24:37,583 --> 01:24:41,036
- یه احمق باحال بهتره، درسته؟
- خانم اشنابلستد لایق بهتری است.

1730
01:24:41,271 --> 01:24:42,958
چگونه او برهنه به نظر می رسد؟

1731
01:24:43,013 --> 01:24:44,584
اون از من خوشگلتره؟

1732
01:24:44,653 --> 01:24:46,778
من نمی خواهم به هیچ یک از شما صدمه بزنم.

1733
01:24:48,091 --> 01:24:50,614
شاید فقط وانمود کنی دوستش داری،

1734
01:24:50,653 --> 01:24:52,403
چون به هر حال نمیتونی باهاش باشی

1735
01:24:52,451 --> 01:24:54,584
او پیر شده است و به زندان می رود.

1736
01:24:54,622 --> 01:24:57,464
شما فقط به خیال پردازی ادامه می دهید
و حتی دیوانه تر از الان شوید،

1737
01:24:57,489 --> 01:24:59,755
با مشکل لمس عجیب شما

1738
01:25:00,340 --> 01:25:02,458
من نمی توانم مردم را لمس کنم.

1739
01:25:02,724 --> 01:25:04,302
این فقط کار نمی کند.

1740
01:25:06,609 --> 01:25:08,461
- هوم
- این یک حقه است.

1741
01:25:08,539 --> 01:25:11,219
دایی من هم آسپرگر داشت
و او می توانست اعداد را بچشد.

1742
01:25:11,244 --> 01:25:14,064
وقتی مجبور شد بروکلی را لمس کند،
او غش کرد

1743
01:25:14,111 --> 01:25:16,213
اما آنها کار کلم بروکلی را برطرف کردند.

1744
01:25:16,330 --> 01:25:19,098
- می توانید از شر ترفندها خلاص شوید.
- "تیک"، نه "ترفند".

1745
01:25:20,316 --> 01:25:22,926
شاید بیام بالا
با چیزی برای شما

1746
01:25:23,973 --> 01:25:25,777
شاید شما پروژه من باشید

1747
01:25:26,559 --> 01:25:29,926
و سپس شما را در یوتیوب قرار می دهم.
آموزش آسپرگر

1748
01:25:32,387 --> 01:25:34,785
نه، این کار را نمی کنم.

1749
01:25:35,613 --> 01:25:37,746
امروز خیلی داغونه، نه؟

1750
01:25:39,480 --> 01:25:41,590
از منظره لذت ببرید

1751
01:25:42,230 --> 01:25:44,301
- یا یه نوشیدنی بخور
- ممم

1752
01:25:44,457 --> 01:25:45,926
ممم؟

1753
01:25:46,668 --> 01:25:48,051
اوه!

1754
01:25:48,098 --> 01:25:49,881
- یا شاید حمام؟
-هههههه

1755
01:25:51,936 --> 01:25:53,858
همین الان حفرش کن!

1756
01:25:53,921 --> 01:25:55,803
باور نکردنی!

1757
01:26:05,953 --> 01:26:07,859
- من آخرین الماس را دارم!
- عالی!

1758
01:26:07,930 --> 01:26:09,979
حالا میتونیم بریم خونه

1759
01:26:13,982 --> 01:26:16,398
- ماموریت انجام شد
- تقریبا

1760
01:26:20,854 --> 01:26:22,465
شانتال شما را بالا خواهد کشید.

1761
01:26:22,512 --> 01:26:24,332
نه، نردبان، لطفا.

1762
01:26:25,426 --> 01:26:26,629
نردبان.

1763
01:26:26,692 --> 01:26:28,200
نردبان، نردبان!

1764
01:26:28,233 --> 01:26:29,428
دست از غر زدن بردارید

1765
01:26:29,459 --> 01:26:31,889
اگه غرق شدی بهت میده
یک احیای دهان به دهان

1766
01:26:31,917 --> 01:26:33,827
ازت متنفرم!

1767
01:26:35,163 --> 01:26:36,678
دستت را به من بده!

1768
01:26:41,916 --> 01:26:43,736
شما می توانید آن را انجام دهید، Ploppi.

1769
01:26:50,042 --> 01:26:51,542
ببینید؟

1770
01:26:52,113 --> 01:26:54,211
یک ترفند کمتر، پلوپی.

1771
01:27:15,098 --> 01:27:18,637
من تو را ول کردم نه از زمانی که مادرم گرفت
واتس اپ، او عکس می فرستد.

1772
01:27:19,880 --> 01:27:21,926
آیا در خانه های واقعی زندگی می کنید؟

1773
01:27:24,880 --> 01:27:26,630
با ویندوز واقعی؟

1774
01:27:28,450 --> 01:27:31,341
شاید بتوانیم برای غار تخت بخریم؟

1775
01:27:31,403 --> 01:27:33,614
این عالی خواهد بود.
آنها آن را دوست خواهند داشت، درست است؟

1776
01:27:33,653 --> 01:27:35,817
یتیم خانه منطقی تر است.

1777
01:27:37,596 --> 01:27:39,387
آیا همه شما می توانید خاموش را فشار دهید؟

1778
01:27:39,684 --> 01:27:41,192
ما دخالت نمی کنیم

1779
01:27:41,262 --> 01:27:44,200
گفتی باید پس بدهیم

1780
01:27:44,411 --> 01:27:46,098
چرا پس نمی دهی؟

1781
01:27:46,153 --> 01:27:49,551
من مثال منفی هستم
بنابراین شما قانون را درک می کنید.

1782
01:27:50,231 --> 01:27:51,997
علاوه بر این، آنها خوشحال هستند.

1783
01:27:57,458 --> 01:27:59,909
نظری داری
هزینه یتیم خانه چقدر است؟

1784
01:28:01,792 --> 01:28:03,440
20000؟

1785
01:28:03,847 --> 01:28:05,671
25000؟

1786
01:28:31,476 --> 01:28:32,498
آره؟

1787
01:28:32,523 --> 01:28:34,258
- این آقای لانگ است.
- سازمان بهداشت جهانی؟

1788
01:28:34,283 --> 01:28:35,867
باید بیای
همین الان به کمپ

1789
01:28:35,899 --> 01:28:37,883
خطرناک و بوراک دیوانه هستند.

1790
01:28:38,711 --> 01:28:40,945
بیکینی ما را دزدیدند!

1791
01:28:41,015 --> 01:28:42,875
و دو کرگدن!

1792
01:28:42,992 --> 01:28:44,992
ما بی بی و تینا هستیم!

