1 00:00:28,500 --> 00:00:29,160 ෆෙන්ඩර් එකක්ද? 2 00:00:29,160 --> 00:00:29,910 නැත. 3 00:00:29,910 --> 00:00:35,910 වැටක්? රසිකයෙක්ද? ඔයාට විශ්වාස ද? 4 00:00:35,910 --> 00:00:38,000 ඔව්, මම යමක් ඔත්තු බලනවා එය F කින් ආරම්භ වේ. 5 00:00:38,000 --> 00:00:39,790 ඔබට බැහැ. මම හැම දෙයක්ම නම් කළා. 6 00:00:39,790 --> 00:00:43,200 DUH! තාත්තාගේ ෆාර්ට්? 7 00:00:43,200 --> 00:00:47,120 ඒක සාධාරණ නැහැ. ඒ විනාඩි 15කට කලින්. 8 00:00:47,120 --> 00:00:51,250 ප්ලස්, එය වස්තුවක් විය යුතුය ඔබට උදාහරණයක් ලෙස, ලයික් බලන්න පුළුවන්, 9 00:00:51,250 --> 00:00:56,080 මම යමක් ඔත්තු බලනවා එය ආරම්භ වන්නේ එස් එකකින්. 10 00:00:56,080 --> 00:00:58,120 සූර්යයා? 11 00:00:58,120 --> 00:00:58,870 ඉතා හොඳයි. 12 00:00:58,870 --> 00:01:01,040 මගේ හැරීම, මගේ හැරීම! 13 00:01:01,040 --> 00:01:03,790 මම යමක් ඔත්තු බලනවා එය D සමඟ ආරම්භ වේ. 14 00:01:03,790 --> 00:01:05,250 කාන්තාරය? 15 00:01:05,250 --> 00:01:07,200 නැත. 16 00:01:07,200 --> 00:01:09,370 [කඩා වැටෙන ශබ්දය] 17 00:01:09,370 --> 00:01:17,580 [කෑගසමින්] 18 00:01:17,580 --> 00:01:18,870 වයිපර්ස් කොහෙද? 19 00:01:18,870 --> 00:01:21,290 ඔබේ වමට පහළට! 20 00:01:21,290 --> 00:01:24,080 අම්මා! 21 00:01:33,330 --> 00:01:35,200 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? 22 00:01:40,750 --> 00:01:43,040 වෙනිසන්, කවුරුහරි? 23 00:01:43,040 --> 00:01:46,160 ස්තූතියි ගෝෂ්, එය කුලියට දීමකි. 24 00:01:46,160 --> 00:01:47,580 BIX? 25 00:01:47,580 --> 00:01:53,080 [බල්ලා කෙඳිරිගාමින්] 26 00:01:53,080 --> 00:01:58,080 BIX? 27 00:01:58,080 --> 00:02:04,330 BIX, එන්න, කොල්ලා. ඔයා කොහෙද ඉන්නේ, කොල්ලා? 28 00:02:04,330 --> 00:02:06,830 [බල්ලා කෙඳිරිගාමින්] 29 00:02:06,830 --> 00:02:09,200 කාර් එකට නගින්න. ඇයි? 30 00:02:09,200 --> 00:02:12,120 මම එහෙම කිව්ව නිසා. 31 00:02:20,370 --> 00:02:28,290 BIX? මී පැණි? 32 00:02:31,290 --> 00:02:36,120 [බල්ලා බුරමින්] 33 00:02:37,250 --> 00:02:40,120 ඔහ්, මගේ දෙවියනේ. 34 00:02:44,620 --> 00:02:48,700 අම්මා! 35 00:02:48,700 --> 00:02:51,370 මම දකියි! අපි BIX උදව් ලබා ගැනීමට යනවා. 36 00:02:51,370 --> 00:02:54,000 අම්මා! අම්මා! 37 00:02:54,000 --> 00:02:55,660 මෙන්න, කොල්ලා! 38 00:03:00,500 --> 00:03:05,410 [කෑගසමින්] 39 00:03:09,000 --> 00:03:14,290 ♪ [ස්කාර්රි සංගීතය] ♪ 40 00:04:44,540 --> 00:04:50,080 ගෙදර පෙරන ලද, පිරිසිදු, වෛද්‍ය ශ්‍රේණියේ MDMA. 41 00:04:50,080 --> 00:04:52,450 මම ඔබට උපදෙස් දීමට බැඳී සිටිමි, මෙම ඖෂධය භාවිතා කරන්නන් 42 00:04:52,450 --> 00:04:56,330 ව්‍යාකූලත්වය අත්විඳිය හැක, නොසලකා හැරීම, 43 00:04:56,330 --> 00:05:01,620 පර්සෙප්චුවල් අක්‍රමිකතා සහ/හෝ මායාවන්. 44 00:05:01,620 --> 00:05:07,200 අවවාදයයි ඔබම සලකා බලන්න. 45 00:05:07,200 --> 00:05:10,370 මම කොහොමද දන්නේ මේවා ඇත්තද? 46 00:05:10,370 --> 00:05:12,540 [සුසුම් හෙළමින්] 47 00:05:22,540 --> 00:05:25,290 මට හොඳටම ඇති. 48 00:05:25,290 --> 00:05:29,120 [සිනාසෙමින්] 49 00:05:29,120 --> 00:05:35,200 චලනය නොවන්න. 50 00:05:37,450 --> 00:05:41,330 ♪ [ස්කාර්රි සංගීතය] ♪ 51 00:05:52,370 --> 00:05:56,540 ඉතින්, ඔබ පිටතට යනවා 52 ප්‍රදේශයට? 52 00:05:56,540 --> 00:06:02,370 ඔව්, ඔව්, ඇත්තටම, අපි ටිකක් පරක්කු වෙලා දුවනවා. 53 00:06:02,370 --> 00:06:10,540 හේයි, ආරක්ෂිතව ධාවනය කරන්න. 54 00:06:10,540 --> 00:06:15,700 [සංගීතය] 55 00:06:15,700 --> 00:06:16,700 ඉතින් අපි-- 56 00:06:16,700 --> 00:06:18,250 අපි තව එකක් බලාගෙන ඉන්නවා. 57 00:06:18,250 --> 00:06:20,950 හූ! මේ Rideshare එකද? 58 00:06:20,950 --> 00:06:22,870 ඔබ ගමනක් විය යුතුය. එකම. 59 00:06:22,870 --> 00:06:24,620 නෙල්සන්, මොකද වෙන්නේ, බ්‍රෝ? 60 00:06:24,620 --> 00:06:27,250 හේයි, මේ කුකී, ජැක්-- 61 00:06:27,250 --> 00:06:28,250 මම ග්‍රේචන්. 62 00:06:28,250 --> 00:06:29,580 කුකී, ජැක්, ග්‍රෙචන්. 63 00:06:29,580 --> 00:06:33,200 කුකී, ජැක්, ග්‍රෙචන්. තේරුම් ගත්තා ද. 64 00:06:33,200 --> 00:06:35,250 කරුණාකර ඔබේ අත් සහ පාද තබා ගන්න වාහන ඇතුලේ 65 00:06:35,250 --> 00:06:36,700 සෑම අවස්ථාවකදීම. 66 00:06:36,700 --> 00:06:38,410 නානකාමර නැවතුම් රියදුරුගේ අභිමතය පරිදි වේ, 67 00:06:38,410 --> 00:06:41,620 සහ යමෙක් අසන්නේ නම්, "අපි තාම එතනද?" 68 00:06:41,620 --> 00:06:44,620 ඒ මුග්ධ විහිළු හඬින්, ඔබ ඇවිදිනවා 69 00:06:44,620 --> 00:06:48,580 මාර්ගයේ ඉතිරි කොටස. 70 00:06:48,580 --> 00:06:49,080 අපි තවම ඉන්නවාද? 71 00:06:49,080 --> 00:06:50,870 [සිනාසෙමින්] 72 00:06:50,870 --> 00:06:58,160 ♪ [UPBEAT Music] ♪ 73 00:06:59,580 --> 00:07:01,250 ඉතින් ඔබගෙන් ඕනෑම කෙනෙක් 52 ට පෙර ප්‍රදේශයට? 74 00:07:01,250 --> 00:07:02,910 මම ගිය අවුරුද්දේ ගියා. 75 00:07:02,910 --> 00:07:04,330 සහ? 76 00:07:04,330 --> 00:07:07,450 එය බොහෝ දුරයි කාන්තාරයේ හොඳම පක්ෂය. 77 00:07:07,450 --> 00:07:09,290 මම කැරකෙමින් සිටිමි පැහැරගැනීමේ මණ්ඩපය. 78 00:07:09,290 --> 00:07:10,000 ඔබ මගේ කට්ටලය පරීක්ෂා කළ යුතුයි. 79 00:07:10,000 --> 00:07:12,040 [සිනාසෙමින්] 80 00:07:12,040 --> 00:07:13,370 ඉතින් ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, ග්‍රෙචන්? 81 00:07:13,370 --> 00:07:16,120 මම හමුවෙනවා මගේ පෙම්වතා එතන. 82 00:07:16,120 --> 00:07:20,620 ඇය පෙම් සබඳතාවක් පවත්වන බව මට ආරංචි විය මගේ සම්පූර්ණයෙන්ම උණුසුම් පරිසර විද්‍යා ගුරුතුමිය! 83 00:07:20,620 --> 00:07:22,160 ග්‍රෙචන් ඔබ දන්නේ කෙසේද? 84 00:07:22,160 --> 00:07:24,290 ඇය එක් කෙනෙක් මගේ සාකච්ඡා නායකයින්. 85 00:07:24,290 --> 00:07:26,040 ඔබ ගැන කුමක් ද, සංචාරය? 86 00:07:26,040 --> 00:07:28,580 පේන්ට් කරන මේ කෙල්ලෝ ඉන්නවා බෙරි වල ඔවුන්ගේ ශරීර 87 00:07:28,580 --> 00:07:31,040 සහ ඔවුන් උඩුකය වටා ඇවිදිනවා. 88 00:07:31,040 --> 00:07:35,080 ඔබ මිය යනු ඇත ඒක දැක්කම බ්‍රෝ. බූබ් හෙවන්. 89 00:07:35,080 --> 00:07:36,250 එය අතුල්ලන්න! 90 00:07:36,250 --> 00:07:38,120 ඇයි? 91 00:07:38,120 --> 00:07:40,450 මට පේන්නේ නැහැ. 92 00:07:40,450 --> 00:07:44,580 නැහැ, ඇත්තටම. මම අන්ධයි. 93 00:07:47,290 --> 00:07:48,500 [සිනාසෙමින්] 94 00:07:48,500 --> 00:07:50,000 ඒක හොඳ එකක්! 95 00:07:50,000 --> 00:07:53,200 ඔබ එය පුහුණු විය යුතුද? ගෙදරද? 96 00:07:53,200 --> 00:07:56,200 සිදුවුයේ කුමක් ද? 97 00:07:56,200 --> 00:08:01,040 මම හය වසරේ සිටියදී ජර්ට්ස්. 98 00:08:01,040 --> 00:08:04,040 මගේ ඇක්සිඩන්ට් එකෙන් පස්සේ එයාලා නැවැත්තුවා ඒවා ලෝහ-තිප් බවට පත් කිරීම. 99 00:08:04,040 --> 00:08:06,040 නැහැ, ඒ ඔබද? 100 00:08:06,040 --> 00:08:07,120 සියලුම ප්ලාස්ටික් ඒවා කවදාවත් වාතය ගත්තේ නැහැ. 101 00:08:07,120 --> 00:08:09,450 ඔවුන් උරා බොනවා. 102 00:08:09,450 --> 00:08:12,450 ඔව්, අපි මගේ සහෝදරයාට ස්තූතියි ඒ සඳහා. 103 00:08:12,450 --> 00:08:13,450 සමාවෙන්න. 104 00:08:13,450 --> 00:08:20,620 නැහැ! ඇත්තටම? 105 00:08:24,660 --> 00:08:26,660 කවුරුහරි මාව යොමු කරන්න මහත්වරුන්ගේ කාමරයට? 106 00:08:26,660 --> 00:08:32,830 ඔහ්, ඇත්තෙන්ම. හරි මේ පාර. 107 00:08:32,830 --> 00:08:33,620 [සංගීතය] 108 00:08:39,000 --> 00:08:40,200 සංචාරය ගැන මට කණගාටුයි. අපි ඉන්නේ එකම FRAT එකේ. 109 00:08:40,200 --> 00:08:41,370 ඒක තමයි. 110 00:08:41,370 --> 00:08:43,950 ජැක්ට තමන්ව බලාගන්න පුළුවන්. 111 00:08:43,950 --> 00:08:45,910 [සිනාසෙමින්] 112 00:08:45,910 --> 00:08:51,080 ඒ මිනිහා හොඳයි! 113 00:08:51,080 --> 00:08:52,830 ඇස්සෝල්ස්! 114 00:08:52,830 --> 00:08:55,500 මම නොවේ! 115 00:08:55,500 --> 00:08:57,500 ඔහු ඇත්තටමද--? 116 00:08:57,500 --> 00:09:01,700 උහ්-හුහ්. 117 00:09:01,700 --> 00:09:08,370 ඔට්ටුයි මට එයාව හදාගන්න පුළුවන්. මෙය පරීක්ෂා කරන්න. 118 00:09:08,370 --> 00:09:09,830 ඔබ කළේ නැද්ද? 119 00:09:09,830 --> 00:09:11,200 ඔහ්, ඔව්, මම කළා. 120 00:09:11,200 --> 00:09:13,200 මාව කවදාවත් කාමරයක තනි කරන්න එපා -- රීතියක් ලෙස, 121 00:09:13,200 --> 00:09:14,830 ඕනෑම අයෙකු හෝ ඕනෑම දෙයක් සමඟ. 122 00:09:14,830 --> 00:09:16,410 ඒ මිනිහට පිස්සු. 