1 00:02:45,041 --> 00:02:47,001 حسنًا يا أولاد. 2 00:02:50,004 --> 00:02:51,547 دعونا نأكل. 3 00:03:07,980 --> 00:03:09,732 كن هناك قريبا. 4 00:03:20,743 --> 00:03:22,870 لقد كنت أفكر. 5 00:03:22,995 --> 00:03:25,873 إذا كنت لا تريد، لا تفعل ذلك بحاجة للعودة إلى الكلية. 6 00:03:25,998 --> 00:03:27,625 أوامر أنتوني لا تصمد الآن، أليس كذلك؟ 7 00:03:27,750 --> 00:03:30,544 لم يتم إلغاء الأوامر. 8 00:03:30,669 --> 00:03:32,755 لا يوجد شيء هناك سوى اللصوص وقطع الحناجر. 9 00:03:32,880 --> 00:03:34,632 إنها ليست حياة للأطفال. 10 00:03:34,757 --> 00:03:36,008 ثم أين؟ 11 00:03:36,133 --> 00:03:38,427 أين يمكن أن يجدوا الاحترام والكرامة الآن؟ 12 00:03:38,552 --> 00:03:41,389 أين يمكنهم العيش دون ازدراء؟ 13 00:03:42,014 --> 00:03:44,266 خذهم إلى أي مكان ولكن هناك. 14 00:03:44,392 --> 00:03:47,103 اذهب بعيدا. من الذي يجب أن يعرف؟ 15 00:03:47,228 --> 00:03:48,104 كذب يعني؟ 16 00:03:48,229 --> 00:03:50,398 العيش بطريقة غير شريفة؟ 17 00:03:53,567 --> 00:03:56,445 حسنًا، هناك أكاذيب وهناك أكاذيب، أليس كذلك؟ 18 00:03:56,570 --> 00:03:59,615 بهذه الطريقة. هذا كل شيء، هيا. 19 00:04:00,324 --> 00:04:02,368 ما هذا إذن؟ 20 00:04:05,579 --> 00:04:08,207 ضعها هنا 21 00:04:11,585 --> 00:04:14,672 بسلطة من تغلق الطريق؟ 22 00:04:14,797 --> 00:04:17,675 بسلطة غايوس أوكتافيان قيصر. 23 00:04:17,800 --> 00:04:20,219 اذهب وامسك حصانك. سوف نصل إليك. 24 00:04:23,347 --> 00:04:24,473 أخت! 25 00:04:34,650 --> 00:04:36,610 ليس بعد. 26 00:04:36,735 --> 00:04:39,238 لا يمكننا الهرب دون أي أموال. 27 00:04:43,617 --> 00:04:45,161 هل أحضر أوكتافيان جيشه إلى روما؟ 28 00:04:45,286 --> 00:04:49,081 إقامة معسكر أمس على أرض الملعب المريخ - 15000 رجل. 29 00:04:55,463 --> 00:04:57,339 ابنك عدواني بعض الشيء، أليس كذلك؟ 30 00:04:57,465 --> 00:05:00,176 لقد ضرب ابني رجلك بالجلد. 31 00:05:00,301 --> 00:05:02,511 توقع أنه يعرف ما يفعله. 32 00:05:08,934 --> 00:05:10,728 ولدي العزيز. 33 00:05:12,146 --> 00:05:14,982 أنت بطل الجمهورية. 34 00:05:15,941 --> 00:05:19,904 قيصر نفسه لا يمكن أن يكون استحضر نصرًا أفضل. 35 00:05:20,029 --> 00:05:22,031 أنا قيصر نفسه... 36 00:05:22,156 --> 00:05:23,324 من الناحية الفنية. 37 00:05:23,449 --> 00:05:25,701 بالفعل. 38 00:05:25,826 --> 00:05:28,370 نيابة عن مجلس الشيوخ، 39 00:05:28,496 --> 00:05:31,207 نحن ممتنون للغاية. 40 00:05:31,332 --> 00:05:34,210 لست شاكرا بما فيه الكفاية لإعطائي النصر الذي طلبته؟ 41 00:05:34,335 --> 00:05:36,837 الآن هناك، أنا أفعل لك معروفا. 42 00:05:36,962 --> 00:05:40,382 لقد كان موتينا انتصارًا رائعًا، هذا صحيح. 43 00:05:40,508 --> 00:05:42,635 لكنه كان انتصارًا على الرومان الآخرين، 44 00:05:42,760 --> 00:05:44,553 و بكل احترام 45 00:05:44,678 --> 00:05:46,096 هيرتيوس وبانسا... 46 00:05:46,222 --> 00:05:49,183 مات هيرتيوس وبانسا. 47 00:05:51,268 --> 00:05:53,270 عسى الآلهة أن تطعمهم العسل. 48 00:05:54,230 --> 00:05:55,523 لقد ماتوا. 49 00:05:57,566 --> 00:06:00,444 ولكن من المعروف أن الفعلي قيادة المعركة 50 00:06:00,569 --> 00:06:01,987 كان في أيديهم. 51 00:06:02,112 --> 00:06:04,615 الغرض من المعركة هو البقاء على قيد الحياة. 52 00:06:04,740 --> 00:06:06,909 لم يفعلوا ذلك. فعلتُ. 53 00:06:07,034 --> 00:06:08,702 بالفعل. 54 00:06:08,827 --> 00:06:12,581 ومع ذلك فالنصر ليست كاملة تماما. 55 00:06:13,874 --> 00:06:16,335 مارك أنتوني لا يزال على قيد الحياة. لا يزال لديه رجال. 56 00:06:16,460 --> 00:06:20,464 كان علينا أن نرسل ماركوس ليبيدوس وفيالق شمالًا. 57 00:06:20,589 --> 00:06:23,259 ليبيدوس؟ إرسال أفضل ما لديكم، ثم؟ 58 00:06:23,384 --> 00:06:26,887 لدي كل الثقة أن ليبيدوس سينجح. 59 00:06:27,012 --> 00:06:29,431 ثم قد يكون لديه انتصار أيضا إذا كان يريد واحدة. 60 00:06:30,432 --> 00:06:33,978 الناس لن ينظروا بلطف على انتصار. 61 00:06:34,103 --> 00:06:36,480 ليس مع جيشك على أسوار المدينة. 62 00:06:36,605 --> 00:06:38,774 ربما يكون غير لذيذ بعض الشيء. 63 00:06:38,899 --> 00:06:41,151 الآن هناك، لديه نقطة. 64 00:06:42,653 --> 00:06:45,406 كم هو جيد منك أن تقول ذلك. 65 00:06:49,535 --> 00:06:51,537 إنني أنحني لمشورتك الحكيمة إذن. 66 00:06:54,623 --> 00:06:57,876 - لا انتصار. - يجب أن نجد بعض الطريقة المناسبة 67 00:06:58,002 --> 00:06:59,795 للاحتفال بمجدك. 68 00:07:01,213 --> 00:07:06,010 وربما معبد لقيصر منتصر. 69 00:07:06,135 --> 00:07:09,471 - هذا يبدو جيدا إلى حد ما، أليس كذلك؟ - إذا لم أتمكن من تحقيق النصر، 70 00:07:09,597 --> 00:07:12,433 كنت أفكر بالأحرى في أخذها كرسي القنصل . 71 00:07:13,559 --> 00:07:15,436 هل تريد أن تكون قنصلاً؟ 72 00:07:16,437 --> 00:07:18,480 أعلم أنه غرور. 73 00:07:18,606 --> 00:07:21,317 لكن أعتقد أنني أستحق ذلك، وسوف يرضي رجالي. 74 00:07:22,026 --> 00:07:23,485 عمرك 19. 75 00:07:23,611 --> 00:07:26,864 أنت أصغر من أن تصبح عضوًا في مجلس الشيوخ، اترك القنصل وحده. 76 00:07:26,989 --> 00:07:30,451 ولدي العزيز، لقد كنت الاستماع إلى النصائح السيئة. 77 00:07:30,576 --> 00:07:33,871 ليس لديك أي خبرة. ليس لديك أي اتصالات. 78 00:07:33,996 --> 00:07:35,456 لديه جيش. 79 00:07:41,962 --> 00:07:43,505 حسنًا... 80 00:07:44,548 --> 00:07:46,550 سأتحدث مع أعضاء مجلس الشيوخ الآخرين. 81 00:07:47,259 --> 00:07:49,845 سنرى إذا كان ذلك ممكنا. 82 00:07:49,970 --> 00:07:52,640 ولو كنت قنصلاً.. 83 00:07:54,600 --> 00:07:57,353 يجب أن تتعهد بذلك تسترشد بمشورتي. 84 00:07:57,478 --> 00:07:59,813 إنه مكتب عالي التعقيد. 85 00:07:59,938 --> 00:08:02,691 وأنا أدرك جيدًا قلة خبرتي. 86 00:08:02,816 --> 00:08:05,569 لن أنطق بكلمة واحدة بدون نصيحتك ... 