1
00:02:47,042 --> 00:02:49,294
Том ах аа, илэн далангүй яриагаа зогсоо.

2
00:02:49,378 --> 00:02:51,922
Энэ хашааны хямдрал өөрөө явагдахгүй.

3
00:02:52,840 --> 00:02:53,841
Ирж байна, Салли.

4
00:03:06,645 --> 00:03:08,689
Би хаврын хашааны хямдралд дуртай.

5
00:03:08,772 --> 00:03:11,942
Энэ бол төгс цаг юм
хуучин бүх зүйлээ арилгахын тулд

6
00:03:12,025 --> 00:03:14,152
шинэ зүйлд орон зай гаргах.

7
00:03:15,320 --> 00:03:17,990
Би харвал гунигтай байх болно
эдгээр хуучин зүйлсийн зарим нь явдаг.

8
00:03:18,699 --> 00:03:21,660
Тэд бүтээнэ гэж найдаж байна
өөр хэн нэгэн адил аз жаргалтай байна.

9
00:03:22,744 --> 00:03:26,290
За, бидний авдаг бүх мөнгө
намайг баярлуулах болно.

10
00:03:26,373 --> 00:03:29,585
Снүүпи, чамд ямар нэгэн зүйл байна уу?
чи зармаар байна уу?

11
00:03:30,210 --> 00:03:32,880
Нохой юу зарж чадах вэ
хашааны хямдрал дээр?

12
00:03:51,440 --> 00:03:53,400
Энэ миний хоккейн саваа мөн үү?

13
00:03:56,111 --> 00:03:58,447
Би илүү мэргэшсэн аргыг илүүд үздэг.

14
00:03:58,530 --> 00:04:01,074
Энэ бүхэн танилцуулгатай холбоотой.

15
00:04:01,158 --> 00:04:04,703
Хөөх, байгаа нь гарцаагүй
энд зарим нэг гайхалтай зүйл байна.

16
00:04:05,329 --> 00:04:06,705
Миний хуучин бээлий.

17
00:04:06,788 --> 00:04:10,042
Энэ нь тохирохгүй гэдгийг би мэдэж байна,

18
00:04:10,125 --> 00:04:13,003
гэхдээ дурсамж дүүрэн.

19
00:04:13,086 --> 00:04:15,672
Би бараг л хожсон барьц хийсэн
энэ бээлийтэй.

20
00:04:22,179 --> 00:04:25,265
Тэгэхээр энэ бол үнэхээр зүгээр л тоглоомонд хожигдсон бээлий юм.

21
00:04:32,564 --> 00:04:34,483
Бид бизнес эрхлэхэд нээлттэй.

22
00:04:34,566 --> 00:04:35,984
Яг энэ замаар.

23
00:04:36,610 --> 00:04:38,362
Түлхэж, түлхэхгүй.

24
00:04:38,445 --> 00:04:40,989
- Хүн болгонд хангалттай.
- Хараач, шалгаарай!

25
00:04:47,454 --> 00:04:49,248
Сонгодог туулай Вунни.

26
00:04:49,831 --> 00:04:52,584
Шинэ үнэртэй ус шиг хавар гэж юу ч байхгүй.

27
00:04:52,668 --> 00:04:55,504
Чи санал нийлэхгүй байна уу, миний сайхан баббу?

28
00:04:55,587 --> 00:04:58,298
Би чиний Амтат Баббо биш,

29
00:04:58,382 --> 00:05:01,176
гэхдээ би шинэхэн үнэрт дуртай.

30
00:05:01,260 --> 00:05:03,053
Ямар үнэртэй вэ?

31
00:05:03,136 --> 00:05:05,472
Ямар ч санаа алга. Ээж маань тэднийг хандивласан.

32
00:05:06,515 --> 00:05:09,518
Үүнийг "Дээж" гэж нэрлэдэг.

33
00:05:10,227 --> 00:05:13,730
Үүнийг "Дээж" гэж дууддаг. Энэ бол франц.

34
00:05:22,030 --> 00:05:24,741
Би мэлрэг цэцгийн дээд ноотыг олж мэдэх үү?

35
00:05:24,825 --> 00:05:27,369
- Эсвэл тэр ...
-Хөөсөн бохь байна аа, хөгийн толгой.

36
00:05:27,452 --> 00:05:28,662
Би авъя.

37
00:05:30,455 --> 00:05:31,874
Чамд өөр юу байна?

