1 00:00:36,722 --> 00:00:39,058 Бодрствуйте! 2 00:00:44,850 --> 00:00:47,794 Хорошо, Дэниел, ты просто не спишь. 3 00:00:49,642 --> 00:00:54,311 <б>СТАЛЬ Subrip: Пикс 4 00:00:55,377 --> 00:00:57,393 если я смогу прикоснуться к твоему 5 00:00:57,426 --> 00:00:59,218 Ты первый. 6 00:01:06,833 --> 00:01:08,882 Послушай меня! 7 00:01:10,995 --> 00:01:13,843 Шоу Дэниела Крюгера. 8 00:01:20,402 --> 00:01:22,835 Бодрствуйте! 9 00:01:39,090 --> 00:01:41,619 Спасибо, мама. 10 00:02:11,155 --> 00:02:12,402 Как дела'? 11 00:02:12,435 --> 00:02:14,132 -Я в порядке. -Хороший. 12 00:02:15,347 --> 00:02:17,907 Поверь мне, не волнуйся, ты будешь великолепен. 13 00:02:17,938 --> 00:02:19,187 Спасибо. 14 00:02:23,761 --> 00:02:26,482 Добро пожаловать обратно в Шоу Дэниела Крюгера. 15 00:02:26,514 --> 00:02:28,530 Ты встретишь сегодняшнего актер Райан Питерс, 16 00:02:28,561 --> 00:02:31,634 горячая звезда новая серия, Рассвет. 17 00:02:31,667 --> 00:02:35,092 Райан, сериал сосредоточен вокруг 18 00:02:35,122 --> 00:02:37,043 первый человеческий гений, 19 00:02:37,074 --> 00:02:39,892 как что-то вроде доисторический да Винчи. 20 00:02:39,922 --> 00:02:40,882 Он хорош. 21 00:02:40,915 --> 00:02:41,875 Он потрясающий. 22 00:02:41,907 --> 00:02:43,059 Да, это именно то. 23 00:02:43,090 --> 00:02:43,954 Мой персонаж первым представить 24 00:02:43,987 --> 00:02:46,100 интеллект для человечества. 25 00:02:46,898 --> 00:02:49,618 Так поговори со мной о Кейли Поуп. 26 00:02:49,650 --> 00:02:51,891 Кейли — женщина главная роль в сериале, 27 00:02:51,922 --> 00:02:53,490 они написали ей чтобы быть таким же, как 28 00:02:53,522 --> 00:02:56,275 умный, как мой характер, так что, конечно, 29 00:02:56,306 --> 00:02:58,131 нас очень привлекает друг другу. 30 00:02:59,059 --> 00:03:00,404 Я думаю, вопрос у всех на уме, 31 00:03:00,434 --> 00:03:02,995 это химия как горячо за кадром 32 00:03:03,026 --> 00:03:04,595 как оно включено? 33 00:03:04,627 --> 00:03:06,834 Все слухи. 34 00:03:06,867 --> 00:03:09,844 Не согласно на фан-страницы. 35 00:03:09,875 --> 00:03:11,891 Могу я дать вам несколько советов? 36 00:03:11,923 --> 00:03:16,468 Они перестанут тебя преследовать если ты просто признаешься в этом. 37 00:03:16,499 --> 00:03:17,650 Не лучше ли потратить такое интервью 38 00:03:17,684 --> 00:03:22,196 вместо этого продвигайте свое шоу попытаться остановить некоторые слухи? 39 00:03:23,475 --> 00:03:24,306 Поверьте мне. 40 00:03:24,339 --> 00:03:26,963 Признайтесь и мы пойдем дальше. 41 00:03:29,010 --> 00:03:30,099 Хорошо. 42 00:03:30,130 --> 00:03:31,026 Это правда. 43 00:03:32,723 --> 00:03:34,707 Мы встречаемся более месяца. 44 00:03:34,740 --> 00:03:36,147 Только представьте себе эти рейтинги. 45 00:03:37,651 --> 00:03:39,028 Не могу поверить, что он его получил. 46 00:03:40,723 --> 00:03:41,971 Никогда не было действительно никаких сомнений. 47 00:03:42,003 --> 00:03:43,859 Нет. 48 00:03:43,891 --> 00:03:45,683 Мы собираемся убить временной интервал. 49 00:03:45,714 --> 00:03:47,187 Рейтинги будут пройти через крышу. 50 00:03:48,595 --> 00:03:50,003 Это было любовь с первого взгляда? 51 00:03:50,036 --> 00:03:52,916 Это наш Дэниел. 52 00:04:00,596 --> 00:04:02,099 Ваше шоу только что получено самые высокие рейтинги 53 00:04:02,131 --> 00:04:04,371 сеть когда-либо видела. 54 00:04:04,404 --> 00:04:07,252 И ты был только на воздух на несколько месяцев. 55 00:04:07,283 --> 00:04:09,844 Публика вас просто обожает. 56 00:04:15,252 --> 00:04:18,420 Ты не просто собираешься сиди и улыбайся, 57 00:04:18,450 --> 00:04:19,444 ты феноменален. 58 00:04:19,475 --> 00:04:20,884 Вы должны быть выше крыши. 59 00:04:20,916 --> 00:04:23,860 Скажите что-то. 60 00:04:29,811 --> 00:04:31,284 Я понял его. 61 00:04:31,316 --> 00:04:32,724 ВОЗ? 62 00:04:32,754 --> 00:04:34,260 Ему. 63 00:04:35,731 --> 00:04:38,292 Ты меня гадишь. 64 00:04:38,323 --> 00:04:40,531 Это огромно, не так ли? знаешь, что это значит? 65 00:04:40,563 --> 00:04:41,492 Ты даешь мне повышение. 66 00:04:41,524 --> 00:04:42,388 Я только что повысил тебе зарплату. 67 00:04:42,419 --> 00:04:43,763 Это было три недели назад. 68 00:04:43,795 --> 00:04:45,748 Дэниел, это определит тебя, 69 00:04:45,780 --> 00:04:47,219 черт возьми, это определит вся сеть. 70 00:04:47,251 --> 00:04:49,620 Он не разговаривал с никто, ни одна душа 71 00:04:49,651 --> 00:04:52,116 поскольку ему предъявлено обвинение. 72 00:04:52,147 --> 00:04:54,292 Как вы это сделали? 73 00:04:58,868 --> 00:05:01,588 У меня есть свои пути. 74 00:05:03,219 --> 00:05:06,484 Ты когда-нибудь впустишь меня? о твоих маленьких секретах? 75 00:05:07,764 --> 00:05:08,820 Есть загвоздка. 76 00:05:10,003 --> 00:05:11,635 Подвох, конечно. 77 00:05:11,668 --> 00:05:14,100 Всегда есть чертов подвох. 78 00:05:14,132 --> 00:05:15,413 Он хочет сделать это вживую. 79 00:05:15,444 --> 00:05:16,053 Жить? 80 00:05:16,084 --> 00:05:17,077 Жить. 81 00:05:17,108 --> 00:05:18,388 Это невозможно. 82 00:05:18,420 --> 00:05:20,340 Когда? 83 00:05:20,371 --> 00:05:22,132 Четверг. 84 00:05:22,165 --> 00:05:24,211 Хорошо, это за гранью невозможного. 85 00:05:24,244 --> 00:05:26,069 Это займет чертово чудо. 86 00:05:26,100 --> 00:05:27,476 Не просто какое-то чудо, 87 00:05:27,508 --> 00:05:30,036 поднять его из чертова мертвое какое-то чудо. 88 00:05:30,067 --> 00:05:32,693 Слава всемогущей Барб. 89 00:05:37,652 --> 00:05:38,388 Верните мне мои сигареты. 90 00:05:38,420 --> 00:05:41,396 Нет, ты бы попробуйте это вместо этого. 91 00:06:02,228 --> 00:06:03,477 Ага. 92 00:06:05,427 --> 00:06:06,516 Ага. 93 00:06:07,539 --> 00:06:10,132 Тогда увидимся позже. 94 00:06:10,165 --> 00:06:13,461 Будет жарко, я понял стояк уже. 95 00:07:01,045 --> 00:07:02,709 Ага. 96 00:07:02,740 --> 00:07:03,990 Вы были правы. 97 00:07:04,021 --> 00:07:05,814 Я всемогущ. 98 00:07:06,997 --> 00:07:08,694 Привет? 99 00:07:08,724 --> 00:07:10,164 Дэниел? 100 00:07:10,196 --> 00:07:11,636 Ты в порядке? 101 00:07:11,669 --> 00:07:14,485 Да, я ладно, я просто... 102 00:07:14,516 --> 00:07:16,692 Вернулся с пробежки. 103 00:07:16,724 --> 00:07:18,389 Ты в четверг. 104 00:07:18,421 --> 00:07:19,860 Я знаю. 105 00:07:19,892 --> 00:07:23,253 Откуда ты знаешь, я только что получил звонок пятнадцать секунд назад. 106 00:07:23,284 --> 00:07:24,693 Потому что у меня есть больше веры в тебя 107 00:07:24,724 --> 00:07:26,997 чем ты есть в себе, Барб. 108 00:07:27,029 --> 00:07:28,950 Я знал, что ты сможешь это сделать. 109 00:07:28,981 --> 00:07:30,774 Давайте праздновать сегодня вечером. 110 00:07:30,806 --> 00:07:32,821 Шампанское на аккаунт сети? 111 00:07:32,853 --> 00:07:34,676 Я приглашу Ральфа. 112 00:07:34,709 --> 00:07:36,693 Идеальный. 113 00:07:36,724 --> 00:07:39,126 Я-я-увидимся позже. 114 00:08:40,277 --> 00:08:42,389 Привет. 115 00:08:43,989 --> 00:08:46,614 Снимите одежду. 116 00:08:59,670 --> 00:09:01,943 Вы можете идти. 117 00:09:02,293 --> 00:09:04,885 У тебя ноги холодные? 118 00:09:09,077 --> 00:09:12,661 Нет, я сказал, «Вы можете идти». 119 00:09:46,263 --> 00:09:47,830 Эй, поздравляю, рок-звезда. 120 00:09:47,862 --> 00:09:49,687 Ага. 121 00:09:51,062 --> 00:09:53,174 Простите, мог бы мы получаем бутылку... 122 00:09:53,206 --> 00:09:54,774 Я понял. 123 00:09:54,806 --> 00:09:57,207 Хорошо, занеси это в мой счет. 124 00:10:03,574 --> 00:10:05,014 Могу ли я получить бутылка шампанского? 125 00:10:05,047 --> 00:10:07,447 Три стакана? 126 00:10:28,406 --> 00:10:31,287 Эй, малыш, что ты несешь? 127 00:10:33,302 --> 00:10:35,127 Я думаю, пиво. 128 00:10:35,159 --> 00:10:37,463 Какой? 129 00:10:37,494 --> 00:10:39,895 Удиви меня. 130 00:10:40,662 --> 00:10:41,558 Могу ли я получить драфт? 131 00:10:41,591 --> 00:10:44,695 Поместите это на счет Барб. 132 00:10:46,710 --> 00:10:48,536 Спасибо. 133 00:10:48,567 --> 00:10:51,447 Эй, как тебя зовут? 134 00:10:54,455 --> 00:10:55,703 Хорошо. 