1 00:01:55,658 --> 00:01:57,910 أريد الموسيقى. أحضر الفتاة الناي. 2 00:01:58,035 --> 00:01:59,912 تسقط المغص يا دومينا. 3 00:02:00,037 --> 00:02:02,331 عازف القيثارة إذن. 4 00:02:02,456 --> 00:02:04,792 لقد مات في آخر لوبركاليا، دومينا. 5 00:02:04,917 --> 00:02:07,253 لقد كنت أبحث عن بديل، 6 00:02:07,378 --> 00:02:09,672 لكنها مكلفة للغاية في اللحظة. 7 00:02:09,797 --> 00:02:12,341 ليس هناك موسيقى على الإطلاق؟ 8 00:02:12,466 --> 00:02:15,011 ألثيا تغني بشكل جيد. 9 00:02:15,136 --> 00:02:16,304 هل هي؟ 10 00:02:18,472 --> 00:02:21,475 ألثيا، غني شيئًا ما. 11 00:02:22,601 --> 00:02:23,811 أنا لا... 12 00:02:23,936 --> 00:02:28,149 لا تتمتم. هل تعرف تاج سافو؟ 13 00:02:30,609 --> 00:02:32,611 نعم يا دومينا. 14 00:02:32,737 --> 00:02:35,072 حسنًا، استمر إذن. 15 00:04:14,380 --> 00:04:15,673 ساعدني. 16 00:04:18,717 --> 00:04:21,178 ساعدني. 17 00:04:21,929 --> 00:04:23,889 سم. لا بد أنه كان كذلك. 18 00:04:57,923 --> 00:05:00,843 - لم تفعل. - فعلتُ. أقسم. 19 00:05:00,968 --> 00:05:02,553 أحد حاملي قمامة الأب. 20 00:05:02,678 --> 00:05:05,639 لقد كان الأمر ممتعًا للغاية. القضيب مثل الحصان. 21 00:05:07,308 --> 00:05:09,101 لا أريد أن أوقظ أمي. 22 00:05:09,226 --> 00:05:11,020 أنا لا أعرف لماذا أنت خائف جدا منها. 23 00:05:11,145 --> 00:05:13,856 - إنها تبدو غير مؤذية بما فيه الكفاية بالنسبة لي. - أنت لا تعرفها. 24 00:05:13,981 --> 00:05:16,025 ماذا كان هذا؟ 25 00:05:46,680 --> 00:05:48,098 لا. 26 00:05:57,066 --> 00:05:58,442 الأم! 27 00:06:00,069 --> 00:06:02,071 - اوكتافيا. - الآلهة. 28 00:06:02,196 --> 00:06:03,822 ما اسمها مرة أخرى؟ 29 00:06:03,948 --> 00:06:05,616 جوكاستا. 30 00:06:07,660 --> 00:06:09,036 إنها ذات تأثير سيء. 31 00:06:09,161 --> 00:06:11,080 أوه، أقول. 32 00:06:11,205 --> 00:06:13,707 ماذا تفعل؟ من هذا؟ 33 00:06:13,832 --> 00:06:16,460 حاول أحد الخدم تسميمي. 34 00:06:16,585 --> 00:06:20,089 ماذا كنت تفعل للعباد أنهم يريدون قتلك؟ 35 00:06:20,214 --> 00:06:23,425 لا شئ. هذا هو عمل سيرفيليا. 36 00:06:23,551 --> 00:06:26,554 تعتقد أنه مع رحيل أنتوني يمكنها أن تفعل ما يحلو لها. 37 00:06:26,679 --> 00:06:29,473 اذا عرفت انها هي لماذا تعذبه؟ 38 00:06:29,598 --> 00:06:32,726 لأنه ليس اعترافا قانونيا ما لم يكن هناك تعذيب. 39 00:06:32,851 --> 00:06:34,436 يجب أن تأخذ سيرفيليا إلى المحكمة. 40 00:06:34,562 --> 00:06:37,147 لا، سأقتلها. 41 00:06:37,856 --> 00:06:41,277 إذا تم تقديمي إلى المحكمة بسبب ذلك، يمكنني دائمًا أن أدعي أنه كان دفاعًا عن النفس. 42 00:06:41,402 --> 00:06:43,946 أنا أفكر في المستقبل، هل ترى؟ 43 00:06:44,071 --> 00:06:46,907 وهذا خطأ في نواح كثيرة لا أعرف من أين أبدأ. 44 00:06:47,032 --> 00:06:49,159 حسنًا، ماذا تريد مني أن أفعل؟ 45 00:06:50,202 --> 00:06:52,288 من سيحمينا إذا لم أفعل؟ 46 00:06:52,413 --> 00:06:55,666 أنا... أنا... إذا كنت لا تمانع. 47 00:06:55,791 --> 00:06:58,669 لا، لا تذهب. أنا بحاجة إليك كشاهد مستقل. 48 00:07:01,422 --> 00:07:02,590 خذها بعيدا. 49 00:07:02,715 --> 00:07:05,759 تيمون، هل سيستغرق هذا طوال الليل؟ 50 00:07:06,427 --> 00:07:08,846 لقد خرج مرة أخرى. أحضره. 51 00:07:12,266 --> 00:07:14,268 انتظر. 52 00:07:35,748 --> 00:07:38,000 أعطني اسماً يا فتى 53 00:07:38,125 --> 00:07:40,919 أعطني اسمًا و سوف أنقذ حياتك. 54 00:07:41,045 --> 00:07:43,839 تريد أن تعيش، أليس كذلك؟ 55 00:07:43,964 --> 00:07:46,383 أخبرني إذن. لحياتك. 56 00:07:50,220 --> 00:07:51,430 سيرفيليا 57 00:07:52,473 --> 00:07:53,766 سيرفيليا 58 00:07:56,602 --> 00:08:00,356 هناك، لم يكن ذلك صعبا للغاية، أليس كذلك؟ 59 00:08:12,326 --> 00:08:14,953 بعد أن قتلته 60 00:08:15,079 --> 00:08:17,373 التخلص من الجسم بتكتم. 61 00:08:34,390 --> 00:08:38,352 اغفر لي. لم أكن أعرف كان ذلك الصبي فاسدًا. 62 00:08:38,477 --> 00:08:40,062 سأقتل حياتي إذا اضطررت لذلك، 63 00:08:40,187 --> 00:08:43,732 ولكن يرجى العلم أنني كنت مخلصا. 64 00:08:43,857 --> 00:08:46,276 الدم اللعين. سوف وصمة عار ثوبي. 65 00:08:46,402 --> 00:08:50,072 لقد ضللت وخذلتكم فشلا ذريعا. 66 00:08:50,197 --> 00:08:52,074 عاقبني بما تراه مناسبا 67 00:08:52,199 --> 00:08:54,868 سيكون من حقك أن تكون مخصيًا 68 00:08:54,993 --> 00:08:56,495 كما تريد يا دومينا. 69 00:08:56,620 --> 00:08:59,748 وأود، كما تعلمون، إذا لم يكن الخصيان غير عصريين. 70 00:08:59,873 --> 00:09:02,918 دعونا ننسى الأمر برمته. 71 00:09:03,043 --> 00:09:05,003 شكرا لك، دومينا. شكرًا لك. 72 00:09:06,547 --> 00:09:09,049 فقط انهض، أيها الرجل السخيف. 73 00:09:12,344 --> 00:09:14,888 في المرة القادمة التي تريد فيها ولدًا، شراء واحدة في السوق. 74 00:09:15,013 --> 00:09:17,307 أي أحمق يعرف عدم الاختيار واحد من الشوارع. 