38
00:05:32,457 --> 00:05:35,252
Ванилийн пудинг, сарнайн баглаа, гүзээлзгэнэ...

39
00:05:35,335 --> 00:05:36,587
Би бүгдийг нь авна.

40
00:05:37,421 --> 00:05:39,673
Энэ загасны шон хэд вэ, Салли?

41
00:05:40,674 --> 00:05:42,885
Энэ бол 1.35 доллар, Франклин.

42
00:05:42,968 --> 00:05:45,179
Өвөө маань үргэлж хэлдэг.

43
00:05:45,262 --> 00:05:48,390
"Чи үнэ тогтоож болохгүй
Загас барих сайхан өдөр."

44
00:05:49,266 --> 00:05:50,767
1.20 долларыг яах вэ?

45
00:05:51,977 --> 00:05:53,020
Борлуулсан.

46
00:06:06,950 --> 00:06:08,535
Тавин цент?

47
00:06:08,619 --> 00:06:10,829
Би юу вэ? Саятан уу?

48
00:06:12,831 --> 00:06:15,959
Хөөе, Снүүпи. Энэ баян хуур ажилладаг уу?

49
00:06:25,677 --> 00:06:29,264
Үгүй ээ, баярлалаа.
Ээж намайг дасгал сургуулилтад л оруулдаг.

50
00:06:34,478 --> 00:06:37,397
Байгаарай. Хэрэггүй ээ. Хүсэхгүй байна.

51
00:06:38,023 --> 00:06:39,441
Үгүй ээ. Хэзээ ч үгүй.

52
00:06:40,108 --> 00:06:41,276
Вафли үйлдвэрлэгч үү?

53
00:06:41,360 --> 00:06:43,737
Би илүү хуушуурын хүүхэн.

54
00:06:46,031 --> 00:06:48,659
Үүнийг хэн зурсан бэ? Нохой?

55
00:07:16,019 --> 00:07:19,940
Би хэзээ ч ойлгоогүй
beagles маш мэдрэмтгий байсан.

56
00:07:23,569 --> 00:07:25,737
Энэ бейсболын карт хэд вэ, Чак?

57
00:07:26,947 --> 00:07:30,325
Тэр үү?
Би үүнийг тэнд тавьснаа ойлгосонгүй.

58
00:07:30,409 --> 00:07:32,870
Би үүнийг хадгалах ёстой байх,
Peppermint Patty.

59
00:07:32,953 --> 00:07:34,162
Энэ бол миний дуртай.

60
00:07:35,664 --> 00:07:37,207
Үүнийг яах вэ?

61
00:07:39,459 --> 00:07:41,211
Энэ бол миний өөр дуртай зүйл.

62
00:07:42,713 --> 00:07:44,047
Энэ бөмбөгийг яах вэ?

63
00:07:44,131 --> 00:07:46,675
Хэзээ ч цохиж байгаагүй юм шиг байна.

64
00:07:46,758 --> 00:07:49,219
Үнэндээ тэд бүгд миний дуртай хүмүүс.

65
00:07:49,928 --> 00:07:52,931
Танд инээдтэй арга байгаа нь лавтай
бизнес хийх, Чак.

66
00:08:01,481 --> 00:08:05,694
Хөөе, Чарльз.
Энэ бүх бейсболын хэрэгсэл үнэхээр зарагдаж байна уу?

67
00:08:06,236 --> 00:08:07,446
Сайн уу, Мило.

68
00:08:08,780 --> 00:08:10,407
Инээдтэй та үүнийг дурдах хэрэгтэй.

69
00:08:10,490 --> 00:08:12,284
Учир нь миний бейсболын баг

70
00:08:12,367 --> 00:08:15,329
биднийг галууны өндөг гэж нэрлэдэг.
яаж...

71
00:08:15,412 --> 00:08:17,414
Та хэзээ ч гоол хийж байгаагүй.

72
00:08:17,497 --> 00:08:18,832
Би санаж байна.

73
00:08:18,916 --> 00:08:20,751
Энэ нь ямар санагдаж байгааг би мэднэ.

74
00:08:23,921 --> 00:08:26,882
Магадгүй танд хэрэгтэй бүх зүйл
арай илүү дасгал юм.

75
00:08:26,965 --> 00:08:28,675
Энэ нь жаахан хэцүү юм.

