1 00:00:12,490 --> 00:00:15,450 Ух, здраво. Оззи е? ха? 2 00:00:15,493 --> 00:00:19,497 Не буди чудан, али јеси само што не удари јелена. 3 00:00:26,200 --> 00:00:29,203 Бикон, Њујорк. Следећа станица. 4 00:00:39,604 --> 00:00:43,565 Ово је Оззие Грахам извештавање о СтарЦросседу, 5 00:00:43,608 --> 00:00:45,175 група за подршку људима 6 00:00:45,219 --> 00:00:47,917 који верују да су били отели ванземаљци 7 00:00:47,960 --> 00:00:52,704 и састати се у католичкој цркви из неког разлога. 8 00:00:53,923 --> 00:01:00,625 Од тада је прошло 302 дана Последњи пут сам видео своју жену, Деббие. 9 00:01:00,669 --> 00:01:03,367 И почињем да размишљам да се више никада неће вратити. 10 00:01:03,411 --> 00:01:05,152 Као што многи од вас знају, одведени смо 11 00:01:05,195 --> 00:01:08,024 током камповања Пре 10 година од стране Рептила, 12 00:01:08,068 --> 00:01:12,811 а чини ми се да су врати се да завршиш посао. 13 00:01:14,161 --> 00:01:15,640 Зашто пише? 14 00:01:15,684 --> 00:01:16,902 Челси, разговарали смо о овоме. 15 00:01:16,946 --> 00:01:18,426 Ози је новинар, и договорили смо се 16 00:01:18,469 --> 00:01:20,254 да би могао да напише чланак о групи. 17 00:01:20,297 --> 00:01:21,255 Нисам пристао на то. 18 00:01:21,298 --> 00:01:23,126 Јасно сам рекао, Челси, 19 00:01:23,170 --> 00:01:24,997 да ако ово чини некога непријатно, 20 00:01:25,041 --> 00:01:26,956 не морају учествују данас. 21 00:01:26,999 --> 00:01:28,827 Само да уверим све, 22 00:01:28,871 --> 00:01:32,353 ваша -- ваша права имена неће користити у овом чланку. 23 00:01:32,396 --> 00:01:33,441 Па, сад је прекасно. 24 00:01:33,484 --> 00:01:34,572 Не, није. ја не... 25 00:01:34,616 --> 00:01:36,487 -Сад је касно. -У реду. 26 00:01:36,531 --> 00:01:39,751 Рептили су мењачи облика. 27 00:01:39,795 --> 00:01:41,231 - Они су психопати. -Наравно. 28 00:01:41,275 --> 00:01:42,885 Они живе међу нама. 29 00:01:42,928 --> 00:01:47,324 Скоро сваки председник САД, прошлост и садашњост, 30 00:01:47,368 --> 00:01:48,369 био гмизавац. 31 00:01:48,412 --> 00:01:49,457 -Никоне? -Никоне. 32 00:01:49,500 --> 00:01:51,546 -Мм, Регане? -Реаган. 33 00:01:51,589 --> 00:01:53,113 -Линцолн? -Линцолн. 34 00:01:53,156 --> 00:01:55,376 Један од најгуштеријих председници тамо. 35 00:01:55,419 --> 00:01:56,681 -Шта? -Један од највећих. 36 00:01:56,725 --> 00:01:58,596 Вау. Они су живели међу нама вековима. 37 00:01:58,640 --> 00:02:00,946 У ствари постоји број теорија о томе. 38 00:02:00,990 --> 00:02:02,992 То је хладна чињеница, Герри, и ти то знаш. 39 00:02:03,035 --> 00:02:05,168 Само кажем да постоје различите врсте ванземаљаца 40 00:02:05,212 --> 00:02:06,474 са различитим дневним редовима. 41 00:02:06,517 --> 00:02:08,998 Само да буде јасно, да ли сте сви били отети? 42 00:02:09,041 --> 00:02:10,173 -У реду. -Ох, мој Боже. 43 00:02:10,217 --> 00:02:12,175 -Није кул, брате. - И онда то каже. 44 00:02:12,219 --> 00:02:15,352 Много више волимо тај термин „искуствених“ до „отетих“. 