123 00:09:16,410 --> 00:09:19,790 ඔහුට ඔහුගේ වෛද්‍ය බලපත්‍රය අහිමි විය මළ සිරුරක් සමඟ නිදාගැනීම සඳහා. 124 00:09:19,790 --> 00:09:21,410 ඔහ්, ඔව්, ඇය උණුසුම් බව මට ආරංචි විය. 125 00:09:21,410 --> 00:09:24,080 සහ ඔහුම විය ඇයව මැරුවේ කවුද. 126 00:09:24,080 --> 00:09:26,540 ඒක නිකම්ම වැඩි පුරාවෘත්තයක් ඕනෑම පුද්ගලයෙකු මත තබන්න. 127 00:09:26,540 --> 00:09:28,540 මේ කවුද? 128 00:09:28,540 --> 00:09:32,040 ඊට අමතරව, ඔහු නොදන්නා දේ මට රිදවන්නේ නැහැ. 129 00:09:32,040 --> 00:09:34,750 [දුරකථනය නාද වේ] 130 00:09:34,750 --> 00:09:36,080 ඔබ? 131 00:09:36,080 --> 00:09:37,910 මට පිස්සු වෙන්න ඇති, නමුත් මම මෝඩ නැහැ. 132 00:09:37,910 --> 00:09:41,410 මට ඔයා වෙනුවෙන් එක වචනයක් තියෙනවා... වෙබ් කැමරාව. 133 00:09:41,410 --> 00:09:43,790 හේයි, මම දන්නේ නැහැ ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? 134 00:09:43,790 --> 00:09:47,790 උබේ මගුල් කට වහගනින්, ඔබ පහත් වෙනවා ජරාව කෑල්ලක්. 135 00:09:47,790 --> 00:09:48,700 ඔබ මගේ දරුවන් පැහැරගෙන ගියා, 136 00:09:48,700 --> 00:09:51,540 ඒවාට ලිස්සා දමන්න ඔබේ නිල් බෑගය, 137 00:09:51,540 --> 00:09:54,910 ඔබේ මිතුරන් සමඟ පිටත් විය වුඩි එකක. 138 00:09:54,910 --> 00:09:57,200 දැන් මට ඔවුන්ව ආපසු අවශ්‍යයි. මට ඔවුන් නැතුව පාලුයි. 139 00:09:57,200 --> 00:10:03,870 Area 52, Kilton පැය දෙකකින්. ඔබ එහි නැත, ඔබ මිය ගොස් ඇත. 140 00:10:03,870 --> 00:10:09,200 මල්ලි වටේ අහන්න. මම හැම විටම මගේ පොරොන්දු ඉටු කරමි. 141 00:10:12,410 --> 00:10:16,830 ඒ කව්ද? 142 00:10:16,830 --> 00:10:21,250 වැරදි අංකය. 143 00:10:21,250 --> 00:10:23,250 [ගුවන්විදුලි නිවේදක] අර්ධ ට්‍රක් රථයේ පාලනය නැති විය රියදුරුට නින්ද ගිය විට 144 00:10:23,250 --> 00:10:23,870 රෝදයේ. 145 00:10:23,870 --> 00:10:26,950 ඉතින් නමට මොකද? 146 00:10:26,950 --> 00:10:28,750 ගෙදර කොල්ලෝ මට "ට්‍රිප්" කියන්න පටන් ගත්තා 147 00:10:28,750 --> 00:10:29,910 මොකද එයාලා කිව්වේ මම එකෙක් කියලා. 148 00:10:29,910 --> 00:10:32,870 "කුකී" ගැන කුමක් කිව හැකිද? එය පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද? 149 00:10:32,870 --> 00:10:35,790 මගේ දෙමාපියන් මට තෝරා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න මම තුන් හැවිරිදි වියේදී මගේ නම. 150 00:10:35,790 --> 00:10:37,500 [සිනාසෙමින්] 151 00:10:37,500 --> 00:10:39,330 මගේ දෙමාපියන් මට තෝරා ගැනීමට ඉඩ දෙන්නේ නම් එම වයසේදී, මම "ගිනි ට්‍රක්" වෙන්නම්. 152 00:10:39,330 --> 00:10:43,910 මම "PEE PEE" වනු ඇත. 153 00:10:43,910 --> 00:10:45,000 රූප. 154 00:10:45,000 --> 00:10:46,120 ඔබ දන්නවා, ඔබ මට හොඳ විය යුතුයි. 155 00:10:46,120 --> 00:10:47,370 ඇයි? 156 00:10:47,370 --> 00:10:51,290 CUZ DADDY ට පුළුවන් ඔබේ දවස හදන්න. 157 00:10:51,290 --> 00:10:52,950 ඒ E ද? 158 00:10:52,950 --> 00:10:53,910 ඕ ඇත්ත. 159 00:10:53,910 --> 00:10:56,950 තව ගොඩක් තියෙනවා කොහෙන්ද ඒක ආවේ. 160 00:10:56,950 --> 00:10:58,040 කොහෙද? 161 00:10:58,040 --> 00:10:59,450 මගේ ඇසුරුම. 162 00:10:59,450 --> 00:11:00,950 කැමති කොපමණ ද? 163 00:11:00,950 --> 00:11:05,200 ඔබට ප්රමාණවත්, මට, මෙම මෝටර් රථයේ සිටින සෑම දෙනාටම, 164 00:11:05,200 --> 00:11:06,200 සහ 100 ක් පමණ අපේ හොඳම මිතුරන්. 165 00:11:06,200 --> 00:11:09,540 [සිනාසෙමින්] 166 00:11:14,910 --> 00:11:16,410 කුමක්ද? 167 00:11:19,250 --> 00:11:20,910 පැරනොයිඩ් වෙන්න එපා. 168 00:11:20,910 --> 00:11:24,500 මම සියල්ල හොඳ කාලයකට, නමුත් -- 169 00:11:24,500 --> 00:11:27,290 කාලය කිරීම සඳහා නොවේ ද? 170 00:11:27,290 --> 00:11:33,330 හරි. 171 00:11:33,330 --> 00:11:35,040 මම ඒක ගොඩ දාන්න යන්නේ නැහැ. 172 00:11:35,040 --> 00:11:38,450 අපි කතා කරනවා වගේ, 20 Grand Here, අවම වශයෙන්. 173 00:11:38,450 --> 00:11:40,540 නියමයි. වෙනත් ගමනක් සොයන්න. 174 00:11:40,540 --> 00:11:43,910 ඔබට මාව අතරමං කර තැබිය නොහැක. 175 00:11:43,910 --> 00:11:46,160 යමෙකු අමතන්න. 176 00:11:51,290 --> 00:11:52,330 සිග්නල් එකක් නෑ. 177 00:11:52,330 --> 00:11:54,080 ඔබ සියල්ලෝම මෙය නිරාකරණය කරන අතරතුර, මම පාවිච්චි කරන්න යනවා 178 00:11:54,080 --> 00:11:55,330 කුඩා කාන්තාවගේ කාමරය. 179 00:11:55,330 --> 00:11:55,950 ඔබ දැන් ගියා. 180 00:11:55,950 --> 00:11:59,080 ඒක මගේ මුත්‍රාශයට කියන්න. 181 00:12:04,080 --> 00:12:07,000 මම දන්නෙත් නෑ මෙහි ඇති විශාල ගනුදෙනුව කුමක්ද. 182 00:12:07,000 --> 00:12:09,540 නෙල්සන්, ඔබට මට අතක් දෙන්න පුළුවන්ද? 183 00:12:09,540 --> 00:12:10,620 [සංගීතය] 184 00:12:10,620 --> 00:12:11,950 ඔබගේ සහයෝගය දැක්වීමට ස්තුතියි. 185 00:12:16,580 --> 00:12:18,950 අපි ඉන්නේ මළ තැනක. 186 00:12:24,790 --> 00:12:28,750 BUCKS පනහක් කියන්නේ ඒක 5.2ක් කියලා. ඕනෑම ගන්නන්? 187 00:12:28,750 --> 00:12:30,290 හොඳයි, තාපය නම් මාව ලැබෙන්නේ නැහැ, 188 00:12:30,290 --> 00:12:32,700 භූ කම්පන ක්‍රියාකාරකම් වනු ඇත. 189 00:12:32,700 --> 00:12:34,950 ඔබ ඇත්තටම ඔහුව අත් නොහැරිය යුතුයි කිසිම සිග්නල් එකක් නැතුව මෙතනින්. 190 00:12:34,950 --> 00:12:37,370 ග්‍රෙචන්, එන්න! 191 00:12:37,370 --> 00:12:41,870 නියමයි. මම ඔබව නැවත භෝජන සංග්‍රහයට රැගෙන යන්නම්, නමුත් එය එයයි. 192 00:12:48,200 --> 00:12:51,410 ඔබට එය දැනුණාද? 193 00:12:51,410 --> 00:12:55,830 ™™ª හෙට රාත්‍රියේ නිකුත් වේ, මට වඩා -- ♪ 194 00:12:55,830 --> 00:12:58,500 මගුල... 195 00:12:59,620 --> 00:13:01,790 එන්න, මට මෙහි තේරීමක් දෙන්න. 196 00:13:01,790 --> 00:13:04,450 ලෝකයට රිය පැදවීම විශාලතම රාවය 197 00:13:04,450 --> 00:13:05,700 පැරණි දේවලට සවන් දීම ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කරන්නේ නැද්ද? 198 00:13:05,700 --> 00:13:07,790 සංගීතය යනු සහායකයෙකි ජීවිතයට. 199 00:13:07,790 --> 00:13:09,450 නියම ගීතයක් තියෙනවා සෑම අවස්ථාවක් සඳහාම, 200 00:13:09,450 --> 00:13:10,910 සහ මෙය එය නොවේ. 201 00:13:10,910 --> 00:13:11,750 කුමක් ගැනද? "උසස් පාසලේ උපාධිය?" 202 00:13:11,750 --> 00:13:14,250 හරිත දින "ඔබේ ජීවිතයේ කාලය"? 203 00:13:14,250 --> 00:13:15,580 නැත, එය පහසු විය. 204 00:13:15,580 --> 00:13:17,790 සමත් වීම ගැන වකුගඩු ගල්? 205 00:13:17,790 --> 00:13:20,290 දිවි ගලවා ගත් තැනැත්තා, "කොටිගේ ඇස." 206 00:13:20,290 --> 00:13:24,410 කාන්තාරයේ අතරමං වෙලා පිපාසයෙන් මිය යනවා. 207 00:13:24,410 --> 00:13:26,290 චොපින්ගේ "අවමංගල්‍ය මාර්තු"? 208 00:13:26,290 --> 00:13:27,620 ඒක එහෙම CliCHE එකක්. 209 00:13:27,620 --> 00:13:29,120 ඔහ්, සහ මැරෙනවා නේද? 210 00:13:29,120 --> 00:13:32,290 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 211 00:13:39,450 --> 00:13:43,870 කුමක් ද? 212 00:13:43,870 --> 00:13:45,370 අපට මඟ හැරුණු බවක් පෙනේ රිය අනතුරක්. 213 00:13:45,370 --> 00:13:47,370 911 අමතන්න. 214 00:13:47,370 --> 00:13:51,040 සංඥා නැත. 215 00:13:51,040 --> 00:13:52,790 හරි, අපි නතර කළ යුතුයි. 216 00:13:52,790 --> 00:13:56,080 හොඳයි, මගේ කට්ටලය පැයකින් ආරම්භ වේ. 217 00:13:56,080 --> 00:13:59,160 සවන් දෙන්න. 218 00:13:59,160 --> 00:14:01,660 හේයි, හදිසි අනතුරු දර්ශනය සහ පොලිස් නිලධාරීන් ඇත්ත වශයෙන්ම ස්ථානයට සමාන නොවේ 219 00:14:01,660 --> 00:14:03,330 අපිට දැන් ඉන්න ඕන. 220 00:14:03,330 --> 00:14:04,750 එය පාලනය යටතේ පවතී. 221 00:14:04,750 --> 00:14:05,830 මම කියන්නේ, කවුරුහරි දැනටමත් එය කැඳවා ඇත. 222 00:14:05,830 --> 00:14:08,500 ඒක සජීවී මොහොතක් මතක් කිරීම. 223 00:14:08,500 --> 00:14:14,330 මීළඟ දේ ඔබ කිසිදා නොදනී දවස, ඊළඟ මිනිත්තුව ගෙන එනු ඇත. 224 00:14:14,330 --> 00:14:17,200 විනෝද වෙන්නත් පුළුවන් ඔබට හැකි අතර. 225 00:14:30,620 --> 00:14:31,950 මේකද? ආයුබෝවන් නැද්ද? 226 00:14:31,950 --> 00:14:33,750 ඔබට මට ස්තුති කළ හැකිය මම ඔයාව මේ තරම් දුරකට අරන් ගියා. 227 00:14:33,750 --> 00:14:37,250 මේක කරන්න එපා. I VOTE WE VOTE. 228 00:14:47,830 --> 00:14:51,120 [එන්ජිම ඇනහිටීම] 229 00:14:56,700 --> 00:15:02,370 UGH! 230 00:15:02,370 --> 00:15:05,700 ඔබේ ගෑස් මාර්ගයේ කපා ඇති බව පෙනේ. 