87 00:08:05,694 --> 00:08:07,196 موافقة. 88 00:08:09,156 --> 00:08:10,532 حسنًا... 89 00:08:11,825 --> 00:08:14,578 ربما يمكن القيام بشيء ما. 90 00:08:20,000 --> 00:08:22,002 شاب أحمق متعجرف. 91 00:08:22,127 --> 00:08:24,213 كرسي القنصل فعلا. 92 00:08:24,338 --> 00:08:25,756 نعم ولكن هل ستعطيه إياه؟ 93 00:08:25,881 --> 00:08:28,175 لماذا لا تهدئ غروره؟ لا يستطيع أن يسبب أي ضرر. 94 00:08:28,300 --> 00:08:30,427 سوف يرتدي اللون الأرجواني كما يرتدي الدرع، 95 00:08:30,552 --> 00:08:33,514 مثل طفل يلعب مع الكبار. 96 00:08:33,639 --> 00:08:35,641 تعال يا تيرو. 97 00:08:37,893 --> 00:08:39,228 سأغادر الآن. 98 00:08:39,353 --> 00:08:41,855 هل أنت متأكد أنك لن تأتي معي؟ 99 00:08:41,980 --> 00:08:43,273 مشغول. 100 00:08:43,399 --> 00:08:45,317 الأم. 101 00:08:45,442 --> 00:08:46,777 سوف يأتي إلي. 102 00:08:46,902 --> 00:08:50,322 قم باللفتة الأولى وأنت سيكون له أرضية أخلاقية عالية. 103 00:08:50,447 --> 00:08:53,075 لقد أنجبت جاحداً. سوف يأتي إلي. 104 00:08:53,200 --> 00:08:56,787 - أنت الوهمية. انه لن يأتي. - شكرا لك يا ابنة. 105 00:08:56,912 --> 00:09:01,417 أنا أقدر حقًا هذه الدردشات الصغيرة لدينا بين نوبات تعاطي المخدرات الخاصة بك. 106 00:09:02,918 --> 00:09:04,962 سأذهب إذن. 107 00:09:07,548 --> 00:09:09,591 هل يجب أن أعطيه حبك؟ 108 00:09:11,343 --> 00:09:13,011 ماذا يجب أن أقول له؟ 109 00:09:16,557 --> 00:09:21,019 أخبره أنه لا يزال لديه كل ما لدينا المال ونريد استعادته. 110 00:09:21,895 --> 00:09:23,439 حسنًا، الأزرق. 111 00:09:23,564 --> 00:09:25,357 هل يأتي في الكتان؟ 112 00:09:31,697 --> 00:09:33,699 انفخ عليها من أجل الحظ. 113 00:09:56,096 --> 00:09:58,474 هؤلاء بناتي تحررت من العبودية. 114 00:09:58,599 --> 00:10:00,559 الكبرى كانت عاهرة، 115 00:10:00,684 --> 00:10:03,145 الصبي هو طفل زوجتي من قبل رجل آخر. 116 00:10:03,270 --> 00:10:05,856 سوف تعاملهم باحترام 117 00:10:05,981 --> 00:10:07,733 واللطف. 118 00:10:11,487 --> 00:10:13,781 أو سأعرف السبب 119 00:10:28,921 --> 00:10:30,964 يحصل على نسيم جيد من النهر. 120 00:10:33,300 --> 00:10:35,093 سوف نقوم بمسحها... 121 00:10:36,970 --> 00:10:38,889 ورسمت. 122 00:10:40,098 --> 00:10:42,100 هل أحببت ذلك؟ 123 00:10:42,643 --> 00:10:44,561 نعم يا أبتاه. 124 00:10:46,313 --> 00:10:49,191 نحن جميعًا نبدأ من جديد معًا. 125 00:10:49,316 --> 00:10:51,360 سيكون هناك... 126 00:10:51,485 --> 00:10:53,862 الإحراج في البداية بلا شك. 127 00:10:54,363 --> 00:10:58,283 لكننا عائلة وسنكون معًا. 128 00:10:59,827 --> 00:11:01,787 كما ينبغي أن يكون. 129 00:11:03,497 --> 00:11:05,499 لن نتحدث عن الماضي. 130 00:11:09,294 --> 00:11:10,921 نعم يا أبتاه. 131 00:11:23,559 --> 00:11:27,020 أرى أنه ما زال يأكل كالحصان. لا أعرف كيف تبقى نحيفًا جدًا. 132 00:11:27,145 --> 00:11:28,981 كيف تجرؤ؟ 133 00:11:29,106 --> 00:11:32,818 أنا لست نحيفة. أنا نحيلة ربما. 134 00:11:33,485 --> 00:11:35,445 أنت نحيف. 135 00:11:35,571 --> 00:11:38,866 - أتساءل كيف لا تنفجر. - درعي يوقفني. 136 00:11:43,370 --> 00:11:45,372 الأم ترسل حبها. 137 00:11:46,874 --> 00:11:49,167 - هل هي؟ - إنها تفعل. 138 00:11:49,293 --> 00:11:50,961 كانت ستأتي معي، فقط... 139 00:11:51,086 --> 00:11:53,547 لديها هذه الفكرة السخيفة التي يجب أن تأتي إليها. 140 00:11:53,672 --> 00:11:56,592 - وقالت انها سوف تكبر وحدها، ثم. - أعرف ما تشعر به، 141 00:11:56,717 --> 00:11:58,552 ولكن حقا وحقيقة، 142 00:11:58,677 --> 00:12:01,638 ماذا سيؤذي للسماح لها أن يكون لها طريقها؟ 143 00:12:01,763 --> 00:12:03,015 هي والدتك. 144 00:12:03,140 --> 00:12:05,976 أوكتافيا، كنت هناك. أنت تعرف أي نوع من الأم هي. 145 00:12:06,101 --> 00:12:10,272 الآلهة تعلم أن لدي سببًا أن تكره بقدر ما تفعل. 146 00:12:10,397 --> 00:12:12,399 ربما أكثر. 147 00:12:13,483 --> 00:12:15,569 ولكن إلى أين يقودك ذلك؟ 148 00:12:15,694 --> 00:12:17,613 من الذي يمكنك أن تحبه إن لم تكن والدتك؟ 149 00:12:17,738 --> 00:12:19,615 لقد جعلت عشيقها يضربني. 150 00:12:19,740 --> 00:12:22,784 إنك تمنحها الكثير من القوة. 151 00:12:22,910 --> 00:12:25,746 أنتوني لديه سيطرة عليها. 152 00:12:25,871 --> 00:12:27,956 إنها خائفة ووحيدة بدونه. 153 00:12:28,081 --> 00:12:30,208 لقد ارتكبت خطأ. 154 00:12:30,334 --> 00:12:33,211 كان ينبغي لي أن أعتقد أنك على الأقل سيكون بجانبي. 155 00:12:34,254 --> 00:12:37,215 أخي من فضلك! 156 00:12:37,591 --> 00:12:41,011 لا تكن هكذا. لا توجد جوانب. 157 00:12:41,136 --> 00:12:44,222 أحبك. هي تحبك. 158 00:12:44,348 --> 00:12:46,767 لا يمكنك أن تدير ظهرك للعائلة. 159 00:12:47,601 --> 00:12:50,354 لقد جعلت عشيقها يضربني. 160 00:12:52,314 --> 00:12:54,441 كان عرقها عليه. 161 00:12:55,275 --> 00:12:58,153 لذلك مارسوا الحب. لذا؟ 162 00:12:58,278 --> 00:12:59,988 إنهم عشاق. 163 00:13:00,113 --> 00:13:02,950 لا تكن متدينًا جدًا. 164 00:13:03,075 --> 00:13:06,745 لقد رميت العائلة للتو في الديون المدمرة. 165 00:13:06,870 --> 00:13:08,747 لهذا! 166 00:13:08,872 --> 00:13:10,999 حتى تتمكن من اللعب على الجنود. 167 00:13:11,708 --> 00:13:13,085 ربما كنت سأهزمك بنفسي! 168 00:13:13,210 --> 00:13:15,754 ومن الواضح أنه لا يوجد أي نقطة في مزيد من المناقشة، ثم. 169 00:13:15,879 --> 00:13:19,299 من فضلك لا تغضب. 170 00:13:21,176 --> 00:13:22,886 تعال إلى المنزل. 171 00:13:27,849 --> 00:13:29,267 تعال إلى المنزل. 172 00:13:29,851 --> 00:13:34,064 لا أنوي دخول المدينة حتى لقد صدق مجلس الشيوخ علي كقنصل. 