135 00:10:55,734 --> 00:10:56,886 Дэниелу. 136 00:10:56,919 --> 00:10:58,232 Он убийца! 137 00:10:58,263 --> 00:10:59,575 Наш Даниил! 138 00:10:59,607 --> 00:11:02,007 Нет, я не мог сделал это без вас обоих. 139 00:11:02,038 --> 00:11:03,318 Ну, тогда это все мы. 140 00:11:03,350 --> 00:11:04,278 Ага. 141 00:11:08,726 --> 00:11:10,711 Я просто собираюсь ненадолго курю, я сейчас вернусь. 142 00:11:10,742 --> 00:11:13,047 Эй, эй, а что насчет жвачки? 143 00:11:14,039 --> 00:11:16,472 Эй, приятель, я знаю, что сказал Я бы отплатил тебе сегодня 144 00:11:16,503 --> 00:11:18,327 но ты думаешь, что это могло бы ждать до следующей зарплаты? 145 00:11:18,358 --> 00:11:20,247 Я немного отстаю в этом месяце. 146 00:11:20,278 --> 00:11:22,487 Я знаю, что сказал то же самое в прошлом месяце ты был великолепен, 147 00:11:22,518 --> 00:11:25,078 но просто, я действительно просто догоняю прямо сейчас, 148 00:11:25,110 --> 00:11:27,062 Мне просто, мне нужно еще немного времени. 149 00:11:27,095 --> 00:11:28,440 Ральф, не волнуйся об этом. 150 00:11:28,470 --> 00:11:29,270 Все хорошо. 151 00:11:29,303 --> 00:11:30,104 Спасибо. 152 00:11:30,134 --> 00:11:32,440 Эй, я твой должник. 153 00:11:42,551 --> 00:11:45,175 Итак, я посмотрел на вопросы на собеседовании 154 00:11:45,208 --> 00:11:46,550 и они довольно мягкие. 155 00:11:46,582 --> 00:11:47,735 Я имею в виду, что парню только что предъявили обвинение 156 00:11:47,766 --> 00:11:50,519 за продажу оружия террористам. 157 00:11:50,551 --> 00:11:53,336 Смотри, он непреклонен в утверждение вопросов, 158 00:11:53,367 --> 00:11:56,375 он не хочет, чтобы это перевернулось в публичную казнь. 159 00:11:56,406 --> 00:11:58,136 Но это точно каким я хочу, чтобы это было. 160 00:11:58,167 --> 00:12:01,624 Если он думает, что не сможет поверьте нам, он не покажется. 161 00:12:01,654 --> 00:12:02,743 Итак, ты собираешься позволить ему, черт возьми, контролировать 162 00:12:02,775 --> 00:12:04,951 все интервью? 163 00:12:04,983 --> 00:12:06,902 Мы будем живы, Барб. 164 00:12:06,934 --> 00:12:08,759 Поверь мне, я буду задавать вопросы 165 00:12:08,792 --> 00:12:11,544 все хотят получить ответ. 166 00:12:11,576 --> 00:12:16,215 Но Барб, это праздник, ты бы перестал работать? 167 00:12:16,247 --> 00:12:19,736 Ты понимаешь, что идешь придется это прибить. 168 00:12:19,767 --> 00:12:22,647 Но ты сделаешь это, я знаю, что ты сделаешь это. 169 00:12:27,607 --> 00:12:30,457 Так почему бы тебе не пригласить ее на танец? 170 00:12:33,463 --> 00:12:35,064 Хорошо. 171 00:12:56,279 --> 00:12:58,232 Слушай, спасибо тебе большое много за шампанское, 172 00:12:58,264 --> 00:13:00,088 Мне пора выходить. 173 00:13:00,119 --> 00:13:00,728 Что? 174 00:13:00,760 --> 00:13:02,073 Но ты только что пришел. 175 00:13:02,103 --> 00:13:04,248 Да, что я могу сказать? 176 00:13:07,160 --> 00:13:09,111 Здравствуйте, Дэниел. 177 00:13:09,143 --> 00:13:11,736 Это действительно хорошо чтобы увидеть тебя снова. 178 00:13:14,999 --> 00:13:17,433 Не говори мне, что ты не вспомни, кто я. 179 00:13:17,464 --> 00:13:20,632 Нет конечно я делай, это, Лора. 180 00:13:20,664 --> 00:13:22,680 Да, слушай, 181 00:13:22,712 --> 00:13:25,368 я тебе позвоню в другой раз, ладно? 182 00:15:04,408 --> 00:15:07,834 Дэниел, где ты, черт возьми? 183 00:15:07,865 --> 00:15:08,889 Где он, черт возьми? 184 00:15:08,921 --> 00:15:09,913 Я пытался позвонить ему 20 раз, 185 00:15:09,944 --> 00:15:10,904 он не отвечает. 186 00:15:10,937 --> 00:15:13,177 Ладно, попробуй его еще раз. 187 00:15:17,720 --> 00:15:19,672 Мистер Ватсон, я Барб О'Нил, продюсер 188 00:15:19,704 --> 00:15:21,432 шоу Дэниела Крюгера. 189 00:15:21,464 --> 00:15:23,353 Спасибо за бросая свое молчание 190 00:15:23,385 --> 00:15:26,074 и дать публике взгляд на оружейную промышленность, 191 00:15:26,105 --> 00:15:27,321 и ее дилеры. 192 00:15:27,352 --> 00:15:28,888 Где Крюгер? 193 00:15:28,920 --> 00:15:30,521 Он уже в пути, должно быть будь здесь через секунду. 194 00:15:30,552 --> 00:15:32,729 мы просто достанем тебя начали с макияжа, ясно? 195 00:15:32,760 --> 00:15:34,809 Ну давай же. 196 00:15:38,201 --> 00:15:40,696 Нед, спасибо, что пришел. 197 00:15:40,728 --> 00:15:42,937 Да, пожалуйста. 198 00:15:42,968 --> 00:15:43,961 Посмотри, если ты вообще нервничать, 199 00:15:43,993 --> 00:15:46,200 У меня есть бутылка 20-летней давности. виски здесь 200 00:15:46,233 --> 00:15:47,160 это творит чудеса. 201 00:15:47,192 --> 00:15:48,376 Да, ты придерживаешься повестка дня, у меня ничего нет 202 00:15:48,409 --> 00:15:50,106 нервничать из-за чего-л. 203 00:15:50,137 --> 00:15:51,449 Теперь давайте просто получим с этим покончено. 204 00:15:51,480 --> 00:15:53,914 все будет кончено прежде чем вы это узнаете. 205 00:16:21,848 --> 00:16:23,128 Что он делает? 206 00:16:23,161 --> 00:16:24,184 Он двигает свой стул. 207 00:16:24,217 --> 00:16:26,522 Да, я это вижу, но почему? 208 00:16:26,552 --> 00:16:29,433 Я не знаю, может быть У Неда неприятный запах изо рта? 209 00:16:45,752 --> 00:16:47,737 Добро пожаловать в Шоу Дэниела Крюгера. 210 00:16:48,888 --> 00:16:50,617 Присоединиться ко мне в прямом эфире сегодня 211 00:16:50,648 --> 00:16:52,665 торговец оружием Нед Уотсон. 212 00:16:52,697 --> 00:16:55,386 Я предпочитаю оборонного подрядчика. 213 00:16:55,417 --> 00:16:57,657 Ну ты сознательно продавал оружие террористам. 214 00:16:57,690 --> 00:16:59,130 Правительственное прикрытие. 215 00:16:59,161 --> 00:17:02,009 Они совершили ошибку, Я козел отпущения. 216 00:17:02,042 --> 00:17:04,858 В результате дети гибнут. как ты спишь по ночам? 217 00:17:04,890 --> 00:17:06,874 Я здесь не для того, чтобы ответь на такие вопросы 218 00:17:06,905 --> 00:17:08,761 что ты или остальные из проклятого мира 219 00:17:08,794 --> 00:17:10,169 возможно, для меня. 220 00:17:10,201 --> 00:17:12,794 Я здесь, чтобы публично просить убежища 221 00:17:12,824 --> 00:17:14,458 в вашей стране. 222 00:17:21,370 --> 00:17:24,059 Ты что-нибудь придумал, Крюгер? 223 00:17:24,090 --> 00:17:26,138 Прошу прощения. 224 00:17:26,169 --> 00:17:27,643 Ральф, возьми черт там наверху 225 00:17:27,673 --> 00:17:28,473 и закончить интервью. 226 00:17:28,506 --> 00:17:29,307 Но нет... 227 00:17:29,338 --> 00:17:30,779 Просто иди. 228 00:17:33,785 --> 00:17:35,867 Дэниел, какого черта? 229 00:17:35,897 --> 00:17:37,594 Убежище? 230 00:17:37,626 --> 00:17:39,611 Вы действительно ожидаете наше правительство... 231 00:22:17,468 --> 00:22:19,803 У тебя есть одно новое сообщение. 232 00:22:19,836 --> 00:22:21,309 Первое сообщение. 233 00:22:22,172 --> 00:22:23,709 Привет, Дэниел, это я, 234 00:22:23,740 --> 00:22:25,724 твоя тетя Маргрет. 235 00:22:25,756 --> 00:22:28,028 Я просто звонил, чтобы посмотреть, как у тебя дела. 236 00:22:28,059 --> 00:22:30,428 Я... я видел твое шоу и, 237 00:22:30,460 --> 00:22:33,181 ну, я просто подумал, что ты можешь... 238 00:22:33,212 --> 00:22:36,029 Было бы приятно тебя увидеть. 239 00:22:36,508 --> 00:22:37,309 Пожалуйста, позвоните. 240 00:22:37,341 --> 00:22:38,140 Мой номер... 241 00:22:56,571 --> 00:23:00,317 Почему ты смотришь на меня так? 242 00:23:03,484 --> 00:23:07,932 Ты думаешь, что у тебя есть какой-то план? 243 00:23:10,652 --> 00:23:12,669 Хорошо, давайте послушаем это. 244 00:23:16,893 --> 00:23:18,813 Я так и думал, ничего. 245 00:23:39,901 --> 00:23:41,469 Что, если я выйду туда снова 246 00:23:41,500 --> 00:23:45,213 и задохнуться или потерять сознание? 247 00:23:47,229 --> 00:23:49,661 Я не хочу идти к врачу. 248 00:23:55,421 --> 00:23:56,894 Я имею в виду, что он все равно найдешь? 249 00:23:56,924 --> 00:23:58,717 Ничего. 250 00:23:58,749 --> 00:24:01,628 Я в порядке, я представляю все это дерьмо. 251 00:24:05,949 --> 00:24:08,701 Я боюсь. 252 00:24:08,732 --> 00:24:10,716 Боишься чего? 253 00:24:10,748 --> 00:24:13,118 Почему, почему? 254 00:24:17,246 --> 00:24:20,382 К черту это дерьмо. 