1 00:00:51,049 --> 00:00:56,544 50 سال از هولوکاست هسته ای می گذرد تقریباً بشر را نابود کرد. 2 00:00:57,322 --> 00:00:59,950 جنگ اکنون غیرقانونی است. 3 00:01:00,625 --> 00:01:04,529 و همه اختلافات ارضی بین دو اتحاد بزرگ... 4 00:01:04,629 --> 00:01:07,564 با تک نبرد حل و فصل می شوند. 5 00:01:08,533 --> 00:01:12,070 اینجا در کنفدراسیون زمین بازی در سیبری... 6 00:01:12,170 --> 00:01:15,907 نبردی بین دو ماشین جنگی غول پیکر... 7 00:01:16,007 --> 00:01:18,669 پيلوت شده توسط قهرمانان كشورشان... 8 00:01:19,478 --> 00:01:21,639 Robot Jox. 9 00:01:55,247 --> 00:01:59,140 بس است! اسکندر، تو برنده ای 10 00:02:00,519 --> 00:02:04,615 اسکندر! من نمی توانم حرکت کنم! 11 00:02:04,856 --> 00:02:07,188 فکر کنم کمرم شکسته 12 00:02:08,894 --> 00:02:13,231 قضاوت! من قضاوت می خواهم. 13 00:02:13,331 --> 00:02:14,766 اگر لطف کنید. 14 00:02:14,866 --> 00:02:18,393 قضاوت پیروزی است برای کنفدراسیون. 15 00:02:19,137 --> 00:02:22,368 اسکندر، موقعیت خود را حفظ کن. 16 00:02:28,079 --> 00:02:29,481 تسلیم می شوم! 17 00:02:29,581 --> 00:02:32,175 تسلیم می شوم! 18 00:02:44,963 --> 00:02:50,230 شما نفر بعدی هستید، آشیل! 19 00:02:50,902 --> 00:02:53,738 حرامزاده مجبور نبود او را بکشد. 20 00:02:53,838 --> 00:02:55,362 تعجب کردی؟ 21 00:02:57,409 --> 00:03:01,012 باید پسرم را می فرستاد داخل او اجازه نمی داد آن زانوی ادم او را متوقف کند. 22 00:03:01,112 --> 00:03:03,046 در درجه اول زانو نبود. 23 00:03:03,882 --> 00:03:06,318 آنها می دانستند که چگونه با اسپری قطران مقابله کنند. 24 00:03:06,418 --> 00:03:08,386 واضح است که موضوع جاسوسی است. 25 00:03:08,486 --> 00:03:10,622 این توسعه موازی نیست؟ 26 00:03:10,722 --> 00:03:13,213 نه. باز هم جاسوس. 27 00:03:13,992 --> 00:03:16,795 جاسوس یا بدون جاسوس، زانو یا بدون زانو... 28 00:03:16,895 --> 00:03:19,564 شما اجازه دادید آن حرامزاده نه نفر را بکشد از بچه های ما پشت سر هم... 29 00:03:19,664 --> 00:03:21,366 وقتی پسرم می توانست داشته باشد او را در هر زمان میخکوب کرد! 30 00:03:21,466 --> 00:03:23,969 -هیچ کس اجازه نمی دهد هیچ کاری انجام دهد! - آشیل بهترین است! 31 00:03:24,069 --> 00:03:25,670 شما می گویید او بهترین نیست؟ 32 00:03:25,770 --> 00:03:28,640 به همین دلیل است که ما او را نجات می دهیم! برای مبارزه برای آلاسکا! 33 00:03:28,740 --> 00:03:30,208 آلاسکا؟ معامله بزرگ! 34 00:03:30,308 --> 00:03:32,777 بزرگ است! نفت، چوب و مواد معدنی. 35 00:03:32,877 --> 00:03:35,180 اسکیموهای لعنتی! 36 00:03:35,280 --> 00:03:37,983 نکته این است که اگر پسر من امروز اونجا بودم... 37 00:03:38,083 --> 00:03:40,652 هیچ کس مجبور نبود بجنگد اسکندر برای آلاسکا 38 00:03:40,752 --> 00:03:42,654 او مرده بود! 39 00:03:42,754 --> 00:03:45,323 ما نمی توانیم به کنفدراسیون اجازه دهیم ... 40 00:03:45,423 --> 00:03:49,757 برای اشغال یک اینچ مربع از خاک آمریکا 41 00:03:51,096 --> 00:03:53,656 خاک فقط خاک است. 42 00:03:54,366 --> 00:03:56,630 بقیه اعضای تیم مرده اند. 43 00:03:57,502 --> 00:03:59,333 چارلز ویرجیل پک. 44 00:04:00,305 --> 00:04:02,671 نام مبارزه، هرکول. 45 00:04:03,675 --> 00:04:05,370 متولد توسان، آریزونا. 46 00:04:06,177 --> 00:04:08,111 - بیست و هفت دیروز. - من و او بودیم. 47 00:04:09,681 --> 00:04:13,708 - حالا فقط من هستم. - او هفت دعوا داشت، سه کشت. 48 00:04:20,258 --> 00:04:21,782 برو ببرش! 49 00:04:23,995 --> 00:04:25,656 بیا! بیا! 50 00:04:29,401 --> 00:04:32,564 بیا! برو! او را بگیر! 51 00:04:38,810 --> 00:04:41,005 شما خوبی؟ شما خوبی؟ 52 00:04:44,582 --> 00:04:46,573 - تصادف و سوختن - تصادف و سوختن 53 00:04:48,253 --> 00:04:49,721 - تصادف و سوختن - تصادف و سوختن 54 00:04:49,821 --> 00:04:51,323 کار خوب 55 00:04:51,423 --> 00:04:52,913 عالی کار کردی 56 00:04:57,629 --> 00:05:00,131 - این چه لعنتی بود؟ - فقط رفلکس های خود را بررسی کنید. 57 00:05:00,231 --> 00:05:02,028 بیا دیگه بسه! تمام شد! تمام شد! 58 00:05:05,070 --> 00:05:07,538 باشه او را بگیر، سارگون. 59 00:05:09,708 --> 00:05:11,369 بیا! حرکت کن، سارگون! 60 00:05:18,049 --> 00:05:19,784 لعنت به "توبی"! تمرین تمام شد! 61 00:05:19,884 --> 00:05:21,753 تا یکی از ما تمام نمی شود شکست خورده است. 62 00:05:21,853 --> 00:05:23,787 در تمرین؟ 63 00:05:28,960 --> 00:05:31,329 جای تعجب است که هر یک از آنها زندگی کن تا به اینجا برسی 64 00:05:31,429 --> 00:05:34,455 -اجازه نده بهت برسه - آره 65 00:05:36,234 --> 00:05:39,032 - او یکی از آنهاست؟ - شنیده ام که یک زن دارند. 66 00:05:44,175 --> 00:05:45,644 نه خیلی کهنه 67 00:05:45,744 --> 00:05:49,510 آنها در برابر یکدیگر همه چیز را درست انجام می دهند. با این حال، هرگز شوخی نمی‌شود. 68 00:05:50,982 --> 00:05:54,349 خوب، برخی از آنها نیستند هر چند نگاه کردن به آن خیلی سخت است. 69 00:06:01,960 --> 00:06:05,191 ماهی سرد. لعنت به "لوله ها" 70 00:06:06,297 --> 00:06:08,767 - حیف، اینطور نیست؟ - آشیل، فرمانده کانوی... 71 00:06:08,867 --> 00:06:11,703 من دوست دارم شما ملاقات کنید پروفسور لاپلاس 72 00:06:11,803 --> 00:06:15,306 اوه، آره تو اونی که اومدی با این نوزادان لوله آزمایش 73 00:06:15,406 --> 00:06:18,743 کاش از این اصطلاح استفاده نمی کردی آنها به اندازه هر یک از شما انسان هستند. 74 00:06:18,843 --> 00:06:22,113 - نه مادر، نه پدر. - انسان ها 75 00:06:22,213 --> 00:06:24,909 مهندسی ژنتیک شده است بهترین مبارزان تاریخ 76 00:06:25,917 --> 00:06:28,420 بازار قدردانی می کند همکاری کامل شما... 77 00:06:28,520 --> 00:06:30,188 در طول آموزش نهایی خود 78 00:06:30,288 --> 00:06:34,793 اگر منظورتان خوراک و پوشک است، میترسم وقت نداریم 79 00:06:34,893 --> 00:06:36,895 دعوای بزرگی در راه است، در صورتی که نشنیدی 80 00:06:36,995 --> 00:06:41,056 شما موظف به دیدن آن هستید آنها بهترین آموزش ممکن را دارند. 81 00:06:41,933 --> 00:06:44,231 خواهید دید که آنها خیلی سریع یاد می گیرند. 82 00:06:45,003 --> 00:06:46,470 افراد تولید شده 83 00:06:47,238 --> 00:06:50,508 کنفدراسیون در حال توسعه "GenJox" نیز هست. 84 00:06:50,608 --> 00:06:53,111 ما نمی توانیم عقب بیفتیم. 85 00:06:53,211 --> 00:06:57,580 اینجا ممنون میشم اگر شما می تواند مواد خام را در اختیار ما قرار دهد. 86 00:06:58,750 --> 00:07:00,240 مواد خام؟ 87 00:07:01,386 --> 00:07:02,876 برای استخر ژن 88 00:07:03,555 --> 00:07:06,388 شما معروف ترین جوکس بازار هستید. 89 00:07:07,959 --> 00:07:11,730 DNA شما برای تولید مثل استفاده خواهد شد مجموعه برتر جنگجو 90 00:07:11,830 --> 00:07:15,163 تو از DNA من استفاده نمی کنی برای ساختن هیچ "لوله". 91 00:07:16,568 --> 00:07:20,800 آیا می‌توانیم از دلال بگذریم و مستقیم سپرده گذاری کنم؟ 