173 00:13:34,189 --> 00:13:35,983 سأعيش بعد ذلك في فيلا قيصر. 174 00:13:36,108 --> 00:13:38,527 إذا كانت أمي ترغب في زيارتي هناك، لن يوقفها أحد. 175 00:13:38,652 --> 00:13:40,404 القنصل؟ 176 00:13:42,489 --> 00:13:44,032 لماذا تدعو مثل هذه المتاعب؟ 177 00:13:44,157 --> 00:13:47,077 لا أتوقع منك القلق نفسك مع مثل هذه الأمور. 178 00:13:47,202 --> 00:13:50,539 ولكن في العلن سوف تتحدث عني فقط مع فائق الاحترام. 179 00:13:50,664 --> 00:13:51,665 هل هذا واضح؟ 180 00:13:51,790 --> 00:13:54,334 لن أقول أي شيء ضدك أبدًا. 181 00:13:55,377 --> 00:13:56,837 أنت أخي. 182 00:13:57,295 --> 00:13:59,172 شكرا لحضورك أختي. 183 00:13:59,297 --> 00:14:01,842 سنرى بعضنا البعض مرة أخرى قريبًا... 184 00:14:01,967 --> 00:14:03,844 عندما أكون أقل انشغالا. 185 00:14:12,102 --> 00:14:14,688 يا له من الحمار الغبي الذي أصبحت عليه! 186 00:14:23,739 --> 00:14:25,741 لقد تعرضنا لضغوط شديدة منذ أن غادرت. 187 00:14:25,866 --> 00:14:28,160 الدروع تصل، والجلود تستعد. 188 00:14:28,285 --> 00:14:30,037 لقد قمنا بعمل جيد للحفاظ على أرضنا. 189 00:14:30,162 --> 00:14:31,913 أتمنى أن أكون قد فعلت الصواب من قبلك. 190 00:14:32,039 --> 00:14:34,124 لقد قمت بعمل جيد، ليس لدي أدنى شك. 191 00:14:35,125 --> 00:14:37,919 - شكرًا لك. - نستمر كما كان من قبل. 192 00:14:38,045 --> 00:14:39,796 بولو الثاني، أنت الثالث. 193 00:14:41,089 --> 00:14:42,466 ثالث؟ 194 00:14:46,344 --> 00:14:48,263 مهما قلت يا زعيم 195 00:14:48,388 --> 00:14:50,724 لكنني كنت أفكر أنني سأكون الثاني. 196 00:14:52,100 --> 00:14:55,437 ليس الآن يا امرأة! ألا ترى أننا نتحدث عن العمل؟ 197 00:14:59,483 --> 00:15:00,942 أي شيء آخر تريد؟ 198 00:15:01,068 --> 00:15:02,903 معرفة ما إذا كان الأطفال يريدون أي شيء. 199 00:15:04,946 --> 00:15:06,114 سوف تفعل، رئيسه. 200 00:15:09,326 --> 00:15:12,954 كوني كابتن كل هذه الأشهر الطويلة، 201 00:15:13,080 --> 00:15:14,915 إنها العدالة فقط، أليس كذلك؟ 202 00:15:15,582 --> 00:15:19,252 إذا كان هذا هو العدل الذي تبحث عنه يا أخي، أنت في المكان الخطأ. 203 00:15:19,377 --> 00:15:21,546 بولو في المركز الثاني. أنت الثالث. 204 00:15:22,422 --> 00:15:23,924 أموت، بولو يموت، 205 00:15:24,049 --> 00:15:26,176 أنت تتحرك للأعلى. هذه هي الطريقة التي تعمل بها. 206 00:15:27,260 --> 00:15:29,054 أراهنك بـ50 دراخما ذهبية 207 00:15:29,179 --> 00:15:31,181 لست أنا من يذهب أولاً. 208 00:15:54,121 --> 00:15:55,455 لوسيوس فورينوس. 209 00:15:57,040 --> 00:16:00,043 ارفع رأسك يا ليد. أنا غير ضار بما فيه الكفاية. 210 00:16:07,467 --> 00:16:09,386 هل أنت في معبد الآن؟ 211 00:16:10,470 --> 00:16:12,139 مذبح أوربونا المبارك. 212 00:16:12,722 --> 00:16:14,933 جيد. 213 00:16:15,058 --> 00:16:17,644 - وأنت بخير؟ - أنا أكون. 214 00:16:20,230 --> 00:16:22,190 الاطفال... 215 00:16:22,315 --> 00:16:23,900 هل هم بخير؟ 216 00:16:26,444 --> 00:16:28,446 إنهم بخير بما فيه الكفاية. 217 00:16:34,911 --> 00:16:36,788 يستمع. 218 00:16:37,455 --> 00:16:40,417 لا تعتقد أنه يمكنك أخذهم بعيدًا. 219 00:16:40,542 --> 00:16:42,377 إنهم يقيمون معي. 220 00:16:56,516 --> 00:16:58,393 يبدو! 221 00:16:58,518 --> 00:17:02,898 أحبائي! أحبائي! أحبائي! أحبائي! 222 00:17:04,983 --> 00:17:07,652 سبحان الالهة العظيمة، لقد عدت. 223 00:17:10,572 --> 00:17:13,533 أوربونا المباركة، سوف أفي بنذري. 224 00:17:23,710 --> 00:17:28,048 امتدح طيبتها. امتدح طيبتها. 225 00:17:29,674 --> 00:17:31,718 امتدح طيبتها. 226 00:17:44,898 --> 00:17:47,734 تعال إلى السرير، الحب. 227 00:17:51,529 --> 00:17:54,115 ما الأمر يا أميرة؟ 228 00:17:54,241 --> 00:17:56,243 لماذا تبكي؟ 229 00:17:58,245 --> 00:17:59,371 أخبرني. 230 00:17:59,913 --> 00:18:02,707 إنه شيء قمت به، أتوقع ذلك. 231 00:18:06,169 --> 00:18:09,839 لماذا تتركني مع هؤلاء الناس السيئين؟ 232 00:18:09,965 --> 00:18:12,634 لقد عاملوك بشكل جيد، أليس كذلك؟ 233 00:18:13,677 --> 00:18:16,096 قم بتسمية الشخص الذي لم يعاملك بشكل صحيح 234 00:18:16,221 --> 00:18:18,682 - وسأرى ذلك. - ليست هذه النقطة. 235 00:18:18,807 --> 00:18:21,476 لماذا تتركني هنا من أجل فورينوس؟ 236 00:18:21,601 --> 00:18:23,520 كان بحاجة لمساعدتي. 237 00:18:23,645 --> 00:18:26,564 لم أستطع أن أترك الأمر يكذب. الاطفال. 238 00:18:28,817 --> 00:18:30,193 سيكون ... 239 00:18:30,318 --> 00:18:31,987 له تحب. 240 00:18:32,112 --> 00:18:33,321 أنا لا. 241 00:18:35,073 --> 00:18:36,116 لا. 242 00:18:37,158 --> 00:18:39,244 أنت، نعم. 243 00:18:41,621 --> 00:18:43,123 هو أكثر. 244 00:18:43,248 --> 00:18:44,749 لا. 245 00:18:45,792 --> 00:18:48,295 لا شك. 246 00:18:48,420 --> 00:18:51,506 إذا كان كل منكما يغرق في النهر، 247 00:18:51,631 --> 00:18:54,509 سأنقذك أولاً. 248 00:18:54,634 --> 00:18:56,469 لا شك. 249 00:18:59,431 --> 00:19:00,890 يُقسم؟ 250 00:19:02,851 --> 00:19:05,020 أقسم. 251 00:19:05,145 --> 00:19:07,522 أنت نصف وزنه. 252 00:19:07,647 --> 00:19:09,357 نصف؟ 253 00:19:09,482 --> 00:19:11,484 نصف وزنه. 254 00:19:11,943 --> 00:19:14,696 ليست ثقيلة جدا. أسهل للحفظ. 255 00:19:14,821 --> 00:19:16,489 لا تهتم. 256 00:19:40,847 --> 00:19:42,557 الأم. 257 00:19:42,682 --> 00:19:44,309 من الجيد رؤيتك. 258 00:19:53,610 --> 00:19:55,403 أنا... 259 00:19:58,907 --> 00:20:00,742 ابني. 260 00:20:01,618 --> 00:20:03,411 ابني... 261 00:20:03,536 --> 00:20:05,705 اغفر لي. 262 00:20:08,041 --> 00:20:10,960 اغفر لي. لقد كنت شريرة وقاسية. 263 00:20:11,086 --> 00:20:12,170 اضربني، اقتلني. 264 00:20:12,295 --> 00:20:14,589 افعل ما تريد، ولكن فقط من فضلك.. 265 00:20:14,714 --> 00:20:17,759 - رجائاً أعطني. - أمي من فضلك.. 266 00:20:17,884 --> 00:20:21,221 لقد بصقت على ذلك الخنزير أنتوني لتقودني إلى الضلال. 