255 00:24:20,412 --> 00:24:22,653 К черту это дерьмо. 256 00:25:07,453 --> 00:25:09,950 Запомнить меня? 257 00:25:12,028 --> 00:25:14,493 У вас есть телешоу, не так ли? 258 00:25:15,708 --> 00:25:19,262 ты не наш обычная демография. 259 00:25:19,293 --> 00:25:21,629 Я действительно не обратите много внимания, 260 00:25:21,662 --> 00:25:24,222 это как-то скучно, я просто... 261 00:25:24,253 --> 00:25:26,622 как будто смотрю на тебя. 262 00:25:28,957 --> 00:25:29,725 Ты знаешь путь ты кусаешь губу 263 00:25:29,757 --> 00:25:33,438 прежде чем ты скажешь что-то важное? 264 00:25:33,469 --> 00:25:35,709 Это жарко. 265 00:25:37,149 --> 00:25:39,390 Прошу прощения. 266 00:26:17,917 --> 00:26:20,190 Ты мне нравишься. 267 00:26:33,950 --> 00:26:37,215 Ты пахнешь как я. 268 00:26:37,246 --> 00:26:39,294 Это хорошо. 269 00:26:42,846 --> 00:26:46,142 Вам вообще разрешено сюда заходить? 270 00:26:46,174 --> 00:26:48,543 Сколько тебе лет? 271 00:26:49,535 --> 00:26:51,070 Мне 18. 272 00:26:51,102 --> 00:26:53,343 И тебе 29. 273 00:26:53,374 --> 00:26:56,222 Что в этом плохого? 274 00:26:58,270 --> 00:27:00,510 И как ты знаешь, сколько мне лет? 275 00:27:01,374 --> 00:27:04,575 Я посмотрел тебя в Интернете. 276 00:27:04,605 --> 00:27:06,815 Есть много страницы о вас. 277 00:27:10,974 --> 00:27:12,991 Ладно, пора домой. 278 00:27:13,022 --> 00:27:15,711 Я уверен, что твои родители ждут. 279 00:27:39,807 --> 00:27:42,367 Что ты делаешь? 280 00:27:42,399 --> 00:27:46,144 Ты эскорт или что-то в этом роде? 281 00:27:47,167 --> 00:27:49,376 Убирайся отсюда. 282 00:28:16,191 --> 00:28:17,248 Ты мне нравишься. 283 00:28:17,278 --> 00:28:19,840 Ты даже не знаешь меня. 284 00:28:29,534 --> 00:28:30,944 Хорошо. 285 00:28:30,974 --> 00:28:33,472 Ладно, иди домой, малыш, тебе уже пора спать. 286 00:28:33,502 --> 00:28:35,359 Я тебя люблю. 287 00:29:09,055 --> 00:29:10,656 Дэниел? 288 00:29:10,688 --> 00:29:11,904 Дэниел? 289 00:29:11,935 --> 00:29:14,560 Это я, Барб. 290 00:29:16,544 --> 00:29:18,528 Я знаю, что ты там. 291 00:29:19,615 --> 00:29:22,657 Смотритель только что сказал мне ты не уходил уже несколько дней. 292 00:29:24,384 --> 00:29:27,009 я не ухожу пока ты не откроешься. 293 00:29:29,344 --> 00:29:32,800 Слушай, если ты не открой дверь, 294 00:29:32,831 --> 00:29:34,912 Я позову на помощь. 295 00:29:34,943 --> 00:29:36,319 Я волнуюсь за тебя. 296 00:29:36,352 --> 00:29:37,728 Просто уходи. 297 00:29:37,759 --> 00:29:39,455 Нет, открой дверь! 298 00:29:39,488 --> 00:29:40,832 Давай, Дэниел. Откройтесь. 299 00:29:40,863 --> 00:29:43,807 Нам нужно поговорить с тобой. 300 00:29:43,840 --> 00:29:46,528 Мы просто хотим помочь тебе. 301 00:29:46,560 --> 00:29:48,161 Я вызову скорую. 302 00:29:48,192 --> 00:29:50,081 мне не нужен проклятая скорая помощь, 303 00:29:50,112 --> 00:29:52,096 Я в порядке. 304 00:29:52,128 --> 00:29:55,841 Просто открой дверь чтобы мы могли поговорить с вами. 305 00:29:59,968 --> 00:30:02,175 Дэниел? 306 00:30:02,208 --> 00:30:05,793 Вам нужно принять некоторые решения. 307 00:30:07,615 --> 00:30:09,281 С меня хватит. 308 00:30:09,312 --> 00:30:10,849 Что? 309 00:30:12,224 --> 00:30:13,056 Я ухожу, ясно? 310 00:30:13,087 --> 00:30:15,359 А теперь уходи, пожалуйста. 311 00:30:24,031 --> 00:30:25,089 Дэниел. 312 00:30:26,751 --> 00:30:28,991 Откройте дверь. 313 00:30:31,455 --> 00:30:32,577 Сейчас. 314 00:30:32,608 --> 00:30:33,888 Если ты, черт возьми, сломай мою дверь 315 00:30:33,921 --> 00:30:35,233 Я позвоню в полицию. 316 00:30:35,263 --> 00:30:37,087 Ты хочешь иметь дело? с этим дерьмом? 317 00:30:37,119 --> 00:30:40,352 Ты хочешь с этим разобраться? 318 00:30:40,384 --> 00:30:43,232 Мы здесь для ты, если мы тебе понадобимся, ладно? 319 00:30:44,896 --> 00:30:47,296 Звоните в любое время. 320 00:30:47,327 --> 00:30:49,663 Да, я имею в виду, 321 00:30:49,695 --> 00:30:51,488 ты всегда был здесь для меня, Дэниел, 322 00:30:51,519 --> 00:30:54,433 и... 323 00:30:54,463 --> 00:30:56,320 Смотри, я принес деньги что я тебе должен, ясно? 324 00:30:56,352 --> 00:30:59,104 Я просто, я ускользну это под дверью. 325 00:31:00,160 --> 00:31:03,265 Еще раз спасибо. 326 00:31:03,295 --> 00:31:05,985 Мы скучаем по тебе, Дэниел. 327 00:32:09,952 --> 00:32:12,129 Дерьмо. 328 00:32:30,338 --> 00:32:31,777 Ты в порядке? 329 00:32:31,808 --> 00:32:32,800 Должен ли я позвать на помощь? 330 00:32:32,832 --> 00:32:34,593 Нет. Нет, нет, нет. 331 00:32:34,626 --> 00:32:36,545 Я в порядке. 332 00:32:39,968 --> 00:32:41,441 мне просто интересно где 333 00:32:41,472 --> 00:32:43,361 где молоко. 334 00:32:44,256 --> 00:32:47,330 Это просто внизу конец этого прохода. 335 00:32:50,081 --> 00:32:53,793 Знаешь что, я просто понял, что мне не нужно молоко. 336 00:32:53,825 --> 00:32:54,977 Хорошо. 337 00:32:55,009 --> 00:32:56,737 Есть ли что-нибудь еще Я могу вам помочь? 338 00:32:56,769 --> 00:32:59,202 Нет, я в порядке, спасибо. 339 00:33:39,138 --> 00:33:41,825 Не могу, блин, так жить. 340 00:33:44,321 --> 00:33:45,505 Жить как что? 341 00:33:45,537 --> 00:33:47,170 Что ты здесь делаешь? 342 00:33:47,201 --> 00:33:51,009 Просто зашёл в гости. 343 00:33:51,041 --> 00:33:52,929 Могу ли я подойти? 344 00:33:52,961 --> 00:33:53,890 Нет. 345 00:34:19,393 --> 00:34:20,707 Сюрприз. 346 00:34:20,738 --> 00:34:22,786 Как ты получил в здании? 347 00:34:22,818 --> 00:34:24,899 У меня есть свои пути. 348 00:34:24,930 --> 00:34:26,466 Откуда ты знаешь, где я живу? 349 00:34:26,498 --> 00:34:28,482 Не ненавидь меня, но 350 00:34:28,514 --> 00:34:30,786 Я последовал за тобой домой другой ночью. 351 00:34:30,817 --> 00:34:32,354 я должен позвоните в полицию. 352 00:34:32,386 --> 00:34:35,362 Я знаю, что я тебе тоже нравлюсь. 353 00:34:35,393 --> 00:34:37,154 Эй, ты не можешь остаться. 354 00:34:37,186 --> 00:34:38,946 Школа сегодня полный отстой. 355 00:34:38,978 --> 00:34:40,994 У нас были физкультура, это была тренировка на выносливость, 356 00:34:41,026 --> 00:34:41,825 это было так ужасно. 357 00:34:41,858 --> 00:34:43,362 Потом мы идем в душ, и я, 358 00:34:43,394 --> 00:34:45,122 ну совсем побрился, так очевидно 359 00:34:45,154 --> 00:34:47,297 Мне надрают задницу. 360 00:34:47,329 --> 00:34:48,865 Им не нравится мой проколотый сосок. 361 00:34:48,898 --> 00:34:51,139 Видеть? 362 00:34:52,514 --> 00:34:54,594 Раньше я был таким же, как это когда я был ребенком. 363 00:34:54,626 --> 00:34:57,731 Как это было, когда ты учился в старшей школе? 364 00:34:57,763 --> 00:34:59,713 Прошло много времени. 365 00:34:59,745 --> 00:35:02,114 Какой у тебя был средний балл? 366 00:35:02,145 --> 00:35:04,003 Три балла один. 367 00:35:04,035 --> 00:35:06,371 То же, что и мой. 368 00:35:09,410 --> 00:35:10,659 Вау. 369 00:35:11,682 --> 00:35:13,699 Эй, у тебя есть тогда парень? 370 00:35:13,731 --> 00:35:16,450 Или типа влюбился в кого-то? 371 00:35:16,481 --> 00:35:17,986 Нет. 372 00:35:18,019 --> 00:35:19,491 Ты что, испугался? 373 00:35:22,753 --> 00:35:23,843 Что ты здесь делаешь? 374 00:35:23,874 --> 00:35:24,802 Я думал, мы могли бы приготовить ужин 375 00:35:24,835 --> 00:35:26,434 потому что я хотел празднуй, что я люблю тебя. 376 00:35:26,466 --> 00:35:28,579 Мне нравится, когда меня оставляют в покое. 377 00:35:28,610 --> 00:35:30,787 Никто не любит оставаться один. 378 00:35:30,818 --> 00:35:31,811 Даже люди которые говорят это, 379 00:35:31,841 --> 00:35:32,898 они не это имеют в виду. 380 00:35:32,931 --> 00:35:34,755 Ну, я серьезно. 381 00:35:34,787 --> 00:35:36,930 Эй, что должно мы готовим ужин? 382 00:35:36,962 --> 00:35:38,658 Мне нечего есть. 383 00:35:44,003 --> 00:35:46,531 Срок их годности истек. 384 00:35:54,082 --> 00:35:55,171 Это подойдет. 385 00:35:55,203 --> 00:35:57,315 у меня нет никаких молоко или масло. 386 00:35:57,346 --> 00:35:59,300 Но у тебя есть сальса. 