1
00:00:17,500 --> 00:00:25,500
Arecibo, Puerto Rico

2
00:00:39,500 --> 00:00:41,500
De Zoe para papá

3
00:00:45,400 --> 00:00:51,500
Instalaciones industriales de Bionyne
investigación experimental

4
00:00:52,300 --> 00:00:56,500
El helicóptero ha bajado

5
00:00:58,500 --> 00:01:00,600
El donante está fuera de mí.
Repito, los donantes están afuera.

6
00:01:02,400 --> 00:01:05,500
¿El donante está a salvo? yo ya

7
00:01:12,500 --> 00:01:15,500
Atención, los donantes viajan al laboratorio.

8
00:01:16,400 --> 00:01:19,300
Todos los empleados son
se espera que informe

9
00:01:20,300 --> 00:01:23,500
Repito, todo
Se espera que el personal lo informe.

10
00:01:38,500 --> 00:01:41,400
¿El tiempo transcurrido desde su muerte?

11
00:01:41,500 --> 00:01:43,500
7 horas y 15 minutos

12
00:01:45,500 --> 00:01:48,300
continuar

13
00:02:02,600 --> 00:02:04,400
Red neuronal intacta. se ve bien

14
00:02:05,500 --> 00:02:09,300
Buena corteza

15
00:02:09,400 --> 00:02:11,400
todo hecho

16
00:02:16,400 --> 00:02:18,300
este hombre esta muerto

17
00:02:19,300 --> 00:02:22,100
Sin muerte lógica, pero aún accesible.

18
00:02:22,200 --> 00:02:25,400
tomaremos el
cerebro biológico

19
00:02:26,200 --> 00:02:30,100
imprimirlo en el cerebro sintético

20
00:02:30,100 --> 00:02:32,200
que, imitando la mente humana

21
00:02:32,300 --> 00:02:36,000
Ed, inicia el proceso.

22
00:02:41,200 --> 00:02:43,200
inmediatamente

23
00:02:43,400 --> 00:02:46,200
Meta obtenida/dirección completada

24
00:02:46,300 --> 00:02:50,100
Prepárate para empezar

25
00:02:56,100 --> 00:02:58,200
Iniciar transferencia

26
00:03:05,000 --> 00:03:07,100
Ya en

27
00:03:14,100 --> 00:03:17,100
Mapeo confirmado
Lejos de su cuerpo

28
00:03:26,200 --> 00:03:29,200
Prepárate para empezar
con impresión nerviosa

29
00:03:35,100 --> 00:03:37,000
empezar

30
00:04:04,300 --> 00:04:09,100
Scott, prueba el protocolo Alpha-9.

31
00:04:12,200 --> 00:04:13,200
gracias

32
00:04:18,300 --> 00:04:22,100
todo se ve bien

33
00:04:25,300 --> 00:04:28,000
El cerebro frontal se ve bien

34
00:04:29,200 --> 00:04:31,100
Está bien

35
00:04:33,100 --> 00:04:37,100
Iniciar protocolo 345

36
00:04:38,100 --> 00:04:41,100
Iniciar la aplicación

37
00:04:42,000 --> 00:04:48,100
Realizar tareas principales

38
00:04:49,300 --> 00:04:55,200
Dar excepciones y traducir.

39
00:04:56,100 --> 00:04:59,200
confirmado

40
00:04:59,200 --> 00:05:01,100
todas las buenas formas

41
00:05:01,200 --> 00:05:03,200
Todas las funciones son buenas

42
00:05:14,100 --> 00:05:16,200
La impresión está completa

43
00:05:17,200 --> 00:05:21,100
Margarita, da energía.

44
00:05:39,000 --> 00:05:41,100
sargento kelly

45
00:05:49,400 --> 00:05:52,200
¿Me oyes?

46
00:05:54,200 --> 00:05:56,200
sargento

47
00:06:03,200 --> 00:06:05,200
quien soy yo

48
00:06:09,100 --> 00:06:16,000
Sargento ya
cambiar a un cuerpo sintético

49
00:06:20,100 --> 00:06:23,100
Intenta estar tranquilo. estas en linea

50
00:06:23,100 --> 00:06:26,100
Necesitará algo de tiempo

51
00:06:30,000 --> 00:06:35,100
¿Quién soy sargento? Intenta calmarte.

52
00:06:35,200 --> 00:06:37,200
¿Quién soy yo?

53
00:06:37,200 --> 00:06:39,200
sargento

54
00:06:43,200 --> 00:06:45,100
¡Sargento! ¡Sargento Kelly!

55
00:06:45,200 --> 00:06:48,100
¡¿Quién soy yo?! ¡Sargento Kelly!

56
00:06:49,000 --> 00:06:51,000
Deshabilitar la impresión falló

57
00:06:52,300 --> 00:06:54,200
Comando rechazado

58
00:07:02,100 --> 00:07:03,200
¿Quién soy yo?

59
00:07:19,000 --> 00:07:20,300
él habló / ellos
alguna vez lo has hecho antes

60
00:07:20,300 --> 00:07:23,100
No para ellos sonidos Haz un sonido

61
00:07:23,100 --> 00:07:25,100
este esta hablando
Yo y no puedo decir

62
00:07:25,100 --> 00:07:27,100
que maravilloso será
sera que fue hace 8 meses

63
00:07:27,100 --> 00:07:30,200
hoy es solo voz
yo esto es progreso

64
00:07:30,300 --> 00:07:34,000
Progreso que no se puede negar / Du mi mundo,
El progreso se mide en función de los resultados.

65
00:07:34,100 --> 00:07:35,200
lo que no tenemos

66
00:07:35,300 --> 00:07:38,200
En realidad no estoy seguro
cuanto tiempo mas

67
00:07:38,200 --> 00:07:39,200
puedo defender esto

68
00:07:39,300 --> 00:07:43,100
Al parecer el fracaso continúa

69
00:07:43,100 --> 00:07:46,100
hacer accionistas
molesto ¿Quién sabe?

70
00:07:46,100 --> 00:07:48,100
Este es un trabajo en mi vida.

71
00:07:48,100 --> 00:07:50,200
He mudado a mi familia
aquí, haz sacrificios

72
00:07:50,200 --> 00:07:54,000
Te lo prometo, estoy tan cerca

73
00:07:55,200 --> 00:07:57,400
es solo que es
No lo suficientemente cerca, Will.

74
00:07:57,300 --> 00:08:01,200
Pero no dejes que eso suceda
arruinando tu evento de fin de semana

75
00:08:04,000 --> 00:08:05,200
Oh mierda

76
00:08:25,000 --> 00:08:27,000
Lo siento, llego tarde. esta bien

77
00:08:27,000 --> 00:08:30,000
¿Cómo estás cariño? Los niños son
ya empacando y entusiasmado

78
00:08:35,000 --> 00:08:36,200
¡Papá!

79
00:08:37,300 --> 00:08:39,200
¡Zoé!

80
00:08:40,100 --> 00:08:44,000
¿Cómo estás? como
fue tu día / Matt!

81
00:08:46,100 --> 00:08:48,000
no en la casa

82
00:08:48,100 --> 00:08:50,200
No deja de espiar

83
00:08:50,200 --> 00:08:53,100
se llama
dron espía (dron espía)

84
00:08:53,100 --> 00:08:56,000
No te agarres
Muebles dañados ahora

85
00:08:57,200 --> 00:08:59,300
Hola, ¿la familia Foster? ¡Yo, Ed!

86
00:08:59,200 --> 00:09:02,100
Oye, pequeño / dale
él come una vez al día,

87
00:09:02,100 --> 00:09:04,200
pero no demasiado / Está bien

88
00:09:07,000 --> 00:09:10,100
¿Has hablado con Jones?
Yo ese tipo de cosas

89
00:09:10,100 --> 00:09:12,100
Bien, ¿qué dijo? ¿Estás despedido?

90
00:09:12,200 --> 00:09:14,100
¿Qué es "despedido"? yo no me han despedido

91
00:09:14,100 --> 00:09:17,000
¿Quién ha sido despedido? Yo padre/¿qué?

92
00:09:17,200 --> 00:09:18,200
nadie ha sido despedido

93
00:09:18,400 --> 00:09:22,200
Pensé que estabas en
problema / Espera, ¿qué pasó?

94
00:09:22,100 --> 00:09:26,100
Nuestros sujetos de prueba destrozados
era bastante brutal

95
00:09:26,100 --> 00:09:27,200
¿Eso es "brutal"?

96
00:09:31,100 --> 00:09:35,000
Habló, Mona 345 El tema de la prueba.

97
00:09:35,200 --> 00:09:38,100
Él realmente habla / ¿Habla?

98
00:09:38,200 --> 00:09:40,200
Si puede hablar, puede sentir.

99
00:09:40,300 --> 00:09:42,200
Lo apagamos inmediatamente

100
00:09:42,100 --> 00:09:44,100
No puedes seguir reviviendo
la gente regresa de entre los muertos

101
00:09:44,100 --> 00:09:46,100
hasta que hagas esto

102
00:09:47,000 --> 00:09:50,000
cuantas veces has estado
dejar morir a un paciente en primeros auxilios,

103
00:09:50,100 --> 00:09:51,100
y lo vuelves a encender?

104
00:09:51,100 --> 00:09:54,200
Mi paciente no
romper tiene razón, Will

105
00:09:56,200 --> 00:10:01,200
tal vez debería hacer
que por este pez

106
00:10:03,100 --> 00:10:06,100
William, cariño, creo en ti.

107
00:10:06,100 --> 00:10:08,100
Pero no me gusta a donde ir

108
00:10:08,100 --> 00:10:10,000
La gente puede sufrir

109
00:10:10,000 --> 00:10:13,200
Pacientes de trasplante de corazón
sobrevivió por primera vez durante 18 días

110
00:10:13,200 --> 00:10:17,200
Él sufrió. ¿Está eso mal? yo no

111
00:10:17,200 --> 00:10:20,000
Todo el mundo tiene miedo, Mona.

112
00:10:20,200 --> 00:10:22,300
Soldados, víctimas, padres.