1793
01:28:47,064 --> 01:28:49,423
♪ شنیدن clopping ♪
♪ یورتمه سواری اسب ♪

1794
01:28:49,455 --> 01:28:51,792
♪ آنها را در حال اجرا ببینید ♪

1795
01:28:51,822 --> 01:28:53,916
♪ آنها را در حال پریدن ببینید ♪

1796
01:28:53,947 --> 01:28:56,103
♪ اون کی میتونه باشه؟ ♪

1797
01:28:56,215 --> 01:28:58,916
♪ اینجا زینپ و چنتی آمدند ♪

1798
01:28:58,962 --> 01:29:02,134
♪ در New Yorker و Forever 21 ♪

1799
01:29:02,159 --> 01:29:04,550
♪ بیش از حد سیگار می کشند ♪

1800
01:29:04,612 --> 01:29:06,823
♪ زیاد می نوشند ♪

1801
01:29:06,964 --> 01:29:10,292
♪ چون اونا دوتا هستن ♪

1802
01:29:10,365 --> 01:29:12,802
♪ چون اونا دوتا هستن ♪

1803
01:29:13,779 --> 01:29:15,169
چی گرفتی؟

1804
01:29:15,466 --> 01:29:16,645
یه چیزی کشف کردیم!

1805
01:29:16,684 --> 01:29:18,216
- آره
- بهشت

1806
01:29:18,257 --> 01:29:21,726
سدریک نمی خواست
تا هر کدام از علف های هرز را به ما بدهد.

1807
01:29:21,773 --> 01:29:24,781
اما آنها خیلی چیزها دارند،
تن از آن

1808
01:29:24,812 --> 01:29:27,023
خیلی علف هرز، آقای میلر.

1809
01:29:37,431 --> 01:29:38,736
بیا،
چیزی به من بده!

1810
01:29:38,783 --> 01:29:40,041
آره

1811
01:29:40,111 --> 01:29:41,500
واقعا غمگین نگاه کن

1812
01:29:41,556 --> 01:29:43,275
بیا،
چیزی به من بده!

1813
01:29:50,688 --> 01:29:53,162
سدریک، کیسه های 2 کیلویی
امروز باید بری بیرون

1814
01:29:53,193 --> 01:29:55,159
و آبپاش هم خراب است.

1815
01:29:55,222 --> 01:29:56,640
آیا می دانستید؟

1816
01:30:00,857 --> 01:30:03,403
شما اصلا یک سازمان کمکی نیستید.

1817
01:30:03,560 --> 01:30:05,601
ما به عنوان یکی ثبت نام کرده ایم.

1818
01:30:14,890 --> 01:30:16,004
بنزین!

1819
01:30:18,056 --> 01:30:19,814
شانتال، بنزین را بیاور.

1820
01:30:19,963 --> 01:30:21,353
آیا گیاهان به آب نیاز ندارند؟

1821
01:30:21,400 --> 01:30:23,752
معلم می خواستی؟
معلم گرفتی

1822
01:30:23,783 --> 01:30:25,963
تو دیوانه ای!
شما بچه هستید!

1823
01:30:26,073 --> 01:30:28,127
این را برای خانم اشنابلستت فیلم بگیرید.

1824
01:30:28,439 --> 01:30:29,861
باشه

1825
01:30:34,800 --> 01:30:36,277
دارم داروها را می سوزانم، باشه؟

1826
01:30:36,316 --> 01:30:38,972
الان خوشحالی؟
الان من معلم خوبی هستم؟

1827
01:30:42,329 --> 01:30:44,665
همه بیرون!
خشم!

1828
01:30:45,656 --> 01:30:48,156
- نه، نه، نه، نه، نه، نه.
- آب!

1829
01:30:48,250 --> 01:30:49,500
اوه

1830
01:30:50,797 --> 01:30:52,417
برو بیرون!

1831
01:30:55,054 --> 01:30:57,563
چانتی، چه اتفاقی می افتد؟

1832
01:30:57,805 --> 01:30:59,477
داره آتش میزنه

1833
01:31:03,597 --> 01:31:05,269
یه سوال احمق

1834
01:31:05,308 --> 01:31:09,114
مزرعه ای به این اندازه و
درآمد کافی برای خوردن ندارید؟

1835
01:31:09,139 --> 01:31:10,310
ما فقط کارمندیم

1836
01:31:10,373 --> 01:31:11,842
چی؟ چه کسی؟

1837
01:31:11,888 --> 01:31:13,794
ما چند گیاه داشتیم و بعد ...

1838
01:31:13,927 --> 01:31:17,888
بعد آقای ویلکی آمد و گفت
ما باید گسترش دهیم، بهینه سازی کنیم.

1839
01:31:18,060 --> 01:31:20,060
گفت از ما مراقبت خواهد کرد.

1840
01:31:20,146 --> 01:31:22,888
اما او 85 درصد را نگه می دارد.
و البته کمک های مالی

1841
01:31:22,918 --> 01:31:26,076
- داری بهم میگی؟
- گفت به فرزندی قبول می شویم.

1842
01:31:26,294 --> 01:31:28,544
اما این 3 سال پیش بود.

1843
01:31:28,685 --> 01:31:30,724
اکنون تقریباً همه افراد دارای موهای ناحیه تناسلی هستند.

1844
01:31:30,779 --> 01:31:34,787
و اینترنت می گوید: اگر دارید
موهای ناحیه تناسلی، شما هرگز به فرزندی پذیرفته نمی شوید.

1845
01:31:37,912 --> 01:31:40,052
براوو، سدریک.
این فقط...

1846
01:31:40,123 --> 01:31:42,474
عالی است که چگونه به برنامه ما پایبند بودید.

1847
01:31:42,505 --> 01:31:45,451
و من به شما گفتم که دخالت نکنید!

1848
01:31:45,604 --> 01:31:47,177
تو لعنتی

1849
01:31:47,848 --> 01:31:50,326
آن را خاموش کن وگرنه گزارشت می کنم!

1850
01:31:51,224 --> 01:31:55,779
و، سدریک، 15٪ هنوز بیشتر از هر چیزی است
کشاورز قهوه تجارت منصفانه لعنتی دریافت می کند!

1851
01:31:55,817 --> 01:31:58,326
اما آنها خردسال نیستند، احمق!

1852
01:31:58,646 --> 01:32:02,326
آیا سرنخی دارید که چگونه است؟
همیشه در کودکی مورد لعنت قرار گرفتن؟

1853
01:32:02,364 --> 01:32:05,193
گرسنه بودن
و برای خودت جبران کنی؟

1854
01:32:05,240 --> 01:32:09,060
مدام پنهان شدن، و رویاپردازی
فقط یک بچه معمولی بودن؟

1855
01:32:09,167 --> 01:32:11,162
ای خدا،
من دارم گریه میکنم

1856
01:32:12,349 --> 01:32:14,076
شاید بهت گزارش بدم

1857
01:32:14,265 --> 01:32:15,669
چه کسی قرار است ...