387 00:36:00,290 --> 00:36:01,604 Мы сделаем лапшу и мы добавим сальсу, 388 00:36:01,634 --> 00:36:02,820 это будет потрясающе. 389 00:36:02,850 --> 00:36:05,348 Где ваши горшки? 390 00:36:34,275 --> 00:36:37,091 Ты не так много говоришь. 391 00:36:38,242 --> 00:36:40,035 Люди в моей семье не действительно, тоже так много говоришь, 392 00:36:40,066 --> 00:36:41,186 это... 393 00:36:41,218 --> 00:36:43,362 почему я так много говорю. 394 00:36:43,395 --> 00:36:45,252 Я терпеть не могу молчание. 395 00:36:45,283 --> 00:36:47,620 Я имею в виду, кто-то всегда должен что-то сказать. 396 00:36:47,651 --> 00:36:51,396 Бог дал нам язык таким мы могли бы поговорить, да? 397 00:36:53,476 --> 00:36:55,651 Вы не верите в Бога? 398 00:36:57,826 --> 00:36:58,691 И я нет. 399 00:36:58,723 --> 00:37:01,667 Я просто, я вроде как сказал это. 400 00:37:01,699 --> 00:37:03,907 Это как фигура речи. 401 00:37:05,860 --> 00:37:09,187 Вы когда-нибудь думали о прошлом? 402 00:37:10,434 --> 00:37:12,260 Например, почему все так такие, какие они есть? 403 00:37:13,155 --> 00:37:16,388 я не трачу зря время на праздные мысли. 404 00:37:16,420 --> 00:37:19,972 Это хорошо иногда задавай вопросы. 405 00:37:20,004 --> 00:37:23,171 Я имею в виду, ты не уже ребенок. 406 00:37:25,060 --> 00:37:27,235 Верно. 407 00:39:55,427 --> 00:39:57,669 Это твой первый раз? 408 00:41:18,086 --> 00:41:20,518 Так как это было когда ты рассказал родителям 409 00:41:20,550 --> 00:41:22,789 ты был геем? 410 00:41:23,590 --> 00:41:26,086 Ты рассказал родителям? 411 00:41:26,118 --> 00:41:28,231 Ну, я сейчас сделаю. 412 00:41:33,764 --> 00:41:36,614 Почему ты больше не по телевизору? 413 00:41:37,830 --> 00:41:41,319 Мне не нравится этот парень Ральф. 414 00:41:42,342 --> 00:41:44,199 Он не такой горячий, как ты. 415 00:41:48,294 --> 00:41:52,006 Когда ты собираешься вернуться? 416 00:41:52,038 --> 00:41:55,782 Ты ш-ты должен наверное, пойду сейчас. 417 00:42:06,021 --> 00:42:07,622 Отлично. 418 00:42:07,654 --> 00:42:10,437 Если ты так чувствуешь. 419 00:42:18,086 --> 00:42:19,013 Не будь таким... 420 00:42:19,045 --> 00:42:21,158 Такое что? 421 00:42:22,917 --> 00:42:25,862 Я собирался сказать ребенок. 422 00:42:25,893 --> 00:42:28,869 Ты мудак. 423 00:42:33,413 --> 00:42:35,270 Мне не нужно это дерьмо. 424 00:42:38,342 --> 00:42:40,998 Александр... 425 00:45:24,200 --> 00:45:26,407 С возвращением всех, спасибо, что присоединились к нам. 426 00:45:26,438 --> 00:45:28,518 Теперь давайте займемся хорошие вещи. 427 00:45:28,551 --> 00:45:30,247 Итак, все говорят об этой аварии 428 00:45:30,279 --> 00:45:32,744 с IIama, что теперь в этом все дело? 429 00:45:32,776 --> 00:45:33,640 Мы Снимали сцену 430 00:45:33,672 --> 00:45:35,336 для моего музыкального видео где я подхожу сзади 431 00:45:35,368 --> 00:45:38,504 эта горячая девушка с фермы кто кормит Иаму. 432 00:45:38,536 --> 00:45:39,880 Поэтому, когда я беру ее на руки... 433 00:45:40,999 --> 00:45:42,344 этот Иама злится. 434 00:45:42,375 --> 00:45:42,983 Могу ли я сказать «злой» по телевизору? 435 00:45:43,014 --> 00:45:43,815 Нет. 436 00:45:44,679 --> 00:45:45,768 Но продолжайте, продолжайте. 437 00:45:45,799 --> 00:45:47,271 Так что этот Иама злится, 438 00:45:47,302 --> 00:45:49,160 потому что я прихожу и прервать ужин. 439 00:45:49,191 --> 00:45:51,079 Так что меня это кусает. 440 00:45:51,111 --> 00:45:53,095 Берет кусок правильно из моей груди. 441 00:45:53,127 --> 00:45:55,112 23 петли. 442 00:45:55,143 --> 00:45:56,807 Ну что, можем посмотреть? 443 00:45:57,862 --> 00:45:58,759 Ты, парень, хочешь это увидеть? 444 00:45:58,792 --> 00:46:00,232 Давай, ты должен дать им то, что они хотят. 445 00:46:00,264 --> 00:46:01,224 Давайте, все, пошуметь. 446 00:46:01,255 --> 00:46:02,471 Черт возьми, да. 447 00:46:03,655 --> 00:46:05,479 Боже мой! 448 00:46:05,512 --> 00:46:06,569 Можем ли мы получить... 449 00:46:10,887 --> 00:46:12,584 Черт! 450 00:46:44,967 --> 00:46:46,791 Ага. 451 00:46:46,823 --> 00:46:49,000 Ваша китайская еда здесь. 452 00:46:51,047 --> 00:46:52,552 Позвоните. 453 00:46:53,575 --> 00:46:54,375 Спасибо, мистер Крюгер. 454 00:46:54,408 --> 00:46:55,977 Да, спасибо. 455 00:46:56,008 --> 00:46:57,608 Я люблю китайскую еду. 456 00:46:57,640 --> 00:46:59,464 Пахнет очень хорошо. 457 00:46:59,497 --> 00:47:01,192 Вы заказываете куриные шарики? 458 00:47:01,224 --> 00:47:03,945 Я люблю куриные шарики. 459 00:47:09,895 --> 00:47:13,032 Вы пропустили меня? 460 00:47:14,856 --> 00:47:19,335 Я думал, мы могли бы пойти на прогулку после ужина. 461 00:47:19,367 --> 00:47:20,808 Нет, спасибо. 462 00:47:21,383 --> 00:47:22,792 Почему нет? 463 00:47:27,591 --> 00:47:29,832 Не могли бы вы передать рис? 464 00:47:47,849 --> 00:47:51,401 Эй, пожалуйста, прекрати трясешь колено? 465 00:47:51,433 --> 00:47:53,065 Ты бьешь по столу. 466 00:47:54,312 --> 00:47:57,384 У меня просто была песня в голове и моя нога двигалась к нему. 467 00:47:57,416 --> 00:47:58,921 У меня всегда в голове песня. 468 00:47:58,953 --> 00:48:01,001 Моим учителем рисования был говоря, что Моцарт 469 00:48:01,032 --> 00:48:03,977 всегда была песня в его голове тоже. 470 00:48:04,808 --> 00:48:06,569 Так почему ты не хочешь выйти? 471 00:48:09,928 --> 00:48:12,233 Вы задаете слишком много вопросов. 472 00:48:34,696 --> 00:48:35,688 Почему бы тебе не оставайтесь на связи 473 00:48:35,720 --> 00:48:37,193 со своей семьей? 474 00:48:38,345 --> 00:48:39,882 Вы их не знаете. 475 00:48:41,448 --> 00:48:43,497 Ты им рассказал? 476 00:48:43,529 --> 00:48:46,985 Что, что я трахаю мужчин? 477 00:48:47,016 --> 00:48:49,224 Я никогда не мог решить. 478 00:48:49,256 --> 00:48:50,921 Никогда? 479 00:48:50,953 --> 00:48:53,321 Зачем ограничивать себя? 480 00:48:55,849 --> 00:48:58,506 Так что ты не потерять представление о том, кто ты есть. 481 00:49:19,721 --> 00:49:22,602 Были ли вы счастливы в 18 лет? 482 00:49:22,633 --> 00:49:25,642 мне бы хотелось чтобы быть больше похожим на тебя. 483 00:50:02,953 --> 00:50:04,682 Разве ты не посмотрю, кто это? 484 00:50:04,713 --> 00:50:06,953 Неа. 485 00:50:14,569 --> 00:50:18,122 Там написано, что это от кто-то по имени Майкл. 486 00:50:18,154 --> 00:50:20,937 Кто, черт возьми, такой Майкл? 487 00:50:20,970 --> 00:50:23,018 Никто. 488 00:50:23,050 --> 00:50:24,874 Нет, кто он? 489 00:50:24,906 --> 00:50:26,698 Я заслуживаю знать. 490 00:50:26,730 --> 00:50:29,323 Он просто какой-то парень. 491 00:50:31,050 --> 00:50:32,714 Ты никогда этого не говорил у тебя был парень. 492 00:50:32,746 --> 00:50:34,666 Я никогда был парень. 493 00:50:34,697 --> 00:50:36,233 Ты такой придурок. 494 00:50:36,265 --> 00:50:38,473 Я тебя ненавижу. 495 00:50:40,073 --> 00:50:41,034 Александр. 496 00:50:41,065 --> 00:50:43,049 Я чертовски ненавижу тебя. 497 00:50:48,649 --> 00:50:50,762 Вдохните и выдохните. 498 00:50:50,794 --> 00:50:52,874 Вернитесь в позу ребенка. 499 00:50:52,905 --> 00:50:56,265 Дышите в спину, удлинить. 500 00:50:56,298 --> 00:50:57,547 Последняя собака мордой вниз, 501 00:50:57,577 --> 00:50:59,177 подойдём, вдохнем. 502 00:50:59,209 --> 00:51:00,489 Поднимите бедра высоко. 503 00:51:00,522 --> 00:51:02,282 Выдохните, опустите бедра низко. 504 00:51:02,313 --> 00:51:04,010 Нарисуйте этот позвоночник длинным, 505 00:51:04,042 --> 00:51:06,122 поднимите седалищные кости высоко. 506 00:51:06,153 --> 00:51:09,706 Широко разведите пальцы. 507 00:51:09,737 --> 00:51:11,722 Мы собираемся пройти это вперед, и ты собираешься 508 00:51:11,754 --> 00:51:14,571 спуститься на свой колени для первого. 509 00:51:14,602 --> 00:51:15,978 Мы делаем наоборот рука, противоположная нога. 510 00:51:16,009 --> 00:51:19,433 Поэтому я бы хотел, чтобы вы взяли один рука и противоположная нога наружу, 511 00:51:19,465 --> 00:51:22,569 держи это и держи свое позвоночник красивый и длинный. 512 00:51:22,601 --> 00:51:24,394 Сними, давай сделать другую сторону. 