92 00:07:26,211 --> 00:07:27,701 اوه، پسر! 93 00:07:34,452 --> 00:07:36,354 این جایی است که ما نمایش را اجرا می کنیم. 94 00:07:36,454 --> 00:07:38,022 نبرد را در آن صفحه‌ها تماشا کنید... 95 00:07:38,122 --> 00:07:40,625 و وضعیت سخت افزار را بررسی کنید روی آن بازخوانی ها 96 00:07:40,725 --> 00:07:43,595 دکتر ماتسوموتو، اینجا، کارهای فنی را انجام می دهد 97 00:07:43,695 --> 00:07:45,424 من تاکتیک ها را کنترل می کنم. 98 00:07:46,464 --> 00:07:48,967 فکر کردم جوک دوید نمایش از کابین خلبان 99 00:07:49,067 --> 00:07:54,005 ربات، بله، او ربات را کنترل می کند. اما این یک کار تیمی است. 100 00:07:54,105 --> 00:07:55,740 با این حال او می توانست. او به تنهایی می توانست این کار را انجام دهد. 101 00:07:55,840 --> 00:07:58,810 او می باخت. سوال دیگری دارید؟ 102 00:07:58,910 --> 00:08:00,775 بله، فرمانده کانوی؟ 103 00:08:02,280 --> 00:08:05,650 - اسم تکس، خانم کوچولو. - اسم من آتنا است. 104 00:08:05,750 --> 00:08:07,619 سوال شما چیست؟ 105 00:08:07,719 --> 00:08:11,356 در آخرین نبرد شما، مبارزه واسیلیف، شما به وضوح بیش از حد همسان بودید 106 00:08:11,456 --> 00:08:14,826 سپس یک انفجار لیزری کاملاً قرار داده شده است جریان را به نفع خود تغییر داد 107 00:08:14,926 --> 00:08:17,462 میدونم اونجا بودم این تاریخ باستانی است. 108 00:08:17,562 --> 00:08:19,931 فایل های نبرد شامل هوش خاصی نداره... 109 00:08:20,031 --> 00:08:22,700 در هر نقطه آسیب پذیر در سپر واسیلیف. 110 00:08:22,800 --> 00:08:26,668 از چه تاکتیکی استفاده کردی برای پیدا کردن نقطه ضعف در دفاع خود؟ 111 00:08:27,438 --> 00:08:29,998 شانس. شوت شانسی بود خانم کوچولو. 112 00:08:30,875 --> 00:08:33,241 شانس همیشه یک عامل است. 113 00:08:34,078 --> 00:08:38,139 تجربه ضروری، اما شانس نیز مهم است. 114 00:08:38,917 --> 00:08:41,078 بیایید پسر را بررسی کنیم. 115 00:08:55,767 --> 00:08:57,632 اکنون سمت چپ، یک مشت بسازید. 116 00:09:00,138 --> 00:09:03,039 دیفرانسیل 1.35 داریم. 117 00:09:04,108 --> 00:09:07,345 - حق همیشه قوی تر است. - دفعه قبل چی بود؟ 118 00:09:07,445 --> 00:09:10,081 - 1.28. - 1.28. 119 00:09:10,181 --> 00:09:13,318 ما به رابط "waldo" نیاز داریم چک کن رفیق 120 00:09:13,418 --> 00:09:16,216 - اول گذاشت؟ - هر کدام. 121 00:09:19,490 --> 00:09:21,481 من را مجبور نکن هر دو را همزمان انجام دهم. 122 00:09:23,795 --> 00:09:25,194 آشیل! 123 00:09:26,531 --> 00:09:29,932 من قبلاً تو را کشته ام... همین جا. 124 00:09:36,574 --> 00:09:40,943 و این چیزی بود که اسکندر باید می گفت به آشیل در مصاحبه اوایل امروز. 125 00:09:42,647 --> 00:09:44,849 آژاکس، به نظر شما آشیل؟ آیا شانس دارد؟ 126 00:09:44,949 --> 00:09:48,286 حق با توست که او فرصت دارد. اون Confed رو میکشه 127 00:09:48,386 --> 00:09:51,756 هی، من نمی دانم. اسکندر خیلی سخت به نظر می رسد. 128 00:09:51,856 --> 00:09:53,758 این آخرین مبارزه آشیل است. 129 00:09:53,858 --> 00:09:56,361 هی اینجا طرف کی هستی؟ 130 00:09:56,461 --> 00:10:01,099 آنها یک سلاح مخفی جدید دارند فقط برای این مبارزه پس انداز کرده است. 131 00:10:01,199 --> 00:10:06,000 - یک سلاح جدید؟ - آره! طرف ما، مرد، طرف ما. 132 00:10:13,144 --> 00:10:16,841 آخیل، شانس 4-1. پنجاه سهم بازار. 133 00:10:19,217 --> 00:10:20,718 - برای چی رفتی؟ - پنجاه دیگه! 134 00:10:20,818 --> 00:10:23,554 هی، من نیمی از آن را می خواهم! من نیمی از آن را می خواهم! 135 00:10:23,654 --> 00:10:25,924 سلام! او آنجاست! 136 00:10:26,024 --> 00:10:29,260 و او اینجاست، آشیل، قهرمان بازار. 137 00:10:29,360 --> 00:10:31,129 برنده نه مبارزه متوالی. 138 00:10:31,229 --> 00:10:34,632 تلاش برای تبدیل شدن به تنها مرد علاوه بر تکس کانوی افسانه ای... 139 00:10:34,732 --> 00:10:37,402 برنده شدن در تمام 10 مبارزه اجباری. 140 00:10:37,502 --> 00:10:40,062 او امروز دعوا می کند برای قلمرو آلاسکا... 141 00:10:40,738 --> 00:10:46,040 غنی از ثروت معدنی، نفت، الوار و دیگر منابع طبیعی گرانبها. 142 00:10:49,213 --> 00:10:52,350 - نصفش کن فرمانده. - تکه های کوچک، وین. 143 00:10:52,450 --> 00:10:54,884 - تصادف و سوختن - تصادف و سوختن 144 00:11:53,478 --> 00:11:55,469 - تصادف و سوختن - تصادف و سوختن 145 00:12:06,257 --> 00:12:07,781 برو بیارشون فرمانده 146 00:12:10,928 --> 00:12:13,123 درست است، ممکن است کمی تاخیر وجود داشته باشد در این لیزر سمت راست 147 00:12:14,332 --> 00:12:18,291 - مفصل مچ پا را درست می کنند خوب؟ - اوه، آره میتونی باهاش ​​برقصی 148 00:12:19,070 --> 00:12:20,697 من می خواهم با آن پایکوبی کنم. 149 00:12:21,539 --> 00:12:24,372 - تصادف و سوختن - تصادف و سوختن 150 00:12:25,209 --> 00:12:26,911 برای بستن سایبان آماده شوید. 151 00:12:27,011 --> 00:12:30,606 بررسی کنید. سایبان درگیر شد. بسته شدن. 152 00:12:33,151 --> 00:12:34,952 سایبان بسته شد. 153 00:12:35,052 --> 00:12:38,419 راجر. برای اتحاد اولیه آماده شوید. 154 00:12:46,364 --> 00:12:48,195 ما اتحادیه داریم 155 00:12:48,900 --> 00:12:51,494 بررسی کنید. آخرین مورد، پسر. 156 00:12:52,203 --> 00:12:54,105 شما امروز تاریخ می سازید. 157 00:12:54,205 --> 00:12:57,308 چیزی که من میخواهم بسازم برای اسکندر دردسر است. 158 00:12:57,408 --> 00:12:59,744 همین. ذهنت را حفظ کن در اینجا و اکنون. 159 00:12:59,844 --> 00:13:02,814 فقط در مورد من محتاط نباش، منظور من است. 160 00:13:02,914 --> 00:13:06,651 اینطوری به دردسر می افتی. اجازه نده به تو برسد. 161 00:13:06,751 --> 00:13:08,753 هیچی به من نمیرسه 162 00:13:08,853 --> 00:13:10,755 پیام شخصی برای آشیل. 163 00:13:10,855 --> 00:13:14,959 - فقط زنگ زدم تا برات آرزوی موفقیت کنم. - موفق باشید! 164 00:13:15,059 --> 00:13:18,859 - موفق باشید! - هی، خیلی ممنون. 165 00:13:20,498 --> 00:13:22,261 چی؟ اون برادرت بود؟ 166 00:13:22,967 --> 00:13:24,936 آره زنگ زدن برای آرزوی موفقیت 167 00:13:25,036 --> 00:13:29,640 ای کاش به او می گفتی دست از این کار بردارد. بد شانسی برای گفتن "موفق باش." 168 00:13:29,740 --> 00:13:31,935 خب هنوز منو نکشته 169 00:13:33,778 --> 00:13:35,370 حدس نمی زنم. 170 00:13:36,747 --> 00:13:38,271 آماده ای برای راه رفتن؟ 171 00:13:39,650 --> 00:13:41,140 او را باز کن 172 00:13:42,019 --> 00:13:43,721 عرشه سیلو را پاک کنید. 173 00:13:43,821 --> 00:13:48,986 همه پرسنل، عرشه سیلو را پاک کنید. همه پرسنل. 174 00:14:07,445 --> 00:14:10,573 - اینجا او می آید. - تصادف کن و بسوز، آشیل. 175 00:14:28,032 --> 00:14:33,834 و او آنجاست. ربات آشیل، ماتسوموتو 14 جدید. 176 00:14:34,538 --> 00:14:39,635 روبه رو شدن با کنفدراسیون Vovalevsky 42. 177 00:14:40,878 --> 00:14:43,506 به آن جمعیت گوش کنید. 178 00:14:47,852 --> 00:14:50,082 برای پاک کردن دروازه آماده شوید. 179 00:14:51,522 --> 00:14:53,513 گانتری را پاک کنید. 180 00:14:55,126 --> 00:14:56,923 آماده برای چک "والدو". 181 00:14:57,695 --> 00:14:59,219 آتش دور. 182 00:15:05,970 --> 00:15:08,873 خیلی خب. بررسی سلاح های جدید. 183 00:15:08,973 --> 00:15:12,510 اره مچی تعویض شده است توسط یک مشعل فیوژن آرک. 184 00:15:12,610 --> 00:15:13,578 بررسی کنید. 185 00:15:13,678 --> 00:15:17,181 لیزر سبز نصب شده است در برجک های شانه ای 186 00:15:17,281 --> 00:15:20,273 - با ترشی کف دست راست آتش بزنید. - بررسی کنید. 187 00:15:21,118 --> 00:15:23,287 میتونم برم بیرون بابا؟ 