1
00:00:11,960 --> 00:00:15,560
ራኬል ይዋል ይደር እንጂ
ይህ ሁሉ ያበቃል.

2
00:00:17,720 --> 00:00:20,520
እና፣ እንግዲህ፣ አንተ እና እኔ
በባህር ዳርቻ ላይ እርስ በርስ ይገናኛሉ.

3
00:00:23,960 --> 00:00:25,960
ግን ቦታ መምረጥ አለብህ.

4
00:00:27,200 --> 00:00:29,880
እሺ እሺ ያልሰጠኸው ብቻ ነው።
እኔ በቂ ጊዜ.

5
00:00:30,240 --> 00:00:31,320
እስቲ እንይ።

6
00:00:32,440 --> 00:00:35,080
ከሆነ ምን ይመስላችኋል
አብረን እንመርጣለን?

7
00:00:35,360 --> 00:00:36,520
ጥሩ ይመስላል።

8
00:00:37,920 --> 00:00:40,040
አንዱን ይምረጡ።
- በጣም ብዙ ኃላፊነት

9
00:00:40,120 --> 00:00:41,280
እንይ አሀ...

10
00:00:47,720 --> 00:00:50,120
ፓላዋን
- ፓላዋን

11
00:00:50,800 --> 00:00:51,960
እስኪ ልየው።

12
00:00:52,520 --> 00:00:55,240
እንዴት ያለ ድንቅ ነገር ነው።
እና ይሄ የት ነው?

13
00:00:55,880 --> 00:00:58,680
ፓላዋን፣ አዎ።
የፊሊፒንስ ደሴት ነው።

14
00:01:01,000 --> 00:01:04,200
ከደሴቶቹ ደቡብ ምዕራብ ነው፣
ትንሽ ከፍ ያለ ነው።

15
00:01:04,280 --> 00:01:09,280
የቦርንዮ ደሴት.
849,000 ነዋሪዎች አሏት።

16
00:01:09,360 --> 00:01:13,120
ብዙ ወይም ያነሰ,
እና ዋና ከተማው ፖርቶ ፕሪንስሳ ነው።

17
00:01:16,000 --> 00:01:18,720
- "መልአክ በጣም ቅርብ መሆን አለበት
ያንን ማስረጃ ለማግኘት"

18
00:01:18,800 --> 00:01:21,040
- "ፊት ለፊት እንኳን ተገናኝተው ሊሆን ይችላል"

19
00:01:21,120 --> 00:01:24,440
- መርምረሃል? ምክንያቱም እኔ አደረገ.
እርኩስ ስራህን ሰርተሃል?

20
00:01:27,000 --> 00:01:30,440
በሐሩር ክልል ውስጥ በጣም ጥሩው የአሸዋ የባህር ዳርቻዎች።

21
00:01:35,560 --> 00:01:37,040
ፊሊፒንስን አትወድም...?

22
00:01:43,960 --> 00:01:46,760
አዎን በእርግጥ።
(ሳቅ)

23
00:01:50,080 --> 00:01:52,160
ሽንት ቤት ብሄድ ቅር አይልህም።
ለአንድ ሰከንድ?

24
00:01:53,680 --> 00:01:54,720
እርግጥ ነው

25
00:01:56,000 --> 00:02:02,074
ምርትዎን ወይም የምርት ስምዎን እዚህ ያስተዋውቁ
ዛሬ www.OpenSubtitles.orgን ያግኙ

26
00:02:05,120 --> 00:02:07,720
(ፓንቲንግ)

27
00:02:32,840 --> 00:02:34,400
ሱዋሬዝ
- "አዎ?"

28
00:02:34,680 --> 00:02:35,960
- ጥያቄ.

29
00:02:36,600 --> 00:02:38,840
ያ የክላውን ዊግ ምን አይነት ቀለም ነበር።

30
00:02:38,920 --> 00:02:40,360
ከሆስፒታል የመጣው ልጅ አይቷል?

31
00:02:41,640 --> 00:02:44,280
- (SUREZ MUMBLING)

32
00:02:46,080 --> 00:02:48,120
- ብርቱካንማ?
-"አዎ"።

33
00:02:49,160 --> 00:02:50,200
ኧረ

34
00:03:00,760 --> 00:03:02,320
(ከችግር ጋር መተንፈስ)

35
00:03:10,040 --> 00:03:12,200
" ህይወቶ ይፈርስ ዘንድ

36
00:03:12,280 --> 00:03:17,080
መታጠቢያ ቤት ውስጥ ከሆንክ ምንም ችግር የለውም ... "
- ሶስት ፣ ሁለት ፣ አንድ…

37
00:03:17,160 --> 00:03:18,040
(ማንኳኳት)

38
00:03:19,200 --> 00:03:20,280
አህ!

39
00:03:23,160 --> 00:03:24,280
"በዘረፋ...

40
00:03:27,360 --> 00:03:29,240
ወይም በእስር ቤት ደጃፍ"

41
00:03:29,320 --> 00:03:30,760
(SIRENS)

42
00:03:30,840 --> 00:03:34,400
" አየህ ከሰአት በኋላ
ለማመሳሰል ነበር።

43
00:03:34,480 --> 00:03:36,280
የሶስት ሴቶች መጥፎ ዕድል"

44
00:03:40,240 --> 00:03:43,160
"ራሄል በድንገት ይህን ተገነዘበች።
እሷ ሙሉ በሙሉ በፍቅር ወድቃ ነበር

45
00:03:43,240 --> 00:03:46,040
ከስፔን ታላቅ ሌባ ጋር።

46
00:03:47,240 --> 00:03:48,640
ከነሱ አንዱ ነው።

47
00:03:49,360 --> 00:03:51,160
እሱ ከእነርሱ ጋር ነው, ሁላችሁም አይታችኋል!

48
00:03:51,240 --> 00:03:52,240
እሱ ከእነሱ ጋር ነው!

49
00:03:52,400 --> 00:03:55,320
"ሞኒካ ጋዝታምቢዴ ይህን ተገነዘበች።
አሁን ሆና ነበር።

50
00:03:55,400 --> 00:03:59,360
የወንበዴዎች ተባባሪ
ወደ ኋላ መመለስ እንደማይቻል"

51
00:04:02,640 --> 00:04:05,680
"እና እየተራመድኩ ነበር
መመሪያዎችን በመከተል

52
00:04:05,760 --> 00:04:07,680
ፕሮፌሰሩ በቶሌዶ የሰጡን

53
00:04:08,800 --> 00:04:10,240
ነገር ግን ያለ ምንም ጥርጥር."

54
00:04:11,520 --> 00:04:12,840
" ደነዘዘ

55
00:04:14,040 --> 00:04:16,400
አንድ ሰው ወደ ባሕሩ እንደ ተጣለ ጠርሙስ ነው."

56
00:04:17,440 --> 00:04:20,520
"እንደሚወሰድ ሳላውቅ
በሌላ በኩል ".

57
00:04:20,840 --> 00:04:24,640
ከያዙህ፣
በቁጥጥር ስር ከዋሉ 24 ሰዓታት በኋላ

58
00:04:24,720 --> 00:04:27,480
ስምምነት ማድረግ እፈልጋለሁ ትላለህ ፣
መናዘዝ የምትፈልገው

59
00:04:27,560 --> 00:04:30,320
ዳኛ ፊት ግን ብቻ።
ምርጫም አይኖራቸውም።

60
00:04:31,000 --> 00:04:32,840
ወደ ብሔራዊ ፍርድ ቤት ልወስዳችሁ እንጂ።

61
00:04:33,120 --> 00:04:35,760
እና ምናልባት በሚተላለፉበት ጊዜ

62
00:04:37,760 --> 00:04:39,600
የሆነ ነገር ላደርግልህ እችል ነበር።

63
00:04:41,920 --> 00:04:45,240
"እዚያ ነበርኩ
ወደ ፍርድ ቤት ስሄድ

64
00:04:45,760 --> 00:04:47,840
የእኔ ጠባቂ መልአክ ተስፋ በማድረግ

65
00:04:47,920 --> 00:04:50,600
ቫን ሊከተል የነበረውን የጉዞ እቅድ አውቆ ነበር።

66
00:04:50,840 --> 00:04:53,040
እና ህይወቴን ማዳን ነበር
ለሁለተኛ ጊዜ"

67
00:05:04,760 --> 00:05:07,040
"በመኪና ውስጥ ተስፋ ማድረግ ከባድ ነበር

68
00:05:07,560 --> 00:05:10,120
የታሰረ እና የታሰረ ፣

69
00:05:11,480 --> 00:05:14,160
ግን ባውቅ ኖሮ የባሰ ይሆን ነበር።
በዚያው ቅጽበት ፣

70
00:05:14,240 --> 00:05:18,000
ከዚህ 20 ኪሎ ሜትር ርቀት ላይ, የእኔ ጠባቂ መልአክ

71
00:05:18,080 --> 00:05:20,360
በቅርቡ ተገኝቷል"

72
00:06:30,920 --> 00:06:32,880
(የፖሊስ ሳይረን)

73
00:06:49,320 --> 00:06:51,000
(የተንቀሳቃሽ ስልክ ንዝረት)

74
00:06:55,840 --> 00:06:58,400
ራሄል?
- ሰላም አልቤርቶ።

75
00:07:00,320 --> 00:07:02,560
አስቀድመው ተንትነዋል
ያገኙትን ማስረጃ

76
00:07:02,640 --> 00:07:03,840
በቶሌዶ ጭስ ማውጫ ውስጥ?

77
00:07:04,720 --> 00:07:06,960
አዎ ፣ አዎ ፣ ግን ምንም መደምደሚያ የለም።

78
00:07:07,640 --> 00:07:09,400
- "እንዴት ምንም መደምደሚያ የለውም?"

79
00:07:09,560 --> 00:07:12,160
- የስፖርት ጋዜጣ ቅሪቶች ነበሩ።

80
00:07:12,240 --> 00:07:14,160
ሁለት ቀናት ፣
ስለዚህ አላውቅም

81
00:07:14,240 --> 00:07:17,520
ማስረጃው ከተበከለ
ወይም ያ ዱድ አንቾቪ እየበላ

82
00:07:17,600 --> 00:07:18,880
የእሁድ የስፖርት ወረቀቶችን ያነባል።

83
00:07:19,760 --> 00:07:20,720
ገባኝ።

84
00:07:21,400 --> 00:07:25,320
ስማ፣ ከሳልቫ ጋር የነበረው ውጊያ በትክክል እንዴት ነበር?

85
00:07:25,400 --> 00:07:29,960
- “ባክሽ ራሄል፣ ነግሬሻለሁ።
ጦርነት አልነበረም ፣ እሺ? ”

86
00:07:30,480 --> 00:07:32,440
ያ ሰው አንገቴን ይዞኝ
ወደ መጨናነቅ ገባኝ።

87
00:07:32,520 --> 00:07:34,200
እና ራሴን ስቶ ነበር
አልነካሁትም።

88
00:07:34,280 --> 00:07:35,880
እሱ መነፅር ያለው ኒጃ የሚሳደብ ነው።

89
00:07:39,800 --> 00:07:42,160
ለምን እንዲህ ትጠይቀኛለህ? -ምንም አይደል።

90
00:07:44,720 --> 00:07:47,920
እና ... አበሳጨህ ትላለህ?
-"አዎ"።

91
00:07:48,000 --> 00:07:51,160
"አይምሮዬን ከቁላዬ ጋር እንዳካፍል ነገረኝ"

92
00:07:51,240 --> 00:07:53,600
እና በጡጫዬ ፣
ከሌሎች ቆንጆዎች መካከል.

93
00:07:54,240 --> 00:07:57,960
ጠብ ጠይቆ ነበር ግን ለምን?
- አላውቅም።

94
00:07:58,880 --> 00:07:59,960
ሰላም

95
00:08:04,200 --> 00:08:05,520
አልቤርቶ።
- ሹሽ!

96
00:08:31,680 --> 00:08:34,240
እነዚያን ትሪዎች ማንም አይነካቸውም ፣
የታሸጉ ናቸው።

97
00:08:34,320 --> 00:08:36,880
ተጨማሪ ማስታወቂያ ድረስ.
ሁሉም ህትመቶች እንዲጎተቱ እፈልጋለሁ

98
00:08:36,960 --> 00:08:38,760
እና ጋር አነጻጽራቸው
እነዚያን ከሻይ ማንኪያ

99
00:08:38,840 --> 00:08:40,280
የንዑስ ኢንስፔክተር ሩቢዮ.

100
00:08:40,680 --> 00:08:42,320
- እየቀለድክ ነው?
-አይ።

101
00:08:47,760 --> 00:08:49,720
እና ከዚያ ወደ መኪናዬ ሂድ
እና ህትመቶችን ይውሰዱ

102
00:08:49,800 --> 00:08:51,600
የረዳት አብራሪው በር የውስጠኛው እጀታ.

103
00:08:52,040 --> 00:08:53,360
- ግን...
- አድርጉት።

104
00:09:05,600 --> 00:09:08,160
እና ያስታውሱ፣ እየፈለግን ነው።
መካከለኛ እድሜ ያለው ወንድ

105
00:09:08,240 --> 00:09:09,600
በጢም እና መነጽር.