45 00:02:15,396 --> 00:02:17,963 То нам само даје мало више агенција. Ох. 46 00:02:18,007 --> 00:02:20,531 Назвати некога отетом много личи на срамоту дроља. 47 00:02:20,575 --> 00:02:25,232 Извините. Да ли сте сви имали искуства са рептилима? 48 00:02:25,275 --> 00:02:28,104 Не, моји су били Сиви. 49 00:02:28,148 --> 00:02:32,239 Велике главе, мала тела... 50 00:02:32,282 --> 00:02:35,329 масивне, влажне очи без душе. 51 00:02:35,372 --> 00:02:36,852 Мм-хмм. 52 00:02:36,895 --> 00:02:38,462 Мој је изгледао Риан Гослинг. 53 00:02:38,506 --> 00:02:40,377 Или као млад Паул Невман. 54 00:02:40,421 --> 00:02:42,205 Али албино и висок 9 стопа. 55 00:02:42,249 --> 00:02:45,730 Фигурес. Посећује ме гуштер мушкарци, а она је добила Рајана Гослинга. 56 00:02:45,774 --> 00:02:48,298 Рептили су ти морам пазити, Ози. 57 00:02:48,342 --> 00:02:49,691 Остали су безначајни. 58 00:02:49,734 --> 00:02:51,736 Човек: Шта? Ово је линија много смо разговарали. 59 00:02:51,780 --> 00:02:54,261 Узми главу из твог дупета. 60 00:02:54,304 --> 00:02:56,001 Маргарет, провери се. 61 00:02:56,045 --> 00:02:58,352 Мислим да сам добро. Хвала. 62 00:03:03,313 --> 00:03:06,229 СтарЦроссед, то је као чудан циркус 63 00:03:06,273 --> 00:03:10,407 оних који траже пажњу и параноичне делузије. 64 00:03:10,451 --> 00:03:11,713 Хеј, човече. 65 00:03:11,756 --> 00:03:13,367 Хеј. 66 00:03:13,410 --> 00:03:15,325 Ауто ради ако још увек желиш превоз. 67 00:03:15,369 --> 00:03:16,544 Да. 68 00:03:19,329 --> 00:03:21,244 Па хвала што си ме одвезао. 69 00:03:21,288 --> 00:03:22,637 Мој ауто је у радњи. 70 00:03:22,680 --> 00:03:24,334 Ох, срање. Шта се десило? 71 00:03:24,378 --> 00:03:25,335 Ударио сам јелена. 72 00:03:27,250 --> 00:03:29,470 Слободно се обратите ако потребно техничко саветовање 73 00:03:29,513 --> 00:03:31,123 са својим новинарским настојања. 74 00:03:31,167 --> 00:03:32,734 Ја сам такође адвокат за легализацију. 75 00:03:32,777 --> 00:03:35,258 Да, две врсте се допуњују једни друге, зар не? 76 00:03:35,302 --> 00:03:36,912 Да, потпуно раде! 77 00:03:36,955 --> 00:03:40,394 Позовите било када! Никада ми не сметаш! 78 00:03:40,437 --> 00:03:43,005 О, Боже, живот је суров. 79 00:03:53,363 --> 00:03:54,538 Хеј, човече. 80 00:03:54,582 --> 00:03:56,279 Ти си веома посебан. 81 00:03:57,324 --> 00:03:58,325 Хеј, ти си. 82 00:03:58,368 --> 00:03:59,500 Ах! Ох, не! 83 00:04:01,066 --> 00:04:02,459 Аах! 84 00:04:05,419 --> 00:04:09,118 Извините. нисам био спава превише добро у последње време. 85 00:04:09,161 --> 00:04:10,946 Ух, али добро сам. 86 00:04:10,989 --> 00:04:13,383 Јонатхан Валсх видећемо се сада. 87 00:04:14,384 --> 00:04:16,038 Ух, хеј, Јонатхан? 88 00:04:16,081 --> 00:04:19,476 Дуде! Читам твоје ванземаљска-подршка-група ствар. 89 00:04:19,520 --> 00:04:21,130 не свиђа ми се. 90 00:04:21,173 --> 00:04:23,306 -Не? -Не. 91 00:04:23,350 --> 00:04:25,265 Страшно ми се свиђа. 92 00:04:27,571 --> 00:04:30,705 Ох, вау, то је... 93 00:04:30,748 --> 00:04:33,229 то је импресиван сто. 94 00:04:33,273 --> 00:04:34,448 Ох, хвала, човече. 