113
00:10:22,300 --> 00:10:24,300
Esto se puede hacer

114
00:10:24,300 --> 00:10:28,100
Pero algo impide que los sintéticos
sustancias de la falsa conciencia

115
00:10:28,200 --> 00:10:30,200
Tal vez lo que hace que alguien
ser más humano que esto

116
00:10:30,300 --> 00:10:32,200
como el alma

117
00:10:33,300 --> 00:10:36,000
Esto es sobre lo que nos pasó

118
00:10:36,000 --> 00:10:37,100
y como lo procesamos

119
00:10:37,100 --> 00:10:38,200
eso tiene sentido

120
00:10:38,300 --> 00:10:42,100
Todo es cuestión de compatibilidad.
¿Realmente crees eso?

121
00:10:42,200 --> 00:10:45,300
¿Eso es todo para mí? Tus hijos

122
00:10:46,000 --> 00:10:49,000
¿Solo el camino, la señal y la carrera?

123
00:10:49,000 --> 00:10:50,100
Tienes hijos que te aman,

124
00:10:50,100 --> 00:10:52,100
y tu adorada esposa

125
00:10:52,100 --> 00:10:55,100
Y tenemos científicos

126
00:11:02,200 --> 00:11:03,300
¿Crees que debería parar?

127
00:11:03,300 --> 00:11:05,300
hola hola

128
00:11:06,200 --> 00:11:10,200
Solo me preocupa que tu seas
perdido en lo bueno y lo malo

129
00:11:13,300 --> 00:11:17,300
no me creeré

130
00:11:20,100 --> 00:11:22,100
Mucha diversión

131
00:11:23,300 --> 00:11:25,100
te recompensare

132
00:11:25,200 --> 00:11:30,000
¿Cuál es ese nombre?

133
00:11:30,100 --> 00:11:33,100
¡Padre! Yo niños
ya en una caja grande

134
00:11:33,100 --> 00:11:35,100
¡Estoy bromeando / papi!

135
00:11:35,200 --> 00:11:38,100
voy a ver
llegarás pronto, Ed / Está bien

136
00:11:38,200 --> 00:11:40,200
¿Listo?

137
00:11:40,200 --> 00:11:42,000
Utilice un cinturón de seguridad

138
00:11:42,100 --> 00:11:45,300
Todo nos está esperando

139
00:11:45,400 --> 00:11:46,300
¡Sí!

140
00:11:46,200 --> 00:11:51,000
Bonito ¿no?

141
00:12:03,200 --> 00:12:06,200
miro con algo en mis ojos

142
00:12:06,200 --> 00:12:09,200
Aburrido ¿Hay algo más?

143
00:12:09,100 --> 00:12:11,100
ese soy yo

144
00:12:12,200 --> 00:12:15,300
Padre, si estás ahí,
¿Podemos pescar en el barco?

145
00:12:15,300 --> 00:12:17,100
Ciertamente

146
00:12:17,100 --> 00:12:19,000
¿Ya casi llegamos?

147
00:12:19,100 --> 00:12:21,300
Podemos esperar a que el barco flote.

148
00:12:22,100 --> 00:12:24,100
¿Sabes lo que dicen?

149
00:12:24,200 --> 00:12:26,300
Si no te gusta
De nuevo, solo espera 5 minutos.

150
00:12:28,200 --> 00:12:32,000
no puedo ver nada
¿Puedes ver algo?

151
00:12:32,000 --> 00:12:33,200
Siento que tenemos que parar

152
00:12:41,300 --> 00:12:46,000
¿Va bien? yo mi dios

153
00:12:46,100 --> 00:12:47,300
Eso fue casi

154
00:12:49,200 --> 00:12:51,000
¿Qué?

155
00:12:51,100 --> 00:12:54,100
¡Madre! ¡Yo Mona!

156
00:13:04,200 --> 00:13:06,000
¡Papá!

157
00:13:35,000 --> 00:13:38,000
¿Mona?

158
00:13:39,100 --> 00:13:41,100
¿Niños?

159
00:13:46,100 --> 00:13:48,100
Cerámica

160
00:13:49,300 --> 00:13:54,200
¿Sofía? ¿Mate? ¿Zoé?

161
00:14:20,300 --> 00:14:26,000
Perdona padre hijo

162
00:14:44,300 --> 00:14:48,200
¿Mona?

163
00:15:08,200 --> 00:15:11,000
no

164
00:15:32,300 --> 00:15:36,100
¿Qué pasó? ¿Qué está pasando?

165
00:15:36,100 --> 00:15:38,000
Ya dije que no tienes preguntas.

166
00:15:38,000 --> 00:15:41,200
¿Dónde está el artículo? Yo todo detrás

167
00:16:05,100 --> 00:16:07,100
Oh mierda

168
00:16:07,100 --> 00:16:11,300
que paso

169
00:16:13,300 --> 00:16:16,300
necesito que hagas
algo para mi, ed

170
00:16:20,000 --> 00:16:22,200
no, no puedo

171
00:16:22,200 --> 00:16:26,100
No van a morir todavía.

172
00:16:26,100 --> 00:16:31,000
Tenemos que llamar a la policía.

173
00:16:34,200 --> 00:16:37,300
Guillermo, ¿qué importa?
Ejecuto la cadena de asignación

174
00:16:37,300 --> 00:16:40,200
no podemos hacer esto

175
00:16:42,000 --> 00:16:46,000
Ejecute la cadena de asignación, Ed.

176
00:17:08,200 --> 00:17:12,000
Edward Whittle Se da acceso

177
00:17:24,300 --> 00:17:27,000
Sólo porque creo que puede,

178
00:17:27,000 --> 00:17:29,100
Eso no significa que pueda hacerlo, ¿vale?

179
00:17:29,100 --> 00:17:32,100
Hay una razón por la cual
Prohibida la clonación de personas.

180
00:17:32,100 --> 00:17:33,200
Y sólo porque es difícil de hacer,

181
00:17:33,200 --> 00:17:36,200
eso es solo la mitad del
problema solo me ayudo con esto

182
00:17:37,100 --> 00:17:39,200
Sé que has experimentado
problemas, pero hay que

183
00:17:39,200 --> 00:17:41,300
entender algo aquí

184
00:17:41,200 --> 00:17:45,000
De los más clonados,
la salida no es buena

185
00:17:45,000 --> 00:17:47,300
Sus cráneos están deformados.

186
00:17:47,300 --> 00:17:49,100
ya no estan dentro

187
00:17:49,100 --> 00:17:51,100
Esa es la apuesta aquí

188
00:17:51,100 --> 00:17:54,000
Si cometemos un error, necesito saberlo.

189
00:17:54,000 --> 00:17:56,100
¿Estás listo para apagarlo?

190
00:17:58,200 --> 00:18:00,300
No cometas errores

191
00:18:03,100 --> 00:18:04,200
Está bien

192
00:18:07,000 --> 00:18:09,100
es facil

193
00:18:09,200 --> 00:18:15,100
¿Puedo clonar personas? Técnicamente,
si, eso es posible

194
00:18:15,100 --> 00:18:19,100
Pero escucha, William.
Si esto funciona,

195
00:18:19,200 --> 00:18:22,300
sus cerebros saldrán como un bebé

196
00:18:22,400 --> 00:18:24,200
Es realmente una pizarra en blanco

197
00:18:24,100 --> 00:18:26,300
No destinado a dañar
tu esperanza esta noche,

198
00:18:26,300 --> 00:18:30,200
pero aún no lo has hecho
logró mover tu mente

199
00:18:30,200 --> 00:18:33,100
¿Tengo que recordar lo que
¿Pasa cada vez que lo intentas?

200
00:18:33,100 --> 00:18:37,000
Vamos entre la biología en
La clonación de animales, Ed.

201
00:18:37,100 --> 00:18:39,400
Ratones, monos / Pero no personas.

202
00:18:39,400 --> 00:18:42,200
Lo has visto Podemos hacerlo

203
00:18:42,200 --> 00:18:45,200
¿Qué pasa si algo
¿Qué pasó allí?

204
00:18:47,100 --> 00:18:51,100
eso paso

205
00:19:02,300 --> 00:19:06,300
Y nadie puede
saber lo que pasó

206
00:19:10,200 --> 00:19:13,300
quiero que te deshagas del cuerpo

207
00:19:16,100 --> 00:19:19,100
Guillermo, yo no
saber si / te lo agradezco

208
00:19:19,200 --> 00:19:21,200
no puedo hacerlo

209
00:19:28,100 --> 00:19:30,200
Está bien

210
00:19:30,200 --> 00:19:33,000
te veré en casa

211
00:20:11,200 --> 00:20:13,200
¿Cuál es el contenido del barril?

212
00:20:14,300 --> 00:20:17,000
Componente

213
00:20:17,000 --> 00:20:19,200
Aminoácidos, fructosa y otros.

214
00:20:19,300 --> 00:20:22,000
Todos los ingredientes

215
00:20:22,100 --> 00:20:25,200
Todo lo que necesitas
para hacerte a ti mismo

216
00:20:31,200 --> 00:20:33,100
solo hay 3 tubos

217
00:20:34,200 --> 00:20:38,200
Necesito 4 tubos/Sí, lo sé.
pero no hay 4

218
00:20:39,000 --> 00:20:42,300
Necesito 4 tubos, Ed /
Tal vez pueda pedirlo

219
00:20:42,400 --> 00:20:44,300
en el próximo trimestre

220
00:20:45,100 --> 00:20:47,200
No me digas eso
no hay 4 piezas

221
00:20:47,300 --> 00:20:49,300
¿Qué quieres que haga aquí?

222
00:20:49,200 --> 00:20:52,000
Cada tubo cuesta 7 millones.

223
00:20:52,100 --> 00:20:53,200
No soy un espíritu aquí

224
00:20:53,200 --> 00:20:56,200
no puedo simplemente salir
de otro tubo asi

225
00:21:02,100 --> 00:21:04,300
Lo siento

226
00:21:39,300 --> 00:21:41,100
¿Guillermo?

227
00:21:42,100 --> 00:21:44,200
¿Estás bien?

228
00:21:46,500 --> 00:21:48,500
Elige nombre

229
00:21:51,600 --> 00:21:54,600
no no

230
00:21:54,600 --> 00:21:56,600
no se hará

231
00:21:58,400 --> 00:22:01,600
Elige nombre / Tú no eliges

232
00:22:01,600 --> 00:22:06,500
Seleccionar / ¡No!