106
00:09:12,000 --> 00:09:13,800
ሄይ አንተ!

107
00:09:13,880 --> 00:09:16,040
ሂድና ያ ሰው ማን እንደሆነ ተመልከት
እና እዚህ ምን እያደረገ ነው.

108
00:09:18,800 --> 00:09:19,760
"እሱ ነበር"

109
00:09:21,280 --> 00:09:22,280
"በእርግጥ እሱ ነበር."

110
00:09:22,360 --> 00:09:24,720
ይቅርታ፣ ስልክ ቻርጀር አይኖርዎትም?

111
00:09:24,800 --> 00:09:25,880
-አይ።

112
00:09:26,960 --> 00:09:28,320
የኔን መጠቀም ትፈልጋለህ?

113
00:09:30,400 --> 00:09:32,560
"ከመጀመሪያው እሱ ነበር."

114
00:09:34,040 --> 00:09:37,800
"ሁልጊዜ ወዳጃዊ,
ሁል ጊዜ በፈገግታ ፣

115
00:09:38,800 --> 00:09:40,800
ሁልጊዜ በትክክለኛው ቦታ ላይ."

116
00:09:42,480 --> 00:09:45,200
"ድንኳኑን የረገጠ ብቸኛው ሲቪል"

117
00:09:45,280 --> 00:09:47,280
አየህ፣ የሆነ ነገር የተሳሳተ ይመስለኛል
ከሴት ልጅዎ ጋር.

118
00:09:51,560 --> 00:09:53,680
" መሻገር የቻለው እንግዳ

119
00:09:53,760 --> 00:09:55,440
አንድ በአንድ ሁሉም መከላከያዎቿ. "

120
00:09:57,040 --> 00:09:58,600
"እና እንደ ፖሊስ ሴት ብቻ አይደለም."

121
00:10:15,480 --> 00:10:17,160
እ... ሳልቫ።

122
00:10:18,280 --> 00:10:21,040
እንደዚህ አይነት ድንቅ ስጦታ የለኝም

123
00:10:21,120 --> 00:10:25,400
እንደ እነዚህ ፖስታ ካርዶች, ግን ...
አስገራሚ ነገር ላሻሽል ነው።

124
00:10:29,520 --> 00:10:31,200
(ሹክሹክታ) በሴቶች መታጠቢያ ቤት ውስጥ።

125
00:10:33,880 --> 00:10:36,600
መጀመሪያ አንተ ሂድ ከዚያም እሄዳለሁ።

126
00:10:38,080 --> 00:10:40,200
(NERVOUS) እ ... እ ... ራሄል.

127
00:10:41,640 --> 00:10:45,000
(ሳቅ) *የቀኑ አጋማሽ ነው።

128
00:10:45,080 --> 00:10:47,680
እና በዚህ ባር ውስጥ ሁለታችንንም ያውቁናል.
- ሳልቫ.

129
00:10:51,000 --> 00:10:54,320
ያለ ፓራሹት ስዘል ለመጀመሪያ ጊዜ ነው።

130
00:10:54,720 --> 00:10:56,160
እና ራሴን ወደ ገንዳው ውስጥ እጥላለሁ.

131
00:10:58,640 --> 00:11:01,240
እንዳትሉኝ... ውሃ የለውም።

132
00:11:07,440 --> 00:11:08,520
አዎ ያደርጋል።

133
00:11:12,160 --> 00:11:13,240
አዎ በእርግጠኝነት ያደርጋል።

134
00:11:16,760 --> 00:11:20,120
ደህና ፣ ሂድ እና እዚያ ጠብቀኝ ።

135
00:11:20,640 --> 00:11:22,560
ሁም?
(ሳቅ)

136
00:11:46,120 --> 00:11:47,240
(በር ስላም)

137
00:11:50,720 --> 00:11:52,040
(ጠመንጃውን ዶሮ)

138
00:11:52,640 --> 00:11:54,600
በግድግዳው ላይ እጆች.

139
00:11:57,440 --> 00:11:59,880
ራሄል ፣ አላውቅም…
- እጆች በግድግዳ ላይ!

140
00:12:02,600 --> 00:12:05,880
ኧረ ምን እያደረክ ነው?
- ሽጉጥ ይዘህ ነው?

141
00:12:06,120 --> 00:12:08,640
ራሄል እንዴት ሽጉጥ ልይዘው ነው?
- ዞር በል.

142
00:12:11,040 --> 00:12:12,120
አስቀምጣቸው

143
00:12:12,200 --> 00:12:15,200
ራሄል ይህ ቀልድ ነው ወይስ ...?
- ላይ አስቀምጣቸው ... አስቀምጣቸው!

144
00:12:38,560 --> 00:12:41,280
በትብብር ተይዘዋል::
ከታጋቾች ጋር በተደረገው ጥቃት

145
00:12:41,360 --> 00:12:43,480
ወደ ብሔራዊ ምንዛሪ እና ቴምብር ፋብሪካ.

146
00:12:43,600 --> 00:12:44,600
"አሁን ና"

147
00:12:44,680 --> 00:12:46,640
ዝም የማለት መብት አለህ።

148
00:12:46,720 --> 00:12:48,760
"በመጨረሻ, ሦስተኛው ምት አሸናፊ ነበር."

149
00:12:48,840 --> 00:12:51,280
በአንተ ላይ ላለመመስከር እና
ዳኛ ፊት ለመቅረብ.

150
00:12:51,360 --> 00:12:54,880
"እና በዚህ ጊዜ የሆነ ነገር ነበራት
ከጥርጣሬ በጣም ትልቅ ነው."

151
00:12:54,960 --> 00:12:59,200
አንዱ ይቀርባል...
- "ቂም ያዘች, ቁጣ ተሰማት."

152
00:12:59,440 --> 00:13:02,000
እና ቤተሰብዎ እንዲሆኑ ...
- "ተመረዘች."

153
00:13:02,080 --> 00:13:03,280
... ስለታሰሩት።

154
00:13:18,480 --> 00:13:21,760
ሄልሲንኪ ተመሳሳይ ነገር ተሰማው
ግን በማታለል አይደለም

155
00:13:22,480 --> 00:13:24,120
ስለ እንቅልፍ ማጣት እንጂ።

156
00:13:24,760 --> 00:13:27,320
"ባለፉት አምስት ቀናት ውስጥ አራት ሰዓት ተኝቷል."

157
00:13:28,000 --> 00:13:30,440
"አንድ ሰው ምን እንደሚሆን ታውቃለህ?
መተኛት ሲያቆም?"

158
00:13:30,520 --> 00:13:31,720
(ሄልስንኪ ይሳላል)

159
00:13:31,800 --> 00:13:34,960
"የነርቭ ግንኙነቶቹ ይቀልጣሉ
እንደ አጭር ዙር ፣

160
00:13:35,040 --> 00:13:38,280
ዶፓሚን መመንጨት ያቆማል ፣
የግሉኮስ ሜታቦሊዝምን ያቆማል

161
00:13:38,360 --> 00:13:40,680
እና በአንጎል ውስጥ የሚቀረው ብቸኛው መረጃ

162
00:13:40,760 --> 00:13:42,080
መኖር ነው"

163
00:13:42,520 --> 00:13:44,400
"ስለዚህ እርስዎ መጠየቅ የማይችሉት ነገር ካለ

164
00:13:44,480 --> 00:13:46,400
በአምስት ቀን ውስጥ ላልተተኛ ዱዳ

165
00:13:46,480 --> 00:13:47,520
ትዕግስት ነው"

166
00:13:48,440 --> 00:13:49,440
(ሄልስንኪ) እንሂድ።

167
00:13:51,000 --> 00:13:53,040
(በቋንቋው ይምላል)

168
00:13:53,760 --> 00:13:55,040
ልብስህን አውልቅ።

169
00:14:17,400 --> 00:14:18,640
ሸሚዝም እንዲሁ።

170
00:14:21,520 --> 00:14:24,520
ትከሻዬ ላይ ቁስል አለኝ...
- ቀሚስህን አውልቅ!

171
00:14:32,440 --> 00:14:35,120
- ከምትሰርቀው ነገር ሁሉ በላይ።
ብራቮ

172
00:14:35,600 --> 00:14:37,120
-(በቋንቋው ይምላል)

173
00:14:37,320 --> 00:14:40,200
ይህን ያገኘነው ላለመገደል ነው።
መግደል ሲገባን

174
00:14:40,280 --> 00:14:41,600
ምን ልታደርግ ነው?

175
00:14:44,320 --> 00:14:48,200
ብተኩስህ ... ትሞታለህ።

176
00:14:48,840 --> 00:14:50,280
አትሰቃይም

177
00:14:50,960 --> 00:14:53,000
አሁን ትሄዳለህ
ከሁለት ኪሎ ፈንጂዎች ጋር

178
00:14:53,080 --> 00:14:56,440
በሰውነትዎ ላይ ተጣብቋል. እፈነዳለሁ፣
ግን መቼ እንደሆነ አታውቅም።

179
00:14:56,680 --> 00:14:58,720
- ሄልሲንኪ፣ ይህ የፈንጂ ሸክም ነው።

180
00:14:58,800 --> 00:15:00,880
ይጠንቀቁ, ገሃነም ውጥንቅጥ ማድረግ ይችላሉ.

181
00:15:02,240 --> 00:15:05,240
- ይህ ትል በአህያ ውስጥ በላን።
ከፖሊስ በላይ

182
00:15:11,760 --> 00:15:13,680
በእሱ ምክንያት ኦስሎ ሞተ.

183
00:15:17,560 --> 00:15:20,240
በእሱ ምክንያት ዴንቨር ሊሞት ተቃርቧል።

184
00:15:23,080 --> 00:15:26,000
በዚህ, ችግሮች ያበቃል.

185
00:15:27,000 --> 00:15:28,800
ትክክል ፣ ትንሹ አርቱሮ?

186
00:15:57,800 --> 00:16:01,600
ገመድ አታስወግድም።
ይህ ይፈነዳል።

187
00:16:02,840 --> 00:16:04,120
በፍጥነት አይንቀሳቀሱ.

188
00:16:05,040 --> 00:16:06,320
አታላብ

189
00:16:06,960 --> 00:16:08,280
እራስህን አትንካ።

190
00:16:10,080 --> 00:16:11,200
ፈንጂ

191
00:16:20,760 --> 00:16:24,960
ይህን ቁልፍ ከነካኩ ቡም!

192
00:16:25,760 --> 00:16:27,000
(ሳቅ)

193
00:16:29,240 --> 00:16:30,960
ሚስትህ እንኳን አታውቅም።

194
00:16:33,600 --> 00:16:35,760
ትንሹ አርቱሮ በርገር።

195
00:16:48,680 --> 00:16:49,960
ሲጋራ አለህ?

196
00:16:51,000 --> 00:16:53,280
ሲጋራ ለመጠየቅ?
ሞኒካ፣ እርጉዝ ነሽ።

197
00:16:53,360 --> 00:16:55,280
ነፍሰ ጡር፣ ታፍኖ፣ በጥይት...

198
00:16:55,360 --> 00:16:57,600
እና ብዙም ሳይቆይ በትብብር ተከሷል

199
00:16:57,680 --> 00:17:01,000
ከታጠቀ ቡድን ጋር። አላውቅም።
(ሞስኮ) ስለ መጥፎው ነገር አታስብ።

200
00:17:01,600 --> 00:17:04,640
አርቱሮ እጅ ሊሰጥህ ይችላል
የልጅሽ አባት ነው አይደል?

201
00:17:04,720 --> 00:17:07,480
የማን አባት ፣ የማን አባት?

202
00:17:08,360 --> 00:17:10,800
አሁን የጠቆመኝ
እንደ ሌላ አፈና?

203
00:17:11,560 --> 00:17:12,560
ያ አባት?

204
00:17:13,560 --> 00:17:16,240
ራሴን በብረት ብረት የቀጠቀጥኩት?

205
00:17:17,200 --> 00:17:18,960
ምናልባት የክፍል ጓደኞቼ ይረዱኛል ፣

206
00:17:19,040 --> 00:17:21,800
እኔ ብቻ screwed ነኝ ጀምሮ
የማምለጫ እቅዳቸው በሙሉ።

207
00:17:22,400 --> 00:17:23,960
በሙከራ ጊዜ በእርግጥ ይጠቅሳሉ።

208
00:17:24,040 --> 00:17:27,080
እግዚአብሔር ሆይ! ለምንድነው ደደብ የሆንኩት?
ጭንቅላቴ የት ነው ያለኝ?

209
00:17:27,280 --> 00:17:28,600
ና, ጭስ ስጠኝ.

210
00:17:29,120 --> 00:17:31,280
ሲጋራ ስጠኝ፣
ፅንሴ ጭስ ያስፈልገዋል.

211
00:17:31,360 --> 00:17:33,320
- በማንኛውም የፍርድ ቤት አግዳሚ ወንበር ላይ አይቀመጡም ፣

212
00:17:33,400 --> 00:17:36,560
ምክንያቱም ይህ ከመሆኑ በፊት አርቱሮን አደቃለሁ።
- ማንንም አትጨቁኑም, እሺ?