267 00:20:21,346 --> 00:20:24,432 لقد كنت أمًا فظيعة، لكن يمكنني أن أتغير. 268 00:20:24,557 --> 00:20:27,227 وسوف أتغير إذا كنت فقط أعطني فرصة. 269 00:20:29,854 --> 00:20:32,190 حبيبي ابني الوحيد . 270 00:20:32,315 --> 00:20:34,484 والله يشهد لي... 271 00:20:35,568 --> 00:20:37,737 أنا آسف جدًا. 272 00:20:39,489 --> 00:20:41,408 أنا آسف جدا. 273 00:20:48,832 --> 00:20:50,500 أنا أسامحكم. 274 00:20:52,919 --> 00:20:53,920 شكرًا لك. 275 00:20:58,425 --> 00:21:00,885 شكرًا لك. 276 00:21:14,816 --> 00:21:17,735 انظري من هنا يا ابنتي. 277 00:21:17,861 --> 00:21:21,406 لدينا أوكتافيان الحبيب وأنعم علينا بمغفرته. 278 00:21:35,086 --> 00:21:37,005 مرحبًا بك في بيتك يا أخي. 279 00:21:48,016 --> 00:21:49,851 الأب يانوس، 280 00:21:49,976 --> 00:21:53,188 أطلب منك تطهير هؤلاء الأطفال 281 00:21:53,313 --> 00:21:56,065 من الأرواح المظلمة التي أفسدتهم. 282 00:22:30,683 --> 00:22:33,311 أشكركم على جلب عائلتي تعود لي. 283 00:22:34,729 --> 00:22:38,483 أقسم لك ذلك من اليوم 284 00:22:38,608 --> 00:22:39,901 أنا أنكر الظلام 285 00:22:40,026 --> 00:22:42,820 وسوف أسير في طريق النور. 286 00:22:56,834 --> 00:22:58,878 اليمين، اليسار، اليمين! 287 00:23:11,474 --> 00:23:12,767 لطيف - جيد... 288 00:23:17,730 --> 00:23:19,649 صديقي القديم. 289 00:23:21,651 --> 00:23:23,528 كيف حالك؟ 290 00:23:23,653 --> 00:23:25,238 لقد رأيت أيامًا أفضل. 291 00:23:26,030 --> 00:23:27,949 اذهبوا يا أولاد. 292 00:23:28,074 --> 00:23:30,660 لا أعتقد أن الجنرال ليبيدوس لديه أي... 293 00:23:30,785 --> 00:23:33,454 تصاميم سيئة علي. هل أنت؟ 294 00:23:34,414 --> 00:23:36,666 ليس في ظل الظروف الحالية. 295 00:23:39,127 --> 00:23:40,753 هيا. 296 00:23:42,046 --> 00:23:45,592 لقد هجر رجالي إلى جانبكم ببراعة مذهلة. 297 00:23:46,759 --> 00:23:50,430 ولم تضرب ضربة واحدة، لكن مخيمي فارغ. 298 00:23:51,598 --> 00:23:52,890 مدهش. 299 00:23:53,016 --> 00:23:57,103 نعم، أنا حقا يجب أن أكتب إلى شيشرون ومجلس الشيوخ. 300 00:23:57,228 --> 00:23:59,981 لقد كان سخيًا بشكل ملحوظ منهم أن يعطوني 301 00:24:00,106 --> 00:24:01,858 الكثير من القوات الجديدة. 302 00:24:01,983 --> 00:24:03,985 أعترف أنه ليس لدي أي فكرة 303 00:24:04,110 --> 00:24:06,404 ما مدى شعبيتك مع الرتبة والملف. 304 00:24:07,614 --> 00:24:11,367 الجنود يحبون البصاق قليلا والقذارة في قادتهم. 305 00:24:11,993 --> 00:24:14,579 ربما كنت نبيلًا جدًا بالنسبة لهم. 306 00:24:14,704 --> 00:24:17,624 الأرستقراطية جدا. 307 00:24:20,126 --> 00:24:21,836 قد يكون الأمر كذلك. 308 00:24:24,964 --> 00:24:26,507 لذا... 309 00:24:26,633 --> 00:24:29,260 ماذا تفعل الآن؟ 310 00:24:30,303 --> 00:24:33,264 بالمعنى الدقيق للكلمة، بطبيعة الحال، 311 00:24:33,389 --> 00:24:35,642 يجب أن أقتلك. 312 00:24:38,603 --> 00:24:41,564 أنا حقًا لا أرغب في أن أكون عقابيًا. 313 00:24:41,689 --> 00:24:44,025 ولكن من ناحية أخرى، لا أستطيع حقًا أن أتركك تذهب أيضًا. 314 00:24:44,150 --> 00:24:47,445 إذن... ماذا تفعل؟ 315 00:24:47,570 --> 00:24:49,238 ما يجب القيام به؟ 316 00:24:53,993 --> 00:24:57,705 هل ستكون على استعداد للعمل باعتباره الرجل الثاني في القيادة؟ 317 00:24:59,666 --> 00:25:01,334 عزيزي لي. 318 00:25:05,505 --> 00:25:07,674 هذا كرم كبير منك. 319 00:25:09,008 --> 00:25:10,760 أنا... 320 00:25:11,636 --> 00:25:12,887 نعم أو لا؟ 321 00:25:13,513 --> 00:25:15,431 حسنا، أنا... 322 00:25:15,556 --> 00:25:19,060 لا أستطيع حقًا أن أقول لا، أليس كذلك؟ 323 00:25:19,560 --> 00:25:22,855 لا، لا يمكنك ذلك. 324 00:25:25,983 --> 00:25:28,569 أقسم لك أربع حلمات. 325 00:25:29,612 --> 00:25:31,781 كيف هي الحياة الزوجية يا بولو؟ 326 00:25:31,906 --> 00:25:33,991 حسنا بما فيه الكفاية. النساء، إيه؟ 327 00:25:34,659 --> 00:25:38,037 إنه ترتيب غريب ومحرج ليتم رفعها و... 328 00:25:38,162 --> 00:25:40,039 ملزمة ضد آخر ذلك. 329 00:25:40,164 --> 00:25:42,083 ولكن يبدو أن الأمر طبيعي حالة الرجل والمرأة. 330 00:25:42,208 --> 00:25:44,919 - يجب أن يكون صحيحًا وجيدًا. - لا شك. 331 00:25:45,044 --> 00:25:46,754 استمع لي، 332 00:25:46,879 --> 00:25:48,840 خروف يحاضر أسد. 333 00:25:50,174 --> 00:25:52,093 هل هناك أي خطط للزواج إذن؟ 334 00:25:52,218 --> 00:25:54,470 أنا أفكر في ذلك. 335 00:25:55,972 --> 00:25:58,933 هكذا فورينوس وعائلته هل عادوا إلى روما؟ 336 00:25:59,058 --> 00:26:00,560 نعم. 337 00:26:01,811 --> 00:26:03,354 صديقي يطلب منك أن تفهم 338 00:26:03,479 --> 00:26:06,733 أنه يظل تحت الولاء القسم للرجل في الشمال. 339 00:26:06,858 --> 00:26:09,235 لكنه سيفعل ما هو أفضل للمدينة. 340 00:26:10,695 --> 00:26:14,824 إنه يعترف بأنك كذلك الوصي القانوني على الجمهورية 341 00:26:14,949 --> 00:26:17,285 وسوف يحفظ السلام نفس الشيء كما كان من قبل. 342 00:26:17,410 --> 00:26:19,495 أخبر صديقك أنني ممتن، 343 00:26:19,620 --> 00:26:22,790 لكني سمعت أن هناك قدرًا من العنف مرة أخرى بين الكليات. 344 00:26:22,915 --> 00:26:24,459 لا مشكلة. 345 00:26:24,584 --> 00:26:27,128 قد نحتاج إلى ضرب بعض الرؤوس معًا. 346 00:26:27,253 --> 00:26:30,131 - ربما. - كل ما يجب القيام به. 347 00:26:30,256 --> 00:26:31,841 فترة الهدوء ضرورية. 348 00:26:35,428 --> 00:26:40,433 نحن نفهم، ولكن يا صديقي لن يجيب للمستقبل 349 00:26:41,476 --> 00:26:44,562 إذا كان في الشمال سيأتي العودة مع درع كامل على... 350 00:26:46,564 --> 00:26:48,775 وسنأمل في الأفضل. 351 00:26:53,112 --> 00:26:54,989 أحسنت بالمناسبة... 