1858
01:32:16,375 --> 01:32:19,826
یک جنایتکار را باور کنید
و چند یتیم بدبو؟

1859
01:32:19,890 --> 01:32:23,099
میخوای ببازی
آن ذره تلخ زندگی که هنوز داری؟

1860
01:32:27,661 --> 01:32:29,203
حتی اگر انجام دهم.

1861
01:32:29,367 --> 01:32:31,648
شاید زندگی من تلخ نبود

1862
01:32:31,684 --> 01:32:33,875
اگر کسی سوخته بود
آزمایشگاه کراک من وقتی 14 ساله بودم.

1863
01:32:37,289 --> 01:32:38,961
لعنتی!

1864
01:32:54,660 --> 01:32:56,175
سلام؟!

1865
01:33:15,241 --> 01:33:18,030
دوران کودکی شما بود
واقعاً اینطور است، آقای میلر؟

1866
01:33:19,663 --> 01:33:21,929
قبل از اینکه بیدار شود باید بروم.

1867
01:33:22,374 --> 01:33:24,882
برو پیش خانم مایر و
به او بگو چه اتفاقی افتاده، باشه؟

1868
01:33:24,960 --> 01:33:28,663
وقتی پلیس ها می پرسند،
بگو هیچی نمیدونی

1869
01:33:29,632 --> 01:33:31,608
بگو فکر کردی من هستم
یک معلم کاملا معمولی

1870
01:33:31,662 --> 01:33:33,264
طوری رفتار کن که انگار...

1871
01:33:34,053 --> 01:33:37,022
مثل بچه های کاملا بی گناه

1872
01:33:40,093 --> 01:33:41,237
آره

1873
01:33:41,965 --> 01:33:43,253
مثل اون.

1874
01:33:43,355 --> 01:33:44,784
که واقعی به نظر می رسد.

1875
01:33:47,354 --> 01:33:48,674
باشه

1876
01:33:48,745 --> 01:33:50,479
بیا، خطر.

1877
01:33:51,987 --> 01:33:54,081
و به خانم اشنابلشتد بگویید که ...

1878
01:33:54,495 --> 01:33:55,885
هر چی...

1879
01:33:56,229 --> 01:33:58,057
که من او را دوست دارم

1880
01:33:58,272 --> 01:33:59,757
آقای میلر!

1881
01:34:00,667 --> 01:34:02,280
من راه حلی دارم

1882
01:34:02,655 --> 01:34:04,044
اوه خدای من!

1883
01:34:04,149 --> 01:34:07,969
خیلی وقته آرزو داشتم اینو بگم

1884
01:34:11,274 --> 01:34:13,259
داشتیم ذخیره میکردیم
برای امتحانات نهایی

1885
01:34:13,290 --> 01:34:18,641
پس میخواستیم تو را مست کنیم
و برای باج گیری از شما عکس های جنسی بگیرید.

1886
01:34:18,680 --> 01:34:21,071
اما ما ایده را به شما می فروشیم ...

1887
01:34:21,333 --> 01:34:22,696
برای 10 یورو

1888
01:34:32,337 --> 01:34:33,782
او سوخته است

1889
01:34:37,558 --> 01:34:39,300
اوووووو

1890
01:34:39,328 --> 01:34:40,948
ولش کن!

1891
01:34:41,480 --> 01:34:44,459
- باید شبیه لعنتی باشه.
- آقای ویلکی.

1892
01:34:47,584 --> 01:34:49,357
صبح بخیر

1893
01:34:49,443 --> 01:34:51,205
سورپرایز!

1894
01:34:51,250 --> 01:34:54,830
اگر خفه شوی، عکس‌ها مخفی می‌مانند
و شراکت را به ما بدهید.

1895
01:34:54,875 --> 01:34:57,338
- این کافکایی است.
- تو از بچه ها استثمار کردی.

1896
01:34:57,549 --> 01:34:59,726
شما با کمک مالی داروها را تامین کردید.

1897
01:34:59,751 --> 01:35:03,250
میدونی بدست آوردنش چقدر سخته
بودجه مدرسه شریک بین المللی؟

1898
01:35:04,002 --> 01:35:06,081
- بیا ساندویچ بزنیم!
- آره!

1899
01:35:06,106 --> 01:35:07,277
اوه بچه ها!

1900
01:35:07,316 --> 01:35:08,879
- من می خواهم در اوج باشم.
- نه من...

1901
01:35:08,919 --> 01:35:10,473
- نه!
- من می خواهم در اوج باشم.

1902
01:35:10,559 --> 01:35:12,788
- زینب، او را بمکید.
- باشه، اما فقط کمی.

1903
01:35:12,834 --> 01:35:14,764
- نه! نکن!
- دخترا!

1904
01:35:14,811 --> 01:35:18,155
در حالی که با دنیل عکس بگیرید
او هنوز به جایش سنگسار است. به عنوان پشتیبان.

1905
01:35:34,328 --> 01:35:37,391
اگر اعتراف کردید که جنایتکار هستید،
شاید با هم دوست شده بودیم

1906
01:35:37,449 --> 01:35:40,587
یه وقتایی فراموش میکنی
جایی که لوله صلح دفن شده است.

1907
01:35:41,438 --> 01:35:43,821
اما هرگز، جایی که تبر است.

1908
01:35:44,204 --> 01:35:46,126
ترم تازه شروع شده، میلر.

1909
01:35:48,945 --> 01:35:50,529
خوش بگذره...

1910
01:35:50,623 --> 01:35:52,302


1911
01:35:59,225 --> 01:36:00,751
بلندتر!

1912
01:36:05,174 --> 01:36:07,025
احمق گروهی!

1913
01:36:07,408 --> 01:36:11,260
ما در حال ساختن یک پرورشگاه و پس انداز هستیم
گداهای کوچک سونامی

1914
01:36:11,455 --> 01:36:14,158
اگر خوب عمل کنی،
شما یک نام حیوان واقعی دریافت خواهید کرد.

1915
01:36:14,292 --> 01:36:15,940
آره

1916
01:36:16,583 --> 01:36:18,387
- من می توانم آن را، اینجا.
- ممنون

1917
01:36:18,700 --> 01:36:20,964
سلام به دنبال کنندگان من
این شانتی است.

1918
01:36:20,989 --> 01:36:25,122
یک سلام ویژه به همه
از سایت یوتیوب بی بی.

