1
00:01:28,280 --> 00:01:30,264
<i>Volgens krantenberichten...</i>

2
00:01:30,364 --> 00:01:34,222
<i>...Amerikaanse strijdkrachten en de
Japanse keizerlijke troepen in Tokio...</i>

3
00:01:34,322 --> 00:01:38,389
<i>...beweer dat het schiereiland Bataan
De strijdkrachten verzetten zich nog steeds.</i>

4
00:01:38,489 --> 00:01:40,431
<i>Maar al die weerstand
zal voor niets zijn...</i>

5
00:01:40,530 --> 00:01:43,930
<i>...omdat het naar verwachting zal instorten
met de voortdurende aanvallen...</i>

6
00:01:44,030 --> 00:01:45,972
<i>...door de Japanse strijdkrachten.</i>

7
00:01:46,072 --> 00:01:48,763
<i>Het communiqué van Washington zei echter dat...</i>

8
00:01:48,863 --> 00:01:53,929
<i>...24 uur onafgebroken artillerievuur
door Amerikaanse en Filippijnse strijdkrachten...</i>

9
00:01:54,029 --> 00:01:57,846
<i>...zijn superieur gebleken
voor de Japanners als hun tanks...</i>

10
00:01:57,946 --> 00:02:01,345
<i>...pantsereenheden en infanterie
concentraties zijn verbrijzeld...</i>

11
00:02:01,445 --> 00:02:03,762
<i>...en verspreid als resultaat
tot zware verliezen...</i>

12
00:02:03,862 --> 00:02:05,720
<i>...aan de Japanse kant.</i>

13
00:02:05,819 --> 00:02:07,970
<i>Het Japanse hoofdkwartier in Manilla...</i>

14
00:02:08,070 --> 00:02:11,011
<i>...hebben een proclamatie uitgegeven
waarschuw met klem dat...</i>

15
00:02:11,111 --> 00:02:15,219
<i>...de doodstraf wacht op de inwoners
die hun toevlucht nemen tot opstandige daden die...</i>

16
00:02:15,319 --> 00:02:18,828
<i>...tegen de beveiliging
van de Japanse strijdkrachten.</i>

17
00:02:21,027 --> 00:02:26,985
1942, NOORD-LUZON, FILIPPIJNEN

18
00:02:39,501 --> 00:02:41,176
Houd op met zeuren.

19
00:02:41,376 --> 00:02:42,901
Je gaat het krijgen!

20
00:02:50,025 --> 00:02:51,300
Snel.

21
00:02:51,692 --> 00:02:53,050
Kom op.

22
00:03:02,916 --> 00:03:06,007
Houd op met het verzet. Laten we gaan.

23
00:03:07,525 --> 00:03:09,299
Nee! Ik wil niet!

24
00:03:09,792 --> 00:03:12,715
Blijf doorgaan, anders sla ik je.

25
00:03:17,066 --> 00:03:20,315
Berong, kom even langs.

26
00:03:27,877 --> 00:03:29,919
Als ik terugkom, kan ik je betalen.

27
00:03:30,124 --> 00:03:31,582
Dat is goed.

28
00:03:31,773 --> 00:03:35,032
Eindelijk heb je wat geld,
en dan kan ik van je lenen.

29
00:03:35,524 --> 00:03:36,816
Ik geef je een deel.

30
00:03:37,189 --> 00:03:38,412
Berong!

31
00:03:39,164 --> 00:03:41,172
Het is niet mijn bedoeling om te nieuwsgierig te maken, maar...

32
00:03:41,272 --> 00:03:43,298
Goed. Wrik niet.

33
00:03:44,828 --> 00:03:46,769
Iedereen weet hoe Tiago is.

34
00:03:46,869 --> 00:03:48,074
Milen!

35
00:03:56,812 --> 00:03:57,812
Bedankt.

36
00:04:06,695 --> 00:04:09,303
Tiago gaat weer plezier hebben.

37
00:04:09,614 --> 00:04:11,946
Zo leuk.

38
00:04:13,770 --> 00:04:17,795
<i>Volgens rapporten als aanvallen
ga verder op het eiland Luzon...</i>

39
00:04:17,895 --> 00:04:22,278
<i>...resulterend in een enorm verlies voor
infrastructuren, eigendommen en levens.</i>

40
00:04:22,378 --> 00:04:27,953
<i>Er werd een gedurfde aanval uitgevoerd
Japanse schepen gingen aan boord in Subic Bay.</i>

41
00:05:43,165 --> 00:05:45,341
Vader.

42
00:05:52,159 --> 00:05:55,001
Niet doen, alsjeblieft.

43
00:06:36,316 --> 00:06:38,485
Die ring kost driemaal zoveel.

44
00:06:38,585 --> 00:06:40,800
Als je nog een beetje meer kunt toevoegen, Tiago.

45
00:06:43,649 --> 00:06:45,690
Als mijn aanbod je niet bevalt.

46
00:06:47,886 --> 00:06:50,602
U kunt uw
schamel stukje goud terug.

47
00:06:53,310 --> 00:06:55,859
Mijn grootmoeder is overleden
die ring voor mijn moeder.

48
00:06:56,007 --> 00:06:57,340
Jij hebzuchtig varken.

49
00:06:57,524 --> 00:06:59,856
Moge je vervloekt worden met pech.

50
00:07:13,431 --> 00:07:17,147
Laat die man eerder achter
zijn kwaad straalt op jou af.

51
00:08:05,826 --> 00:08:07,718
Oudere vrouwen...

52
00:08:08,099 --> 00:08:10,308
...verstoken van schoonheid...

53
00:08:10,834 --> 00:08:13,666
...mag niet durven hopen.

54
00:08:14,797 --> 00:08:16,805
Ze zullen uiteindelijk alleen maar gewond raken.

55
00:08:16,946 --> 00:08:18,554
Je hebt gelijk, Tiago.

56
00:08:19,680 --> 00:08:21,246
Dat moeten ze accepteren...

57
00:08:21,346 --> 00:08:23,905
...van alle dingen
mannen hechten belang aan...

58
00:08:24,005 --> 00:08:26,662
...zij staan op de laagste plaats.

59
00:08:29,921 --> 00:08:31,072
Vader.

60
00:08:36,278 --> 00:08:38,128
Selina is glad.

61
00:08:39,779 --> 00:08:41,528
Geen littekens.

62
00:08:41,974 --> 00:08:43,848
Ruikt naar jonge rijst.

63
00:08:45,604 --> 00:08:48,286
Haar schaamhaar is dun en schaars...

64
00:08:48,491 --> 00:08:51,391
Nog niet zo dik als een jungle.

65
00:09:01,527 --> 00:09:03,235
Hoe oud ben je?

66
00:09:11,163 --> 00:09:14,408
Kind, hoe oud ben je?

67
00:09:55,735 --> 00:10:00,452
Vanaf nu bezit ik jou.