213
00:17:36,640 --> 00:17:38,080
ተረጋጋ።
- እሷ ግን ልክ ነች

214
00:17:38,160 --> 00:17:40,640
እሱ ሊደበድባት ነው።
ብናመልጥም።

215
00:17:40,720 --> 00:17:42,400
እና ፖሊሶች ያዙን ፣
እስር ቤት ልትገባ ነው።

216
00:17:42,480 --> 00:17:46,000
ከቆየን እነሱም ከገቡ።
ጊዜዋን አዎን ወይም አዎ እንደምታገለግል፣ አምላኪ።

217
00:17:50,760 --> 00:17:51,840
ፌክ።

218
00:17:55,160 --> 00:17:56,600
ሁልጊዜ መጥፎ ምርጫዎችን የማደርገው ብቻ ነው።

219
00:17:58,840 --> 00:18:00,200
እኔ ሁልጊዜ ስህተትን እመርጣለሁ.

220
00:18:02,840 --> 00:18:05,480
ከትዳር ጓደኛዬ ጋር ተበሳጨሁ።
(ሳቅ ሳርካስቲካል)

221
00:18:07,280 --> 00:18:08,960
በእሱ ተንኳኳ።

222
00:18:11,120 --> 00:18:12,360
እና ከዚያ ሌላ ሰው ይመጣል ፣

223
00:18:14,320 --> 00:18:15,920
እግሬን በጥይት ይመታኛል።

224
00:18:16,760 --> 00:18:17,720
እና እሄዳለሁ እና ...

225
00:18:19,200 --> 00:18:20,360
እና በፍቅር እወድቃለሁ

226
00:18:21,880 --> 00:18:23,320
ምን እንደምናደርግ ታውቃለህ?

227
00:18:24,480 --> 00:18:26,680
ምን?
- ከእኛ ጋር ትመጣለህ።

228
00:18:26,760 --> 00:18:29,040
መስመሩን ካቋረጡ,
መስመሩን አልፈዋል ፣

229
00:18:29,120 --> 00:18:31,280
ልተወህ አልሄድም።
በጓሮው ውስጥ ተኝቷል ፣ እሺ?

230
00:18:31,360 --> 00:18:33,840
- ምናልባት እኛ እንችል ይሆናል ...
- እሷ ነች ከእኛ ጋር ትመጣለች።

231
00:18:33,920 --> 00:18:36,320
የቶኪዮውን ቦታ ትወስዳለች።
ወይም ኦስሎ እና ያ ነው.

232
00:18:36,400 --> 00:18:39,400
አይ፣ አይ፣ ስማ።
ፀሀፊ ብቻ ነኝ።

233
00:18:41,320 --> 00:18:44,080
ራሴን እየሸሸሁ አይታየኝም።
ከፖሊስ ወይም በአካባቢው መተኮስ

234
00:18:44,160 --> 00:18:47,560
ወይም አምላኩን ተደብቆ መኖር የት እንደሆነ ያውቃል
በካምቦዲያ ፣

235
00:18:47,640 --> 00:18:50,320
ወይም አሳልፎ የመስጠት ስምምነት የሌለበት አገር፣
አላደርግም።

236
00:18:51,680 --> 00:18:53,280
ብቆይ ይሻላል።

237
00:18:55,200 --> 00:18:57,440
እና ፖሊስ ሲመጣ.
እነግራቸዋለሁ...

238
00:18:58,800 --> 00:19:02,320
ስላለኝ ነው ያደረኩት
የስቶክሆልም ሲንድሮም

239
00:19:02,400 --> 00:19:04,720
ትልቅ ጊዜ.
ያ እንደ ማገገሚያ ምክንያት መቆጠር አለበት።

240
00:19:07,040 --> 00:19:08,280
ምክንያቱም ያ ነው አይደል?

241
00:19:15,240 --> 00:19:16,360
ስቶክሆልም

242
00:19:18,400 --> 00:19:19,360
ምን?

243
00:19:20,480 --> 00:19:22,040
ቆንጆ ሊሆን ይችላል

244
00:19:22,720 --> 00:19:25,080
ከእኛ ጋር ብትመጣ ኖሮ...

245
00:19:25,440 --> 00:19:27,880
አላውቅም ፣
ስቶክሆልም ልትባል ትችላለህ።

246
00:19:30,480 --> 00:19:31,880
ምን አውቃለሁ ጓደኛዬ?

247
00:19:59,280 --> 00:20:00,200
ውጣ

248
00:20:27,360 --> 00:20:28,360
ክፈት

249
00:20:34,320 --> 00:20:35,360
ግባ።

250
00:20:50,760 --> 00:20:52,600
"ሁላችንም ደክመን ነበር."

251
00:20:54,400 --> 00:20:56,240
(ማልቀስ)
"ከእንቅልፍ (* እጦት),

252
00:20:58,560 --> 00:20:59,920
ውጥረት,

253
00:21:01,680 --> 00:21:04,320
ወይም ምስጢር የመሸከም ጭንቀት
ለዓመታት

254
00:21:04,400 --> 00:21:07,800
በዚያ በሚታፈን አካባቢ
ለማቆየት አስቸጋሪ ነበር."

255
00:21:09,840 --> 00:21:14,400
"እና ሁሉም, ይዋል ይደር እንጂ,
አእምሮአቸውን አጥተዋል"

256
00:21:15,120 --> 00:21:19,080
" ከበርሊን በስተቀር እሱ ብቻ ነበር
“ቲ”ን የተከተለው ማን ነው

257
00:21:19,160 --> 00:21:20,800
የማረፊያ ፕሮቶኮል."

258
00:21:21,840 --> 00:21:23,000
"ሌሎቹ...

259
00:21:24,640 --> 00:21:26,240
ተበላሽተው ነበር"

260
00:21:27,800 --> 00:21:30,400
(ሶቢንግ) ጥሩ ለመሆን ሞከርኩ።

261
00:21:36,320 --> 00:21:39,240
ልሰጥህ ሞክሬአለሁ።
ቃል የገቡት።

262
00:21:39,920 --> 00:21:41,800
ከበርሊን አድንህ

263
00:21:43,000 --> 00:21:45,800
ይህን ሁሉ አድርግ
አንዳንድ ስሜት ይኑርዎት.

264
00:21:46,760 --> 00:21:48,920
ከሁሉም በኋላ አጣሁ
እዚህ የጠፋሁት ነገር

265
00:21:49,000 --> 00:21:51,320
ይህ የተወሰነ ትርጉም እንዲኖረው ያድርጉ.

266
00:21:52,920 --> 00:21:54,160
እኔ ጥሩ ነኝ.

267
00:21:55,920 --> 00:21:57,360
ጥሩ ሆኛለሁ።

268
00:21:59,160 --> 00:22:02,440
ዓለምም ፊቴ ላይ ተፋ።

269
00:22:07,080 --> 00:22:10,520
ኦክስጅን ልሰጥህ ሞከርኩ።

270
00:22:12,240 --> 00:22:14,920
እና አህያ ላይ ደበደብከኝ።

271
00:22:18,320 --> 00:22:19,360
(ARIADNE) በርሊን.

272
00:22:20,760 --> 00:22:21,880
በርሊን.

273
00:22:23,120 --> 00:22:26,160
ሄይ፣ ቆይቷል
ከአንድ ሰዓት ተኩል በላይ.

274
00:22:26,520 --> 00:22:27,960
(SIGHS)

275
00:22:31,160 --> 00:22:36,000
አይመስላችሁም...
ተኝቼ መግደል?

276
00:22:37,360 --> 00:22:38,600
ትንሽ።

277
00:22:39,880 --> 00:22:41,640
(ሳቅ)

278
00:22:42,280 --> 00:22:45,000
- (ጣፋጭ)
ኧረ ትስቃለህ።

279
00:22:48,880 --> 00:22:51,160
ማለት ነው።
ከእንግዲህ አትፈሩኝም።

280
00:22:54,200 --> 00:22:57,120
- የ anxiolytics መጠን እንበል
እየወሰድኩ ነው

281
00:22:57,200 --> 00:22:58,440
ደነዘዘኝ።

282
00:23:05,680 --> 00:23:09,880
- ሁሉም ነገር ደህና ከሆነ ፣
የማይመስል ነገር ነው።

283
00:23:09,960 --> 00:23:12,760
ወደ ኋላ ካልተመለስኩ
ኃላፊነት ለመውሰድ ግን…

284
00:23:14,600 --> 00:23:18,360
ሁሉም ነገር ደህና ከሆነ ፣
ስምምነትን ማቅረብ እፈልጋለሁ ፣

285
00:23:19,040 --> 00:23:20,920
የፍቅር ንግድ

286
00:23:24,080 --> 00:23:27,400
ከጥቂት ቀናት በኋላ
የአውሮፕላን ትኬት እልክልዎታለሁ።

287
00:23:29,520 --> 00:23:32,640
በጣም ሩቅ ወደሆነ ቦታ።

288
00:23:33,280 --> 00:23:35,240
ሁም? ከፈለጋችሁ...፣

289
00:23:38,000 --> 00:23:39,520
ከእኔ ጋር መምጣት ትችላለህ.

290
00:23:40,240 --> 00:23:41,800
በጣም ትንሽ ጊዜ,

291
00:23:44,040 --> 00:23:45,440
ብዙ ጩኸት ።

292
00:23:49,160 --> 00:23:50,320
እና ከዚያ ፣

293
00:23:52,120 --> 00:23:53,640
ቀድሞውኑ ከመጨረሻው በኋላ ፣

294
00:23:56,480 --> 00:23:58,840
ያለኝን ሁሉ ማቆየት ትችላለህ።

295
00:24:03,000 --> 00:24:08,480
በእውነት ድንቅ ነበር።
ከኔ ጋር ከወደዳችሁኝ.

296
00:24:12,000 --> 00:24:16,280
ግን...
በሚጠበቀው ነገር መኖር አልችልም ፣

297
00:24:16,800 --> 00:24:18,400
የውሸት ቅዠቶች.

298
00:24:20,360 --> 00:24:23,800
ብዙ ጉድለቶች አሉብኝ እና አውቃለሁ።

299
00:24:26,080 --> 00:24:31,120
አጋር እንድትሆኚ እስማማለሁ።

300
00:24:31,800 --> 00:24:33,400
እስከ መጨረሻው ጉዞ ድረስ.

301
00:24:36,440 --> 00:24:40,400
አንተና እኔ አንድ ላይ...
እስከ መጨረሻው ድረስ.

302
00:25:19,400 --> 00:25:20,880
(SIGHS)

303
00:25:25,120 --> 00:25:28,360
አልገባህም ፣
አልገባህም ።

304
00:25:29,560 --> 00:25:31,040
(ጩኸት)

305
00:25:31,680 --> 00:25:35,920
- ምን ማድረግ አለብኝ?
መከበር ያለበት?

306
00:25:36,560 --> 00:25:38,160
ምን ማድረግ አለብኝ?

307
00:25:38,520 --> 00:25:42,560
ሄይ? ጩህ ጆሮ ቆርጬ ነበር።
እና ወደ አባትህ ላከው?

308
00:25:43,640 --> 00:25:46,720
ወይ እግሬን እተኩስሃለሁ
ስለዚህ እንደገና መደነስ አትችልም።

309
00:25:46,800 --> 00:25:48,800
በአስቸጋሪ ህይወትዎ ውስጥ?
(በርሊን) በጣም ጥሩ ሀሳብ!

310
00:25:52,400 --> 00:25:54,560
ጊዜው ተግባራዊ የሚሆንበት ጊዜ ደርሷል.

311
00:25:57,160 --> 00:26:02,360
የትብብር ዩቶፒያ...
ወድቋል።

312
00:26:02,560 --> 00:26:05,360
(ናይሮቢ SOBS)
-(ጣፋጭ) ናይሮቢ...

313
00:26:09,720 --> 00:26:12,880
ስለፈቀድክልኝ አመሰግንሃለሁ
የተወሰነ ጊዜ ለማሳለፍ

314
00:26:12,960 --> 00:26:14,320
ከግዴታዎቼ.

315
00:26:15,520 --> 00:26:20,160
ግን ሁላችንም ዝግጁ ነን
ወደ ትዕዛዝ እንድመለስ።

316
00:26:22,120 --> 00:26:23,400
- ሁሉም የእርስዎ።

317
00:26:30,360 --> 00:26:33,160
- ይህ አስደናቂ ጊዜ ነው።

318
00:26:36,560 --> 00:26:38,760
(ሳቅ) ኧረ...

319
00:26:40,840 --> 00:26:42,120
በእግር!

320
00:26:52,880 --> 00:26:57,800
ልጠብቅህ ነው አልኩህ
ትክክል?

321
00:26:59,560 --> 00:27:01,800
ግን ሃሳቤን ቀይሬያለሁ።

322
00:27:03,600 --> 00:27:06,520
እሱ የበለጠ ተግባራዊ ነው…

323
00:27:08,360 --> 00:27:09,520
አንተን ለማሰቃየት.