352 00:26:55,656 --> 00:26:56,824 كل هذا. 353 00:26:58,409 --> 00:26:59,994 شكرا لك، بولو. 354 00:27:09,962 --> 00:27:12,965 يا له من يوم ميمون. 355 00:27:14,801 --> 00:27:18,179 لقد ضحى الكثيرون بحياتهم لأننا قد يقف هنا مرة أخرى 356 00:27:18,304 --> 00:27:22,809 متحدين في الحكومة لجمهورية شرعية. 357 00:27:31,776 --> 00:27:35,446 وكم هو مناسب أن نرحب به هذه البداية الجديدة 358 00:27:35,571 --> 00:27:40,201 بأداء اليمين على أصغر قنصل 359 00:27:40,326 --> 00:27:42,620 في تاريخ روما. 360 00:27:43,412 --> 00:27:46,457 جايوس اوكتافيان... 361 00:27:46,582 --> 00:27:48,376 قيصر. 362 00:28:06,185 --> 00:28:08,187 أعضاء مجلس الشيوخ المحترمين... 363 00:28:10,147 --> 00:28:14,277 أغتنم هذه اللحظة الأولى قبل أن لا تمجد نفسي، 364 00:28:14,402 --> 00:28:16,404 ولكن لتكريم والدي. 365 00:28:17,613 --> 00:28:20,074 وعلى شرفه أعلن أن فترة عملي كقنصل 366 00:28:20,199 --> 00:28:22,243 سوف تستهل حقبة جديدة. 367 00:28:22,368 --> 00:28:26,080 عصر الفضيلة الأخلاقية 368 00:28:26,205 --> 00:28:27,665 من الكرامة. 369 00:28:28,666 --> 00:28:33,254 الفجور والفوضى التي نعيشها كان لتحمل سوف تنتهي الآن. 370 00:28:33,379 --> 00:28:35,256 ستعود روما مرة أخرى 371 00:28:35,381 --> 00:28:37,466 كما كانت ذات يوم - 372 00:28:37,592 --> 00:28:40,303 جمهورية فخورة بالنساء الفاضلات 373 00:28:40,428 --> 00:28:42,638 والرجال الصادقين. 374 00:28:47,351 --> 00:28:49,812 أنا أتحدث إليكم الآن 375 00:28:49,937 --> 00:28:51,606 ليس كجندي 376 00:28:51,731 --> 00:28:53,733 أو مواطن، 377 00:28:53,858 --> 00:28:55,902 ولكن كابن حزين. 378 00:28:57,194 --> 00:28:59,822 كأول عمل لي في هذه الجمهورية المولودة من جديد، 379 00:28:59,947 --> 00:29:03,784 و تكريما لوالدي أقترح اقتراحا... 380 00:29:03,910 --> 00:29:09,415 لإعلان قتلة بروتوس وكاسيوس 381 00:29:09,540 --> 00:29:11,751 وأعداء الدولة. 382 00:29:12,793 --> 00:29:14,754 الفاحشة! 383 00:29:27,600 --> 00:29:30,019 يا ولدي العزيز، ليس هذا ما اتفقنا عليه. 384 00:29:30,144 --> 00:29:32,772 ليس كذلك. ومع ذلك، نحن هنا. 385 00:29:32,897 --> 00:29:34,649 بروتوس وكاسيوس لا يزال لدي العديد من الأصدقاء. 386 00:29:34,774 --> 00:29:38,152 سوف تقوم بتقسيم الغرفة، وحدة الجمهورية! 387 00:29:38,277 --> 00:29:40,363 ابتعد عن كرسيي. 388 00:30:01,342 --> 00:30:03,970 توفي والدي في هذا الطابق. 389 00:30:05,429 --> 00:30:06,806 هناك حق. 390 00:30:08,766 --> 00:30:12,186 طعن 27 مرة. ذبح... 391 00:30:12,311 --> 00:30:14,522 من قبل الرجال دعا أصدقائه. 392 00:30:16,732 --> 00:30:18,818 من سيخبرني أن هذا ليس قتلاً؟ 393 00:30:18,943 --> 00:30:22,154 من سيخبر جحافلي ، الذين يحبون قيصر مثلي، 394 00:30:22,279 --> 00:30:24,073 أن هذا ليس القتل؟ 395 00:30:35,918 --> 00:30:38,713 من سيتحدث ضد الاقتراح؟ 396 00:30:51,183 --> 00:30:53,227 ربما بعض شاي الصفصاف؟ 397 00:30:53,728 --> 00:30:55,396 هنبان، أشبه. 398 00:30:56,564 --> 00:30:59,567 لقد تفوق عليّ طفل. 399 00:31:00,818 --> 00:31:02,778 إلى البلاد إذن. 400 00:31:02,903 --> 00:31:05,656 بعض الهواء النقي والنوم سوف تفعل لك الخير. 401 00:31:08,200 --> 00:31:09,869 خذ خطابا. 402 00:31:14,123 --> 00:31:17,418 "إلى ماركوس جونيوس بروتوس وجايوس كاسيوس لونجينوس..." 403 00:31:18,461 --> 00:31:22,339 دومينوس، إذا سمع أوكتافيان أنك كذلك في التواصل مع بروتوس... 404 00:31:22,465 --> 00:31:24,467 لا تتحدث. 405 00:31:24,592 --> 00:31:26,260 اكتب. 406 00:31:27,970 --> 00:31:30,765 "أبطال الجمهورية، 407 00:31:33,184 --> 00:31:34,643 "تحياتي..." 408 00:32:22,274 --> 00:32:24,151 الأطفال. 409 00:32:25,361 --> 00:32:26,445 الأب. 410 00:32:28,447 --> 00:32:30,324 هل أنتم بخير؟ 411 00:32:31,492 --> 00:32:32,952 نحن كذلك. 412 00:32:40,835 --> 00:32:43,129 مكسورة، أليس كذلك؟ 413 00:32:45,131 --> 00:32:46,799 لا مشكلة. 414 00:32:51,137 --> 00:32:52,638 لا مشكلة. 415 00:32:52,763 --> 00:32:54,265 سوف أصلح الأمر. 416 00:32:57,810 --> 00:32:59,895 نعم، إصلاح سهل. 417 00:33:00,020 --> 00:33:02,064 لقد كنت مشغولا جدا منذ أن عدنا، 418 00:33:02,189 --> 00:33:05,109 لم نقضي وقتًا كافيًا معًا.. 419 00:33:05,985 --> 00:33:09,029 اعتقدت أنه ربما في وقت ما قريبًا يمكننا... 420 00:33:09,155 --> 00:33:10,781 قضاء اليوم معا. 421 00:33:12,449 --> 00:33:13,784 في البلاد. 422 00:33:17,496 --> 00:33:19,582 هل ترغب في ذلك؟ 423 00:33:24,545 --> 00:33:26,338 إذا أردت. 424 00:33:27,339 --> 00:33:29,300 جيد. جيد. 425 00:33:31,302 --> 00:33:32,678 سنفعل ذلك. 426 00:33:36,098 --> 00:33:37,141 سنفعل ذلك. 427 00:33:57,369 --> 00:33:59,914 تريد أي شيء من المطبخ قبل أن أقفل؟ 428 00:34:00,039 --> 00:34:01,373 لا. 429 00:34:07,546 --> 00:34:09,882 من الجيد عودتك. 430 00:34:14,345 --> 00:34:15,554 هل رأيت واحدة حقيقية من قبل؟ 431 00:34:17,139 --> 00:34:18,974 - ما هذا؟ - فيل. 432 00:34:19,934 --> 00:34:22,102 نعم. قليل. 433 00:34:23,604 --> 00:34:25,105 هل هم كبيرون كما يقولون؟ 434 00:34:27,566 --> 00:34:29,068 إنهم كبيرون. 435 00:34:29,193 --> 00:34:31,070 لا عجلات، رغم ذلك؟ 436 00:34:32,112 --> 00:34:33,697 لا. 437 00:34:38,285 --> 00:34:39,745 لا عجلات. 438 00:34:43,290 --> 00:34:45,542 يمكنك الحصول علي، إذا أردت. 439 00:34:53,717 --> 00:34:55,135 أو أستطيع أن أذهب. 440 00:34:57,596 --> 00:34:59,223 يقضي. 441 00:35:43,934 --> 00:35:45,978 يمكنك الذهاب الآن. 442 00:35:47,104 --> 00:35:48,731 يذهب؟ 443 00:35:49,898 --> 00:35:52,818 هناك بعض العملات المعدنية على الطاولة. خذ النصف. 444 00:35:54,403 --> 00:35:55,946 اللعنة عليك. 445 00:35:56,655 --> 00:35:59,199 أنت لم ترى كم هو هناك حتى الآن. 446 00:35:59,325 --> 00:36:00,451 أنا لست عاهرة. 