233
00:22:06,600 --> 00:22:09,600
Elige nombre / Esta es tu empresa

234
00:22:09,600 --> 00:22:11,600
Si quieres hacer esto, elige

235
00:22:13,500 --> 00:22:16,400
Tu eliges el nombre

236
00:22:59,600 --> 00:23:03,500
Tienes que mirar el
nivel el nivel lo es todo

237
00:23:03,500 --> 00:23:07,500
Lleno el tubo con su ADN, pero tú
hay que vigilarlo todo el tiempo

238
00:23:07,600 --> 00:23:08,800
nunca los dejes

239
00:23:08,800 --> 00:23:11,700
Si el equilibrio químico es
si no se atiende, la clonación morirá,

240
00:23:11,700 --> 00:23:13,500
y no podemos empezar de nuevo

241
00:23:13,600 --> 00:23:15,700
Por lo tanto deberías pagar
atención al nivel / OK

242
00:23:15,700 --> 00:23:18,500
Y terminarán en
al mismo tiempo, ¿verdad?

243
00:23:21,600 --> 00:23:23,500
Bueno

244
00:23:24,400 --> 00:23:26,600
Joder, esto es mucho más difícil.

245
00:23:32,600 --> 00:23:34,800
Dime que puedes hacer eso

246
00:23:34,800 --> 00:23:38,700
Sí, sólo hay que equilibrar
¿Con algo / Ed?

247
00:23:38,600 --> 00:23:42,400
Sí, sí, sí, puedo hacer eso.

248
00:23:44,500 --> 00:23:46,500
¿Dónde está su generador de respaldo?

249
00:23:46,600 --> 00:23:50,500
Ten cuidado cuando te quedes sin energía
No tengo generador, Ed.

250
00:23:50,800 --> 00:23:54,600
Muy bien. hay
algo que necesito saber?

251
00:23:54,600 --> 00:23:57,700
Sí, el tubo puede perder potencia.

252
00:23:57,600 --> 00:24:01,400
Solo di, si uno tiene 7
segundos de corte de energía,

253
00:24:01,400 --> 00:24:02,400
arruinará el nivel

254
00:24:02,500 --> 00:24:03,700
Te acabo de decir que eso es
lo más importante,

255
00:24:03,700 --> 00:24:05,600
Entonces sí, necesitamos un generador.

256
00:24:05,600 --> 00:24:10,600
Son 2 horas. Nadie esta abierto / yo
¿No sabes lo que quieres de mí?

257
00:24:10,700 --> 00:24:13,500
no puedo continuar
dandolo todo

258
00:24:13,500 --> 00:24:18,500
Mi mente es muy caótica
en este punto también

259
00:24:18,500 --> 00:24:19,600
¿Lo sabes?

260
00:24:23,500 --> 00:24:25,600
¿Hay algo más?

261
00:24:26,400 --> 00:24:28,400
no creo que sea eso

262
00:24:39,400 --> 00:24:42,400
ese es el

263
00:24:48,700 --> 00:24:51,600
Saldrán en 17 días.

264
00:24:52,500 --> 00:24:53,600
Tienes tiempo hasta ese momento.

265
00:24:53,600 --> 00:24:55,700
para encontrar maneras de moverse
su conciencia

266
00:24:55,700 --> 00:24:59,600
Si lo somos milagrosamente,
he logrado hacer esto

267
00:25:02,500 --> 00:25:04,600
¿Qué pasa con Zoé?

268
00:25:19,600 --> 00:25:22,700
Todos ellos tienen
su memoria aquí

269
00:25:24,600 --> 00:25:26,600
lo eliminaré

270
00:25:33,600 --> 00:25:36,600
borraré el recuerdo de él

271
00:25:36,700 --> 00:25:38,800
¿Puedes hacer eso?

272
00:25:39,600 --> 00:25:42,600
La gente pierde la memoria todo el tiempo.

273
00:25:44,500 --> 00:25:51,500
Sea lo que sea, se puede borrar.

274
00:25:55,700 --> 00:25:58,700
corromperé la memoria

275
00:25:58,800 --> 00:26:02,600
Quitarlo de su tarea.

276
00:26:06,500 --> 00:26:09,600
Nunca más lo recordarán

277
00:26:11,600 --> 00:26:14,600
vamos directo al infierno

278
00:26:20,700 --> 00:26:25,500
Gracias / Buena suerte

279
00:26:46,500 --> 00:26:49,500
Parámetros de búsqueda: Zoe

280
00:27:27,400 --> 00:27:30,400
¿Eliminar la ruta y su asociación?

281
00:27:41,600 --> 00:27:43,500
Eliminado

282
00:28:32,500 --> 00:28:35,500
Sr. Foster, esta es la policía.

283
00:28:40,500 --> 00:28:42,500
Buenos días oficial

284
00:28:42,600 --> 00:28:44,600
¿Hablas español? No lo siento

285
00:28:44,700 --> 00:28:46,600
Perdona mi ingles

286
00:28:46,600 --> 00:28:48,600
Soy el oficial Pérez, este es Odelius.

287
00:28:48,500 --> 00:28:51,400
Seguimos un caso de robo de residuos

288
00:28:51,400 --> 00:28:53,600
alguien ha robado
basura de cada cuadra

289
00:28:54,600 --> 00:28:56,500
que extraño

290
00:28:56,500 --> 00:28:58,700
¿Tú también lo tomas? yo no

291
00:28:58,700 --> 00:29:02,500
No, tienes suerte

292
00:29:02,600 --> 00:29:04,800
si

293
00:29:04,800 --> 00:29:07,700
¿Nada raro?

294
00:29:08,600 --> 00:29:10,700
Si ves algo,
o sospechar de todos,

295
00:29:10,600 --> 00:29:13,700
cuéntanos / lo haré

296
00:29:13,700 --> 00:29:15,500
Que tengas un buen dia

297
00:29:21,800 --> 00:29:25,600
Está bien, está bien.

298
00:29:25,700 --> 00:29:27,700
¿Ha sucedido eso?

299
00:29:33,500 --> 00:29:35,400
Eduardo

300
00:29:39,500 --> 00:29:41,600
me siento obligado a responder

301
00:29:41,800 --> 00:29:45,600
sobre la falta de presencia de Will aquí

302
00:29:45,700 --> 00:29:48,700
No sabes nada de eso, ¿verdad?

303
00:29:49,700 --> 00:29:53,700
Will acaba de decir que tenía neumonía.

304
00:29:53,600 --> 00:29:56,400
¿En serio? yo si

305
00:29:56,400 --> 00:29:57,600
¿Puedes enviarme un mensaje?

306
00:29:58,500 --> 00:30:00,600
Estoy hablando con el municipio hoy.

307
00:30:00,600 --> 00:30:05,700
A menos que 345 funcione, lo haremos
detenerse al final del trimestre

308
00:30:05,800 --> 00:30:07,700
¿Terminado?

309
00:30:07,700 --> 00:30:10,700
¿Quieres una mejor referencia?

310
00:30:13,400 --> 00:30:16,600
Sí, estoy seguro de que mejorará pronto.

311
00:30:16,700 --> 00:30:19,500
William tiene un sistema.
de inmunidad muy fuerte

312
00:30:33,600 --> 00:30:36,600
Temas de prueba 221 Actualización

313
00:30:36,600 --> 00:30:41,500
Conciencia del original
El sujeto para la clonación fue exitoso.

314
00:30:41,500 --> 00:30:46,500
Y la conciencia se puede mover

315
00:30:48,600 --> 00:30:50,700
¿Por qué no para la gente?

316
00:30:51,500 --> 00:30:53,500
¿Qué me he perdido?

317
00:30:59,700 --> 00:31:01,500
Guillermo / ¿Sí?

318
00:31:01,500 --> 00:31:03,600
Oye, acabo de hablar con Jones.

319
00:31:03,800 --> 00:31:06,600
y dijo que si no habíamos terminado,

320
00:31:06,600 --> 00:31:08,500
él nos detendrá

321
00:31:08,500 --> 00:31:13,500
Sí, y hay equipo valioso.
Millones de dólares en tu sótano.

322
00:31:13,600 --> 00:31:15,700
Si nos detiene, ellos
lo esperaré con ansias

323
00:31:15,600 --> 00:31:17,700
Y quieres saber
término científico para eso?

324
00:31:17,700 --> 00:31:20,600
muy en problemas

325
00:31:20,700 --> 00:31:23,600
Entonces, ¿qué vamos a hacer?
¿Hazlo? Está bien, ven aquí

326
00:31:23,600 --> 00:31:27,400
¿Qué? ¿Qué estás esperando?
¿Allá? Yo si, ven aqui

327
00:31:27,500 --> 00:31:30,500
¿Por qué? yo tengo que ir a trabajar, tu
hay que estar atento al tubo

328
00:31:30,600 --> 00:31:32,600
Está bien, no tienes que gritar / Yo no

329
00:31:33,600 --> 00:31:36,500
Está bien, lo siento, grité.
Sólo me apresuro aquí

330
00:31:36,400 --> 00:31:38,700
¿Y tienes neumonía / qué?

331
00:31:41,500 --> 00:31:45,400
Dr. William Foster El acceso está dado

332
00:31:53,600 --> 00:31:55,600
Aparentemente estás ahí. Hola, Will.

333
00:31:55,600 --> 00:31:57,600
te ves desordenado

334
00:31:59,400 --> 00:32:01,600
¿Puedo conseguir algo?
¿Quizás algo especiado?

335
00:32:01,600 --> 00:32:03,500
¿De qué estás harto?

336
00:32:03,600 --> 00:32:07,500
Neumonía / Que molesto

337
00:32:12,600 --> 00:32:13,700
tu estas aqui

338
00:32:13,700 --> 00:32:18,500
quiero que veas los datos
345 para el próximo experimento

339
00:32:18,400 --> 00:32:20,500
Sí No ahora / Jones
nos está persiguiendo a todos

340
00:32:20,500 --> 00:32:24,400
William, estamos esperando tu
aprobación para reemplazo de azufre

341
00:32:24,400 --> 00:32:27,600
Cola / Ok

342
00:32:29,500 --> 00:32:31,500
¿Estás bien?