188 00:15:23,387 --> 00:15:24,786 برو 189 00:15:55,152 --> 00:15:56,642 بیایید آن را حرکت دهیم. 190 00:15:57,321 --> 00:15:58,811 بیا برویم 191 00:16:17,174 --> 00:16:19,665 فقط توپ پسر بهترین جواب را به او بده 192 00:16:57,815 --> 00:17:00,885 حداقل آسیب سوختگی به آبکاری ساعد سمت راست. 193 00:17:00,985 --> 00:17:04,284 من حدس می زنم گرمایش محلی کمی دارم درست در نقطه تماس چیز مهمی نیست. 194 00:17:05,022 --> 00:17:08,549 - جفت لیزر سبز جدید را امتحان کنید. - باشه 195 00:17:22,473 --> 00:17:24,208 عیسی! دیدی که؟ 196 00:17:24,308 --> 00:17:26,177 فکر کردم لیزر سبزه یک سلاح مخفی بود 197 00:17:26,277 --> 00:17:29,880 حفظ اسرار در این تجارت سخت است. جاسوس های لعنتی خیلی زیاد! 198 00:17:29,980 --> 00:17:32,583 فرکانس پیک شیلد را تنظیم کنید. 199 00:17:32,683 --> 00:17:35,753 ما برتری رو از دست دادیم پسر زمان کلوبرین است 200 00:17:35,853 --> 00:17:37,343 با من خوبه 201 00:17:38,322 --> 00:17:41,359 در اینجا داور شناور می آید. 202 00:17:41,459 --> 00:17:44,261 داوران تعطیل شده اند سیستم های تسلیحات دوربرد. 203 00:17:44,361 --> 00:17:46,263 دیگر موشک، توپ یا لیزر وجود ندارد. 204 00:17:46,363 --> 00:17:48,923 اکنون مرد به مرد است. 205 00:17:57,641 --> 00:18:01,475 هیچ صورت است. چه کسی قرار است اولین حرکت را انجام دهد؟ 206 00:18:17,228 --> 00:18:19,594 مراقب آن ضربه باشید. او حیله گر است. 207 00:18:32,276 --> 00:18:35,279 - آشیل حرکت نمی کند. - اوه، نه! برخیز! برخیز! 208 00:18:35,379 --> 00:18:38,149 ممکن است این باشد. او ممکن است برای شمارش کم باشد. 209 00:18:38,249 --> 00:18:40,251 ترومای عظیم نشان داد. ضربه به سر 210 00:18:40,351 --> 00:18:42,586 او بیهوش است. ممکنه ضربه مغزی باشه 211 00:18:42,686 --> 00:18:44,984 - امواج آلفا در حال شکستن. - کپی کنید. 212 00:18:48,192 --> 00:18:50,183 - بلند شو پسر. - بلند شو! 213 00:18:50,995 --> 00:18:52,897 - روی پاهایت باش - بلند شو! 214 00:18:52,997 --> 00:18:56,262 لعنتی! روی پاهایت باش! او برای شما می آید! 215 00:19:27,431 --> 00:19:29,667 او مشت خود را به سمت آشیل شلیک کرده است! 216 00:19:29,767 --> 00:19:33,225 این خارج از کنترل است! به سمت سفید کننده ها می رود! 217 00:19:46,550 --> 00:19:49,075 - اوه خدای من! - خدای من! 218 00:20:36,433 --> 00:20:39,800 این صحنه فقط شش ساعت پیش بود... 219 00:20:40,504 --> 00:20:44,074 در دره مرگ که خیلی مناسب نامگذاری شده است. 220 00:20:44,174 --> 00:20:46,644 کلمه ای وجود ندارد... 221 00:20:46,744 --> 00:20:50,180 برای توصیف بزرگی این فاجعه، خانم ها و آقایان. 222 00:20:50,280 --> 00:20:53,183 تعداد کل مردگان بیش از 300 نفر... 223 00:20:53,283 --> 00:20:58,846 در این، بدترین فاجعه در تاریخ بازی ها. 224 00:21:00,858 --> 00:21:02,660 و اکنون برمی گردیم به جلسه رسیدگی... 225 00:21:02,760 --> 00:21:05,661 در حالی که هر دو طرف جمع بندی های خود را ارائه می دهند. 226 00:21:06,830 --> 00:21:12,303 سلاح جدید کنفدراسیون، همانطور که استفاده می شود، به وضوح قانون هفت را نقض می کرد. 227 00:21:12,403 --> 00:21:14,738 هیچ چیز طبقه بندی نشده به عنوان یک سلاح دوربرد ... 228 00:21:14,838 --> 00:21:18,709 ممکن است در فینال به کار گرفته شود دوره نبرد تن به تن 229 00:21:18,809 --> 00:21:23,714 این قطعاً اسلحه را مشخص می کند اسکندر در حال سقوط پرتاب شد... 230 00:21:23,814 --> 00:21:26,617 که آشیل قهرمانانه رهگیری کرد... 231 00:21:26,717 --> 00:21:30,881 جان خود را برای محافظت به خطر می اندازد تماشاگران 232 00:21:33,957 --> 00:21:36,152 کنفدراسیون باید مسابقه را از دست بدهد... 233 00:21:37,027 --> 00:21:42,055 و از ادعای خود صرف نظر کنند در مورد ایالت مستقل آلاسکا 234 00:21:57,581 --> 00:21:59,883 به نفع رسانه ها و عموم... 235 00:21:59,983 --> 00:22:02,720 اجازه دهید ابتدا دو چیز را روشن کنم. 236 00:22:02,820 --> 00:22:07,925 یکی... هر چند غم انگیز است که مردم در این حادثه جان خود را از دست دادند... 237 00:22:08,025 --> 00:22:09,925 آن تراژدی بی ربط است. 238 00:22:10,861 --> 00:22:15,699 دو ... انگیزه آشیل در انتخاب مسدود کردن سلاح ... 239 00:22:15,799 --> 00:22:17,468 نیز بی ربط است 240 00:22:17,568 --> 00:22:21,971 بدین وسیله اعلام می کنیم مسابقه بی نتیجه یک مساوی 241 00:22:23,807 --> 00:22:28,107 سرپرستی آلاسکا باقی خواهد ماند برای یک هفته نامشخص 242 00:22:29,113 --> 00:22:33,517 یک هفته از امروز دوباره در دره مرگ ملاقات خواهید کرد... 243 00:22:33,617 --> 00:22:35,619 برای یک مسابقه برگشت 244 00:22:35,719 --> 00:22:39,678 آره یک هفته تو مال منی میکشمت مرده 245 00:22:42,760 --> 00:22:45,996 - نه من دعوا نمی کنم. - چی؟ چی؟ 246 00:22:46,096 --> 00:22:47,586 منظورت چیه؟ 247 00:22:48,799 --> 00:22:50,289 ساکت! 248 00:22:52,236 --> 00:22:54,338 صبر کن صبر کن صبر کن 249 00:22:54,438 --> 00:22:59,432 من قراردادم را انجام دادم ده دعوا همین. 250 00:23:00,177 --> 00:23:03,313 ترسو! اعصابتو از دست دادی! 251 00:23:03,413 --> 00:23:04,971 آشیل ترک می کند! 252 00:23:07,951 --> 00:23:10,754 بسیار خوب! بسیار خوب! اتاق را پاک کن! 253 00:23:10,854 --> 00:23:13,691 عکس دیگه ای نیست این خبرنگاران را از اینجا بیرون کنید! 254 00:23:13,791 --> 00:23:15,418 برو بیرون! 255 00:23:24,334 --> 00:23:26,670 خب، همه شما خودتان آن را دیده اید. 256 00:23:26,770 --> 00:23:29,606 کمیسیون جیمسون به تازگی اجکت کرده است مطبوعات از اتاق دادگاه. 257 00:23:29,706 --> 00:23:32,676 - چه لعنتی؟ ...به دنبال تصمیم آشیل... 258 00:23:32,776 --> 00:23:35,946 برای مبارزه با اسکندر در مسابقه برگشت شنبه آینده. 259 00:23:36,046 --> 00:23:38,449 ما فقط می توانیم این را حدس بزنیم تصمیم آشیل بر اساس ... بود 260 00:23:38,549 --> 00:23:43,009 مرگ بیش از 300 تماشاگران اوایل امروز. 261 00:23:44,888 --> 00:23:46,356 خب، شما آن را دارید، طرفداران. 262 00:23:46,456 --> 00:23:49,093 آخیل، یکی از بزرگترین روبوجوکس ها همیشه برای مبارزه در دادگاه... 263 00:23:49,193 --> 00:23:50,661 بازنشستگی را انتخاب کرده است. 264 00:23:50,761 --> 00:23:53,330 - روز ما زود رسیده است. - باشه 265 00:23:53,430 --> 00:23:57,332 یک هفته قبل از اول از شما در جنگ آزمایش شده است. 266 00:23:58,769 --> 00:24:00,999 جالبه که باید معلوم می شود ترسو است 267 00:24:02,139 --> 00:24:04,972 - ترسو؟ - او از مبارزه امتناع می کند. 268 00:24:05,943 --> 00:24:07,501 این آخرین مورد او بود. 269 00:24:08,212 --> 00:24:10,442 بازم دعوا نمیکنی اگر فرصت داشتی؟ 270 00:24:11,715 --> 00:24:13,615 او ترسو نیست! 271 00:24:16,186 --> 00:24:17,915 هر چی تو بگی آتنا 272 00:24:24,795 --> 00:24:26,422 باشه شروع کن به حرف زدن 273 00:24:27,331 --> 00:24:31,135 - چیز زیادی برای صحبت نیست. - ما حرف های زیادی برای صحبت داریم. 274 00:24:31,235 --> 00:24:35,806 بیایید با نقض قرارداد شروع کنیم، آیا ما؟ شما 10 مبارزه را تمام نکرده اید. 275 00:24:35,906 --> 00:24:38,208 - 10 شروع شد، کافی است. - اوه اوه 276 00:24:38,308 --> 00:24:40,077 حوصله نشون نده من راه رو بلدم 277 00:24:40,177 --> 00:24:42,270 تا زمانی که کسی برنده نشود تمام نمی شود. 278 00:24:43,080 --> 00:24:45,071 صداتون شبیه یکیه از "لوله های" لعنتی شما 279 00:24:47,584 --> 00:24:50,788 شما حتی نمی توانید قرارداد لعنتی خود را بخوانید. از کجا میدونی... 