75 00:09:17,433 --> 00:09:19,268 شكرا لك، دومينا. 76 00:09:20,561 --> 00:09:21,603 يذهب. 77 00:09:22,646 --> 00:09:25,065 وأحضر لي بعض الخبز والجبن. 78 00:09:26,775 --> 00:09:28,986 أنا جائع تمامًا. 79 00:09:31,196 --> 00:09:33,449 - ما اسمك يا صديق؟ - أنا لست صديقك. 80 00:09:33,574 --> 00:09:35,617 من حق الرجل أن يعرف اسم قاتله. 81 00:09:35,743 --> 00:09:37,453 تيمون. 82 00:09:37,578 --> 00:09:39,121 أنت يهودي، أليس كذلك؟ 83 00:09:39,246 --> 00:09:42,708 - هذا ليس اسم يهودي. - هذا اسمي لأغراض تجارية. 84 00:09:42,833 --> 00:09:45,335 - اسمع يا تيمون.. - لا تهتم. 85 00:09:45,461 --> 00:09:48,046 سيرفيليا، إنها غنية مثلها كما امرأتك هناك. 86 00:09:48,172 --> 00:09:50,758 وقالت انها سوف تدفع لك المال الجيد إذا كنت تجنيني. 87 00:09:51,800 --> 00:09:54,303 حسنا، أنا أشك في ذلك. ما فائدة أنت لها الآن؟ 88 00:09:54,428 --> 00:09:57,473 إنها معجبة جدًا بي. إنها تحبني عمليا. 89 00:09:57,598 --> 00:09:59,349 إنها تحبني. 90 00:10:00,267 --> 00:10:03,437 حسنًا، أتوقع أنها سوف تتغلب على الأمر. 91 00:10:03,562 --> 00:10:04,605 نحن هنا. 92 00:10:05,606 --> 00:10:07,316 من فضلك، لدي المال الخاص بي. 93 00:10:07,441 --> 00:10:09,401 سأدفع لك مهما كان. 94 00:10:11,445 --> 00:10:12,988 من فضلك، لا تقتلني. 95 00:10:13,113 --> 00:10:15,240 من فضلك، أتوسل إليك. عمري 16 عامًا فقط. 96 00:11:08,836 --> 00:11:13,006 هل انتهينا من هذه الليلة يا رئيس؟ لدي امرأة تنتظر. 97 00:11:15,342 --> 00:11:18,387 نعم. لقد انتهينا. 98 00:11:25,060 --> 00:11:26,979 أراك لاحقا، ثم. 99 00:11:53,422 --> 00:11:56,341 لا تستمع إلى عمك. انه إغاظة. 100 00:11:56,466 --> 00:11:59,887 أغلق فمك من فضلك. ضع فمك بعيدا، من فضلك. 101 00:12:00,012 --> 00:12:03,599 كان ذلك لطيفًا حقًا. شكراً جزيلاً. 102 00:12:04,349 --> 00:12:05,976 يا رب احمنا. 103 00:12:06,101 --> 00:12:07,436 ماذا حدث؟ 104 00:12:07,561 --> 00:12:09,771 لا شئ. عمل. 105 00:12:10,814 --> 00:12:12,608 عمل؟ لا يمكنك على الأقل 106 00:12:12,733 --> 00:12:14,693 اغسل عملك قبل العودة إلى المنزل؟ 107 00:12:14,818 --> 00:12:16,612 لماذا؟ أنا لا أخجل من ذلك. 108 00:12:16,737 --> 00:12:18,030 أيها الأطفال، اذهبوا والعبوا في الخارج. 109 00:12:18,155 --> 00:12:20,282 - ابق حيث أنت. - أخ... 110 00:12:20,407 --> 00:12:21,825 أنا والدهم، وليس أنت. 111 00:12:21,950 --> 00:12:25,078 أنت لا تخبر أطفالي بما يجب عليهم فعله. 112 00:12:27,414 --> 00:12:28,582 يذهب. 113 00:12:30,375 --> 00:12:32,294 يذهب! 114 00:12:32,419 --> 00:12:35,380 كل شيء على ما يرام يا أطفال. بابا متعب فقط. 115 00:12:45,599 --> 00:12:46,934 ماذا؟ 116 00:12:47,059 --> 00:12:48,477 تكلم إذن. أخبرني. 117 00:12:48,602 --> 00:12:50,729 أنظر إلى نفسك. 118 00:12:50,854 --> 00:12:53,649 أنظر إلى ما أصبحت عليه. أنت حيوان. 119 00:12:53,774 --> 00:12:55,692 أخي الصالح . 120 00:12:55,817 --> 00:12:58,278 هل أخبركم بصالحه الحياة مرة أخرى في يهودا؟ 121 00:12:58,403 --> 00:12:59,988 هل أخبرتها بذلك يا أخي؟ 122 00:13:00,113 --> 00:13:01,281 لقد غيرت طرقي. 123 00:13:01,406 --> 00:13:03,283 السرقة، القمار، مطاردة العاهرات. 124 00:13:03,408 --> 00:13:04,576 - توقف. - إنها الحقيقة. 125 00:13:04,701 --> 00:13:06,495 هل ستبدأ؟ قول الحقيقة الآن؟ 126 00:13:06,620 --> 00:13:08,622 لأن ذلك سوف أجده مثيراً للاهتمام! 127 00:13:10,290 --> 00:13:13,502 لا؟ لم أكن أعتقد ذلك. 128 00:13:19,049 --> 00:13:20,175 إنها تستحق الأفضل. 129 00:13:20,300 --> 00:13:23,011 سيء للغاية بالنسبة لها إذن. هذا ما حصلت عليه. 130 00:13:23,136 --> 00:13:25,305 هذه الخيانات التي تقوم بها لتلك الساحرة الرومانية، 131 00:13:25,430 --> 00:13:26,598 هل تدفع لك ما يكفي؟ 132 00:13:26,723 --> 00:13:28,517 أحصل على ما أحتاجه. 133 00:13:28,642 --> 00:13:31,603 يجب أن تغمرك بالجواهر والذهب. 134 00:13:31,728 --> 00:13:33,105 يا له من رجل ثري يا أخي. 135 00:13:33,230 --> 00:13:35,691 قل لي أين تختبئ هذه الثروة الرائعة؟ 136 00:13:35,816 --> 00:13:37,859 كلانا نبيع ما لدينا لهؤلاء الناس. 137 00:13:37,985 --> 00:13:41,530 كل ثروات روما لا تكفي للشراء ما أعطاني هاشم. 138 00:13:41,655 --> 00:13:43,991 مرة أخرى مع هاشم. 139 00:13:44,116 --> 00:13:46,118 دع هاشم يرزقني. 140 00:13:46,243 --> 00:13:48,870 المال الذي تدفعه لي الساحرة اشتريت هذا المنزل اللعين 141 00:13:48,996 --> 00:13:52,249 هذه الطاولة اللعينة، وذاك اللباس اللعين ترتديه زوجتي! 142 00:13:52,374 --> 00:13:55,043 - وهذا يجعلك فخورا؟ - فخور كأي روماني حر. 143 00:13:55,168 --> 00:13:58,213 أنت تتنفس هواء روما النتن، 144 00:13:58,338 --> 00:14:00,215 لكنك لست رومانياً. 145 00:14:00,340 --> 00:14:04,219 وأنت تمشي في شوارعها المتهالكة، أنت تتكلم لغتها الهجينة، 146 00:14:04,344 --> 00:14:07,347 لكنك لست رومانياً. أنت يهودي. 