95 00:04:34,491 --> 00:04:36,580 Да, питао сам за мању канцеларију, 96 00:04:36,624 --> 00:04:38,495 али су ми саградили ово уместо тога. 97 00:04:38,539 --> 00:04:40,758 У сваком случају, фантастичан комад од клик мамаца. 98 00:04:40,802 --> 00:04:43,239 Гладан сам за још. Нема више. 99 00:04:43,283 --> 00:04:44,675 То је глуп чланак 100 00:04:44,719 --> 00:04:46,982 о неким безазленим чудацима који верују у ванземаљце. 101 00:04:47,025 --> 00:04:50,638 Да, али зашто су ови безопасни чудаци верују у ванземаљце? 102 00:04:50,681 --> 00:04:52,553 Моја последња два чланка пре овога 103 00:04:52,596 --> 00:04:54,555 говорили о реформи затвора и контролу оружја. 104 00:04:54,598 --> 00:04:56,034 То је оно што бих требао бити покривање. 105 00:04:56,078 --> 00:04:58,515 Види, знам добио си Пулицера. 106 00:04:58,559 --> 00:04:59,908 Никада није добио Пулицера, Јон. 107 00:04:59,951 --> 00:05:01,649 Па, ми ћемо ти набавити једну, јер си невероватна. 108 00:05:01,692 --> 00:05:03,172 Али ево у чему је ствар, друже. 109 00:05:03,215 --> 00:05:05,566 То ти је прва недеља назад од саобраћајне несреће -- 110 00:05:05,609 --> 00:05:07,132 Знао сам! Знао сам! 111 00:05:07,176 --> 00:05:09,221 не, види, Добро сам, у реду? 112 00:05:09,265 --> 00:05:11,485 Ударио сам јелена својим аутом. Није велика ствар. 113 00:05:11,528 --> 00:05:12,703 Људи то раде све време. 114 00:05:12,747 --> 00:05:14,879 А видео сам и горе ствари на задатку. 115 00:05:14,923 --> 00:05:16,403 Када сам покривао Окупирај Волстрит, 116 00:05:16,446 --> 00:05:18,840 Три пута су ме кушали. 117 00:05:18,883 --> 00:05:21,364 Три пута од истог полицајца! 118 00:05:21,408 --> 00:05:24,106 И опет ће те кушати, обећавам. 119 00:05:24,149 --> 00:05:26,543 Само ми донеси још један нацрт овога. 120 00:05:26,587 --> 00:05:28,066 Добро, још један нацрт, 121 00:05:28,110 --> 00:05:30,373 а онда сам завршио са станиол-шеширом ударцем. 122 00:05:30,417 --> 00:05:33,115 друже, милијарду процената, да! 123 00:05:36,510 --> 00:05:38,686 Претпостављам да бих могао купити лонац. 124 00:05:38,729 --> 00:05:41,341 Да, имам радно време одмах! 125 00:05:41,384 --> 00:05:45,170 Требало би само да се замахнеш до, и можемо да разговарамо о томе. 126 00:05:46,346 --> 00:05:47,477 Ох, извини, морам да идем. 127 00:05:48,609 --> 00:05:50,698 Хеј, сероњо, радиш овде или шта? 128 00:05:55,529 --> 00:05:57,313 Добродошли до нервног центра. 129 00:05:57,357 --> 00:05:58,923 шта ти мислиш? 130 00:05:58,967 --> 00:06:01,796 То је...ефикасно. 131 00:06:01,839 --> 00:06:05,713 Тамо имам своју истраживачку библиотеку, моје звјездане карте 132 00:06:05,756 --> 00:06:06,931 горе изнад главе, 133 00:06:06,975 --> 00:06:08,455 и крунски драгуљ. 134 00:06:09,325 --> 00:06:11,588 Беацон има највећи број 135 00:06:11,632 --> 00:06:14,112 од пријављених сусрети са ванземаљцима 136 00:06:14,156 --> 00:06:15,766 на источној обали. 137 00:06:15,810 --> 00:06:19,379 И све почиње овде - 200 стопа са ваше леве стране. 138 00:06:19,422 --> 00:06:23,252 1962, просечан млади пар 139 00:06:23,295 --> 00:06:24,949 врати се кући са коктела. 