68
00:10:02,650 --> 00:10:06,266
<i>Als ik je een vraag stel,
je moet met angst antwoorden...</i>

69
00:10:06,365 --> 00:10:07,657
<i>...en respect.</i>

70
00:10:10,381 --> 00:10:13,506
<i>Je zult doen wat ik zeg.</i>

71
00:10:15,356 --> 00:10:18,913
<i>Ik ben niet van jouw bloed.
Ik ben je vriend niet.</i>

72
00:10:20,480 --> 00:10:22,213
<i>Je bent mijn eigendom.</i>

73
00:10:23,804 --> 00:10:25,479
Hoe oud ben je?

74
00:10:29,059 --> 00:10:31,095
Ik ben 17, meneer.

75
00:11:32,982 --> 00:11:34,703
Doe je kleren uit.

76
00:12:00,512 --> 00:12:01,611
Alles!

77
00:12:25,477 --> 00:12:29,561
Buig niet. Ik wil je lichaam zien.

78
00:12:40,704 --> 00:12:42,629
Bedek je borst niet.

79
00:12:51,179 --> 00:12:52,961
Giet water over jezelf.

80
00:12:53,637 --> 00:12:56,461
Ik wil je lichaam nat zien worden.

81
00:13:07,386 --> 00:13:09,202
Zeep je borsten.

82
00:13:24,551 --> 00:13:27,342
Zeep alles,
inclusief je tepels.

83
00:13:33,551 --> 00:13:35,309
Zeep je navel.

84
00:13:40,951 --> 00:13:44,083
Was je lies,
en de lippen van je poesje.

85
00:13:52,008 --> 00:13:54,267
Nu je dij... dan je benen.

86
00:13:54,367 --> 00:13:57,591
Alles wat mijn tong is
doorloopt, moet schoon zijn.

87
00:14:00,908 --> 00:14:02,945
Ze zeggen dat je nog maagd bent.

88
00:14:06,090 --> 00:14:09,590
Ken je het gevoel
van een harde pik...

89
00:14:10,049 --> 00:14:14,882
...onder druk gezet
tussen je gezwollen borsten?

90
00:14:16,632 --> 00:14:19,847
Ik weet het zeker, zodra ik duw
mijn pik in jouw poesje...

91
00:14:20,590 --> 00:14:22,348
...je zult gewond raken.

92
00:14:23,423 --> 00:14:25,513
Dat is wat mij opwindt.

93
00:14:26,383 --> 00:14:28,341
Maagden zijn heerlijk.

94
00:14:30,380 --> 00:14:32,030
Giet meer water.

95
00:14:48,463 --> 00:14:49,463
Meer.

96
00:14:55,862 --> 00:14:57,979
Meer, giet nog wat meer.

97
00:15:23,187 --> 00:15:25,436
Tiago heeft geluk.

98
00:15:26,236 --> 00:15:28,393
Behalve dat het krachtig is...

99
00:15:28,501 --> 00:15:31,585
Hij heeft veel goud en geld.

100
00:15:32,652 --> 00:15:34,660
Hij moet echter voorzichtig zijn.

101
00:15:35,168 --> 00:15:37,700
Hij zou verblind kunnen worden door zijn rijkdom.

102
00:15:38,709 --> 00:15:40,500
Je bent te serieus.

103
00:15:41,376 --> 00:15:43,917
Drink het slokje voor slokje.

104
00:15:55,000 --> 00:15:57,166
Mannen zijn dwazen.

105
00:16:13,857 --> 00:16:16,406
Hoe lang laat je mij wachten?

106
00:16:18,248 --> 00:16:20,498
Als ik je dwing, ga je weg.

107
00:16:21,998 --> 00:16:24,437
Als ik boos word, sla ik je.

108
00:16:27,414 --> 00:16:29,948
Heb alstublieft medelijden met mij.

109
00:16:33,122 --> 00:16:35,723
Je kunt terugvechten, maar het heeft geen zin.

110
00:16:36,439 --> 00:16:38,355
Maak dit niet nog moeilijker.

111
00:16:40,164 --> 00:16:41,372
Kom hier.

112
00:16:45,913 --> 00:16:47,555
Ik zei: kom hier!

113
00:17:07,745 --> 00:17:11,661
Ik heb Selina vele jaren grootgebracht.

114
00:17:13,162 --> 00:17:15,294
Zoals je zou moeten. Zij is jouw kind.

115
00:17:15,578 --> 00:17:18,786
Het is alleen maar juist dat
Ik krijg iets van haar.

116
00:17:19,328 --> 00:17:22,119
Maar niet op die manier.

117
00:17:22,636 --> 00:17:26,436
Miling, hou je mond.

118
00:17:29,885 --> 00:17:33,061
Berong, ik begrijp je.

119
00:17:33,810 --> 00:17:35,819
Je raakte bedolven onder de schulden.

120
00:17:36,379 --> 00:17:39,129
Ik heb die klootzak terugbetaald.

121
00:17:41,410 --> 00:17:44,327
Je hebt hem terugbetaald
met je eigen bloed.

122
00:17:45,451 --> 00:17:47,618
Ik zei dat je je mond moest houden.

123
00:17:48,104 --> 00:17:51,554
Waarom kom je tussenbeide
over mannenzaken?

124
00:17:52,059 --> 00:17:56,050
Sinds wanneer geef jij jouw
onvruchtbare vrouw het recht om te praten?

125
00:18:11,866 --> 00:18:14,782
Je ruikt lekker fris uit je bad.

126
00:18:36,781 --> 00:18:37,781
Ja.

127
00:18:40,031 --> 00:18:42,697
Zuig het, zuig het.

128
00:18:52,405 --> 00:18:55,280
Zuig het, zuig het.

129
00:18:55,447 --> 00:18:57,155
Leer hoe je moet zogen.

130
00:19:45,568 --> 00:19:48,351
Je ruikt zo lekker.
Platte rijst is heerlijk.

131
00:20:07,692 --> 00:20:11,233
Voel je mijn harde pik
in je vagina?

132
00:20:12,649 --> 00:20:14,524
Voel je mijn enorme lul?

133
00:20:30,732 --> 00:20:33,398
Is mijn pik enorm? Antwoord mij.

134
00:20:34,732 --> 00:20:36,398
Zeg het luider.

135
00:20:36,715 --> 00:20:38,815
Antwoord mij. Heb ik een enorme lul?

136
00:20:38,981 --> 00:20:41,231
Je lul is enorm.

137
00:20:42,148 --> 00:20:43,481
Luider.

138
00:20:44,814 --> 00:20:46,689
Houd op met stamelen!

139
00:20:46,981 --> 00:20:48,023
Het is enorm.

140
00:20:48,148 --> 00:20:49,589
- Meer.
- Het is enorm.

141
00:20:49,689 --> 00:20:51,230
- Meer.
- Het is enorm.