343
00:32:32,600 --> 00:32:37,500
Me va bien ¿Por qué?
yo no hay razon

344
00:33:19,700 --> 00:33:23,500
¿Oye? Lo siento por Matt

345
00:33:25,600 --> 00:33:29,400
¿No te acuerdas de mí? yo soy
La maestra de Matt, la Sra. Florents

346
00:33:30,500 --> 00:33:33,500
puedo explicar /
Tu prima me dijo

347
00:33:33,500 --> 00:33:34,700
Lo siento, vine sin previo aviso.

348
00:33:34,700 --> 00:33:36,700
pero matt no fue
a la escuela unos días,

349
00:33:36,700 --> 00:33:38,700
y no puedo llamar
el móvil de tu mujer

350
00:33:39,500 --> 00:33:42,500
Y sé que no,
debería ser un favorito, pero

351
00:33:42,600 --> 00:33:45,500
Espero que eso explique todo.

352
00:33:46,500 --> 00:33:48,500
Felices fiestas

353
00:33:56,600 --> 00:33:58,600
¿Se fue? Yo ¿Qué pasó?

354
00:33:58,700 --> 00:34:02,500
Dijo que tenía que ir al baño.
Llamó a la puerta durante 5 minutos,

355
00:34:02,500 --> 00:34:04,400
Como psicópata, no
¿Sabes qué debo hacer?

356
00:34:04,500 --> 00:34:07,600
¿Qué dijiste? yo dije
Matt está harto de varicela.

357
00:34:07,600 --> 00:34:10,400
y el quiere quedarse
con sus abuelos

358
00:34:10,500 --> 00:34:14,500
Sus abuelos están muertos,
Ed ¿Cómo puedo explicar eso?

359
00:34:14,500 --> 00:34:15,600
No lo sé, Guillermo.

360
00:34:15,700 --> 00:34:18,700
No me arrastres en tu
Un socavón gigantesco, ¿vale?

361
00:34:18,700 --> 00:34:21,700
¿No llamas a la escuela?
¿Piensas en algo?

362
00:34:21,700 --> 00:34:23,600
no

363
00:34:23,600 --> 00:34:26,500
¿Qué pasa con qué clínica?
¿Mona ha aceptado?

364
00:34:26,500 --> 00:34:29,400
Estos son tus 5
dias nadie piensa

365
00:34:29,400 --> 00:34:31,600
¿Te darás cuenta de que
¿Toda tu familia se ha ido?

366
00:34:32,500 --> 00:34:36,700
Tengo muchas ideas, Ed / Sí, lo siento.

367
00:34:37,500 --> 00:34:40,700
tienes que girarlo
en / ¿Cómo están?

368
00:34:41,500 --> 00:34:43,700
Son 0,3 metros más grandes

369
00:35:12,600 --> 00:35:13,700
¿En serio?

370
00:35:19,700 --> 00:35:22,600
De: Mona Foster Para: Directora Luna
Asunto: Sobre Sophie y Matt

371
00:35:40,500 --> 00:35:41,600
¿Seguimos siendo amigos?

372
00:35:43,600 --> 00:35:45,700
Lo siento, no puedo conectarme, mi
padre el estúpido tomó mi computadora portátil

373
00:35:45,600 --> 00:35:49,600
Todo duele, debes irte.

374
00:35:51,600 --> 00:35:53,500
No seas amigo de julie

375
00:35:53,500 --> 00:35:54,600
el esta loco

376
00:35:56,600 --> 00:35:59,700
¿Qué hizo?

377
00:35:59,800 --> 00:36:02,500
¡Se burló de tu novia!

378
00:36:04,600 --> 00:36:07,800
¿Mi novio?

379
00:36:07,700 --> 00:36:09,500
¡Juan!

380
00:36:13,400 --> 00:36:14,400
Juan: ¡Hola cariño!

381
00:36:14,800 --> 00:36:16,800
Hola juan

382
00:36:16,800 --> 00:36:18,500
mis padres estan fuera de la ciudad

383
00:36:18,500 --> 00:36:19,800
¿Quieres venir?

384
00:36:19,800 --> 00:36:21,700
no lo creo

385
00:36:23,600 --> 00:36:24,600
estoy siendo castigado

386
00:36:26,600 --> 00:36:28,600
¿Cuánto tiempo?

387
00:36:32,400 --> 00:36:33,600
Hasta los 18 años

388
00:36:35,600 --> 00:36:37,500
¿Crees que lo son?
¿Real nos detendrá?

389
00:36:37,600 --> 00:36:38,800
Lo que sé es que nosotros
Tengo que preparar este robot.

390
00:36:38,800 --> 00:36:40,700
para el próximo trimestre

391
00:36:40,800 --> 00:36:42,700
¿Dónde está Guillermo?

392
00:36:47,800 --> 00:36:51,700
Probar impresiones nerviosas: realizar simulación

393
00:37:04,700 --> 00:37:06,700
Error de impresión

394
00:37:50,300 --> 00:37:53,300
No, no quiero escuchar tus razones.

395
00:38:07,300 --> 00:38:10,100
¿Qué me he perdido?

396
00:38:31,300 --> 00:38:35,200
te ves desordenado

397
00:38:35,100 --> 00:38:39,100
Esa no es la manera de hacerlo.
te hace parecer normal

398
00:38:39,300 --> 00:38:42,200
No estoy listo / No digo 17 días

399
00:38:42,300 --> 00:38:45,300
Son 17 días no ahí.
es "no estoy listo" aquí

400
00:38:45,400 --> 00:38:47,100
Ed

401
00:38:49,300 --> 00:38:50,300
Ed

402
00:38:52,300 --> 00:38:53,400
¡Ed!

403
00:38:55,200 --> 00:38:58,100
Maldita sea / Ed

404
00:38:58,100 --> 00:39:00,100
¡Ed!

405
00:39:00,300 --> 00:39:02,200
¿Viste eso?

406
00:39:02,200 --> 00:39:04,300
aun no se porque paso eso

407
00:39:04,300 --> 00:39:05,400
Si no sé la causa,

408
00:39:05,400 --> 00:39:07,300
¿Cómo puedo estar seguro?
¿No sucederán?

409
00:39:07,300 --> 00:39:09,200
si

410
00:39:09,200 --> 00:39:12,200
Tienes que pensar en
eso fue hace 17 días

411
00:39:12,200 --> 00:39:16,200
La aceleración sigue
perfil de ADN correctamente

412
00:39:16,200 --> 00:39:17,200
Los guardas en el tanque,

413
00:39:17,300 --> 00:39:19,100
ellos siguen envejeciendo

414
00:39:19,200 --> 00:39:23,100
tu esposa, 2 semanas después
ahora, ¿cáncer, tal vez?

415
00:39:23,200 --> 00:39:27,100
La transición de tu hija.
Tu hijo no está seguro

416
00:39:27,100 --> 00:39:30,200
Entonces, si un anciano es
la esencia de mis palabras

417
00:39:30,200 --> 00:39:33,200
en unos días,
sin embargo, ya sabes,

418
00:39:33,300 --> 00:39:38,200
envejecen cuando mueren

419
00:39:38,200 --> 00:39:40,200
¿Cómo vas a explicar eso?

420
00:39:43,200 --> 00:39:46,100
¿Cómo no entrar en pánico?
¿En este momento, William?

421
00:39:46,200 --> 00:39:48,300
Estoy tratando de pensar / Está bien, bien

422
00:39:48,400 --> 00:39:50,300
Por supuesto que piensas
yo también pensaré

423
00:39:50,400 --> 00:39:53,300
voy a pensar en
cómo se siente en prisión

424
00:39:53,300 --> 00:39:58,100
O cuando Bionyne pregunta, nosotros
tenemos 30 mil millones de dólares para ello

425
00:39:58,000 --> 00:39:59,200
¿Qué estás haciendo?

426
00:40:03,200 --> 00:40:06,300
Sus cachorros entrarán en coma

427
00:40:06,300 --> 00:40:09,200
Esto asegura que la mente
permanecen vacíos

428
00:40:10,100 --> 00:40:12,100
hasta que me entere

429
00:40:12,200 --> 00:40:14,100
¿Qué pasa si no lo sabes?

430
00:40:14,100 --> 00:40:17,200
No puedes seguir empujando
ellos por hasta 72 horas

431
00:40:17,100 --> 00:40:21,000
Después de eso tienes que hacer
una decisión muy difícil

432
00:40:22,200 --> 00:40:24,100
secar el tubo

433
00:40:28,100 --> 00:40:29,300
Sello de vaina penetrado en palka abierta

434
00:40:49,300 --> 00:40:55,300
Vale, esto tiene que ser
cuida su cuerpo por un rato

435
00:43:52,500 --> 00:43:55,500
todavía no puedo hacerlo

436
00:44:01,500 --> 00:44:04,300
Lo siento

437
00:44:24,300 --> 00:44:27,400
¿Qué? Yo lo haré, ¿cuáles son?
¿Estás evitando mi llamada?

438
00:44:28,200 --> 00:44:33,200
¿Voluntad? ¿Yo qué?

439
00:44:33,400 --> 00:44:37,400
Te das cuenta cuanto dinero tiene
¿Ya se ha invertido en este proyecto?

440
00:44:38,500 --> 00:44:42,500
La gente confía en ti Yo cuento contigo

441
00:44:42,600 --> 00:44:46,300
Y casi no nos queda tiempo

442
00:44:46,300 --> 00:44:47,400
¿Qué dijiste?

443
00:44:48,500 --> 00:44:50,400
¿Me oyes?

444
00:44:51,200 --> 00:44:52,400
Will, ¿sigues ahí?

445
00:45:03,300 --> 00:45:04,600
Buscamos en el lugar equivocado

446
00:45:04,600 --> 00:45:07,400
estas muy cerca de mi

447
00:45:07,400 --> 00:45:09,300
No está mal, no el cerebro, Ed.

448
00:45:09,300 --> 00:45:11,200
¿Pero su cuerpo/cuerpo?

449
00:45:11,300 --> 00:45:16,200
eso esta muy claro
elegante muy simple

450
00:45:16,300 --> 00:45:19,300
Oye, detengamos esto, ¿vale?

451
00:45:20,400 --> 00:45:23,300
Sígueme, Eduardo.

452
00:45:36,500 --> 00:45:40,400
Eso es plano. Mira esto

453
00:45:45,600 --> 00:45:49,400
Su espíritu es blanco Coma

454
00:45:49,400 --> 00:45:51,500
Nunca ha experimentado un momento consciente.