231 00:15:05,700 --> 00:15:07,500 CUT? 232 00:15:07,500 --> 00:15:09,330 ඔබට කිසියම් ඩක් ටේප් එකක් තිබේද? 233 00:15:09,330 --> 00:15:12,040 මම කළ යුතුද? මට බූට් එකේ ස්පානර් කෙනෙක් ඉන්නවා. 234 00:15:12,040 --> 00:15:15,040 මගේ බැක්පැක් එකට යන්න, එහෙම වෙයිද? පිටුපස zipper තුළ. 235 00:15:15,040 --> 00:15:17,450 රබර් අල්ලන්න, මට මේක Patch කරන්න ඕන. 236 00:15:17,450 --> 00:15:18,950 ඇත්තටම? 237 00:15:18,950 --> 00:15:22,540 ඔබ සතුව නොමැති නම් වඩා හොඳ අදහසක්. 238 00:15:27,660 --> 00:15:29,540 සම්පූර්ණ නඩුවක්? 239 00:15:29,540 --> 00:15:32,330 ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ. 240 00:15:32,330 --> 00:15:34,540 ඔබ උඩඟු නොවේද? 241 00:15:34,540 --> 00:15:38,620 සමහරවිට, එයින් අදහස් කළේ කුමක්දැයි මම දැන සිටියහොත්. 242 00:15:38,620 --> 00:15:40,910 මම සොයාගත් දේ බලන්න! 243 00:15:40,910 --> 00:15:42,790 ඔබ එය ට්‍රිප් එකෙන් සොරකම් කළාද? 244 00:15:42,790 --> 00:15:45,580 එය සොරකම් කිරීම නොවේ ඔබට එය ආපසු ලබා දිය නොහැකි නම්! 245 00:15:45,580 --> 00:15:46,250 [සිනාසෙමින්] 246 00:15:46,250 --> 00:15:47,910 ඔව්, එය ඔහුට සේවය කරයි. 247 00:15:56,370 --> 00:15:57,410 ඔබ හොඳින්ද? 248 00:15:57,410 --> 00:15:58,500 ඔව්--ඔව්, මම හොඳින්. 249 00:15:58,500 --> 00:16:02,950 [උගුර ඉවත් කිරීම] 250 00:16:07,870 --> 00:16:10,830 වාතයේ යමක්. 251 00:16:15,620 --> 00:16:18,450 සියල්ල ස්ථාවරයි. 252 00:16:18,450 --> 00:16:20,080 මම මෙතරම් ලාමක වීම ගැන කණගාටුයි. 253 00:16:20,080 --> 00:16:23,160 මම කවදාවත් එකෙක් වෙලා නැහැ අවස්ථා ගැනීමට. 254 00:16:23,160 --> 00:16:28,450 හායි, මම ගමනක්, ඔබේ ධ්‍රැවීය ප්‍රතිවිරුද්ධ. 255 00:16:28,450 --> 00:16:29,790 එසේනම් තීන්දුව කුමක්ද? 256 00:16:29,790 --> 00:16:30,790 අපට ගෑස් අවශ්‍යයි. 257 00:16:30,790 --> 00:16:33,620 දුම්රිය ස්ථානයේ DOA. 258 00:16:33,620 --> 00:16:40,750 හොඳයි, එහෙනම් අපි ටිකක් ණයට ගන්නම්. 259 00:16:40,750 --> 00:16:45,160 ජැක් කොහෙද? 260 00:16:45,160 --> 00:16:50,700 ජැක්? ජැක්! 261 00:16:50,700 --> 00:16:54,120 [ප්‍රතිරාවය] 262 00:16:54,120 --> 00:16:57,500 මට කියන්න එපා අපි පැරදුනා කියලා අන්ධ පුද්ගලයා. 263 00:17:02,000 --> 00:17:04,500 මට කිසිම දෙයක් ඇහෙන්නේ නැහැ! 264 00:17:04,500 --> 00:17:07,000 ඔහු දැන් ගොළු වෙනවාද? 265 00:17:07,000 --> 00:17:09,830 අපි ඉන්නේ එකම තැනද? 266 00:17:09,830 --> 00:17:11,000 ආයුබෝවන්? 267 00:17:11,000 --> 00:17:18,080 කවුරුහරි ගෙදර ඉන්නවද? හැමෝම කොහෙද ගියේ? 268 00:17:18,080 --> 00:17:21,160 ඔහ්, ඔබට සමත් විය හැකිද? මස් ලොෆ් ද? 269 00:17:21,160 --> 00:17:22,370 අපට ඔවුන්ගේ දුරකථනය භාවිතා කළ හැක. 270 00:17:22,370 --> 00:17:23,910 මට පාර අයිනේ සහාය ඇත. 271 00:17:23,910 --> 00:17:29,250 ඩයල් ටෝන් නැත. 272 00:17:29,250 --> 00:17:32,750 ඔහ්, මොකක්ද වැරදි මෙම ස්ථානය සමඟද? 273 00:17:32,750 --> 00:17:35,080 අපි ගිය හැම ට්‍රේල් එකක්ම සැටලයිට් ඩිෂ් එකක් තිබුණා -- 274 00:17:35,080 --> 00:17:37,910 නාලිකා 700, ඇමරිකානු සිහිනය, හරිද? 275 00:17:37,910 --> 00:17:38,910 අපට කිසිවක් නැත. 276 00:17:38,910 --> 00:17:43,660 ♪ [ස්කාර්රි මියුසික්] ♪ 277 00:17:49,750 --> 00:17:50,410 ගෙදර කවුරුහරි ඉන්නවද? 278 00:17:50,410 --> 00:17:54,660 අපගේ මෝටර් රථය සම්බන්ධයෙන් අපට උපකාර අවශ්‍යයි. 279 00:17:57,830 --> 00:18:01,790 පසුපස සහ පහ, ආපසු සහ පහ. 280 00:18:01,790 --> 00:18:05,580 [කාර්යබහුල සංඥාව] 281 00:18:05,580 --> 00:18:07,330 [රේඩියෝ සංඥා] 282 00:18:19,200 --> 00:18:25,620 තවමත් කිසිවක් නැත. 283 00:18:25,620 --> 00:18:26,660 [ගුවන්විදුලියේ ගාර්බල්ඩ් වොයිස්] 284 00:18:26,660 --> 00:18:27,410 ඔබට එය ඇසුණාද? 285 00:18:27,410 --> 00:18:28,410 කුමක්ද -- 286 00:18:28,410 --> 00:18:29,700 ඉන්න, ආපසු යන්න. 287 00:18:29,700 --> 00:18:30,200 [ගුවන්විදුලි හඬ] දිවි ගලවා ගත් අය නැත ... 288 00:18:30,200 --> 00:18:32,000 ගමන, චලනය නොවන්න! 289 00:18:32,000 --> 00:18:34,700 [ගුවන්විදුලියේ ගාර්බල්ඩ් වොයිස්] 290 00:18:34,700 --> 00:18:37,500 කුමක්ද? 291 00:18:37,500 --> 00:18:44,450 [ගුවන්විදුලි හඬ] වයසක රියදුරෙක් නැති වුණා ඔහුගේ ජංගම නිවසේ පාලනය... 292 00:18:44,450 --> 00:18:47,620 යම් ආකාරයක ව්‍යසනයක් තිබේ. 293 00:18:47,620 --> 00:18:49,750 ඔවුන් පාරවල් වැසුවා. 294 00:18:49,750 --> 00:18:50,870 මට BIO ඇහුණා. 295 00:18:50,870 --> 00:18:52,000 ඇන්ත්‍රැක්ස් වගේද? 296 00:18:52,000 --> 00:18:56,290 එය කාර්යබහුල සංඥා පැහැදිලි කරයි. 297 00:18:56,290 --> 00:18:57,950 මම බලාපොරොත්තු වෙනවා කාටවත් හානියක් නොවේවා. 298 00:18:57,950 --> 00:18:59,830 හරි, අපි ඕනෑවට වඩා ප්‍රතික්‍රියා නොකරමු. 299 00:18:59,830 --> 00:19:05,620 අපි ඇත්තටම දන්නේ නැහැ ඔවුන් පැවසූ දේ. 300 00:19:05,620 --> 00:19:07,160 ඉතින් අපි රෑට හිරවෙලාද? 301 00:19:07,160 --> 00:19:09,830 අපිට තියෙනවා වගේ නෑ තේරීමක්. 302 00:19:09,830 --> 00:19:11,620 අපි තවමත් පරීක්ෂා කළ යුතුයි දුරකථන. 303 00:19:11,620 --> 00:19:14,370 නියමයි. මම ගන්නම් පළමු ඔරලෝසුව. 304 00:19:15,870 --> 00:19:21,500 [ඇඳ මෝටරය ධාවනය] 305 00:19:21,500 --> 00:19:22,620 ජලය ක්‍රියා නොකරයි. 306 00:19:22,620 --> 00:19:25,750 ඇඳ කරයි. 307 00:19:25,750 --> 00:19:28,750 ඔබට මෙම වර්ගය ලබා ගත හැක්කේ වෙන කොහෙන්ද කාර්තුවකට විනෝදාස්වාදය? 308 00:19:28,750 --> 00:19:30,660 [සිනාසෙමින්] 309 00:19:30,660 --> 00:19:32,830 ඔබ විනෝදජනකයි අන්ධ පිරිමියෙකු සඳහා. 310 00:19:32,830 --> 00:19:35,410 ස්තුතියි. 311 00:19:42,410 --> 00:19:44,660 WHOA. 312 00:19:50,660 --> 00:19:53,120 කුමක් ද? කාමරය තුළ කෝපි සාදන්නා? 313 00:19:53,120 --> 00:19:57,290 සිවුරු සහ සෙරෙප්පු? 314 00:19:57,290 --> 00:19:59,660 චලනය නොවන්න. 315 00:20:04,410 --> 00:20:07,000 මම, එකකට, මම යන්නේ නැහැ විශාලතම පක්ෂය මග හැරීමට 316 00:20:07,000 --> 00:20:08,790 මා සතුව ඇති බටහිර වෙරළ තීරයේ බලාගෙන හිටියා සියලුම සෙමෙස්ටර්. 317 00:20:08,790 --> 00:20:12,700 සහ මම නොයන්නේ නම්, මම නිහඩයි, ඔබ දැනගත යුතු නම්. 318 00:20:12,700 --> 00:20:17,040 අහ්, ගෑස් තියෙන්න ඕන මෙතන කොහේ හරි. 319 00:20:17,370 --> 00:20:19,700 නරක විය හැක, ඔබ දන්නවා. 320 00:20:19,700 --> 00:20:21,870 අප දන්නා සියල්ල සඳහා, මේක යාලුවො එක්ක Rideshare එකක් 321 00:20:21,870 --> 00:20:23,540 මල්ලවපොර කණ්ඩායමෙන්. 322 00:20:23,540 --> 00:20:25,080 ඔබට තැබීමට සිදුවේ මේවා ඉදිරිදර්ශනයට-- 323 00:20:25,080 --> 00:20:30,450 හුරුබුහුටි ගැහැණු ළමයින් දෙදෙනෙක්, බියර්. 324 00:20:30,450 --> 00:20:35,040 ක්‍රිස්තුස්, මේ සියල්ල දෙස බලන්න. 325 00:20:35,040 --> 00:20:38,540 ඒ මොන මගුලක්ද? 326 00:20:38,540 --> 00:20:41,080 හොඳයි, ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ ඔබ දුවන්න යන්නේ කවුද 327 00:20:41,080 --> 00:20:42,160 කොහේවත් මැද, හහ්? 328 00:20:42,160 --> 00:20:44,870 ඔව්, හරි. 329 00:20:44,870 --> 00:20:50,500 මේක බලන්න. 330 00:20:50,500 --> 00:20:56,250 ඔහ්, ෆ්ලෙයාර් තුවක්කුව. ලස්සනයි. 331 00:20:56,250 --> 00:20:58,870 අසනීපයි! 332 00:21:07,790 --> 00:21:10,870 ඉදිරියට එන්න. 333 00:21:18,660 --> 00:21:21,370 [බසර්] 334 00:21:54,370 --> 00:21:55,410 හලෝ? 335 00:21:55,410 --> 00:21:59,410 ♪ [ස්කාර්රි සංගීතය] ♪ 336 00:22:17,120 --> 00:22:22,000 මචන්, අපි මෙතනින් යමු. අපි කිසිම ගෑස් එකක් හොයාගන්න යන්නේ නැහැ. 337 00:22:22,000 --> 00:22:24,370 ඔබ කුමක්ද, අඳුරට බයද? 338 00:22:24,370 --> 00:22:26,750 නැහැ, මම මනෝභාවයට බයයි කාන්තාර කුණු ඉරිතැලීම් හිස් 339 00:22:26,750 --> 00:22:30,370 කුඩා සතුන් දඩයම් කරන්නේ කවුද? ඩැමර්ගේ උද්‍යාන මෙවලම් සමඟ. 340 00:22:30,370 --> 00:22:33,700 අපි පරීක්ෂා කර නැත මෙම පිටුපස කොන මෙහි. 341 00:22:33,700 --> 00:22:35,370 ඔබ ඉදිරියට යන්න. 342 00:22:35,370 --> 00:22:38,870 මම ආපසු යන්න යනවා ගැහැණු ළමයින් සහ බියර් සහ-- 343 00:22:38,870 --> 00:22:41,620 අම්මගේ කොල්ලට ටින්ග්ලයිස් ලැබුණා ඔහුගේ කොඳු ඇට පෙළේ ඉහළට? 344 00:22:41,620 --> 00:22:45,000 මේක මොකක් හරි මගුලක් මෙතන -- අපි එක පෙරළුණු පෙට්ටියක් 345 00:22:45,000 --> 00:22:47,700 මිනිස් සැඟවීමක් සොයා ගැනීමෙන් ඈත් වන්න. 346 00:23:00,450 --> 00:23:02,500 කුමක් වුවත්. 