142
00:20:51,689 --> 00:20:53,756
Je lul is enorm.

143
00:20:53,881 --> 00:20:56,147
Voelt mijn pik goed in jouw kutje?

144
00:20:56,247 --> 00:20:57,246
Goed?

145
00:20:57,896 --> 00:21:02,355
Je pik voelt zo goed in mijn poesje.

146
00:21:02,688 --> 00:21:04,938
Vertel me dat je mijn pik nodig hebt.

147
00:21:06,646 --> 00:21:08,271
Vertel me dat je mijn pik nodig hebt.

148
00:21:08,496 --> 00:21:10,796
Ik heb je pik nodig.

149
00:21:14,021 --> 00:21:15,970
Zeg me dat ik sneller moet gaan.

150
00:21:16,645 --> 00:21:17,979
Sneller.

151
00:21:18,313 --> 00:21:19,729
Sneller.

152
00:21:25,020 --> 00:21:26,186
Ik kom.

153
00:23:27,679 --> 00:23:29,721
Domeng, melk.

154
00:23:32,053 --> 00:23:33,178
Domeng.

155
00:23:33,345 --> 00:23:36,012
Geef me melk, Domeng.

156
00:24:31,351 --> 00:24:33,443
Heb je jezelf kunnen ontlasten?

157
00:24:37,216 --> 00:24:39,091
Was ze snel?

158
00:24:40,757 --> 00:24:43,424
Ik hoorde haar voetstappen.
Haar tempo was snel.

159
00:24:52,329 --> 00:24:53,788
Wat zal er gebeuren?

160
00:24:55,277 --> 00:24:56,777
Ze komt terug.

161
00:25:02,034 --> 00:25:04,034
Uiteindelijk komen ze allemaal terug.

162
00:25:06,330 --> 00:25:07,380
Nog één.

163
00:25:16,630 --> 00:25:20,005
Carabao's melk is goed voor je gezondheid...

164
00:25:20,405 --> 00:25:23,303
...een glas na jou
wakker worden en voor het slapengaan.

165
00:25:41,255 --> 00:25:42,925
Vader, vader.

166
00:25:43,024 --> 00:25:44,044
Vader.

167
00:25:44,753 --> 00:25:47,236
Haal mij bij hem vandaan.

168
00:25:47,542 --> 00:25:48,875
Vader.

169
00:25:50,091 --> 00:25:53,808
Vader, hij is geen mens.
Hij is een monster.

170
00:25:53,908 --> 00:25:55,574
Hij is een monster.

171
00:25:56,814 --> 00:25:58,284
Vader.

172
00:26:00,419 --> 00:26:01,863
Jij stomme teef.

173
00:26:02,960 --> 00:26:04,210
Jij stomme teef.

174
00:26:04,542 --> 00:26:06,025
Je hebt mij wakker gemaakt.

175
00:26:06,125 --> 00:26:07,210
Vader.

176
00:26:07,310 --> 00:26:09,510
Vader, ik zal alles doen.

177
00:26:09,610 --> 00:26:10,653
Iets.

178
00:26:10,753 --> 00:26:13,469
Haal me alsjeblieft weg bij Tiago.

179
00:26:14,339 --> 00:26:15,380
Vader.

180
00:26:17,543 --> 00:26:20,067
Ik kan niet bij hem zijn. Hij is slecht.

181
00:26:20,167 --> 00:26:21,750
Heb genade.

182
00:26:22,332 --> 00:26:23,506
Ik smeek je.

183
00:26:23,606 --> 00:26:25,505
Je hoort nu bij hem.

184
00:26:26,987 --> 00:26:28,050
Vader.

185
00:26:28,150 --> 00:26:30,192
Je hoort nu bij hem.

186
00:26:31,781 --> 00:26:34,498
- Heb medelijden.
- Hij is nu je vader.

187
00:26:34,781 --> 00:26:36,467
Hij is nu je vader.

188
00:26:36,695 --> 00:26:37,759
Vertrekken!

189
00:26:37,859 --> 00:26:38,942
Nee, alsjeblieft.

190
00:26:45,583 --> 00:26:47,815
Vader. Vader.

191
00:26:52,748 --> 00:26:54,356
Vader.

192
00:28:26,060 --> 00:28:27,952
Wachtte je op mij?

193
00:28:31,864 --> 00:28:34,279
Heeft hij je geadopteerd,
of ben jij zijn slaaf?

194
00:28:35,766 --> 00:28:37,624
Hoe ben je hier terechtgekomen?

195
00:30:40,291 --> 00:30:41,582
Idioot.

196
00:30:43,106 --> 00:30:45,613
Waarom heb je niet opgeslagen?
de kippen in het hok?

197
00:30:45,713 --> 00:30:47,270
Het spijt me, vader.

198
00:30:51,027 --> 00:30:52,086
Gek.

199
00:30:52,366 --> 00:30:54,921
De ratten deden zich tegoed aan de kippen.

200
00:30:55,021 --> 00:30:57,428
Het spijt me. Het zal niet meer gebeuren.

201
00:30:59,286 --> 00:31:01,269
Stop met aftrekken...

202
00:31:01,397 --> 00:31:04,040
...zodat je tijd hebt om te werken.

203
00:32:12,040 --> 00:32:13,093
Selina.

204
00:32:15,155 --> 00:32:16,279
Kom dichterbij.

205
00:32:16,738 --> 00:32:18,288
Kom even hier.

206
00:32:25,328 --> 00:32:26,428
Dichterbij.

207
00:32:35,838 --> 00:32:37,496
Dichter bij mij.

208
00:32:44,142 --> 00:32:45,309
Dichterbij.

209
00:33:38,156 --> 00:33:39,407
Verrukkelijk.

210
00:33:44,902 --> 00:33:48,851
De volgende keer, als je in huis bent...

211
00:33:50,379 --> 00:33:52,345
Gebruik geen ondergoed.

212
00:33:53,887 --> 00:33:55,971
Maak het mijn vingers gemakkelijk.

213
00:34:01,889 --> 00:34:02,917
Ga door.

214
00:34:03,017 --> 00:34:05,017
Ga zitten en sluit je bij mij aan.

215
00:34:16,664 --> 00:34:17,664
Domeng.

216
00:34:22,192 --> 00:34:24,984
Blijf daar niet zitten, maar sluit je bij ons aan.

217
00:34:28,469 --> 00:34:29,802
Laat hem met rust.

218
00:35:47,672 --> 00:35:48,672
Bedankt.

219
00:36:22,895 --> 00:36:25,845
Melk is echt gezond in de ochtend.

220
00:36:51,621 --> 00:36:53,079
Kom dichterbij.

221
00:36:53,545 --> 00:36:54,837
Kom dichterbij.

222
00:36:55,813 --> 00:36:58,287
Druk je lichaam tegen de tafel.

223
00:36:59,174 --> 00:37:00,258
Dichterbij.