1919
01:36:25,176 --> 01:36:29,083
بنابراین، سه وجود دارد،
سه چیز را به یاد داشته باشید

1920
01:36:29,114 --> 01:36:31,051
اگر می خواهید یک تایلندی واقعی باشید.

1921
01:36:31,076 --> 01:36:32,465
دختر داری چیکار میکنی؟

1922
01:36:32,536 --> 01:36:35,286
- دختر، دارم یک ویدیوی یوتیوب می سازم.
- آیا این واقعی است؟

1923
01:36:40,084 --> 01:36:42,092
شماره 1، سلام.

1924
01:36:42,139 --> 01:36:44,686
- خطر!
- هی، شانتی، چه خبر؟

1925
01:36:44,740 --> 01:36:47,406
نه، خطر
تایلندی ها هرگز دست نمی دهند.

1926
01:36:47,442 --> 01:36:49,208
باله می سازند.

1927
01:36:50,055 --> 01:36:52,080
- آه!
- اوه!

1928
01:36:53,799 --> 01:36:56,940
او خیلی بد است.
ما باید او را رها کنیم.

1929
01:36:58,323 --> 01:36:59,372
شماره 2.

1930
01:36:59,411 --> 01:37:03,138
حتی اگر صدایت بلند شود،
یک تایلندی هرگز بلند نخواهد شد.

1931
01:37:03,192 --> 01:37:04,919
هی، صورت خشمگین

1932
01:37:05,504 --> 01:37:07,450
تو فاحشه
تو ولگرد.

1933
01:37:07,500 --> 01:37:09,317
ولش کن، شانتال!
آزار دهنده است.

1934
01:37:09,403 --> 01:37:11,622
گفتی کمکت میکنی
با کانال یوتیوب من

1935
01:37:11,661 --> 01:37:15,296
هیچ کس نمی خواهد آن را ببیند، آن را دریافت کنید؟
شما و "کانال" فاضلاب شما.

1936
01:37:16,397 --> 01:37:18,452
شماره 3.
وای

1937
01:37:18,608 --> 01:37:20,546
لباس.

1938
01:37:20,579 --> 01:37:23,280
کاملاً مهم است که دنبال کنید
سنت های کشور

1939
01:37:23,328 --> 01:37:24,562
مثل من.

1940
01:37:24,600 --> 01:37:26,655
شانتال، این ژاپنی است.

1941
01:37:26,710 --> 01:37:28,499
بگذار به روش خودم انجامش دهم!

1942
01:37:28,684 --> 01:37:31,262
باشه، خداحافظ عزیزان.
دوستت دارم

1943
01:37:31,323 --> 01:37:34,538
من را در توییتر و چیزهای دیگر دنبال کنید.
فقط منو همه جا دنبال کن

1944
01:37:34,606 --> 01:37:38,960
♪ <i>من می گویم من بر جهان حکومت خواهم کرد ♪
♪ اوه اوه اوه اوه اوه</i> ♪

1945
01:37:39,001 --> 01:37:41,056
Smaug ورودی!

1946
01:37:41,663 --> 01:37:45,233
♪ <i>آنها می گویند به هیچ وجه، ♪
♪ اوه، من می گویم من بر جهان حکومت خواهم کرد</i> ♪

1947
01:37:45,287 --> 01:37:47,759
♪ <i>از دیوارها نمی ترسم، ♪
♪ من یک شکستن آنها هستم</i> ♪

1948
01:37:47,790 --> 01:37:51,022
♪ <i>آنها به همین شکل می مانند، ♪
♪ اوه، من مثل یک پرنده احساس سرافرازی می کنم</i> ♪

1949
01:37:51,228 --> 01:37:54,008
ما دیگر مدرسه شریک SCG نیستیم،

1950
01:37:54,110 --> 01:37:56,657
اما مدرسه شریک GGS!

1951
01:37:57,487 --> 01:37:59,487
- آره!
- اوو هو!

1952
01:37:59,519 --> 01:38:02,675
خیلی ممنون آقای لانگ.

1953
01:38:02,706 --> 01:38:05,651
ما باید در مورد املا صحبت کنیم.

1954
01:38:05,722 --> 01:38:09,831
آقای میلر، شما انجام دادید
برای این روستا زیاد است

1955
01:38:09,870 --> 01:38:11,316
و دانش آموزان آن

1956
01:38:11,355 --> 01:38:15,292
شما به 20 یتیم کمک کرده اید
به مسیری بهتر

1957
01:38:15,331 --> 01:38:18,628
- تو برایشان خانه ساختی!
- آره، آقای میلر!

1958
01:38:18,683 --> 01:38:21,855
مددکار اجتماعی استخدام می کنیم.

1959
01:38:21,886 --> 01:38:25,357
ما مشتاقانه منتظریم
تبادل پر جنب و جوش

1960
01:38:25,382 --> 01:38:27,456
بین آلمان و تایلند

1961
01:38:27,495 --> 01:38:30,198
آره

1962
01:38:30,223 --> 01:38:32,957
آقای میلر، سوپر دی دوپر.

1963
01:38:33,093 --> 01:38:34,936
من به شما افتخار می کنم، آقای میلر.

1964
01:38:35,136 --> 01:38:37,538
شما به ما وزارت آموزش و پرورش دادید
کمپین تبلیغاتی

1965
01:38:37,576 --> 01:38:39,897
شما چهره Goethe High خواهید بود.

1966
01:38:40,280 --> 01:38:44,124
در مجلات تجاری و 24 صفحه اطلاعات
در دانشگاه های آلمان

1967
01:38:44,632 --> 01:38:46,530
من این کار را به تنهایی انجام ندادم

1968
01:38:46,686 --> 01:38:48,507
شخص دیگری مستحق اعتبار است.

1969
01:38:48,546 --> 01:38:49,710
واقعا نه ممنون

1970
01:38:49,742 --> 01:38:53,835
من به خوبی از مثبت خودم آگاهم
تاثیر بر کارکنان من

1971
01:38:53,866 --> 01:38:56,194
Schnabelstedt متعلق به کمپین است.

1972
01:38:56,491 --> 01:38:58,093
اشنابلشتد؟

1973
01:38:58,233 --> 01:38:59,483
بله.

1974
01:39:02,014 --> 01:39:05,147
- با کمال میل
- اوو هو، آره!