347 00:23:12,160 --> 00:23:15,000 [ශ්‍රීක්] 348 00:23:15,000 --> 00:23:17,910 බලන්න, ඒක ක්ලැසික්! 349 00:23:17,910 --> 00:23:20,450 ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ සිතන්නේ, මිනිස්සුන්ට හොරෙන් යනවා නේද? 350 00:23:20,450 --> 00:23:21,700 බොහෝ අඩුපාඩු තිබේ අන්ධභාවය. 351 00:23:21,700 --> 00:23:27,660 කවදාදැයි ඔබ හරියටම දන්නේ නැත ඔබ මිනිසුන්ට හොරෙන් යනවා. 352 00:23:27,660 --> 00:23:28,750 නෙල්සන්-- 353 00:23:28,750 --> 00:23:35,790 ගැහැණු ළමයින් ගැන ඇසක් තබා ගන්න. මම අපිව බේරගන්න යනවා. 354 00:23:35,790 --> 00:23:38,040 ඔබ සිතනවාද? මෙයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 355 00:23:38,040 --> 00:23:42,910 ඔව්, ඒ සමහර විකාර වේදිකාවක් මරා දැමීමට බොහෝ කාලයක් තිබුණි. 356 00:23:42,910 --> 00:23:45,410 මේක ලිව්වේ කවුරු උනත් බාධාවකි. 357 00:23:45,410 --> 00:23:47,660 මෙය හරියටම නොවේ තරු පහේ හෝටලයක්, 358 00:23:47,660 --> 00:23:51,160 මම නැවතී සිටින්නේ ඇයි? අද රෑ මගේ කූඩාරමේ. 359 00:23:51,160 --> 00:23:53,450 මම පාරෙන් උඩට යන්න යනවා සහ වටපිට බලන්න. 360 00:23:53,450 --> 00:23:56,000 මම ඇත්තටම හිතන්නේ නැහැ අපි ඕනෑම තැනකට යා යුතුයි. 361 00:23:56,000 --> 00:23:57,750 හොඳයි, ස්තූතියි, මිස් "ස්පනර් ඉන් ද බූට්," 362 00:23:57,750 --> 00:23:58,750 නමුත් ඒ අපි නොවේ, මමයි. 363 00:23:58,750 --> 00:24:00,500 දැන් ඔබ වාසනාවන්ත නම්, මම ගෑස් සමඟ නැවත එන්නම්. 364 00:24:00,500 --> 00:24:06,040 එසේ නොවේ නම්, බලන්න හදිසි ගිනිදැල් සඳහා. 365 00:24:09,830 --> 00:24:11,700 කුණුවෙන මස් තිබුණා ආපසු එතන, හරිද? 366 00:24:11,700 --> 00:24:14,000 ඔව්. හොඳ නාසය. 367 00:24:14,000 --> 00:24:20,700 අපි කවුරුහරි හොයාගත්තා ROAD-KILL එකතුව. 368 00:24:20,700 --> 00:24:23,290 ඔබට මගේ අත අල්ලා ගැනීමට අවශ්‍යද? 369 00:24:23,290 --> 00:24:25,250 දැන්, ඔබ ප්‍රමාණවත් තරම් ලස්සනයි, ඒත් මම එහෙම යන්නෙ නෑ මිත්‍රයා. 370 00:24:25,250 --> 00:24:29,450 HA, FREAKIN HA, Funny. 371 00:24:29,450 --> 00:24:31,200 නැත, අත් අල්ලා ගැනීම වඩා දුෂ්කර ය. 372 00:24:31,200 --> 00:24:32,950 ඔබ මට අල්ලා ගැනීමට ඉඩ දෙන්නේ නම් ඔබේ අත අල්ලා ගැනීම 373 00:24:32,950 --> 00:24:36,830 සහ ඔබ මඟ පෙන්වයි. 374 00:24:36,830 --> 00:24:39,290 තේරුම් ගත්තා ද? 375 00:24:39,290 --> 00:24:41,620 තවමත් STRING රෝල් එකක් රැගෙන යන්න මා වටා. 376 00:24:41,620 --> 00:24:43,200 මට ඉක්මනින් ගමන් කිරීමට අවශ්‍යයි නොදන්නා තැනක. 377 00:24:43,200 --> 00:24:44,500 මම බැඳලා දාන්නම්. 378 00:24:44,500 --> 00:24:46,290 ඒ ආකාරයෙන්, මට ගණන් කිරීමට අවශ්‍ය නැත මගේ පියවර. 379 00:24:46,290 --> 00:24:48,410 දෙවන අනුමානයක් නැත. 380 00:24:48,410 --> 00:24:51,120 මම එය සෑම විටම කිරීමට පුරුදුව සිටියෙමි පළමු වසර කිහිපය. 381 00:24:51,120 --> 00:24:52,500 ඒක හරියට බ්‍රෙඩ්ක්‍රම්බ්ස් වගේ අන්ධයන් සඳහා. 382 00:24:52,500 --> 00:24:54,000 හරියටම. 383 00:24:54,000 --> 00:24:56,370 අපි ගමනට ඉඩ දෙන්න තීරණය කළා සියලු කරදර කරන්න. 384 00:24:56,370 --> 00:24:57,120 අපි අවුට් වෙනවා කූලර් පෙට්ටිය. 385 00:24:57,120 --> 00:25:00,040 ඉදිරියට එන්න. 386 00:25:00,040 --> 00:25:04,000 [සංගීතය] 387 00:25:07,580 --> 00:25:14,700 [සංගීතය] 388 00:25:27,000 --> 00:25:28,500 එය පුළුස්සා දමන්න එපා. 389 00:25:28,500 --> 00:25:30,330 ඔබට එය සුවඳ දැනිය හැකිද? 390 00:25:30,330 --> 00:25:33,660 මට මේකප් සෙල්ලම් කරන්න තියෙනවා මගේ වෙනත් සංවේදනයන් සමඟ. 391 00:25:33,660 --> 00:25:35,330 ඔබ දන්නවා, සුවඳ දැනීම ඔබට ඇති පළමු එක වේ 392 00:25:35,330 --> 00:25:37,500 ඔබ ඉපදුණේ කවදාද? 393 00:25:37,500 --> 00:25:40,000 සහ එය ඔබට ඇති අවසාන සංවේදනයයි ඔබ මිය යන විට. 394 00:25:40,000 --> 00:25:45,000 ඔබ ආරම්භ කිරීමට යන්නේ නැත දැන් හොල්මන් කතා කියනවා, ඔබද? 395 00:25:45,000 --> 00:25:47,540 'මට නටන්න වගේ දැනෙන නිසා! 396 00:25:47,540 --> 00:25:51,700 ඔබ පසුගිය සතියේ ප්‍රවෘත්ති දුටුවාද? 397 00:25:51,700 --> 00:25:55,040 එෆ්බීඅයි මිනිසකු දඩයම් කරයි කෙටි ඇණවුම් කුක් සඳහා 398 00:25:55,040 --> 00:26:00,080 විශේෂ අමුද්‍රව්‍ය කාගේද ඔහුගේ ඝාතන වින්දිතයන්ගේ මස්. 399 00:26:00,080 --> 00:26:06,790 ඔහු වැඩ කරන විට අවසන් වරට දුටුවේය කාන්තාරයේ භෝජන සංග්‍රහයක, 400 00:26:06,790 --> 00:26:14,290 තනි මංතීරු දෙකකින් යුත් අධිවේගී මාර්ගයකින්. 401 00:26:14,290 --> 00:26:18,040 කවුරුහරි එතන ඉන්නවා. 402 00:26:18,040 --> 00:26:19,700 WHO? 403 00:26:19,700 --> 00:26:21,540 කෑම කාමරය තුළ. මම ඔවුන්ව දැක්කා විතරයි. 404 00:26:21,540 --> 00:26:24,450 ඔයාට විශ්වාස ද? 405 00:26:24,450 --> 00:26:27,120 ඔබ මා දෙස නොබලනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 406 00:26:27,120 --> 00:26:29,700 මම ජැක් එක්ක ඉන්නම් ඔබ දෙදෙනාට යාමට අවශ්‍ය නම් බලන්න. 407 00:26:35,450 --> 00:26:42,410 ඔහු එතනම සිටගෙන සිටියේය. 408 00:26:42,410 --> 00:26:49,120 කවුරුහරි ගෙදර ඉන්නවද? 409 00:26:49,120 --> 00:26:57,200 මම හිතන්නේ මම දේවල් දකිනවා. මම හොඳින් දැන සිටිය යුතුයි. 410 00:27:00,080 --> 00:27:04,540 කිසි විටෙක නාඳුනන අයගෙන් පෙති ගන්න එපා. 411 00:27:04,540 --> 00:27:07,250 A, UH, Drink ගැන කොහොමද ඔබ දන්නා පිරිමි ළමයෙකුගෙන් 412 00:27:07,250 --> 00:27:09,750 දින භාගයක් සඳහා? 413 00:27:24,120 --> 00:27:26,250 කුකී? 414 00:27:26,250 --> 00:27:30,750 ඔව්, මම ගන්නම් ඔබ සතුව ඇති ඕනෑම දෙයක්. 415 00:27:38,330 --> 00:27:45,120 [සංගීතය] 416 00:27:45,120 --> 00:27:48,000 [දුරකථන නාද වීම] 417 00:27:55,160 --> 00:28:01,790 ඔබ? ඔබ? මම කිව්වේ ඔබ? 418 00:28:01,790 --> 00:28:05,660 [පටිගත කිරීම] සියලුම පරිපථ මිය ගොස් ඇත. 419 00:28:25,370 --> 00:28:29,580 අපි ගෑස් ඉවරයි සහ අපි නැති වුණා. 420 00:28:29,580 --> 00:28:32,830 මම ඒ සියල්ල ආපසු දෙන්නයි හිටියේ. 421 00:28:32,830 --> 00:28:39,450 මෙතන. ඔබට එය ගත හැක. 422 00:28:39,450 --> 00:28:40,950 මට මේක පාවිච්චි කරන්න දෙන්න එපා! 423 00:28:48,450 --> 00:28:51,660 අන්තිම දේ මොකක්ද දැක්කම මතකද? 424 00:28:51,660 --> 00:28:57,160 නිල් අහස. මට මතකයි ඒ වර්ණය නිල්. 425 00:28:57,160 --> 00:28:59,790 අහ්, ඔවුන්ව අවශ්‍ය කාටද, හරිද? ඔබේ ඇස් ඔබ මත උපක්‍රම ක්‍රීඩා කරයි. 426 00:28:59,790 --> 00:29:07,200 කතා කරන්නේ, මම යන්න යනවා නෙල්සන් සහ කුකී පරීක්ෂා කරන්න. 427 00:29:15,500 --> 00:29:22,120 [අඩි පියවර] 428 00:29:54,790 --> 00:29:54,830 ♪ [ස්කාර්රි මියුසික්] ♪ 429 00:30:02,580 --> 00:30:06,410 ඔව්? 430 00:30:26,700 --> 00:30:33,290 ♪ [රටේ සංගීතය] ♪ 431 00:30:39,290 --> 00:30:43,000 මම ග්‍රෙචන්ගේ උච්චාරණයට කැමතියි. 432 00:30:43,000 --> 00:30:45,700 මම කැමතියි ඇය නොගන්නා ආකාරය කාගෙ හරි මගුලක්. 433 00:30:45,700 --> 00:30:51,540 දෙවියන්, ඕස්ට්‍රේලියානු පාෂාණ. 434 00:30:51,540 --> 00:30:52,160 [සිනාසෙමින්] 435 00:30:52,160 --> 00:30:54,500 ඇය දකුණු අප්‍රිකානුවෙක් නොවේද? 436 00:30:54,500 --> 00:30:58,620 සහ ජැක්ගේ මිහිරිම! 437 00:30:58,620 --> 00:31:02,660 ඔහුට දැකිය හැකි නම්, මම ඔහුට ලොකු මාපටැඟිල්ලක් දෙන්නම්! 438 00:31:02,660 --> 00:31:03,910 [සිනාසෙමින්] 439 00:31:03,910 --> 00:31:06,120 ඔබට ලබා ගැනීමට අවශ්‍යද තව ටිකක් සුවපහසුද? 440 00:31:06,120 --> 00:31:10,910 මම මේක දන්නවා, ආකර්ශනීය BandB කෝනර් වටේටම. 441 00:31:10,910 --> 00:31:13,330 [සිනාසෙමින්] 442 00:31:26,370 --> 00:31:31,120 [වැසිකිළිය සේදීම] 443 00:31:32,370 --> 00:31:33,950 ඔවුන් ඔහුව සොයා ගනීද? 444 00:31:33,950 --> 00:31:38,540 මම හිතන්නේ ඔවුන් එය නිර්මාණය කළා එබැවින් ඔවුන්ට යම් පෞද්ගලිකත්වයක් තිබිය හැකිය. 445 00:31:38,540 --> 00:31:39,410 ඔවුන් දෙදෙනාම එහි සිටියාද? 446 00:31:39,410 --> 00:31:42,910 ඔව්. ඇයි? 447 00:31:42,910 --> 00:31:45,750 කිසිවක් නැත. 448 00:31:45,750 --> 00:31:48,700 කිසිවක් නැත, කුමක් ද? 449 00:31:48,700 --> 00:31:52,200 කිසිවක් නැත. මම - මම මට මොකක් හරි සුවඳක් ආවා කියලා හිතුනා. 