324
00:27:14,960 --> 00:27:20,720
በማጎሪያ ካምፖች...
ክብር እንደ ተራ ይቆጠራል።

325
00:27:22,160 --> 00:27:24,040
ደህና, እዚህም ተመሳሳይ ይሆናል.

326
00:27:25,080 --> 00:27:27,600
ዋሻውን ልትቆፍር ነው።

327
00:27:29,080 --> 00:27:31,320
እጆችዎ እስኪደማ ድረስ!

328
00:27:33,440 --> 00:27:36,520
ምሽት ላይ በህመም ማልቀስ ይችላሉ

329
00:27:37,160 --> 00:27:42,040
በአልጋህ ላይ ፣ ግን ከዚያ…
መቆፈርህን ትቀጥላለህ!

330
00:27:47,280 --> 00:27:50,520
ያለ እረፍት በስራዎ ውስጥ ይሽከረከራሉ

331
00:27:51,560 --> 00:27:54,080
እና ካልሆነ,
ታላቅ ቅጣት ይጠብቅዎታል።

332
00:27:56,440 --> 00:27:58,160
እንደ መሪዎ.

333
00:28:05,120 --> 00:28:07,200
(የልብ ምት)

334
00:28:07,360 --> 00:28:10,440
እንደገና የሚከዳ ሰው
ይገድላል።

335
00:28:12,680 --> 00:28:16,240
እንደገና የነፃነት ፍላጎት ካለው ፣
ይገድላል።

336
00:28:18,800 --> 00:28:21,520
ብዙ ላብ ካለበት...
(ሳቅ)

337
00:28:22,640 --> 00:28:23,720
ይገድላል።

338
00:28:24,320 --> 00:28:26,920
የሚፈነዳ ባህሪ ያለው ሰው።

339
00:28:31,600 --> 00:28:34,520
አሁን ልታስፈራራቸው ነው አርቱሮ

340
00:28:34,600 --> 00:28:38,280
ምንም እንኳን ሁላችንም ሁልጊዜ የምናውቀው ቢሆንም
አንተ ቦምብ ነህ.

341
00:28:39,000 --> 00:28:40,840
(ሳቅ)

342
00:28:41,880 --> 00:28:45,240
ቸነፈር እንደሆንክ፣
ተለያይተህ እዚህ ትቀራለህ።

343
00:28:45,320 --> 00:28:48,000
ሄልሲንኪ እና ሁሉም ሰው ወደ ዋሻው!

344
00:28:48,960 --> 00:28:52,760
(ሄልሲንኪ) ና፣ ና!
ና በፍጥነት!

345
00:29:00,040 --> 00:29:02,120
ቲክ-ታክ፣ ቲክ-ታክ፣ ቲክ-ታክ።

346
00:29:02,200 --> 00:29:06,160
ቲክ-ታክ፣ ቲክ-ታክ፣ ቲክ-ታክ።

347
00:29:06,400 --> 00:29:07,840
ቡም

348
00:29:09,960 --> 00:29:12,560
ሴይስሞግራፍ ያልተለመደ እንቅስቃሴ አግኝቷል

349
00:29:12,640 --> 00:29:14,160
በፋብሪካው ወለል ውስጥ.

350
00:29:14,280 --> 00:29:16,400
አፈናዎቹ የበዙ ይመስላል

351
00:29:16,480 --> 00:29:18,160
በዋሻው ውስጥ ያለው የመሬት ቁፋሮ መጠን.

352
00:29:18,240 --> 00:29:20,360
ሊሰጡት ነው።
- ስንት ነው የቀረው?

353
00:29:20,440 --> 00:29:24,320
- በጂኦራዳር መሰረት ሁለት ሜትር 2.5.
- እና የት ሊወጡ ነው?

354
00:29:26,920 --> 00:29:29,800
- እዚህ እናምናለን
በ 15 ሜትር አካባቢ ሰብሳቢ ውስጥ

355
00:29:29,880 --> 00:29:31,640
ከህንጻው በስተጀርባ.

356
00:29:33,360 --> 00:29:35,880
- ለሁሉም ሰው ትኩረት ይስጡ ፣
ሁላችሁም ዝግጁ እንድትሆኑ እፈልጋለሁ!

357
00:29:35,960 --> 00:29:37,720
የመሬት ውስጥ ክፍልን ያስጠነቅቁ ፣
ዝግጁ መሆናቸውን ያረጋግጡ።

358
00:29:37,800 --> 00:29:40,120
እና 20 ሰዎች እንዲጠብቁ እፈልጋለሁ
ያ ሰብሳቢው ቀድሞውኑ.

359
00:29:45,840 --> 00:29:48,360
(የተንቀሳቃሽ ስልክ ንዝረት)

360
00:29:51,360 --> 00:29:53,200
(ራቸል)
ወንጀለኞች የሚያደርጉትን ታውቃለህ

361
00:29:53,280 --> 00:29:55,160
ተመልሰው ሲወሰዱ
ወደ ወንጀሉ ቦታ?

362
00:29:56,320 --> 00:29:57,720
ማውራት ማቆም አይችሉም።

363
00:29:58,240 --> 00:30:02,240
ስለ አየር ሁኔታ፣ ፖለቲካ፣ ይቀልዳሉ...

364
00:30:03,680 --> 00:30:04,880
ስለሚጨነቁ ነው።

365
00:30:06,040 --> 00:30:08,080
ምክንያቱም ዝምታውን መቋቋም አይችሉም።

366
00:30:10,000 --> 00:30:11,200
አንተ ግን...

367
00:30:13,680 --> 00:30:15,200
ምንም እየተናገርክ አይደለም።

368
00:30:19,840 --> 00:30:21,920
ራሄል ስለ ምን እንዳወራ ትፈልጋለህ?

369
00:30:26,400 --> 00:30:29,600
ማነህ፧
- Sergio Marquina

370
00:30:32,240 --> 00:30:33,240
ሰርጂዮ?

371
00:30:34,120 --> 00:30:35,160
ሳልቫ?

372
00:30:36,080 --> 00:30:37,120
- ፕሮፌሰሩ?

373
00:30:37,280 --> 00:30:41,400
ፖሊሱን በሙሉ የሚቆጣጠረው ሰው፣
CSI

374
00:30:41,480 --> 00:30:43,200
እና ልዩ ኃይሎች?

375
00:30:44,000 --> 00:30:45,920
ያነጋገርኩት ሰውዬ

376
00:30:46,000 --> 00:30:47,880
ለአምስት ቀናት በስልክ.

377
00:30:48,800 --> 00:30:52,160
የለበስኩትን ልብስ ለማን ነው የነገርኩት

378
00:30:52,240 --> 00:30:54,640
እና የእኔ ኦርጋዜዎች ምን አይነት ቀለም እንደነበሩ እንኳን.

379
00:30:56,760 --> 00:30:58,360
እና ከነሱ የትኛው ነህ?

380
00:31:04,240 --> 00:31:06,360
ለምንድን ነው የጣት አሻራዎችዎ በመረጃ ቋቱ ውስጥ የሌሉት?

381
00:31:06,440 --> 00:31:08,400
የብሔራዊ መታወቂያ ካርድ?

382
00:31:12,280 --> 00:31:15,440
ከዚህ በፊት ማደስን አቆምኩ።
ዲጂታል ማድረግ ጀመሩ።

383
00:31:18,000 --> 00:31:19,040
መቼ ነው?

384
00:31:21,520 --> 00:31:24,400
ከ 20 ዓመታት በፊት

385
00:31:32,000 --> 00:31:35,720
ያ የእድሎችን ዓለም ይከፍታል ፣ አይደል?

386
00:31:37,040 --> 00:31:39,800
ምክንያቱም ማንም ሪፖርት አያደርግም።
የአንድ ሰው መጥፋት

387
00:31:39,880 --> 00:31:42,480
በቀላሉ የማይገኝ።

388
00:31:45,760 --> 00:31:47,680
እኔ እንኳን አላስቸገርኩም

389
00:31:47,760 --> 00:31:49,120
ሬሳዎን በደንብ ለማቃጠል.

390
00:31:52,480 --> 00:31:54,000
እርስዎ የሚፈልጉትን ነው?

391
00:31:56,000 --> 00:31:57,480
ግደለኝ እና ሰውነቴን አቃጥለው?

392
00:32:00,840 --> 00:32:01,840
አዎ።

393
00:32:02,800 --> 00:32:04,240
እኔ እምለው.

394
00:32:06,600 --> 00:32:07,560
ያዳምጡ...

395
00:32:09,040 --> 00:32:12,400
ምናልባት እንደ ኢንስፔክተር
ይህንን መንገር የለብኝም።

396
00:32:12,480 --> 00:32:14,840
ለተደራጀው ሰው
ከታጋቾች ጋር የተደረገውን ዘረፋ

397
00:32:14,920 --> 00:32:17,080
ለብሔራዊ ምንዛሪ እና ቴምብር ፋብሪካ፣

398
00:32:19,000 --> 00:32:20,480
ግን እንደ ሴት…

399
00:32:22,360 --> 00:32:26,680
ዓመታትን ያሳለፈች ሴት
ሁሉንም ነገር መፍራት ፣

400
00:32:27,280 --> 00:32:28,320
ከማንኛውም ነገር ፣

401
00:32:29,480 --> 00:32:32,240
እና አንድ ሰው ያመነ
የሚያውቅ ሰው

402
00:32:32,320 --> 00:32:36,160
ምን ያህል ደካማ እና ተጋላጭ ነበርኩ ፣
ሲዋሽ ቆይቷል

403
00:32:36,240 --> 00:32:39,280
ከመጀመሪያው፣
ከመጀመሪያው ጀምሮ.

404
00:32:39,800 --> 00:32:42,800
በጣም እብድ አይመስለኝም,
አይመስላችሁም?

405
00:32:44,360 --> 00:32:47,840
ትችላለህ...
ልትጠጋኝ ትችል ነበር፣

406
00:32:48,440 --> 00:32:54,200
ዊክሊል፣ የሚበር ማይክ በላዬ ላይ፣
የማይረባ ማይክሮፎን ፣ ፌክ!

407
00:32:54,680 --> 00:32:57,440
ግን አይደለም ፣ አይሆንም ፣ በእርግጥ አይደለም?

408
00:32:58,400 --> 00:33:00,560
ትላንት አብረን እያለምን።

409
00:33:02,360 --> 00:33:03,480
ፌክ።

410
00:33:04,080 --> 00:33:07,240
ስለ ወደፊቱ ጊዜ ስንናገር,
ስለወደፊቱ.

411
00:33:10,160 --> 00:33:14,480
አንተ ማን ነህ?
አንተ ምን ነህ፣ የምትበድል የተረበሸ nutjob?

412
00:33:18,240 --> 00:33:20,360
ሁሉም ታቅዶ ነበር ራሄል

413
00:33:21,560 --> 00:33:23,120
ሁሉም ነገር ፣ ሁሉም ነገር ነበር…

414
00:33:25,080 --> 00:33:27,360
በጣም አዝናለሁ፣ ሁሉም የታቀደ ነበር እና...

415
00:33:27,440 --> 00:33:29,440
በመካከላችን ከተከሰተው በስተቀር።

416
00:33:29,840 --> 00:33:32,640
አላውቅም፣ የራሴን ህግ ጥሻለሁ።
- ምን?

417
00:33:32,720 --> 00:33:36,440
ያንን ተለዋዋጭ አላሰላስልም.
- ምን እያልክ ነው?

418
00:33:36,520 --> 00:33:38,480
ምን ተለዋዋጭ?
- ከእርስዎ ጋር በፍቅር መውደቅ.

419
00:33:41,680 --> 00:33:44,840
በእውነት እንድትቀጥል የምፈቅድ ይመስላችኋል
ከዚህ ቂል ጋር?

420
00:33:44,960 --> 00:33:46,720
ኧረ አንተ የውሻ ልጅ?

421
00:33:47,200 --> 00:33:49,000
ምንም እንደማላደርግ ነው።

422
00:33:49,080 --> 00:33:51,000
ውሸትህን ስትቀጥል
ወደ ሚበዳው ፊቴ

423
00:33:51,080 --> 00:33:54,360
የ15 አመት ሴት ልጅን እንደማዋጋት?
-ራሄል አልዋሽሽም።

424
00:33:55,320 --> 00:33:56,760
ካንቺ ጋር በፍቅር ወድቄአለሁ።

425
00:33:59,600 --> 00:34:01,880
ደግመህ በለው።
እንደገና ንገረኝ ።

426
00:34:02,120 --> 00:34:04,280
ደግመህ ለመናገር ደፈርህ፣
ንገረኝ ።

427
00:34:04,360 --> 00:34:08,000
ራሄል በፍቅር ወድቄያለሁ
ከእርስዎ ጋር ።

428
00:34:21,080 --> 00:34:22,120
በጣም አዝናለሁ።

429
00:34:30,280 --> 00:34:31,400
በጣም ጥሩ።

430
00:34:32,560 --> 00:34:33,760
በጣም ጥሩ።

431
00:34:56,680 --> 00:34:58,280
ኦ! (GASPS)

432
00:35:48,960 --> 00:35:50,200
(በር SLAMS)

433
00:35:51,480 --> 00:35:53,680
በርሊን፣ ላናግርህ እፈልጋለሁ።

434
00:35:54,360 --> 00:35:57,280
-በእርግጥ እኔ እንደገና ሀላፊ ነኝ።

435
00:35:58,040 --> 00:36:00,360
አመጋገቢው እፈልጋለሁ
የእኔ ቡችላዎች.