147 00:14:08,390 --> 00:14:11,059 قد تنسى ذلك، فلن يفعلوا ذلك أبدًا. 148 00:14:11,184 --> 00:14:13,020 أنت تتحدث كثيرًا وتعرف القليل جدًا. 149 00:14:14,187 --> 00:14:16,189 انظر إليَّ. 150 00:14:16,314 --> 00:14:19,609 هل تكره اسمك الكثير لدعوة هذا العار؟ 151 00:14:19,735 --> 00:14:21,611 فكر في عائلتك. 152 00:14:22,362 --> 00:14:23,280 انظر إليَّ! 153 00:14:23,405 --> 00:14:26,742 جربه، هيا! جربه! ضربني! 154 00:14:26,867 --> 00:14:28,326 ضربني! 155 00:14:28,452 --> 00:14:31,329 هذا كل شيء. ليس بهذه السهولة لضربي أكثر من ذلك، أليس كذلك؟ 156 00:14:31,455 --> 00:14:33,373 أنا لست أخوك الصغير بعد الآن. 157 00:14:41,339 --> 00:14:43,425 نعم. نعم! 158 00:14:48,513 --> 00:14:51,266 وفي الشمال الجيش العظيم 159 00:14:51,391 --> 00:14:55,228 تحت قيادة الجنرالات هيرتيوس وبانسا 160 00:14:55,353 --> 00:14:58,106 بمساعدة القيصر أوكتافيان 161 00:14:58,231 --> 00:15:01,651 على وشك الانخراط مع قوى الخائن 162 00:15:01,777 --> 00:15:03,028 مارك أنتوني. 163 00:15:03,153 --> 00:15:06,698 يطلب من جميع المواطنين لتقديم القرابين 164 00:15:06,823 --> 00:15:10,285 لنجاح جنودنا الأبطال. 165 00:15:10,410 --> 00:15:12,537 تحيا الجمهورية! 166 00:16:19,980 --> 00:16:22,107 ادخل في الخط الآن! 167 00:16:47,966 --> 00:16:49,426 كان من شأنه أن يكون 168 00:17:11,615 --> 00:17:13,366 دجاج تيتوس؟ 169 00:17:15,744 --> 00:17:19,331 حسنًا، لا تخبرني أنك فعلت ذلك تناولت الكسح. 170 00:17:20,916 --> 00:17:22,834 من هو الذي؟ 171 00:17:22,959 --> 00:17:24,753 هل لا تعرفني يا بولو؟ 172 00:17:28,840 --> 00:17:31,384 هل هذا أنت أيها السيد الشاب؟ 173 00:17:31,509 --> 00:17:32,761 لا بأس. 174 00:17:33,553 --> 00:17:35,263 نحن أصدقاء قدامى. 175 00:17:46,233 --> 00:17:47,984 اوكتافيان. 176 00:17:48,693 --> 00:17:50,570 يسمونني قيصر الآن، بولو. 177 00:17:53,573 --> 00:17:56,493 كلهم كبروا. عرفت دائمًا أنك تمتلكه بداخلك. 178 00:17:57,577 --> 00:17:59,788 لقد فزت إذن؟ 179 00:17:59,913 --> 00:18:01,539 هكذا يبدو. 180 00:18:02,082 --> 00:18:04,251 كيف؟ لا أقصد أي إساءة. 181 00:18:04,376 --> 00:18:05,627 لا أستطيع الحصول على الكثير من الفضل. 182 00:18:05,752 --> 00:18:08,255 الجحافل تحت هيرتيوس وقام بانسا بعمل بطولي. 183 00:18:08,380 --> 00:18:11,132 أما الباقي فأنا مدين به لـ Agrippa. 184 00:18:11,258 --> 00:18:14,761 أي طريق، مبروك. 185 00:18:14,886 --> 00:18:17,973 شكرًا لك. ما الذي أتى بك إلى هنا يا بولو؟ 186 00:18:18,098 --> 00:18:20,892 أنت لم تشارك في القتال سواء من نظراتك 187 00:18:21,017 --> 00:18:23,144 غادر فورينوس روما مع أنطوني. 188 00:18:23,270 --> 00:18:26,773 كنت آمل أن أجده قبل بدء المعركة. 189 00:18:26,898 --> 00:18:28,984 جئت لأقول له ذلك أطفاله لم يمتوا. 190 00:18:29,109 --> 00:18:30,652 ولكن الآن يجب أن أرى ما إذا كان قد مات بنفسه. 191 00:18:30,777 --> 00:18:32,279 يجب أن نجده إذن. 192 00:18:32,404 --> 00:18:34,406 سآخذ منبري شخصيا البحث بين الجرحى. 193 00:18:34,531 --> 00:18:35,865 شكرًا لك. لا أكاد أتوقع... 194 00:18:35,991 --> 00:18:40,537 هراء. إذا لم تجده هنا، من الأفضل أن تقوم بتمشيط تلال سيسالبين. 195 00:18:40,662 --> 00:18:43,290 أنطونيوس ورجاله لقد تسللوا من هناك. 196 00:18:43,999 --> 00:18:45,000 ساعي. 197 00:18:55,719 --> 00:18:57,929 خذ الطريق شمالا. 198 00:18:59,014 --> 00:19:01,975 يجب أن يتحدى أي شخص مرورك 199 00:19:02,100 --> 00:19:04,686 تظهر لهم ختم قيصر. 200 00:19:04,811 --> 00:19:06,730 وحذرهم من العواقب. 201 00:19:06,855 --> 00:19:09,691 ستحتاج إلى حصص إعاشة طازجة وحصان سريع. 202 00:19:09,816 --> 00:19:11,359 رجال Agrippa سوف يتأكدون من ذلك. 203 00:19:11,484 --> 00:19:12,694 شكرا لك يا سيدي. 204 00:19:22,996 --> 00:19:25,206 عودة الأبطال المنتصرين. 205 00:19:25,332 --> 00:19:28,293 قصيدة رائعة أخرى يا ميسيناس؟ 206 00:19:28,418 --> 00:19:30,211 أليس هناك شيء مفيدة قد تفعل؟ 207 00:19:30,337 --> 00:19:34,049 النصر ليس انتصارا حتى يكون لديه أغنية. 208 00:19:34,174 --> 00:19:37,469 ما هي الأخبار من الأطباء على هيرتيوس وبانسا؟ 209 00:19:37,594 --> 00:19:39,721 ماتوا متأثرين بجراحهم وأخشى أن كلاهما. 210 00:19:39,846 --> 00:19:41,973 النفوس الفقيرة. 211 00:19:42,098 --> 00:19:44,059 ليموتوا في ساعة مجدهم. 212 00:19:44,184 --> 00:19:45,185 حزين جدا. 213 00:19:45,310 --> 00:19:48,021 لكنها مريحة. 214 00:19:48,146 --> 00:19:50,065 النصر الآن لنا وحدنا. 215 00:19:50,940 --> 00:19:52,817 لا يمكن أن أعمل بشكل أفضل، بصراحة. 216 00:19:52,942 --> 00:19:56,154 لقد علمت ذلك حقا الفتوة القديمة درسا مناسبا. 217 00:19:56,279 --> 00:19:58,198 ولم تكن مسألة شخصية. 218 00:19:58,323 --> 00:20:00,575 كان ضروريا للخير الجمهورية. 