513 00:51:24,425 --> 00:51:27,113 Противоположная рука, противоположная нога. 514 00:51:27,146 --> 00:51:29,130 Отойди назад, хорошая работа. 515 00:51:29,162 --> 00:51:32,235 И оставайся с этим или приходи в планку с широкими ногами 516 00:51:32,266 --> 00:51:35,627 где ты опускаешь бедра на уровне плеч 517 00:51:38,250 --> 00:51:41,450 Хорошо. 518 00:51:41,482 --> 00:51:43,434 Продовольственные товары. 519 00:52:20,906 --> 00:52:22,763 Ага? 520 00:52:22,794 --> 00:52:26,058 г-н Крюгер, У меня есть твои продукты. 521 00:52:26,091 --> 00:52:28,523 Давай. 522 00:52:47,786 --> 00:52:49,708 На улице прекрасный день. 523 00:52:49,739 --> 00:52:51,499 Я бы не знал. 524 00:52:58,666 --> 00:53:01,450 Утро, дорогая. 525 00:53:01,482 --> 00:53:03,628 Дорогой? 526 00:53:08,171 --> 00:53:10,794 Ты скучаешь по мне? 527 00:53:10,826 --> 00:53:13,034 У меня выходной, это в день обслуживания. 528 00:53:13,067 --> 00:53:15,691 Так что я могу потратить целый день с тобой. 529 00:53:15,722 --> 00:53:17,995 Хотите начать с завтрака? 530 00:53:18,027 --> 00:53:19,660 Как насчет капучино? 531 00:53:19,690 --> 00:53:22,539 Слушай, я очень занят сегодня. 532 00:53:25,323 --> 00:53:28,524 Та-да. Вы впечатлены? 533 00:53:32,811 --> 00:53:35,692 Как вы? 534 00:53:35,723 --> 00:53:38,507 Вообще-то я очень занят. 535 00:53:38,539 --> 00:53:40,524 Что делать? 536 00:53:41,419 --> 00:53:42,828 Вещи. 537 00:53:44,363 --> 00:53:47,274 Какие вещи? 538 00:53:47,306 --> 00:53:50,027 Скучные вещи. 539 00:53:52,588 --> 00:53:55,915 Давайте поговорим о ты для разнообразия. 540 00:53:55,946 --> 00:53:58,379 Кем ты хочешь быть когда ты станешь старше. 541 00:54:02,218 --> 00:54:05,035 Не знаю, может, художник. 542 00:54:10,250 --> 00:54:13,099 Что за художник? 543 00:54:13,131 --> 00:54:16,204 Ну, моя мама, думает она. Я должен быть писателем. 544 00:54:17,899 --> 00:54:20,875 А что насчет твоего отца? 545 00:54:20,907 --> 00:54:25,196 Я не знаю, Я не думаю, что его это волнует. 546 00:54:25,227 --> 00:54:26,891 Пока я делаю достойная жизнь. 547 00:54:32,908 --> 00:54:35,276 Родители гордятся вами? 548 00:54:54,347 --> 00:54:56,811 Что ты здесь делаешь? 549 00:55:17,484 --> 00:55:19,309 Что вы думаете? 550 00:56:20,811 --> 00:56:22,380 Привет. 551 00:56:25,740 --> 00:56:28,814 Почему ты никогда не говоришь о своих родителях? 552 00:56:32,365 --> 00:56:34,316 Они... 553 00:56:34,347 --> 00:56:37,101 отречься от тебя, когда ты сказал им, что ты гей? 554 00:56:38,988 --> 00:56:42,797 Есть много вещей Я не люблю об этом говорить. 555 00:56:42,829 --> 00:56:44,301 Почему? 556 00:56:45,708 --> 00:56:47,917 Я не люблю об этом говорить. 557 00:56:47,948 --> 00:56:49,517 Хорошо. 558 00:56:50,572 --> 00:56:52,588 Я не буду говорить о твоих родителях. 559 00:56:58,796 --> 00:57:03,245 Можете ли вы сказать мне где ты вырос? 560 00:57:03,277 --> 00:57:06,829 Если я скажу тебе где ты вырос, 561 00:57:06,861 --> 00:57:09,741 ты перестанешь спрашивать личные вопросы? 562 00:57:09,773 --> 00:57:11,629 Да. 563 00:57:12,621 --> 00:57:14,509 На ферме. 564 00:57:19,405 --> 00:57:20,717 Серьезно? 565 00:57:22,668 --> 00:57:24,077 Что, ты находишь так трудно поверить? 566 00:57:24,109 --> 00:57:26,349 С коровами и куры и прочее? 567 00:57:28,045 --> 00:57:31,469 Я просто не вижу тебя внутри подтяжки и клетчатая ткань. 568 00:57:31,501 --> 00:57:33,933 Ну, это было очень давно. 569 00:57:39,565 --> 00:57:40,781 Вы когда-нибудь скучали по этому? 570 00:57:40,813 --> 00:57:42,286 Нет. 571 00:57:44,396 --> 00:57:47,470 Иногда. 572 00:57:47,501 --> 00:57:49,966 Где это? 573 00:57:51,373 --> 00:57:54,990 Слушай, я очень устал, ты не против, если мы просто поспим? 574 00:57:56,942 --> 00:57:58,926 Хорошо. 575 00:58:14,733 --> 00:58:18,830 -Можете ли вы, пожалуйста, посидеть спокойно? -Мне скучно. 576 00:58:18,861 --> 00:58:21,005 Почему бы тебе не пойти домой? 577 00:58:21,038 --> 00:58:23,598 я трачу весь день с тобой. 578 00:58:23,630 --> 00:58:24,750 Верно. 579 00:58:29,517 --> 00:58:30,734 Пойдем за мороженым. 580 00:58:31,629 --> 00:58:33,198 Нет, спасибо. 581 00:58:33,229 --> 00:58:35,342 Но я жажду рожок мороженого с ирисками. 582 00:58:36,525 --> 00:58:38,990 Ириска раньше была мой любимый. 583 00:58:39,022 --> 00:58:40,079 Итак, что же теперь? 584 00:58:42,349 --> 00:58:44,014 Думаю, все еще ириска. 585 00:58:44,045 --> 00:58:45,452 Итак, поехали! 586 00:58:45,485 --> 00:58:51,213 Ну давай же! Как можно устоять перед двойником? ложка, рожок мороженого с ирисками? 587 00:58:51,245 --> 00:58:53,773 Там есть киоск с мороженым в двух кварталах отсюда, в парке. 588 00:58:53,806 --> 00:58:56,495 Это лучшее мороженое на свете. Мы вернемся сюда. 589 00:58:59,150 --> 00:59:01,007 Ну давай же! 590 00:59:08,396 --> 00:59:09,742 Ну давай же! 591 00:59:10,285 --> 00:59:11,629 Пойдем. 592 00:59:18,541 --> 00:59:24,526 Эй, можно мне две, двойную ложку? ириски, пожалуйста? 593 00:59:24,557 --> 00:59:26,287 я бы примерил Тиара королевы. 594 00:59:26,317 --> 00:59:29,389 И я бы помог принцессе Кэтрин выбери все ее наряды. 595 00:59:29,421 --> 00:59:30,541 Вас бы уволили. 596 00:59:30,573 --> 00:59:35,118 Извините, когда он уйдет, его невозможно заткнуть. 597 00:59:39,662 --> 00:59:40,911 Спасибо. 598 00:59:49,550 --> 00:59:51,055 Да... 599 00:59:51,086 --> 00:59:53,902 ириска определенно все еще мой любимый. 600 00:59:55,949 --> 00:59:56,974 Спасибо. 601 01:00:08,367 --> 01:00:10,735 Боже мой, Я люблю эту книгу. 602 01:00:10,765 --> 01:00:12,079 Вы когда-нибудь читали это? 603 01:00:13,167 --> 01:00:14,991 Да, я прочитал это в средней школе. 604 01:00:15,023 --> 01:00:16,911 Ну, тебе понравилось? 605 01:00:16,943 --> 01:00:18,318 Все было в порядке. 606 01:00:18,350 --> 01:00:20,143 Это было нормально? Серьезно? 607 01:00:20,174 --> 01:00:21,199 Это потрясающе. 608 01:00:21,230 --> 01:00:22,990 Я имею в виду, иногда я чувствую себя Тэсс. 609 01:00:23,023 --> 01:00:24,559 Почему? 610 01:00:24,590 --> 01:00:25,870 Я не знаю. 611 01:00:26,606 --> 01:00:28,686 Она так старается и... 612 01:00:28,719 --> 01:00:31,695 всегда как-то так пойти не так для нее. 613 01:00:31,725 --> 01:00:33,390 У вас что-то идет не так? 614 01:00:34,287 --> 01:00:35,343 Уже десять минут четырех? 615 01:00:35,375 --> 01:00:38,062 Боже мой, Я опоздаю. 616 01:00:38,093 --> 01:00:40,238 Моя мама думает, что я в школе и школа закончилась в три. 617 01:00:40,270 --> 01:00:41,808 Я должен идти. 618 01:01:09,167 --> 01:01:10,926 У тебя есть одно новое сообщение, 619 01:01:10,958 --> 01:01:13,134 и одно сохраненное сообщение. 620 01:01:13,167 --> 01:01:15,792 Первое новое сообщение. 621 01:01:15,823 --> 01:01:18,799 Привет, Дэниел. Почему ты не отвечаешь? 622 01:01:18,830 --> 01:01:20,784 Мне действительно нужно поговорить с тобой. 623 01:01:20,814 --> 01:01:22,543 Что за херня с тобой не так? 624 01:01:22,574 --> 01:01:25,071 Иисус. Мне жаль. 625 01:01:25,102 --> 01:01:28,079 Слушай, просто позвони мне. Хорошо? 626 01:01:36,623 --> 01:01:39,151 Эти соленые огурцы - дерьмо. 627 01:01:39,182 --> 01:01:40,975 Я спросил парня для деликатесных соленых огурцов, 628 01:01:41,007 --> 01:01:43,728 и он никогда не понимает это правильно. 629 01:01:43,759 --> 01:01:45,071 Он идиот. 630 01:01:45,103 --> 01:01:48,111 Я подумал, может быть, мы могли бы пойти на прогулку после ужина. 631 01:01:49,678 --> 01:01:51,152 Это один из тех дней это просто... 632 01:01:51,183 --> 01:01:53,007 заставляет вас улыбаться. 633 01:01:57,774 --> 01:01:58,831 Ну давай же. 634 01:02:01,039 --> 01:02:02,832 Всего лишь ненадолго. 635 01:02:11,151 --> 01:02:12,431 Вам нужно продолжать идти. 636 01:02:13,647 --> 01:02:16,464 Я всегда боялся других людей. 637 01:02:18,319 --> 01:02:19,216 Почему? 638 01:02:19,247 --> 01:02:20,816 Я не знаю, это... 639 01:02:20,847 --> 01:02:24,560 Они душат меня. Напугайте меня. 640 01:02:24,591 --> 01:02:25,616 Но твоя работа... 