1 00:01:31,024 --> 00:01:33,788 Salutări fanilor hack și field. 2 00:01:33,860 --> 00:01:37,557 Sper că ai chef pentru o mică competiție diabolică. 3 00:01:37,864 --> 00:01:40,059 Este din nou acel moment al fricii. 4 00:01:40,133 --> 00:01:43,899 Catalonul anual All Crypt Die! 5 00:01:43,970 --> 00:01:46,962 M-am antrenat ca un nebun să mă pregătesc. 6 00:01:50,710 --> 00:01:53,736 Anul acesta chiar mă duc la frig. 7 00:01:53,813 --> 00:01:56,543 Cam ca femeia din povestea din seara asta. 8 00:01:56,716 --> 00:02:00,083 Este un portret putred al unui tânăr artist emergent 9 00:02:00,153 --> 00:02:04,180 asta sigur va pleca un gust urât pe paleta ta. 10 00:02:04,357 --> 00:02:05,824 eu o numesc... 11 00:02:10,930 --> 00:02:16,129 „99 și 44/100% pură groază.” 12 00:02:58,478 --> 00:02:59,843 Ieși afară. 13 00:03:00,580 --> 00:03:02,571 - Ce? - Ieși. 14 00:03:02,649 --> 00:03:03,980 Soțul meu va fi acasă în curând. 15 00:03:04,050 --> 00:03:07,110 - Nu am terminat. - Întreabă-mă dacă îmi pasă. 16 00:03:07,187 --> 00:03:08,814 Cum poți spune asta? 17 00:03:09,189 --> 00:03:13,649 - Ei bine, mi-ai spus că sunt specială. - Am mințit. Du-te acasă. 18 00:03:14,928 --> 00:03:15,917 Willa. 19 00:03:20,166 --> 00:03:22,031 Îmi place când cerșești. 20 00:03:22,101 --> 00:03:24,160 Bine. iti spun eu ce. 21 00:03:24,504 --> 00:03:25,630 Îți las câteva minute 22 00:03:25,705 --> 00:03:30,233 să faci ce trebuie să faci în baie, și apoi ai plecat de aici. 23 00:03:30,643 --> 00:03:33,009 Și mâine, nu întârzia. 24 00:04:04,310 --> 00:04:07,768 Dragă, unde este antiacidul? 25 00:04:08,214 --> 00:04:12,310 Sunt în bucătărie. Vei face OD cu acele lucruri. 26 00:04:12,585 --> 00:04:14,018 Ereditar. 27 00:04:17,156 --> 00:04:21,217 Te deranjează să nu arunci hainele tale murdare pe podea? 28 00:04:21,294 --> 00:04:23,125 Va păta covorul. 29 00:04:23,196 --> 00:04:27,428 Wonderful, Luden. ai venit sa ma critici la dus? 30 00:04:27,500 --> 00:04:28,831 Nu. Îmi pare rău. 31 00:04:29,202 --> 00:04:30,533 Vom lua de la capăt. 32 00:04:32,472 --> 00:04:35,635 - Te superi dacă mă alătur ție? - Da, mă deranjează. 33 00:04:40,613 --> 00:04:43,844 Salutări, acționari, Sunt Luden Sandleton. 34 00:04:44,183 --> 00:04:47,516 Acum, a venit fabricarea săpunului un drum lung de când bunicul meu 35 00:04:47,620 --> 00:04:50,555 a început Derma Smooth în 1927. 36 00:04:51,024 --> 00:04:55,085 Pe atunci, dura două zile și jumătate a face un singur săpun. 37 00:04:55,662 --> 00:04:59,564 Dar, astăzi, cu o singură apăsare a comutatorului, 38 00:04:59,732 --> 00:05:03,896 Derma Smooth patentat Soap-o-Matic 5000 poate încălzi, 39 00:05:04,037 --> 00:05:09,031 se amestecă, se răcește și se ambalează un întreg caz de săpun în mai puțin de opt minute. 40 00:05:09,709 --> 00:05:14,271 De asemenea, pe vremuri, majoritatea companiilor piese de animale predate pentru produsele lor. 41 00:05:14,347 --> 00:05:15,974 Dar nu Derma Smooth. 