280 00:24:50,888 --> 00:24:53,982 نمی تونم بخونم ولی خنگ نیستم! این لعنت ها را سر من نکش! 281 00:24:54,691 --> 00:24:58,829 صبر کن فقط نگهش دار! بیا مذاکره کنیم 282 00:24:58,929 --> 00:25:03,233 - ذخیره کن - من می توانم هر مبلغ معقولی را به شما پیشنهاد دهم. 283 00:25:03,333 --> 00:25:05,563 - ذخیره کن، کمیس... - نه، جدی می گویم. 284 00:25:06,570 --> 00:25:08,060 چقدر می خواهی؟ 285 00:25:10,507 --> 00:25:12,209 من پول نمی خواهم. 286 00:25:12,309 --> 00:25:15,676 آنچه من می خواهم بیرون است. 287 00:25:18,582 --> 00:25:21,312 - او اینجاست! - بدون نظر همین. تمام شد. 288 00:25:27,991 --> 00:25:29,686 تصادف کن و بسوز عزیزم 289 00:25:34,298 --> 00:25:36,198 سلام، یک نوشیدنی دیگر چطور؟ 290 00:26:02,592 --> 00:26:04,822 اوه تو خیلی بهتری 291 00:26:08,498 --> 00:26:09,988 اون چیه، اچ؟ 292 00:26:10,701 --> 00:26:12,828 نه، این یک I. Imperial است. 293 00:26:13,870 --> 00:26:18,909 - چیه، جی بعدی؟ - نه نه جی. شاید ژولپ. 294 00:26:19,009 --> 00:26:21,278 - هی، فکر نمی کنی تا به حال در مورد ... - یه جولپ به من بده. 295 00:26:21,378 --> 00:26:25,371 آشیل، قانون این را می گوید من نمی توانم به کسی که مست است خدمت کنم. 296 00:26:26,049 --> 00:26:29,219 و باید اعتراف کنی تو یه آدم مست هستی 297 00:26:29,319 --> 00:26:34,658 خوب، وقتی من خیلی مست هستم فکر میکنی میتوانی جلوی من را بگیری... 298 00:26:34,758 --> 00:26:36,793 تو سعی میکنی جلوی من رو بگیری 299 00:26:36,893 --> 00:26:38,326 تشییع جنازه شما 300 00:26:40,263 --> 00:26:42,332 آشیل، ما کنجکاو هستیم. میدونی کی برگشتی... 301 00:26:42,432 --> 00:26:45,035 - اوه، تو خوب هستی. - نه من تعجب کردم ... 302 00:26:45,135 --> 00:26:47,763 هی، هوگو، نگاه کن مدل جدید. 303 00:26:49,573 --> 00:26:53,076 - اوه، آنها سریع هستند. من به شما می گویم. - تو این مزیت را داشتی. 304 00:26:53,176 --> 00:26:57,414 و بعد ظاهراً خطر شکست را داشتی برای نجات برخی از تماشاگران 305 00:26:57,514 --> 00:26:59,316 - من بودم... - با این حال آنها می دانستند که دارند ریسک می کنند. 306 00:26:59,416 --> 00:27:02,052 همه آنها یک آزادی امضا کردند قبل از اینکه به سفید کننده ها بروند. 307 00:27:02,152 --> 00:27:06,423 این لعنتی ادم سفید کننده است، آره. فقط میذاشتی بمیرن؟ 308 00:27:06,523 --> 00:27:08,423 البته من اجازه می دادم بمیرند. 309 00:27:10,227 --> 00:27:12,593 - تو هم؟ - البته. 310 00:27:15,399 --> 00:27:18,459 پسر، شما چند مورد سخت هستید. 311 00:27:22,572 --> 00:27:24,733 - اسکندر است. - او چه می خواهد؟ 312 00:27:27,310 --> 00:27:32,950 آه، دوست من. نوشیدنی برای فراموش کردن؟ 313 00:27:33,050 --> 00:27:34,711 نه دوستت 314 00:27:35,452 --> 00:27:41,191 چه پایان تاثیرگذاری برای حرفه شما، بیش از 300 قربانی تبریک میگم 315 00:27:41,291 --> 00:27:43,885 قراره یکی دیگه باشه شما آن دهان را بسته نگه ندارید 316 00:27:44,628 --> 00:27:46,357 آه، بله. 317 00:27:47,030 --> 00:27:48,622 شجاعت. 318 00:27:59,576 --> 00:28:01,601 صدای جیرجیر شنیدی؟ 319 00:28:03,113 --> 00:28:07,846 - من شما را به چالش می کشم! - من با "لوله ها" مبارزه نمی کنم. 320 00:28:09,586 --> 00:28:11,989 شما... هفته آینده. 321 00:28:12,089 --> 00:28:13,522 من خواهم بود 322 00:28:15,125 --> 00:28:16,760 بهتره امیدوار نباشیم 323 00:28:16,860 --> 00:28:21,524 مرگت را میسازم... جالب. 324 00:28:30,841 --> 00:28:32,433 تو مرا لمس کردی! 325 00:28:49,092 --> 00:28:50,660 بیا! بیا 326 00:28:50,760 --> 00:28:53,497 بیا تمومش کنیم الکساندر اینجا و اکنون. 327 00:28:53,597 --> 00:28:56,031 من با شما دعوا نمی کنم حتی اگر هوشیار بودی 328 00:28:57,634 --> 00:28:59,703 من برای سرگرمی دعوا نمی کنم. 329 00:28:59,803 --> 00:29:02,067 برای چه می جنگید؟ 330 00:29:04,508 --> 00:29:06,567 برای مبارزه کردی؟ 331 00:29:11,948 --> 00:29:16,647 شنبه، آشیل، یا اصلا. 332 00:29:21,858 --> 00:29:25,316 اووو باشه همه برگشت به نوار 333 00:30:16,146 --> 00:30:17,670 اینجا چیکار میکنی؟ 334 00:30:18,615 --> 00:30:20,515 من تمام شب اینجا بودم. 335 00:30:21,384 --> 00:30:24,785 ببین من نمی خوام ادم بدی باشم اما... 336 00:30:25,956 --> 00:30:27,446 انجام داد... 337 00:30:28,158 --> 00:30:31,924 یعنی چیزی هست من باید به یاد داشته باشم؟ 338 00:30:33,230 --> 00:30:34,720 من تو را به خانه بردم 339 00:30:35,432 --> 00:30:38,568 - لباسم را در آوردی؟ - بله. شما مهم نیست؟ 340 00:30:38,668 --> 00:30:41,330 اوه، نه. عاشقانه واقعی به نظر می رسد. 341 00:30:42,939 --> 00:30:44,668 بدن شما را مطالعه کردم 342 00:30:46,042 --> 00:30:47,532 بگو 343 00:30:49,145 --> 00:30:52,376 دو پا، دو دست... 344 00:30:53,416 --> 00:30:54,885 یکی... 345 00:30:54,985 --> 00:30:57,613 اوه خماری. 346 00:31:01,124 --> 00:31:04,525 اوه آب پرتقال. آب پرتقال. 347 00:31:12,068 --> 00:31:13,558 چرا؟ 348 00:31:32,188 --> 00:31:35,248 اوه، آب پرتقال نیست! البته نه. 349 00:31:37,827 --> 00:31:39,317 قهوه. 350 00:31:43,300 --> 00:31:46,136 - شما بچه ها قهوه نمی خورید. - هرگز تاثیر می گذارد ... 351 00:31:46,236 --> 00:31:49,535 اوه به من نگو رشد شما را متوقف می کند. 352 00:31:50,573 --> 00:31:52,541 نه، روی قلب آدم اثر می گذارد. 353 00:31:53,610 --> 00:31:55,407 خدا را شکر یک چیزی انجام می شود. 354 00:31:59,949 --> 00:32:02,747 پس داشتی من رو مطالعه میکردی؟ 355 00:32:03,453 --> 00:32:06,320 چه، آنها آناتومی آموزش نمی دهند در مدرسه "توبی"؟ 356 00:32:07,057 --> 00:32:09,116 فقط میخواستم ببینم اگر متفاوت بودی 357 00:32:10,327 --> 00:32:12,386 و تو فهمیدی دختر و پسر با هم فرق دارند 358 00:32:13,930 --> 00:32:15,864 منظورم قهرمان شدن است. 359 00:32:16,700 --> 00:32:18,969 اما چیز خاصی نیست در مورد بدن شما 360 00:32:19,069 --> 00:32:20,704 با تشکر 361 00:32:20,804 --> 00:32:22,738 بنابراین، چه چیزی شما را متفاوت می کند؟ 362 00:32:24,240 --> 00:32:25,730 شانس. 363 00:32:26,543 --> 00:32:30,480 این دایره ای است. هر کسی که زنده بماند 10 مبارزه باید شانس داشته باشد. 364 00:32:30,580 --> 00:32:32,172 اوه، من نمی دانم. 365 00:32:33,650 --> 00:32:36,586 آنها می گویند شما شانس خود را می سازید. 366 00:32:36,686 --> 00:32:40,087 این فقط به این معنی است که فرد با بیشترین اعتماد به نفس احتمال بیشتری برای برنده شدن دارد. 367 00:32:42,225 --> 00:32:44,386 شاید، شاید نه. 368 00:32:46,396 --> 00:32:48,956 شما آن عکس ها را می شناسید روی دیوار در بار؟ 369 00:32:50,200 --> 00:32:53,192 حالا آن‌ها اعتماد به نفس داشتند پسران عوضی ها 370 00:32:56,906 --> 00:33:00,477 شاید چیزی که آنها نیاز داشتند کمی ترس بود 371 00:33:00,577 --> 00:33:03,313 - ترس؟ - آره شما در مورد آن شنیده اید؟ 