76
00:08:28,759 --> 00:08:31,053
Остин бидний цорын ганц цохиурыг алдсан.

77
00:08:31,136 --> 00:08:34,847
Мөн Ruby ашигладаг хэвээр байна
бээлийд зориулсан зуухны бээлий.

78
00:08:36,683 --> 00:08:39,394
Энэ нь томоохон алхам болно
багийн хувьд.

79
00:08:43,106 --> 00:08:44,441
Хэр их вэ?

80
00:08:45,943 --> 00:08:47,152
Энэ зүгээр л…

81
00:08:52,074 --> 00:08:54,368
Эдгээр нь зөвхөн үзүүлэн…

82
00:08:58,872 --> 00:09:01,834
Энэ нь үнэн байхын тулд хэтэрхий сайн юм шиг санагдсан.

83
00:09:04,753 --> 00:09:07,756
Чарли Браун, чи бол миний мэдэх цорын ганц хүүхэд

84
00:09:07,840 --> 00:09:10,968
хэн хашааны борлуулалттай байж болох вэ
мөн юу ч зарахгүй!

85
00:09:15,013 --> 00:09:16,682
Энэ нь арван цент болно.

86
00:09:17,349 --> 00:09:18,892
Энэ нь зорилгодоо хүрсэн.

87
00:09:21,603 --> 00:09:25,148
Худалдан авагчдын анхааралд, бүх зүйл явах ёстой.

88
00:09:25,232 --> 00:09:27,568
Ямар ч үндэслэлтэй санал татгалзсангүй.

89
00:09:27,651 --> 00:09:28,694
Сайхан!

90
00:09:29,278 --> 00:09:30,279
Тийм ээ!

91
00:09:30,988 --> 00:09:32,656
Баярлалаа. Бүх борлуулалт эцсийн.

92
00:09:32,739 --> 00:09:34,032
Баярлалаа. Бүх борлуулалт эцсийн.

93
00:09:34,116 --> 00:09:36,034
Тантай бизнес хийхэд таатай байна.

94
00:09:36,118 --> 00:09:37,870
Бүх борлуулалтын төгсгөл!

95
00:09:43,542 --> 00:09:45,335
Чи бүгдийг зарсан.

96
00:09:46,295 --> 00:09:47,713
Ширээнүүд хүртэл.

97
00:09:49,256 --> 00:09:51,592
Би ч бас хөөрхөн пенни хийсэн.

98
00:09:51,675 --> 00:09:54,219
Би хуучин хүүхэлдэйн байшин хүртэл зарсан.

99
00:09:54,303 --> 00:09:56,805
Би хуучин хүүхэлдэйн байшинтай байснаа мартчихаж.

100
00:10:00,475 --> 00:10:03,812
Салли, чи Snoopy-ийн нохойн байшинг зарсан уу?

101
00:10:05,480 --> 00:10:06,982
Та итгэлтэй байна уу?

102
00:10:07,065 --> 00:10:09,860
Би хүүхэлдэйн байшинг сонссон гэдэгт итгэлтэй байна.

103
00:10:15,157 --> 00:10:17,242
Та хэнд зарснаа санаж байна уу?

104
00:10:20,537 --> 00:10:24,333
Энэ нь бодоход хэцүү юм
тэр бүх чимээ шуугиантай хамт.

105
00:10:29,046 --> 00:10:31,548
Салли! Энэ нь чухал.

106
00:10:31,632 --> 00:10:33,008
Би санахгүй байна.

107
00:10:33,091 --> 00:10:35,761
Худалдааны сэтгэл хөдөлгөм байдалд,
энэ бүхэн бүдэг бадаг.

108
00:10:36,887 --> 00:10:38,263
Хөөрхий Снүүпи.

109
00:10:52,653 --> 00:10:57,324
Хүмүүс их юм ярьж болно гэж боддог

110
00:10:57,407 --> 00:10:59,243
Шинэ гэрт тавтай морил, Snoopy.