140 00:06:26,995 --> 00:06:28,431 Из непознатих разлога, 141 00:06:28,475 --> 00:06:30,520 одлучили су да се паркирају усред овог поља... 142 00:06:36,700 --> 00:06:38,049 Ванземаљци су их ухватили? 143 00:06:38,093 --> 00:06:39,181 Ниси знао Хтео сам то да кажем. 144 00:06:39,224 --> 00:06:40,965 Шта си хтео да кажеш? 145 00:06:41,009 --> 00:06:42,445 Ванземаљци су их ухватили. 146 00:06:47,015 --> 00:06:50,627 Кажем ти, Ози, у Беацон-у се спрема се. 147 00:06:50,671 --> 00:06:51,846 Алиен дицкери. 148 00:06:51,889 --> 00:06:55,153 Са мојом стручношћу и ваше везе, 149 00:06:55,197 --> 00:06:56,677 можемо разнети поклопац ван овог града. 150 00:06:56,720 --> 00:07:00,550 Можемо бити као Хан и Лук или Вудштајн и Бирдбаум. 151 00:07:00,594 --> 00:07:02,204 Воодвард и Бернстеин? 152 00:07:02,247 --> 00:07:04,162 Да, било који од тих момака. Изабери. 153 00:07:04,206 --> 00:07:05,250 Ја сам Хан. 154 00:07:09,603 --> 00:07:13,302 Мислим да је овде догодила се моја несрећа. 155 00:07:13,345 --> 00:07:16,523 Стално видим тај знак у мојим сновима. 156 00:07:16,566 --> 00:07:19,221 Имали сте несрећу у Беацон-у? 157 00:07:19,264 --> 00:07:21,484 Ударио си јелена а ти сањаш о томе? 158 00:07:21,528 --> 00:07:23,355 Људи стално ударају јелене, Герри. 159 00:07:23,399 --> 00:07:24,922 Није... Није тај необичан. 160 00:07:24,966 --> 00:07:26,750 у праву си. То је уџбеник. 161 00:07:26,794 --> 00:07:31,059 Види, ако сам хтео да интервјуишем остатак ваше групе, 162 00:07:31,102 --> 00:07:32,930 мислите ли можеш ли то да подесиш? 163 00:07:32,974 --> 00:07:35,716 Да. Могу да испланирам тај исход. 164 00:07:35,759 --> 00:07:36,978 Тотес. 165 00:07:40,721 --> 00:07:43,158 Дакле, ти си фармер. како је то? 166 00:07:43,201 --> 00:07:45,639 Ох, прилично је запуштено, ваљда. 167 00:07:45,682 --> 00:07:48,598 Узгајати неке ствари, убити неке ствари. 168 00:07:49,643 --> 00:07:52,776 Ахх, ово тло је тако богато, човече. 169 00:07:52,820 --> 00:07:55,039 -То је зато што је свињско срање. -Угх. 170 00:07:55,083 --> 00:07:56,388 Радни за пошту, 171 00:07:56,432 --> 00:07:57,781 можеш да куцаш на свачија врата. 172 00:07:57,825 --> 00:08:00,131 И видиш свашта, веруј ми. 173 00:08:00,175 --> 00:08:01,611 -Стварно? -Ох, да. 174 00:08:01,655 --> 00:08:03,700 -Као шта? -Углавном голи људи. 175 00:08:03,744 --> 00:08:05,746 Ово је незванично, зар не? Мм-хмм. 176 00:08:05,789 --> 00:08:08,531 Ја сам рецепционар у погребном заводу. 177 00:08:08,575 --> 00:08:10,054 То је ништа стидети се. 178 00:08:10,098 --> 00:08:12,404 Ја сам темп. Повремено. 179 00:08:12,448 --> 00:08:14,755 Ја сам темп у погребном заводу. 180 00:08:14,798 --> 00:08:16,887 Али само до вашег бенда успева, зар не? 181 00:08:16,931 --> 00:08:18,715 Нема бенда. 182 00:08:18,759 --> 00:08:21,544 Ја сам В.П. велике технолошке компаније. 183 00:08:21,588 --> 00:08:23,633 Али немојте користити име или ћете бити тужени. 184 00:08:23,677 --> 00:08:26,418 А чиме се бави ваша компанија? 185 00:08:26,462 --> 00:08:28,595 Јесте ли икада чули за нешто зове Интернет? 