447 00:36:00,576 --> 00:36:03,329 لا؟ إذن لماذا أنت هنا؟ 448 00:36:04,872 --> 00:36:06,290 اعتقدت أنك أحببتني. 449 00:36:09,168 --> 00:36:10,836 وأنت معجب بي أيضاً، على ما أعتقد؟ 450 00:36:12,296 --> 00:36:14,006 شيء من هذا القبيل. 451 00:36:16,342 --> 00:36:19,219 يا له من زوجين سعيدين سنصنعه. خذ المال. 452 00:36:21,513 --> 00:36:23,432 اللعنة عليك. 453 00:36:27,686 --> 00:36:29,188 أخبرتك. 454 00:36:29,313 --> 00:36:31,106 أنا لست عاهرة. 455 00:36:36,695 --> 00:36:38,697 خذ المال. 456 00:37:22,324 --> 00:37:24,535 ميسيناس، أنا ذاهب. 457 00:37:27,246 --> 00:37:29,540 - ماذا؟ - انا ذاهب. 458 00:37:30,374 --> 00:37:31,834 بالفعل؟ 459 00:37:31,959 --> 00:37:33,460 أنا متعب. 460 00:37:33,585 --> 00:37:36,130 لا، لا، لا، لا. يقضي. 461 00:37:36,255 --> 00:37:39,425 يصبح أفضل بكثير. 462 00:37:43,595 --> 00:37:45,806 نحن على بعد ثواني من القنصل الآن. 463 00:37:45,931 --> 00:37:47,641 لا ينبغي لنا أن نكون في مثل هذه الأماكن. 464 00:37:47,766 --> 00:37:49,351 لا تكن متدينًا جدًا. 465 00:37:49,476 --> 00:37:52,563 ما الفائدة من كونها ثواني إلى القنصل إذا لم تتمكن من الحصول على بعض المرح؟ 466 00:37:52,688 --> 00:37:53,981 ماذا؟ 467 00:37:54,773 --> 00:37:56,483 لا تهتم. اذهب إذا أردت. 468 00:37:56,608 --> 00:37:58,527 لا أستطيع أن أسمعك. 469 00:37:58,652 --> 00:37:59,945 اذهب إذا أردت. 470 00:38:01,780 --> 00:38:03,365 انا ذاهب. 471 00:38:32,394 --> 00:38:34,354 انا أقول... 472 00:38:34,480 --> 00:38:36,565 هل الجدران تذوب؟ 473 00:38:40,861 --> 00:38:42,321 أنا لا أعتقد ذلك. 474 00:38:44,114 --> 00:38:46,074 هم، كما تعلمون. 475 00:38:47,993 --> 00:38:49,828 إنهم يذوبون. 476 00:38:52,664 --> 00:38:54,458 يجب أن نموت جميعا. 477 00:38:58,504 --> 00:38:59,880 اوكتافيا؟ 478 00:39:12,017 --> 00:39:15,187 اغسلها وضعها في السرير بهدوء قدر الإمكان. 479 00:39:15,312 --> 00:39:16,396 انتظر. 480 00:39:22,569 --> 00:39:25,906 مساء الخير سيدتي. ستعذريني إذا أسرعت بالرحيل. 481 00:39:26,031 --> 00:39:29,576 بالضبط ماذا تفعل مع ابنتي في منتصف الليل؟ 482 00:39:30,577 --> 00:39:32,871 لقد اختطفني. 483 00:39:37,543 --> 00:39:42,381 لقد كنت في حالة مثالية حفلة جميلة مع جوكاستا, 484 00:39:42,506 --> 00:39:46,969 وهذا الوغد... اختطفني وحش وقح. 485 00:39:47,594 --> 00:39:49,763 وأعادك إلى المنزل إلى والدتك. 486 00:39:49,888 --> 00:39:51,765 هذا اختطاف غريب. 487 00:39:51,890 --> 00:39:53,725 أين كانت؟ 488 00:39:53,850 --> 00:39:56,311 أوكتافيا، من الأفضل أن تخبريها بالحقيقة. 489 00:39:58,981 --> 00:40:00,774 أين كنت؟ 490 00:40:04,111 --> 00:40:06,738 لقد كنت في طقوس العربدة، يا أمي. لقد كانت طقوس العربدة. 491 00:40:06,863 --> 00:40:10,158 المراحل المبكرة. المراحل المبكرة من العربدة. 492 00:40:10,284 --> 00:40:12,452 لم تكن طقوس الباتشيك قد بدأت بعد. 493 00:40:12,578 --> 00:40:15,956 - أنت وقحة في حالة سكر غبي. - حقاً لا داعي لذلك.. 494 00:40:16,081 --> 00:40:19,084 إنه خطأ تلك العاهرة جوكاستا. هي التي قادتك إلى الضلال. 495 00:40:19,209 --> 00:40:21,169 لذلك كنت في طقوس العربدة. من يهتم؟ 496 00:40:21,295 --> 00:40:23,547 ما رأيك أخي سيفعل إذا اكتشف؟ 497 00:40:23,672 --> 00:40:26,049 أنا أسحب شعري لما سيفعله أخي. 498 00:40:26,174 --> 00:40:27,843 أوه حقًا؟ 499 00:40:27,968 --> 00:40:31,138 أثناء وجوده في المنتدى يعظ التقوى والفضيلة للعامة، 500 00:40:31,263 --> 00:40:34,057 أنت تمص قضيب العبد في طقوس العربدة. 501 00:40:34,182 --> 00:40:35,934 كيف تعتقد أن يبدو؟ 502 00:40:36,852 --> 00:40:39,730 - سوف يطردك على أقل تقدير. - لا، لن يفعل. 503 00:40:39,855 --> 00:40:42,357 ولم أمتص أي قضيب عبد. 504 00:40:42,482 --> 00:40:44,151 لم يصل الأمر إلى هذا الجزء. 505 00:40:44,276 --> 00:40:45,652 نفي. ذهب. 506 00:40:45,777 --> 00:40:47,988 وأنا معك، إلى بعض الجزر اليونانية القذرة. 507 00:40:48,113 --> 00:40:50,782 لا تجرؤ على قول كلمة واحدة لأي شخص حول هذا الموضوع. 508 00:40:50,907 --> 00:40:53,076 أبداً. بالطبع. 509 00:40:54,077 --> 00:40:56,121 ماذا تقصد بـ "بالطبع"؟ 510 00:40:57,247 --> 00:41:00,459 لماذا لا تركض وتخبرني سيدك وسيدك؟ 511 00:41:02,794 --> 00:41:04,963 لأن... لن أفعل ذلك. 512 00:41:05,088 --> 00:41:07,674 ولم لا؟ أخبرني. 513 00:41:12,804 --> 00:41:14,389 لأن... 514 00:41:17,476 --> 00:41:18,602 لأنني أحبها. 515 00:41:24,650 --> 00:41:26,443 أنت فقط تقول ذلك 516 00:41:26,568 --> 00:41:27,986 لأنك لا تعرفني. 517 00:41:28,111 --> 00:41:32,240 لا، لا، أنا أعرفك جيدًا. 518 00:41:32,366 --> 00:41:34,368 أنت لطيف 519 00:41:34,493 --> 00:41:36,411 وكامل القلب 520 00:41:36,536 --> 00:41:38,121 وجميلة. 521 00:41:38,246 --> 00:41:41,958 وأود أن أهدم السماء بالنسبة لك إذا طلبت مني ذلك. 522 00:41:42,084 --> 00:41:43,335 حسنًا... 523 00:41:49,841 --> 00:41:53,053 إذا تحدثت معها مرة أخرى هكذا في حضوري 524 00:41:53,178 --> 00:41:54,971 على أن... 525 00:41:56,223 --> 00:41:58,684 سأكون غاضبًا جدًا. 526 00:42:11,279 --> 00:42:13,657 - أخي، ما الذي يجري؟ - رسالة من شيشرون. 527 00:42:13,782 --> 00:42:15,534 وقد أجبر الصبي أوكتافيان مجلس الشيوخ 528 00:42:15,659 --> 00:42:18,787 ليعلنا قتلة وأعداء الجمهورية. 529 00:42:18,912 --> 00:42:21,081 حسنا، هذا الغضب. هذه جريمة. 530 00:42:21,206 --> 00:42:23,291 لا، إنه خطأ فظيع. 531 00:42:23,417 --> 00:42:27,129 انظر، أوكتافيان كان مستعدًا للتوحيد كل من مجلس الشيوخ والناس الذين يقفون خلفه. 532 00:42:27,254 --> 00:42:31,091 والآن يخشى مجلس الشيوخ من حدوث ذلك خلق طاغية آخر. 533 00:42:31,216 --> 00:42:33,009 شيشرون يتوسل إلينا للعودة في أقرب وقت ممكن 534 00:42:33,135 --> 00:42:35,887 ويتوسل إلينا لإنقاذ الجمهورية. 