111
00:10:59,326 --> 00:11:02,955
Хаана байгаа талаар та толгойгоо хэвтүүл

112
00:11:03,789 --> 00:11:08,460
Хуучин том байшин эсвэл цагаан тугалгатай дээвэртэй саравч

113
00:11:09,545 --> 00:11:14,758
Гэхдээ гэр бол таны зүрх сэтгэлийг амраах газар юм

114
00:11:15,259 --> 00:11:19,721
лааны суурь эсвэл хилэн хөшиг

115
00:11:21,223 --> 00:11:25,435
Хуучин том ширээ
Мөн зарим шаазан хавтан

116
00:11:26,520 --> 00:11:31,024
Та орон зайгаа яаж дүүргэх нь надад хамаагүй

117
00:11:31,775 --> 00:11:37,030
Та гэртээ байхгүй байна
Таны зүрх сэтгэл аюулгүй байдлыг мэдрэх хүртэл

118
00:11:37,114 --> 00:11:43,036
Энэ бүх дурсамжууд
Найзуудтайгаа хуваалцах гэж

119
00:11:43,120 --> 00:11:48,625
Намрын дулаан өглөө эсвэл өвлийн салхи

120
00:11:48,709 --> 00:11:54,381
Амьдрал бидний бичсэн түүхээр дүүрэн байдаг

121
00:11:54,464 --> 00:11:56,550
Гэр бол байшин биш

122
00:11:56,633 --> 00:11:59,845
Энэ бол доторх мэдрэмж юм

123
00:11:59,928 --> 00:12:05,100
Зарим нь солонгын дээгүүр гэж хэлдэг

124
00:12:06,059 --> 00:12:08,937
Мөрөөдлийнхөө гүнд

125
00:12:09,021 --> 00:12:11,565
Мөрөөдлийнхөө гүнд

126
00:12:11,648 --> 00:12:16,486
Гэхдээ миний хувьд азтай
Би байх ёстой газраа байна

127
00:12:17,362 --> 00:12:20,991
Таны зүрх намайг олсон гэр

128
00:12:23,035 --> 00:12:27,289
Унадаг дугуй унах эсвэл нуугдах

129
00:12:28,290 --> 00:12:33,128
За, энэ бүхэн илүү ихийг илэрхийлдэг
Чи надтай хамт байхдаа

130
00:12:34,213 --> 00:12:38,967
Одоохондоо маш олон түүх бий

131
00:12:39,051 --> 00:12:45,390
Өө, гэр бол таны зүрх сэтгэл чөлөөтэй байдаг

132
00:12:45,474 --> 00:12:50,646
Зарим нь солонгын дээгүүр гэж хэлдэг

133
00:12:51,188 --> 00:12:53,941
Мөрөөдлийнхөө гүнд

134
00:12:54,024 --> 00:12:56,693
Мөрөөдлийнхөө гүнд

135
00:12:56,777 --> 00:13:01,615
Гэхдээ миний хувьд азтай
Би байх ёстой газраа байна

136
00:13:02,407 --> 00:13:06,036
Таны зүрх намайг олсон гэр

137
00:13:51,748 --> 00:13:53,625
За хавар боллоо.

138
00:13:53,709 --> 00:13:57,004
Үүнийг төгс цаг гэж бодоорой
шинэ эхлэлийн төлөө.

139
00:14:01,675 --> 00:14:04,720
Бид зүгээр л дэлгүүр хэсч болохгүй гэж
шинэ нохойн байшингийн хувьд?

140
00:14:15,522 --> 00:14:16,982
Санаа зоволтгүй, Снүүпи.

141
00:14:17,065 --> 00:14:19,610
Бид ямар нэг юм олно гэдэгт итгэлтэй байна
чи энд дуртай.

142
00:14:20,152 --> 00:14:22,321
Энэ дэлгүүр бараг бүх зүйлийг зардаг.

143
00:14:45,219 --> 00:14:46,220
Тэд энд байна.

144
00:14:51,934 --> 00:14:53,602
Энэ нь тухтай харагдаж байна.

145
00:14:58,357 --> 00:15:00,108
Энэ баяр.

146
00:15:11,286 --> 00:15:13,705
Үүнийг яах вэ? Энэ нь хөвдөг.

147
00:15:17,876 --> 00:15:21,046
Хэт хүйтэн.

148
00:15:22,339 --> 00:15:24,216
Магадгүй хэтэрхий орчин үеийн байх.

149
00:15:25,509 --> 00:15:28,428
Тэд бүр чадна гэдэгт би гайхаж байна
энийг байшин гэж нэрлэ.

150
00:15:34,935 --> 00:15:38,230
Бид чамайг олж чадаагүйд уучлаарай
шинэ нохойн байшин, Snoopy.

151
00:15:38,313 --> 00:15:40,858
Хаашаа явсныг нь олж мэдэх юм бол.