436
00:36:01,320 --> 00:36:04,520
- ፕሮፌሰሩ በትክክል ምን አደረጉ
ስለ ቶኪዮ ልንገርህ?

437
00:36:06,160 --> 00:36:08,320
- እንደሚሄድ ነገረኝ።
እሷን ነፃ ለማውጣት ሞክር ።

438
00:36:08,800 --> 00:36:10,920
- እና ፍንዳታው እንዴት እየሄደ ነው።
እሷን ብቻውን ነፃ ለማውጣት?

439
00:36:14,560 --> 00:36:17,640
- ሪዮ ... እሱ ራሱ አያደርገውም.

440
00:36:18,560 --> 00:36:19,560
"ማን ይሆን?"

441
00:36:20,320 --> 00:36:23,480
- ዋሻውን የቆፈሩት አራቱ ሰርቦች
ከአምስት ዓመታት በፊት.

442
00:36:24,160 --> 00:36:27,960
በጉዳዩ ላይ የዱር ምልክቶች ናቸው
እጅግ በጣም ውድቀቶች.

443
00:36:29,080 --> 00:36:30,920
- መቼ?
አላውቅም።

444
00:36:35,360 --> 00:36:37,360
እየናፈቃችሁ ነው አይደል?

445
00:36:40,640 --> 00:36:43,000
ከኋላው የሚቀሩ ሰዎች ሁል ጊዜ የበለጠ የተበሳጩ ናቸው።

446
00:36:44,080 --> 00:36:47,040
እሷ, በሌላ በኩል, ትሆናለች ...

447
00:36:48,240 --> 00:36:50,360
ልምዶቿን ማስፋት ፣

448
00:36:51,920 --> 00:36:54,000
አዳዲስ ስሜቶችን ማደግ

449
00:36:54,880 --> 00:36:56,120
ተዝናና...

450
00:36:57,680 --> 00:37:00,040
መቀበልን ይመርጣሉ
ከፖሊሶች ጋር ስምምነት?

451
00:37:00,840 --> 00:37:01,800
በመጨረሻ ከሆነ

452
00:37:03,000 --> 00:37:07,160
ከዚህ ብንወጣ ምን እንሆን ነበር
አብረን እንቆይ ነበር?

453
00:37:09,320 --> 00:37:11,320
እያወራህ ነው
ጓደኞችህን መክዳት?

454
00:37:11,400 --> 00:37:12,920
የከተማ ስም ያላቸው ጓደኞቼ?

455
00:37:13,640 --> 00:37:15,640
ቶኪዮ፣በርሊን፣ሞስኮ፣ዴንቨር...

456
00:37:18,440 --> 00:37:20,320
ደህና ፣ ለእኔ ፣
የከተማ ስም ያላቸው ጓደኞቼ

457
00:37:20,400 --> 00:37:22,720
አሪፍ ናቸው ብዬ አስባለሁ።
እና አንድ ተጨማሪ ነገር እነግርዎታለሁ

458
00:37:22,800 --> 00:37:25,400
ስምምነትን ከተቀበሉ ለመደበቅ ይሞክሩ.

459
00:37:26,520 --> 00:37:29,160
ምክንያቱም ካየሁህ
ጭንቅላትህን እነፋለሁ.

460
00:37:30,280 --> 00:37:32,400
(በርሊን)
ሴቶች ሁል ጊዜ ይንቀሳቀሳሉ
በፊት (* ወንዶች).

461
00:37:32,480 --> 00:37:34,560
እንደዚያ ከሆነ፣
ዝግጁ መሆን አለብህ።

462
00:37:38,240 --> 00:37:40,040
- ቶኪዮ ስሜታዊ ነው ፣

463
00:37:40,840 --> 00:37:42,080
እሷ ግን ትመለሳለች.

464
00:37:42,760 --> 00:37:44,480
እና አብረን እንጨርሰዋለን።

465
00:37:46,120 --> 00:37:47,280
አውቃለሁ።

466
00:37:49,200 --> 00:37:52,240
- እርግጥ ነው, እርስዎ ያደርጉታል.

467
00:37:56,040 --> 00:37:57,680
ሁልጊዜም ተመሳሳይ ነገር አስብ ነበር.

468
00:37:59,600 --> 00:38:01,000
(የበር መዝጊያ)

469
00:38:17,160 --> 00:38:19,400
ከድተህ ከሄድክ

470
00:38:20,880 --> 00:38:23,640
እና እኔን መደወል ያስፈልግዎታል
ስታሳዝኑ…

471
00:38:24,920 --> 00:38:29,400
ምክንያቱም እመኑኝ...
ትጸጸታለህ።

472
00:38:31,600 --> 00:38:35,400
በአሊሰን ሞባይል ስልክ ልትደውልልኝ ትችላለህ፣
ክፍት እተወዋለሁ።

473
00:38:37,600 --> 00:38:39,880
ፖሊሶች ይሰማናል ፣
ግን ከአሁን በኋላ ምን ችግር ይኖረዋል?

474
00:39:01,920 --> 00:39:05,360
ሱዋሬዝ፣ የአሊሰን ፓርከር ስልክ
በርቷል።

475
00:39:07,600 --> 00:39:10,600
- ለመጥለፍ ይሞክሩ።
- ካሜራው ተሸፍኗል ጌታዬ።

476
00:39:11,600 --> 00:39:13,800
እየጠሩ አይደሉም
ወይም ማንኛውንም ውሂብ በመላክ ላይ።

477
00:39:45,840 --> 00:39:48,280
ግን ይህ ምንድ ነው?
- ጨካኝ ገሃነም.

478
00:39:48,920 --> 00:39:51,120
እዚህ ኮንቮይ 727፣
እየተጠቃን ነው።

479
00:39:51,200 --> 00:39:54,560
- እዚህ ጣቢያ, እኛ አልገለበጥንም.
እባክህ ድገም።

480
00:39:54,840 --> 00:39:57,880
- አጭበርባሪዎች አሏቸው።
- ፉከራ ቂጥ እናቶች!

481
00:39:57,960 --> 00:40:00,400
" ጠባቂዬ መልአክ አልተወኝም።

482
00:40:00,480 --> 00:40:03,280
እና ሀ ውስጥ እንዳለሁ ተሰማኝ።
*(የካርኒቫል ሃውንድ ቤት)"

483
00:40:04,880 --> 00:40:07,560
ቦምብ ነው ፣ አይደል!
- እዚያ ምን እየተፈጠረ ነው?

484
00:40:07,640 --> 00:40:09,000
- ቦምብ ተጣብቀዋል!

485
00:40:09,080 --> 00:40:10,640
"በማታውቀው ጨለማ ዋሻ ውስጥ

486
00:40:10,720 --> 00:40:12,160
*(ቀጣዩ ፍርሃት) የሚመጣው ከየት ነው"

487
00:40:12,240 --> 00:40:13,720
ተበላሽተናል!
- ዝም በል ።

488
00:40:13,800 --> 00:40:17,760
"ግን እንዴት ደስ ይላል"
- ምን አለ ፣ ምን እየተፈጠረ ነው?

489
00:40:17,840 --> 00:40:19,360
(የተኩስ)

490
00:40:19,440 --> 00:40:21,640
እየገደሉን ነው ፣ ቂም!
- ዝም በል ፣ ጨካኝ!

491
00:40:21,720 --> 00:40:24,880
- ተበላሽተናል ፔሬዝ!
- ዝም በል ፣ ገሃነም ፣ ማሰብ አለብኝ!

492
00:40:25,320 --> 00:40:26,880
(ተኩስ)

493
00:40:33,760 --> 00:40:35,360
- ታች! (ጩኸት)

494
00:40:39,600 --> 00:40:41,120
(እርምጃዎች እየቀረቡ ነው)

495
00:40:41,200 --> 00:40:42,720
(የኮኪንግ መሳሪያ)

496
00:40:45,200 --> 00:40:46,600
(የኮኪንግ መሳሪያ)

497
00:40:56,240 --> 00:40:58,840
(እርምጃዎች እየቀረቡ ነው)

498
00:40:59,280 --> 00:41:00,360
ማንቂያ

499
00:41:12,040 --> 00:41:13,680
- እሺ, እሺ, አይሆንም, አይሆንም.

500
00:41:15,840 --> 00:41:18,040
(የኮኪንግ መሳሪያ)

501
00:41:20,920 --> 00:41:22,840
- መሳሪያዎቹን ዝቅ አድርግ ወይም እኔ እወስደዋለሁ።

502
00:41:23,920 --> 00:41:26,320
መሳሪያህን ዝቅ አድርግ አለዚያ እኔ እሷን እጨርሳለሁ።

503
00:41:26,440 --> 00:41:29,280
(ከስላቪክ አክሰንት ጋር)
ሴት ልጅ ብትተኩስ ትሞታለህ።

504
00:41:30,320 --> 00:41:33,600
ብትተኩስ ትሞታለህ።

505
00:41:34,200 --> 00:41:37,320
ሴት ልጅ ከፈታህ ትኖራለህ።

506
00:41:37,680 --> 00:41:39,600
"በዚህ ዓለም ውስጥ ሁሉንም ውሳኔዎች እመኛለሁ

507
00:41:39,680 --> 00:41:42,440
በጣም ቀላል ነበሩ አይደል? "

508
00:41:58,880 --> 00:41:59,960
ሪዮ

509
00:42:02,440 --> 00:42:03,320
ሪዮ

510
00:42:07,000 --> 00:42:09,320
እዚያ እንዳልተስማማችሁ ተረዳሁ

511
00:42:09,400 --> 00:42:10,720
ሄልሲንኪ ከምንሰራው ጋር.

512
00:42:12,600 --> 00:42:14,200
አንተ እንደነሱ አይደለህም.

513
00:42:17,120 --> 00:42:18,520
ጎበዝ ልጅ ነህ።

514
00:42:23,440 --> 00:42:26,960
እኔም በአንተ ዕድሜ ልጅ አለኝ
ታውቃለህ? በጣም ጥንታዊው.

515
00:42:30,240 --> 00:42:32,000
ትልቁ ደግሞ ጥሩ ልጅ ነው።

516
00:42:34,200 --> 00:42:35,600
እባክህ እርዳኝ.

517
00:42:38,160 --> 00:42:39,480
ልጄን ማየት እፈልጋለሁ.

518
00:42:42,720 --> 00:42:44,560
(የተቆራረጡ ድምፆች)

519
00:43:04,840 --> 00:43:07,440
ያንን የማሽን ነገር አገኘሁ
ፓስፖርቶችን ለመሥራት.

520
00:43:08,040 --> 00:43:10,600
አይደለም አይደለም.
- ሞኒካ ፣ ሞኒካ

521
00:43:11,840 --> 00:43:12,880
አዳምጡኝ።

522
00:43:14,560 --> 00:43:18,760
የፈለከውን ነፃ ነህ
ግን በኋላ ሀሳብህን ብትቀይርስ?

523
00:43:19,400 --> 00:43:21,600
አዲስ ቢኖረኝ ጥሩ ነው ብዬ አስቤ ነበር።

524
00:43:21,680 --> 00:43:24,360
በተጨማሪም ፣ ይህ እውነት ነው ፣ እሱ ጥሩው ነገር ነው።

525
00:43:24,440 --> 00:43:26,720
አውቃለሁ, እዚህ እሰራለሁ.
- ደህና ፣ ምንም አያስከፍልዎትም ።

526
00:43:26,800 --> 00:43:29,480
እናደርጋለን። እና በኋላ, ካልፈለጉት
ትጥለዋለህ፣ ታቃጥለዋለህ

527
00:43:29,560 --> 00:43:31,560
ወይም እንደ ማስታወሻ ወስደህ
የፈለጉትን.

528
00:43:32,760 --> 00:43:34,040
ሁለት ደቂቃ ብቻ ነው የሚቀረው።

529
00:43:34,640 --> 00:43:36,560
እኛ እናደርገዋለን?
- እሺ, እናድርገው.

530
00:43:37,680 --> 00:43:39,240
ሰክተውታል?
-አዎ።

531
00:43:39,320 --> 00:43:40,360
እሺ

532
00:43:41,320 --> 00:43:43,120
ምን ... ስም ልለብስ?

533
00:43:46,600 --> 00:43:48,120
አጋታ.
- አጋታ?

534
00:43:48,200 --> 00:43:49,880
ምንድነው ችግሩ፧
- ደህና ፣ ስም ነው…

535
00:43:49,960 --> 00:43:53,160
ልክ እንደ የወሲብ ተዋናይ.
-አጋታ ተንኳኳ ህፃን ስም ነው።

536
00:43:53,240 --> 00:43:55,200
አስቀያሚ ከሆንክ
እራስህን ስም አውጣው እልሃለሁ...