372 00:33:03,413 --> 00:33:07,509 بله، اما من نمی دانم که چگونه می تواند کمک کند. احتیاط، بله، اما نه ترس. 373 00:33:08,918 --> 00:33:10,408 آره 374 00:33:11,187 --> 00:33:14,122 این چیزی بود که به خودم می گفتم قبل از اولین من 375 00:33:15,024 --> 00:33:18,428 من از یک چیز لعنتی نمی ترسم. خخخ 376 00:33:18,528 --> 00:33:20,223 تا می توانید از آن لذت ببرید. 377 00:33:21,464 --> 00:33:24,467 - من نمی ترسم. - اینو به خودت بگو بچه. 378 00:33:24,567 --> 00:33:26,503 من طوری تربیت شدم که ترس نداشته باشم. 379 00:33:26,603 --> 00:33:28,696 باشه پس تو آدم نیستی 380 00:33:29,472 --> 00:33:33,176 من انسان هستم، اما پرورش یافته ام برای یک هدف 381 00:33:33,276 --> 00:33:36,871 شما اتفاقی افتادی 382 00:33:37,947 --> 00:33:39,915 آره بابا همینو میگفت 383 00:33:40,917 --> 00:33:43,886 به همین دلیل استعفا دادی. جراتت تمام شد 384 00:33:44,954 --> 00:33:46,556 شما چیزی در مورد آن نمی دانید. 385 00:33:46,656 --> 00:33:50,393 به جای اینکه دوباره با اسکندر روبرو شویم، به یک موضوع فنی پناه بردی 386 00:33:50,493 --> 00:33:53,229 ده مبارزه 10 مبارزه است. 387 00:33:53,329 --> 00:33:55,065 نه مبارزه و یک تساوی. 388 00:33:55,165 --> 00:33:59,469 در مورد آن چه می دانید؟ ها؟ در مورد آن چه می دانید؟ 389 00:33:59,569 --> 00:34:02,037 تا زمانی که کسی برنده نشود تمام نمی شود! 390 00:34:05,375 --> 00:34:07,036 این تمام شد. 391 00:34:16,386 --> 00:34:19,155 می خواستم راز را یاد بگیرم از آشیل بزرگ... 392 00:34:19,255 --> 00:34:23,123 اما شما فقط از شانس و ترس صحبت می کنید. 393 00:34:24,093 --> 00:34:28,257 چیزی نیست که به من بیاموزی، جز اینکه چگونه باخت 394 00:34:36,072 --> 00:34:39,803 می دانید، او فکر می کند که دارد تیری در نبرد با اسکندر. 395 00:34:41,144 --> 00:34:45,240 مطمئنا همه بقیه تیم می گیرند با یک کامیون برخورد کرد، او شماره یک خواهد شد. 396 00:34:46,182 --> 00:34:47,706 شما فکر می کنید؟ 397 00:34:48,518 --> 00:34:53,046 روی کاغذ خوب است، اما او یک زن است. شانسی نیست 398 00:34:58,328 --> 00:35:00,660 آره حدس بزنید نه. 399 00:35:10,807 --> 00:35:12,331 چرا این کار را کردی؟ 400 00:35:14,410 --> 00:35:18,882 خوب، آنها آینده هستند، چه بخواهیم چه نخواهیم 401 00:35:18,982 --> 00:35:22,008 اگر آنها آینده هستند، خوشحالم که تاریخ هستم. 402 00:35:23,920 --> 00:35:25,649 باشه، دوش بگیر! 403 00:35:30,527 --> 00:35:34,327 هی، خیلی بد نبود سلام، یک تمرین سبک 404 00:35:36,232 --> 00:35:39,827 آنها رختکن را درست می کنند ... 405 00:35:41,571 --> 00:35:42,970 این چیه؟ 406 00:35:44,040 --> 00:35:47,100 اوه، تیم من، همه ما آنها را می پوشیدیم. 407 00:35:48,011 --> 00:35:49,638 فکر کردم شاید بتوانید از آن استفاده کنید. 408 00:35:51,014 --> 00:35:53,683 میدونم که به شانس اعتقادی نداری... 409 00:35:53,783 --> 00:35:57,014 اما من را از 10 مبارزه عبور داد. 410 00:35:59,622 --> 00:36:02,648 متاسفم من هیچی ندارم در ازای آن به شما بدهد. 411 00:36:03,426 --> 00:36:06,554 این یک هدیه است. فقط بگو ممنون 412 00:36:11,534 --> 00:36:13,126 با تشکر 413 00:36:30,687 --> 00:36:33,389 حدس بزن، این خداحافظی است، رفیق. 414 00:36:33,489 --> 00:36:34,979 آره 415 00:36:37,660 --> 00:36:39,992 مواظب خودت باش، میشنوی؟ 416 00:36:40,830 --> 00:36:42,320 شما هم همینطور 417 00:36:43,099 --> 00:36:44,862 تصادف کند و بسوزد. 418 00:36:45,935 --> 00:36:48,426 این فقط برای جوکس است. 419 00:38:17,193 --> 00:38:19,991 - کیت - جیم، از دیدنت خوشحالم! 420 00:38:20,997 --> 00:38:22,555 اجازه ندهید هوا وارد شود. 421 00:38:23,633 --> 00:38:26,431 - بدتر از قبل شده؟ - اوه میگن بهتره. 422 00:38:27,170 --> 00:38:29,138 - نوبت منه - فقط عادت نکردم. 423 00:38:29,238 --> 00:38:31,107 نوبت من! 424 00:38:31,207 --> 00:38:32,936 هی، تامی! 425 00:38:34,444 --> 00:38:37,513 اما دوباره عمو جیم است. من دیگه دعوا نمیکنم 426 00:38:37,613 --> 00:38:40,950 - آه، هنوز می توانم تو را آشیل صدا کنم؟ - آره، میتونی 427 00:38:41,050 --> 00:38:42,952 برو باباتو بیار تامی 428 00:38:43,052 --> 00:38:45,316 بابا، آشیل اینجاست. 429 00:38:47,023 --> 00:38:48,658 به تو نگاه کن 430 00:38:48,758 --> 00:38:50,692 اوه، ما فقط وظیفه خود را انجام می دهیم. 431 00:38:51,394 --> 00:38:54,230 و علاوه بر این، با شش بچه، شما سه اتاق خواب می گیرید 432 00:38:54,330 --> 00:38:56,560 - جیمبو! - فیلی! 433 00:38:57,467 --> 00:38:59,769 فکر کردیم دفعه قبل خریدی 434 00:38:59,869 --> 00:39:03,473 آره خوب، تصادف کنید و بسوزید ناگهان معنای جدیدی به خود می گیرد. 435 00:39:03,573 --> 00:39:05,508 آره خب الان در امان هستی 436 00:39:05,608 --> 00:39:08,845 گوش کن عزیزم، چرا به جیم آبجو نمی دهی. من یک دقیقه دیگر با شما خواهم بود. 437 00:39:08,945 --> 00:39:10,413 بله. بیا، بیا. 438 00:39:10,513 --> 00:39:13,016 هی، هی، هی، هی؟ حالا من به شما بچه ها چی گفتم؟ 439 00:39:13,116 --> 00:39:17,109 من اینجا سکوت میخواهم من می خواهم همه در داخل خانه بازی کنند. 440 00:39:18,121 --> 00:39:20,990 بنابراین، کسب و کار خواندن چگونه است؟ 441 00:39:21,090 --> 00:39:24,491 آه، خوب، کمی کند است. 442 00:39:25,928 --> 00:39:26,929 سلام؟ 443 00:39:27,029 --> 00:39:29,699 شما به آن آشیل می گویید که بتواند ربات لعنتی اش را بردارد... 444 00:39:29,799 --> 00:39:31,767 - و آن را بالا بکش! - مال خودت هم بالا برو. 445 00:39:38,875 --> 00:39:41,173 ما چندین تماس از این قبیل دریافت کرده ایم. 446 00:39:42,512 --> 00:39:44,070 درباره من؟ 447 00:39:46,315 --> 00:39:48,418 آنها چیزی در مورد آن نمی دانند. 448 00:39:48,518 --> 00:39:50,383 قرار دادن زندگی خود را به خط. 449 00:39:51,554 --> 00:39:53,613 آره طرفداران 450 00:39:54,824 --> 00:39:57,054 ما امشب گوشت واقعی می خوریم. 451 00:39:58,127 --> 00:39:59,719 برای جشن گرفتن. 452 00:40:05,134 --> 00:40:08,399 بخشی از آزمون این است که من نمی دهم دستورالعمل های بسیار زیاد 453 00:40:09,806 --> 00:40:12,001 این اتاق جغجغه است. می لرزد. 454 00:40:12,809 --> 00:40:16,711 باید تلاش کنی و به اوج برسی بدون اینکه گردنت بشکنه 455 00:40:18,080 --> 00:40:21,413 اولین کسی که آن را ساخت از درگاه قرمز... برنده است. 456 00:40:23,186 --> 00:40:24,676 همین؟ 457 00:40:25,354 --> 00:40:26,844 همین. 458 00:40:27,523 --> 00:40:30,981 به محض شنیدن صدای زنگ، تو تلاش کن و به اوج برسی... 459 00:40:32,829 --> 00:40:34,353 و زنده بمان 460 00:41:57,713 --> 00:42:01,617 - بنابراین، پس از رگبار طاقت فرسا آزمایش... - آشیل؟ عمو جیم بیدار شو. 461 00:42:01,717 --> 00:42:05,087 به من گفتی اگر گفتند بیدارت کنم که قرار بود دعوا کنه داره میاد 462 00:42:05,187 --> 00:42:09,055 ...و با Confed روبرو شوید ماشین کشتار، اسکندر. 463 00:42:09,725 --> 00:42:12,595 یک رویداد واقعاً تاریخی. 464 00:42:12,695 --> 00:42:16,532 اولین روبوجوکس زن، آتنا. 465 00:42:16,632 --> 00:42:19,202 او فقط یک نام جنگی دارد، با طرفداران مبارزه کن... 466 00:42:19,302 --> 00:42:23,372 مهندسی ژنتیک شده است فقط برای مبارزه در بازی ها. 467 00:42:23,472 --> 00:42:26,843 و بنابراین، فردا روز بزرگ او خواهد بود. 468 00:42:26,943 --> 00:42:29,145 اکنون در استودیو به من بپیوندید پروفسور لاپلاس است... 469 00:42:29,245 --> 00:42:31,747 خالق برنامه GenJox که به صورت ژنتیکی کشیده شد... 470 00:42:31,847 --> 00:42:34,550 چطور، عمو جیم. گفتی که او هرگز موفق نخواهد شد 471 00:42:34,650 --> 00:42:37,346 پروفسور، آیا آتنا فراتر از انسان است؟ 