152
00:15:40,941 --> 00:15:42,901
Энэ бол жинхэнэ нууц юм.

153
00:15:56,540 --> 00:16:00,460
Жинхэнэ нууц нь
Би яагаад энгийн нохойтой байж болохгүй гэж?

154
00:16:05,841 --> 00:16:09,011
Дэлхийн хамгийн агуу мөрдөгч
хэрэг дээр байна.

155
00:16:27,487 --> 00:16:31,074
Ерэн найм, 99, 100.

156
00:16:31,158 --> 00:16:33,035
Энэ бол хувийн дээд амжилт, эрхэм ээ.

157
00:16:33,702 --> 00:16:34,703
Тийм ээ!

158
00:16:39,416 --> 00:16:40,959
Уучлаарай, Peppermint Patty.

159
00:16:41,043 --> 00:16:43,003
Снүүпи чамайг бичгийн машин гэж бодсон.

160
00:16:46,882 --> 00:16:49,384
Чак, би чамайг хэзээ ч сайн ойлгож чадахгүй.

161
00:17:34,263 --> 00:17:37,015
Бүгдээрээ хөөс хааныг мэндчилье!

162
00:17:44,898 --> 00:17:49,945
Энэ нь шинэхэн шатаасан үнэртэй юу?
шоколадтай жигнэмэг?

163
00:17:59,288 --> 00:18:01,081
Намайг авраач, Снүүпи.

164
00:18:02,374 --> 00:18:03,500
Эрхэмсэг ноёнтон.

165
00:18:19,892 --> 00:18:21,268
Харж байгаарай, beagle!

166
00:18:23,395 --> 00:18:25,564
Энэ нь юу гэсэн үг вэ?

167
00:18:25,647 --> 00:18:28,233
Тэр үнэрийг дагаж байна
шоколадтай жигнэмэг.

168
00:18:28,317 --> 00:18:30,319
Та миний шинэ сүрчиг гэсэн үг байх.

169
00:18:30,402 --> 00:18:32,237
Би үүнийг танай хашааны хямдралаас авсан.

170
00:18:32,779 --> 00:18:34,323
Хамраа ав.

171
00:18:36,825 --> 00:18:39,745
Тийм ээ, шинэхэн шатаасан шоколадтай жигнэмэг.

172
00:18:43,373 --> 00:18:45,167
Намайг нохой долоосон!

173
00:18:45,250 --> 00:18:48,212
Иод ав. Амьтны үйлчилгээ рүү залгаарай.

174
00:18:48,295 --> 00:18:50,631
Нянгууд, нянгууд, нянгууд!

175
00:19:07,773 --> 00:19:10,192
Ядаж байхад сайхан өдөр болж өнгөрлөө.

176
00:19:17,449 --> 00:19:20,619
Уучлаарай. Би тэгж хэлэх ёсгүй байсан.

177
00:19:20,702 --> 00:19:22,913
Таны хувьд тийм ч таатай өдөр байгаагүй.

178
00:19:25,374 --> 00:19:29,086
Магадгүй энэ нь бодоход тусална
бейсбол гэх мэт өөр зүйлээс.

179
00:19:29,628 --> 00:19:31,880
Энэ нь надад үргэлж илүү сайхан мэдрэмж төрүүлдэг.

180
00:19:31,964 --> 00:19:36,009
Би төгс тоглолт хийнэ гэж төсөөлдөг
эсвэл нисдэг бөмбөг барих.

181
00:19:36,093 --> 00:19:37,636
Эсвэл гэр лүүгээ гулгах.

182
00:19:42,432 --> 00:19:43,851
Би гэр гэж хэлсэн үү?

183
00:19:45,894 --> 00:19:47,855
Би юу ч зөв хэлж чадахгүй.

184
00:19:50,941 --> 00:19:55,028
Снүүпи, би танай нохойн байшинг мэднэ
таны хувьд ертөнц гэсэн үг.

185
00:19:55,112 --> 00:19:58,824
Бид үүнийг буцааж авах болно
хэр удаан хугацаа шаардагдахаас үл хамааран.

186
00:19:58,907 --> 00:19:59,992
Бүх хавар.

187
00:20:00,075 --> 00:20:05,247
Зун, намар, өвөл, шөнө, өдөр.

188
00:20:05,330 --> 00:20:06,707
Тэр ч байтугай завсарлага.