42 00:05:16,249 --> 00:05:19,514 Sunt peste o duzină tipuri de acizi în părțile animale, 43 00:05:19,585 --> 00:05:21,280 inclusiv acid clorhidric. 44 00:05:21,354 --> 00:05:22,548 Gândește-te la asta. 45 00:05:23,156 --> 00:05:25,420 Vrei chestiile? care digeră alimentele din stomac 46 00:05:25,491 --> 00:05:27,857 fai acelasi lucru in fata ta? 47 00:05:28,461 --> 00:05:30,326 De aceea, în ultimii 70 de ani, 48 00:05:30,396 --> 00:05:33,923 Derma Smooth a fost totul natural și fără cruzime. 49 00:05:35,068 --> 00:05:38,697 Dar destule despre trecut. Să vorbim despre viitor. 50 00:05:41,841 --> 00:05:43,001 Bravo. 51 00:05:45,044 --> 00:05:49,879 O arata la actionari prânzul de săptămâna viitoare. 52 00:05:50,350 --> 00:05:52,818 Deci, unde este viitorul? 53 00:05:53,152 --> 00:05:56,280 Nu am filmat încă. Avem probleme. 54 00:05:56,756 --> 00:05:59,054 Adică, vânzările sunt la un nivel scăzut. 55 00:05:59,258 --> 00:06:01,749 Tu ești președintele, Lu. Concedează pe cineva. 56 00:06:01,828 --> 00:06:06,322 Da, ei bine, am făcut multe de muncă pregătindu-se pentru prânz 57 00:06:06,566 --> 00:06:09,091 și cercetarea pieței indică faptul că desenele dvs 58 00:06:09,168 --> 00:06:12,160 nu punctează tipurile de puncte pe care obișnuiau să le facă. 59 00:06:15,708 --> 00:06:16,732 Fapt. 60 00:06:16,809 --> 00:06:19,801 Acest design a făcut Derma Smooth șamponul numărul unu! 61 00:06:19,879 --> 00:06:22,473 Ei bine, nimeni nu spune că munca ta nu este bună. 62 00:06:22,548 --> 00:06:26,006 Doar că nu mai este foarte proaspăt. 63 00:06:26,085 --> 00:06:30,454 Deci, de aceea ești atât de entuziasmat să mă vezi făcând propriile mele lucruri, nu? 64 00:06:30,523 --> 00:06:33,492 Ei bine, nu o lua personal. Adică... 65 00:06:33,826 --> 00:06:35,851 Consiliul de administrație vrea 66 00:06:37,430 --> 00:06:39,523 eliminați toate lucrările de artă existente. 67 00:06:39,599 --> 00:06:42,534 Ei vor în întregime nou aspect pentru Derma Smooth. 68 00:06:43,536 --> 00:06:45,561 Cred că este o idee grozavă! 69 00:06:46,305 --> 00:06:48,205 - Tu faci? - Absolut! 70 00:06:48,274 --> 00:06:49,901 Adică, desenele mele au fost copiate atât de mult, 71 00:06:49,976 --> 00:06:51,534 sunt vești vechi. 72 00:06:52,945 --> 00:06:55,914 Deci, când este această adunare a acționarilor? 73 00:06:55,982 --> 00:06:56,971 Joi. 74 00:06:57,817 --> 00:07:01,844 - Sunt foarte fericit că ai înțeles... - Joi. joi, joi. 75 00:07:01,921 --> 00:07:05,789 Asta îmi oferă suficient timp să-ți ofere viitorul. 76 00:07:06,192 --> 00:07:07,489 Ce? 77 00:07:07,827 --> 00:07:10,819 Vor un nou look proaspăt? Lasă-mă să le dau. 78 00:07:10,897 --> 00:07:13,627 Îi voi uimi, Luden, vei vedea. 79 00:07:15,435 --> 00:07:16,766 Bine ai revenit. 80 00:07:16,969 --> 00:07:22,373 Vorbim cu cel mai tare artist pe scena azi, Renaldo Escuarita. 81 00:07:22,809 --> 00:07:25,175 Renaldo, când ai făcut-o face mai întâi tranziția 82 00:07:25,244 --> 00:07:27,769 de a face graffiti la lucrări de artă mai serioase? 