219 00:20:00,700 --> 00:20:03,203 بالطبع. بالطبع. 220 00:20:03,328 --> 00:20:08,166 أغريبا، لدي رسائل سأذهب إليها أريدك أن تتقدم إلى روما. 221 00:20:08,291 --> 00:20:10,126 الأول يذهب إلى أختي. 222 00:20:10,251 --> 00:20:11,544 اوكتافيا؟ 223 00:20:13,880 --> 00:20:17,592 ليس لدي سوى أخت واحدة، أغريبا. 224 00:20:17,717 --> 00:20:20,929 تأكد من وضعه مباشرة في يدها. 225 00:20:21,054 --> 00:20:23,681 والدتي لديها عادة سرقة البريد. 226 00:20:26,184 --> 00:20:28,061 التالي يذهب إلى شيشرون. 227 00:20:28,186 --> 00:20:31,898 لماذا إرسال الجنرال للقيام بعمل البريد السريع؟ 228 00:20:32,023 --> 00:20:35,193 هذا كل الحق. أنا سعيد بالذهاب. 229 00:20:35,318 --> 00:20:38,446 أنا أطلب من شيشرون تحقيق النصر. 230 00:20:38,571 --> 00:20:41,324 سيعرف أنني جاد إذا كان Agrippa هناك يبحث... 231 00:20:41,449 --> 00:20:43,076 قاتمة وعسكرية. 232 00:20:46,579 --> 00:20:49,541 أتمنى أن تخبرهم للقيام بذلك بعيدا. 233 00:20:49,666 --> 00:20:50,959 إنه يمنحني الخوف في كل مرة. 234 00:20:51,084 --> 00:20:53,086 قواتك تتجمع. 235 00:20:54,796 --> 00:20:56,589 حان الوقت لإلقاء خطاب لهم. 236 00:20:57,799 --> 00:20:59,801 يمين. أي خطاب تعتقد؟ 237 00:20:59,926 --> 00:21:02,262 الذي يتعلق بالمال. 238 00:21:21,531 --> 00:21:23,450 السادة المحترمون... 239 00:21:23,575 --> 00:21:25,535 لقد قمنا بعملنا بشكل جيد. 240 00:21:26,327 --> 00:21:29,205 لقد حصلنا على النصر الذي سيعيش في التاريخ إلى الأبد. 241 00:21:29,330 --> 00:21:32,250 لقد أنقذنا الجمهورية 242 00:21:32,375 --> 00:21:34,669 من الذين هددوها. 243 00:21:35,670 --> 00:21:38,006 روما الآن مديونة لنا. 244 00:21:38,131 --> 00:21:43,928 ونحن مدينون لنا بمبلغ كبير من المال. 245 00:21:45,096 --> 00:21:47,724 لذلك بينما يسحب أنتوني بقايا رجاله 246 00:21:47,849 --> 00:21:49,476 إلى الشمال المتجمد، 247 00:21:49,601 --> 00:21:53,980 اعتقدت أننا قد نتجه جنوبا إلى روما. 248 00:21:56,149 --> 00:21:57,734 ماذا تقول؟ 249 00:21:57,859 --> 00:22:00,153 هل حان الوقت لنطلب من مجلس الشيوخ أن يدفع؟ 250 00:22:04,324 --> 00:22:07,577 حسنًا، إلى روما! 251 00:22:07,702 --> 00:22:12,165 - المريخ! المريخ! - ابتهج! ابتهج! 252 00:22:22,342 --> 00:22:24,135 فورينوس؟ 253 00:22:25,136 --> 00:22:27,514 أنا أبحث عن المحافظ فورينوس. 254 00:22:29,974 --> 00:22:31,601 كيس ملح لأي رجل يساعدني. 255 00:22:31,726 --> 00:22:33,645 لوسيوس فورينوس. 256 00:22:33,770 --> 00:22:35,939 أنا أبحث عن لوسيوس فورينوس. 257 00:22:37,357 --> 00:22:39,192 فورينوس؟ 258 00:22:40,693 --> 00:22:42,278 فورينوس؟ 259 00:22:47,951 --> 00:22:49,953 ما الذي تفعله هنا؟ 260 00:22:51,371 --> 00:22:53,164 أطفالك على قيد الحياة. 261 00:22:56,167 --> 00:22:58,795 خذوه إلى هناك يا شباب. 262 00:23:00,171 --> 00:23:01,464 حركه إلى هناك. 263 00:23:03,466 --> 00:23:05,718 خسرت المجموعة الثامنة تلاعبين كاملين. 264 00:23:05,843 --> 00:23:09,556 التاسع، تم القضاء عليه تقريبًا. الفوج العاشر سليم. 265 00:23:09,681 --> 00:23:11,933 الفيلق الرابع أسوأ بكثير يا سيدي. 266 00:23:12,058 --> 00:23:13,768 لقد عانوا بالكامل وطأة الهجوم. 267 00:23:13,893 --> 00:23:15,728 نعم نعم. 268 00:23:15,853 --> 00:23:17,939 كم عدد القتلى في المجموع؟ 269 00:23:18,064 --> 00:23:19,607 8000 رجل يا سيدي، أكثر أو أقل. 270 00:23:19,732 --> 00:23:21,359 8000؟ 271 00:23:21,484 --> 00:23:23,987 أوه، ابتهج. أنت لا تزال على قيد الحياة، أليس كذلك؟ 272 00:23:24,112 --> 00:23:28,449 أتمنى ذلك. إذا كانت هذه هي الحياة الآخرة، إنه أمر مخيب للآمال للغاية. 273 00:23:29,492 --> 00:23:30,994 حل الفوج الرابع 274 00:23:31,119 --> 00:23:34,163 واستخدام الناجين لتعزيز الثالث. 275 00:23:34,289 --> 00:23:35,957 نحن نتجه شمالا. 276 00:23:36,082 --> 00:23:39,419 أريد إنشاء معسكر أساسي في الجبل قبل تساقط الثلوج الأول. 277 00:23:39,544 --> 00:23:40,837 نعم يا سيدي. 278 00:23:40,962 --> 00:23:44,757 ويا تريبيون، لا تبدو كئيبًا جدًا. 279 00:23:44,882 --> 00:23:47,760 - كن قدوة. - نعم يا سيدي. 280 00:23:47,885 --> 00:23:51,097 - آسف يا سيدي. - قبالة تذهب. 281 00:23:52,974 --> 00:23:54,434 ماذا تفعل هناك؟ 282 00:23:54,559 --> 00:23:57,562 هل تخيطني أم تصنع فستاناً؟ هل ستستعجل يا رجل؟ 283 00:23:57,687 --> 00:24:01,065 معسكر قاعدة في الجبال، هل هذا حكيم؟ 284 00:24:01,190 --> 00:24:04,652 يتحدث الجنرال بوسكا. هل لديك فكرة أفضل؟ 285 00:24:04,777 --> 00:24:06,446 بينما لا يزال لدينا مظهر جيش, 286 00:24:06,571 --> 00:24:08,489 كنت أعتقد أننا يجب أن نقدم الشروط. 287 00:24:08,615 --> 00:24:11,701 شروط؟ من الاستسلام؟ 288 00:24:11,826 --> 00:24:13,369 هذا كلام العبيد اللعين. 289 00:24:13,494 --> 00:24:15,788 لا، لن يكون لدينا المزيد من ذلك. 290 00:24:15,913 --> 00:24:18,458 شمالا إلى الجبال، ثم. وبعد ذلك؟ 