641 01:02:25,648 --> 01:02:28,399 Да, это другое. Я знаю, что я там делаю. 642 01:02:28,431 --> 01:02:31,023 Ну... знал, что делаю. 643 01:02:38,351 --> 01:02:40,368 Почему дела обстоят так, как есть? 644 01:02:41,871 --> 01:02:43,217 Я не знаю. 645 01:03:00,784 --> 01:03:03,248 Твоя мама всегда боитесь других людей? 646 01:03:04,944 --> 01:03:07,121 Да, она всегда боялась... 647 01:03:08,208 --> 01:03:11,248 Всегда чувствовал себя... неполноценным... 648 01:03:11,920 --> 01:03:13,136 Глупый... 649 01:03:15,151 --> 01:03:17,391 И она задушила тебя, также? 650 01:03:19,408 --> 01:03:23,217 Я просто никогда не осмеливался быть счастливым когда ей было грустно, и... 651 01:03:23,248 --> 01:03:25,105 ей было грустно большую часть времени. 652 01:03:32,112 --> 01:03:33,841 И ты послушал ее, не так ли? 653 01:03:38,992 --> 01:03:40,433 Просто признайте это. 654 01:03:41,392 --> 01:03:43,665 Вы можете практически почувствовать что кто-то говорит 655 01:03:43,695 --> 01:03:45,617 еще до того, как они это скажут. 656 01:03:46,607 --> 01:03:48,784 Вот почему ты такой хороший на вашей работе. 657 01:04:05,807 --> 01:04:07,281 Расскажи мне о своем отце. 658 01:04:09,585 --> 01:04:12,050 На самом деле не есть что сказать друг другу. 659 01:04:13,713 --> 01:04:15,697 Он тебя избил? 660 01:04:15,728 --> 01:04:18,959 Я не знаю. Я думаю, он имел в виду как лучше. 661 01:04:18,991 --> 01:04:19,984 Хорошо? 662 01:04:21,871 --> 01:04:24,017 Он хотел показать мне, какой была жизнь. 663 01:04:25,711 --> 01:04:26,960 Они могли бы? 664 01:04:29,455 --> 01:04:30,833 Ага. 665 01:05:18,129 --> 01:05:19,345 Я должен идти. 666 01:05:26,192 --> 01:05:27,122 Что? 667 01:05:29,936 --> 01:05:31,889 Что значит, тебе пора идти? 668 01:05:32,752 --> 01:05:33,522 я буду опоздал на ужин. 669 01:05:33,552 --> 01:05:35,697 Моя мама убьет меня если я опоздаю. 670 01:05:46,512 --> 01:05:48,209 Ладно, я имею в виду, я... 671 01:05:48,241 --> 01:05:50,161 У меня были планы, но если... 672 01:05:50,193 --> 01:05:51,633 Если ты так занят... 673 01:05:53,136 --> 01:05:54,257 Какие планы? 674 01:05:55,824 --> 01:05:57,361 Ну... 675 01:05:57,392 --> 01:05:59,698 Я хотел пойти за продуктами. 676 01:06:00,816 --> 01:06:03,953 Я не могу на это положиться службы доставки больше нет. 677 01:06:03,985 --> 01:06:05,458 Я полагаю... 678 01:06:05,489 --> 01:06:07,696 ведь ты всегда закончился... 679 01:06:07,728 --> 01:06:09,457 и съедаю всю свою еду... 680 01:06:10,704 --> 01:06:13,201 думал, ты мог бы хочу прийти... 681 01:06:13,233 --> 01:06:15,154 выберите то, что вы хотите. 682 01:06:16,242 --> 01:06:17,425 Ну... 683 01:06:18,897 --> 01:06:20,818 Хорошо... 684 01:06:20,850 --> 01:06:23,602 но... только потому, что я люблю тебя. 685 01:06:29,969 --> 01:06:32,211 Ты ужасно тихий. 686 01:06:38,513 --> 01:06:40,210 Я просто немного подавлен. 687 01:06:40,241 --> 01:06:41,298 Почему? 688 01:06:42,896 --> 01:06:44,882 Ну ты еще не сказал что ты любишь меня. 689 01:06:46,162 --> 01:06:47,763 Мне нравится быть с тобой. 690 01:06:49,073 --> 01:06:50,673 Это не то же самое. 691 01:06:52,626 --> 01:06:55,762 Хорошо, я думаю, что у меня есть все продукты, которые мне нужны. 692 01:06:55,794 --> 01:06:58,450 Мы еще не закончили. У нас нет даже был в любом из проходов. 693 01:06:58,481 --> 01:07:01,138 Я не заморачиваюсь с проходами. 694 01:07:01,169 --> 01:07:02,449 Почему нет? 695 01:07:02,482 --> 01:07:04,946 Все, что мне нужно находится на периферии. 696 01:07:04,977 --> 01:07:07,186 Но тогда ты многое упускаешь на всех файлах cookie. 697 01:07:07,218 --> 01:07:09,810 Они такие хорошие. 698 01:07:09,842 --> 01:07:11,186 И эти! 699 01:07:20,306 --> 01:07:21,618 Войдите! 700 01:07:27,442 --> 01:07:29,842 Дэниел... наконец-то. 701 01:07:29,874 --> 01:07:31,217 Заходите. 702 01:07:31,250 --> 01:07:32,434 Закрой дверь. 703 01:07:36,145 --> 01:07:37,491 Привет, Барб. 704 01:07:39,538 --> 01:07:40,626 Как вы себя чувствуете? 705 01:07:40,657 --> 01:07:43,409 Хорошо... Да. 706 01:07:43,442 --> 01:07:44,114 Отлично. 707 01:07:47,826 --> 01:07:50,034 Я воспользовался вашим советом. 708 01:07:52,914 --> 01:07:54,258 Я рад это видеть. 709 01:07:57,714 --> 01:07:59,730 Я хочу вернуть свое шоу. 710 01:07:59,761 --> 01:08:03,027 Ральф чувствует себя очень хорошо, на самом деле. 711 01:08:03,057 --> 01:08:04,209 Честно говоря, 712 01:08:04,243 --> 01:08:07,954 рейтинги не упали с тех пор, как он взял на себя шоу. 713 01:08:07,985 --> 01:08:09,170 Что за... 714 01:08:10,387 --> 01:08:12,051 Что-что ты говоришь? 715 01:08:13,170 --> 01:08:15,186 Это не твое право забирать обратно. 716 01:08:20,209 --> 01:08:23,795 Ты знаешь, что я лучше его. Вы совершаете огромную ошибку. 717 01:08:23,826 --> 01:08:24,977 Ты не можешь просто ходить... 718 01:08:25,009 --> 01:08:26,546 Ты чертов руководитель из-за меня. 719 01:08:26,578 --> 01:08:28,851 Весь этот чертов офис это из-за меня. 720 01:08:28,883 --> 01:08:30,387 Это чушь, Дэниел. и ты это знаешь... 721 01:08:30,418 --> 01:08:31,794 Нет, нет, нет. Не смей это отрицать. 722 01:08:31,825 --> 01:08:34,162 Ты знаешь, что это правда. 723 01:08:34,195 --> 01:08:36,179 Без меня ты был бы никем. 724 01:08:36,211 --> 01:08:37,427 Ничего! 725 01:08:38,131 --> 01:08:40,178 Почему ты такой придурок? 726 01:08:40,210 --> 01:08:42,418 Знаешь ли ты, какая у тебя выходка? мне это стоило? 727 01:08:42,450 --> 01:08:44,787 Я чуть не потерял работу, черт возьми. 728 01:08:44,818 --> 01:08:45,779 Иди в жопу. 729 01:08:46,930 --> 01:08:50,195 Ты действительно думаешь, что ты могу просто вальсировать прямо здесь 730 01:08:50,225 --> 01:08:52,754 после того, что произошло и потребовать вернуть свое шоу? 731 01:08:52,786 --> 01:08:53,906 Просто так? 732 01:08:54,834 --> 01:08:56,819 Мы даже не знаем что с тобой не так. 733 01:08:56,850 --> 01:08:58,738 Ты даже не будешь со мной разговаривать. 734 01:09:05,043 --> 01:09:06,547 Ты в порядке? 735 01:09:09,970 --> 01:09:11,795 Позвольте мне позвать на помощь. 736 01:09:12,658 --> 01:09:14,131 Давай я позвоню кому-нибудь. 737 01:09:19,730 --> 01:09:22,194 Ты просто бодрствуй. 738 01:09:22,226 --> 01:09:23,506 Хорошо, Дэниел? 739 01:09:23,539 --> 01:09:26,035 Если я смогу прикоснуться к твоему. 740 01:09:26,066 --> 01:09:27,059 Ты первый. 741 01:09:28,978 --> 01:09:31,794 Дэниел, открой. Это я! 742 01:09:35,634 --> 01:09:36,723 Торопиться! 743 01:09:40,658 --> 01:09:41,812 Дэниел! 744 01:09:46,355 --> 01:09:47,764 Дэниел! 745 01:09:53,235 --> 01:09:54,516 Ну давай же. 746 01:09:58,835 --> 01:10:00,819 Меня забанили из-за тебя. 747 01:10:03,027 --> 01:10:05,140 Мне-мне жаль. Что? 748 01:10:05,171 --> 01:10:07,412 Ты сделал меня пойти с тобой по магазинам, 749 01:10:07,442 --> 01:10:09,747 поэтому я опоздал на ужин, и теперь я наказан. 750 01:10:11,187 --> 01:10:13,172 Я... 751 01:10:17,075 --> 01:10:19,060 Я не знаю, что здесь сказать. 752 01:10:22,803 --> 01:10:25,267 Ты такой... 753 01:10:28,691 --> 01:10:31,636 отличный ребенок, но, это не получается. 754 01:10:33,842 --> 01:10:35,443 Слушай, я думаю, тебе пора идти. 755 01:10:35,474 --> 01:10:37,044 Я не могу. 756 01:10:37,075 --> 01:10:40,115 Слушай, я сбежал из дома. Я ненавижу свою маму. 757 01:10:40,148 --> 01:10:41,588 Она такая сука. 758 01:10:41,620 --> 01:10:43,508 я ухожу из школы и я перееду к тебе. 759 01:10:43,539 --> 01:10:45,235 Ты не можешь бросить школу, 760 01:10:45,267 --> 01:10:48,244 и ты, мама, просто заботится о тебе. 761 01:10:48,275 --> 01:10:49,299 Я думаю, ты слишком остро реагируешь. 762 01:10:49,332 --> 01:10:51,508 Какого черта, Дэниел? 763 01:10:51,538 --> 01:10:53,556 Я не могу поверить, что ты выбираешь чью-то сторону с кем-то, с кем ты... 764 01:10:53,588 --> 01:10:55,732 вы даже никогда не встречались, надо мной. 765 01:10:55,763 --> 01:10:57,299 Смотри, я выложил со всем своим дерьмом 766 01:10:57,331 --> 01:10:59,220 и это благодарность, которую я получаю? Черт возьми! 