83 00:07:27,847 --> 00:07:31,544 Hei, nu folosesc „cuvântul G” pentru că asta înseamnă vandalism, sapi? 84 00:07:31,617 --> 00:07:34,177 Sunt un artist de gherilă urbană. 85 00:07:34,253 --> 00:07:36,585 Parcă, orașul este pânza mea, omule. 86 00:07:36,656 --> 00:07:39,489 Acum lucrez la o scară mai mică. 87 00:07:39,826 --> 00:07:41,350 Bam! 88 00:07:42,261 --> 00:07:44,422 Eu o numesc „Brânză de bunăstare”. 89 00:07:46,399 --> 00:07:48,264 Când e timpul pentru mine? 90 00:07:48,668 --> 00:07:50,192 Chiar acum. 91 00:07:50,536 --> 00:07:52,766 Știi următorul meu oaspete din provocatorul ei 92 00:07:52,839 --> 00:07:56,297 și modele controversate pentru produsele de înfrumusețare Derma Smooth. 93 00:07:56,375 --> 00:07:58,900 Salută-l pe Willa Sandleton. 94 00:08:00,012 --> 00:08:02,378 Willa, mulțumesc foarte mult pentru că ni ești alături. 95 00:08:02,748 --> 00:08:05,182 Deci, acum că Derma Smooth produse de înfrumusețare 96 00:08:05,251 --> 00:08:07,651 nu mai sunt aroma lunii, 97 00:08:07,787 --> 00:08:10,585 crezi tu s-au terminat cele 15 minute ale tale de faimă? 98 00:08:11,491 --> 00:08:12,549 Nu. 99 00:08:12,625 --> 00:08:17,358 De fapt, sunt în mijlocul reproiectării întreaga linie Derma Smooth. 100 00:08:17,430 --> 00:08:19,898 - Serios? - Da. Da. 101 00:08:19,966 --> 00:08:22,332 Dar de ceea ce sunt cu adevărat entuziasmat este noua mea lucrare. 102 00:08:22,401 --> 00:08:23,959 Simt că am crescut cu adevărat ca artist 103 00:08:24,036 --> 00:08:27,267 și aș vrea să profit de această ocazie să debutez în lume noua mea artă, 104 00:08:27,340 --> 00:08:28,671 dacă nu te superi. 105 00:08:28,741 --> 00:08:30,834 - Acest prim tablou pe care îl numesc... - Hopa! De fapt... 106 00:08:30,910 --> 00:08:33,811 Am epuizat timpul, Willa, îmi pare atât de rău. 107 00:08:34,046 --> 00:08:38,107 Când ne întoarcem, tu pleci să întâlnesc niște copii foarte speciali. 108 00:08:38,551 --> 00:08:39,711 BRIAN: Suntem clari! 109 00:08:39,785 --> 00:08:42,583 Brian, avem casetă cu copiii ăia retardați care trag cu picioarele? 110 00:08:42,655 --> 00:08:45,920 - Sunt afectați fizic, nu retardați. - Tot ceea ce. 111 00:08:45,992 --> 00:08:48,893 Scuză-mă, am crezut că o să faci arată munca mea la acest spectacol. 112 00:08:48,961 --> 00:08:51,828 Acesta este motivul Am fost de acord să vin în acest program. 113 00:08:51,898 --> 00:08:53,331 esti nebun? 114 00:08:53,399 --> 00:08:56,095 Rețeaua nu ne lasă să arătăm goop-ul acela sângeros din aer. 115 00:08:56,168 --> 00:08:58,796 În plus, cine ar vrea să se uite la prima oră dimineață? 116 00:08:58,871 --> 00:09:01,533 Renaldo, mulțumesc că ai venit la emisiune, abia astept sa-l vad pe al tau. 117 00:09:01,607 --> 00:09:03,074 Chiar mai departe, chiar mai departe. 118 00:09:16,889 --> 00:09:17,878 Hi. 119 00:09:18,658 --> 00:09:19,647 Hi. 120 00:09:19,859 --> 00:09:21,759 Cum a fost emisiunea TV? 121 00:09:22,395 --> 00:09:24,226 Nu vreau să vorbesc despre asta. 122 00:09:24,297 --> 00:09:27,095 Ce faci acasă la mijlocul zilei? 