291 00:24:20,293 --> 00:24:21,794 سأفكر في شيء ما. 292 00:24:21,919 --> 00:24:24,505 لعنة الله يا رجل! 293 00:24:24,631 --> 00:24:27,175 - جنرال أنتوني، سيدي. - فورينوس. 294 00:24:27,300 --> 00:24:30,053 طلب الإذن لترك الفيلق، يا سيدي. 295 00:24:30,178 --> 00:24:33,181 الآن هذا هو جندي حقيقي بالنسبة لك. 296 00:24:33,306 --> 00:24:35,642 معظم الرجال ينزلقون بعيدًا في الليل. 297 00:24:35,767 --> 00:24:37,185 ولكن هذا واحد، 298 00:24:37,310 --> 00:24:40,188 يستأذن قبل أن يهجرني. 299 00:24:40,313 --> 00:24:41,814 حسنا، ما هو؟ 300 00:24:41,939 --> 00:24:44,525 إنهم أطفالي يا سيدي. 301 00:24:44,651 --> 00:24:46,819 إنهم على قيد الحياة وفي العبودية. 302 00:24:48,237 --> 00:24:49,781 أخبار جيدة، أخبار سيئة. 303 00:24:49,906 --> 00:24:51,949 يجب أن أجدهم يا سيدي. 304 00:24:54,786 --> 00:24:56,162 حسنًا. 305 00:24:57,580 --> 00:25:00,208 عدد الرجال الطيبين الذين فقدتهم اليوم، 306 00:25:00,333 --> 00:25:02,543 واحد آخر لن يحدث أي فرق. 307 00:25:02,669 --> 00:25:04,671 شكرا لك يا سيدي. 308 00:25:09,258 --> 00:25:11,302 شيء آخر يا أولاد! 309 00:25:11,427 --> 00:25:15,932 تأكد من إخبار كل شخص تقابله 310 00:25:16,057 --> 00:25:18,518 أن مارك أنتوني لم يُهزم. 311 00:25:18,643 --> 00:25:20,728 وسوف يعود، 312 00:25:20,853 --> 00:25:24,982 وجميع الذين تحدوه سيدفعون! 313 00:25:25,108 --> 00:25:28,236 ذلك الشقي الصغير أوكتافيان 314 00:25:28,361 --> 00:25:30,363 يجب أن يكون الأول! 315 00:25:31,364 --> 00:25:32,699 هل تسمعونني يا أولاد؟ 316 00:25:33,658 --> 00:25:35,368 سوف تفعل، رئيس. 317 00:25:43,334 --> 00:25:45,294 كلمة من باتارا. 318 00:25:45,420 --> 00:25:49,716 لقد استسلموا لمطالبنا. يرسلون 16000 المواهب. 319 00:25:49,841 --> 00:25:53,052 - كم عدد القوات؟ - 7000. 320 00:25:53,177 --> 00:25:54,429 و ليسيا؟ 321 00:25:54,554 --> 00:25:57,390 ولا كلمة حتى الآن، لكنني أتصور أنهم سوف يحذون حذوهم. 322 00:25:57,515 --> 00:25:59,684 انظر أنهم يفعلون. 323 00:26:02,061 --> 00:26:04,105 يجب أن يكون لدينا ما يصل إلى ثمانية جحافل الآن. 324 00:26:04,230 --> 00:26:07,108 تسعة. 25.000 مشاة 325 00:26:07,233 --> 00:26:08,943 10.000 من الفرسان. 326 00:26:09,068 --> 00:26:11,112 تقريبا مباراة لأنطوني. 327 00:26:12,697 --> 00:26:14,532 انها جيدة. 328 00:26:15,575 --> 00:26:17,452 انها جيدة جدا. 329 00:26:17,577 --> 00:26:20,580 حسنًا، أنت تبدو رائعًا. 330 00:26:21,914 --> 00:26:24,292 يجب أن تنهي صورتك. 331 00:26:25,585 --> 00:26:28,045 لا، لا وقت لمثل هذا الغرور. 332 00:26:28,171 --> 00:26:30,173 من شأنه أن يرضي والدتك. 333 00:26:33,092 --> 00:26:35,261 من شأنه، أليس كذلك؟ 334 00:26:38,556 --> 00:26:40,141 أيتها السيدة المقدسة والمباركة، 335 00:26:40,266 --> 00:26:42,602 الراحة الدائمة للإنسان، 336 00:26:42,727 --> 00:26:46,314 الذي بفضلك وفضلك يغذي العالم كله، 337 00:26:46,439 --> 00:26:49,484 ويحمل تعاطفًا كبيرًا لمشاكل البائسين 338 00:26:49,609 --> 00:26:50,943 كما تفعل الأم المحبة، 339 00:26:51,819 --> 00:26:53,780 أنت هي الأم الطبيعية 340 00:26:53,905 --> 00:26:55,698 من كل شيء، 341 00:26:55,823 --> 00:26:59,202 العشيقة والمربية من جميع العناصر، 342 00:26:59,327 --> 00:27:02,705 أول الآلهة السماوية، 343 00:27:02,830 --> 00:27:05,082 نور الآلهة. 344 00:27:06,417 --> 00:27:11,172 أيتها السيدة المقدسة والمباركة، الراحة الدائمة للإنسان، 345 00:27:11,297 --> 00:27:14,675 الذي بفضلك وفضلك يغذي العالم كله 346 00:27:14,801 --> 00:27:18,137 ويحمل رحمة كبيرة لمشاكل البائسين 347 00:27:18,262 --> 00:27:20,014 كما تفعل الأم المحبة. 348 00:27:20,139 --> 00:27:21,724 أيتها السيدة المقدسة والمباركة، 349 00:27:21,849 --> 00:27:24,727 الراحة الدائمة للإنسان، 350 00:27:24,852 --> 00:27:27,563 الذي بفضلك وفضلك يغذي العالم كله، 351 00:27:27,688 --> 00:27:31,108 ويحمل رحمة كبيرة لمشاكل البائسين 352 00:27:31,234 --> 00:27:32,735 كما تفعل الأم المحبة، 353 00:27:32,860 --> 00:27:36,322 أنت هي التي هي الطبيعية أم لكل شيء، 354 00:27:36,447 --> 00:27:39,450 العشيقة والمربية من جميع العناصر. 355 00:28:15,319 --> 00:28:17,864 أنت تعرف سبب وجودك هنا، أليس كذلك؟ 356 00:28:21,951 --> 00:28:23,411 عطية. 357 00:28:24,036 --> 00:28:26,247 لقد اعترف ابنك بكل شيء. 358 00:28:28,416 --> 00:28:30,835 هل أنت خائف جدًا من التحدث؟ 359 00:28:35,047 --> 00:28:37,383 لم تكن هادئا جدا عندما كنت في قوتك. 360 00:28:37,508 --> 00:28:39,802 كنت ثرثارًا جدًا في ذلك الوقت. 361 00:28:40,845 --> 00:28:43,639 "موت بطيء ومؤلم." 362 00:28:45,057 --> 00:28:46,976 هذا ما وعدتني به. 363 00:28:47,101 --> 00:28:49,145 هذا ما تستحقه. 364 00:28:50,062 --> 00:28:52,481 تعتقد أنك سخيف جدا متفوقة، أليس كذلك؟ 