455
00:45:51,400 --> 00:45:54,300
Pero él respira, su corazón late.

456
00:45:54,300 --> 00:45:57,500
Pero eso no es un signo de conciencia.
Esa es una función sin ser consciente

457
00:45:57,600 --> 00:45:59,500
Todos los controles están ubicados en el cerebro.

458
00:45:59,500 --> 00:46:02,400
Su cerebro sabía que tenía un cuerpo.

459
00:46:02,400 --> 00:46:06,300
Este cuerpo específico es lo que me he perdido.

460
00:46:06,400 --> 00:46:08,400
Por eso 345 no funcionó.

461
00:46:08,400 --> 00:46:11,500
Su mente está conectada
al acero y al titanio

462
00:46:11,500 --> 00:46:15,400
Imprimimos biológicos
cerebros al espíritu sintético

463
00:46:15,400 --> 00:46:17,300
pero esta mal

464
00:46:17,400 --> 00:46:19,500
Su cerebro estaba buscando
su cuerpo, su corazón, sus pulmones,

465
00:46:19,600 --> 00:46:21,500
pero no pude encontrarlo

466
00:46:21,500 --> 00:46:24,500
Entonces sus acertijos,

467
00:46:24,500 --> 00:46:27,400
entonces reacciona así,

468
00:46:27,400 --> 00:46:30,300
y nunca tuve una oportunidad
calmar su conciencia

469
00:46:30,300 --> 00:46:31,500
Oh, mierda, si

470
00:46:31,500 --> 00:46:33,500
Es como un rechazo de injerto.

471
00:46:34,300 --> 00:46:36,200
Sólo tenemos que hacer trampa
espíritu sintético

472
00:46:36,200 --> 00:46:40,400
cree que tiene un cuerpo,
sangre y carne, original organico

473
00:46:40,500 --> 00:46:44,500
Esa es la solución /
esa es la solución 345,

474
00:46:44,500 --> 00:46:46,400
pero cual es la conexion
con tu familia?

475
00:46:46,400 --> 00:46:50,400
no son robots
relacionado con mi familia

476
00:46:50,600 --> 00:46:57,400
imprimiré mis pensamientos
estaba en su propio cuerpo

477
00:46:58,400 --> 00:47:02,300
Sé que esto funcionará/¿estás seguro?

478
00:47:02,300 --> 00:47:04,400
solo tenemos uno
oportunidad en este asunto

479
00:47:05,400 --> 00:47:08,400
Prepárese para comenzar con la impresión nerviosa

480
00:47:20,300 --> 00:47:23,400
¿Listo? ¿Es eso importante?

481
00:47:28,500 --> 00:47:31,300
Comience con la impresión nerviosa

482
00:47:31,500 --> 00:47:34,300
Iniciar protocolo

483
00:47:41,300 --> 00:47:43,400
Asunto: Mona Foster

484
00:47:47,500 --> 00:47:51,500
Vigila de cerca la corteza

485
00:48:03,600 --> 00:48:06,500
¿Vitales? Yo Vital es bueno

486
00:48:06,500 --> 00:48:08,400
Está bien

487
00:48:08,500 --> 00:48:13,500
todo esta bien

488
00:48:17,400 --> 00:48:19,500
Comience con la impresión nerviosa

489
00:48:23,400 --> 00:48:25,400
notable

490
00:48:29,600 --> 00:48:31,500
La impresión está completa

491
00:48:52,500 --> 00:48:55,500
¿Qué pasó? No pasó nada.

492
00:48:56,400 --> 00:48:59,400
¿Puedes oírme, Mona?

493
00:49:07,400 --> 00:49:11,600
Maldita sea, lo rechazó.
Maldita sea, ¿qué haremos?

494
00:49:11,600 --> 00:49:13,500
¡Esperar!

495
00:49:34,300 --> 00:49:36,500
¿Guillermo?

496
00:49:39,400 --> 00:49:41,300
Querido

497
00:49:49,500 --> 00:49:53,300
Que estas haciendo / Ponlo a dormir

498
00:49:53,300 --> 00:49:54,500
No puedo atraparlo a él y a los niños.

499
00:49:54,600 --> 00:49:58,600
con una casa como esta
Yo sí, piensa con cuidado

500
00:49:59,400 --> 00:50:01,600
¿Sabes lo que acabamos de hacer?

501
00:50:01,500 --> 00:50:06,300
Esto es lo mejor que jamás ha existido.
lo hago en mi vida

502
00:50:06,400 --> 00:50:08,500
Lo que tú y alguien habéis hecho alguna vez

503
00:50:08,500 --> 00:50:11,300
No podemos decirle a nadie
sobre esto, sin embargo

504
00:50:11,400 --> 00:50:12,500
cerámica

505
00:50:14,400 --> 00:50:20,300
Estamos hablando del premio Nobel.

506
00:50:34,300 --> 00:50:37,500
espero que todo este bien

507
00:50:38,300 --> 00:50:41,300
Lo logramos / Sí

508
00:50:48,400 --> 00:50:53,300
te veo en el trabajo

509
00:52:02,500 --> 00:52:04,500
Maldita sea

510
00:53:51,200 --> 00:53:53,300
¿Mona?

511
00:53:59,500 --> 00:54:02,300
¿Niños?

512
00:54:13,300 --> 00:54:15,600
Buenos días, William / Buenos días

513
00:54:16,400 --> 00:54:19,400
¿Cómo está todo? tengo hambre

514
00:54:19,500 --> 00:54:23,400
Hambre / Me siento genial
voy a correr

515
00:54:23,400 --> 00:54:27,300
¿Afuera? yo tu miras
cansado ¿Duermes bien?

516
00:54:27,400 --> 00:54:28,400
si

517
00:54:30,400 --> 00:54:34,400
¡Diviértete / padre!

518
00:54:34,400 --> 00:54:38,500
¿Puedo comer panqueques? yo si

519
00:54:38,600 --> 00:54:42,400
Puedes comer panqueques, Matthew.

520
00:54:44,400 --> 00:54:49,300
Sophie, ¿tú también quieres panqueques? yo si

521
00:54:49,300 --> 00:54:52,300
bueno

522
00:55:04,400 --> 00:55:06,400
este es el panqueque

523
00:55:06,500 --> 00:55:08,300
¿Puedo comer tostadas?

524
00:55:08,400 --> 00:55:11,300
Sí, brindemos por Francia por esta señorita.

525
00:55:11,300 --> 00:55:12,400
Disponible pronto

526
00:55:39,500 --> 00:55:41,500
asqueroso

527
00:55:41,500 --> 00:55:43,500
Mamá, esto está rancio.
¿No vas de compras?

528
00:55:43,600 --> 00:55:45,500
acabo de comprar ayer

529
00:55:46,500 --> 00:55:48,400
ha caducado

530
00:55:49,600 --> 00:55:53,300
tendré cuidado

531
00:55:56,600 --> 00:56:01,300
mi trabajo debe ser

532
00:56:06,500 --> 00:56:08,400
¿Sí? Oye, soy yo

533
00:56:08,500 --> 00:56:10,500
Habrá donante en 37 minutos

534
00:56:10,500 --> 00:56:13,500
Tienes que ir al laboratorio inmediatamente.
mi familia acaba de despertar

535
00:56:13,500 --> 00:56:16,300
Felicitaciones, pero así será.
será su brevísimo reencuentro

536
00:56:16,300 --> 00:56:17,400
a menos que completemos 345

537
00:56:17,400 --> 00:56:19,500
Cuando estamos detenidos,
podemos ser encontrados

538
00:56:19,600 --> 00:56:22,500
Matt, ten cuidado / ¿me oyes?

539
00:56:22,600 --> 00:56:25,500
William, ¿me oyes?

540
00:56:26,400 --> 00:56:29,500
¿Ey? Yo sí, está bien, voy para allá.

541
00:56:29,500 --> 00:56:31,300
¡Maldita sea!

542
00:56:33,300 --> 00:56:35,300
Hijo, ¿va?

543
00:56:35,300 --> 00:56:37,400
si va bien

544
00:56:37,400 --> 00:56:40,200
¿Estás bien?

545
00:56:40,300 --> 00:56:43,400
tu no miras
como tú mismo hoy

546
00:56:43,400 --> 00:56:47,500
tengo que ir al
laboratorio / Vamos, estamos bien

547
00:56:49,400 --> 00:56:51,500
Odio dejarte el sábado

548
00:56:51,600 --> 00:56:54,300
todavía estaremos
aquí cuando vuelvas a casa

549
00:56:54,400 --> 00:56:56,400
Está bien

550
00:57:13,500 --> 00:57:17,500
Red neuronal intacta Estado de inicio del 60%

551
00:57:18,500 --> 00:57:20,300
¿Solo así?

552
00:57:20,400 --> 00:57:22,600
Pero la corteza sigue viva, ¿verdad?

553
00:57:29,500 --> 00:57:31,500
¿Guillermo?

554
00:57:32,300 --> 00:57:33,400
Negativo

555
00:57:35,500 --> 00:57:37,500
demasiado corrupto

556
00:57:44,500 --> 00:57:47,500
¿Qué pasó? El donante es bueno.

557
00:57:47,500 --> 00:57:50,300
no puedo hacerlo

558
00:57:50,300 --> 00:57:53,400
no puedo decirle a otros
gente a través de él

559
00:57:53,400 --> 00:57:56,500
eliges un mal momento
desarrollar una conciencia

560
00:57:56,600 --> 00:58:00,500
Espero que estés listo para partir
a la carcel, con tu familia

561
00:58:00,600 --> 00:58:05,400
Porque eso sucederá si
No hacemos 345, funciona.

562
00:58:05,400 --> 00:58:08,500
Así que será mejor que pienses
de algo de inmediato

563
00:59:39,500 --> 00:59:42,400
¿Estás ahí, Will?

564
00:59:44,300 --> 00:59:48,500
Si, soy / Todo
¿Está bien por dentro?

565
00:59:48,600 --> 00:59:53,400
Bien/muy mal por
donantes hoy, ¿eh?

566
00:59:55,400 --> 00:59:57,400
Triunfaremos en la próxima.

567
00:59:57,400 --> 01:00:00,400
Espero que haya algo, Will.

568
01:00:41,500 --> 01:00:43,400
Dios mio

569
01:00:44,400 --> 01:00:47,500
Mamá, ¿estás viendo mi móvil? /
No, yo también estoy buscando mi móvil.