450 00:31:52,200 --> 00:31:55,870 සුවඳ? සතෙක් වගේද? 451 00:31:55,870 --> 00:32:02,660 එය ඇවිදීම මිස නොවේ අඩි දෙකෙන්. 452 00:32:02,660 --> 00:32:07,040 ♪ [ස්කාර්රි සංගීතය] ♪ 453 00:32:16,910 --> 00:32:19,790 ඔහ් ෂිට්! අපොයි! අපොයි! අපොයි! 454 00:32:19,790 --> 00:32:22,910 ඔබ එහි සිටින බව මම දනිමි! 455 00:32:22,910 --> 00:32:26,160 ♪ [රේඩියෝ සංගීතය] ♪ 456 00:32:34,200 --> 00:32:36,250 මම මගේ බිරිඳ සොයනවා, ROSE STUKEY. 457 00:32:36,250 --> 00:32:40,870 ඇය හොඳ පෙනුමක් ඇති බ්ලොන්ඩ් ය නවාජෝ ජැකට් එකක. 458 00:32:40,870 --> 00:32:44,290 ඔබ කිසිවෙකු දැක තිබේද? මෙතන වගේද? 459 00:32:44,290 --> 00:32:45,700 නැත. 460 00:32:45,700 --> 00:32:51,790 නැහැ, මම, අහ්, මිතුරන් කිහිපදෙනෙක් ලැබුණා සැතපුම් කිහිපයක් ඉහළට මා එනතුරු බලා සිටීම. 461 00:32:51,790 --> 00:32:53,200 ඔබ දන්නවා, මම ඉක්මනින් ආපසු නොඑන්නේ නම්, 462 00:32:53,200 --> 00:32:54,660 එයාලා බලලා එයි. 463 00:32:54,660 --> 00:32:58,290 සාමාන්යයෙන් ප්රමාණවත්. 464 00:32:58,290 --> 00:33:03,080 ඇයි ඔබ ඉවත් නොවන්නේ, මට ඔබ දෙස බැලීමට ඉඩ දෙන්න. 465 00:33:03,080 --> 00:33:10,250 ♪ [රේඩියෝ සංගීතය] ♪ 466 00:33:19,540 --> 00:33:23,700 ඔබ පළමු පුද්ගලයායි මම පැය කිහිපයකින් දැකලා තියෙනවා. 467 00:33:23,700 --> 00:33:25,330 ඔබ හොඳින්ද? 468 00:33:25,330 --> 00:33:29,750 ඔව්. ඔබද? 469 00:33:29,750 --> 00:33:32,160 ඔව්, ඔව්, ටිප්-ටොප්. 470 00:33:32,160 --> 00:33:34,830 එන්න, නගින්න. මම ඔබට ගමනක් දෙන්නම්. 471 00:33:34,830 --> 00:33:38,580 අහ්, නෑ, මම--මම හොඳින්. 472 00:33:38,580 --> 00:33:41,200 ඔයාට විශ්වාස ද? 473 00:33:41,200 --> 00:33:45,000 ඔබ යන්නේ කුමක්දැයි කිසිදා නොදන්න මෙතනින් දුවන්න. 474 00:33:56,120 --> 00:33:56,790 මම උත්සාහ කරන්නේ නම් මතක තබා ගන්න? 475 00:33:56,790 --> 00:34:01,200 කිසිවක් නැත, නමුත් මළ වාතය. 476 00:34:01,200 --> 00:34:03,160 [රේඩියෝ ස්ථිතික] 477 00:34:03,160 --> 00:34:09,410 මචන්, මෙතන අමුතුයි අද රෑ, මොකක්ද පාරවල් එක්ක. 478 00:34:09,410 --> 00:34:11,790 මාර්ග ගැන කුමක් කිව හැකිද? 479 00:34:11,790 --> 00:34:15,410 වසා ඇත. 480 00:34:15,410 --> 00:34:17,830 ෂිට්, එය බොහෝ දුරට තේරුමක් ඇත. 481 00:34:17,830 --> 00:34:22,580 BREAKER, BREAKER? 482 00:34:22,580 --> 00:34:25,160 ඔබ? 483 00:34:25,160 --> 00:34:28,000 ඔබට හොලර් කළ හැකිය ඔබේ තොල් නිල් වන තුරු. 484 00:34:28,000 --> 00:34:30,160 එහි කිසිවෙක් නැත. 485 00:34:41,750 --> 00:34:44,160 ඔබ ඔබේ මිතුරන් කීවා ඔබ වෙනුවෙන් බලා සිටියාද? 486 00:34:44,160 --> 00:34:45,750 ඔව්. ඔව්, ඔවුන් නැඟිටිනවා හන්දියේදී. 487 00:34:45,750 --> 00:34:49,200 ඔබට එය මග හැරිය නොහැක. 488 00:34:49,200 --> 00:34:50,250 කරදර වෙන්න එපා. 489 00:34:50,250 --> 00:34:53,080 මම ඔබව නැවත ලබා ගන්නම් ආරක්ෂිත සහ ශබ්දය. 490 00:34:53,080 --> 00:34:56,580 ♪ [ස්කාර්රි සංගීතය] ♪ 491 00:35:00,040 --> 00:35:03,580 කෙනෙක් එනවා. 492 00:35:05,870 --> 00:35:09,830 අවසාන වශයෙන්. 493 00:35:18,450 --> 00:35:20,120 නෙල්සන් සහ කුකී කොහෙද? 494 00:35:20,120 --> 00:35:21,330 ඔවුන්ට කාමරයක් ලැබුණා. 495 00:35:21,330 --> 00:35:22,790 ගෙවනු ලබන්නේ පැය සඳහා පමණි. 496 00:35:22,790 --> 00:35:24,410 හැමෝම හොඳින්ද? 497 00:35:24,410 --> 00:35:25,660 ඔව්, ඇයි? 498 00:35:25,660 --> 00:35:27,200 හරි, හොඳයි. මට අවශ්‍යයි -- ඔබට ඉන්න අවශ්‍යයි 499 00:35:27,200 --> 00:35:28,120 මගේ පැත්තේ, හරිද? 500 00:35:28,120 --> 00:35:29,500 ඔබට එය තේරුණාද? 501 00:35:29,500 --> 00:35:30,290 ඔයාට හරි ද? 502 00:35:30,290 --> 00:35:32,830 ඔව්. ඔව්, මම හොඳටම හොඳයි. 503 00:35:32,830 --> 00:35:34,330 ඔව්, හැම... හැම දෙයක්ම නියමයි. 504 00:35:34,330 --> 00:35:35,700 ඔහ්, මේ, ආහ්-- 505 00:35:35,700 --> 00:35:37,000 ඔහ්, හෙන්රි, හෙන්රි ස්ටකී. 506 00:35:37,000 --> 00:35:39,200 HI. ඔයාව හමුවීම සතුටක්. 507 00:35:39,200 --> 00:35:43,200 හෙන්රි, ග්‍රෙචන්, ජැක්. ජැක්ගේ අන්ධයා. 508 00:35:43,200 --> 00:35:44,000 ඔහ්. 509 00:35:44,000 --> 00:35:47,450 ඉතින් ඔබ රිය පැදවූයේ කොතැනින්ද? 510 00:35:47,450 --> 00:35:51,200 බොහෝ දුරට කව වටා. 511 00:35:51,200 --> 00:35:51,870 ආහ්! 512 00:35:51,870 --> 00:35:54,410 ඔයාට හරි ද? 513 00:35:54,410 --> 00:35:56,200 ඔව්, මම හොඳින්. මම සනීපෙන්. 514 00:35:56,200 --> 00:35:58,370 එයා එයාගේ වයිෆ්ව හොයනවා. 515 00:35:58,370 --> 00:35:59,410 ඔව්. 516 00:35:59,410 --> 00:36:02,120 හොඳයි, ඔබ ඇයව අවසන් වරට දුටුවේ කවදාද? 517 00:36:02,120 --> 00:36:04,750 අද උදෑසන. වඩාත්ම නිශ්චිතවම අද උදෑසන. 518 00:36:04,750 --> 00:36:08,790 සිදුවුයේ කුමක් ද? 519 00:36:08,790 --> 00:36:11,500 මම මෙම කථාංග ලබාගෙන ඇත. 520 00:36:11,500 --> 00:36:15,160 එය මගේ මතකය, මට මේ හිස් තැන් ලැබෙන තැන. 521 00:36:15,160 --> 00:36:17,200 මට රෝස් කියන්න ඕන වුණේ නැහැ. 522 00:36:17,200 --> 00:36:20,540 මට ඇය කරදර කිරීමට අවශ්‍ය නොවීය. 523 00:36:20,540 --> 00:36:21,830 ඇය හොඳින්, මට විශ්වාසයි. 524 00:36:21,830 --> 00:36:26,500 ගෑස් පිරවුම්හලක වෙන්න ඇති පාර බලාගෙන ඉන්නවා විවෘත කිරීමට. 525 00:36:26,500 --> 00:36:28,950 හරි, නියමයි. ඔව්, චිට්චැට් සමඟ ඇති. 526 00:36:28,950 --> 00:36:32,200 හරි, ඒක අමුතුයි. 527 00:36:32,200 --> 00:36:36,000 සවන් දෙන්න, ඇයි ඔබ නොකරන්නේ ඔබේ RV අදින්න මෙතනින්, හරිද? 528 00:36:36,000 --> 00:36:38,160 හ්ම්ම්, ට්‍රිප් එක දෙයක් දැක්කා. 529 00:36:38,160 --> 00:36:39,120 සහ ඔබම නිවසේ සිටින්න සහ දොර ලොක් කරන්න, හරිද? 530 00:36:39,120 --> 00:36:42,160 ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම් කෑ ගසන්න. 531 00:36:47,500 --> 00:36:50,330 [සිනාසෙමින්] 532 00:36:50,330 --> 00:36:51,620 [දොරට තට්ටු කරන්න] 533 00:36:51,620 --> 00:36:54,200 එක් තත්පරයක්! 534 00:36:55,700 --> 00:36:56,870 හේයි, ඇතුල් වෙනවා. 535 00:36:56,870 --> 00:36:58,160 ඔබ කිසිවක් සොයා ගත්තාද? 536 00:36:58,160 --> 00:37:01,370 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔව්, RV හි වැඩිහිටි මිනිසෙක්. 537 00:37:01,370 --> 00:37:02,750 ඔහ්, ඉතින් පාර විවෘතද? 538 00:37:02,750 --> 00:37:04,950 නැත. නෑ, එයා අද රෑ මෙතන ඉන්නවා. 539 00:37:04,950 --> 00:37:06,540 ඔයාලා දෙන්නා හොඳද? 540 00:37:06,540 --> 00:37:08,700 මට වඩා හොඳ වෙන්න බැහැ. 541 00:37:08,700 --> 00:37:10,250 හොඳයි. මම දොර ලොක් කරනවා. 542 00:37:10,250 --> 00:37:11,660 වෙන්නේ කුමක් ද? 543 00:37:11,660 --> 00:37:13,450 කිසිවෙකුට ඇතුළු වීමට ඉඩ නොදෙන්න, සහ මා වෙනුවෙන් කෑගසන්න 544 00:37:13,450 --> 00:37:16,080 ඔබ අමුතු දෙයක් දුටුවහොත්. 545 00:37:22,330 --> 00:37:25,200 ඇයි මම එකපාරටම බඩගාගෙන ගියේ? 546 00:37:25,200 --> 00:37:26,790 එයා අපිත් එක්ක මගුල් කරනවා. 547 00:37:26,790 --> 00:37:28,330 ඇයි? 548 00:37:28,330 --> 00:37:30,200 'මොකද ඒක තමයි එයා කරන්නේ. 549 00:37:30,200 --> 00:37:32,700 හොඳයි, ඔහු නිසැකවම එයට දක්ෂයි. 550 00:37:32,700 --> 00:37:36,000 ඔව්. 551 00:37:45,290 --> 00:37:46,830 මට උපකාර කරන්න! ඕනෑම කෙනෙක්, උදව් කරන්න! 552 00:37:46,830 --> 00:37:51,620 [පල්ලම්] 553 00:37:57,750 --> 00:37:59,660 මොකද උනේ බ්‍රෝ? 554 00:37:59,660 --> 00:38:04,200 මම දැන් අවදිව සිටිමි. මාව මෙතනින් එලියට ගන්න! 555 00:38:04,200 --> 00:38:04,910 එන්න, එන්න! 556 00:38:04,910 --> 00:38:07,870 දුවන්න! දුවන්න! 557 00:38:57,500 --> 00:38:59,620 වෙන්නේ කුමක් ද? 558 00:38:59,620 --> 00:39:04,000 කිසිවක් නැත. 559 00:39:04,000 --> 00:39:07,120 ඔබ - ඔබ යමක් දුටුවාද? 560 00:39:07,120 --> 00:39:10,790 නැත. ඔබ? 561 00:39:10,790 --> 00:39:14,950 අහ්, නෑ, නෑ. 562 00:39:18,200 --> 00:39:20,950 එවිට ඔබ සොයන්නේ කුමක් ද? 563 00:39:28,540 --> 00:39:32,200 ඔයා කව්ද? 564 00:39:32,200 --> 00:39:35,790 ඔබ ඔහුට කළේ කුමක්ද? 565 00:39:35,790 --> 00:39:38,000 එවිට ඔබ ඔහුව දුටුවා. 566 00:39:38,000 --> 00:39:40,080 ඔව්. 