224
00:37:03,209 --> 00:37:04,209
Dichterbij.

225
00:37:52,971 --> 00:37:55,143
Je ondergoed zit in de weg.

226
00:40:27,847 --> 00:40:30,354
Vader en ik zijn geen bloedverwanten.

227
00:40:33,086 --> 00:40:37,610
Net als jij werd ik als betaalmiddel gebruikt
voor de schulden van mijn ouders.

228
00:40:44,043 --> 00:40:45,869
Ik was nog maar zeven jaar oud.

229
00:40:48,293 --> 00:40:50,876
Ik ben hem veel dank verschuldigd.

230
00:40:54,626 --> 00:40:57,309
Ik heb wat zaken gedaan met Tiago.

231
00:41:03,459 --> 00:41:05,526
Ga gewoon naar boven, mevrouw.

232
00:42:07,955 --> 00:42:09,971
Dit is van slechte kwaliteit.

233
00:42:17,954 --> 00:42:19,736
Dat zou genoeg moeten zijn.

234
00:42:22,413 --> 00:42:25,470
Tiago... alsjeblieft, voeg nog een beetje meer toe.

235
00:42:29,966 --> 00:42:32,624
Ik wil geen gegrom horen.

236
00:42:39,328 --> 00:42:41,919
Leen ons alstublieft nog wat.

237
00:42:42,369 --> 00:42:45,694
Cora, mijn dochter...
ze reageert nog steeds niet.

238
00:42:50,619 --> 00:42:52,635
Ik geef niets om je dochter.

239
00:42:53,993 --> 00:42:56,860
Je gebruikte haar voor betaling
en nam haar toen terug...

240
00:42:57,060 --> 00:43:00,076
...nu wil je weer geld lenen?

241
00:43:03,355 --> 00:43:05,529
<i>Hoe zou je mij terugbetalen?</i>

242
00:43:12,159 --> 00:43:14,341
<i>Heeft u nog een jonge dochter?</i>

243
00:43:35,054 --> 00:43:39,170
Hier. Ik zou je niet willen
om te denken dat ik zo harteloos ben.

244
00:43:41,932 --> 00:43:43,598
<i>Dat is de laatste keer.</i>

245
00:43:44,473 --> 00:43:46,081
<i>Jullie zijn allemaal nutteloos.</i>

246
00:43:46,192 --> 00:43:47,249
<i>Ga weg.</i>

247
00:45:54,689 --> 00:45:57,731
Je familie is mij veel verschuldigd.

248
00:46:00,523 --> 00:46:05,498
Ik weet niet welke ondeugden je vader had
dat het zijn levensonderhoud verwoestte.

249
00:46:08,022 --> 00:46:09,922
Je moeder... wat jammer.

250
00:46:13,282 --> 00:46:16,241
Ze was vriendelijk en hardwerkend.

251
00:46:18,111 --> 00:46:22,752
Trouwen met een machteloze man was haar ondergang.

252
00:46:23,313 --> 00:46:27,063
Kracht komt niet van spieren of kracht.

253
00:46:27,410 --> 00:46:29,959
Ook niet omdat je de gave hebt om te praten.

254
00:46:31,782 --> 00:46:39,156
Het komt niet uit een goed hart
die genereus aan iedereen geeft.

255
00:46:40,020 --> 00:46:42,379
Macht komt voort uit geld.

256
00:46:42,479 --> 00:46:45,561
Niet van familie, maar van geld.

257
00:46:45,762 --> 00:46:49,262
Niet uit kameraadschap, maar uit geld.

258
00:46:51,353 --> 00:46:54,121
Elke relatie heeft een prijs.

259
00:46:55,127 --> 00:47:00,319
Zelfs de meest principiële kan worden gekocht
met de juiste prijs.

260
00:47:01,394 --> 00:47:03,872
Dingen waarvan je dacht dat je ze niet kon verdragen
om je ogen op te richten...

261
00:47:03,972 --> 00:47:08,278
...omdat ze lelijk zijn
en stinkende...

262
00:47:08,993 --> 00:47:13,710
...je zult het volhouden voor geld.

263
00:47:18,072 --> 00:47:19,751
Wilde je iets zeggen?

264
00:47:21,194 --> 00:47:24,714
Dat vertelde mijn vader mij
Ik ben nu jouw eigendom.

265
00:47:25,847 --> 00:47:28,566
Is dat echt wat je van mij denkt?

266
00:47:29,631 --> 00:47:31,026
Zou ik niet moeten?

267
00:47:33,683 --> 00:47:36,188
Elke keer dat we seks hebben...

268
00:47:36,784 --> 00:47:41,313
...elke keer dat je kreunt of kronkelt
jouw gezicht, uit puur plezier...

269
00:47:43,083 --> 00:47:45,724
...hebben die geen gevoelens voor mij?

270
00:47:52,140 --> 00:47:54,441
Wil je dat ik zeg...

271
00:47:55,224 --> 00:47:57,957
...dat ik gevoelens voor je heb?

272
00:48:32,305 --> 00:48:34,080
Het is zo goed.

273
00:48:34,246 --> 00:48:35,371
Stop niet.

274
00:48:35,571 --> 00:48:37,329
Zuig het.

275
00:48:40,987 --> 00:48:42,954
Bijt het.

276
00:51:10,419 --> 00:51:12,111
Je pik voelt zo goed.

277
00:51:12,211 --> 00:51:13,885
Je pik is enorm.

278
00:51:13,985 --> 00:51:17,152
- Je pik voelt zo goed.
- Luider.

279
00:51:19,685 --> 00:51:21,944
Het is zo goed.

280
00:51:28,851 --> 00:51:31,277
Het is zo goed.

281
00:51:32,477 --> 00:51:34,609
Dieper.

282
00:51:35,059 --> 00:51:37,234
Dieper.

283
00:51:38,225 --> 00:51:41,718
<i>Nieuwsberichten stellen dat de
Filippijnse eiland Corregidor...</i>

284
00:51:41,818 --> 00:51:43,776
<i>...werd omsingeld door Japanse troepen...</i>

285
00:51:43,875 --> 00:51:50,400
<i>...Generaal Douglas MacArthur en zijn gezin
maakte een gewaagde ontsnapping aan boord van PT-boten...</i>

286
00:51:50,500 --> 00:51:55,275
<i>...de stormachtige zeeën trotseren
gepatrouilleerd door Japanse oorlogsschepen.</i>

287
00:51:55,375 --> 00:51:59,191
<i>Op bevel van
President Franklin D. Roosevelt...</i>

288
00:51:59,291 --> 00:52:03,649
<i>...de generaal kreeg het bevel
via een onderzeeër naar Australië vluchten...</i>

289
00:52:03,749 --> 00:52:07,524
<i>...voor hem beschikbaar gesteld
maar generaal MacArthur...</i>