365 00:28:52,607 --> 00:28:54,817 ليس لديك أي فكرة عما أعتقده. 366 00:28:54,942 --> 00:28:57,945 لا؟ حسنا، أخبرني. 367 00:28:59,739 --> 00:29:02,074 قل لي ما هو رأيك. 368 00:29:04,744 --> 00:29:06,245 أظن... 369 00:29:07,079 --> 00:29:10,708 أنت مخلوق صغير حزين ووحيد. 370 00:29:10,833 --> 00:29:13,127 أعتقد في هذه اللحظة، 371 00:29:13,252 --> 00:29:16,255 أنت خائف أكثر مني. 372 00:29:16,923 --> 00:29:19,133 لم أكن أكثر سعادة في حياتي. 373 00:29:19,258 --> 00:29:21,260 ثم لماذا تستمر في الحديث؟ 374 00:29:23,429 --> 00:29:25,431 اقتلني. 375 00:29:27,642 --> 00:29:30,311 عندما تقبّل قدمي، 376 00:29:30,436 --> 00:29:32,939 أطلب مني أن أنهي معاناتك 377 00:29:34,899 --> 00:29:36,150 ثم سأقتلك. 378 00:29:36,275 --> 00:29:38,027 افعل ما تريد. 379 00:29:40,029 --> 00:29:41,822 تيمون. 380 00:29:45,660 --> 00:29:49,664 تعتقد أنه أنا الذي تتحلل الآن، 381 00:29:49,789 --> 00:29:51,457 لكنها ليست كذلك. 382 00:29:53,042 --> 00:29:55,169 إنه أنت. 383 00:29:55,294 --> 00:29:57,338 طالما كنت تعيش 384 00:29:57,463 --> 00:30:01,092 سوف تشعر بالتدهور وتنجس بهذا. 385 00:30:03,886 --> 00:30:04,887 أنت. 386 00:30:06,097 --> 00:30:07,723 المضي قدما في ذلك. 387 00:31:08,409 --> 00:31:09,994 هل كان لديك ما يكفي؟ 388 00:31:22,089 --> 00:31:23,340 هل كان لديك ما يكفي؟ 389 00:31:33,684 --> 00:31:35,227 استمر. 390 00:31:39,398 --> 00:31:41,650 ماذا تريد مني أن أفعل؟ 391 00:31:41,776 --> 00:31:42,985 لا أعرف. 392 00:31:43,110 --> 00:31:45,237 افعل شيئا. قطع وجهها. 393 00:31:50,993 --> 00:31:52,620 افعلها. 394 00:31:57,208 --> 00:32:00,086 الأم إيزيس تحميني. الأم إيزيس تحميني. 395 00:32:13,432 --> 00:32:15,101 استيقظ! 396 00:32:16,060 --> 00:32:18,312 استيقظ! استيقظ! 397 00:32:18,437 --> 00:32:21,607 - ماذا تفعل؟ - يذهب! 398 00:32:21,732 --> 00:32:23,734 يذهب! 399 00:32:24,693 --> 00:32:27,029 أنا لست حيوانا! 400 00:32:28,823 --> 00:32:31,826 أنا لست حيوانًا لعينًا! 401 00:33:57,286 --> 00:33:59,580 إذن يا أخي... 402 00:34:07,087 --> 00:34:10,758 الجو أصبح أكثر برودة. كن مظلماً قريباً. 403 00:34:13,010 --> 00:34:15,095 ربما يكون الوقت مناسبًا لإقامة المعسكر. 404 00:34:15,221 --> 00:34:17,681 يمكنك التخييم إذا أردت. أنا لا أتوقف. 405 00:34:17,806 --> 00:34:19,934 لذلك لا يزال بإمكانك التحدث. 406 00:34:20,059 --> 00:34:21,769 اعتقدت أنك ربما نسيت كيف. 407 00:34:21,894 --> 00:34:24,897 أنا أتحدث عندما أحتاج إلى ذلك. لا يوجد شيء ليقوله. 408 00:34:26,482 --> 00:34:28,400 هل مازلت غاضبًا مني إذن؟ 409 00:34:28,525 --> 00:34:29,777 لا. 410 00:34:29,902 --> 00:34:33,113 نعم، حسنا، استمع. 411 00:34:34,406 --> 00:34:36,659 سأصل إلى جوهر الأمر. عن نيوبي... 412 00:34:36,784 --> 00:34:38,077 ماذا عنها؟ 413 00:34:38,202 --> 00:34:42,081 ما قلته مرة أخرى في الكلية عني وعنها، 414 00:34:42,206 --> 00:34:44,541 أنا أبدا...نحن أبدا. 415 00:34:44,667 --> 00:34:47,670 قلت ذلك فقط لتجعلك غاضبا. هذا كل شيء. 416 00:34:49,505 --> 00:34:52,466 هذه هي الحقيقة، وأنت تعرف ذلك. 417 00:34:53,467 --> 00:34:54,927 أعلم ذلك. 418 00:34:55,052 --> 00:34:56,679 كان لا بد من القول. 419 00:34:58,722 --> 00:35:01,267 حتى لو أردت ذلك - وهو ما لم أفعله - 420 00:35:01,392 --> 00:35:02,935 إنها ليست هذا النوع من النساء. 421 00:35:03,060 --> 00:35:06,563 أعرف نساء، وهي ليست من هذا النوع. 422 00:35:06,689 --> 00:35:08,774 استغل يون مهبل ايفاندر الفرصة. 423 00:35:09,858 --> 00:35:12,236 إذا كان هناك أي عزاء، 424 00:35:12,361 --> 00:35:15,447 لقد أعطيته الجلسة الصحيحة قبل أن أقتله. 425 00:35:15,572 --> 00:35:17,157 صرخ مثل خنزير عالق. 426 00:35:17,283 --> 00:35:19,285 جيد. شكرًا لك. 427 00:35:31,922 --> 00:35:34,425 هل سبق لك أن رأيت أحد معسكرات العبيد هذه؟ 428 00:35:36,510 --> 00:35:37,636 لا. 429 00:35:38,637 --> 00:35:41,015 انها ليست جميلة. 430 00:35:41,140 --> 00:35:44,435 سيكونون مختلفين الآن أيها الأطفال. 431 00:35:44,560 --> 00:35:45,769 أنا أعرف. 432 00:35:45,894 --> 00:35:47,521 لا أعتقد أنك تفعل ذلك، رغم ذلك. 433 00:35:47,646 --> 00:35:50,316 لا يمكنك إلا إذا كنت هناك. 434 00:35:54,361 --> 00:35:56,613 الأشياء التي رأيتها... 435 00:36:05,080 --> 00:36:07,875 أي طريق، سيكونون مختلفين. 436 00:36:08,876 --> 00:36:11,253 - يجب أن تكون جاهزًا. - لا يهمني ما يشبهون. 437 00:36:11,378 --> 00:36:13,547 أنا فقط... 438 00:36:13,672 --> 00:36:15,049 أريدهم أن يعودوا. 439 00:36:15,174 --> 00:36:17,343 كل ما أقوله هو... 440 00:36:18,385 --> 00:36:19,845 من الأفضل أن تكون لطيفًا. 441 00:36:22,181 --> 00:36:24,016 أنا سوف. 442 00:36:28,062 --> 00:36:29,396 والصبي؟ 443 00:36:31,106 --> 00:36:32,483 لوسيوس؟ 