535 00:42:36,555 --> 00:42:37,723 الكاتب! 536 00:42:38,432 --> 00:42:41,017 إذن، لدى أوكتافيان الجحافل الأربعة فقط، أليس كذلك؟ 537 00:42:41,143 --> 00:42:43,562 أنتوني، سبعة. هذا هو جمال ذلك. 538 00:42:43,687 --> 00:42:45,939 انظر، أنطوني وأوكتافيان يكرهان بعضهما البعض 539 00:42:46,064 --> 00:42:47,315 أكثر بكثير مما يكرهوننا. 540 00:42:47,441 --> 00:42:49,484 قريبا بما فيه الكفاية يجب عليهم الكفاح من أجل التفوق. 541 00:42:49,609 --> 00:42:52,028 علينا فقط أن ننتظر، ونتخلص من الناجين. 542 00:42:53,113 --> 00:42:54,823 الكاتب! 543 00:42:59,619 --> 00:43:01,955 الآن هذا، هذا هو ما لقد كنا ننتظر. 544 00:43:02,080 --> 00:43:03,874 ها أنت ذا. خذ خطابا. 545 00:43:07,043 --> 00:43:08,086 "إلى شيشرون..." 546 00:43:30,275 --> 00:43:31,902 باخوس. 547 00:43:39,451 --> 00:43:41,286 لقد عدت إذن. 548 00:43:45,707 --> 00:43:47,667 العثور على أطفالك؟ 549 00:43:49,795 --> 00:43:52,547 - فعلتُ. - لقد كانوا عبيدا، أسمع. 550 00:43:57,636 --> 00:43:58,804 كانت. 551 00:43:59,721 --> 00:44:03,016 أنا سعيد من أجلك. لا شيء أكثر أهمية من العائلة. 552 00:44:03,141 --> 00:44:06,019 هذا صحيح. لهذا السبب جئت لرؤيتك. 553 00:44:06,144 --> 00:44:09,815 لا أريد لأطفالي أن يعيشوا في خوف. أريد أن نصنع السلام. 554 00:44:14,986 --> 00:44:16,112 سلام؟ 555 00:44:16,238 --> 00:44:17,405 القنصل الجديد يطالب بذلك. 556 00:44:17,531 --> 00:44:20,992 - تحدثت معه، هل؟ - هو وبوللو صديقان قديمان. 557 00:44:22,244 --> 00:44:23,870 ماذا تقصد بـ "باه"؟ 558 00:44:23,995 --> 00:44:25,205 كل شيء على ما يرام، أخي. 559 00:44:25,330 --> 00:44:27,541 كوتا هنا لا تعني أي إساءة، هل أنت كذلك يا كوتا؟ 560 00:44:31,294 --> 00:44:34,381 إن إراقة الدماء هذه سيئة للأعمال، إنه أمر سيء للمدينة. 561 00:44:34,506 --> 00:44:35,882 سفك الدماء بدأ بواسطتك 562 00:44:36,633 --> 00:44:39,219 لن أنكر ذلك، لقد كنت... 563 00:44:39,344 --> 00:44:42,097 غاضب، ولكن الآن أنا هادئ. 564 00:44:42,222 --> 00:44:45,517 أستطيع أن أرى بوضوح، أستطيع أن أرى أننا جميعا عانينا بما فيه الكفاية. 565 00:44:45,642 --> 00:44:48,186 - أنت يا ميميو، كم عدد الرجال الذين فقدتهم؟ - قليل. 566 00:44:49,437 --> 00:44:50,897 أنت، كوتا، كم؟ 567 00:44:51,022 --> 00:44:52,524 ليس كثيرا مثلك. 568 00:44:54,276 --> 00:44:55,485 كل الرجال الطيبين، 569 00:44:55,610 --> 00:44:57,737 رحلت الزوجات والأطفال، ولماذا؟ 570 00:44:57,863 --> 00:45:00,240 كل ما قدمناه هو القوة لأعدائنا. 571 00:45:00,365 --> 00:45:02,534 بالسلام بيننا نحن الثلاثة، 572 00:45:02,659 --> 00:45:04,286 Acerbo والكليات السفلى 573 00:45:04,411 --> 00:45:06,830 سوف تضطر إلى تقبيل أقدامنا كما فعلوا من قبل. 574 00:45:13,753 --> 00:45:15,422 ما هي الشروط التي تقترحها؟ 575 00:45:15,547 --> 00:45:17,591 سيكون لديك كليتين أرجوسي أرصفة. 576 00:45:17,716 --> 00:45:19,885 يمكنك تقسيمهم بينكما كما تريد. 577 00:45:20,010 --> 00:45:22,762 - نحافظ على أوستيانز. - الأوستيون يريدون أن يأتوا معنا. 578 00:45:22,888 --> 00:45:25,765 ومع ذلك، فإنهم يبقون مع أفنتين. 579 00:45:25,891 --> 00:45:29,728 ولكن يمكنك أن تتذوق. دعنا نقول... 580 00:45:29,853 --> 00:45:31,605 خمسة في المائة. 581 00:45:32,606 --> 00:45:34,065 كل. 582 00:45:42,240 --> 00:45:43,742 إذا كان هذا سوف يجعلك سعيدا. 583 00:45:53,209 --> 00:45:54,294 السلام إذن. 584 00:46:01,051 --> 00:46:02,969 - سيعتقدون أننا أصبحنا متساهلين. - دعهم. 585 00:46:03,094 --> 00:46:05,180 نحن بحاجة إلى الوقت لاستعادة قوتنا. 586 00:46:05,305 --> 00:46:07,641 بينما هم يتقاتلون غنائم أرجوسي, 587 00:46:07,766 --> 00:46:11,102 سنقوم بتجنيد الرجال واستعادة النظام. 588 00:46:14,105 --> 00:46:15,440 لقد أصبح ناعمًا. 589 00:46:16,691 --> 00:46:19,277 ربما، وربما لا. سنرى. 590 00:46:20,987 --> 00:46:22,989 حول أرجوسي، إذن. 591 00:46:24,199 --> 00:46:26,534 سوف نقسم نصف ونصف. 592 00:46:27,786 --> 00:46:30,121 سوف نفعل ذلك. 593 00:46:38,129 --> 00:46:40,966 حذرا! هيا، يمكنك أن تفعل ذلك. 594 00:46:56,982 --> 00:46:58,316 الأطفال! 595 00:47:00,902 --> 00:47:03,279 - ما الذي تفعله هنا؟ - لقد هربنا. 596 00:47:03,405 --> 00:47:06,282 اهرب؟ لماذا؟ 597 00:47:06,408 --> 00:47:08,702 لا يمكننا البقاء مع هذا الرجل الشرير. 598 00:47:11,037 --> 00:47:13,498 - الأطفال، تعالوا معي. - هو والدك. 599 00:47:13,623 --> 00:47:15,542 لقد قتل ماما. 600 00:47:15,667 --> 00:47:19,671 - سبنا إلى العبودية والعار. - أفهم أنه أمر صعب التحمل، 601 00:47:19,796 --> 00:47:22,507 - ولكن الأمر كما يجب أن يكون. - أنا أكرهه. 602 00:47:22,632 --> 00:47:26,553 وعلى الكراهية تقود أخاك وأخت غير محمية في الشارع؟ 603 00:47:26,678 --> 00:47:29,139 سوف أعتني بهم لدينا ما يكفي من المال. 604 00:47:29,264 --> 00:47:33,059 اللص الأول الذي يعبر طريقك سوف يكون ذلك، ثم ماذا؟ 605 00:47:33,184 --> 00:47:35,520 أنت وحيد في العالم. كيف ستعيش؟ 606 00:47:35,645 --> 00:47:36,813 بالسرقة؟ 607 00:47:36,938 --> 00:47:38,690 بالزنا؟ 608 00:47:39,649 --> 00:47:41,026 إذا كان لا بد لي من ذلك. 609 00:47:41,693 --> 00:47:42,736 وأختك؟ 610 00:47:42,861 --> 00:47:46,448 عندما تتحول إلى امرأة، هل تكون هي أيضا عاهرة؟ 611 00:47:46,573 --> 00:47:48,450 أخوك كاتاميت؟ 612 00:47:52,662 --> 00:47:55,206 أين ستهرب 613 00:47:55,331 --> 00:47:57,417 أن فورينوس لن يجدك؟ 614 00:47:57,542 --> 00:47:59,544 أنت كل ما تبقى له. 615 00:48:00,503 --> 00:48:03,048 وقال انه لن يرتاح حتى يعود لك. 616 00:48:04,716 --> 00:48:07,469 يجب عليك البقاء مع والدك. 