570
01:00:47,600 --> 01:00:50,400
Tu vida social es
no depende de ello

571
01:00:50,400 --> 01:00:52,500
Pero el mío está bien, está bien.
¿dónde ha estado la última vez?

572
01:00:52,500 --> 01:00:54,300
No lo sé

573
01:00:54,300 --> 01:00:57,400
Oye, ¿ves mi móvil? yo no

574
01:00:57,400 --> 01:00:58,500
Dios mio

575
01:01:13,500 --> 01:01:15,500
¡Ed!

576
01:01:19,400 --> 01:01:22,300
Vaya, ¿estás llorando?

577
01:01:23,300 --> 01:01:25,500
Guillermo, no lo haces

578
01:01:25,500 --> 01:01:28,500
¿Sí / para ti?
¿Estás loco?

579
01:01:28,600 --> 01:01:31,600
Considere posibles circunstancias

580
01:01:31,500 --> 01:01:33,500
¿Será muy malo y loco?
Puedes matar eso

581
01:01:33,500 --> 01:01:35,400
Ed, tengo que hacerlo. Escuchar

582
01:01:35,400 --> 01:01:38,500
voy a subir mi
mapeo neuronal a 345

583
01:01:38,500 --> 01:01:41,500
Allí estaré / Ciertamente

584
01:01:41,500 --> 01:01:44,400
Eso me tranquiliza /
Ed William / Hola hombre

585
01:01:48,300 --> 01:01:50,400
Empezamos a escanear mi cuerpo.

586
01:01:50,400 --> 01:01:53,300
Tomé los datos, hice un algoritmo.

587
01:01:53,300 --> 01:01:55,600
para imprimir mis nervios entra en 345

588
01:01:55,600 --> 01:01:59,500
Bien, entonces lo has logrado.
un algoritmo engañoso

589
01:01:59,500 --> 01:02:03,300
cerebro sintético para pensar
¿Está ahí el cuerpo original?

590
01:02:03,400 --> 01:02:05,400
Derecha

591
01:02:05,400 --> 01:02:08,500
Y con mi mente dentro,
lo sabremos con seguridad

592
01:02:08,500 --> 01:02:13,300
El cerebro sintético tiene conciencia.
porque lo haré

593
01:02:13,300 --> 01:02:15,400
preguntarme

594
01:02:15,400 --> 01:02:18,500
Yo soy el resultado final,
Ed yo soy el control

595
01:02:18,500 --> 01:02:22,400
Seré yo

596
01:02:23,600 --> 01:02:26,500
empezaré haciendo
el algoritmo es esta noche

597
01:02:26,500 --> 01:02:30,400
Está bien, todavía estaremos
¿Comprar árboles mañana?

598
01:02:46,400 --> 01:02:50,300
Algo salió mal / ¿Qué está pasando?

599
01:02:50,300 --> 01:02:52,300
No lo sé, Will, pero
hay algo mal conmigo

600
01:02:52,400 --> 01:02:54,500
No recuerdo lo que
deberíamos comer nuestra noche de ayer

601
01:02:54,400 --> 01:02:56,500
No recuerdo que me fui
clínica para las vacaciones de navidad

602
01:02:56,600 --> 01:02:58,300
No recuerdo el viaje en barco.

603
01:02:58,400 --> 01:03:00,400
Ni siquiera recuerdo que estábamos
saliendo para viajes en barco, William

604
01:03:00,400 --> 01:03:02,500
Algo anda mal conmigo / Oh cariño

605
01:03:06,300 --> 01:03:09,500
¿Dónde están los niños? yo duermo

606
01:03:10,300 --> 01:03:13,500
Sophie se encuentra bastante mal.
pero el esta bien

607
01:03:14,400 --> 01:03:17,300
Tal vez estés enferma como Sophie

608
01:03:17,300 --> 01:03:19,300
probablemente

609
01:03:20,400 --> 01:03:24,300
¿Por qué no te acuestas?
y ver como te sientes

610
01:03:24,400 --> 01:03:27,300
mañana por la mañana? yo si

611
01:03:28,500 --> 01:03:31,300
estoy cansado

612
01:03:50,400 --> 01:03:52,000
Imprimir biológicamente para
algoritmo sintético

613
01:03:57,400 --> 01:04:00,400
Soporta comando 345

614
01:04:09,500 --> 01:04:13,400
Presione el comando

615
01:04:13,400 --> 01:04:14,400
Organizar algoritmos

616
01:04:14,600 --> 01:04:17,500
Guardar algoritmo

617
01:04:44,600 --> 01:04:47,300
¡Madre!

618
01:04:47,400 --> 01:04:49,500
¡Padre! ¿Yo Sofía?

619
01:04:49,500 --> 01:04:52,300
¿Estás muerto? ¿Yo qué?

620
01:04:52,300 --> 01:04:57,500
Ya lo veo padre/no,
es solo una pesadilla

621
01:04:57,700 --> 01:05:01,600
estoy bien / vi
madre siendo asesinada

622
01:05:01,500 --> 01:05:05,500
No. Todo estará bien.

623
01:05:05,500 --> 01:05:08,500
vuelve a dormir
se siente muy real

624
01:05:08,500 --> 01:05:10,300
Es sólo una pesadilla. esta bien

625
01:05:10,300 --> 01:05:13,300
¿Estás seguro? Yo sí, está bien

626
01:05:14,300 --> 01:05:16,300
es solo una pesadilla

627
01:05:16,300 --> 01:05:19,300
Está bien / todo está bien

628
01:06:11,300 --> 01:06:13,400
ya

629
01:06:13,400 --> 01:06:15,500
todo sera mejor

630
01:06:15,500 --> 01:06:18,500
Es como si nunca hubiera pasado nada

631
01:06:18,500 --> 01:06:21,500
Guillermo ¿Qué pasó?

632
01:06:26,400 --> 01:06:30,300
Mona, ¿podemos subir? /
¿Qué le hiciste a Sofía?

633
01:06:30,400 --> 01:06:33,400
le doy un poco de calma
Yo ¿Qué estás haciendo?

634
01:06:33,400 --> 01:06:34,600
Él está bien / ¿qué?

635
01:06:34,600 --> 01:06:38,400
Mona, por favor,
Habla alto / no William

636
01:06:38,400 --> 01:06:40,500
dime la verdad

637
01:06:48,300 --> 01:06:51,300
hubo un accidente

638
01:06:51,400 --> 01:06:53,500
Tú y los niños habéis muerto.

639
01:06:54,600 --> 01:06:57,500
te haré volver

640
01:06:59,600 --> 01:07:02,400
sois replicas

641
01:07:08,500 --> 01:07:13,500
Quitar el objeto de su cabeza.

642
01:07:38,400 --> 01:07:41,300
¿Estoy muerto?

643
01:07:41,500 --> 01:07:46,300
Todavía estás vivo, eres real.

644
01:07:46,300 --> 01:07:48,500
Matt sigue vivo arriba.

645
01:07:48,500 --> 01:07:51,400
Sofía y

646
01:07:52,500 --> 01:07:55,500
Y nadie más necesita saber

647
01:07:59,500 --> 01:08:02,300
¿Cómo puedes hacer esto?

648
01:08:02,300 --> 01:08:05,500
Vi cómo mataban a nuestros hijos

649
01:08:07,400 --> 01:08:11,500
Sostengo tu cuerpo en
mi brazo, y pienso

650
01:08:13,400 --> 01:08:16,400
Puedo traerte de vuelta a la vida

651
01:08:17,400 --> 01:08:20,400
¿Qué vas a hacer?

652
01:09:06,300 --> 01:09:09,200
¿Cómo estás?

653
01:09:10,200 --> 01:09:12,300
Buenos dias

654
01:09:13,400 --> 01:09:17,200
Hola Ed. ¿Cómo estás? ¿Bien hecho?

655
01:09:17,200 --> 01:09:18,200
bueno

656
01:09:18,400 --> 01:09:22,300
Matt, quédate con mamá.
Pero me gusta esto

657
01:09:22,300 --> 01:09:24,200
No, odio que Die sea falso.

658
01:09:26,300 --> 01:09:29,300
creo que son buenos

659
01:09:30,400 --> 01:09:33,100
Ven y mira aquí

660
01:09:37,300 --> 01:09:41,300
Entonces los recuperas

661
01:09:43,300 --> 01:09:45,300
si

662
01:09:46,300 --> 01:09:49,200
Está bien, compremos tu árbol.

663
01:10:02,500 --> 01:10:05,500
Cariño, tal vez deberíamos irnos a casa.

664
01:10:05,500 --> 01:10:08,400
¿Qué? Acabamos de instalarnos aquí.

665
01:10:08,500 --> 01:10:09,600
¿Hablas en serio, papá?

666
01:10:09,600 --> 01:10:12,600
Matt, te perdiste tu plato.

667
01:10:12,500 --> 01:10:14,300
¿Qué?

668
01:10:19,600 --> 01:10:22,500
Padre, ¿quién es Zoe?

669
01:10:24,400 --> 01:10:25,400
¿OMS?

670
01:10:25,400 --> 01:10:28,400
Alguien le ha escrito a Zoe mi
armario con lápices de colores

671
01:10:28,500 --> 01:10:31,600
Había un nivel de cama
¿A nivel de habitación/cama?

672
01:10:31,600 --> 01:10:33,600
¿Está seguro? yo no estoy loco

673
01:10:33,500 --> 01:10:37,600
Recuerdo la foto en el pasillo el
el piso, querida, han pasado cosas

674
01:10:37,600 --> 01:10:40,400
tal vez hay varias cosas

675
01:10:40,500 --> 01:10:43,500
Recuerdo haber visto lo que
se parece al mentir

676
01:10:52,500 --> 01:10:54,600
Feliz Navidad Will

677
01:10:54,500 --> 01:10:57,500
buen olor

678
01:10:57,600 --> 01:11:00,500
Interfiero con la cena, ¿verdad?

679
01:11:00,500 --> 01:11:05,400
Mona, te ves genial.
Te extraño, Jones

680
01:11:05,500 --> 01:11:07,500
eres un hombre feliz

681
01:11:07,500 --> 01:11:10,500
¿Este Mau sorprendido viene a nosotros?