1975
01:39:06,735 --> 01:39:09,730
♪ <i>اوه اوه آره</i> ♪

1976
01:39:09,761 --> 01:39:14,215
♪ <i>آیا تا به حال کسی را دوست داشته اید ♪
♪ که زمین خورده است</i> ♪

1977
01:39:14,270 --> 01:39:18,801
♪ <i>و پس از آن هیچ کس دست دراز ♪
♪ تا شما را از زمین بلند کنم</i> ♪

1978
01:39:18,856 --> 01:39:23,108
♪ <i>تو باید به درونت نگاه کنی عزیزم، ♪
♪ باید باور کنی</i> ♪

1979
01:39:23,125 --> 01:39:26,150
و حالا آرزو کن
و به بهشت بفرست

1980
01:39:27,096 --> 01:39:30,793
♪ <i>آره من با سرعت نور سفر می کنم</i> ♪

1981
01:39:30,841 --> 01:39:31,965
♪ <i>آره</i> ♪

1982
01:39:32,004 --> 01:39:34,239
♪ <i>بالا و دور</i> ♪

1983
01:39:34,285 --> 01:39:36,596
♪ <i>بالا و دور</i> ♪

1984
01:39:36,643 --> 01:39:40,098
♪ <i>ببینید دارم روی پرتو لیزر می دوم</i> ♪

1985
01:39:40,145 --> 01:39:41,333
♪ <i>آره</i> ♪

1986
01:39:41,369 --> 01:39:43,682
کاش معلم می ماندی

1987
01:39:44,760 --> 01:39:47,158
آرزوی تو فرمان من است، سر هوا.

1988
01:39:47,588 --> 01:39:49,025
اوه خدای من!

1989
01:39:49,205 --> 01:39:51,416
شاید باید آرزو می کردم
برای چیز دیگری

1990
01:39:51,463 --> 01:39:52,823
مثل پول

1991
01:40:06,726 --> 01:40:08,168
شانتی!

1992
01:40:08,832 --> 01:40:10,442
مادرت کجاست؟

1993
01:40:10,519 --> 01:40:12,590
- مطمئنم او به زودی اینجا خواهد آمد.
- آره؟

1994
01:40:12,902 --> 01:40:16,707
- خدای من، این واقعا ماری جوانا است!
- هی، نه چندان بلند.

1995
01:40:16,963 --> 01:40:18,379
شاید کسی بشنود

1996
01:40:18,410 --> 01:40:20,067
اوه، درست است.
بی احتیاطی من را ببخشید

1997
01:40:20,098 --> 01:40:22,449
یادم رفت چقدر مهمه
کار شما با شماست

1998
01:40:22,480 --> 01:40:24,910
آره شاید الان باشه

1999
01:40:25,684 --> 01:40:27,473
تقریباً به اندازه شما مهم است.

2000
01:40:27,520 --> 01:40:30,715
- چند الماس برایت باقی مانده است؟
- خوب، برای هر گوش یکی.

2001
01:40:33,106 --> 01:40:35,738
سلام، من کمپین را برای شما دریافت کردم.
کار همین بود.

2002
01:40:36,965 --> 01:40:39,520
دفعه بعد، دریای شمال،
تو ادم

2003
01:40:43,479 --> 01:40:45,292
ام، اتین؟

2004
01:40:45,510 --> 01:40:46,807
وجود داشت...

2005
01:40:46,885 --> 01:40:48,112
یک اختلاط ...

2006
01:40:48,159 --> 01:40:49,893
با چت اخیر

2007
01:40:50,190 --> 01:40:51,916
آیا سوالی دارید؟

2008
01:40:52,354 --> 01:40:54,479
آقای میلر به من گفت که تو...

2009
01:40:54,526 --> 01:40:57,682
شاید فکر کنم من خوب ترم
نسبت به زنان دیگر

2010
01:40:57,830 --> 01:40:58,987
من...

2011
01:40:59,026 --> 01:41:00,401
- دوستت دارم
- اوه

2012
01:41:00,447 --> 01:41:03,364
- اتین، شیرین است، اما...
- اما، دیگر نه.

2013
01:41:03,762 --> 01:41:04,872
ببخشید؟!

2014
01:41:04,926 --> 01:41:07,098
یعنی خوبه
این خوب است.

2015
01:41:07,255 --> 01:41:08,934
اما، من چه کار کردم؟

2016
01:41:08,997 --> 01:41:11,661
آیا شاید به این دلیل است
منو با بیکینی دیدی؟

2017
01:41:11,703 --> 01:41:12,794
اتین؟

2018
01:41:15,516 --> 01:41:17,766
من برای واقعیت آماده هستم.

2019
01:41:23,133 --> 01:41:24,883
من هرگز...

2020
01:41:25,050 --> 01:41:26,352
فراموش کرد...

2021
01:41:26,415 --> 01:41:27,915
اولین ما...

2022
01:41:28,300 --> 01:41:29,675
شب

2023
01:41:32,704 --> 01:41:34,117
ممممممم

2024
01:41:38,640 --> 01:41:39,890
خوب

2025
01:41:40,125 --> 01:41:41,985
من تنها هستم
به طور داوطلبانه شما را رزرو می کند.

2026
01:41:42,720 --> 01:41:44,259
ها، ها

2027
01:41:46,610 --> 01:41:48,712
من می توانم 5 ثانیه کامل انجام دهم.

2028
01:41:55,515 --> 01:41:57,015
شانتال؟

2029
01:41:57,828 --> 01:41:59,492
می توانید با ما سوار شوید.

2030
01:41:59,601 --> 01:42:01,000
واقعا؟!

2031
01:42:05,853 --> 01:42:06,869
خداحافظ آقای میلر.

2032
01:42:06,900 --> 01:42:08,362
- خداحافظ آقای میلر.
- خداحافظ آقای میلر.

2033
01:42:08,393 --> 01:42:09,876
خداحافظ، شما هوسبازان!

2034
01:42:10,065 --> 01:42:11,854
- دوشنبه می بینمت، آره؟
- آره آره

2035
01:42:11,917 --> 01:42:13,206
حالا خجالت بکش

2036
01:42:13,708 --> 01:42:15,051
من جلو نشسته ام

2037
01:42:15,586 --> 01:42:18,494
کار هست
که هر روز دوباره مرا برآورده می کند؟

2038
01:42:24,817 --> 01:42:28,109
شغلی که در آن الهام می‌گیرم
و انگیزه دادن به مردم؟

2039
01:42:33,233 --> 01:42:34,905
مربی؟

2040
01:42:34,976 --> 01:42:38,312
شغلی که نه تنها به من کمک می کند،
اما به کشور من کمک می کند؟

2041
01:42:38,414 --> 01:42:41,845
سه، دو، یک، صفر.

2042
01:42:45,406 --> 01:42:46,828
دانشمند؟

2043
01:42:46,874 --> 01:42:48,898
هیچ برگه تقلب برای آن سوال مورد نیاز نیست!