617 00:48:07,594 --> 00:48:09,471 وبينما كنت تعيش تحت سقفه 618 00:48:09,596 --> 00:48:13,475 قد تحمل كراهيتك مثل الحجر بداخلك 619 00:48:13,600 --> 00:48:16,144 لكن لا يجب أن تسمح له برؤيته أبدًا. 620 00:48:16,269 --> 00:48:17,896 أبدًا. 621 00:48:19,814 --> 00:48:22,692 يجب أن تكوني ابنة مطيعة. 622 00:48:22,817 --> 00:48:26,446 اركع له. أخبره أنك تحبه. 623 00:48:26,571 --> 00:48:29,991 - أبداً. - والدتك تريدك أن تعيش. 624 00:48:30,116 --> 00:48:33,912 صدقني، هذه هي فرصتك الوحيدة. 625 00:48:34,037 --> 00:48:35,622 فرصتهم الوحيدة. 626 00:48:37,415 --> 00:48:40,210 هذا ما كانت والدتك تريده. 627 00:48:41,920 --> 00:48:44,130 - سيعرف أنني أكذب. - لا. 628 00:48:44,255 --> 00:48:48,968 محبتك وغفرانك هو كل ما يريد. 629 00:48:49,094 --> 00:48:52,180 سوف يشكر الآلهة من أجل خلاصه. 630 00:49:02,607 --> 00:49:04,526 هل تهتم بكأس من النبيذ؟ 631 00:49:04,651 --> 00:49:07,278 شكرا لك، لا. هذه ليست دعوة اجتماعية. 632 00:49:09,030 --> 00:49:11,324 لن أبالغ. 633 00:49:11,449 --> 00:49:14,077 كزعيم لمجلس الشيوخ، يجب أن أسأل... 634 00:49:14,202 --> 00:49:17,330 بل يجب أن أطلب ذلك رسميًا 635 00:49:17,455 --> 00:49:19,666 أن تستسلم الأمر من جحافلكم. 636 00:49:19,791 --> 00:49:21,626 أنت تتحدث إلى قنصل روما. 637 00:49:22,418 --> 00:49:25,588 أتخلى عن جيشي؟ ولماذا أفعل ذلك؟ 638 00:49:25,713 --> 00:49:27,757 مجلس الشيوخ يشعر بذلك لقد استخدمت جحافل الخاص بك 639 00:49:27,882 --> 00:49:31,636 بطريقة قسرية ضدهم. إنهم يميلون إلى الاستياء منه. 640 00:49:32,303 --> 00:49:34,514 أنا آسف لأنهم يشعرون بذلك. 641 00:49:34,639 --> 00:49:38,059 لكن مع كل الاحترام استياءهم ليس له أسنان. 642 00:49:38,184 --> 00:49:40,311 ماذا سيحدث لو أنني لا تفعل كما يقولون؟ 643 00:49:40,436 --> 00:49:43,523 ربما سوف يرمون صنادلهم عليك. 644 00:49:43,648 --> 00:49:45,525 الكلمة تأتي من الشرق - 645 00:49:45,650 --> 00:49:48,153 يعود بروتوس وكاسيوس إلينا. 646 00:49:49,988 --> 00:49:51,865 ويحضرون معهم... 647 00:49:51,990 --> 00:49:54,284 20 فيلقا. 648 00:49:54,993 --> 00:49:57,203 كم عدد الجحافل لديك؟ 649 00:49:58,246 --> 00:50:00,665 أربعة، أليس كذلك؟ 650 00:50:00,790 --> 00:50:03,209 ليس لدي أي فكرة عنهم intentions, of course, 651 00:50:03,334 --> 00:50:05,253 ولكن أظن أنهم مستاءون 652 00:50:05,378 --> 00:50:08,506 ليتم تسميتهم بالقتلة وأعداء الدولة. 653 00:50:09,507 --> 00:50:11,634 لقد تم تسميتهم بذلك لأنهم كذلك. 654 00:50:11,759 --> 00:50:13,761 مهما كان الأمر، 655 00:50:15,180 --> 00:50:16,973 لو قمت بنزع سلاحك، 656 00:50:17,098 --> 00:50:20,435 قد أقنع بروتوس أن يعاملك باللين 657 00:50:20,560 --> 00:50:23,188 بسبب شبابك 658 00:50:24,022 --> 00:50:26,107 وقلة الخبرة. 659 00:50:26,232 --> 00:50:28,860 دعونا لا نفكر في البديل. 660 00:50:33,031 --> 00:50:36,367 حرب بينك وبين سيكون بروتوس قصيرًا ... 661 00:50:37,660 --> 00:50:39,454 و دموية... 662 00:50:41,789 --> 00:50:44,834 وليس لصالحك. 663 00:51:00,225 --> 00:51:01,559 20 فيلق؟ 664 00:51:01,684 --> 00:51:04,229 أتوقع أنه يبالغ في العدد. 665 00:51:05,980 --> 00:51:09,275 نصف هذا العدد سيكون كافيا لسحق الرجال لدينا. 666 00:51:09,400 --> 00:51:11,277 سيكون بضعة أشهر قبل وصولهم. 667 00:51:11,402 --> 00:51:14,405 يمكننا جمع المزيد من الجحافل في هذه الأثناء. 668 00:51:17,492 --> 00:51:22,372 رجال جدد، غير مدربين. سيكون هناك الكثير من الأفواه التي يجب إطعامها. 669 00:51:22,497 --> 00:51:24,791 إذن، ما العمل إذن؟ 670 00:51:24,916 --> 00:51:26,501 لا أعرف. 671 00:51:28,753 --> 00:51:30,046 لا أعرف. 672 00:51:34,968 --> 00:51:36,761 مرحبا يا أولاد. 673 00:51:41,266 --> 00:51:43,851 لماذا كل هذا الكآبة؟ هل مات شخص ما؟ 674 00:51:49,899 --> 00:51:52,777 "بروتوس، ابني العزيز. 675 00:51:53,820 --> 00:51:56,739 "أسمع اليوم أنك العودة إلينا. 676 00:51:56,864 --> 00:52:01,661 "أنا أشكر الآلهة وندعو لكم بالتوفيق . 677 00:52:01,786 --> 00:52:04,163 "أرفق خاتم والدك 678 00:52:04,289 --> 00:52:06,666 "الذي أعطاه إياه أبوه. 679 00:52:20,471 --> 00:52:21,681 "كان يقول دائما 680 00:52:21,806 --> 00:52:25,518 "كانت مصنوعة من الذهب من تاج الملك الأخير. 681 00:52:25,643 --> 00:52:29,647 "كان والدك يحب القصة الجيدة، لذلك لا أعرف إذا كان هذا صحيحا. 682 00:52:29,772 --> 00:52:31,024 "ولكن من الجميل أن نعتقد ذلك." 683 00:52:32,400 --> 00:52:34,360 "أسلمها لك 684 00:52:34,485 --> 00:52:37,655 "مع كل الحب والاحترام." 685 00:52:47,248 --> 00:52:49,042 ننتظر حتى تجف الطرق 686 00:52:49,167 --> 00:52:52,462 ومن ثم السير جنوبا من خلال Arretium وإلى روما. 687 00:52:53,504 --> 00:52:56,674 ومن الواضح أن هذه هي أفضل خطة عمل. 688 00:52:59,344 --> 00:53:01,012 هل تعترض يا ليبيدوس؟ 689 00:53:04,015 --> 00:53:05,391 لا على الإطلاق. 690 00:53:05,516 --> 00:53:07,602 يبدو ممكنا بشكل بارز. 691 00:53:08,603 --> 00:53:10,229 لمسة عدوانية، ربما. 692 00:53:10,355 --> 00:53:12,357 الجنرال أنتوني، سيدي. 693 00:54:20,049 --> 00:54:21,551 لست متأكدا من اللحية. 694 00:54:49,954 --> 00:54:52,832 كيف بحق السماء تمكنت من الوصول إلى هنا 695 00:54:52,957 --> 00:54:54,125 كل وحده؟ 696 00:54:56,836 --> 00:54:58,963 أنا لست وحدي. 697 00:56:04,153 --> 00:56:07,114 البقرة لا يمكن أن يكون لها ثلاث كرات. 698 00:56:08,449 --> 00:56:10,034 أسمع. هذا ليس مضحكا. 699 00:56:37,979 --> 00:56:39,438 رائحتها لذيذة. 700 00:56:40,189 --> 00:56:41,399 شكرا لك يا أبي. 701 00:56:41,524 --> 00:56:43,109 أتمنى أن يعجبك 702 00:57:00,126 --> 00:57:01,168 عائلة. 703 00:57:01,544 --> 00:57:03,546 عائلة.