767 01:10:59,252 --> 01:11:00,180 Хорошо, успокойся. 768 01:11:00,211 --> 01:11:03,059 Успокоиться? Я, успокойся? 769 01:11:03,092 --> 01:11:05,460 Ты один, с кем можно поговорить. Вы не даже знаю, что такое спокойствие. 770 01:11:05,491 --> 01:11:09,076 Ты чертовски сумасшедший. Вы это знаете. 771 01:11:09,108 --> 01:11:11,668 -Следи за своим дерьмом. -Нет! 772 01:11:11,698 --> 01:11:14,643 У тебя было все к чему ты! У тебя была эта идеальная жизнь. 773 01:11:14,674 --> 01:11:17,044 Ваше собственное телешоу, эта красивая квартира, 774 01:11:17,076 --> 01:11:19,860 у тебя было все и ты все испортил! 775 01:11:19,892 --> 01:11:22,643 Ты думаешь, я этого не знаю? Я это уже знаю. 776 01:11:22,676 --> 01:11:25,141 Мне не нужен чертов щенок напомни мне то, что я уже знаю! 777 01:11:25,172 --> 01:11:27,348 Я не чертов щенок! 778 01:11:27,380 --> 01:11:29,908 Я знаю гораздо больше о жизни чем ты. 779 01:11:29,939 --> 01:11:31,988 И я знаю, что ты... 780 01:11:32,019 --> 01:11:34,997 Вам нужно получить ваше дерьмо вместе 781 01:11:35,028 --> 01:11:37,204 и продолжайте идти. 782 01:11:37,939 --> 01:11:40,435 Ты трагический герой, Дэниел, 783 01:11:40,468 --> 01:11:42,068 и ты знаешь, что происходит трагическим героям? 784 01:11:42,100 --> 01:11:43,572 Они умирают. 785 01:11:43,603 --> 01:11:46,260 Это так чертовски мило. 786 01:11:47,316 --> 01:11:51,252 Вы изучаете английский в 12 классе. и недостатки характера, 787 01:11:51,284 --> 01:11:53,460 и теперь ты какой-то эксперт. 788 01:11:54,388 --> 01:11:56,308 Ты ни черта не знаешь. 789 01:11:56,340 --> 01:11:58,804 Я знаю гораздо больше, чем ты думаешь. 790 01:11:58,836 --> 01:12:01,652 Где, черт возьми, ты бы был? без меня? 791 01:12:01,684 --> 01:12:04,501 Ты ничего не можешь сделать без меня. 792 01:12:04,532 --> 01:12:07,380 Не льстите себе. Я разберусь с этим. 793 01:12:07,413 --> 01:12:08,885 Как? 794 01:12:08,915 --> 01:12:11,635 Ты даже не пытаешься делать что-либо самостоятельно. 795 01:12:11,668 --> 01:12:13,716 «Александр, ты держи меня за руку?» 796 01:12:13,748 --> 01:12:17,043 «Александр, ты пойти со мной по магазинам?» 797 01:12:17,076 --> 01:12:19,828 Ты щенок. Не я. 798 01:12:19,859 --> 01:12:22,068 Убирайся к черту моего дома сейчас. 799 01:12:22,099 --> 01:12:25,172 Это все в твоей голове. 800 01:12:25,203 --> 01:12:27,603 Вам нужно попытаться сделать что-то самостоятельно. 801 01:12:27,635 --> 01:12:28,500 Вам нужно сохранить... 802 01:12:28,533 --> 01:12:30,965 Я не хочу, ясно?! 803 01:12:30,996 --> 01:12:34,581 Я, черт возьми, не хочу! 804 01:12:35,220 --> 01:12:37,525 Вы понимаете меня? 805 01:12:38,516 --> 01:12:40,885 -Ты хочешь меня трахнуть? -Что?! 806 01:12:40,916 --> 01:12:42,580 -Хочешь меня трахнуть? -Ты спятил? 807 01:12:42,612 --> 01:12:44,756 Нет, это был бы ты. 808 01:12:44,789 --> 01:12:46,069 Трахни меня сейчас! Ну давай же! Ну давай же! 809 01:12:46,101 --> 01:12:47,733 Иисус Христос! 810 01:12:59,445 --> 01:13:01,429 Ты сможешь это сделать, Дэниел. 811 01:13:04,309 --> 01:13:06,229 Вам нужно стараться больше. 812 01:13:10,964 --> 01:13:12,629 Вам нужно знать, почему. 813 01:13:19,572 --> 01:13:22,421 Ладно, мне страшно. Я не знаю почему, но... 814 01:14:12,308 --> 01:14:15,637 Твоя мать только заземлила тебя потому что она любит тебя. 815 01:14:15,669 --> 01:14:17,846 Она просто хочет что лучше для тебя. 816 01:14:19,829 --> 01:14:22,038 Просто иди домой и скажи ей, что ты сожалеешь. 817 01:14:27,636 --> 01:14:29,972 Я сделаю это при одном условии... 818 01:14:30,004 --> 01:14:30,966 Что? 819 01:14:32,726 --> 01:14:34,837 Ты отвезешь меня в фермерский дом... 820 01:14:34,868 --> 01:14:36,278 где ты вырос. 821 01:14:38,100 --> 01:14:39,254 Я хочу это увидеть. 822 01:14:53,397 --> 01:14:55,350 Вот где ты вырос? 823 01:14:59,317 --> 01:15:02,006 Обожаю эти качели. 824 01:15:13,716 --> 01:15:15,189 Вам понравились эти качели? 825 01:15:18,486 --> 01:15:20,438 Бог. Я ухожу. 826 01:15:32,438 --> 01:15:34,038 Я тебя люблю. 827 01:15:37,621 --> 01:15:38,647 Ну давай же. 828 01:15:46,325 --> 01:15:48,725 Здесь потрясающе! Ну давай же! 829 01:15:59,157 --> 01:16:00,663 Эй, это была твоя комната? 830 01:16:03,574 --> 01:16:04,790 Ну давай же. 831 01:16:05,973 --> 01:16:07,926 Не занимайте весь день. 832 01:17:00,182 --> 01:17:02,038 Вы можете открыть теперь твои глаза, Дэниел. 833 01:17:02,071 --> 01:17:03,670 Спасибо, мама. 834 01:17:19,989 --> 01:17:21,430 Я здесь. 835 01:17:38,614 --> 01:17:40,438 Дайте-ка подумать. 836 01:17:40,471 --> 01:17:41,751 Хорошо. 837 01:17:54,391 --> 01:17:58,935 Я позволю тебе прикоснуться к моему если я смогу прикоснуться к твоему. 838 01:17:58,967 --> 01:18:00,920 Ты первый. 839 01:18:03,542 --> 01:18:05,432 Александр! 840 01:18:23,383 --> 01:18:24,855 Я говорю. 841 01:18:31,927 --> 01:18:34,839 я не хочу идите к врачу! 842 01:18:34,870 --> 01:18:36,406 Я не хочу идти! 843 01:18:36,439 --> 01:18:39,031 Ты слишком остро реагируешь, Джон. 844 01:18:39,063 --> 01:18:40,952 Я не хочу идти! 845 01:18:43,094 --> 01:18:44,759 Мы не хотим идти! 846 01:18:44,791 --> 01:18:45,783 Говори. Я не слышу тебя. 847 01:18:45,816 --> 01:18:46,711 Я не хочу идти! 848 01:18:46,742 --> 01:18:48,312 Вы слишком остро реагируете. 849 01:18:48,343 --> 01:18:49,207 Я не хочу идти! 850 01:18:49,240 --> 01:18:50,743 Что, черт возьми, ты имеешь в виду, слишком остро реагируете? 851 01:18:50,774 --> 01:18:53,878 Ему не нужен пойти к врачу. 852 01:18:53,911 --> 01:18:55,320 Заткнись, черт возьми! 853 01:18:55,352 --> 01:18:57,560 Я не хочу идти к врачу! 854 01:19:02,262 --> 01:19:04,984 Расскажи своему сыну заткнуться, черт возьми. 855 01:19:07,544 --> 01:19:08,856 Останавливаться. 856 01:19:08,888 --> 01:19:12,537 Хватит пинать меня, черт возьми... 857 01:19:22,775 --> 01:19:24,119 Дэниел. 858 01:19:27,128 --> 01:19:28,440 Дерьмо. 859 01:19:28,471 --> 01:19:30,968 Святое дерьмо! С тобой все в порядке? 860 01:19:30,998 --> 01:19:32,823 Пожалуйста. Мой сын. 861 01:19:32,856 --> 01:19:34,680 Не двигайся. Просто оставайся на месте. 862 01:19:34,711 --> 01:19:37,143 Я позову на помощь. 863 01:19:37,176 --> 01:19:39,480 Ты просто бодрствуй. Все в порядке? 864 01:19:39,511 --> 01:19:40,952 С тобой все будет в порядке, детка. 865 01:19:42,006 --> 01:19:44,249 Просто не спи, Дэниел. 866 01:19:44,279 --> 01:19:46,520 Дэниел, не спи, ладно? 867 01:19:52,024 --> 01:19:53,176 Где вы были? 868 01:20:15,223 --> 01:20:16,985 Он не носил ремень безопасности. 869 01:20:17,015 --> 01:20:18,935 Мертвый сразу. 870 01:20:21,431 --> 01:20:22,967 Паниковый момент. 871 01:20:23,000 --> 01:20:25,625 Вы видите, что будет но ты ничего не можешь сделать. 872 01:20:30,488 --> 01:20:32,665 Мама была зажата в аварию со мной. 873 01:20:35,256 --> 01:20:38,105 Полицейские сказали, что она, должно быть, была жива возможно, еще на полчаса. 874 01:20:39,991 --> 01:20:42,520 Она не отвела глаз от меня... 875 01:20:42,551 --> 01:20:43,960 на 30 минут. 876 01:20:46,807 --> 01:20:48,696 30 минут паники. 877 01:20:50,647 --> 01:20:52,889 Интересно, подумала ли она Я был мертв. 878 01:21:02,233 --> 01:21:05,914 На самом деле это очень легко выехать на встречную полосу движения. 879 01:21:08,376 --> 01:21:11,704 Ты просто отвлекаешь свое внимание с дороги на одну секунду... 880 01:21:15,960 --> 01:21:17,560 и все кончено. 881 01:21:31,897 --> 01:21:33,273 Дэниел... 882 01:21:34,425 --> 01:21:35,930 Пожалуйста, прекратите. 883 01:21:38,072 --> 01:21:39,450 Мы не хотим умирать. 884 01:23:05,466 --> 01:23:06,554 Маргрет? 885 01:23:11,001 --> 01:23:12,539 Дэниел. 886 01:23:14,873 --> 01:23:16,570 Какой сюрприз. 887 01:23:27,002 --> 01:23:29,882 Я скучал по тебе. Так приятно тебя видеть. 888 01:23:31,225 --> 01:23:32,890 С тобой все в порядке? 889 01:23:34,105 --> 01:23:36,665 Приходить. Я сделаю тебе чаю. 890 01:23:46,329 --> 01:23:48,121 Еще два сахара? 