444 00:36:35,861 --> 00:36:39,365 أنت لا تفكر من قتله، أليس كذلك؟ 445 00:36:41,450 --> 00:36:43,077 الشرف يتطلب أن يموت. 446 00:36:43,202 --> 00:36:46,622 صحيح. عادلة بما فيه الكفاية. الشرف يتطلب ذلك. 447 00:36:51,418 --> 00:36:53,670 على الأرجح لن يجلس جيدًا مع البنات رغم ذلك 448 00:36:53,796 --> 00:36:55,798 إذا قمت بقتله. 449 00:36:58,717 --> 00:37:01,678 أنت تتحدث كثيرا. 450 00:37:06,850 --> 00:37:08,227 لدينا جميعا أخطائنا. 451 00:37:48,600 --> 00:37:50,227 فاز اوكتافيان؟ 452 00:37:50,352 --> 00:37:51,728 لقد. 453 00:37:51,854 --> 00:37:55,899 أنطونيوس وبقايا جيشه لقد تراجعوا إلى الجبال. 454 00:37:57,276 --> 00:37:59,486 هل كلاهما سالمين؟ 455 00:37:59,611 --> 00:38:01,655 أوكتافيان في حالة جيدة جدًا. 456 00:38:01,780 --> 00:38:05,200 أنتوني على قيد الحياة، ولكننا نعرف لا أكثر من ذلك. 457 00:38:10,831 --> 00:38:13,625 سيعود أخوك بجيشه. 458 00:38:13,750 --> 00:38:15,210 وقال انه سوف يكون هنا في غضون الشهر. 459 00:38:15,335 --> 00:38:18,213 مع جيشه؟ لماذا مع جيشه؟ 460 00:38:20,549 --> 00:38:22,259 سياسة. 461 00:38:27,139 --> 00:38:30,350 يريدك أن تعرف ذلك مهما حدث في المستقبل، 462 00:38:30,476 --> 00:38:32,019 سوف يحميك دائمًا. 463 00:38:32,144 --> 00:38:35,105 ولكن يجب عليك القبول حمايته ونصيحته. 464 00:38:35,230 --> 00:38:37,816 هذا لطف كبير منه. 465 00:38:38,650 --> 00:38:42,404 وسوف يعتني بي بعد أقسم له ولائي؟ 466 00:38:42,529 --> 00:38:45,407 أنا لست أحد جنوده. 467 00:38:45,532 --> 00:38:48,368 أنا متأكد من أنه لا يشك فيك. 468 00:38:48,494 --> 00:38:51,955 أعتقد أنه يعني لك أن ينقل نفس الرسالة لأمك. 469 00:38:53,290 --> 00:38:55,542 الأفضل أن يأتي منك 470 00:38:55,667 --> 00:38:58,712 نعم. ربما كذلك. 471 00:38:58,837 --> 00:39:01,507 أخوك لا يعني لك إلا الأفضل. 472 00:39:01,632 --> 00:39:04,384 ولو كان الأمر غير ذلك لن أقوم بتسليم الرسالة. 473 00:39:04,510 --> 00:39:06,845 أفضل أن أموت على أن أسبب لك الألم. 474 00:39:13,936 --> 00:39:16,522 آمل أن تعيش حياة طويلة، ثم. 475 00:39:19,858 --> 00:39:21,068 أنا... 476 00:39:22,152 --> 00:39:25,739 إذا جاز لي، فأنا مجبر على الكلام. 477 00:39:27,407 --> 00:39:30,160 منذ أن التقيتك، روحي احترقت.. 478 00:39:30,285 --> 00:39:33,705 فهل يأكل أخي بشكل صحيح؟ 479 00:39:35,624 --> 00:39:39,002 سوف يجوع نفسه إلا إذا شخص يجبره على الأكل. 480 00:39:40,170 --> 00:39:42,339 نعم. نعم. 481 00:39:47,261 --> 00:39:50,013 طعام الجيش يتفق معه. 482 00:39:50,138 --> 00:39:53,725 إنه ليس شجاعًا تمامًا، ولكن، نعم، تناول الطعام بشكل صحيح. 483 00:39:56,395 --> 00:39:59,273 آسف. آسف للتو. 484 00:39:59,398 --> 00:40:02,442 لم أقصد أن أفعل ذلك صراحةً. 485 00:40:02,568 --> 00:40:05,946 لقد بادرت بذلك على أية حال. كان يجب أن أكتب رسالة. 486 00:40:07,823 --> 00:40:09,741 على أية حال، آسف. 487 00:40:10,659 --> 00:40:13,036 ليست هناك حاجة للاعتذار. 488 00:40:13,161 --> 00:40:16,623 أي صديق أخي هو أخي أيضا. 489 00:40:16,748 --> 00:40:18,458 أنا متأكد عندما أعرفك بشكل أفضل 490 00:40:18,584 --> 00:40:20,127 سنكون أصدقاء جيدين. 491 00:40:21,253 --> 00:40:23,422 هذا ألطف منك. 492 00:40:23,547 --> 00:40:25,132 فرض فظيع من جهتي. 493 00:40:25,257 --> 00:40:27,509 بالطبع، أنت بالكاد تعرفني. سخيف. 494 00:40:27,634 --> 00:40:31,096 أوكتافيا، لقد كنت أبحث لك في كل مكان. 495 00:40:31,221 --> 00:40:33,640 ماركوس أجريبا، ماذا تفعل هنا؟ 496 00:40:33,765 --> 00:40:36,143 الأم... 497 00:40:36,268 --> 00:40:37,728 اوكتافيان... 498 00:40:37,853 --> 00:40:39,646 لا، كل شيء على ما يرام. كل شيء على ما يرام. 499 00:40:39,771 --> 00:40:42,774 لم يصب بأذى. لقد فاز. 500 00:40:44,234 --> 00:40:46,236 هُزم أنطوني. 501 00:40:47,779 --> 00:40:49,364 لقد هرب شمالاً. 502 00:40:59,541 --> 00:41:02,669 هذه أخبار رائعة. مدهش. 503 00:41:02,794 --> 00:41:07,132 كان عندي أمل طبعا لكنني بالكاد أتوقع هذا. 504 00:41:07,257 --> 00:41:08,759 رائع. 505 00:41:09,801 --> 00:41:11,136 ماذا عن هيرتيوس وبانسا؟ 506 00:41:11,261 --> 00:41:13,221 ميت في المعركة. 507 00:41:13,347 --> 00:41:15,724 ميت؟ 508 00:41:15,849 --> 00:41:17,643 هذا مؤسف. 509 00:41:17,768 --> 00:41:21,521 ومع ذلك، انتصار عظيم. 510 00:41:21,647 --> 00:41:23,523 واصل القراءة. 511 00:41:29,821 --> 00:41:31,406 جيشه؟ 512 00:41:33,408 --> 00:41:36,536 هل سيحضر جيشه إلى روما؟ لماذا؟ 513 00:41:36,662 --> 00:41:38,622 ليس لديه أعداء في روما. لماذا جلب جيشه؟ 514 00:41:38,747 --> 00:41:40,791 أنا مجرد رسول. 515 00:41:40,916 --> 00:41:43,335 أنا متأكد من أنه عندما يصل، سيكون قيصر سعيدًا بإخبارك. 516 00:41:43,460 --> 00:41:45,504 قيصر، يسمي نفسه. 517 00:41:45,629 --> 00:41:48,256 قيصر آخر. 518 00:41:48,382 --> 00:41:49,508 فقط ما نحتاجه. 