123 00:09:27,400 --> 00:09:30,563 Trebuie să vorbesc cu tine despre prânzul acţionarilor de mâine. 124 00:09:30,636 --> 00:09:34,470 Oh, grozav, pentru că tocmai am terminat cu ultimul set de modele și... 125 00:09:34,540 --> 00:09:37,509 Mi-e teamă că nu vom putea să-ți folosești lucrurile. 126 00:09:38,611 --> 00:09:39,600 Ce? 127 00:09:41,714 --> 00:09:43,341 De ce nu? 128 00:09:43,749 --> 00:09:46,411 - Nu-ți plac. - Nu, nu. Nu este asta. 129 00:09:47,086 --> 00:09:48,883 La naiba, Luden! 130 00:09:49,088 --> 00:09:51,955 Am creat o imagine pentru compania ta stupidă. 131 00:09:52,024 --> 00:09:54,686 Știi, l-am întors! Cred că îmi datorezi! 132 00:09:54,760 --> 00:09:58,161 - Ei bine, sunt doar afaceri, Willa. - Atunci tratează-l ca pe o afacere! 133 00:09:58,230 --> 00:09:59,254 Testează naibii de lucruri! 134 00:09:59,332 --> 00:10:01,095 Am lucrat non-stop timp de cinci zile la rând, 135 00:10:01,167 --> 00:10:03,135 Cred că ai putea face un test regional, ceva! 136 00:10:03,202 --> 00:10:04,567 Nu! Îmi pare rău. 137 00:10:04,637 --> 00:10:08,869 Dar tocmai am încheiat o înțelegere pe un nou artist în curs de dezvoltare. 138 00:10:09,542 --> 00:10:12,511 E foarte fierbinte acum și suntem norocoși să-l avem. 139 00:10:12,778 --> 00:10:13,870 Cine e? 140 00:10:14,146 --> 00:10:17,206 - Numele lui este Renaldo Escuarita. - Ce? 141 00:10:17,283 --> 00:10:19,808 Renaldo Escuari... Îl cunoști? 142 00:10:20,353 --> 00:10:22,287 Este un artist de graffiti. 143 00:10:22,355 --> 00:10:25,017 Luden, am studiat. Mă înțelegi? Studiat! 144 00:10:25,091 --> 00:10:28,060 - Toată viața mea pentru asta! - Acum, Willa, calmează-te. 145 00:10:28,127 --> 00:10:30,857 - Cum îndrăznești să-mi faci asta? - Nu-ți fac nimic. 146 00:10:30,930 --> 00:10:32,454 Uite, nu este sfârșitul lumii. 147 00:10:32,531 --> 00:10:34,522 Poți să-ți faci singur munca cu normă întreagă acum. 148 00:10:34,600 --> 00:10:39,230 Oh da. Cine va Cumpără-mi tablourile, Luden? Tu? 149 00:10:39,305 --> 00:10:40,294 Willa. 150 00:10:42,508 --> 00:10:44,635 - Willa, e o linie de argint aici. - Glumești? 151 00:10:44,710 --> 00:10:47,508 Ei bine, sunt îngrijorat pentru noi, despre căsătoria noastră. 152 00:10:47,580 --> 00:10:50,947 Acum, mă gândesc între luând presiunea de pe tine 153 00:10:51,017 --> 00:10:53,212 și trecând peste ședința consiliului de administrație, 154 00:10:53,285 --> 00:10:55,344 vom avea o șansă să petrecem puțin timp împreună. 155 00:10:55,421 --> 00:10:58,413 - Știi, poate că faci călătoria aia. - Nu mă atinge. 156 00:10:58,491 --> 00:11:01,722 Voi merge la un consilier matrimonial. Voi face ce vrei tu. 157 00:11:02,795 --> 00:11:04,285 Dă-mi slujba înapoi. 158 00:11:04,830 --> 00:11:08,266 - Ei bine, asta nu se va întâmpla. - Bine. vreau să ies. 159 00:11:09,935 --> 00:11:13,666 - Ce vrei să spui? - Vreau să divorţez, idiotule. 