186 00:08:28,638 --> 00:08:30,684 Ми производимо мале пластичне дизалице 187 00:08:30,727 --> 00:08:34,644 на крају Етхернет каблова који вас доводе до интернета. 188 00:08:34,688 --> 00:08:36,385 па... 189 00:08:36,428 --> 00:08:38,648 Ја сам домаћица, у реду? 190 00:08:38,692 --> 00:08:40,476 То је звучало дефанзивно, зар не? 191 00:08:40,520 --> 00:08:42,696 Не, не. мало. 192 00:08:42,739 --> 00:08:44,959 Можете ли ме само спустити као неуролог? 193 00:08:45,002 --> 00:08:48,440 Прешао сам у ову пензију заједнице након што је мој муж умро. 194 00:08:48,484 --> 00:08:51,705 Да, и мрзео сам то у почетку, али... 195 00:08:51,748 --> 00:08:53,837 Сада ти се свиђа.... секс овде је невероватан. 196 00:08:53,881 --> 00:08:55,230 Ох. Ох, да, да. 197 00:08:55,273 --> 00:08:57,493 После 60, сви само иду на то. 198 00:08:57,537 --> 00:08:59,930 И шта ми можеш рећи о вашем ванземаљском искуству? 199 00:08:59,974 --> 00:09:02,803 Ох, било је прилично касно. Било је око... 200 00:09:02,846 --> 00:09:05,762 ...поноћ. Управо сам се вратио од страшног датума, 201 00:09:05,806 --> 00:09:08,199 што је само нормалан датум за мене. 202 00:09:08,243 --> 00:09:09,636 И мислио сам да ћу само... 203 00:09:09,679 --> 00:09:11,028 ...иди у кревет. 204 00:09:11,072 --> 00:09:13,422 Али те ноћи нисам могао да спавам из неког разлога. 205 00:09:13,465 --> 00:09:14,423 Само сам задржао... 206 00:09:14,466 --> 00:09:15,816 ...буђење. 207 00:09:15,859 --> 00:09:20,560 Видео сам овај тамни облик у углу собе. 208 00:09:20,603 --> 00:09:23,780 Али овај пут то није био мој бивши муж, па... 209 00:09:23,824 --> 00:09:26,696 Сишао сам у кухињу за касну ноћну ужину, 210 00:09:26,740 --> 00:09:27,784 што никада не радим. 211 00:09:27,828 --> 00:09:32,267 И осетио сам ово присуство иза мене. 212 00:09:33,703 --> 00:09:36,314 Здраво, Маргарет. 213 00:09:36,358 --> 00:09:38,447 Не буди чудан. 214 00:09:39,796 --> 00:09:42,712 Сачекај. Писало је: "Не буди чудан"? 215 00:09:42,756 --> 00:09:44,409 Мм-хмм, "Не буди чудан." Да. 216 00:09:44,453 --> 00:09:46,107 Шта се даље догодило? 217 00:09:46,150 --> 00:09:49,937 Па, ух, нисам, иако је било чудно, Ози. 218 00:09:49,980 --> 00:09:51,373 Био је само тако... 219 00:09:51,416 --> 00:09:54,463 ...опуштено. Рептили су мирна врста. 220 00:09:54,506 --> 00:09:56,900 Врло често јесу на позицијама власти. 221 00:09:56,944 --> 00:10:01,949 Многи моји бивши шефови били рептили у људском облику. 222 00:10:01,992 --> 00:10:05,213 Они су телепатски, што чини тешко је добити повишицу. 223 00:10:05,256 --> 00:10:06,910 Рицхарде, фокусирај се! 224 00:10:06,954 --> 00:10:10,653 Дакле, када смо се пробудили, били смо унутра некаква соба за испитивање. 225 00:10:10,697 --> 00:10:12,002 И било је све... 226 00:10:12,046 --> 00:10:13,525 ...бела. 227 00:10:13,569 --> 00:10:17,007 Било је као футуристички купатило на стадиону. 228 00:10:17,051 --> 00:10:20,663 И почели су боцкајући ме. 229 00:10:20,707 --> 00:10:22,317 Ови мали сива копилад. 230 00:10:22,360 --> 00:10:24,667 Висок. Нордијског изгледа. 