290
00:52:07,624 --> 00:52:13,190
<i>...het symbool van het geallieerde verzet tegen de
Japanners ontsnapten via PT-boten...</i>

291
00:52:13,290 --> 00:52:18,107
<i>...onder leiding van luitenant junior
rang John D. Bulkeley.</i>

292
00:52:18,207 --> 00:52:21,037
<i>Aanvullende rapporten vermeld
dat generaal MacArthur...</i>

293
00:52:21,137 --> 00:52:23,606
<i>...Mindanao twee dagen later bereikt...</i>

294
00:52:23,706 --> 00:52:30,897
<i>...en hij en zijn groep vlogen erheen
Australië aan boord van B27-vliegforten.</i>

295
00:52:30,997 --> 00:52:35,463
<i>De recente val van Singapore,
ooit als onneembaar beschouwd...</i>

296
00:52:35,563 --> 00:52:39,045
<i>...dicteerde het lot
van de Amerikaans-Britse...</i>

297
00:52:39,145 --> 00:52:41,198
<i>...Nederlands-Australisch commando.</i>

298
00:57:02,226 --> 00:57:03,559
Tiago.

299
00:57:03,913 --> 00:57:05,945
Kom even langs.

300
00:57:06,521 --> 00:57:08,979
We staan ​​op het punt om te beginnen.

301
00:57:21,212 --> 00:57:23,320
Wat is al die ophef?

302
00:57:24,853 --> 00:57:27,417
En jij valt mij lastig
op weg naar huis?

303
00:57:31,102 --> 00:57:32,519
Kokos wijn.

304
00:57:34,770 --> 00:57:36,227
Kokoswijn?

305
00:57:44,144 --> 00:57:46,860
Het lijkt er niet op dat je je zorgen maakt
vanwege de waarschuwing...

306
00:57:46,960 --> 00:57:50,468
...dat de Japanners
naderen de hoofdstad.

307
00:57:50,643 --> 00:57:54,566
Ik was erbij tijdens de
tijd van de Spanjaarden.

308
00:57:55,055 --> 00:57:57,663
Ik heb met de Amerikanen gerinkel.

309
00:57:58,226 --> 00:58:02,018
Hoe verschillend zijn deze Japanners?

310
00:58:02,225 --> 00:58:06,267
Ze zeggen dat de Japanners meedogenloos zijn,
daarom moeten we weggaan.

311
00:58:09,351 --> 00:58:10,419
Bino...

312
00:58:12,290 --> 00:58:14,922
...wil je niet naar je vrouw luisteren?

313
00:58:20,807 --> 00:58:22,547
Het lijkt erop dat je veranderd bent.

314
00:58:25,624 --> 00:58:28,138
Je houding is lichter.

315
00:58:29,405 --> 00:58:31,454
Is dat een glimlach op je gezicht?

316
00:58:49,222 --> 00:58:53,206
Je praat te veel. Je bent beter af
een glas voor mij inschenken.

317
00:58:53,431 --> 00:58:55,956
Selina, wil je water?

318
00:59:05,730 --> 00:59:08,208
Zo te zien heb je veel gewinkeld.

319
00:59:08,308 --> 00:59:10,524
Geen daarvan is voor hem.

320
00:59:25,928 --> 00:59:27,950
Je speelt met vuur.

321
00:59:29,000 --> 00:59:30,682
Wees voorzichtig.

322
00:59:32,345 --> 00:59:33,805
Dank u, mevrouw.

323
00:59:35,094 --> 00:59:36,615
Ik zal voorzichtig zijn.

324
00:59:48,260 --> 00:59:50,635
Laat uw hoede niet verslappen.

325
00:59:50,952 --> 00:59:53,078
Herinner je je Magda's dochter nog?

326
00:59:53,341 --> 00:59:55,757
Ze werd gek.

327
01:00:00,326 --> 01:00:02,192
Ik ook.

328
01:02:53,914 --> 01:02:55,940
<i>Verlaat het huis niet.</i>

329
01:02:56,140 --> 01:02:58,981
<i>Vader. Alsjeblieft, stop.</i>

330
01:03:00,497 --> 01:03:02,206
<i>Hou op.</i>

331
01:03:07,222 --> 01:03:12,064
<i>Onthoud dit... Verlaat het huis niet.</i>

332
01:03:13,905 --> 01:03:14,972
<i>Moeder...</i>

333
01:03:15,122 --> 01:03:16,838
<i>Hou op.</i>

334
01:03:30,304 --> 01:03:31,938
<i>Moeder...</i>

335
01:03:36,912 --> 01:03:38,229
<i>Moeder.</i>

336
01:03:40,203 --> 01:03:41,687
<i>Moeder.</i>

337
01:04:04,385 --> 01:04:05,852
<i>Moeder.</i>

338
01:04:06,593 --> 01:04:08,185
<i>Waarom?</i>

339
01:04:10,635 --> 01:04:13,851
<i>Moeder, moeder.</i>

340
01:05:23,505 --> 01:05:24,847
Domeng.

341
01:05:26,280 --> 01:05:28,213
Vertel me een verhaal.

342
01:05:32,863 --> 01:05:34,571
Je bent veranderd.

343
01:05:37,279 --> 01:05:38,863
Ik moest.

344
01:05:42,237 --> 01:05:44,070
Je maakt hem blij.

345
01:05:45,878 --> 01:05:49,304
Is dat niet het beste?

346
01:05:53,820 --> 01:05:56,278
Ik heb hem nog nooit eerder horen lachen.

347
01:05:59,695 --> 01:06:04,111
Als hij gelukkig is, zal hij je geen pijn doen.

348
01:06:08,360 --> 01:06:10,277
Je kent hem niet.

349
01:06:12,068 --> 01:06:14,085
Ik wil hem leren kennen.

350
01:06:15,652 --> 01:06:17,335
Wie is hij?

351
01:06:19,818 --> 01:06:21,359
Ik weet het niet.

352
01:06:30,192 --> 01:06:32,059
Hij nam mij in...

353
01:06:34,026 --> 01:06:37,567
...nadat ik het leven van mijn ouders had verwoest.

354
01:06:40,108 --> 01:06:41,750
Hij is wreed.

355
01:06:44,525 --> 01:06:46,799
Waarom ben je nog hier?

356
01:06:52,733 --> 01:06:54,950
Ik probeerde te ontsnappen.

357
01:06:59,190 --> 01:07:01,165
Ik kon nergens heen.

358
01:07:05,024 --> 01:07:12,857
Mensen zijn koud van hart
voor slaven zoals ik...

359
01:07:13,954 --> 01:07:18,045
Ze zien ons leven als
iets om mee te spelen.

360
01:07:19,248 --> 01:07:23,714
Ik dacht altijd...

361
01:07:25,439 --> 01:07:31,380
...die de vriendelijkheid van anderen zou kunnen vervullen
de leegte van een wreed leven...