519 00:41:49,633 --> 00:41:53,095 يسمي نفسه قيصر لأنه هذا هو اسمه بالحق. 520 00:41:53,220 --> 00:41:55,722 نعم، نعم، لا شك. 521 00:41:55,847 --> 00:41:59,851 يا إلهي، لقد سئمت من الشباب الرجال وطموحاتهم. 522 00:42:01,728 --> 00:42:02,646 متعب جدا. 523 00:42:02,771 --> 00:42:04,272 أنا أؤكد لك، 524 00:42:04,398 --> 00:42:06,650 ليس لديه سوى المصالح الجمهورية في القلب. 525 00:42:06,775 --> 00:42:08,944 أنا متأكد من أنه يعتقد ذلك. 526 00:42:10,362 --> 00:42:14,366 اعتقدت نفس الشيء عندما كنت شابا. 527 00:42:16,326 --> 00:42:19,121 لكن الأمر كله باطل، كما تعلمون. 528 00:42:21,873 --> 00:42:24,543 كل الغرور. 529 00:42:51,570 --> 00:42:52,779 هذا هو المكان. 530 00:43:28,732 --> 00:43:30,734 اسمحوا لي أن أفعل الحديث. 531 00:43:32,235 --> 00:43:33,862 صلف يا صديق. 532 00:43:35,739 --> 00:43:38,658 هل يمكنك توجيهنا في الاتجاه من مكتب المدعي العام؟ 533 00:43:38,784 --> 00:43:40,869 لماذا تريد أن تعرفه؟ 534 00:43:40,994 --> 00:43:42,204 عمل. 535 00:43:42,329 --> 00:43:44,581 أبحث عن بعض الهاربين. 536 00:43:44,706 --> 00:43:46,291 صائدي العبيد، أليس كذلك؟ 537 00:43:46,416 --> 00:43:47,501 شيء من هذا القبيل. 538 00:43:47,626 --> 00:43:51,004 المخيم مغلق أمام الزوار غير المصرح لهم. 539 00:43:51,129 --> 00:43:52,756 هذا صحيح؟ 540 00:43:53,924 --> 00:43:55,926 مكافأة جيدة على الهاربين. 541 00:43:56,051 --> 00:43:58,845 أن يكون لك شيء يستحق، أتوقع، السماح لك بالدخول. 542 00:43:58,970 --> 00:44:01,014 إستمع لي أيها الوغد الصغير... 543 00:44:01,139 --> 00:44:04,559 صديقي رجل مقتصد، ولكننا جميعاً رجال تجارة. 544 00:44:09,523 --> 00:44:11,316 بأي طريقة هو الرجل الرئيس؟ 545 00:44:17,739 --> 00:44:21,827 حول المنعطف، مباشرة، منزل مع باب أحمر. 546 00:44:29,918 --> 00:44:31,670 أوه، إرحل! 547 00:44:31,795 --> 00:44:33,505 لقد مات دمويا! 548 00:44:33,630 --> 00:44:36,258 افصلهما! 549 00:44:36,383 --> 00:44:38,343 أخبرتك أنني يجب أن أتولى الحديث 550 00:44:38,468 --> 00:44:40,387 حثالة الناخر. 551 00:44:40,512 --> 00:44:42,848 بصاقك يجف بسرعة هنا يا أخي. 552 00:44:42,973 --> 00:44:44,975 الأفضل حفظه. 553 00:44:47,352 --> 00:44:48,895 تعال! 554 00:45:00,365 --> 00:45:02,117 أنت الرجل المسؤول؟ 555 00:45:02,242 --> 00:45:04,286 شراء أو بيع؟ 556 00:45:04,411 --> 00:45:05,912 تيتوس بولو، لوسيوس فورينوس. 557 00:45:06,037 --> 00:45:09,291 هنا لاستعادة بعض الهاربين. سمعت أنهم بيعوا إلى معسكرك. 558 00:45:09,416 --> 00:45:12,252 - فتاتان. - والصبي. 559 00:45:12,377 --> 00:45:14,087 هل حصلت على أوراق لهم؟ 560 00:45:14,212 --> 00:45:16,381 - ليس معنا. - فاتورة البيع؟ 561 00:45:16,506 --> 00:45:18,216 لا. 562 00:45:25,557 --> 00:45:27,642 خرج جنديان لبعض الشباب المجنون، نعم؟ 563 00:45:27,767 --> 00:45:29,603 أغلق فمك اللعين. 564 00:45:29,728 --> 00:45:31,855 يمسك. يمسك. 565 00:45:38,737 --> 00:45:39,905 ما هي مشكلته؟ 566 00:45:40,030 --> 00:45:42,574 لم أكن أريد أن يكون للخوض في هذا، ولكن... 567 00:45:42,699 --> 00:45:44,492 هؤلاء الأطفال هم ملكية خاصة 568 00:45:44,618 --> 00:45:47,495 لجايوس قيصر أوكتافيان نفسه. 569 00:45:47,621 --> 00:45:51,583 يحب أن يخدمهم بسكويت الصباح في السرير. 570 00:45:51,708 --> 00:45:54,586 وخاصة الصبي. حصلت عليه الآن؟ 571 00:45:56,379 --> 00:45:58,757 أوه، هذا ناضج. قصة جيدة. 572 00:45:59,633 --> 00:46:02,010 هل ترى هذا الختم؟ 573 00:46:02,135 --> 00:46:06,056 أوامره لنا أن نأتي العثور على عبيده. 574 00:46:06,181 --> 00:46:07,724 ما هذا، قضاعة؟ 575 00:46:07,849 --> 00:46:10,936 إنه أبو الهول اللعين. مارك قيصر. 576 00:46:12,771 --> 00:46:14,981 - شمع غريب، هذا. - طين من المطينة . 577 00:46:15,106 --> 00:46:17,400 لهذا السبب يا صديقي هنا في عدة القتال. 578 00:46:17,525 --> 00:46:19,444 مباشرة من ساحة المعركة. 579 00:46:19,569 --> 00:46:21,363 إنه أمر عاجل. 580 00:46:26,451 --> 00:46:27,994 قيصر. 581 00:46:28,119 --> 00:46:29,704 قيصر. 582 00:46:29,829 --> 00:46:32,332 الشخص الذي تغلب للتو على مارك أنتوني. 583 00:46:32,457 --> 00:46:35,293 ماذا تعتقد أنه سيفعل قليلا زميل مثلك الذي يعبر عنه؟ 584 00:46:35,418 --> 00:46:37,671 نعم، هذا جيد جدًا، 585 00:46:37,796 --> 00:46:40,173 ولكن ماذا لو كنت تكذب علي؟ 586 00:46:42,217 --> 00:46:44,803 هل تدعوني بالكاذب؟ 587 00:46:48,765 --> 00:46:50,433 تحقق من القوائم. 588 00:47:15,166 --> 00:47:17,002 بنت... 589 00:47:19,421 --> 00:47:20,839 هذا أنا. 590 00:47:23,174 --> 00:47:24,634 إنه والدك. 591 00:48:23,318 --> 00:48:25,320 أنتم لستم صائدي العبيد. 592 00:48:30,116 --> 00:48:32,410 أين هي؟ 593 00:48:32,535 --> 00:48:34,496 الآخر. 594 00:48:37,540 --> 00:48:39,626 أين ابنتي؟