231 00:10:24,711 --> 00:10:26,190 Гуштери људи. 232 00:10:26,234 --> 00:10:28,889 Када су завршили, никад нећу... 233 00:10:28,932 --> 00:10:30,934 ...заборави. Погледали су ме... 234 00:10:30,978 --> 00:10:32,327 ...право у очи. 235 00:10:32,370 --> 00:10:36,026 Никад нећеш веровати шта су рекли. 236 00:10:36,070 --> 00:10:37,071 ти... 237 00:10:37,114 --> 00:10:38,725 -...су... -...посебно. 238 00:10:38,768 --> 00:10:40,117 -Ти... -...су... 239 00:10:40,161 --> 00:10:41,771 ...посебно. 240 00:10:44,078 --> 00:10:45,688 Зар то није уредно? 241 00:10:46,689 --> 00:10:47,690 Фасцинантно је. 242 00:10:47,734 --> 00:10:49,866 Знам ово може бити тешко, 243 00:10:49,910 --> 00:10:52,216 па обично волим да почнем ове интервјуе 244 00:10:52,260 --> 00:10:53,914 са само неколико основна питања -- 245 00:10:53,957 --> 00:10:57,657 Ох, нисам овде да причам о мом искуству, Ози. 246 00:10:57,700 --> 00:10:59,223 Мене много више занима чувши за твоје. 247 00:10:59,267 --> 00:11:00,311 не знам о чему причаш. 248 00:11:00,355 --> 00:11:02,052 нисам имао искуство. 249 00:11:02,096 --> 00:11:04,751 Извините што сам разнео ваш спот човече. Рекао сам јој за твоју несрећу. 250 00:11:06,143 --> 00:11:08,668 Шта је ово, као нека врста интервенције? 251 00:11:08,711 --> 00:11:09,886 -Не. - Некако, да. 252 00:11:09,930 --> 00:11:11,671 Шта бисте рекли кад бих ти рекао 253 00:11:11,714 --> 00:11:13,585 да саобраћајне несреће укључујући животиње 254 00:11:13,629 --> 00:11:18,112 понекад су насловна сећања користи за маскирање сусрета са ванземаљцима? 255 00:11:18,155 --> 00:11:19,896 Покривају их. 256 00:11:19,940 --> 00:11:21,637 Прикривају их. 257 00:11:21,681 --> 00:11:24,553 У реду, ово је било фасцинантно путовање 258 00:11:24,596 --> 00:11:25,859 у алтернативне стварности, 259 00:11:25,902 --> 00:11:28,600 али морам да се вратим у стварни свет. 260 00:11:28,644 --> 00:11:30,733 Не можемо вам помоћи осим ако нас не пустиш унутра, Оззие. 261 00:11:30,777 --> 00:11:32,169 Без пресуда, човече, само љубав. 262 00:11:32,213 --> 00:11:36,826 Види, ударио сам јелена. То се стално дешава, у реду? 263 00:11:36,870 --> 00:11:41,962 Извините ако закачим ову о природи а не о ванземаљцима. 264 00:11:42,005 --> 00:11:45,705 Само да те питам још једна ствар. 265 00:11:45,748 --> 00:11:48,708 Шта се десило после несреће? 266 00:11:48,751 --> 00:11:50,753 -Јесте ли звали полицију? - Брига о животињама и контрола? 267 00:11:50,797 --> 00:11:52,712 не сећаш се, да ли ти 268 00:11:52,755 --> 00:11:55,671 -Не буди чудан. -Ти си веома посебан. 269 00:11:55,715 --> 00:11:56,977 Аах! 270 00:11:57,020 --> 00:11:59,501 Хоћеш моју салвету? Много се знојиш, човече. 271 00:11:59,544 --> 00:12:01,633 Не, нисам. Вруће је овде! 272 00:12:01,677 --> 00:12:02,983 Сви смо врући. 273 00:12:03,026 --> 00:12:05,507 Ја сам радио са искусним 274 00:12:05,550 --> 00:12:06,987 скоро шест месеци. 275 00:12:07,030 --> 00:12:08,292 Знам једног кад видим једног. 276 00:12:08,336 --> 00:12:09,685 Имамо прилично добро око, човече. 