189
00:20:22,514 --> 00:20:26,018
Зүгээр л санаарай, бид энэ асуудалд хамтдаа байна.

190
00:20:37,487 --> 00:20:39,323
Snoopy, хүлээ.

191
00:20:39,406 --> 00:20:41,658
Яаралтай дүгнэлт хийх хэрэггүй.

192
00:20:46,413 --> 00:20:47,998
Сайн уу, Чарльз.

193
00:20:50,792 --> 00:20:56,131
Мило? Өнөөдөр эрт
Та манай хашааны худалдаанд байсан.

194
00:20:56,215 --> 00:20:59,510
Энэ бол маш сайн хашааны хямдрал байсан, Чарльз.

195
00:20:59,593 --> 00:21:00,719
Баярлалаа, Мило.

196
00:21:00,802 --> 00:21:02,930
Та ямар нэгэн зүйл худалдаж авсан уу?

197
00:21:03,013 --> 00:21:04,264
Би итгэлтэй байсан.

198
00:21:07,476 --> 00:21:09,478
Би бүхэл бүтэн хайрцагтай юм авсан.

199
00:21:11,355 --> 00:21:16,652
Би хэдэн комик ном худалдаж авсан
мөн эвлүүлдэг тоглоом, дугуйн дуут дохио.

200
00:21:18,737 --> 00:21:20,405
Би макарон урлаг худалдаж авсан.

201
00:21:21,698 --> 00:21:26,119
Ruby-д зориулсан хоёр үсний нум.
Тэд нэгийг нь үнэ төлбөргүй худалдаж авдаг байсан.

202
00:21:26,203 --> 00:21:28,038
Харцгаая. Өөр юу гэж?

203
00:21:28,121 --> 00:21:29,706
Нохойн байшинг яах вэ?

204
00:21:29,790 --> 00:21:31,166
Эсвэл хүүхэлдэйн байшин.

205
00:21:31,250 --> 00:21:34,795
Та эдгээрийн аль нэгийг нь худалдаж авсан уу?
Салли эгчээс үү?

206
00:21:35,295 --> 00:21:36,296
Үгүй

207
00:21:36,922 --> 00:21:39,424
Гэхдээ би илүү сайн зүйлийг олж авсан.

208
00:21:42,469 --> 00:21:46,223
Энэ бол галууны өндөг
албан ёсны шинэ клубын байшин!

209
00:22:00,279 --> 00:22:01,280
Хөөе!

210
00:22:03,574 --> 00:22:05,200
Та аялал хүсч байна уу?

211
00:22:05,701 --> 00:22:07,119
Би энэ газарт хайртай!

212
00:22:07,202 --> 00:22:10,497
Хамгийн гол нь энэ бол Снүүпигийн нохойн байшин юм.

213
00:22:10,581 --> 00:22:11,582
Тийм үү?

214
00:22:12,082 --> 00:22:13,917
Салли үүнийг зарах ёсгүй байсан.

215
00:22:14,459 --> 00:22:15,711
Энэ бол алдаа байсан.

216
00:22:16,378 --> 00:22:19,214
Та ямар нэгэн арга байна гэж бодож байна уу
Би буцааж авч болох уу?

217
00:22:19,298 --> 00:22:20,883
Чи надаар тоглож байна уу?

218
00:22:20,966 --> 00:22:22,676
Галууны өндөгийг хар.

219
00:22:22,759 --> 00:22:26,471
Энэ клубын байшин бол хамгийн сайхан зүйл
ийм зүйл бидэнд тохиолдож байсан.

220
00:22:27,181 --> 00:22:29,933
Дээрээс нь танай эгчээс авсан баримт надад байгаа.

221
00:22:30,017 --> 00:22:33,478
-Би энд үүрд амьдармаар байна.
- "Бүх борлуулалт эцсийн."

222
00:22:53,957 --> 00:22:55,292
Гуйя, Мило.

223
00:22:55,375 --> 00:22:57,711
Миний хийж чадах зүйл байх ёстой.

224
00:22:57,794 --> 00:22:59,421
Уучлаарай, Чарльз.

225
00:22:59,505 --> 00:23:01,798
Энэ нь багийн хувьд шударга бус байх болно.

226
00:23:45,342 --> 00:23:47,094
Бүх зүйл зүгээр үү, Чарли Браун?

227
00:23:47,678 --> 00:23:49,429
Би айж байна, Франклин.