160 00:11:13,873 --> 00:11:15,773 Nu-mi pasă de această relație. 161 00:11:15,841 --> 00:11:18,503 Nu am avut niciodată. Îmi pare rău. Cam așa stau lucrurile. 162 00:11:18,577 --> 00:11:21,808 Și dacă nu pot să-mi pun desenele pe cutiile tale stupide de săpun, 163 00:11:21,881 --> 00:11:24,475 Ei bine, atunci doar o să fac ia-ți banii. Jumătate. 164 00:11:24,550 --> 00:11:26,177 Jumătate îmi sună bine. 165 00:11:27,753 --> 00:11:29,778 Am dreptul la asta. 166 00:11:42,902 --> 00:11:44,733 Îmi pare rău că s-a ajuns la asta. 167 00:11:51,610 --> 00:11:53,805 - Nenorociţi! - Ei bine, asta e bine. 168 00:11:53,879 --> 00:11:56,279 Ți-ai eliberat furia. Nu, înțeleg... 169 00:11:56,348 --> 00:11:59,806 Nu, îmi dau seama că probabil sunt la fel de vinovat pentru asta ca și tine. 170 00:11:59,885 --> 00:12:02,149 Acum, Willa, ascultă. Să o luăm de la capăt. 171 00:12:02,221 --> 00:12:05,247 Vom șterge totul. Să-i mai dăm o șansă. 172 00:12:05,324 --> 00:12:06,689 Ce zici? 173 00:12:06,926 --> 00:12:08,757 Ești așa de prost! 174 00:12:10,062 --> 00:12:12,223 Acum, poate, dar nu te voi lăsa să pleci. 175 00:12:16,635 --> 00:12:18,068 Willa. 176 00:12:18,938 --> 00:12:21,406 Haide. În trecut, aveam foc. 177 00:12:21,474 --> 00:12:22,964 Să-l aducem înapoi. 178 00:12:23,943 --> 00:12:26,070 Îți dau foc, Luey. 179 00:12:29,148 --> 00:12:30,172 Willa! 180 00:12:32,718 --> 00:12:36,415 Îmi pare rău, Lu, dar m-ai luat într-o zi proastă. 181 00:12:48,834 --> 00:12:51,268 Hei! Aruncă-mi cheia! 182 00:12:51,337 --> 00:12:52,804 Ce faci aici? 183 00:12:52,872 --> 00:12:56,433 Ce vrei să spui? Am ajuns la timp pentru deliciul nostru de după-amiază. 184 00:12:57,676 --> 00:12:58,802 Întoarce-te mai târziu! 185 00:12:58,878 --> 00:13:02,109 Oh, haide. Nu mă tachina așa! 186 00:13:02,248 --> 00:13:06,082 - Cersesc pe maini si genunchi! - Pleacă de aici! 187 00:13:23,502 --> 00:13:26,300 Voi latra ca un câine dacă vrei! 188 00:13:33,112 --> 00:13:35,239 Nu acum, Tom! Sunt serios. 189 00:13:35,314 --> 00:13:38,215 Uită de cheie. Cred că iese cineva. 190 00:13:56,135 --> 00:13:57,534 Hei, iubito, deschide-te. 191 00:13:58,804 --> 00:14:01,773 Știu că ai nevoie de un puternic, un om gălăgios ca mine acolo! 192 00:14:01,841 --> 00:14:03,604 Haide, iubito. Deschide. 193 00:14:05,678 --> 00:14:07,509 Willa, haide. 194 00:14:08,180 --> 00:14:10,239 Willa, deschide ușa. 195 00:14:10,583 --> 00:14:12,642 Deschide, deschide, deschide, deschide, deschide. 196 00:14:14,220 --> 00:14:15,209 Hi. 197 00:14:18,657 --> 00:14:20,215 Omule, ai pictat o furtună, nu? 198 00:14:20,292 --> 00:14:22,852 Oh da. Ascultă, vreau să-mi faci o favoare. 199 00:14:23,829 --> 00:14:25,490 Sigur. te voi face. 200 00:14:25,998 --> 00:14:27,363 O favoare, adică. 201 00:14:28,467 --> 00:14:32,267 Am nevoie să vii aici și ajută-mă să pun acest covor în mașină. 