682
01:11:10,700 --> 01:11:12,700
Hermosa y generosa

683
01:11:12,700 --> 01:11:15,500
Amo a las mujeres como tú. gracias

684
01:11:15,400 --> 01:11:17,300
Pero no quiero interferir

685
01:11:17,300 --> 01:11:19,300
William, ¿puedes hablar conmigo?

686
01:11:19,300 --> 01:11:21,400
prometo que vendré
regresa en 5 minutos

687
01:11:24,500 --> 01:11:26,500
aún no hemos terminado

688
01:11:37,300 --> 01:11:40,500
¿Qué te trae por aquí? /
Déjame preguntarte algo

689
01:11:40,500 --> 01:11:44,400
¿Alguna vez has pensado que es
¿Todo esto es demasiado fácil?

690
01:11:48,600 --> 01:11:51,300
No sé de qué estás hablando

691
01:11:51,400 --> 01:11:52,700
Déjame ayudar

692
01:11:52,700 --> 01:11:59,500
Sujeto 346, 347, 348 propiedad de Bionyne

693
01:11:59,400 --> 01:12:02,300
Desesperación desesperada por
muchas personas maravillosas

694
01:12:02,400 --> 01:12:03,500
para llegar a lo imposible

695
01:12:03,600 --> 01:12:05,300
El destino hizo que el auto se estrellara.

696
01:12:05,400 --> 01:12:07,300
simplemente dejo que todo funcione

697
01:12:07,400 --> 01:12:10,500
Estoy impresionado ahora
que tengo un problema

698
01:12:10,500 --> 01:12:12,600
3 problemas en realidad

699
01:12:13,600 --> 01:12:17,600
¿Sabes lo que pasará?
si se distribuye?

700
01:12:17,500 --> 01:12:19,500
nadie necesita saber

701
01:12:19,500 --> 01:12:22,400
Nadie lo sabrá jamás.
Mona lo sabia

702
01:12:22,400 --> 01:12:24,500
¿Cuánto falta para que Sophie
y Matt empieza a preguntar?

703
01:12:24,500 --> 01:12:26,400
Quizás amigos te pregunten

704
01:12:26,400 --> 01:12:27,600
Las mentiras son un desastre.

705
01:12:27,600 --> 01:12:30,400
no hago negocios
Ese lío es arriesgado

706
01:12:30,400 --> 01:12:32,300
Lo simple es seguro

707
01:12:33,600 --> 01:12:39,500
3 temas gratis son algo
que no puedo tolerar

708
01:12:40,400 --> 01:12:42,500
Sé cómo tiene 345
ha sido exitoso

709
01:12:42,500 --> 01:12:44,400
eso vale algo

710
01:12:44,400 --> 01:12:48,400
Bionyne se convertirá en la empresa más
Biomédica exitosa en el mundo.

711
01:12:48,500 --> 01:12:51,300
Guillermo Pregúntale al
pregunta para ti mismo

712
01:12:51,400 --> 01:12:53,300
¿Quién gastará tanto?
mucho dinero ahi

713
01:12:53,500 --> 01:12:55,600
para salvar al soldado herido?

714
01:12:55,600 --> 01:12:58,600
Vaya, hombre, vamos

715
01:12:58,500 --> 01:13:00,500
la guerra no es asi

716
01:13:00,600 --> 01:13:06,500
Somos una empresa biomédica
Yo mi nombre ni siquiera es Jones

717
01:13:06,500 --> 01:13:09,500
Ahora descubres cómo moverte.

718
01:13:09,500 --> 01:13:12,400
la conciencia humana en la máquina

719
01:13:12,400 --> 01:13:15,500
Imagina que se entrega el mejor piloto.
en miles de drones individuales

720
01:13:15,700 --> 01:13:19,600
El espíritu del hacker ha sido
introducido en el virus

721
01:13:19,500 --> 01:13:22,500
¿Sabes cómo?
cuanto vale la pena?

722
01:13:22,500 --> 01:13:25,500
Will, ¿no es lindo?

723
01:13:25,500 --> 01:13:27,400
¿Qué pasa con mi familia?

724
01:13:27,400 --> 01:13:30,400
tu familia ha muerto
en un accidente automovilístico, Will

725
01:13:30,500 --> 01:13:33,500
Dame el algoritmo

726
01:13:33,600 --> 01:13:38,400
Termina la cena. besar un
buenas noches para los niños

727
01:13:39,600 --> 01:13:45,600
ten el amor con tu
esposa como la primera vez

728
01:13:45,600 --> 01:13:50,300
Oportunidad de decir adiós

729
01:13:51,400 --> 01:13:53,500
ese es mi regalo para ti

730
01:14:01,500 --> 01:14:04,400
tomo el algoritmo

731
01:14:17,500 --> 01:14:19,500
Esperar hasta que mi pedido termine afuera.

732
01:14:45,400 --> 01:14:49,300
Sé que eres lo suficientemente inteligente
hacer lo correcto

733
01:15:00,500 --> 01:15:03,500
Esto me da rabia, ¿verdad?

734
01:15:22,400 --> 01:15:24,500
William, asustas a los niños.

735
01:15:24,500 --> 01:15:26,400
¿Dónde está el señor Jones? yo madre padre

736
01:15:26,500 --> 01:15:29,400
¿Quieres ser más malo?
yo tal vez / no

737
01:15:29,500 --> 01:15:31,500
Ve a tu habitación

738
01:15:31,600 --> 01:15:34,400
¿Dónde está el papel de aluminio?
yo en el cajón superior

739
01:15:40,600 --> 01:15:43,500
Guillermo, debo
saber lo que pasó

740
01:15:44,400 --> 01:15:46,500
¿Y quién es Zoé?

741
01:15:47,500 --> 01:15:50,500
Zoe es nuestra hija

742
01:15:51,400 --> 01:15:53,400
no puedo girarlo
Ya están todos de vuelta

743
01:15:53,500 --> 01:15:55,400
No puedo salvarlos a todos

744
01:15:55,400 --> 01:15:57,500
No hay suficientes tubos

745
01:15:58,500 --> 01:16:02,300
lo he borrado de tu memoria

746
01:16:02,400 --> 01:16:04,600
¿Me limpiaste la memoria de mi hijo?

747
01:16:06,400 --> 01:16:08,300
Lo siento

748
01:16:08,300 --> 01:16:09,500
No te culpo si
quieres odiarme

749
01:16:09,500 --> 01:16:14,400
por el resto de mi vida,
pero ahora tenemos que irnos

750
01:16:14,400 --> 01:16:17,500
Bionyne no es una empresa médica

751
01:16:17,500 --> 01:16:20,300
ni siquiera lo sé
que empresa son

752
01:16:20,400 --> 01:16:23,500
pero van a matar
tú y los niños,

753
01:16:23,500 --> 01:16:26,500
a menos que nos vayamos ahora

754
01:16:26,500 --> 01:16:29,600
Y no estoy en contra de una ley de la naturaleza.

755
01:16:29,500 --> 01:16:32,400
sólo para perderte de nuevo

756
01:16:32,400 --> 01:16:36,300
tenemos que irnos

757
01:16:37,500 --> 01:16:39,500
¡Niños, nos vamos!

758
01:17:14,500 --> 01:17:16,400
¡Vamos!

759
01:17:45,600 --> 01:17:47,500
que paso

760
01:17:47,500 --> 01:17:52,500
Matt, Sophie, hay gente.
que están tratando de lastimarnos

761
01:17:52,400 --> 01:17:54,600
Solo mantenlo y
así es como funciona

762
01:17:55,400 --> 01:17:58,400
vamos al barco
Ed, y vete de aquí.

763
01:18:19,500 --> 01:18:24,500
Me decepcioné, Will.
estaba muy decepcionado

764
01:18:27,400 --> 01:18:29,600
Señor, se están moviendo

765
01:18:31,500 --> 01:18:33,400
No les dispares en la cabeza.

766
01:18:34,300 --> 01:18:36,400
todo es tuyo
culpa / no me hagas nada

767
01:18:40,500 --> 01:18:42,400
¿Cómo nos encontraron?

768
01:18:42,400 --> 01:18:44,300
Estoy seguro de que
síguenos en el móvil

769
01:18:44,400 --> 01:18:45,400
guarda silencio

770
01:18:48,600 --> 01:18:51,500
Quizás el auto sea el GPS.

771
01:18:51,500 --> 01:18:53,600
Sin coche, sin móvil

772
01:18:53,500 --> 01:18:57,400
Bionyne se pone el rastreador
cada sujeto de su experimento

773
01:18:57,500 --> 01:18:59,500
en ti

774
01:19:09,500 --> 01:19:12,600
¡Delante! ¡Tener cuidado!

775
01:19:21,300 --> 01:19:24,300
Va bien, está bien.

776
01:19:24,300 --> 01:19:25,500
¿Estás bien? yo estamos bien

777
01:19:27,700 --> 01:19:29,600
¿Cómo se elimina el rastreador?

778
01:19:30,600 --> 01:19:33,600
Están en tu muñeca

779
01:19:33,600 --> 01:19:37,600
estan en el nerviosismo
sistema No salen

780
01:19:37,500 --> 01:19:38,700
¿De qué estás hablando?

781
01:19:38,800 --> 01:19:41,900
Ir a la clínica / No podemos

782
01:19:41,900 --> 01:19:43,700
ir a la clinica

783
01:19:44,000 --> 01:19:45,800
Está bien

784
01:20:13,900 --> 01:20:16,000
Sophie, mamá necesita que mientas.
abajo / ¿Qué quieres decir?

785
01:20:16,000 --> 01:20:19,900
Papá ¿por qué? Yo no, solo sube las escaleras

786
01:20:19,900 --> 01:20:20,800
¿Qué está pasando?

787
01:20:20,800 --> 01:20:23,700
El rastreador está en el sistema.
Nervios, entonces los quemamos.

788
01:20:23,700 --> 01:20:26,700
¿Rojo, blanco, negro/rastreador?
¿De qué estás hablando?

789
01:20:26,800 --> 01:20:29,900
Está bien, Sofía /
Mamá, ¿qué pasó?