567 00:39:40,080 --> 00:39:44,370 මිය යන මිනිසුන් ඔබට පෙනෙනවාද? 568 00:39:44,370 --> 00:39:48,870 මිනිසුන්? ඔවුන්ගෙන් තවත් තිබේද? 569 00:39:54,370 --> 00:39:58,000 මාර්ගය දුම්රිය ස්ථානයේ සිටින යුවළ, නැතහොත් ඔවුන්ගෙන් ඉතිරිව ඇත්තේ කුමක්ද? 570 00:39:58,000 --> 00:39:59,080 [කෑගසමින්] 571 00:39:59,080 --> 00:40:01,580 මම උදව් කිරීමට උත්සාහ කළෙමි, නමුත් එහි මට කළ හැකි කිසිවක් නොවීය. 572 00:40:01,580 --> 00:40:04,790 සහ ළමයා. 573 00:40:04,790 --> 00:40:06,040 ඔහ්, දෙවියනේ. 574 00:40:06,040 --> 00:40:09,870 ළමයා, ඔහු හිස කෙස් විය. ලේ ගොඩක් තිබුණා. 575 00:40:14,870 --> 00:40:19,870 ට්‍රක් රථයක් තිබුණා. මම ට්‍රක් රථයක්, ට්‍රක් රථ භාගයක් දුටුවෙමි. 576 00:40:23,120 --> 00:40:25,410 ආහ්! 577 00:40:25,410 --> 00:40:30,450 මම බයයි කවුරු මේක කරත්, එයාලට මගේ රෝස මල තියෙනවා. 578 00:40:30,450 --> 00:40:32,290 [අඬමින්] 579 00:40:32,290 --> 00:40:34,870 ඉන්න, ඇයි ඔයා අපිට දෙන්නේ නැත්තේ අපිට පුළුවන් ගෑස් ටිකක් සියල්ලෝම මෙතැනින් ඉවත් වන්නද? 580 00:40:34,870 --> 00:40:37,120 නැහැ, මට හැම බිංදුවක්ම අවශ්‍යයි. මට මගේ වයිෆ්ව හොයන්න වෙනවා. 581 00:40:37,120 --> 00:40:39,290 දැන්, ඔබ සාදරයෙන් පිළිගන්නවාට වඩා වැඩියි එන්න මාත් එක්ක බලන්න 582 00:40:39,290 --> 00:40:41,910 උදෑසන. 583 00:40:53,290 --> 00:40:57,250 දුරකථනය තවමත් යෙදී ඇත. 584 00:40:57,250 --> 00:41:00,330 මම ඇසක් තබා ගැනීමට කැමතියි ඔබ දෙදෙනා මත. 585 00:41:00,330 --> 00:41:02,620 එතැනදී මොකද වුණේ? 586 00:41:02,620 --> 00:41:04,040 මම දන්නේ නැහැ. 587 00:41:04,040 --> 00:41:06,950 මම අවුල් වෙලා ඇති ඒ වගේම කෙනෙක්ව හොඳටම පිස්සු වට්ටලා, 588 00:41:06,950 --> 00:41:09,290 නැත්නම් මට මගේ මනස නැති වෙනවා. 589 00:41:09,290 --> 00:41:11,450 ඔබ වැඩියි! මට මහන්සියි. 590 00:41:11,450 --> 00:41:14,450 කමක් නැහැ. මම විනාඩියකින් පහළට එන්නම්. 591 00:41:14,450 --> 00:41:18,120 හේයි, ඔබ හොඳ කෑගහන කෙනෙක්ද? 592 00:41:18,120 --> 00:41:21,120 විශිෂ්ටතම. 593 00:41:21,120 --> 00:41:24,200 කමක් නැහැ. ඔබට අවශ්‍ය නම් එය භාවිතා කරන්න. 594 00:42:32,250 --> 00:42:37,040 [ශබ්ද බැරේජ්] 595 00:42:47,790 --> 00:42:52,290 කවුරුහරි දන්නවද කියලා මම කල්පනා කරනවා අපි නැතිවෙලා. 596 00:42:54,250 --> 00:42:57,000 ජෝෂුවා ඔයාව හොයනවා. 597 00:42:57,000 --> 00:42:58,370 ඔබ එවැනි අවමානයකින් කියනවා. 598 00:42:58,370 --> 00:43:00,540 ඔහු ඔබේ කාමර සගයාය. 599 00:43:00,540 --> 00:43:02,290 ඔහු ඔබේ පෙම්වතා. 600 00:43:02,290 --> 00:43:06,750 නැත, ඔබේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දීමට. නැහැ, එයා මාව හොයන්නේ නැහැ. 601 00:43:06,750 --> 00:43:12,500 මම එනවා කියලා එයා දන්නේ නැහැ. මම ඔහුව පුදුම කරන්නයි හිටියේ. 602 00:43:12,500 --> 00:43:16,410 සිදු වී නැති දේවල් ඔබ දෙදෙනා සමඟ ඉතා හොඳයි, ඔවුන් සතුව තිබේද? 603 00:43:16,410 --> 00:43:19,750 ඔවුන් ගොස් නැත ඇත්තෙන්ම, ඇත්ත වශයෙන්ම. 604 00:43:19,750 --> 00:43:21,950 ඔහු ඔබට කීවාද? 605 00:43:21,950 --> 00:43:25,620 නැහැ, බිත්ති තුනීයි. 606 00:43:25,620 --> 00:43:28,080 මම හිතන්නේ ඔහු දකිනවා වෙන කෙනෙක්, 607 00:43:28,080 --> 00:43:30,040 නමුත් ඔහු එය පිළිගන්නේ නැත. 608 00:43:30,040 --> 00:43:36,040 මම ඔහුට මුහුණ දෙන්නයි හිටියේ මෙම සති අන්තයේ. 609 00:43:36,040 --> 00:43:38,580 ඔබ වඩාත් සුදුසුයි. 610 00:43:38,580 --> 00:43:41,700 හැමෝම කරනවා. 611 00:44:35,040 --> 00:44:38,120 මට ගොළු ප්‍රශ්නයක් ඇත. 612 00:44:38,120 --> 00:44:40,290 ඔබ දැකීමට කැමතිද? 613 00:44:40,290 --> 00:44:42,330 සමහර දේවල්. 614 00:44:42,330 --> 00:44:43,870 කුමක් වගේ ද? 615 00:44:43,870 --> 00:44:45,160 ඔබ. 616 00:44:45,160 --> 00:44:48,000 නියමයි. 617 00:44:48,000 --> 00:44:49,660 මට මතකයි මොනවද ඔක්කොම මූලික දේවල් පෙනෙන්නේ -- 618 00:44:49,660 --> 00:44:56,330 මිනිසුන්, ගොඩනැගිලි, ස්වභාවය, උපකරණ-- 619 00:44:56,330 --> 00:44:59,750 ඒත් මට කවදාවත් අගය කරන්න ලැබුණේ නැහැ ලස්සන කාන්තාවක්. 620 00:44:59,750 --> 00:45:03,370 ඔබ දන්නවා, ඇගේ දෑස් දෙස බලන්න සහ ඇත්තටම ඇයව පොඟවා ගන්න. 621 00:45:03,370 --> 00:45:05,370 මම හත් හැවිරිදි විය. 622 00:45:05,370 --> 00:45:08,910 එය එතරම් වැදගත් නොවීය එම අවස්ථාවේ දී. 623 00:45:13,450 --> 00:45:16,290 ඔයා ස්වීට්. 624 00:45:16,290 --> 00:45:19,580 ඔබේ කූඩාරම පියවර තුනක් පමණ වේ ඔබේ වමට. 625 00:45:19,580 --> 00:45:23,830 මම එය රාත්‍රියකට කතා කරමි. 626 00:45:28,540 --> 00:45:30,580 හෙට. 627 00:45:30,580 --> 00:45:34,040 අපි පාරට බහිමු සහ හෙට එහි යන්න. 628 00:45:34,040 --> 00:45:36,700 ඔව්. 629 00:45:45,580 --> 00:45:48,910 [දුරකථන නාද වීම] 630 00:45:48,910 --> 00:45:51,660 YO! 631 00:45:51,660 --> 00:45:53,500 උදව්! තිබිලා තියෙනවා අනතුරක්! 632 00:45:56,580 --> 00:46:01,870 ♪ [ස්කාර්රි සංගීතය] ♪ 633 00:46:36,870 --> 00:46:38,750 DICKHEAD! 634 00:46:38,750 --> 00:46:41,450 [සිනාසෙමින්] 635 00:46:41,450 --> 00:46:49,580 ♪ [සංගීතය] ♪ 636 00:47:41,540 --> 00:47:46,290 [කැස්ස] 637 00:47:46,290 --> 00:47:51,450 [ගැස්ම] 638 00:48:08,910 --> 00:48:13,870 එන්න, ඔබ අසනීප බැල්ලිය. 639 00:48:21,370 --> 00:48:24,500 [දුරකථනය නාද වේ] 640 00:48:34,580 --> 00:48:37,370 ඔබට මගෙන් අවශ්‍ය කුමක්ද? 641 00:48:37,370 --> 00:48:39,370 ඔයා කොහේ ද? 642 00:48:39,370 --> 00:48:42,040 අපිට මේක වැඩ කරන්න පුළුවන්. රැඩ්ෆෝර්ඩ්. 643 00:48:47,410 --> 00:48:51,540 [THUD] 644 00:48:57,790 --> 00:49:01,540 ඉන්න. 645 00:49:01,540 --> 00:49:04,580 මට චූ කරන්න තියෙනවා. 646 00:49:04,580 --> 00:49:11,750 ඔහ්, ඔබ සහ ඔබේ මුත්රාශය! එතනට යන්න. 647 00:49:11,750 --> 00:49:14,540 එය කඩාකප්පල් වී ඇත. 648 00:49:14,540 --> 00:49:16,160 නමුත් -- 649 00:49:16,160 --> 00:49:19,250 මම ආපහු එන්නම්. 650 00:49:19,250 --> 00:49:20,250 හරි හරී. 651 00:49:20,250 --> 00:49:22,620 [සිනාසෙමින්] 652 00:49:22,620 --> 00:49:27,910 මේ අතර, ඔබ මාංශ පේශි චලනය කිරීමට එඩිතර නොවන්න. 653 00:49:27,910 --> 00:49:28,950 [සිනාසෙමින්] 654 00:49:28,950 --> 00:49:31,330 හරි. 655 00:49:44,450 --> 00:49:46,450 [දොර තට්ටු කිරීම] 656 00:49:46,450 --> 00:49:51,080 [දොර කැඩීම] 657 00:50:08,330 --> 00:50:11,120 [කැස්ස] 658 00:50:26,290 --> 00:50:29,120 [දොර තට්ටු කිරීම] 659 00:52:02,330 --> 00:52:06,790 [කෑගසමින්] 660 00:52:06,790 --> 00:52:08,580 උදව් කරන්න! උදව්! 661 00:52:08,580 --> 00:52:11,950 උදව්! කවුරුහරි! 662 00:52:11,950 --> 00:52:14,370 [කෑගසමින්] 663 00:52:18,580 --> 00:52:21,830 නවතින්න, කවුරුහරි, කරුණාකර මට උදව් කරන්න! 664 00:52:21,830 --> 00:52:24,500 [කෑගසමින්] 665 00:52:27,250 --> 00:52:30,000 නැහැ! නැහැ! 666 00:53:21,870 --> 00:53:27,160 [ඇඹරීම] 667 00:54:12,580 --> 00:54:18,500 කුකී? 668 00:54:18,500 --> 00:54:21,250 ♪ [සංගීතය] ♪ 669 00:54:31,250 --> 00:54:38,410 කුකී? 670 00:54:47,120 --> 00:54:53,410 කුකී? ඔබ එහි සිටිනවාද? 671 00:54:53,410 --> 00:54:55,410 [තට්ටු කිරීම] 672 00:55:07,120 --> 00:55:08,540 ඔහ්! 673 00:55:23,870 --> 00:55:27,410 කුකී? 674 00:55:35,790 --> 00:55:37,330 ආහ්! 675 00:55:37,330 --> 00:55:40,660 ජේසුනි, එය නවත්වන්න හොරෙන් යන ජරාව. 676 00:55:40,660 --> 00:55:42,000 සමාවෙන්න. 677 00:55:42,000 --> 00:55:44,540 ඔබ කුකීස් දැක තිබේද? 678 00:55:44,540 --> 00:55:46,250 නැත. ඇයව අසා නැත. 679 00:55:46,250 --> 00:55:49,620 ඇය ඔබ සමඟ නොවේ යාලුවනේ? 680 00:55:49,620 --> 00:55:55,080 ග්‍රෙචන් නිදාගෙන, ඒ වගේම මට ඇහුනේ නෑ එයා එනවා කියලා. 681 00:55:55,080 --> 00:56:00,660 ගමන කොහෙද? 682 00:56:00,660 --> 00:56:05,660 ඔබ සිතන්නේ ඇය ගමනක් සමඟද? ඔහු කැමති නැහැ -- 683 00:56:05,660 --> 00:56:11,200 ඔහු ඔබේ මිතුරා. මම දුරකථනය පරීක්ෂා කිරීමට යනවා. 684 00:56:23,620 --> 00:56:28,250 [දුරකථනය ඇමතීම] 685 00:56:40,870 --> 00:56:42,620 කුකී? 686 00:56:48,750 --> 00:56:50,500 කුකී? 687 00:56:54,750 --> 00:56:57,000 කුකී? 688 00:56:57,000 --> 00:57:00,040 SHHH, නිශ්ශබ්ද වන්න, නිශ්ශබ්ද වන්න. 689 00:57:00,040 --> 00:57:02,660 [සිනාසෙමින්] 690 00:57:02,660 --> 00:57:05,620 I can hear you GUYS. 691 00:57:05,620 --> 00:57:08,000 [බැන්ගිං] 692 00:57:08,000 --> 00:57:12,910 ඇස්ෂෝල්. බූරුවා. 