2044
01:42:48,945 --> 01:42:50,874
پاسخ ساده است.

2045
01:42:50,914 --> 01:42:52,088
معلم!

2046
01:42:52,127 --> 01:42:54,104
فراتر از یک شغل.

2047
01:42:54,156 --> 01:42:56,908
اکنون درخواست دهید و به پیزا نشان دهید که چه کسی سرسخت است!

2048
01:42:57,461 --> 01:42:59,297
WWW.BECOMEATEACHER.ORG

2049
01:42:59,327 --> 01:43:02,596
<i>پروژه وزارت آموزش و پرورش
و گوته بالا.</i>

2050
01:43:02,625 --> 01:43:04,252
لوگوی ما قابل مشاهده است.

2051
01:43:04,687 --> 01:43:06,072
درخشان، نه؟

2052
01:43:06,189 --> 01:43:08,648
این اوج کار من است.

2053
01:43:09,135 --> 01:43:12,088
ممکن است یک آب نبات را از سر بیرون بیاورید.

2054
01:43:18,373 --> 01:43:20,584
آیا گواهی خود را دارید؟
از رفتار، آقای میلر؟

2055
01:43:20,670 --> 01:43:22,248
آه، بله.

2056
01:43:23,487 --> 01:43:25,307
ممممممممممممم

2057
01:43:25,466 --> 01:43:26,943
فتوشاپ؟

2058
01:43:29,315 --> 01:43:32,076
واضح است که تو در آن بهتر از من هستی.

2059
01:43:33,255 --> 01:43:35,518
مجبور شدم آن را برای کمپین ارسال کنم.

2060
01:43:35,549 --> 01:43:37,323
خیلی کند بودی

2061
01:43:37,361 --> 01:43:39,080
چه غلطی کردی؟

2062
01:43:41,260 --> 01:43:43,221
13 ماه زندان.

2063
01:43:44,239 --> 01:43:45,747
ممم

2064
01:43:46,293 --> 01:43:47,559
خجالت بکش!

2065
01:43:47,584 --> 01:43:50,379
به پلیس زنگ نزن 5 دقیقه دیگه میرم
به هر حال داشتم ترک می کردم.

2066
01:43:50,418 --> 01:43:52,137
نه تو
خجالت بکش!

2067
01:43:52,162 --> 01:43:53,239
همه اون کالج

2068
01:43:53,270 --> 01:43:55,570
و کسی از
اعماق رفاه نشان می دهد

2069
01:43:55,602 --> 01:43:58,246
آن تعهد
و مسئولیت ممکن است.

2070
01:43:58,469 --> 01:43:59,523
این نشان می دهد

2071
01:43:59,563 --> 01:44:02,984
دانش آموز چه مشکلی می تواند باشد
اگر به مدرسه مناسب برود

2072
01:44:03,047 --> 01:44:04,086
بله.

2073
01:44:04,132 --> 01:44:07,016
دندان هایش را به هم فشرد، فشار داد،
رام شده کلاس 10b،

2074
01:44:07,055 --> 01:44:10,000
ما را در جمع 2 نفر برتر قرار داد.
خانم اشنابلستت چیست؟

2075
01:44:10,047 --> 01:44:12,625
دوباره از هاله شما دود می آید.

2076
01:44:13,164 --> 01:44:16,516
بله، خوب، شاید،
گفتن خیلی درست نیست...

2077
01:44:16,610 --> 01:44:19,057
<i>این مزخرف بود!</i>

2078
01:44:20,698 --> 01:44:24,393
گاهی ریاضی بالاتر و
تسلط به زبان لاتین کافی نیست، نه؟

2079
01:44:24,510 --> 01:44:25,807
گاهی به روح نیاز داری

2080
01:44:25,839 --> 01:44:29,698
یا دوز سالم بی رحمی
برای یافتن راه حل، بله؟

2081
01:44:29,854 --> 01:44:31,339
مرا اخراج نمی کنی؟

2082
01:44:31,417 --> 01:44:33,714
من یک احمق نیستم.
تو بهترین مرد منی

2083
01:44:33,917 --> 01:44:34,948
گروتسک.

2084
01:44:34,980 --> 01:44:38,441
اما من برای شما دو چک حقوق می گیرم
برای اینکه دوباره به من دروغ گفت

2085
01:44:38,667 --> 01:44:40,646
پول به
روزنامه مدرسه

2086
01:44:40,685 --> 01:44:42,045
ما هنوز در رده دهم هستیم.

2087
01:44:42,089 --> 01:44:43,224
اما نه برای مدت طولانی.

2088
01:44:43,279 --> 01:44:46,021
به زودی در دکه های روزنامه فروشی،
مردم خواهند گفت:

2089
01:44:46,083 --> 01:44:48,380
«نه، مجله تایم نیست.
Class Fart را به من بده.

2090
01:44:48,412 --> 01:44:50,013
"این محتوا دارد."

2091
01:44:53,534 --> 01:44:54,691
اوه، بفرست

2092
01:44:54,754 --> 01:44:56,090
اوه، فرستاده شد

2093
01:44:57,284 --> 01:44:58,769
این برنامه من است.

2094
01:45:02,097 --> 01:45:03,011
<i>نیمه شب در سالن.
یا مشکلی دارید...</i>

2095
01:45:03,042 --> 01:45:05,636
شما می توانید پیام ها را بیرون بخوانید، آقای میلر.

2096
01:45:05,663 --> 01:45:07,167
خیلی ممنون.

2097
01:45:18,062 --> 01:45:19,562
آقای میلر؟

2098
01:45:19,679 --> 01:45:21,257
سلام؟

2099
01:45:23,667 --> 01:45:25,292
تو روی پای من ایستاده ای، حرکت کن!

2100
01:45:26,162 --> 01:45:28,849
- سلام!
- آه، او را بگیر!

2101
01:45:28,947 --> 01:45:30,294
رها کن!

2102
01:45:35,254 --> 01:45:36,400
لعنت به

2103
01:45:36,557 --> 01:45:39,080
آقای میلر،
ما دوباره به شما نیاز داریم

2104
01:45:39,463 --> 01:45:41,830
همه شما نمره خوبی می گیرید.
حالا دست از این لعنتی بردار

2105
01:45:41,877 --> 01:45:42,995
ممممممم

2106
01:45:43,041 --> 01:45:44,356
ما نمره نمی خواهیم

2107
01:45:44,419 --> 01:45:46,169
ما به "لایک" نیاز داریم.