790
01:20:30,000 --> 01:20:31,800
Alguien nos pone las cosas mal

791
01:20:31,800 --> 01:20:33,100
madre la matará
mamá sabe que tienes miedo

792
01:20:33,100 --> 01:20:35,900
Pero solo tienes que intentarlo
y cálmate y confía en mí

793
01:20:36,000 --> 01:20:37,800
todo estará bien

794
01:20:46,900 --> 01:20:48,700
que paso

795
01:20:48,700 --> 01:20:50,700
esta cerca del corazon

796
01:20:50,800 --> 01:20:52,000
¿Qué? madre

797
01:20:53,800 --> 01:20:55,900
Esto debería ser en el hospital.

798
01:20:56,100 --> 01:20:57,800
¡A salvo!

799
01:20:59,900 --> 01:21:01,900
Mierda, vámonos

800
01:21:13,100 --> 01:21:15,900
Está bien, Matt. No tan mal

801
01:21:16,900 --> 01:21:17,900
¡A salvo!

802
01:21:21,800 --> 01:21:24,900
Falta uno más / Deben estar arriba

803
01:21:24,900 --> 01:21:27,700
¡Oye!

804
01:21:27,700 --> 01:21:28,900
¿Qué estás haciendo aquí?

805
01:21:33,900 --> 01:21:35,800
Papá, date prisa

806
01:21:40,700 --> 01:21:43,000
Cariño, intenta calmarte.

807
01:21:45,900 --> 01:21:47,800
¿Aquí arriba? Lado izquierdo

808
01:21:47,800 --> 01:21:48,900
aquí

809
01:21:48,900 --> 01:21:50,800
alguien viene

810
01:21:53,800 --> 01:21:55,000
Maldita sea

811
01:21:56,000 --> 01:21:57,000
ahora

812
01:22:17,100 --> 01:22:18,900
Estuvieron aquí antes

813
01:22:25,900 --> 01:22:28,700
El objetivo está perdido
dispara el rastreador

814
01:22:28,800 --> 01:22:29,900
los perdimos

815
01:22:35,000 --> 01:22:37,900
Éste es Jones. tengo una pregunta para ti

816
01:22:44,800 --> 01:22:46,800
Tú y los niños se quedan en el coche.

817
01:22:46,800 --> 01:22:48,800
Quiero estar seguro de que es seguro.

818
01:22:48,800 --> 01:22:50,900
veré lo que soy
capaz de tomar el barco

819
01:23:39,900 --> 01:23:42,900
¿Cuándo volverá papá? Yo cariño, cállate

820
01:23:43,800 --> 01:23:45,800
la clave

821
01:24:04,100 --> 01:24:08,000
¡Madre!

822
01:24:09,700 --> 01:24:11,900
¡Mamá! ¡No! ¡Déjame ir!

823
01:24:12,000 --> 01:24:14,700
¡Dejen ir a mis hijos!

824
01:24:15,900 --> 01:24:17,800
¡Déjalos ir!

825
01:24:18,000 --> 01:24:20,000
¡Papá, cuidado!

826
01:24:20,000 --> 01:24:21,800
¡Papá!

827
01:24:23,000 --> 01:24:24,800
¡Papá!

828
01:24:28,800 --> 01:24:31,700
Tenemos a su esposa y
niños ¿Qué pasa con Foster?

829
01:24:31,800 --> 01:24:33,800
Él vendrá a nosotros

830
01:24:57,800 --> 01:25:00,700
Buena decisión, Eddy.
esto bloquea tu nave

831
01:25:04,900 --> 01:25:07,000
Hijo de puta / Mona, escucha

832
01:25:07,000 --> 01:25:10,000
todo estará bien
si William trabaja juntos

833
01:25:09,900 --> 01:25:10,900
¿Está bien? Eres tonto

834
01:25:10,900 --> 01:25:14,700
¿Nos matarán, Ed/mamá?
¿De qué estás hablando?

835
01:25:14,700 --> 01:25:17,700
tomo un refrigerio en mi oficina
Lleva a los niños allí

836
01:25:17,700 --> 01:25:19,800
¡Madre! ¡Muévenos!

837
01:25:32,900 --> 01:25:36,800
Compañero aquí, señor

838
01:25:39,000 --> 01:25:44,900
Mona, hemos robado material que vale la pena.
millones de dólares para hacerte

839
01:25:45,000 --> 01:25:46,800
¿Haces? Yo sí, lo logras

840
01:25:46,900 --> 01:25:48,900
Para traerte de vuelta a la vida
estás muerto, ¿recuerdas?

841
01:25:48,900 --> 01:25:51,900
tendria que eliminar
el cuerpo de tu cuerpo

842
01:25:51,900 --> 01:25:54,700
No puedo hacerlo, y Jones lo sabe.

843
01:25:54,700 --> 01:25:58,000
Escuche mientras los seguimos,
podemos salir de aquí

844
01:25:58,000 --> 01:25:59,900
¡Deshazte de mi esposa!

845
01:26:03,900 --> 01:26:06,100
¿Dónde están los niños, cariño?
Está bien, están ahí.

846
01:26:06,800 --> 01:26:10,000
Guillermo, lo siento
no debería suceder

847
01:26:10,000 --> 01:26:12,800
La situación no está bajo
controlar / es bueno, Ed

848
01:26:12,700 --> 01:26:14,900
todo estará bien

849
01:26:15,700 --> 01:26:18,800
destruyo el algoritmo
me di cuenta de que

850
01:26:18,900 --> 01:26:20,800
El único lugar donde
el algoritmo es

851
01:26:20,800 --> 01:26:22,800
esta en mi cabeza

852
01:26:22,900 --> 01:26:24,800
Si lo quieres, nos vamos de aquí.

853
01:26:24,900 --> 01:26:25,900
Nunca nos volverás a ver

854
01:26:25,900 --> 01:26:28,900
Mi familia y yo desaparecimos /
William, ¿estás negociando?

855
01:26:30,900 --> 01:26:35,000
¿Me necesitas? ¿En realidad?

856
01:26:35,900 --> 01:26:38,000
¡No lo necesito / Jones, espera!

857
01:26:45,800 --> 01:26:47,800
O el

858
01:26:47,800 --> 01:26:50,900
¡Espera un segundo! ¡Lo haré!

859
01:26:50,900 --> 01:26:53,800
te daré el algoritmo

860
01:26:53,700 --> 01:26:55,900
lo se

861
01:27:06,900 --> 01:27:09,000
Si confías en él,
él nos matará

862
01:27:10,000 --> 01:27:12,900
te amo

863
01:27:47,000 --> 01:27:48,900
presionándolo

864
01:28:21,800 --> 01:28:22,900
dar fuerza

865
01:29:01,800 --> 01:29:04,700
¿El algoritmo/todo lo que hay ahí?

866
01:29:04,700 --> 01:29:05,800
todo esta ahí

867
01:29:05,900 --> 01:29:08,800
Deja a mi familia ahora

868
01:29:09,100 --> 01:29:11,100
¿Por qué te adhieres a eso?

869
01:29:11,100 --> 01:29:17,000
Este ser es una copia.

870
01:29:17,000 --> 01:29:18,900
¿Realmente no lo entiendes?

871
01:29:18,900 --> 01:29:20,900
Tu experimento ha terminado, Will.

872
01:29:20,900 --> 01:29:22,800
No, aún no ha terminado.

873
01:29:24,900 --> 01:29:26,800
jones

874
01:29:26,800 --> 01:29:29,900
Estoy aquí por mi familia.

875
01:29:42,700 --> 01:29:43,900
¡Niños! ¡Vamos a recoger a los niños!

876
01:30:23,900 --> 01:30:25,800
el camino

877
01:30:29,800 --> 01:30:33,800
Mamá, ¿qué está haciendo?
¿A dónde vas?

878
01:30:34,000 --> 01:30:40,800
Padre fue por algo, cariño.

879
01:30:46,900 --> 01:30:50,900
Guillermo! eso es suficiente

880
01:31:03,000 --> 01:31:05,900
¿Cómo se siente?

881
01:31:11,800 --> 01:31:14,700
Esto suena extraño

882
01:31:14,800 --> 01:31:18,000
Pero se siente como yo

883
01:31:24,800 --> 01:31:26,800
deberá

884
01:31:33,900 --> 01:31:36,900
Enviarán gente
diferente después de que me vaya

885
01:31:37,000 --> 01:31:40,000
Tarde o temprano
ellos te encontrarán

886
01:31:40,000 --> 01:31:43,000
No si estamos juntos en este asunto.

887
01:31:43,000 --> 01:31:45,900
Will, ¿estás negociando?

888
01:31:48,800 --> 01:31:51,800
¿Qué pasa si digo que está ahí?
¿Otro camino para ti, Jones?

889
01:31:52,700 --> 01:31:54,900
Danos lo que queremos,

890
01:31:55,100 --> 01:31:59,900
y podrás vivir de nuevo
como un hombre muy rico

891
01:32:01,100 --> 01:32:03,800
¿Qué opinas?

892
01:32:03,800 --> 01:32:06,000
¿Estamos de acuerdo contigo?

893
01:32:07,800 --> 01:32:10,700
Adiós, voluntad

894
01:32:17,900 --> 01:32:21,900
Yo me encargaré desde aquí
Guillermo / ¿estás seguro?

895
01:32:21,900 --> 01:32:26,900
Debes quedarte aquí /
no hay otra manera

896
01:32:26,800 --> 01:32:29,700
Tu cuidas de nuestra familia

897
01:32:31,700 --> 01:32:33,900
esta bien con nosotros

898
01:32:57,900 --> 01:33:00,000
ed

899
01:33:26,000 --> 01:33:29,100
17 días después

900
01:34:07,800 --> 01:34:09,900
¡Madre!

901
01:34:11,800 --> 01:34:13,700
Lo siento mamá

902
01:34:27,100 --> 01:34:31,900
Dubái, Emiratos Árabes Unidos

903
01:34:40,900 --> 01:34:44,900
Sr. Kisam, estoy muy
Me alegro de que pudieras venir

904
01:34:47,000 --> 01:34:49,000
Créeme, no te arrepentirás.

905
01:34:49,100 --> 01:34:52,000
porque te lo pido,
¿Qué precio puede

906
01:34:52,000 --> 01:34:54,100
darle a tu segunda vida?

907
01:34:54,800 --> 01:34:56,900
por favor

908
01:35:10,900 --> 01:35:14,000
Will, es hora de trabajar.

909
01:35:20,900 --> 01:35:23,800
Iniciar procedimiento de asignación