693 00:57:12,910 --> 00:57:14,410 911, ඔබේ හදිසි අවස්ථාව කුමක්ද? 694 00:57:14,410 --> 00:57:15,120 උදව් -- 695 00:57:15,120 --> 00:57:16,790 හලෝ? 696 00:57:16,790 --> 00:57:17,540 හරි නෝනා. 697 00:57:17,540 --> 00:57:18,540 උදව්! 698 00:57:18,540 --> 00:57:20,620 හරි නෝනා. සන්සුන් වෙන්න. අපිට පුළුවන් --. 699 00:57:20,620 --> 00:57:22,910 වෙන මොනවා කරන්නද දන්නේ නෑ. අනතුරක් වෙලා. 700 00:57:22,910 --> 00:57:25,200 ආයුබෝවන්? 701 00:57:25,200 --> 00:57:26,330 ඔයාට තුවාලද? 702 00:57:26,330 --> 00:57:28,080 නැහැ, මම හිතන්නේ එය 90 දී ය. 703 00:57:28,080 --> 00:57:30,040 Halfway Travel Oasis අසල. 704 00:57:57,500 --> 00:58:03,410 ♪ --අනතුරක් නැත-- ♪ 705 00:58:03,410 --> 00:58:07,450 ♪ --සඳ එළියක් සඳහා පිටතට යන්න ධාවකය-- ♪ 706 00:58:11,450 --> 00:58:17,080 ♪ ඔබ විශ්වාස කරන, විශ්වාස කරන දේ - 707 00:58:17,080 --> 00:58:25,160 ♪ --මම වීරයා වීමට උත්සාහ කරමි ඔබේ සුරංගනා කතාවෙන් ™ª 708 00:58:31,500 --> 00:58:33,000 [බිත්ති පිටුපසින් හඬ] 709 00:58:33,000 --> 00:58:35,330 හරි, හොඳයි. මම ASS. 710 00:58:35,330 --> 00:58:39,790 එය තබා ගන්න! 711 00:58:39,790 --> 00:58:42,750 ♪ මගේ මුළු කාලයම නාස්ති කළා 712 00:58:42,750 --> 00:58:50,830 ♪ මට උදව් කරන්න 'මක්නිසාද මම මෙහි වැතිර සිටිමි සහ -- ♪ 713 00:58:52,870 --> 00:59:01,080 [ඉක්මන් ස්ථාන වෙනස් කිරීම] 714 00:59:01,080 --> 00:59:09,040 [ චොපින්ගේ අවමංගල්‍ය පෙළපාලිය ] 715 00:59:11,250 --> 00:59:14,290 [කැස්ස] 716 00:59:22,120 --> 00:59:30,290 [ගැස්ම] 717 00:59:32,700 --> 00:59:39,290 [කැස්ස] 718 00:59:44,410 --> 00:59:46,660 මගුලක්! 719 01:00:28,160 --> 01:00:31,750 හැමෝම හොඳින්ද? 720 01:00:38,450 --> 01:00:42,870 [හුස්ම හිරවීම] 721 01:00:48,500 --> 01:00:50,620 --නමුත් මම කන්‍යාවක් -- 722 01:00:50,620 --> 01:00:51,750 නෙල්සන්, ඔබ බිම වැටී ඇත. 723 01:01:06,000 --> 01:01:10,540 නෙල්සන්? නෙල්සන්? 724 01:01:10,540 --> 01:01:18,160 නෙල්සන්! අවදි වන්න! 725 01:01:18,160 --> 01:01:20,410 නෙල්සන්, ඔබ හොඳින්ද? 726 01:01:20,410 --> 01:01:22,790 ජැක්, මම හිතන්නේ එයා... 727 01:01:22,790 --> 01:01:25,500 කුමක්ද? 728 01:01:25,500 --> 01:01:28,500 ඔහු නොවේ, ආහ්-- 729 01:01:28,500 --> 01:01:31,160 කුමක්ද, ජීවමානද? 730 01:01:38,250 --> 01:01:40,330 ඔහු -- ඔහු කුකී සොයමින් සිටියේය. 731 01:01:40,330 --> 01:01:43,290 ඔහු සිතුවේ ඇය ගමනක් සමඟ බවයි. 732 01:01:48,540 --> 01:01:54,200 කුකී? 733 01:01:54,200 --> 01:01:57,700 සංචාරය? 734 01:02:02,700 --> 01:02:08,950 ජැක්, ඔබේ අත. ඔයාට හරි ද? 735 01:02:13,830 --> 01:02:19,200 මට මුවෙකු හමු විය. 736 01:02:31,580 --> 01:02:34,000 ඔහු නිදාගන්නේ කෙසේද? මේ සියල්ල හරහා? 737 01:02:38,870 --> 01:02:42,120 මම හිතන්නේ නැහැ ඔහු නිදාගෙන ඉන්නවා කියලා. 738 01:02:55,580 --> 01:02:56,410 ඔහු ගිහින්. 739 01:02:56,410 --> 01:02:59,040 සිදුවුයේ කුමක් ද? 740 01:02:59,040 --> 01:03:02,540 හොඳයි, පෙනෙන තුවාල කිසිවක් නැත, ඔබ අසන්නේ එය නම්. 741 01:03:02,540 --> 01:03:04,750 ඔබ සිතන්නේ මෙය කළ යුතු බවයි මාර්ග වසා දැමීම් සමඟද? 742 01:03:04,750 --> 01:03:07,580 මෙතන. 743 01:03:08,080 --> 01:03:10,620 මෙතනින් වාඩි වෙන්න. සීබී එකක් තියෙනවා. 744 01:03:10,620 --> 01:03:13,250 සියලුම නාලිකා පරීක්ෂා කරන්න. 745 01:03:13,250 --> 01:03:17,540 මම ගමනක් සොයා යන්නට යනවා සහ කුකී. 746 01:03:17,540 --> 01:03:19,790 ඔබ බය නැහැ. 747 01:03:19,790 --> 01:03:24,660 මම ජොහැනස්බර්ග් වලින්. මාව බය කරන්න ගොඩක් දේවල් ගන්නවා. 748 01:03:44,000 --> 01:03:48,790 කුකී? සංචාරය? 749 01:03:59,040 --> 01:04:02,290 ආයුබෝවන්? 750 01:04:02,290 --> 01:04:03,580 එහි සිටින කවුරුන් හෝ සිටිනවාද? 751 01:04:03,580 --> 01:04:08,120 [ගාර්බල් හඬ] 752 01:04:08,120 --> 01:04:10,450 මැයි දිනය! අපට උදව් අවශ්‍යයි. 753 01:04:15,540 --> 01:04:20,080 අපට හදිසි අවස්ථාවක් තිබේ 90 හි හාල්ෆ්වේ ට්‍රැවල් ඕසිස්. 754 01:04:20,080 --> 01:04:27,200 උදව් කරන්න! 755 01:04:27,200 --> 01:04:30,200 ♪ [සංගීතය] ♪ 756 01:04:54,870 --> 01:04:58,750 කවුරුහරි එළියේ ඉන්නවද? අපට උදව් අවශ්‍යයි. 757 01:04:58,750 --> 01:05:01,750 [ගාර්බල් හඬ] 758 01:05:10,950 --> 01:05:14,540 ඔබට අවශ්‍ය කුමක්ද? 759 01:05:14,540 --> 01:05:17,620 [නපුරු හඬ] ඔබ. 760 01:05:17,620 --> 01:05:22,330 මේ කව්ද? 761 01:05:22,330 --> 01:05:26,160 [නපුරු හඬ] ඔයා මැරිලා. 762 01:05:29,500 --> 01:05:33,040 ග්‍රෙචන්! 763 01:05:35,540 --> 01:05:38,620 මම බය නැති ගොඩක් තියෙනවා, නමුත් මම එතන ඉවරයි 764 01:05:38,620 --> 01:05:41,160 මියගිය පුද්ගලයා සමඟ! 765 01:06:26,830 --> 01:06:30,080 මා සමඟ සටන් නොකරන්න! 766 01:07:28,000 --> 01:07:32,910 "මෙය අභිරහස, ශ්රේෂ්ඨයි ආලෝකය සහ අඳුර අතර, 767 01:07:32,910 --> 01:07:38,080 "රාත්‍රිය සහ දිවා, ජීවත්ව සිටින සහ මිය ගිය. 768 01:07:38,080 --> 01:07:45,290 ඔබ මෙහි සටන් කරනු ඇත නැත්නම් ඔයා මෙතනම මැරෙයි." 769 01:07:59,250 --> 01:08:01,290 මෙහාට එන්න. 770 01:08:01,290 --> 01:08:06,410 සිදුවුයේ කුමක් ද? 771 01:08:06,410 --> 01:08:10,540 ඔව්. 772 01:08:10,540 --> 01:08:16,950 මට උපකාර කරන්න! 773 01:08:16,950 --> 01:08:20,500 මම දෙනවා! 774 01:08:20,500 --> 01:08:26,580 හරි, මම ඒකට වැටුණා, එබැවින් ඔබට දැන් නතර කළ හැකිය! 775 01:08:26,580 --> 01:08:29,330 හරි, මට තේරෙනවා. හැමෝම මැරිලා! 776 01:08:36,330 --> 01:08:39,370 HA HA! ඔව්, හහ් හහ්! 777 01:08:39,370 --> 01:08:42,750 උබල ඔක්කොම මගුල් අපතයෝ, හරිද? 778 01:08:42,750 --> 01:08:48,410 සහ ඔබ, ග්‍රෙචන්, මම හිතුවා මම ඔයාව හොඳට දන්නවා කියලා. 779 01:08:48,410 --> 01:08:52,750 ඔබ සැමට මා හැර යා හැක මගුල තනියම! 780 01:09:25,950 --> 01:09:33,000 ග්‍රෙචන්! ග්‍රෙචන්! 781 01:09:33,000 --> 01:09:35,290 ග්‍රෙචන්! 782 01:09:41,540 --> 01:09:44,160 ජැක්? 783 01:09:53,910 --> 01:09:56,540 ෂිට්. 784 01:10:08,870 --> 01:10:12,160 ග්‍රෙචන්! 785 01:10:13,790 --> 01:10:18,080 ආයුබෝවන්? ග්‍රෙචන්! 786 01:10:21,160 --> 01:10:25,450 [කැස්ස] 787 01:10:33,040 --> 01:10:36,700 ජැක්! දුවන්න! 788 01:10:45,160 --> 01:10:51,080 [වෙඩි වෙඩි] 789 01:10:51,080 --> 01:10:56,750 එන්න! අපි ආපසු යමු! 790 01:11:03,410 --> 01:11:04,200 D'OH! 791 01:11:04,200 --> 01:11:08,950 ජේසුනි, ගමනක්! ඔයාට හරි ද? 792 01:11:08,950 --> 01:11:11,000 මගේ හදවත තවමත් ගැහෙනවා. 793 01:11:11,000 --> 01:11:12,370 සිදුවුයේ කුමක් ද? 794 01:11:12,370 --> 01:11:14,450 මගේ අත නැතිවෙලා. 795 01:11:14,450 --> 01:11:15,540 ඔබ විහිළු කරනවාද? 796 01:11:15,540 --> 01:11:16,370 මම ප්රාර්ථනා කරනවා. 797 01:11:16,370 --> 01:11:17,250 ඔහුද? 798 01:11:17,250 --> 01:11:18,870 මේ වෙලාවේ නෙවෙයි. 799 01:11:23,500 --> 01:11:29,330 මෙම මහල් නිවාසයේ සිටින පුද්ගලයා මට පහළින්, ඔහු OD'D. 800 01:11:29,330 --> 01:11:33,950 ඔහුගේ සිරුර හමු නොවීය සතියකට. 801 01:11:33,950 --> 01:11:37,000 ඔහුගේ - ඔහුගේ මළ සිරුර ද්රවීකරණය විය. 802 01:11:37,000 --> 01:11:39,000 ඔහු දිය වීමට පටන් ගත්තේය. 803 01:11:39,000 --> 01:11:43,790 ඒ දුර්ගන්ධය හමා යන්නට විය බිම් පුවරු හරහා. 804 01:11:43,790 --> 01:11:50,910 මම ඒක කවදාවත් අමතක කරන්නේ නැහැ. ඒ සුවඳයි - මරණය. 805 01:11:54,410 --> 01:11:56,620 එසේනම් සැලැස්ම කුමක්ද? 806 01:11:56,620 --> 01:11:58,830 ඔබට මරණය සඳහා සැලසුම් කළ නොහැක. 807 01:11:58,830 --> 01:12:02,370 එය කවදා හෝ පැමිණේ IT DAMN Well Pleases. 808 01:12:02,370 --> 01:12:04,290 යේසුස්, ගමන, ඔබ බිම වැතිර සිටිය යුතුය. 809 01:12:04,290 --> 01:12:07,290 නැහැ, මම යන්නේ නැහැ සටනක් නොමැතිව. 810 01:12:07,290 --> 01:12:09,500 ඔබ කොහේවත් යන්නේ නැහැ. 811 01:12:09,500 --> 01:12:11,120 මම ඒක හදන්නෙත් නෑ උදේ වන තුරු. 