362
01:07:34,630 --> 01:07:36,679
Maar ik had het mis.

363
01:07:40,313 --> 01:07:47,021
<i>We zijn al arm,
maar we worden slechter behandeld dan vuil.</i>

364
01:07:53,599 --> 01:07:59,816
<i>Ik heb niet één keer het licht gezien...</i>

365
01:08:01,378 --> 01:08:03,944
...en ik ben gestopt met hopen.

366
01:08:07,811 --> 01:08:11,302
Maar ik wilde leven,
dus ik kwam terug.

367
01:08:12,519 --> 01:08:15,611
Ik smeekte vader om mij terug te nemen.

368
01:08:26,768 --> 01:08:29,018
Wat is hier gebeurd?

369
01:08:33,601 --> 01:08:35,143
Ik weet het niet.

370
01:09:27,015 --> 01:09:28,597
Dat is genoeg.

371
01:09:32,164 --> 01:09:37,063
Ik wil geen gevoel missen dat ik misschien wel zou hebben
nooit meer ervaren.

372
01:09:50,913 --> 01:09:54,229
Heb jij ooit het lichaam van een vrouw aangeraakt?

373
01:10:29,927 --> 01:10:32,151
Vader wordt misschien wakker.

374
01:10:34,510 --> 01:10:36,318
Hij is dronken.

375
01:10:36,701 --> 01:10:39,351
Hij zal slapen tot na zonsopgang.

376
01:11:30,881 --> 01:11:33,006
Dit is mijn borst.

377
01:11:34,047 --> 01:11:36,047
Kun je het voelen?

378
01:11:44,797 --> 01:11:46,689
Dit is mijn tepel.

379
01:11:48,714 --> 01:11:53,255
Als je er met je vingers mee speelt,
het zal nog beter voelen.

380
01:12:03,004 --> 01:12:05,004
Weet je, Domeng...

381
01:12:07,254 --> 01:12:11,187
...het is een heel ander niveau van plezier,
als je ermee speelt met je tong.

382
01:12:14,712 --> 01:12:17,004
Wil je proeven?

383
01:12:24,086 --> 01:12:26,586
Het ligt voor je mond...

384
01:12:27,460 --> 01:12:30,044
...steek je tong uit.

385
01:12:35,043 --> 01:12:37,611
Baad het met je speeksel.

386
01:12:57,500 --> 01:12:59,650
Hoe voelt het?

387
01:13:00,959 --> 01:13:03,850
Mijn hele lichaam trilt.

388
01:13:34,407 --> 01:13:36,492
Kun je het gat voelen?

389
01:13:42,831 --> 01:13:45,956
Is dit de eerste keer
je hebt je hand gestreken tegen...

390
01:13:46,205 --> 01:13:48,747
...een warm en nat poesje?

391
01:13:54,364 --> 01:13:56,738
Steek je vinger erin...

392
01:14:28,744 --> 01:14:30,669
Het is zo moeilijk...

393
01:14:31,452 --> 01:14:34,452
Het is gezwollen en kloppend...

394
01:14:41,618 --> 01:14:46,368
Voelt mijn aanraking goed?

395
01:15:00,159 --> 01:15:02,201
Wees niet verlegen.

396
01:15:03,409 --> 01:15:08,517
De volgende keer laat ik je in mij klaarkomen.

397
01:15:40,990 --> 01:15:43,598
Je sperma smaakt zoet.

398
01:16:12,737 --> 01:16:15,971
Wil je dat ik je eten langsbreng?

399
01:16:18,612 --> 01:16:20,888
Ik eet later.

400
01:16:24,195 --> 01:16:26,637
Je moet voorlopig rusten.

401
01:16:29,695 --> 01:16:31,987
Ik ga de was doen, oké?

402
01:16:32,820 --> 01:16:37,428
Als ik terugkom,
Ik zal ervoor zorgen dat je je beter voelt.

403
01:18:37,728 --> 01:18:39,879
Ben jij niet Cora?

404
01:18:51,327 --> 01:18:53,711
Ben je alleen?

405
01:18:59,477 --> 01:19:01,002
<i>Sta op!</i>

406
01:19:28,350 --> 01:19:31,292
Nee, stop alsjeblieft.

407
01:19:36,557 --> 01:19:38,858
<i>Alsjeblieft, heb medelijden.</i>

408
01:19:39,157 --> 01:19:41,957
<i>Stop alstublieft.</i>

409
01:20:16,638 --> 01:20:18,455
Cora, mijn dochter.

410
01:20:28,912 --> 01:20:30,538
Mijn kind, laten we gaan.

411
01:20:30,638 --> 01:20:32,204
Kom nu, lieverd, laten we naar huis gaan.

412
01:20:32,304 --> 01:20:34,912
Breng me niet terug naar het huis van de duivel.

413
01:20:35,112 --> 01:20:37,996
<i>Alsjeblieft, ik smeek het je.</i>

414
01:20:45,570 --> 01:20:47,703
Laten we gaan.

415
01:20:52,319 --> 01:20:54,536
Laten we gaan Cora.

416
01:20:57,694 --> 01:20:59,619
Wees voorzichtig.

417
01:21:00,569 --> 01:21:02,536
Kom op.

418
01:21:03,718 --> 01:21:06,077
Moeder is hier.

419
01:21:26,334 --> 01:21:28,126
Stop alsjeblieft.

420
01:21:35,000 --> 01:21:38,142
Waar heb je de sieraden verstopt?

421
01:21:38,742 --> 01:21:42,050
Dat deed ik niet! Ik heb niets meegenomen.

422
01:21:42,767 --> 01:21:43,783
Waar?

423
01:21:43,883 --> 01:21:46,132
Houd alsjeblieft op, vader.
Heb alstublieft genade.

424
01:21:46,232 --> 01:21:50,166
Ik ga niet stoppen totdat
jij haalt tevoorschijn wat je gestolen hebt.

425
01:21:52,382 --> 01:21:54,174
Stop alsjeblieft.

426
01:22:02,340 --> 01:22:04,490
Dood hem gewoon.

427
01:22:29,880 --> 01:22:32,021
Waar heb je de sieraden verstopt?

428
01:22:32,337 --> 01:22:34,238
Hoe kun je zowel blind als een dief zijn?

429
01:22:34,338 --> 01:22:36,096
Ik ben geen dief.

430
01:22:36,196 --> 01:22:38,612
Kijk? Je bent een leugenaar.

431
01:23:37,360 --> 01:23:40,350
Mijn reumatiek laait weer op.

432
01:23:40,655 --> 01:23:42,633
Je moet jezelf niet uitputten

433
01:23:42,733 --> 01:23:45,149
door Domeng zo te straffen.

434
01:23:45,250 --> 01:23:47,458
Het is zonde van je energie.

435
01:23:57,141 --> 01:23:59,649
Je hebt je melk nodig.