472 00:42:37,720 --> 00:42:39,813 -باهاش ​​میجنگی؟ - درست است. 473 00:42:41,057 --> 00:42:42,547 و در عوض؟ 474 00:42:43,359 --> 00:42:48,064 تنها چیزی که می خواهم این است که وجود نخواهد داشت هر گونه سفید کننده. منطقه را پاک کنید. 475 00:42:48,164 --> 00:42:50,399 خب، این خیلی سخت نخواهد بود. 476 00:42:50,499 --> 00:42:54,560 در واقع، ما قبلاً در مورد گرفتن فکر می کردیم به هر حال از شر تماشاگران پس از ... 477 00:42:59,041 --> 00:43:00,941 چرا تصمیم گرفتی برگردی؟ 478 00:43:01,711 --> 00:43:03,372 آیا معامله ای داریم؟ 479 00:43:05,081 --> 00:43:07,106 در واقع ما انجام می دهیم. 480 00:43:09,485 --> 00:43:11,187 - آشیل. - هی دکتر 481 00:43:11,287 --> 00:43:13,089 خوشحالم که برگشتی 482 00:43:13,189 --> 00:43:17,785 برگه شمارش معکوس را دریافت کردم هیچ جلسه توجیهی سلاح های جدید وجود ندارد؟ 483 00:43:18,461 --> 00:43:20,952 من خودم در مورد آن تعجب کردم. 484 00:43:22,331 --> 00:43:24,267 بدون سلاح جدید 485 00:43:24,367 --> 00:43:26,028 جلسه توجیهی روی نوار است. 486 00:43:26,902 --> 00:43:29,705 شما آن را قبل از مبارزه فردا نمایش می دهید، در کابین خلبان 487 00:43:29,805 --> 00:43:34,343 نگه دار! پسر من کامپیوتر نمی گیرد شبیه سازی، فقط در آن سرد می رود؟ 488 00:43:34,443 --> 00:43:35,912 دقیقا. 489 00:43:36,012 --> 00:43:38,276 - این معنی نداره - اقدام امنیتی 490 00:43:39,548 --> 00:43:41,517 آخرین اقدام امنیتی 491 00:43:41,617 --> 00:43:45,288 هیچ کس، حتی مهندسان که واحدهای مجزا را نصب کرد... 492 00:43:45,388 --> 00:43:47,723 ماهیت دقیق این سلاح ها را بدانید. 493 00:43:47,823 --> 00:43:49,725 هیچکس جز من 494 00:43:49,825 --> 00:43:52,795 راز خیلی خوبی به نظر می رسد. اگر ندانم چگونه از آنها استفاده کنم چه؟ 495 00:43:52,895 --> 00:43:54,397 واقعاً خیلی ساده است. 496 00:43:54,497 --> 00:43:57,125 آره، خوب، چاقو ساده است، استفاده از آن نیست 497 00:43:58,834 --> 00:44:01,029 هر دوی شما فقط باید به من اعتماد کنید. 498 00:44:05,841 --> 00:44:07,743 ما مسابقات بیشتری را باخته ایم به نشت های امنیتی ... 499 00:44:07,843 --> 00:44:10,573 از طریق هر مهارت برتر از طرف حریف ما 500 00:44:11,881 --> 00:44:14,611 این بار هیچ نشتی وجود نخواهد داشت. 501 00:44:18,320 --> 00:44:21,223 همچنین، این مطابقت دارد به اصل، آقا 502 00:44:21,323 --> 00:44:25,328 من شما را نمی دانم، من به آن جاپ اعتماد دارم تا جایی که بتوانم او را پرتاب کنم. 503 00:44:25,428 --> 00:44:27,897 - آره؟ - مثلاً آن لیزر سبز؟ 504 00:44:27,997 --> 00:44:31,626 فقط من و او همه مشخصات را می دانستیم. مطمئنم که به هیچ کس نگفتم 505 00:44:33,502 --> 00:44:36,198 هی، دکتر عجیب است، اما او جاسوس نیست 506 00:44:36,939 --> 00:44:38,463 من نمی دانم. 507 00:44:53,255 --> 00:44:54,882 هی، هی، هی، رفیق؟ 508 00:44:58,427 --> 00:45:00,258 آتنا هی... 509 00:45:04,333 --> 00:45:07,234 بیا، 10 دقیقه دیگر. 510 00:45:10,239 --> 00:45:12,400 همین. سخت کار کن! سخت کار کن! 511 00:45:13,909 --> 00:45:17,367 هی پسر برگشته نوشیدنی در خانه! 512 00:45:18,414 --> 00:45:21,906 شما می خواهید با A شروع کنید یا فقط می خواهید با T آن را بردارید؟ 513 00:45:24,520 --> 00:45:26,545 فقط یک آبجو من در تمرین هستم. 514 00:45:32,461 --> 00:45:35,898 - آره؟ -میدونیم چرا برگشتی 515 00:45:35,998 --> 00:45:37,500 بگو 516 00:45:37,600 --> 00:45:40,069 شما برنامه ریزی کردید که در تمام مدت بجنگید. 517 00:45:40,169 --> 00:45:43,105 تظاهر به بازنشستگی کردی بنابراین آنها به شما پول بیشتری پیشنهاد می دهند! 518 00:45:43,205 --> 00:45:46,572 -خب تو هرچی میخوای فکر کن. - پس چرا برگشتی؟ 519 00:45:47,343 --> 00:45:49,208 به تمرین نیاز داشت 520 00:45:58,187 --> 00:46:01,748 هیچ وقت فکر نمی کردم این را بگویم. 521 00:46:05,261 --> 00:46:08,992 اما از دیدن شما خوشحالم، بسیار خوشحالم. 522 00:46:09,765 --> 00:46:11,460 کاش منم همینو بگم 523 00:46:12,701 --> 00:46:14,566 تو داری کشک آبجوی من رو درست میکنی 524 00:46:17,573 --> 00:46:19,063 و تو 525 00:46:20,910 --> 00:46:23,708 تو نوشیدنی من را طعم خون می دهی. 526 00:46:26,348 --> 00:46:31,513 شیشه جلو و صفحه نبرد را تنظیم کنید تا حداکثر شفافیت. 527 00:46:32,555 --> 00:46:36,286 اکنون، دستگیره زرد را بچرخانید تمام راه به سمت راست. 528 00:46:47,603 --> 00:46:49,093 سلام، دکتر 529 00:46:52,208 --> 00:46:56,178 عصر بخیر، تکس. کاری که بتوانم برای شما انجام دهم؟ 530 00:46:56,278 --> 00:47:01,181 خب جهنم من فقط نمی دانم چرا شما من را از آن جلسه تسلیحات کنار گذاشت. 531 00:47:01,984 --> 00:47:05,287 اگر فکر می کنید چیزی خارج از خط است یا فکر میکنی من نوعی امنیت هستم... 532 00:47:05,387 --> 00:47:06,979 به این نگاه کن، تکس. 533 00:47:10,960 --> 00:47:13,360 اینها نوارهای آرشیو هستند آخرین دعوای تو 534 00:47:16,465 --> 00:47:20,196 آه، واسیلیف. مبارزه در کوبالفسکی 7. 535 00:47:20,869 --> 00:47:23,531 همه ربات های امروزی از طراحی آن تکامل یافته است. 536 00:47:24,273 --> 00:47:27,003 بسیار برتر از آن بود بازاریاب که در آن بودید 537 00:47:28,444 --> 00:47:30,312 هیچ راهی وجود نداشت که بتونی برنده بشی 538 00:47:30,412 --> 00:47:35,684 اما من انجام دادم. او را با لیزر گرفتار کرد. آن هم یک شوت خوش شانس بود. 539 00:47:35,784 --> 00:47:38,582 چنین شانسی وجود ندارد. 540 00:47:42,558 --> 00:47:46,221 شما عمدی را هدف قرار دادید نقطه آسیب پذیر در کل آن سپر 541 00:47:52,134 --> 00:47:54,500 در اینجا، اجازه دهید به این نگاه کنیم کمی نزدیک تر 542 00:48:00,576 --> 00:48:02,771 من یک تحلیل ساختاری انجام دادم. 543 00:48:04,213 --> 00:48:06,773 شما می دانستید کی و دقیقا کجا شلیک کنید. 544 00:48:07,583 --> 00:48:11,383 نه. همانطور که من می گویم. شوت خوش شانس 545 00:48:13,756 --> 00:48:15,246 شما یک عامل کنفدراسیون هستید. 546 00:48:16,492 --> 00:48:17,982 مثل جهنم 547 00:48:18,927 --> 00:48:21,293 من کامبوچیا را از آنها بردم! 548 00:48:22,431 --> 00:48:24,228 هزینه کمی برای پرداخت. 549 00:48:25,301 --> 00:48:28,204 چه جاسوسی بهتر از این در جای خود از یک قهرمان؟ 550 00:48:28,304 --> 00:48:31,671 پرافتخارترین از مبارزان دشمن شما 551 00:48:34,710 --> 00:48:39,147 خب من لعنتی میشم 552 00:48:42,418 --> 00:48:43,908 تو منو گرفتی 553 00:48:57,733 --> 00:49:00,793 - پس درسته؟ - درست است، دکتر. 554 00:49:02,338 --> 00:49:07,209 شما حقیقت را می دانید. و حقیقت شما را آزاد خواهد کرد. 555 00:49:07,309 --> 00:49:11,080 -صبر کن - من تمام وقت دنیا را داشتم. 