277 00:12:11,818 --> 00:12:12,993 Хеј, оче Даг, шта има? 278 00:12:13,036 --> 00:12:16,474 Читам о спонзорство моје цркве 279 00:12:16,518 --> 00:12:19,303 ванземаљског култа на главном сајту за вести. 280 00:12:19,347 --> 00:12:24,004 И само покушавам да обрадим то без с-вриштања. 281 00:12:24,047 --> 00:12:26,397 Обећао си да нећеш користити стварна имена! 282 00:12:26,441 --> 00:12:27,659 То је био стари нацрт! 283 00:12:27,703 --> 00:12:29,226 Није требало бити објављен! 284 00:12:29,270 --> 00:12:31,707 Знате ли колика је штета контролу коју сада морам да урадим? 285 00:12:31,751 --> 00:12:33,709 Имаћемо среће ако не будемо бити избачен из наше собе. 286 00:12:33,753 --> 00:12:36,930 Не знам како се ово десило, Гина, кунем се. 287 00:12:36,973 --> 00:12:38,975 Срећно са њима непостојеће ноћне море! 288 00:12:39,019 --> 00:12:39,976 Само се погоршавају! 289 00:12:40,020 --> 00:12:41,717 Хајде, Гина! 290 00:12:41,761 --> 00:12:43,893 Гина! 291 00:12:50,900 --> 00:12:53,250 Објавили сте мој недовршени чланак 292 00:12:53,294 --> 00:12:55,731 са свачијим именима и име цркве! 293 00:12:55,775 --> 00:12:58,386 у реду, очигледно су направљене грешке. 294 00:12:58,429 --> 00:13:00,867 Како грешиш претворити део од људског интереса 295 00:13:00,910 --> 00:13:02,825 у неку врсту посла са секиром? 296 00:13:02,869 --> 00:13:05,915 То је супер бизарно, и ми то испитујемо. 297 00:13:05,959 --> 00:13:06,916 -Ево. -Не! 298 00:13:06,960 --> 00:13:08,178 Ок, добро. 299 00:13:08,222 --> 00:13:09,919 Сада, види, најбоља ствар можете одмах 300 00:13:09,963 --> 00:13:11,355 је само прекинути контакт. 301 00:13:11,399 --> 00:13:15,098 Не, не могу! Ја-ја-требам да се уверим да су у реду. 302 00:13:15,142 --> 00:13:17,840 Хеј, поштено речено, јеси назовите ове људе чудацима. 303 00:13:17,884 --> 00:13:20,103 па? То није разлог уништити нечији живот! 304 00:13:20,147 --> 00:13:22,932 Сви су чудаци. ја сам чудак. Ти си чудак. 305 00:13:22,976 --> 00:13:24,412 -Не, нисам. -Да, јеси. 306 00:13:24,455 --> 00:13:27,023 Радите у хангару за авионе а ти возиш сто. 307 00:13:27,067 --> 00:13:29,939 У реду. Узнемирен си и јеси говорећи ствари које не мислите. 308 00:13:29,983 --> 00:13:31,898 Ох, не, знам тачно шта ја говорим. 309 00:13:31,941 --> 00:13:33,682 А ако је ово како желите да оперишете, 310 00:13:33,725 --> 00:13:35,989 можеш и без мене! 311 00:13:36,032 --> 00:13:37,860 У реду. Нема проблема. 312 00:13:37,904 --> 00:13:40,080 Враћамо се назад и додирну базу касније. 313 00:13:40,950 --> 00:13:43,910 Треба ми да прослеђујеш моје позиве. Морам да очистим свој... 314 00:13:49,219 --> 00:13:50,481 ...деск. 315 00:13:50,525 --> 00:13:52,092 Морате да почистите твој шта? 316 00:13:52,135 --> 00:13:53,876 Аах! 317 00:13:53,920 --> 00:13:56,009 Не, не, не, не. бр. 318 00:13:56,052 --> 00:13:57,880 Је ли све у реду? 319 00:13:59,055 --> 00:14:01,014 Да, све је у реду. 320 00:14:01,057 --> 00:14:06,628 Сви овде, сви они имао јеленске -- јеленске главе. 