436
01:24:22,206 --> 01:24:28,122
Vang het op met je mond.
Verspil de melk niet.

437
01:25:14,536 --> 01:25:16,477
Hoe voelt het?

438
01:25:16,702 --> 01:25:18,477
Ik wil meer.

439
01:25:19,452 --> 01:25:21,377
Hoe goed is het?

440
01:25:21,577 --> 01:25:25,294
Het is goed, het is zo goed.

441
01:25:25,493 --> 01:25:26,826
Luider.

442
01:25:27,035 --> 01:25:28,576
Het is zo goed.

443
01:25:28,952 --> 01:25:30,018
Luider.

444
01:25:30,117 --> 01:25:32,117
Je voelt je zo goed.

445
01:25:38,434 --> 01:25:39,642
Ik ga nu stoppen.

446
01:25:39,742 --> 01:25:41,992
Nee, stop niet.

447
01:25:44,225 --> 01:25:46,308
Ik wil dat je smeekt.

448
01:25:46,408 --> 01:25:48,166
Niet doen, alsjeblieft.

449
01:25:49,183 --> 01:25:50,200
Wat?

450
01:25:50,300 --> 01:25:52,242
Ik smeek je.

451
01:25:57,424 --> 01:25:59,958
Alsjeblieft. Ik smeek je, stop niet.

452
01:26:00,058 --> 01:26:01,683
- Wat?
- Laat me in je klaarkomen.

453
01:26:01,783 --> 01:26:04,258
Laat me in je klaarkomen.

454
01:26:56,820 --> 01:26:58,544
Verdomde idioot!

455
01:27:26,444 --> 01:27:27,944
Bedankt.

456
01:27:31,693 --> 01:27:33,860
Wat deed je daar?

457
01:27:39,526 --> 01:27:41,309
Een tijdje geleden...

458
01:27:43,068 --> 01:27:45,692
Ik dacht eraan zelfmoord te plegen.

459
01:27:47,051 --> 01:27:49,042
Maar ik haakte af.

460
01:27:51,817 --> 01:27:54,025
Mijn leven is vervloekt.

461
01:27:55,967 --> 01:28:01,366
Het voelt alsof ik voor de zonden moet betalen
van al mijn voorouders.

462
01:28:02,258 --> 01:28:05,458
Ik heb slechts één keer geluk gevoeld.

463
01:28:06,941 --> 01:28:08,441
Wanneer?

464
01:28:11,107 --> 01:28:13,774
De nacht dat ik je lichaam voelde.

465
01:28:15,233 --> 01:28:16,774
ik wens…

466
01:28:19,065 --> 01:28:21,931
Ik heb daar nooit iets van meegemaakt.

467
01:28:22,398 --> 01:28:27,898
Het maakte mijn eenzaamheid alleen maar ondraaglijker.

468
01:29:02,771 --> 01:29:03,979
Ik hoop...

469
01:29:06,270 --> 01:29:08,337
...na vanavond...

470
01:29:08,437 --> 01:29:10,579
...Ik zal mijn laatste adem uitblazen.

471
01:29:12,045 --> 01:29:15,444
Ik ga tenminste weg
met enige vreugde in mijn hart.

472
01:30:17,400 --> 01:30:19,307
Haal mij hier weg.

473
01:30:20,531 --> 01:30:22,518
Ik zal je slaaf zijn.

474
01:30:29,623 --> 01:30:33,906
Jij bent de enige met wie hij is geweest
dat hij niet in elkaar slaat.

475
01:30:39,414 --> 01:30:42,922
Misschien is hij nu aardig tegen je,
maar het zal maar duren...

476
01:30:43,164 --> 01:30:46,680
...totdat hij iemand anders vindt.

477
01:31:09,287 --> 01:31:12,853
Wat zouden de Japanners willen
met de provincies?

478
01:31:13,538 --> 01:31:16,770
Vooral met een arm dorp als dit?

479
01:31:16,895 --> 01:31:20,414
Het is eng dat we het lichaam verbranden.

480
01:31:22,970 --> 01:31:26,495
Waarom zouden we energie verspillen?
ze begraven?

481
01:31:26,994 --> 01:31:29,114
Het is beter dat de vlammen uitbranden...

482
01:31:29,214 --> 01:31:32,072
...elk spoor ervan in deze wereld.

483
01:31:37,277 --> 01:31:38,452
Domeng.

484
01:32:25,190 --> 01:32:30,324
Ik ben blij dat je geen ondergoed draagt.

485
01:32:35,365 --> 01:32:38,473
Er is een kleine bijeenkomst bij Bino's.

486
01:32:39,048 --> 01:32:40,840
Ga je met mij mee?

487
01:32:49,964 --> 01:32:51,923
Moet ik dat doen?

488
01:32:53,048 --> 01:32:55,605
Ik wilde wat rusten.

489
01:33:01,299 --> 01:33:03,546
Ga, rust uit.

490
01:33:04,030 --> 01:33:06,659
Ik blijf daar niet lang.

491
01:33:21,129 --> 01:33:23,046
Als ik terugkom...

492
01:33:23,253 --> 01:33:25,470
...Ik wil dat je mij dient.

493
01:34:53,789 --> 01:34:58,361
Hier is iets voor wat jij
en uw dochter heeft het overleefd.

494
01:36:17,075 --> 01:36:18,112
Bino.

495
01:36:18,494 --> 01:36:23,459
Het lijkt eindelijk op Miling
Ik heb je overtuigd om te vertrekken, hè?

496
01:36:25,366 --> 01:36:27,158
Waar ga je heen?

497
01:36:27,383 --> 01:36:31,558
Waar onze voeten ons ook heen brengen.

498
01:36:31,908 --> 01:36:33,782
Zo lang als we kunnen.

499
01:36:34,033 --> 01:36:37,657
Als het kan, tot San Rafael.

500
01:36:38,782 --> 01:36:40,908
Verre van al het andere.

501
01:36:41,324 --> 01:36:43,299
Van wat ik hoorde...

502
01:36:43,641 --> 01:36:46,524
...er zijn er maar in de buurt
Er wonen tien gezinnen.

503
01:36:46,865 --> 01:36:49,731
Hoe zit het met je kokoswijn?
Wie zal het kopen?

504
01:36:52,157 --> 01:36:56,140
Zien als Miling met succes
heeft mij overtuigd...

505
01:36:56,239 --> 01:36:58,707
...Ik geef toe aan haar plannen.

506
01:36:58,907 --> 01:37:02,039
We zetten onze zaken voorlopig opzij...

507
01:37:02,723 --> 01:37:05,344
...en zet onze veiligheid op de eerste plaats.

508
01:37:05,448 --> 01:37:08,972
Sommige mensen hebben het met eigen ogen gezien,
de waarheid over de wreedheid...

509
01:37:09,072 --> 01:37:13,047
...van de Japanse soldaten. Dat is niet het geval
maakt niet uit of je een man of een vrouw bent.