228
00:23:50,013 --> 00:23:53,183
Энэ бол Snoopy. Бид түүний нохойн байшинг алдсан.

229
00:23:54,810 --> 00:23:56,311
Та тэнд намайг санаа зовсон.

230
00:23:57,813 --> 00:23:58,814
Юу гэсэн үг вэ?

231
00:23:59,398 --> 00:24:02,359
Намайг битгий буруугаар ойлгоорой, энэ бол том асуудал.

232
00:24:02,442 --> 00:24:04,820
Гэхдээ энэ бол дэлхийн төгсгөл биш юм.

233
00:24:05,696 --> 00:24:07,990
Снүүпи зөвшөөрнө гэдэгт би итгэлгүй байна.

234
00:24:08,949 --> 00:24:10,534
Байшин чухал,

235
00:24:10,617 --> 00:24:13,537
гэхдээ тэд бүтээгдсэн
мод, хадаас, тоосгоноос.

236
00:24:14,079 --> 00:24:17,916
Мөн бетон, чулуу, төрөл бүрийн металл ...

237
00:24:19,710 --> 00:24:23,297
Гол нь,
эдгээр зүйлсийг бүгдийг нь сольж болдог.

238
00:24:23,380 --> 00:24:25,591
Би байшингаа нүүлгэх болгондоо,

239
00:24:25,674 --> 00:24:29,803
Би чухал зүйлсийг олсон
үргэлж надтай хамт ирэх арга зам байгаа.

240
00:24:29,887 --> 00:24:32,472
Миний дурсамж, миний гэр бүл.

241
00:24:32,556 --> 00:24:35,142
Чарли Браун, миний хувьд гэр ийм л байна.

242
00:24:37,769 --> 00:24:40,731
Та зүгээр л мэдэх хэрэгтэй
барихад юу хэрэгтэй вэ.

243
00:24:41,440 --> 00:24:44,234
- Бусад бүх зүйл зүгээр л ...
- Юм.

244
00:24:45,527 --> 00:24:48,238
Сайхан зөвлөгөө.
Өвөө чинь чамд ингэж хэлсэн үү?

245
00:24:48,947 --> 00:24:51,366
Би үүнийг тарианы хайрцагны ард уншсан.

246
00:24:53,285 --> 00:24:54,286
Баярлалаа, Франклин.

247
00:25:00,501 --> 00:25:04,546
Хөөе, би үүнийг мэдэж байсан
энд хаа нэгтээ.

248
00:25:04,630 --> 00:25:07,591
Надад мэдэгдээрэй
хэрэв та нэвтэрхий толь бичгийн багцыг барьж авбал.

249
00:25:12,179 --> 00:25:14,973
Тавин зургаа, 57…

250
00:25:15,057 --> 00:25:17,768
Хаврын цэвэрлэгээ маш хөгжилтэй гэдгийг хэн мэдлээ?

251
00:25:18,268 --> 00:25:20,312
Мөн ашигтай.

252
00:25:20,395 --> 00:25:23,982
Одоо санаж,
үргэлж дөрөвний нэгийг эхлээд тоол

253
00:25:24,066 --> 00:25:26,068
Учир нь тэдгээр нь овоолоход хамгийн хялбар байдаг.

254
00:25:31,490 --> 00:25:33,408
Хөөх.

255
00:25:34,076 --> 00:25:37,663
Та хүсэж байгаадаа итгэлтэй байна уу
Энэ бүхнээс татгалзах уу, Чарльз?

256
00:25:38,247 --> 00:25:40,791
Би олон зүйлд итгэлгүй байна, Мило.

257
00:25:40,874 --> 00:25:44,378
Гэхдээ юу ч байхгүй гэдгийг би мэднэ
Би нохойныхоо төлөө бууж өгөхгүй.

258
00:25:44,962 --> 00:25:46,296
Бид тохиролцсон уу?

259
00:25:48,590 --> 00:25:49,675
Хэлэлцээр.

260
00:25:53,804 --> 00:25:56,932
Би галууны өндөг гэж найдаж байна
над шиг хөгжилтэй байгаарай.

261
00:25:58,267 --> 00:25:59,434
Сарьсан багваахай дээр цохино.

262
00:25:59,518 --> 00:26:01,812
- Энэ бээлий хуруутай.
- Өө!

263
00:26:03,814 --> 00:26:05,065
Төгс тохирох.

264
00:26:05,649 --> 00:26:06,775
Бөмбөг тоглох.