812 01:12:11,120 --> 01:12:16,160 කෙසේ වෙතත් කාරණය කුමක්ද? 813 01:12:16,160 --> 01:12:18,620 අවම වශයෙන් ඔබට තවමත් දැකිය හැකිය. 814 01:12:18,620 --> 01:12:22,160 අවම වශයෙන් ඔබට තවමත් ක්‍රියා විරහිත කළ හැකිය. 815 01:12:22,160 --> 01:12:24,620 ඔබේ අනෙක් අත භාවිතා කරන්න. 816 01:12:24,620 --> 01:12:26,870 ඔබ කවදා හෝ උත්සාහ කර තිබේද? ඔබේ අනෙක් අත භාවිතා කරන්නේද? 817 01:12:26,870 --> 01:12:29,000 හරියට ආගන්තුකයෙක් ඉන්නවා වගේ ඔබ දෙසට ඇද දැමීම පමණි. 818 01:12:29,000 --> 01:12:31,660 එය කළ නොහැක්කකි. 819 01:12:31,660 --> 01:12:33,580 [කැස්ස] 820 01:12:42,330 --> 01:12:45,080 දුවන්න! 821 01:13:08,500 --> 01:13:11,620 ඔබේ උණ්ඩ නාස්ති නොකරන්න මා මත! 822 01:13:57,000 --> 01:14:00,790 එය අල්ලා ගන්න. 823 01:14:00,790 --> 01:14:04,040 ඔබ ඔහුව ගඳ ගන්නේ නම්, ගිනි. 824 01:14:04,040 --> 01:14:06,330 අන්ධ මිනිසෙකුට තුවක්කුවක් ලබා දීම බලාපොරොත්තු සුන්වීමේ ක්‍රියාවකි. 825 01:14:06,330 --> 01:14:13,290 ඔබ රිය පැදවීමට වඩා එය හොඳය. 826 01:14:36,200 --> 01:14:40,290 ඉදිරියට එන්න! අපොයි. 827 01:14:40,290 --> 01:14:42,580 අපි තවම ඉන්නවාද? 828 01:14:46,290 --> 01:14:48,410 අපට පැය කිහිපයක් තිබේ හිරු එළිය දක්වා. 829 01:14:48,410 --> 01:14:50,500 පාර වහලා ඉන්න බෑ සදහටම. 830 01:14:50,500 --> 01:14:54,830 අපි කරන්න යන්නේ රැඳී සිටින්න. 831 01:14:58,620 --> 01:15:02,200 ගෑස් කෑන් එකක් තියෙනවා අඩි 30 ක් පමණ දුරින්. 832 01:15:09,000 --> 01:15:11,830 පැය නවයයි! 833 01:15:11,830 --> 01:15:15,450 [තුවක්කු වෙඩි] 834 01:15:15,450 --> 01:15:19,500 ඒක ඉවරයි. 835 01:15:19,500 --> 01:15:22,290 අපි කියමු මේක තමයි මරණය කියලා. 836 01:15:22,290 --> 01:15:26,500 අපි මැරෙන්න තරම් තරුණයි. 837 01:15:31,500 --> 01:15:35,080 පැය හතරයි! 838 01:15:35,080 --> 01:15:36,500 [තුවක්කු වෙඩි] 839 01:15:36,500 --> 01:15:38,120 මේ වැඩේ වෙන්නේ දිගටම පැමිණීමට. 840 01:15:38,120 --> 01:15:41,250 අපි එය නවත්වන්නේ කෙසේද? 841 01:15:44,160 --> 01:15:46,790 ඔබට ජීවත් වීමට අවශ්‍ය නම්, මැරෙන්න බය වෙන්න බෑ. 842 01:15:46,790 --> 01:15:54,540 ඇරිස්ටෝටල් එහෙම කිව්වා. සමහර විට ඒ ජෙරී ගාර්ෂියා විය හැකිය. 843 01:16:03,750 --> 01:16:06,540 ඔබ කවදා හෝ ලිංගිකව හැසිරී තිබේද? RV එකක මුදුනේ 844 01:16:06,540 --> 01:16:09,160 සමහර Tweaked-Out monster අතර ඔයාව මරන්න හැදුවේ? 845 01:16:09,160 --> 01:16:10,290 [නොසන්සුන් සිනහව] 846 01:16:10,290 --> 01:16:13,200 නැහැ, ඔබ සතුව තිබේද? 847 01:16:13,200 --> 01:16:18,450 ඔව්, වරක්, නමුත් මම තරුණයි. එය ඉතා හොඳ නොවීය. 848 01:16:18,450 --> 01:16:21,660 මම නැවත උත්සාහ කිරීමට කමක් නැත. 849 01:16:21,660 --> 01:16:26,250 ඔබ සිනිඳුයි! 850 01:16:26,250 --> 01:16:30,830 ජැක්? ජැක්? 851 01:16:35,580 --> 01:16:36,580 ඔයාට හරි ද? 852 01:16:36,580 --> 01:16:39,830 ඔහ්, අමතක වුනා අපි ඉහලින් හිටියා. 853 01:16:44,330 --> 01:16:48,950 ඒක හරි නෑ. කවුරුහරි ඒක ටේප් එකට ගන්නවාද? 854 01:16:48,950 --> 01:16:52,580 මට එයින් රුපියල් කිහිපයක් අඩු කළ හැකිය. 855 01:16:52,580 --> 01:16:54,950 ෂිට්. 856 01:16:58,790 --> 01:17:05,080 මෙන්න, මගේ අත ගන්න. හරි, ඔබ ඉහළම පියවරේ සිටී. 857 01:17:05,080 --> 01:17:07,950 පහසුයි. හරි හරී. 858 01:17:24,950 --> 01:17:32,870 [ඇඹරුම් ශබ්දය] 859 01:17:51,910 --> 01:17:56,040 හේයි! ඔහුට යන්න දෙන්න! 860 01:18:13,500 --> 01:18:19,160 ජැක්? යමක් පවසන්න. 861 01:18:24,000 --> 01:18:28,290 දුඹුරු ඇස්. 862 01:18:28,290 --> 01:18:30,870 හරි හරී. ඒක හරි යයි. 863 01:18:30,870 --> 01:18:33,910 මම අපිව මෙතනින් ගෙනියන්න යනවා. ඒක හරි යයි. 864 01:18:56,290 --> 01:18:59,870 නැහැ! 865 01:18:59,870 --> 01:19:05,700 තුනක් හැදුවේ නැහැ. තවත් අය ඉන්නවාද? 866 01:20:25,500 --> 01:20:33,660 [සෝ ඇඹරීම] 867 01:21:02,000 --> 01:21:04,080 ඉන්න! 868 01:21:10,790 --> 01:21:13,700 [තිරිංග ඝෝෂා කිරීම] 869 01:21:50,870 --> 01:21:57,120 ඔබ මගේ ඇස් දැනගත්තේ කෙසේද? දුඹුරු වූවාද? 870 01:22:05,080 --> 01:22:09,660 ♪ [සංගීතය] ♪ 871 01:23:03,450 --> 01:23:08,330 ♪ ඔබේ ගේට්ටුව ළඟ සිටගෙන, දැන් ඔක්කොම හරිද? ♪ 872 01:23:08,330 --> 01:23:16,040 ♪ තවමත් ප්‍රමාද වැඩිද? තාම පරක්කු වැඩිද? ♪ 873 01:23:16,040 --> 01:23:18,290 [කැස්ස] 874 01:23:18,290 --> 01:23:21,950 [කෑගසමින්] 875 01:23:23,660 --> 01:23:28,120 [සොම්බි කෑගැසීම] 876 01:23:30,580 --> 01:23:38,620 ඔබට ජීවත් වීමට අවශ්‍ය නම්, මැරෙන්න බය වෙන්න බෑ. 877 01:24:31,750 --> 01:24:33,040 එපා. 878 01:24:33,040 --> 01:24:33,790 උදව්! 879 01:24:33,790 --> 01:24:35,330 එපා - මා සමඟ සටන් කරන්න එපා! 880 01:24:35,330 --> 01:24:37,910 ඔබ හොඳින් වනු ඇත. ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න. 881 01:24:37,910 --> 01:24:41,660 ඔබ අපට උදව් නොකළේ ඇයි? 882 01:24:41,660 --> 01:24:45,040 මම. ඔබ හොඳින් වනු ඇත. 883 01:24:51,080 --> 01:24:54,200 ඔබ අද ජීවිත බේරා ගත්තා. 884 01:24:54,200 --> 01:24:57,790 පිරිමි, ලා දුඹුරු හිසකෙස්, වින්ඩ්ෂීල්ඩ් හරහා ඉවතට 885 01:24:57,790 --> 01:24:59,370 ඉරිතලා ගිය ජුගුලර්. 886 01:24:59,370 --> 01:25:03,910 ගැහැණු, දුඹුරු හිසකෙස්, 20-ISH, අභ්යන්තර තුවාල, 887 01:25:03,910 --> 01:25:06,160 එසේම මිය ගියේය. 888 01:25:06,160 --> 01:25:08,580 [පොලිස් ගුවන් විදුලිය] සුන්බුන් විය අර්ධ ට්රේලරයක් සහිත මාර්ගය. 889 01:25:08,580 --> 01:25:11,410 ඔව්. පිරිමියෙක් ඉන්න, සුදු, මම හිතන්නේ. 890 01:25:11,410 --> 01:25:13,250 රථවාහන අනතුරට වඩා නරකයි මාර්ගය දක්වා. 891 01:25:13,250 --> 01:25:15,540 මේ මගේ තුන්වැන්නයි අද මාරක අනතුර. 892 01:25:15,540 --> 01:25:18,080 සැතපුම් කිහිපයක් ඉහළට, විශාල RIG එකක් ඕවර්පාස් එකකට පහර දෙයි. 893 01:25:18,080 --> 01:25:22,540 රියදුරු රෝදය අසල නින්දට වැටුණි. මිනිවන් එකක මුළු පවුලම. 894 01:25:22,540 --> 01:25:24,540 මේකෙන් තව කොච්චර දේවල් තියෙනවද දන්නේ නෑ මට බඩ විය හැක. 895 01:25:24,540 --> 01:25:27,910 අපිටත් තියෙනවා මිය ගිය වයෝවෘද්ධ මහත්මයෙක්. 896 01:25:27,910 --> 01:25:31,450 මැඩම්? 897 01:25:31,450 --> 01:25:32,660 [කෙඳිරිය] 898 01:25:32,660 --> 01:25:36,200 ඔහු රිය පැදවූයේය සහ ඔහුගේ පපුව අල්ලා ගත්තේය. 899 01:25:36,200 --> 01:25:38,200 ඔහුට හෘද ගැටලුවක් තිබේ, එබැවින් මම එය හෘදයාබාධයක් යැයි සිතුවෙමි. 900 01:25:38,200 --> 01:25:44,450 ඊට පස්සේ කාර් එක ගියා පාලනයෙන් තොරයි. 901 01:25:44,450 --> 01:25:47,290 මෙතන 20 Grand වගේ කතා කරනවා අවම වශයෙන්. 902 01:25:47,290 --> 01:25:49,620 නියමයි. වෙනත් ගමනක් සොයන්න. 903 01:25:49,620 --> 01:25:50,620 [සිනාසෙමින්] 904 01:25:50,620 --> 01:25:52,120 ඔබට මාව අතරමං කර තැබිය නොහැක. 905 01:25:52,120 --> 01:25:54,200 යමෙකු අමතන්න. 906 01:25:54,200 --> 01:25:55,540 සිග්නල් එකක් නෑ. 907 01:25:55,540 --> 01:25:57,370 මම පාවිච්චි කරන්න යනවා කුඩා කාන්තාවන්ගේ කාමරය. 908 01:26:19,040 --> 01:26:21,910 ඒ අය කවදාවත් ඒක එනවා දැකලාවත් නැහැ. 909 01:26:35,370 --> 01:26:37,500 හිතුවා හෘදයාබාධයක් සහ-- 910 01:26:37,500 --> 01:26:38,660 සිග්නල් එකක් නෑ. 911 01:26:38,660 --> 01:26:40,410 අපි ඉන්නේ මළ තැනක. 912 01:26:40,410 --> 01:26:43,040 මම පාවිච්චි කරන්න යනවා කුඩා කාන්තාවන්ගේ කාමරය. 913 01:26:43,040 --> 01:26:44,290 මට චූ කරන්න තියෙනවා. 914 01:26:44,290 --> 01:26:46,830 ගැහැණු, අභ්යන්තර තුවාල. 915 01:26:46,830 --> 01:26:48,700 එන්න, මට දෙන්න මෙහි තේරීමක්. 916 01:26:48,700 --> 01:26:51,000 ලා දුඹුරු හිසකෙස්, පිටකරන ලද වින්ඩ්ෂීල්ඩ් හරහා. 917 01:26:51,000 --> 01:26:53,000 JARTS. 918 01:26:53,000 --> 01:26:57,450 ඒ සුවඳයි - මරණය. 919 01:27:14,540 --> 01:27:17,450 උදව්! අනතුරක් සිදුවී ඇත. 920 01:27:17,450 --> 01:27:19,450 [පොලිස් රේඩියෝ කතාබස්] 921 01:27:36,750 --> 01:27:39,750 ඔබට මතකද කඩාවැටීමෙන් බොහෝමයක්? 922 01:27:39,750 --> 01:27:43,160 නැත, බලපෑම මත හැර. එය අමුතු විය. 923 01:27:43,160 --> 01:27:50,080 මම හිතුවා මට බලන්න පුළුවන් කියලා, සහ මම ඔයාව දැක්කා. 924 01:27:50,080 --> 01:27:52,620 ඔබ ගැනම කොහොමද? 925 01:27:52,620 --> 01:27:55,870 කිසිවක් නැත. 926 01:27:58,000 --> 01:28:05,870 ♪ [සංගීතය] ♪ 927 01:30:52,580 --> 01:30:58,910 සිරස්තල ගැන්වීම සිදු කළේ ට්‍රාන්ස්ක්‍රිප්ෂන් සමාගම බර්බෑන්ක්, CA WWW.TRANSCRIPTS.NET