556 00:49:11,180 --> 00:49:12,715 تو همیشه جاسوس نبودی 557 00:49:12,815 --> 00:49:14,840 زمانی بود که تو بودی مثل آشیل... 558 00:49:15,918 --> 00:49:17,720 یک سرباز مغرور 559 00:49:17,820 --> 00:49:19,521 آره 560 00:49:19,621 --> 00:49:23,717 ما همیشه می مانیم تمام افرادی که بوده ایم 561 00:49:24,860 --> 00:49:28,564 پیرترین مرد در درون خود یک کودک دارد. 562 00:49:28,664 --> 00:49:30,933 اوه ها 563 00:49:31,033 --> 00:49:36,038 جایی در درون تو تکس کانوی واقعی است. 564 00:49:36,138 --> 00:49:38,129 تو هنوز او را از دست ندادی 565 00:49:39,675 --> 00:49:41,734 درست است، ماتسوموتو. 566 00:50:00,262 --> 00:50:03,561 دکتر، تکس کانوی واقعی را ملاقات کنید. 567 00:50:32,161 --> 00:50:35,062 - دیر شده است. - من جاسوس شما را پیدا کردم. 568 00:50:35,831 --> 00:50:38,265 - چی؟ - جاسوس 569 00:50:39,134 --> 00:50:42,695 - ماتسوموتو بود. - ماتسوموتو؟ 570 00:50:43,372 --> 00:50:45,806 امروز بهش گفتم من به او مشکوک بودم و او ... 571 00:50:47,376 --> 00:50:49,211 به اینجا برگشت و به خود شلیک کرد. 572 00:50:49,311 --> 00:50:52,246 من میام. به چیزی دست نزنید. 573 00:50:53,182 --> 00:50:54,672 درسته 574 00:51:09,898 --> 00:51:12,924 - آره؟ - این من هستم، آتنا. بیدارت کردم؟ 575 00:51:17,072 --> 00:51:20,405 نه. من هرگز نمی توانستم قبل از دعوا بخوابم. بیا داخل 576 00:51:25,647 --> 00:51:28,241 دیشب در بار احمق بودم. 577 00:51:29,318 --> 00:51:30,842 نباید سرت داد میزدم 578 00:51:31,787 --> 00:51:33,345 هیچ آسیبی وارد نشده است. 579 00:51:35,757 --> 00:51:37,281 اومدم برات آرزوی موفقیت کنم 580 00:51:38,093 --> 00:51:41,756 اوه اینقدر کلمات نیست این بدشانسی است. 581 00:51:44,066 --> 00:51:46,864 داشتم فکر میکردم هدیه ای که به من دادی 582 00:51:48,170 --> 00:51:50,001 من هم یک هدیه برای شما دارم. 583 00:51:51,139 --> 00:51:53,300 لطفا، برگرد 584 00:52:09,057 --> 00:52:11,560 - تو به من شلیک کردی... - با یک مسکن 585 00:52:11,660 --> 00:52:15,687 تا چند ساعت دیگه همه چیز خوب میشه فعلا میخوابی 586 00:52:35,417 --> 00:52:37,352 یکی از ما این اتاق را ترک می کند و با اسکندر مبارزه می کند. 587 00:52:37,452 --> 00:52:38,942 ای عوضی دیوونه 588 00:53:11,053 --> 00:53:13,021 کاری نکن که واقعا بهت صدمه بزنم پیرمرد. 589 00:53:15,290 --> 00:53:16,780 قدیمی؟ 590 00:53:33,075 --> 00:53:35,100 چرا فکر میکنی من برگشتم؟ 591 00:54:00,902 --> 00:54:04,473 بررسی آماده نهایی تکمیل شد. بررسی آماده نهایی کامل شد. 592 00:54:04,573 --> 00:54:06,700 هی؟ ما بلند شدیم 593 00:54:07,542 --> 00:54:10,067 ها؟ او یک ساعت زودتر است. 594 00:54:17,753 --> 00:54:20,088 هی، آشیل، کمی زود، ها؟ 595 00:54:20,188 --> 00:54:21,678 مورچه می گیری؟ 596 00:54:23,892 --> 00:54:25,587 به او جهنم بده، فرمانده. 597 00:54:28,330 --> 00:54:29,698 بازیگری به نوعی خنده دار است. 598 00:54:29,798 --> 00:54:32,767 باید باشد، آخرین مبارزه و همه چیز. جهنم زیادی در ذهنش است. 599 00:54:39,775 --> 00:54:41,243 من امروز هیچ مشکلی نمی خواهم. 600 00:54:41,343 --> 00:54:44,141 بنابراین، اجازه دهید آن دنباله را دوباره اجرا کنیم. حقشو بگیر 601 00:54:46,581 --> 00:54:49,785 آیا آشیل چیزی به شما گفت؟ در مورد کت و شلوار زود هنگام؟ 602 00:54:49,885 --> 00:54:52,649 - نه به من - از او بپرس چه کار می کند؟ 603 00:55:01,063 --> 00:55:03,691 هی جوک رفیق شما تا حدودی عجله دارید، ها؟ 604 00:55:07,135 --> 00:55:09,438 احتمالاً به جعبه آسانسور وصل نشده است. 605 00:55:09,538 --> 00:55:11,165 ما او را در کابین خلبان خواهیم آورد. 606 00:55:23,885 --> 00:55:25,454 - باشه، فشار رو زیاد کن. - راجر 607 00:55:25,554 --> 00:55:27,044 هی، این آشیل است. 608 00:55:30,892 --> 00:55:32,484 برو بیارش فرمانده 609 00:55:35,230 --> 00:55:37,630 هی، این آشیل نیست. 610 00:55:44,639 --> 00:55:46,197 خدای خوب 611 00:55:47,642 --> 00:55:50,577 - خانه آشیل را برای من بیاور. - بیایید او را از اینجا بیرون کنیم. 612 00:55:51,313 --> 00:55:55,384 همه پرسنل، فوراً منطقه را پاکسازی کنید! وضعیت قرمز! 613 00:55:55,484 --> 00:56:00,421 همه پرسنل، فوراً منطقه را پاکسازی کنید! وضعیت قرمز! 614 00:56:26,715 --> 00:56:28,205 لعنتی! 615 00:58:03,011 --> 00:58:04,780 نسخ دستی غیرفعال شده است. 616 00:58:04,880 --> 00:58:07,415 یکی جلوی اون عوضی رو بگیره چه کسی در نادیده گرفتن است؟ 617 00:58:07,515 --> 00:58:09,949 لطفا! لطفا! این برای هیچ کس فایده ای ندارد. 618 00:58:11,920 --> 00:58:13,410 لطفا پاسخ دهید. 619 00:58:15,757 --> 00:58:18,193 - کمی با او حرف بزن. - من نمی فهمم. 620 00:58:18,293 --> 00:58:22,354 او از کودکی آموزش دیده است تا دستورات را دنبال کنید مشکلی پیش آمده است. 621 00:58:23,131 --> 00:58:25,367 آتنا به من گوش کن 622 00:58:25,467 --> 00:58:29,403 می دانم که فکر می کنی داری این کار را می کنی درست است، اما این اشتباه است. 623 00:58:30,171 --> 00:58:32,440 نه حتی در بهترین شرایط... 624 00:58:32,540 --> 00:58:34,776 من می توانستم بازی بهتری داشته باشم برای اسکندر 625 00:58:34,876 --> 00:58:37,212 و آشیل ناتوان است. 626 00:58:37,312 --> 00:58:39,080 با پسر من چه کردی؟ 627 00:58:39,180 --> 00:58:41,349 من او را خواباندم. 628 00:58:41,449 --> 00:58:44,052 لطفا ربات را تخلیه کنید. 629 00:58:44,152 --> 00:58:46,916 همه کارامو باطل میکنی 630 00:58:55,063 --> 00:58:57,265 آسانسور در سطح 10. 631 00:58:57,365 --> 00:58:59,434 سطح 9. 632 00:58:59,534 --> 00:59:01,058 سطح 8. 633 00:59:02,637 --> 00:59:05,299 خوب، حداقل ما می توانیم او را در داخل نگه داریم. 634 00:59:13,848 --> 00:59:18,353 این کمیسر است. مال کسی تلاش برای ربودن ربات آن را پس بگیرید. 635 00:59:18,453 --> 00:59:20,045 او را اسیر کنید؟ 636 00:59:20,822 --> 00:59:24,693 نه. مردان خود را به خطر نیندازید. شلیک کن تا بکشی 637 00:59:24,793 --> 00:59:26,590 برو! برو! برو! برو! برو! 638 00:59:28,964 --> 00:59:30,829 این کار نمی کند 639 00:59:46,014 --> 00:59:47,982 - برگرد! - عیسی! 640 00:59:55,256 --> 00:59:56,848 لعنت مقدس! 641 01:00:02,664 --> 01:00:05,667 و من به شما می گویم که او را نمی توان متوقف کرد! او در تمام داخلی است! 642 01:00:05,767 --> 01:00:09,533 - آتنا! نادیده گرفتن. - او آن را خراب کرد. 643 01:00:10,372 --> 01:00:13,830 او بیرون است! به مانیتورهای خارجی بروید. 644 01:00:20,582 --> 01:00:22,584 خدای من، او در واقع این کار را انجام خواهد داد. 645 01:00:22,684 --> 01:00:25,520 -نه اگه بتونم کمکش کنم. - منو ببر اونجا 646 01:00:25,620 --> 01:00:27,889 مسابقه را متوقف کنید. ما مشکل داریم. 647 01:00:27,989 --> 01:00:29,824 گفت تو را بخواباند. 648 01:00:29,924 --> 01:00:32,994 روبات شما وارد میدان شده است. این یک چالش قانونی است. 649 01:00:33,094 --> 01:00:37,165 آشیل فرمانده ربات نیست. جنگنده ما در آنجا نیست. 650 01:00:37,265 --> 01:00:41,269 هویت مبارزان مسئولیت ما نیست. 651 01:00:41,369 --> 01:00:45,674 اعتراض می کنیم! آشیل باید اجازه داده شود برای به دست گرفتن فرماندهی ربات! 652 01:00:45,774 --> 01:00:50,711 هویت مبارزان نیست مسئولیت ما پایان انتقال. 653 01:01:00,221 --> 01:01:03,224 خوب، اگر او با او مبارزه کند، بهتر است مطمئن شویم که او برنده می شود. 654 01:01:03,324 --> 01:01:05,560 - ماتسوموتو کجاست؟ - اون مرده 655 01:01:05,660 --> 01:01:08,763 - چی؟ - خودکشی کرد او جاسوس بود. 656 01:01:08,863 --> 01:01:11,866 خدایا! در مورد سلاح های مخفی چطور؟ 657 01:01:11,966 --> 01:01:13,991 دیگر حدس نزنید که آنها راز هستند. 658 01:01:14,869 --> 01:01:16,393 با این حال، او می تواند از آنها استفاده کند. 659 01:01:17,172 --> 01:01:19,140 آتنا بهتره گوش کن 660 01:01:19,240 --> 01:01:20,909 شما چند سلاح جدید دارید. 661 01:01:21,009 --> 01:01:24,501 فایل نوار روی برد را سوراخ کنید و ممکن است توضیحاتی در مورد آنها دریافت کنید. 662 01:01:25,513 --> 01:01:27,242 توضیحات سلاح های جدید. 663 01:01:27,982 --> 01:01:31,052 به نظر می رسد او از آزمایشگاه ضبط کرده است مستقیماً به فایل نوار روی برد. 664 01:01:31,152 --> 01:01:33,950 تنها ویژگی جدید زیرا این مبارزه کور است. 665 01:01:34,856 --> 01:01:38,827 مجموعه ای از شراره های منیزیم چند برابر روشن تر از خورشید. 666 01:01:38,927 --> 01:01:42,829 این حریف شما را کور خواهد کرد تا 90 ثانیه. 667 01:01:44,032 --> 01:01:48,128 ماشه زیر تصویر خورشید است روی کف دست کنترل سمت چپ. 668 01:01:49,504 --> 01:01:54,943 شیشه جلو و صفحه نبرد را تنظیم کنید تا حداکثر شفافیت. 669 01:01:55,043 --> 01:01:58,137 دستگیره زرد را بچرخانید تمام راه به سمت راست. 670 01:01:59,214 --> 01:02:01,683 من تمام وقت دنیا را دارم. 671 01:02:01,783 --> 01:02:03,685 تو همیشه جاسوس نبودی. 672 01:02:03,785 --> 01:02:06,688 زمانی بود وقتی مثل آشیل بودی... 673 01:02:06,788 --> 01:02:10,315 - یک سرباز مغرور. - آره. 674 01:02:11,092 --> 01:02:15,085 ما همیشه می مانیم همه افرادی که بوده ایم. 675 01:02:17,932 --> 01:02:21,503 پیرترین مرد در درون خود کودکی دارد. 676 01:02:21,603 --> 01:02:26,063 - نگهبانان! این مرد را دستگیر کنید. - تکس کانوی؟ 677 01:02:26,875 --> 01:02:31,679 اون جاپ حیله گر پسر عوضی. او دوربین را روشن کرده بود. 678 01:02:31,779 --> 01:02:34,315 تکس؟ تو نکردی... 679 01:02:34,415 --> 01:02:36,418 مطمئناً مثل جهنم! تماشا کن 680 01:02:36,518 --> 01:02:38,008 حق با شماست، ماتسوموتو. 681 01:02:39,254 --> 01:02:40,488 خدایا! 682 01:02:40,588 --> 01:02:42,524 او به ماتسوموتو شلیک کرد. 683 01:02:42,624 --> 01:02:44,692 می بینم که برای این آویزان می شوی. 684 01:02:44,792 --> 01:02:47,955 اوه من تو را در جهنم خواهم دید. 685 01:02:50,832 --> 01:02:52,322 او را بگیر! 686 01:02:54,502 --> 01:02:57,266 جرونیمو! 687 01:03:06,281 --> 01:03:09,317 به پست های لعنتی خود برگردید! هی، به پستت برگرد، مرد! 688 01:03:09,417 --> 01:03:12,821 هر کس فراری گرفتار شود پست های آنها شلیک می شود! 689 01:03:12,921 --> 01:03:15,323 خودتان را جمع کنید. ما یک کار داریم. 690 01:03:15,423 --> 01:03:16,391 او در هوا است. 691 01:03:16,491 --> 01:03:19,619 آره. او دوست دارد بایستد. بگذارید سوخت را هدر دهد. 692 01:04:08,409 --> 01:04:10,211 تیراندازی عالی! 693 01:04:10,311 --> 01:04:11,880 با چشم انداز او را بزن حالا! 694 01:04:11,980 --> 01:04:14,883 اما اگر تکس جاسوس باشد، اسکندر در مورد کور می داند. 695 01:04:14,983 --> 01:04:17,178 وقت نداشت بهش بگه! 696 01:04:25,727 --> 01:04:27,490 آره 697 01:04:54,455 --> 01:04:56,184 از اره بولو استفاده کنید! 698 01:05:13,608 --> 01:05:16,202 آره آره، آره! کار عالی! کار عالی! 699 01:05:40,068 --> 01:05:43,137 آسیب شدید به بازو. 700 01:05:43,237 --> 01:05:47,709 اوه او را می کشد! او را می کشد! 701 01:05:47,809 --> 01:05:52,180 مسابقه را متوقف کنید! بس کن! اوه، لطفا! 702 01:05:52,280 --> 01:05:56,444 - داره میکشه! - اوه اوه! آشیل! خیلی دیر شده! 703 01:06:24,512 --> 01:06:28,549 الکساندر، حریف شما بیهوش است. 704 01:06:28,649 --> 01:06:34,055 نبرد با آزمایشی به پایان رسید قضاوت برای کنفدراسیون. 705 01:06:34,155 --> 01:06:35,782 موقعیت خود را حفظ کنید. 706 01:06:39,394 --> 01:06:41,021 زن؟ 707 01:07:07,789 --> 01:07:12,226 چرا من شما را له نمی کنم... هر دو؟ 708 01:07:15,696 --> 01:07:19,600 اسکندر، قضاوت نهایی برای کنفدراسیون است. 709 01:07:19,700 --> 01:07:23,404 شما باید میدان را ترک کنید یا در بی احترامی به فرآیند برگزار شود. 710 01:07:23,504 --> 01:07:26,240 من میتونستم، میدونی... 711 01:07:26,340 --> 01:07:30,945 هر دوی شما را مانند حشرات له کنید. 712 01:07:31,045 --> 01:07:35,450 نه! تو خیلی چیزها هستی، اسکندر، اما تو ترسو نیستی! 713 01:07:35,550 --> 01:07:40,510 من وارد این کار خواهم شد، و من می خواهم به الاغ شما لگد بزنم! 714 01:08:09,183 --> 01:08:10,673 متاسفم 715 01:08:11,352 --> 01:08:13,013 شما متاسفید، بسیار خوب. 716 01:08:17,692 --> 01:08:19,922 بیا، عجله کن اینجا برویم 717 01:08:23,030 --> 01:08:23,998 باشه بیا 718 01:08:24,098 --> 01:08:27,535 الکساندر، اگر نداری همین لحظه زمین را ترک کن... 719 01:08:27,635 --> 01:08:31,472 قضاوت داده خواهد شد به طور پیش فرض به بازار 720 01:08:31,572 --> 01:08:35,476 همه چیز را خراب نکن، الکسی بس کن احمق نباش! 721 01:08:35,576 --> 01:08:37,066 ما بردیم! 722 01:08:42,116 --> 01:08:43,913 داره چیکار میکنه؟ 723 01:08:54,295 --> 01:08:59,567 کنفدراسیون زمانی که اسکندر شکست خورد با داوران مخالفت کرد. نبرد به پایان رسیده است. 724 01:08:59,667 --> 01:09:02,465 - نه برای من - نه... 725 01:10:28,055 --> 01:10:33,060 آره آره برو، آشیل. آره آره 726 01:10:33,160 --> 01:10:34,991 آره آره 727 01:10:41,902 --> 01:10:44,962 آره بیا پیش من بیا اینجا 728 01:10:49,310 --> 01:10:52,513 پای راستت محکم شده است آسیب عمده. 729 01:10:52,613 --> 01:10:55,483 شراپنل موتور سمت راست شما را غیرفعال کرده است. 730 01:10:55,583 --> 01:10:59,246 - موتور سمت راست کار می کند... -آره آره آره 731 01:11:03,557 --> 01:11:06,924 موتور سمت راست کار می کند با راندمان 10 درصد. 732 01:11:10,831 --> 01:11:13,334 - موتور سمت راست کار نمی کند. - بیا! 733 01:11:13,434 --> 01:11:15,902 موتور سمت راست کار نمی کند. 734 01:11:26,013 --> 01:11:31,178 سپر ورود مجدد در حال متلاشی شدن. دمای کابین خلبان... 310 درجه. 735 01:11:33,988 --> 01:11:36,957 دمای کابین خلبان... 350 درجه. 736 01:11:40,928 --> 01:11:43,624 دمای کابین خلبان... 400 درجه. 737 01:14:42,409 --> 01:14:45,071 تو باختی آشیل! 738 01:14:46,947 --> 01:14:49,381 گم شد! 739 01:15:11,739 --> 01:15:14,139 بیا بیا 740 01:16:19,807 --> 01:16:21,138 باشه 741 01:16:28,582 --> 01:16:31,517 تو مرده ای آشیل! 742 01:16:32,619 --> 01:16:34,211 مرده! 743 01:16:46,867 --> 01:16:48,425 لعنتی! 744 01:16:50,671 --> 01:16:52,195 لعنتی! 745 01:16:58,846 --> 01:17:01,178 ما اینجا چی داریم؟ 746 01:17:20,034 --> 01:17:21,899 آره 747 01:17:45,359 --> 01:17:46,883 بیا، تمام شد! 748 01:17:57,538 --> 01:17:58,766 اینجا... 749 01:18:00,641 --> 01:18:02,040 و اکنون 750 01:19:42,876 --> 01:19:44,812 شما می توانید زندگی کنید. 751 01:19:44,912 --> 01:19:46,743 آره اگه بکشمت 752 01:19:47,848 --> 01:19:50,350 ما هر دو می توانیم زندگی کنیم! 753 01:19:50,450 --> 01:19:54,910 ما مرده ایم. ما ربات جوکس هستیم. 754 01:20:10,304 --> 01:20:12,169 ما می توانیم زندگی کنیم.