537
00:43:55,280 --> 00:43:58,360
አላውቅም፣ ፌሊሳ ወይም ማሪ ክሩዝ…
- ማሪያ ፣ ማሪያ ፈርናንዴዝ።

538
00:43:58,440 --> 00:44:00,560
ማሪያ ፈርናንዴዝ?
ያ ስም አይደለም

539
00:44:00,640 --> 00:44:03,600
ማንም አይገዛውም. ስማኝ፣
ይህ የማውቀው ነገር ነው።

540
00:44:03,680 --> 00:44:05,400
- የበለጠ ብልህ።
Agatha ድምጾች ... ውድ

541
00:44:05,480 --> 00:44:07,040
ክፍል አለው።
Agatha ፃፍ።

542
00:44:07,960 --> 00:44:10,120
- እዚህ አለህ።
-አመሰግናለሁ።

543
00:44:14,840 --> 00:44:17,400
ጻፍ ... በማድሪድ ውስጥ የተወለደ.

544
00:44:19,440 --> 00:44:21,240
እና የልደት አመት, የፈለጉትን.

545
00:44:23,760 --> 00:44:25,800
ፓስፖርት እየሰራን ነው።
- በእርግጥ።

546
00:44:27,360 --> 00:44:30,120
መጨረሻ ላይ ብትሸሽ ወይም...

547
00:44:30,920 --> 00:44:32,680
ወይም ከእኛ ጋር ትመጣለች።

548
00:44:35,880 --> 00:44:37,760
- መሳሪያህን የሰረቀው ማን ይመስልሃል?

549
00:44:44,800 --> 00:44:46,160
- ወደ ውጭ ብቻ ውጣ።

550
00:44:54,120 --> 00:44:55,120
ሱዋሬዝ

551
00:44:55,920 --> 00:44:57,920
- “ጌታዬ፣ ከብሔራዊ ፍርድ ቤት ነው የምደውለው።

552
00:44:58,000 --> 00:45:00,120
"ሲሌን ኦሊቬራ የሚያጓጉዘው ኮንቮይ

553
00:45:00,200 --> 00:45:02,000
ከ 15 ደቂቃዎች በፊት እዚህ መሆን ነበረበት ፣

554
00:45:02,080 --> 00:45:05,800
አልደረሰም እኛ ከእነሱ ምንም ዜና የለንም።
- አሳውቀኝ።

555
00:45:06,600 --> 00:45:09,200
ጎሜዝ፣ ሁለት የጥበቃ ክፍሎች ያስፈልገኛል።
ተመሳሳይ መንገድ ማድረግ

556
00:45:09,280 --> 00:45:11,600
Silene Oliveira ወደ ፍርድ ቤት ወሰደች.
ኮንቮዩ አሁንም አልደረሰም።

557
00:45:11,680 --> 00:45:14,160
እና ምን እየሆነ እንዳለ ማወቅ አለብኝ.
- ተረድቷል.

558
00:45:23,360 --> 00:45:24,400
ይህን ልበሱት።

559
00:46:06,960 --> 00:46:09,680
ነጠላ ግንኙነት: ፕሮፌሰር.

560
00:46:10,560 --> 00:46:12,160
አድርጉ ይላል።
(*የውጭ መግለጫ)

561
00:46:51,640 --> 00:46:54,320
"በህይወቴ ውስጥ እንደዚህ አይነት ነፃነት ተሰምቶኝ አያውቅም"

562
00:46:56,920 --> 00:46:59,280
ነገር ግን በዚያን ጊዜ የፕሮፌሰሩ እቅድ

563
00:46:59,360 --> 00:47:00,680
አይሰራም ነበር"

564
00:47:00,760 --> 00:47:01,920
(SIGHS፣ የተደከመ)

565
00:47:14,800 --> 00:47:16,640
ማቅለጥ እንዳለብኝ አውቃለሁ

566
00:47:18,880 --> 00:47:21,800
ተሳስቻለሁ፣ ግን እባክህ፣

567
00:47:24,840 --> 00:47:26,240
ይህ አይገባኝም።

568
00:47:29,280 --> 00:47:32,280
(አስደንጋጭ)
እባካችሁ ... እጠይቃችኋለሁ ፣

569
00:47:33,120 --> 00:47:35,760
በአንተ ውስጥ የቀረ ክብር ካለ...
እባካችሁ.

570
00:47:36,200 --> 00:47:37,480
መተንፈስ አልችልም።

571
00:47:38,000 --> 00:47:39,840
መተንፈስ አልችልም እርዳኝ.

572
00:47:40,680 --> 00:47:42,920
እባክህ እርዳኝ.

573
00:47:43,240 --> 00:47:44,600
(በርሊን) እንግባ።

574
00:47:49,880 --> 00:47:51,680
ምግባችንን ይዘን እንቀመጣለን.

575
00:47:52,840 --> 00:47:56,000
እርስ በእርስ አንድ ሜትር ይለያሉ.
ና ፣ ና ፣ ና ።

576
00:48:01,680 --> 00:48:04,840
ያ ነው ፣ ታላቅ ፣ በደስታ።

577
00:48:04,960 --> 00:48:08,520
ሄልሲንኪ ለትንሹ አርቱሮ ሰላም በል
ትንሹ አርቱሮ

578
00:48:09,040 --> 00:48:10,960
(ሄልሲንኪ በቋንቋው ይናገራል)

579
00:48:19,400 --> 00:48:21,640
እዚህ የሆነ ነገር ምንም ትርጉም የለውም.

580
00:48:22,200 --> 00:48:24,560
ቀደም ሲል ተነግሮኝ ነበር
በትንሹ ከላብኩኝ ፣

581
00:48:24,640 --> 00:48:26,880
በአየር ውስጥ እፈነዳ ነበር.
እና አሁንም ፣ እዚህ አሉኝ ፣

582
00:48:27,840 --> 00:48:31,120
በዚህ የማይቋቋመው የሰይጣን ሙቀት ውስጥ ተቆልፏል,
ከዚህ ሙቀት ጋር ...

583
00:48:31,200 --> 00:48:34,160
- ዝም ማለት እና ዝም ማለት ይሻላል።

584
00:48:34,240 --> 00:48:36,000
ምንም ትርጉም የለውም።
- ምን?

585
00:48:36,080 --> 00:48:38,400
ምን?
ቦምቡ ምንም ትርጉም የለውም.

586
00:48:38,880 --> 00:48:41,000
አደጋ ላይ ሊወድቁ ነበር ብለው ያስባሉ
እየተደናቀፍኩ ነው።

587
00:48:41,080 --> 00:48:44,360
ወይም ላብ ማላብ በአጠቃላይ እቅዱ
በአየር ውስጥ ነፈሰ? አይደለም.

588
00:48:46,080 --> 00:48:49,880
አይ ፣ ያ እውነተኛ እብደት ነው ፣
እነዚህ ሰዎች እንደዚያ አይሰሩም.

589
00:48:49,960 --> 00:48:51,720
- ዝም በል ።
እየቀጠሩ ነው።

590
00:48:51,800 --> 00:48:54,040
ሥነ ልቦናዊ ማሰቃየት ፣
አታስተውልም?

591
00:48:54,120 --> 00:48:57,720
እኛን ለማስፈራራት እየሞከሩ ነው
እውነት አይደለም ፣ ብዥታ ነው።

592
00:48:57,800 --> 00:48:59,800
ምንም ሀሳብ የለኝም
ግን ማወቅ አልፈልግም።

593
00:48:59,880 --> 00:49:02,400
ስለዚህ ዝም በል::
- ላነሳው ነው፣ ሃሳቤን ወስኛለሁ።

594
00:49:02,480 --> 00:49:03,760
አነሳዋለሁ፣
ይህን ከአሁን በኋላ መውሰድ አልችልም።

595
00:49:03,840 --> 00:49:04,760
(ሁሉም ጩኸት)

596
00:49:04,840 --> 00:49:07,560
ላነሳው ነው። ምንም አይሆንም።
አየህ አይደል የሚፈነዳ ከሆነ

597
00:49:07,640 --> 00:49:09,800
አያደርገንም ነበር…?
- ዝም ብለህ ተቀመጥ።

598
00:49:09,880 --> 00:49:13,120
ማን ነሽ ቆንጆ ሴት ልጅ
ምን ማድረግ እንዳለብን ለመወሰን? ሄይ?

599
00:49:13,600 --> 00:49:16,680
አንተ፣ ጥፋቱ ሁሉ ያንተ ነው።
እዚህ ተዘግተናል።

600
00:49:22,280 --> 00:49:24,800
በእኔ ምክንያት?
- አዎ በአንተ ምክንያት።

601
00:49:25,400 --> 00:49:29,040
እርስዎ የዚህ ቦታ ዳይሬክተር ነዎት
እና ስምንት ሙሮች ፈቅደሃል

602
00:49:29,120 --> 00:49:30,880
እንደነበረው ማለፍ
የራሳቸው ቤት.

603
00:49:31,280 --> 00:49:34,560
ሚንት በየትኛውም ቦታ ተዘርፎ ያውቃል?

604
00:49:34,640 --> 00:49:36,000
ይሄኛው ብቻ ነው አይደል?

605
00:49:39,240 --> 00:49:42,720
እንኳን ደስ ያለህ
ታሪክ ሰርተሃል።

606
00:49:43,480 --> 00:49:46,200
አሁን እባካችሁ ሁላችንንም አታድርጉን።
በአየር ውስጥ ይንፉ.

607
00:49:46,840 --> 00:49:48,440
እና ተቀመጡ

608
00:49:51,520 --> 00:49:52,840
(ሹክሹክታ) ተቀመጥ።

609
00:50:04,960 --> 00:50:07,440
(ሬዲዮ) "ማዕከላዊ ጣቢያ፣ ትቀዳለህ?
መኪናው ጥቃት ደርሶበታል"

610
00:50:07,520 --> 00:50:11,040
"የ Silene Oliveira ምንም ምልክት የለም."
- ተገልብጧል። መመሪያዎችን ይጠብቁ.

611
00:50:12,360 --> 00:50:16,480
- ትኩረት ፣ የሸሸ ሰው አለን ፣
ኦፕሬሽን Cageን ያግብሩ!

612
00:50:23,440 --> 00:50:25,640
(የፖሊስ ሳይረን እየቀረበ)

613
00:50:39,040 --> 00:50:40,920
(የደወል ቅላጼ)

614
00:50:43,200 --> 00:50:44,200
"እሱ አልነበረም"

615
00:50:44,280 --> 00:50:45,800
(የሞባይል ንዝረት)

616
00:50:45,880 --> 00:50:47,080
"እሱ አልነበረም"

617
00:50:48,040 --> 00:50:51,600
"ሁሉንም ነገር ያደራጀ ቢሆን ኖሮ
ሊያድነኝ ቢያዘጋጅ ኖሮ

618
00:50:52,200 --> 00:50:54,120
እንዴት ሊሆን ቻለ
እሱ እዚያ አልነበረም? "

619
00:50:54,440 --> 00:50:56,960
"በዚያ ምሽት በጥቅምት ወር፣ በማምለጤ ምክንያት
የተዘረጋው...

620
00:50:57,040 --> 00:51:00,680
ኦፕሬሽን Cage. የተለመደ ይመስላል
በ(*አሸባሪ) ጥቃት ስር ከነበርንበት ጊዜ ጀምሮ።

621
00:51:00,760 --> 00:51:02,640
" ፖሊሶች ሙሉ በሙሉ ተዘግተዋል ማለት ነው።

622
00:51:02,720 --> 00:51:05,680
ከከተማው መውጫዎች ሁሉ ፣
ሁሉም ነገር ይፈርሳል

623
00:51:05,880 --> 00:51:08,680
እና እርስዎ ተጣብቀዋል ፣
ያለህ አማራጭ መደበቅ ብቻ ነው።

624
00:51:08,960 --> 00:51:11,680
" ችግሬ መደበቂያ ቦታዬ ነበር።
ሃንጋር ነበር

625
00:51:11,760 --> 00:51:14,120
እና ማን ሊከፍት ታስቦ ነበር *(በሩ)
ለኔ ፕሮፌሰር ነበር"

626
00:51:15,640 --> 00:51:18,000
" እውነታው ግን ያ ነው።
ዙሪያውን በመጠባበቅ ረገድ ጥሩ አልነበርኩም."

627
00:51:22,120 --> 00:51:23,600
(መኪና እየቀረበ)

628
00:52:02,280 --> 00:52:03,400
ይህ ምንድን ነው?

629
00:52:04,800 --> 00:52:08,120
ስለእርስዎ በእርግጠኝነት የማውቀው ብቸኛው ነገር
ሙያዊ ውሸታም ነህ ማለት ነው።

630
00:52:11,000 --> 00:52:13,480
ፓራኖይድ ጥራኝ
ዳግመኛ ግን አትዋሸኝም።

631
00:52:13,560 --> 00:52:15,600
አንድ ጊዜ አይደለም፣ አረጋግጥልሃለሁ።

632
00:52:21,120 --> 00:52:24,280
እኔ የማላውቀው ምን ይመስላችኋል?
ደደብ መሆኔን?