510
01:37:17,805 --> 01:37:20,421
<i>Ik ga deze plek bijvoorbeeld niet verlaten.</i>

511
01:37:20,521 --> 01:37:23,478
<i>Ik weet zeker dat ik met iedereen overweg kan.</i>

512
01:37:24,404 --> 01:37:26,396
<i>Het belangrijkste is...</i>

513
01:37:26,988 --> 01:37:30,237
<i>...je geeft wat de veroveraars willen.</i>

514
01:37:30,404 --> 01:37:32,421
<i>Dan vallen ze je niet lastig.</i>

515
01:38:02,094 --> 01:38:07,076
<i>Misschien moet je dit nemen
een duik in de beek later...</i>

516
01:38:07,176 --> 01:38:09,330
<i>...om jezelf op te frissen
en herstel je nuchterheid.</i>

517
01:38:09,429 --> 01:38:10,638
Bino.

518
01:38:12,776 --> 01:38:17,151
Er is geen wijn die mij kan verdoven.

519
01:38:40,125 --> 01:38:42,100
Ik wist het.

520
01:38:42,200 --> 01:38:44,558
Het kan zijn dat hij niet naar huis kan.

521
01:38:44,658 --> 01:38:47,424
Maak je geen zorgen, ik breng hem naar huis.

522
01:39:20,712 --> 01:39:23,603
Je bent een dwaas, Tiago.

523
01:39:25,314 --> 01:39:26,846
Je hebt gelijk.

524
01:39:27,346 --> 01:39:30,145
Ik ben een dwaas.

525
01:39:31,888 --> 01:39:36,571
Heb je genoten van verrukkelijk
Selina's lichaam?

526
01:39:37,271 --> 01:39:39,121
Ruikte ze zoet?

527
01:39:39,729 --> 01:39:41,395
Was ze glad?

528
01:39:42,704 --> 01:39:48,337
Heb je elke spleet en ingang gelikt?
ze op haar lichaam had?

529
01:39:55,605 --> 01:39:56,814
Ja.

530
01:39:58,520 --> 01:40:01,152
Jouw dochter is helemaal van mij.

531
01:40:01,352 --> 01:40:03,269
Ze is niet mijn dochter.

532
01:40:06,561 --> 01:40:09,019
Mijn vrouw was je niets schuldig.

533
01:40:09,785 --> 01:40:13,418
Je hebt haar het hof gemaakt.
Vervolgens bedreigde ze haar.

534
01:40:13,518 --> 01:40:15,134
Je hebt haar verkracht.

535
01:40:16,602 --> 01:40:18,852
Je hebt ons leven verpest.

536
01:40:22,326 --> 01:40:24,709
Ik ben onvruchtbaar.

537
01:40:28,434 --> 01:40:30,343
Selina is jouw kind.

538
01:40:32,934 --> 01:40:34,759
Je hebt gelijk.

539
01:40:36,908 --> 01:40:41,625
Selina is helemaal van jou.

540
01:40:43,854 --> 01:40:46,312
Nu staan ​​we gelijk.

541
01:41:07,421 --> 01:41:09,171
Jij klootzak.

542
01:41:10,048 --> 01:41:12,065
Jij klootzak!

543
01:43:00,507 --> 01:43:01,908
Het is zo goed.

544
01:43:02,008 --> 01:43:03,757
Dieper.

545
01:43:08,174 --> 01:43:10,215
Ga weg van mijn kind.

546
01:43:11,299 --> 01:43:12,923
Jij verrader.

547
01:43:14,332 --> 01:43:16,148
- Hij is jouw kind niet.
- Jij monster.

548
01:43:16,248 --> 01:43:18,023
Hij is jouw slaaf.

549
01:43:18,239 --> 01:43:20,114
Je zult nooit meer een hand op mij leggen.

550
01:43:20,214 --> 01:43:21,339
Jij monster.

551
01:43:21,548 --> 01:43:24,839
- Kom op, kom hier.
- Je bent een verrader, Domeng.

552
01:43:25,089 --> 01:43:26,822
Kom op, kom hierheen.

553
01:43:26,922 --> 01:43:27,989
Tiago!

554
01:43:28,089 --> 01:43:29,423
Je bent een verrader, Domeng.

555
01:43:29,939 --> 01:43:31,239
Selina!

556
01:43:36,480 --> 01:43:38,821
Kom op, kom hier.

557
01:43:42,505 --> 01:43:46,713
Voelt mijn mes goed diep in jouw buik?

558
01:43:46,938 --> 01:43:49,321
Selina.

559
01:44:21,727 --> 01:44:24,902
Kom op, kom hier.

560
01:44:27,602 --> 01:44:29,651
Selina.

561
01:44:32,935 --> 01:44:36,276
Kom op, kom hier.

562
01:44:37,685 --> 01:44:39,026
Kom hier.

563
01:44:40,767 --> 01:44:42,151
Domeng.

564
01:44:43,017 --> 01:44:44,485
Dat is genoeg.

565
01:44:46,084 --> 01:44:47,792
Hij is weg.

566
01:46:42,326 --> 01:46:43,468
Wat is dit?

567
01:47:00,367 --> 01:47:03,950
We delen Tiago's goud en geld.

568
01:47:04,992 --> 01:47:07,850
Gebruik dat voor je nieuwe leven.

569
01:47:09,132 --> 01:47:11,558
Dat is jouw kracht.

570
01:47:12,575 --> 01:47:14,466
Ik heb dit niet nodig...

571
01:47:14,658 --> 01:47:17,074
...omdat ik bij jou ben.

572
01:47:19,799 --> 01:47:21,974
Vergeef me, Domeng.

573
01:47:25,423 --> 01:47:28,140
Wij kunnen niet samen zijn.

574
01:47:31,340 --> 01:47:33,140
Luister naar mij.

575
01:47:35,282 --> 01:47:36,923
Wees moedig.

576
01:47:38,890 --> 01:47:41,872
Laat ze je niet misbruiken,
of je pijn doen.

577
01:47:44,197 --> 01:47:46,573
Je moet van jezelf houden.

578
01:47:54,655 --> 01:47:56,472
Verlaat mij niet.

579
01:48:02,737 --> 01:48:04,512
Verlaat mij niet.

580
01:48:11,863 --> 01:48:12,962
Selina.

581
01:48:17,903 --> 01:48:19,129
Selina.

582
01:48:46,901 --> 01:48:48,294
Selina.

583
01:48:54,068 --> 01:48:55,126
Selina.

584
01:48:58,109 --> 01:48:59,309
Selina.

585
01:49:02,359 --> 01:49:03,625
<i>Selina.</i>

586
01:49:12,275 --> 01:49:13,567
<i>Selina.</i>

587
01:51:04,640 --> 01:51:08,436
Verbeterd door
<i>jantoniot</i>