202 00:14:32,504 --> 00:14:35,405 Doamne, Willa, sunt atât de fierbinte pentru tine. 203 00:14:35,774 --> 00:14:37,332 Să o facem pe covor chiar acum. 204 00:14:37,409 --> 00:14:39,468 Nu, nu ai! Nu. 205 00:14:41,480 --> 00:14:42,674 Pervers. 206 00:14:45,784 --> 00:14:46,773 Tom. 207 00:15:02,268 --> 00:15:06,034 Așteptați, așteptați, așteptați. Vom ridica asta mai târziu, iubito. Bine. 208 00:15:06,372 --> 00:15:09,239 Poți să-mi aduci niște aspirină? Sunt în baie. Am o durere de cap. 209 00:15:09,308 --> 00:15:12,277 - Te doare capul, acum? - Da, îmi pare rău. 210 00:15:12,344 --> 00:15:15,575 O să mă revanșez mai târziu. Iţi promit. 211 00:15:16,181 --> 00:15:17,170 Bine. 212 00:15:36,468 --> 00:15:37,730 Ce-i asta? 213 00:15:38,404 --> 00:15:40,872 Asta pentru mai târziu. 214 00:15:41,807 --> 00:15:43,365 În regulă. 215 00:15:43,976 --> 00:15:46,103 Acum ajută-mă să bag asta în mașină. 216 00:15:46,912 --> 00:15:49,813 Păi, pune-ți soțul să o facă. Nu sunt sclavul tău. 217 00:15:50,983 --> 00:15:54,441 Luden a plecat din oraș și tu ești sclavul meu. 218 00:15:54,520 --> 00:15:56,112 Bine. Bine. Bine. 219 00:15:58,624 --> 00:16:00,922 Omule, chestiile astea par mai reale în fiecare zi. 220 00:16:00,993 --> 00:16:03,689 Este o piesă mixtă. Este un cadou pentru Luden. 221 00:16:03,762 --> 00:16:05,093 Acum bate-l. 222 00:16:05,164 --> 00:16:08,793 Hei, așteaptă o secundă. Mi-ai promis. Willa! 223 00:16:10,269 --> 00:16:11,736 Am spus: „Scram”. 224 00:16:51,243 --> 00:16:54,041 Lu, nu ai fost niciodată atât de plin de viață înainte. 225 00:17:14,566 --> 00:17:17,364 Acid în acid, praf în praf. 226 00:18:36,381 --> 00:18:38,315 Zi lungă, nu, Lu? 227 00:18:45,691 --> 00:18:50,993 Hei, Lu, nu te superi dacă las asta... 228 00:18:51,463 --> 00:18:52,452 Acolo. 229 00:18:52,798 --> 00:18:56,564 Sau ce zici de astea... aici. 230 00:18:59,705 --> 00:19:04,108 Sau, ce zici de asta, acolo. 231 00:19:06,044 --> 00:19:09,172 Hai, Lu, hai să ne distrăm puțin. 232 00:19:16,655 --> 00:19:19,920 Acum, stai chiar acolo si nu misca nici un muschi. 233 00:19:58,363 --> 00:20:01,025 Ai vrut mereu să faci un duș cu mine, Lu. 234 00:20:01,099 --> 00:20:02,532 Iată șansa ta. 235 00:20:40,105 --> 00:20:43,233 Sunt peste o duzină tipuri de acizi în părțile animale, 236 00:20:43,308 --> 00:20:45,208 inclusiv acid clorhidric. 237 00:20:47,779 --> 00:20:49,178 Gândește-te la asta. 238 00:20:49,248 --> 00:20:51,739 Vrei chestiile? care digeră alimentele din stomac 239 00:20:51,817 --> 00:20:54,183 fai acelasi lucru in fata ta? 240 00:21:26,852 --> 00:21:30,515 Arata ca al lui Willa schimbându-și școala de pictură. 241 00:21:30,589 --> 00:21:35,049 De la art gooveau la fantoma-impresionism. 242 00:21:35,127 --> 00:21:37,561 Asta o va aduce în Ooze Who. 243 00:21:40,732 --> 00:21:44,600 Bine, copii, este timpul pentru marele meu eveniment. 244 00:21:45,003 --> 00:21:46,595 Urează-mi noroc. 245 00:21:53,445 --> 00:21:54,776 L-am prins! 246 00:21:55,480 --> 00:21:57,675 Ah, uciderea victoriei.