633
00:52:24,760 --> 00:52:27,600
በርግጥ ሽጉጤን ሰረቀችኝ
እሷ ግን ተጸጸተች።

634
00:52:27,680 --> 00:52:30,960
ባትጸጸትም ኖሮ
አሁን ከኦስሎ ጋር በሳጥን ውስጥ ትሆናለች።

635
00:52:31,040 --> 00:52:33,320
- ደህና ፣ ረድታሃለች እና ሁላችንም በደስታ እንቀበላለን ፣
ግን ለዛ አይደለም

636
00:52:33,400 --> 00:52:36,080
እሷን ፓስፖርት ማድረግ አለብህ
ወይም ከእሷ ጋር ሽሽ።

637
00:52:36,160 --> 00:52:38,760
- እና ማድረግ ብፈልግስ?
እና ከእሷ ጋር መኖር ብፈልግስ?

638
00:52:38,840 --> 00:52:41,480
እና ልጇን ተንከባከብ, ምን ችግር አለው?
- እርስዎ እራስዎ በቂ ጊዜ እንዲኖርዎት

639
00:52:41,560 --> 00:52:44,200
የሌላ ሰውን ሻንጣ ለመሸከም.

640
00:52:44,280 --> 00:52:46,760
- ሻንጣ ሳይሆን የምትወደኝ ሴት ነች
እና ልጅዋ,

641
00:52:46,840 --> 00:52:48,840
እኔ እስከማውቀው ድረስ
ምንም ጥፋተኛ አይደለም.

642
00:52:48,920 --> 00:52:50,640
- ግዴታህ አይደለም።
እራስዎን በቆሻሻ ለመቅበር.

643
00:52:50,720 --> 00:52:51,960
- በግዴታ አይደለም የማደርገው።

644
00:52:52,040 --> 00:52:53,800
- አንዳንድ ጊዜ አንድን ሰው ለመርዳት እንሞክራለን.

645
00:52:53,880 --> 00:52:55,520
መጀመሪያ የምንሰምጠው ግን እራሳችን ነን።

646
00:52:55,600 --> 00:52:58,040
- ደህና፣ ልክ እንዳደረግነው እዋኛለሁ።
ሁሉም አስጸያፊ ህይወታችን።

647
00:52:58,120 --> 00:52:59,240
- እንደዚያ አይደለም, ፋክ!

648
00:53:00,080 --> 00:53:01,280
ስለዚህ ጉዳይ አውቃለሁ።

649
00:53:03,360 --> 00:53:06,560
እናትህን ለመርዳት ሞከርኩ።
በሕይወቴ ሁሉ የተረገዘ ቀን።

650
00:53:11,320 --> 00:53:13,160
- ለምንድነው ያቺን ጉድ አሁን የምታነሳው?

651
00:53:14,920 --> 00:53:16,520
እናቴ ጥሎን ሄደች።

652
00:53:17,280 --> 00:53:19,480
ለምንድነው ያቺን ጉድ አሁን የምታነሳው?

653
00:53:20,920 --> 00:53:21,960
ሄይ!

654
00:53:24,160 --> 00:53:25,800
- ተውናት።

655
00:53:27,520 --> 00:53:29,680
ምክንያቱም ወደ ገደል ልትጎትተን ነበር።

656
00:53:32,640 --> 00:53:34,960
ባርሴሎና ውስጥ በሚገኝ ክሊኒክ እንድትገባ አድርጊያለሁ።

657
00:53:36,160 --> 00:53:38,280
200,000 pesetas (*$) አስከፍሎኛል።

658
00:53:39,040 --> 00:53:41,760
እና ከ 24 ሰዓታት ባነሰ ጊዜ ውስጥ ፣
ሆስቴል ውስጥ ታየች።

659
00:53:41,840 --> 00:53:44,480
እስከ ሄሮይን ድረስ.
-ምን አረግክ፧

660
00:53:45,640 --> 00:53:49,160
- ለአራተኛ ጊዜ ነበር…
ያጠራቀምኩትን ሁሉ አጥቻለሁ።

661
00:53:49,280 --> 00:53:51,400
- ምን አደረግክ?

662
00:53:54,920 --> 00:53:57,040
- ተጨማሪ ለመግዛት ፈለገች።

663
00:53:58,280 --> 00:54:02,720
ግልቢያ ሰጠኋት ፣
ማርቶሬል ማዞሪያ ላይ ጣልኳት ፣

664
00:54:03,120 --> 00:54:05,440
በሚቀጥለው ከተማ ላይ ዶፔ ይሸጡ ነበር.

665
00:54:10,440 --> 00:54:11,720
ግን አልጠበኳትም።

666
00:54:12,680 --> 00:54:13,960
ልፈልግህ ተመለስኩ...

667
00:54:16,000 --> 00:54:17,240
የእኛን ለማንቀሳቀስ.

668
00:54:19,920 --> 00:54:22,440
- እናቴን አደባባዩ ውስጥ ትተሃታል?

669
00:54:27,480 --> 00:54:31,240
(WEEPING) ለዛም ነው።
በዚህ ሁሉ ችግር ውስጥ ገባሁህ

670
00:54:31,320 --> 00:54:33,600
ምክንያቱም እንድትኖር አልፈልግም።
የኖርኩትን ህይወት፣

671
00:54:33,680 --> 00:54:36,120
ነፃ እንድትሆን ስለምፈልግ
እንድትጀምር እፈልጋለሁ...

672
00:54:36,200 --> 00:54:40,480
- እናት አትተወውም
ለህክምና ትልካለች።

673
00:54:41,760 --> 00:54:44,320
በሕይወቴ ሁሉ እንዳምን አድርጎኛል።
እሷ ተንኮለኛ ነበረች ፣

674
00:54:45,560 --> 00:54:48,040
በኔ ምክንያት እንደሄደች በማሰብ።

675
00:54:52,200 --> 00:54:54,320
(ማልቀስ) ወይ እሷ ነበር ወይ እኛ ልጄ።

676
00:54:54,400 --> 00:54:55,560
- አንተ

677
00:54:57,120 --> 00:54:58,440
- እግዚአብሔር

678
00:55:00,720 --> 00:55:04,080
ጭንቅላትህን አልሰነጥቅም።
ምክንያቱም እዚህ እንድትወጣ እንፈልጋለን።

679
00:55:05,400 --> 00:55:09,000
ልክ እንደወጣን.
እኔ እና አንተ ምንም አይደለንም.

680
00:55:09,640 --> 00:55:11,280
ሁለት እንግዳዎች.

681
00:55:12,040 --> 00:55:14,800
ዴንቨር ... እና ሞስኮ።

682
00:55:33,160 --> 00:55:34,800
(ሳጥኖች ወደ መሬት ይወድቃሉ)

683
00:55:46,200 --> 00:55:48,280
ፓስፖርትዎን ጨርሰዋል?

684
00:55:49,240 --> 00:55:50,280
አዎ።

685
00:55:51,920 --> 00:55:53,920
ዴንቨር፣ ደህና ነህ?

686
00:55:59,360 --> 00:56:00,680
(ማልቀስ)

687
00:56:10,800 --> 00:56:11,720
አሁን።

688
00:56:15,760 --> 00:56:17,440
"አጋታ" ጻፍኩ.

689
00:56:26,640 --> 00:56:29,360
"በጭንቀት ወደየትም እየሄድኩ ነበር."

690
00:56:57,280 --> 00:56:59,720
"የት እንደምሄድ አውቄ ነበር።
በሰከንድ ክፍልፋይ።

691
00:57:00,560 --> 00:57:03,640
"ችግሩ...
በጣም የታየበት ቦታ ነበር ማለት ነው።

692
00:57:03,720 --> 00:57:05,760
የሁሉም የስፔን ጂኦግራፊ".

693
00:57:41,680 --> 00:57:42,840
በጥልቀት ይተንፍሱ።

694
00:57:48,880 --> 00:57:50,000
ፈርተሃል?

695
00:57:51,800 --> 00:57:53,120
ደህና ነኝ።

696
00:57:53,440 --> 00:57:54,440
(ቢፕስ)

697
00:57:56,480 --> 00:57:58,280
እዛ መስመሮች ታያለህ?

698
00:57:58,920 --> 00:58:02,840
የናንተ ውሸት ሁሉ ውጤት ያመጣል
በአንዳንድ በጣም አስቀያሚ ኩርባዎች

699
00:58:04,440 --> 00:58:07,040
የደም ግፊት ለውጥ ምክንያት,

700
00:58:07,120 --> 00:58:10,120
የልብ ምት፣ የመተንፈስ ድግግሞሽ...

701
00:58:11,440 --> 00:58:14,160
ስለዚህ አትዋሸኝ ወይም አውቃለሁ።

702
00:58:18,800 --> 00:58:19,800
ስም

703
00:58:21,640 --> 00:58:23,000
Sergio Marquina

704
00:58:26,920 --> 00:58:28,320
የትውልድ ቦታ.

705
00:58:30,400 --> 00:58:31,880
ሳን ሴባስቲያን.

706
00:58:35,200 --> 00:58:37,640
መልአክን እንደምታጠፋ ታውቃለህ?

707
00:58:44,320 --> 00:58:45,280
አዎ።

708
00:58:50,000 --> 00:58:53,280
አደጋውን ያደረሰው አንተ ነህ?

709
00:58:53,720 --> 00:58:54,640
አይ

710
00:58:59,720 --> 00:59:02,520
ሀሳቡ ያንተ ነበር።
በ Mint ላይ የተደረገው ጥቃት?

711
00:59:04,120 --> 00:59:05,080
አይ

712
00:59:10,760 --> 00:59:12,120
ማን አመጣው?

713
00:59:13,200 --> 00:59:14,360
አባቴ።

714
00:59:16,080 --> 00:59:17,600
ከመፈጸሙ በፊት ሞተ ፣

715
00:59:17,680 --> 00:59:19,480
ስለዚህ ይህንን እንደ ግብር ዓይነት አድርጌዋለሁ።

716
00:59:24,440 --> 00:59:26,640
ስለ ዳርን ፖም ታሪክ።

717
00:59:27,680 --> 00:59:29,800
ስለ ኦርጋኒክ cider አስገራሚ ታሪክ

718
00:59:30,920 --> 00:59:34,560
ትናንት አልጋ ላይ የነገርከኝ
የዘረፋው ታሪክ ነበር።

719
00:59:36,200 --> 00:59:38,880
እና እንደ ደደብ እያዳመጥኩህ ነበር።

720
00:59:38,960 --> 00:59:41,800
እየሳቁብኝ ነበር…
- ሳቅኩህ አልነበረም።

721
00:59:41,880 --> 00:59:44,440
ከመጀመሪያው ቅጽበት.
- ሳቅኩህ አልነበረም።

722
00:59:44,520 --> 00:59:46,280
እባክዎን ፖሊግራፉን ይመልከቱ።

723
00:59:47,080 --> 00:59:48,120
ተመልከት።

724
00:59:52,560 --> 00:59:54,280
አባቴ የታመመ ልጅ ነበረው.

725
00:59:55,680 --> 00:59:57,080
አንድ ሳንቲም አይደለም.

726
00:59:58,920 --> 01:00:00,360
ምን ታደርግ ነበር?

727
01:00:02,920 --> 01:00:04,960
በየቀኑ ስለ ዘረፋ እያሰበ ያሳልፍ ነበር።

728
01:00:06,280 --> 01:00:08,800
በአሜሪካ ውስጥ ላለ ሆስፒታል ለመክፈል

729
01:00:10,080 --> 01:00:11,440
ከተስፋ መቁረጥ የተነሣ፣

730
01:00:14,000 --> 01:00:15,680
ሕይወቴን ለማዳን.

731
01:00:17,000 --> 01:00:18,000
ለኔ።

732
01:00:21,280 --> 01:00:22,600
ምክንያቱም ማንም...

733
01:00:25,640 --> 01:00:28,280
ማንም አልረዳውም።

734
01:00:31,840 --> 01:00:34,000
እና ያንን ለማድረግ በመሞከር ላይ
በጥይት ተመታ

735
01:00:36,800 --> 01:00:40,480
የባንክ በር ላይ።

736
01:00:43,720 --> 01:00:45,800
እውነቱ ይሄ ነው።

737
01:00:49,880 --> 01:00:52,520
ብዙ መንገዶች እንዳሉ እገምታለሁ።
ፍትሃዊ የሆነውን ለመረዳት.

738
01:00:54,240 --> 01:00:57,680
ቀላል አዳኝ የሆንኩ መስሎኝ ነበር።
የተደበደብኩ ሴት ስለሆንኩ ነው?

739
01:01:06,240 --> 01:01:07,560
አዎ አሰብኩበት።

740
01:01:10,960 --> 01:01:15,200
እምቢተኝነቴን ለፕሬስ ስትወጣ
ስምንት ታጋቾችን ለመልቀቅ

741
01:01:15,280 --> 01:01:17,000
አሊሰን ፓርከርን በመደገፍ

742
01:01:17,960 --> 01:01:20,080
እንደምሆን ታውቃለህ
በአደባባይ ተነጠቀ?