891 01:23:48,153 --> 01:23:49,594 Нет, теперь никакого сахара. 892 01:23:54,841 --> 01:23:56,827 Я смотрю вашу телепередачу. 893 01:24:00,889 --> 01:24:02,873 Это больше не мое. 894 01:24:06,394 --> 01:24:08,347 Мне жаль это слышать. 895 01:24:09,689 --> 01:24:11,834 Итак, что ты делаешь сейчас? 896 01:24:16,281 --> 01:24:18,490 Просто пытаюсь понять кое-что вышло. 897 01:24:28,602 --> 01:24:30,363 Я вернулся на днях... 898 01:24:32,409 --> 01:24:33,754 впервые. 899 01:24:40,666 --> 01:24:42,425 Качели все еще во дворе перед домом? 900 01:24:42,458 --> 01:24:45,211 Твоя мама любила эти качели. 901 01:24:45,241 --> 01:24:46,330 Ага. 902 01:24:47,643 --> 01:24:49,179 Оно все еще здесь. 903 01:24:53,530 --> 01:24:55,867 Маргрет, я просто хотел чтобы поблагодарить тебя... 904 01:24:56,827 --> 01:25:00,187 для всего что ты сделал для меня... 905 01:25:00,218 --> 01:25:01,595 после. 906 01:25:03,963 --> 01:25:07,483 мне нравилось, что ты рядом и твоя сестра здесь, Дэниел. 907 01:25:10,682 --> 01:25:12,059 Как она? 908 01:25:12,090 --> 01:25:14,522 В следующем месяце у нее будет ребенок. 909 01:25:15,609 --> 01:25:16,634 Ага. 910 01:25:22,874 --> 01:25:25,083 Она тоже скучает по тебе. 911 01:25:31,001 --> 01:25:32,922 Я больше не виню ее. 912 01:25:41,050 --> 01:25:43,419 Вы все еще вините себя? 913 01:25:50,778 --> 01:25:52,026 Дэниел? 914 01:25:59,354 --> 01:26:03,578 Ты, твоя сестра, твой отец, твоя мать... 915 01:26:03,610 --> 01:26:05,946 каждый из вас... 916 01:26:05,978 --> 01:26:08,443 мог бы нести вину за то, что произошло в тот день... 917 01:26:10,458 --> 01:26:13,051 но это не так изменить что-либо. 918 01:26:18,394 --> 01:26:20,731 Моя сестра обожала тебя. 919 01:26:20,763 --> 01:26:24,028 Ты был таким же, как она, ты знаю. Ее маленький художник. 920 01:26:27,931 --> 01:26:30,620 Она была бы опустошена если бы она знала 921 01:26:30,651 --> 01:26:34,268 что ты страдал из-за того, что произошло. 922 01:26:34,298 --> 01:26:36,763 Дэниел, ты жил не просто так. 923 01:26:38,778 --> 01:26:40,923 Твоя мать верила в судьбу. 924 01:26:41,979 --> 01:26:43,804 Ты должен быть сильным... 925 01:26:45,883 --> 01:26:47,259 для нее... 926 01:26:49,563 --> 01:26:50,843 и я. 927 01:27:06,523 --> 01:27:08,731 Было так приятно тебя видеть. 928 01:27:26,491 --> 01:27:28,507 Теперь не будь чужим. 929 01:27:51,707 --> 01:27:53,852 Да, я доступен. 930 01:27:53,883 --> 01:27:55,164 Я думаю, что смогу справиться с этой задачей, 931 01:27:55,196 --> 01:27:57,372 но сначала мне придется проверить. 932 01:27:58,364 --> 01:27:59,644 Конечно. 933 01:28:00,699 --> 01:28:01,915 Я вернусь к тебе. 934 01:28:04,827 --> 01:28:06,396 Хорошо, я... 935 01:28:06,428 --> 01:28:08,221 Хорошо. Пожалуйста. 936 01:28:13,084 --> 01:28:14,652 Все в порядке? 937 01:28:15,996 --> 01:28:17,276 Все в порядке. 938 01:28:19,067 --> 01:28:20,380 И? 939 01:28:20,924 --> 01:28:22,268 Предложение о работе. 940 01:28:23,004 --> 01:28:24,092 Замечательно. 941 01:28:24,123 --> 01:28:26,140 Это возможно. 942 01:28:27,676 --> 01:28:28,988 Так? 943 01:28:30,683 --> 01:28:31,963 Они предложили мне работу. 944 01:28:31,996 --> 01:28:33,565 Поздравляю... 945 01:28:33,596 --> 01:28:35,677 но ты знаешь, тебе следует позвонить Барб. 946 01:28:39,708 --> 01:28:43,196 Господи, чертовски холодно здесь. 947 01:29:22,268 --> 01:29:24,062 Итак, чего же ты хочешь? 948 01:29:27,515 --> 01:29:28,988 Я не знаю. 949 01:29:41,724 --> 01:29:43,710 Я хочу быть свободным... 950 01:29:44,988 --> 01:29:46,621 внутри... 951 01:29:46,652 --> 01:29:48,444 по-настоящему. 952 01:29:49,404 --> 01:29:53,437 Не-не просто есть действовать уверенно. 953 01:29:55,900 --> 01:29:57,436 Чтобы иметь возможность быть счастливым или грустным 954 01:29:57,468 --> 01:30:00,861 без того, чтобы все превратилось в какая-то катастрофа. 955 01:30:06,523 --> 01:30:07,836 Браво. 956 01:31:04,092 --> 01:31:05,405 Привет. 957 01:31:08,158 --> 01:31:09,982 Я знаю место... 958 01:31:10,012 --> 01:31:11,998 что можно пойти за покупками... 959 01:31:12,028 --> 01:31:15,901 где есть... только периферийные проходы... 960 01:31:15,934 --> 01:31:17,918 и множество указателей выхода. 961 01:31:20,956 --> 01:31:22,205 Пойдем. 962 01:31:23,870 --> 01:31:25,983 Как будто это было сделано для вас. 963 01:31:34,396 --> 01:31:35,966 Вон тот? 964 01:31:35,997 --> 01:31:37,053 Ага. 965 01:31:40,478 --> 01:31:42,813 Это становится лучше по минутам. 966 01:31:44,541 --> 01:31:47,293 Эй, ты знаешь, какие пары идеально с макаронами? 967 01:31:47,325 --> 01:31:49,086 -Что? -Кьянти. 968 01:31:49,118 --> 01:31:50,270 виноград Санджовезе, 969 01:31:50,301 --> 01:31:54,813 и его кислотность уравновешивается с томатным соусом так хорошо. 970 01:31:54,845 --> 01:31:56,895 Мне нравится, когда ты так говоришь. 971 01:31:57,884 --> 01:32:00,893 Ты такой умный. 972 01:32:00,925 --> 01:32:03,197 Мне нравится, когда ты получаешь это близко. 973 01:32:05,149 --> 01:32:07,837 Боже мой. 974 01:32:10,205 --> 01:32:12,221 Я люблю эти куклы. 975 01:32:13,181 --> 01:32:14,974 Смотри, есть один внутри другого 976 01:32:15,005 --> 01:32:16,894 и они все точно так же. 977 01:32:18,430 --> 01:32:19,966 Даже маленький. 978 01:32:20,957 --> 01:32:22,366 Это я. 979 01:32:43,965 --> 01:32:45,790 Я забыл русских кукол. 980 01:32:46,782 --> 01:32:48,063 Нет, Алекс! 981 01:32:48,093 --> 01:32:50,143 Нет! 982 01:32:50,717 --> 01:32:52,382 Алекс! 983 01:32:57,374 --> 01:32:58,495 Алекс... 984 01:33:03,038 --> 01:33:04,671 С тобой все будет в порядке. 985 01:33:04,701 --> 01:33:05,917 С тобой все будет в порядке. 986 01:33:05,950 --> 01:33:07,871 Я тебя люблю. 987 01:33:07,903 --> 01:33:10,270 С тобой все будет в порядке. Пожалуйста. 988 01:33:10,301 --> 01:33:12,127 Пожалуйста. 989 01:33:12,637 --> 01:33:14,590 Я тебе не нужен. 990 01:33:14,622 --> 01:33:16,447 Да. 991 01:33:16,478 --> 01:33:18,046 Да. 992 01:33:18,078 --> 01:33:19,775 Вы можете сделать это самостоятельно. 993 01:33:27,134 --> 01:33:29,534 Я тебя люблю. Я тебя люблю. 994 01:33:29,567 --> 01:33:30,847 Я тебя люблю. 995 01:33:31,326 --> 01:33:32,831 Я тебя люблю. 996 01:33:32,863 --> 01:33:34,719 Я всегда буду с тобой. 997 01:33:36,669 --> 01:33:38,078 Внутри тебя. 998 01:33:41,406 --> 01:33:44,382 Ты в порядке, приятель. Ты в порядке, приятель. 999 01:33:44,415 --> 01:33:46,719 Любимый... Любимый... 1000 01:34:19,839 --> 01:34:21,792 Сумасшедший?! Что, черт возьми, с тобой не так? 1001 01:34:21,822 --> 01:34:23,743 Кто-нибудь, позвоните в 911! 1002 01:34:23,774 --> 01:34:25,023 Ты в порядке? 1003 01:34:25,054 --> 01:34:27,039 Разве ты не видишь, что ему нужна помощь?! 1004 01:34:27,071 --> 01:34:28,895 Вам нужна помощь? 1005 01:34:28,926 --> 01:34:31,296 Привет. Эй, ты. 1006 01:34:31,326 --> 01:34:33,694 Я чуть не сбил тебя. 1007 01:34:36,319 --> 01:34:38,720 Где он?! Где он?! 1008 01:34:38,751 --> 01:34:39,904 Где он?! 1009 01:37:23,361 --> 01:37:25,217 Барб... 1010 01:37:26,049 --> 01:37:27,969 У меня есть идея. 1011 01:37:30,623 --> 01:37:31,552 Я получил предложение, 1012 01:37:31,584 --> 01:37:34,145 но мне нужен продюсер партнер, чтобы осуществить это. 1013 01:37:35,328 --> 01:37:36,672 Он большой. 1014 01:37:37,631 --> 01:37:38,816 Насколько большой? 1015 01:37:38,847 --> 01:37:41,569 Основная сеть. Прайм-тайм. 1016 01:37:44,416 --> 01:37:47,137 Там слон комната здесь, Дэниел, 1017 01:37:47,169 --> 01:37:49,440 и как ты планируешь справиться с этим? 1018 01:37:51,136 --> 01:37:53,503 Никогда не живи, нет студийной аудитории, 1019 01:37:53,536 --> 01:37:55,105 никакого давления. 1020 01:37:57,088 --> 01:37:58,849 Я справлюсь. 1021 01:38:00,129 --> 01:38:02,977 Скажи мне, почему я должен согласиться сотрудничать с вами. 1022 01:38:03,008 --> 01:38:04,832 Потому что ты веришь в меня 1023 01:38:04,864 --> 01:38:07,425 настолько, насколько я верю в тебя. 1024 01:38:14,497 --> 01:38:16,098 Я слушаю.