2108
01:45:46,275 --> 01:45:47,478
چه "لایک"؟

2109
01:45:47,517 --> 01:45:51,799
اگر می خواهید غل و زنجیر را بردارید،
دستورالعمل های ما را دنبال کنید

2110
01:45:51,838 --> 01:45:53,478
من مزخرف نمی کنم.

2111
01:45:53,549 --> 01:45:56,004
همه شما دارید می گیرید ...

2112
01:45:57,682 --> 01:45:59,988
سطح 1 بود.

2113
01:46:01,353 --> 01:46:02,395
عالیه

2114
01:46:02,450 --> 01:46:03,731
چی؟

2115
01:46:14,012 --> 01:46:16,840
زیر شلواری.

2116
01:46:17,339 --> 01:46:18,998
ممممممم

2117
01:46:25,583 --> 01:46:26,990
این پایان کار شماست.

2118
01:46:27,021 --> 01:46:28,232
نه...

2119
01:46:28,263 --> 01:46:31,539
این شروع است
از حرفه من در یوتیوب

2120
01:46:31,765 --> 01:46:33,562
من فقط 6 مشترک دارم.

2121
01:46:33,610 --> 01:46:35,695
اوو هو!

2122
01:46:42,656 --> 01:46:44,281
شیطون!

2123
01:46:50,898 --> 01:46:52,492
سلام!

2124
01:46:53,178 --> 01:46:55,803
حالا اجازه بده بیرون!
شانتال!

2125
01:46:57,474 --> 01:46:59,273
شانتال، عصبانی،
تو دیوانه!

2126
01:46:59,328 --> 01:47:01,914
سلام، این شانتی است.
اگر این ویدیو را دوست دارید،

2127
01:47:01,961 --> 01:47:05,534
سپس دکمه شست را فشار دهید،
و در اینجا مشترک شوید

2128
01:47:05,562 --> 01:47:08,124
- بهتره اینو آنلاین نذاری!
- بگذار من از راه بروم.

2129
01:47:08,437 --> 01:47:10,546
اونجا چیکار میکنی؟

2130
01:47:10,762 --> 01:47:13,140
فکر کردم بپوشم
یک دستگاه خودکار به مدرسه امروز.

2131
01:47:13,195 --> 01:47:16,515
- اوه، درسته
- من داوطلبانه اینجا نیستم، باشه؟!

2132
01:47:17,742 --> 01:47:19,898
- مشترک شدن در کانال چنتی!
- شانتال، لطفا.

2133
01:47:19,945 --> 01:47:22,351
- اووو!
- لطفاً فیلمبرداری را متوقف می کنید؟

2134
01:47:22,421 --> 01:47:24,359
معلم برهنه در دستگاه خودکار.

2135
01:47:24,460 --> 01:47:26,007
می شنوی؟
شانتال!

2136
01:47:26,078 --> 01:47:28,828
♪ <i>شادی، جرقه زیبای خدایان</i> ♪

2137
01:47:28,870 --> 01:47:30,221
♪ <i>شادی، زیبا</i> ♪

2138
01:47:30,268 --> 01:47:31,494
♪ <i>شادی، زیبا</i> ♪

2139
01:48:38,616 --> 01:48:40,225
<i>هیچ پا کار نمی کند!</i>

2140
01:48:49,918 --> 01:48:52,113
لعنت به تو هم

2141
01:48:57,733 --> 01:48:59,842
ما دوربین را داریم.

2142
01:49:00,373 --> 01:49:03,272
همه چیز اینجاست

2143
01:49:03,602 --> 01:49:05,407
دوربین را به او بدهید.

2144
01:49:05,600 --> 01:49:07,608
صدا نداری، درسته؟

2145
01:49:07,678 --> 01:49:10,542
اگر این پاک نشده است
در 5 دقیقه ...

2146
01:49:10,748 --> 01:49:12,042
اوه!

2147
01:49:18,956 --> 01:49:21,956
هیچ حیوانی آسیب ندید
در ساخت این فیلم فقط بازیگران

2148
01:49:39,584 --> 01:49:41,951
- بله، شما می توانید آلمانی صحبت کنید؟
- یه کم

2149
01:49:41,983 --> 01:49:45,553
چرا نگفتی؟
ما می توانستیم آلمانی صحبت کنیم.

2150
01:49:55,786 --> 01:49:58,591
شیلر و کاموز!

2151
01:50:03,996 --> 01:50:06,090
صورتت را ببند!

2152
01:50:27,759 --> 01:50:28,967
بله.

2153
01:50:29,087 --> 01:50:30,391
سلام؟

2154
01:50:30,430 --> 01:50:32,508
این آقای دونگ است... دان...

2155
01:50:35,039 --> 01:50:36,055
متاسفم

2156
01:50:36,080 --> 01:50:38,126
من نداشتم...
من اسمش یادم رفت

2157
01:50:38,188 --> 01:50:40,042
بازم جواب بدم؟

2158
01:50:42,909 --> 01:50:44,094
خب؟

2159
01:50:44,493 --> 01:50:45,673
بله دوباره جواب بده

2160
01:50:48,645 --> 01:50:50,262
همیشه صحنه های سیب زمینی سرخ کرده.

2161
01:50:50,309 --> 01:50:51,325
لعنتی

2162
01:50:51,949 --> 01:50:53,051
لعنتی

2163
01:50:53,098 --> 01:50:54,247
باشه

2164
01:51:12,067 --> 01:51:14,187
و به تایلند!

2165
01:51:14,344 --> 01:51:16,031
من باید بروم آنجا.

2166
01:51:16,133 --> 01:51:18,195
تو خیلی به کارت علاقه داری

2167
01:51:18,234 --> 01:51:19,958
این نگاه باور نکردنی بود.

2168
01:51:20,469 --> 01:51:21,789
من باید بروم آنجا.

2169
01:51:25,704 --> 01:51:26,852
باشه

2170
01:51:27,149 --> 01:51:28,336
من باید...

2171
01:51:28,957 --> 01:51:30,250
چشماتو رد کردی

2172
01:51:30,297 --> 01:51:32,376
- من چشمانم را روی هم نگذاشتم.
- لعنتی

2173
01:51:32,822 --> 01:51:34,322
و عمل!

2174
01:51:34,968 --> 01:51:36,176
میمون

2175
01:51:38,830 --> 01:51:40,205
دوباره به من نشان بده

2176
01:51:43,416 --> 01:51:45,627
مجبور نیستی
اندازه گیریش یا چیزی؟

2177
01:51:45,705 --> 01:51:48,458
آره، بوراک، اینطور نیست
باید آن را اندازه گیری کرد یا چیزی؟

2178
01:51:51,286 --> 01:51:54,247
- آموزش ناخن من را شلیک کنیم.
- آره، بیا.