743
01:01:20,160 --> 01:01:23,080
ሥራዬን ልታጠፋው ነበር
እና እናቴ ልታየው እንደምትችል

744
01:01:23,160 --> 01:01:24,360
እና ልጄ?

745
01:01:25,320 --> 01:01:26,240
አዎ።

746
01:01:28,760 --> 01:01:30,600
አየዋለሁ። ሠርተሃል..፧

747
01:01:31,680 --> 01:01:34,560
ከእኔ ጋር የተኛህው በምክንያት ነው።
ኃላፊው እኔ ነኝ

748
01:01:34,640 --> 01:01:35,920
ከጉዳዩ ጋር, ትክክል?
-አይ።

749
01:01:36,600 --> 01:01:39,440
ከእኔ ጋር ተኝተሃል ምክንያቱም
ኃላፊው እኔ ነኝ?

750
01:01:39,520 --> 01:01:41,200
አይ.
- እኔን መዋሸት አቁም ፣ ፌክ!

751
01:01:41,280 --> 01:01:42,560
አልዋሽሽም።

752
01:01:42,640 --> 01:01:44,760
ያንን እንዳምን ትፈልጋለህ?
ለእኔ የሆነ ነገር ይሰማዎታል?

753
01:01:44,840 --> 01:01:48,000
ራሄል ምንም እንድታምን አላደርግሽም
የሚሰማኝ ነው።

754
01:01:48,880 --> 01:01:50,880
አልጠበኩም ነበር፣
ግን እየደረሰብኝ ነው

755
01:01:50,960 --> 01:01:53,240
በእኔ ላይ ሆነ
በአንተም ላይ እየደረሰ ነው።

756
01:01:55,640 --> 01:01:58,560
በአንተም ላይ ደርሶብሃል፣ ካልሆነ፣
እዚህ ምን እያደረግን ነው, huh?

757
01:02:02,960 --> 01:02:06,080
ለምን እኔ ክፍል ውስጥ አልሆንም?
ምን አይነት ጉድ ነው ይሄ?

758
01:02:07,440 --> 01:02:09,880
በ"መከራ" ያለሽ እብድ ሴት አሁን ምን ነሽ
ወይስ ይህ ምንድን ነው?

759
01:02:09,960 --> 01:02:12,640
በሁለታችንም ላይ እየደረሰ ያለው ነገር ነው።
ይገባሃል?

760
01:02:12,720 --> 01:02:14,120
በሁለታችንም ላይ ደርሶብናል።

761
01:02:14,240 --> 01:02:15,800
(ሞባይል ስልክ)

762
01:02:21,280 --> 01:02:22,640
አዎ ሱዋሬዝ።

763
01:02:23,800 --> 01:02:27,040
- ኢንስፔክተር ሲልኔ ኦሊቬራ አመለጠች።

764
01:02:27,400 --> 01:02:29,280
- ምን?
- "ወደ ፍርድ ቤት መንገድ ላይ ነበረች."

765
01:02:29,360 --> 01:02:31,040
"በዳኛው ፊት ለመመስከር ጠየቀች።

766
01:02:31,120 --> 01:02:32,240
ኮንቮይው ጥቃት ደርሶበታል።

767
01:02:32,320 --> 01:02:35,400
በምስራቅ ርዕሰ ጉዳዮች ቡድን.
ኦፕሬሽን Cageን አነቃሁ።

768
01:02:35,480 --> 01:02:37,920
እንዳልሄዱ ተስፋ አደርጋለሁ
የማድሪድ ካውንቲ.

769
01:02:38,000 --> 01:02:39,720
- "አፋጣኝ ዳኛውን ይጠይቁ"

770
01:02:39,800 --> 01:02:42,000
ለአለምአቀፍ ፍለጋ እና ለመያዝ ትዕዛዝ.

771
01:02:42,080 --> 01:02:45,000
መንገዶችን እንድትዘጋው እፈልጋለሁ
ወደቦች እና አየር ማረፊያዎች.

772
01:02:45,400 --> 01:02:47,640
የጥበቃ መኪናዎችን በሁሉም ድንበሮች ውስጥ ያስቀምጡ።

773
01:02:57,640 --> 01:02:59,200
ቶኪዮ አምልጧል።

774
01:03:01,400 --> 01:03:03,760
አንተ ነህ ገዳይ ጎትተህ

775
01:03:03,840 --> 01:03:07,080
ከከፍተኛ ጥበቃ እስር ቤት
እዚህ እየያዝኩህ ሳለ?

776
01:03:14,200 --> 01:03:16,960
በእውነቱ ሁሉንም ነገር በእንቅስቃሴ ላይ ተውኩት
ከእርስዎ ጋር ከመገናኘቴ በፊት

777
01:03:17,040 --> 01:03:18,120
ካፊቴሪያ ውስጥ.

778
01:03:27,480 --> 01:03:30,520
እንደዚህ ስለተቀበልኩህ ይቅርታ አድርግልኝ
ግን አሁን እዚህ ደርሻለሁ።

779
01:03:33,640 --> 01:03:35,800
ዳርኮ ስለ ወንድምህ በጣም አዝኛለሁ።

780
01:03:41,800 --> 01:03:42,800
እንሂድ።

781
01:03:47,600 --> 01:03:49,960
ሁሉንም ነገር አስበሃል
እስከ ሚሊሜትር ድረስ, አይደል?

782
01:03:50,480 --> 01:03:52,120
ራሄል ሁሉንም ነገር ነግሬሃለሁ።

783
01:03:57,560 --> 01:04:00,440
ሳላቀርብ ነው የመጣሁት
ማንኛውም ዓይነት ተቃውሞ.

784
01:04:02,560 --> 01:04:04,600
እና እንድትጠይቁኝ ከፈቀድኩኝ...

785
01:04:06,080 --> 01:04:10,880
እውነት ለመናገር ስለፈለኩ ነው
ከአሁን በኋላ መቋቋም አልችልም ...

786
01:04:11,240 --> 01:04:13,200
ይህ ውሸት
- ዝም በል ።

787
01:04:13,560 --> 01:04:15,520
ከእንግዲህ ልጎዳህ አልፈለኩም።
- ዝም በል!

788
01:04:15,600 --> 01:04:17,840
ይህ ሁሉ...
- ለመጨረሻ ጊዜ ዝጋው ፣

789
01:04:17,920 --> 01:04:19,080
ጉድ!

790
01:04:19,680 --> 01:04:22,440
ለመቀጠል አላሰብኩም
ከእንግዲህ እርስዎን በማዳመጥ ላይ። ያዳምጡ።

791
01:04:23,760 --> 01:04:25,760
ከአሁን በኋላ ምን ማለት እንዳለብዎት

792
01:04:25,840 --> 01:04:27,600
በቀጥታ ለዳኛው ይነግሩታል።

793
01:04:30,160 --> 01:04:31,240
ተነሱ።

794
01:04:33,400 --> 01:04:35,400
ከእንቅልፍህ ስትነቃ፣ ዋፈር!

795
01:04:36,400 --> 01:04:37,240
ማሰሪያ

796
01:04:37,560 --> 01:04:38,360
ሂድ።

797
01:04:39,120 --> 01:04:40,120
ሂድ!

798
01:04:45,640 --> 01:04:46,760
ቀጥልበት።

799
01:04:48,560 --> 01:04:51,080
በጣም አዝናለሁ ራሄል
- ቀጥሉበት ...!

800
01:04:51,680 --> 01:04:53,280
ኦ!

801
01:04:56,480 --> 01:04:59,000
ልተኩስ ነው። እየሄድኩ ነው...

802
01:05:22,040 --> 01:05:25,040
"ስለዚህ ሰምተህ ታውቃለህ
ወደ ተኩላ አፍ መግባት?"

803
01:05:25,120 --> 01:05:27,040
(የፖሊስ ሳይረን)

804
01:05:34,840 --> 01:05:36,880
ለአሊሰን ፓርከር የስልክ ጥሪ ነው።

805
01:05:36,960 --> 01:05:39,520
ከማይታወቅ ቁጥር.
ያግኙት።

806
01:05:42,760 --> 01:05:44,880
(ሞባይል መንዘር)

807
01:05:50,280 --> 01:05:51,840
አዎ?
- ሪዮ.

808
01:05:53,160 --> 01:05:54,360
ይህ ቶኪዮ ነው።

809
01:05:56,120 --> 01:05:59,480
Silene Oliveira ነው.
ይቅረጹ። ጥሪውን ያግኙ።

810
01:05:59,680 --> 01:06:01,440
-የት ነሽ፧
ጠብቅ።

811
01:06:01,840 --> 01:06:03,120
እየሰሙን ነው።

812
01:06:03,520 --> 01:06:06,840
ግድ የለኝም፣
ይህ የፍቅር ጥሪ ነው።

813
01:06:07,160 --> 01:06:10,200
"ፖሊስ ደግሞ ፍቅርን ይወዳል."
- እዚያ ላይ ትኩረት ይስጡ.

814
01:06:11,040 --> 01:06:11,960
"አዳምጡኝ"

815
01:06:12,920 --> 01:06:14,920
እናቴ በሩን ታስታውሳለህ?

816
01:06:15,000 --> 01:06:16,800
"ስፈራ ሣልኩኝ?"

817
01:06:17,200 --> 01:06:19,120
- ስለ የትኛው በር ትናገራለች?
- እዚያ ላይ ትኩረት ይስጡ.

818
01:06:19,240 --> 01:06:22,000
- አዎ, ፍቅር, በእርግጥ አስታውሳለሁ.
ምን ይሆናል?

819
01:06:22,120 --> 01:06:23,320
ልሻገረው ነው።

820
01:06:24,520 --> 01:06:26,560
የሰማይን በር ልሻገር ነው።

821
01:06:26,920 --> 01:06:28,920
ምክንያቱም የእኔ ጠባቂ መልአክ አይመጣም.

822
01:06:33,200 --> 01:06:34,320
በአንድ ደቂቃ ውስጥ.

823
01:06:37,880 --> 01:06:40,600
አፈቅርሃለሁ።
- እና እወድሃለሁ።

824
01:06:58,960 --> 01:07:02,560
ምን ነበር ያ ጥሪ?
የስንብት መስሎ ነበር።

825
01:07:18,800 --> 01:07:21,200
- "ትኩረት ፣ ያልተፈቀደ ተሽከርካሪ እየገባ ነው።

826
01:07:21,280 --> 01:07:23,480
ፔሪሜትር."
" ና ፣ ሁሉም ሰው ቦታዎን ይይዛል!

827
01:07:29,360 --> 01:07:30,880
ሄይ ስማ።

828
01:07:31,040 --> 01:07:32,200
- እሷ ነች።

829
01:07:32,360 --> 01:07:35,520
(ለራሷ) በር፣ በሩ።

830
01:07:36,840 --> 01:07:38,320
እባክህ በሩ።

831
01:07:40,680 --> 01:07:42,520
ሄይ ስማ።

832
01:07:44,120 --> 01:07:46,840
- ትኩረት ፣ Silene Oliveira ናት!

833
01:07:50,040 --> 01:07:51,720
ቶኪዮ ተመልሶ ይመጣል!

834
01:07:53,160 --> 01:07:56,680
- ቶኪዮ ይመለሳል!
ውረድ! (ጩኸት)

835
01:07:56,840 --> 01:07:58,760
- በሩን መክፈት አለብህ ፣ እባክህ!

836
01:07:59,680 --> 01:08:01,600
- ብስክሌተኛው ላይ እየተኮሱ ነው!

837
01:08:01,680 --> 01:08:02,680
(ሽጉጥ)

838
01:08:02,760 --> 01:08:04,080
(ሾትስ)

839
01:08:07,640 --> 01:08:08,640
ና!

840
01:08:16,920 --> 01:08:19,000
አይ!
መሸፈኛዋን ልንሰጣት ይገባናል ፌክ!

841
01:08:20,560 --> 01:08:22,720
- "በእይታ ውስጥ ጠላፊ."
"ሁለት።"

842
01:08:23,480 --> 01:08:24,840
- አባዬ ፣ ተጠንቀቅ!

843
01:08:26,720 --> 01:08:29,600
- "ክፍል ሶስት, ከኋላዎ, ከኋላዎ!"

844
01:08:32,040 --> 01:08:33,520
(ጩኸት)

845
01:09:18,400 --> 01:09:19,840
ፌክ!

846
01:09:20,240 --> 01:09:21,520
ፌክ!

847
01:09:41,560 --> 01:09:42,920
(የህመም ስሜት)

848
01:09:54,040 --> 01:09:55,200
ሞስኮ!

849
01:09:55,400 --> 01:09:56,720
(ሄልሲንኪ) ሞስኮ!

850
01:09:58,480 --> 01:10:00,640
[የማይሰማ]

850
01:10:01,305 --> 01:10:07,880
እባክዎ ይህንን የትርጉም ጽሑፍ www.osdb.link/5tw7n ላይ ደረጃ ይስጡት።
ሌሎች ተጠቃሚዎች ምርጡን የትርጉም ጽሑፎችን እንዲመርጡ ያግዙ