265
00:26:10,696 --> 00:26:11,822
Бараг л.

266
00:26:11,905 --> 00:26:13,282
Удаан яваарай, Леланд.

267
00:26:13,365 --> 00:26:14,783
Би авсан, би авсан.

268
00:26:19,288 --> 00:26:20,998
Би бараг л авсан.

269
00:26:21,081 --> 00:26:22,583
Өө. Өө.

270
00:26:22,666 --> 00:26:24,501
Том лиг, бид ирлээ.

271
00:26:50,777 --> 00:26:53,447
Танай байшинг харахад таатай байна
харьяалагдах газраа буцаана.

272
00:26:53,530 --> 00:26:56,575
Цөөн хэдэн засвар хийвэл шинэ юм шиг сайхан болно.

273
00:27:16,303 --> 00:27:18,347
Намайг уучлаарай, Снүүпи.

274
00:27:19,515 --> 00:27:22,768
Гэхдээ энд юу ч алга
Бид засварлах, солих боломжгүй.

275
00:27:23,727 --> 00:27:26,563
Гэр хийсэн
Таны бүтээсэн дурсамжаас

276
00:27:26,647 --> 00:27:28,398
мөн таны хайртай хүмүүс.

277
00:27:29,191 --> 00:27:32,903
Тэгээд хэдэн удаа ч хамаагүй
чи байшингаа алдаж,

278
00:27:32,986 --> 00:27:36,198
чи үргэлж надтай гэртэй байх болно,
хөгшин найз.

279
00:27:38,283 --> 00:27:39,493
Тэгээд би.

280
00:27:40,035 --> 00:27:46,708
Эцсийн эцэст маргах зүйл бий
Үүний өчүүхэн хэсэг нь миний буруу.

281
00:27:47,251 --> 00:27:49,127
Би чамайг хамгааллаа, Снүүпи.

282
00:27:49,211 --> 00:27:50,212
Би ч гэсэн.

283
00:27:50,295 --> 00:27:51,880
Бид чиний төлөө энд байна, Снүүпи.

284
00:27:51,964 --> 00:27:53,465
Би үүнийг алдахгүй байх байсан.

285
00:27:53,549 --> 00:27:55,092
Чи миний угаагчтай.

286
00:27:55,634 --> 00:27:57,636
За яахав, зүгээр!

287
00:27:59,179 --> 00:28:01,181
Би хяналт тавина гэж бодож байна.

288
00:28:08,897 --> 00:28:13,151
Өнөө шөнө би хаана унтсан ч хамаагүй

289
00:28:14,278 --> 00:28:16,530
Таны хайр үргэлж байдаг

290
00:28:16,613 --> 00:28:18,991
Намайг чанга тэвэрч байна

291
00:28:19,867 --> 00:28:24,454
Найзууд тэнд байна
Таныг гэрэл гэгээтэй байлгахын тулд

292
00:28:25,330 --> 00:28:29,793
Гэр орон бол таны зүрх сэтгэл гэрэлтдэг газар юм

293
00:28:31,128 --> 00:28:36,800
Зарим нь солонгын дээгүүр гэж хэлдэг

294
00:28:36,884 --> 00:28:39,803
Мөрөөдлийнхөө гүнд

295
00:28:39,887 --> 00:28:42,848
Мөрөөдлийнхөө гүнд

296
00:28:42,931 --> 00:28:47,603
Гэхдээ миний хувьд азтай
Би байх ёстой газраа байна

297
00:28:48,353 --> 00:28:51,190
Зүрх сэтгэлээ олсон гэр

298
00:28:51,273 --> 00:28:55,861
Зарим нь солонгын дээгүүр гэж хэлдэг

299
00:28:56,570 --> 00:29:01,241
Мөрөөдлийнхөө гүнд

300
00:29:02,159 --> 00:29:06,872
Гэхдээ миний хувьд азтай
Би байх ёстой газраа байна

301
00:29:08,081 --> 00:29:13,712
Таны зүрх намайг олсон гэр

302
00:29:13,795 --> 00:29:15,756
Гэртээ тавтай морил, Снүүпи.

303
00:29:31,855 --> 00:29:34,983
Бид хамтдаа байгаа гэдгийг битгий мартаарай.

304
00:30:19,778 --> 00:30:23,323
Энэ яг тийм биш байсан
Хамтдаа гэж юу хэлэх гэсэн юм.