2179
01:51:55,382 --> 01:51:56,905
- ام...
- گیزم چیکار میکنی؟

2180
01:51:56,921 --> 01:51:58,507
چرا تظاهر کردن
شما گوشی در دست دارید؟

2181
01:51:58,538 --> 01:51:59,567
چی؟

2182
01:51:59,638 --> 01:52:01,677
چرا از گوشی واقعی استفاده نمی کنید؟
ما در حال غلت زدن هستیم.

2183
01:52:02,302 --> 01:52:03,615
اوه

2184
01:52:13,397 --> 01:52:14,583
او نمی آید.

2185
01:52:15,594 --> 01:52:16,946
اکهارد.

2186
01:52:16,993 --> 01:52:18,055
متاسفم

2187
01:52:18,954 --> 01:52:20,993
اولین خروج کاتیا.

2188
01:52:25,578 --> 01:52:28,085
متاسفم، متاسفم.
مزخرف

2189
01:52:28,218 --> 01:52:29,265
- گودرون
- آره

2190
01:52:29,304 --> 01:52:32,578
شما تقریباً در سطح هستید
با مدرسه شیلر

2191
01:52:33,335 --> 01:52:34,710
دوباره

2192
01:52:34,765 --> 01:52:38,475
شاید پسر خانومی باشه
تعداد زیادی در تایلند وجود دارد.

2193
01:52:39,202 --> 01:52:42,647
شاید پسر خانومی باشه
وجود دارد... لعنتی، حالا فهمیدیم.

2194
01:52:42,890 --> 01:52:45,655
چانتی چی شد؟

2195
01:52:46,208 --> 01:52:47,744
داره آتش میزنه

2196
01:52:49,080 --> 01:52:50,371
خوب

2197
01:52:56,268 --> 01:52:58,823
<i>هشدار! هشدار!
هشدار مزخرف!</i>

2198
01:52:59,659 --> 01:53:01,267
متاسفم، متاسفم.

2199
01:53:01,557 --> 01:53:03,239
خیلی واضح بود

2200
01:53:07,450 --> 01:53:09,223
<i>این مزخرف بود!</i>

2201
01:53:09,366 --> 01:53:10,449
لعنت به

2202
01:53:11,195 --> 01:53:12,309
روشن است؟

2203
01:53:12,364 --> 01:53:13,833
لعنتی! متاسفم

2204
01:53:14,098 --> 01:53:16,481
نه...
عینک دید در شب ...

2205
01:53:17,309 --> 01:53:20,520
آیا درست است که لعنت برمی گردد
به تکه های یخ... مرد؟

2206
01:53:20,629 --> 01:53:23,875
آیا درست است که گند پرتاب شده است
از زمین به عنوان تکه های یخ؟

2207
01:53:24,442 --> 01:53:25,684
به زمین!

2208
01:53:25,856 --> 01:53:27,436
آیا این درست است که لعنتی ...

2209
01:53:27,475 --> 01:53:28,483
آه...

2210
01:53:28,530 --> 01:53:30,754
آیا این درست است که چرندیات از ...

2211
01:53:31,765 --> 01:53:32,827
من می توانم آن را انجام دهم.

2212
01:53:32,883 --> 01:53:36,577
آیا درست است که گند پرتاب شده است
از زمین به عنوان تکه های یخ به زمین.

2213
01:53:36,631 --> 01:53:38,792
آیا این درست است که لعنتی ... آه ، آه ...

2214
01:53:38,999 --> 01:53:42,397
آیا درست است که گند پرتاب شده است
از تکه های یخ به عنوان زمین ...

2215
01:53:44,300 --> 01:53:47,333
آیا این درست است که لعنتی
از تکه های یخ پرتاب می شود...

2216
01:53:49,784 --> 01:53:51,284
چی مرد؟

2217
01:53:54,927 --> 01:53:57,028
- اوه، اوه!
- اوه!

2218
01:53:57,309 --> 01:53:58,833
متاسفم

2219
01:54:01,590 --> 01:54:06,006
کارت اعتباری لیسی را می گیرم
و پرواز رزرو کنید

2220
01:54:10,093 --> 01:54:11,209
- ببخشید!
- سلامتی!

2221
01:54:11,710 --> 01:54:13,170
- سلامتی!
- سلامتی!

2222
01:54:13,234 --> 01:54:14,334
خیر

2223
01:54:14,428 --> 01:54:16,499
من قطعا نمی روم
با اون بدجنسی ها...

2224
01:54:16,584 --> 01:54:19,170
- چی؟ هی...
- حالا بیا...

2225
01:54:19,327 --> 01:54:20,639
تو اون موقع شروع کردی

2226
01:54:20,671 --> 01:54:22,733
- دیدمش بس کن
- نه، نداشتم.

2227
01:54:22,787 --> 01:54:24,187
میرفتم یه جایی...

2228
01:54:24,288 --> 01:54:25,461
اگر آقای میلر هم بیاید...

2229
01:54:25,516 --> 01:54:27,445
- اون من نبودم
-برند میاد، درسته؟

2230
01:54:27,579 --> 01:54:28,868
متاسفم

2231
01:54:28,922 --> 01:54:31,625
رم چطور؟
من می خواهم به رم برگردم.

2232
01:54:31,680 --> 01:54:36,609
شراب، نور،،،،
یدا. من تمام شده ام.

2233
01:54:36,648 --> 01:54:40,023
یک ملت در حال ظهور، آقای گوندلاچ.
شیلر به تایلند می رود.

2234
01:54:40,054 --> 01:54:41,882
آنجا چه خبر است،
خانم اشنابلستد؟

2235
01:54:43,469 --> 01:54:45,789
یا شورای دانش آموزی را می گذارم
در مورد شما

2236
01:54:47,406 --> 01:54:49,312
به جایی سفر می کردم...

2237
01:54:49,500 --> 01:54:50,594
به تایلند.

2238
01:54:50,648 --> 01:54:52,133
دارم گریه میکنم

2239
01:54:52,305 --> 01:54:56,219
- خانم اشنابلستد، چه خبر است؟
- من نمی دانم چه خبر است.

2240
01:54:59,621 --> 01:55:01,637
اینجا هوا نیست

2241
01:55:03,161 --> 01:55:04,192
چی؟

2242
01:55:04,217 --> 01:55:05,416
باشه ممنون بیرون.

2243
01:55:05,456 --> 01:55:06,807
- بالاخره
- برش!

2244
01:55:07,745 --> 01:55:09,565
Fack Ju Goehte 2.

2245
01:55:09,987 --> 01:55:12,080
- دوستت دارم
- من هم دوستت دارم.