321 00:14:06,671 --> 00:14:07,977 Ја ћу ићи. 322 00:14:10,675 --> 00:14:12,721 Хајде да се сви захвалимо Отац Даг 323 00:14:12,764 --> 00:14:15,898 за изглађивање ствари са Госпођом Жалосном. 324 00:14:15,942 --> 00:14:17,900 Људи овде су заправо још увек прилично узнемирен. 325 00:14:17,944 --> 00:14:19,075 Зато сам желео да... 326 00:14:19,119 --> 00:14:20,598 Велики аплауз. Отац Даг. 327 00:14:20,642 --> 00:14:21,861 -Нисам завршио. -Отац Доуг. 328 00:14:21,904 --> 00:14:23,601 -Добар посао, да. -У реду! 329 00:14:23,645 --> 00:14:25,081 -Вау! -Невероватно. 330 00:14:25,125 --> 00:14:26,909 Знаш шта? 331 00:14:26,953 --> 00:14:29,869 Само ако неко пита, СтарЦроссед је одељење АА. 332 00:14:29,912 --> 00:14:31,087 -Звучи добро. -Добро, већ сам тамо. 333 00:14:31,131 --> 00:14:32,393 - Да, да, капетане. -Извините. 334 00:14:32,436 --> 00:14:36,963 Дужан сам свима у овој соби велико извињење. 335 00:14:37,006 --> 00:14:38,921 Овде је опроштај за све, пријатељу... 336 00:14:38,965 --> 00:14:41,706 Ми ћемо то преузети одавде, оче. 337 00:14:41,750 --> 00:14:43,230 Ози: Види, кад сам дошао овде, 338 00:14:43,273 --> 00:14:48,409 Мислио сам да сте сви тужни, сломљени чудаци. 339 00:14:48,452 --> 00:14:52,065 Након што је провео последњу недељу да вас све упознам, 340 00:14:52,108 --> 00:14:54,981 Мислим да бих могао бити сломљен, такође. 341 00:14:55,024 --> 00:14:59,115 Знамо, али постоји само један начин да то сигурно сазнате. 342 00:15:00,290 --> 00:15:03,946 Само се фокусирај на мој прст и почни да бројиш уназад. Морам да те упозорим, 343 00:15:03,990 --> 00:15:05,687 Нисам баш подложан... Ух! 344 00:15:05,730 --> 00:15:07,341 Вау, то је био рекорд. 345 00:15:07,384 --> 00:15:10,387 Где знаш, Ози? ста се десава? 346 00:15:10,431 --> 00:15:12,128 ја возим. Ноћ је. 347 00:15:12,172 --> 00:15:13,608 Мислим да сам о да удари јелена. 348 00:15:13,651 --> 00:15:15,479 Није стварно. То је само сећање. 349 00:15:18,656 --> 00:15:21,442 Ох, мој Боже. То је тако језиво. 350 00:15:29,232 --> 00:15:30,755 ха? 351 00:15:37,762 --> 00:15:40,504 Ја летим! 352 00:15:42,593 --> 00:15:44,987 Вхоо! 353 00:15:51,080 --> 00:15:52,952 Хеј, друже. 354 00:15:52,995 --> 00:15:53,953 Аах! 355 00:15:53,996 --> 00:15:55,215 Не буди чудан, ок? 356 00:15:55,258 --> 00:15:56,433 Ух! 357 00:15:56,477 --> 00:15:58,870 Гина: Где си сада, Ози? 358 00:15:58,914 --> 00:16:00,524 Ози: Нисам сигуран. 359 00:16:00,568 --> 00:16:02,091 Све је мутно. 360 00:16:02,135 --> 00:16:03,527 Јеси ли сигуран да је изашао? 361 00:16:03,571 --> 00:16:05,051 Он је потпуно аут. Смири се. 362 00:16:05,094 --> 00:16:08,358 Чекај, чујем гласове. 363 00:16:08,402 --> 00:16:11,231 Само кажем да није изгледа као да је изашао. 364 00:16:11,274 --> 00:16:12,623 Глава му се само померила. 365 00:16:12,667 --> 00:16:15,104 Брате, то је брод. Брод се тренутно љуља. 366 00:16:15,148 --> 00:16:18,020 У реду, све што кажем је, већ смо били овде. 367 00:16:18,064 --> 00:16:19,717 Знам мој јебени посао, Јефф! 368 00:16:19,761 --> 00:16:22,198 Момци, момци. 369 00:16:22,242 --> 00:16:25,027 Зар не можемо да се боримо? Скоро смо стигли, ок? 370 00:16:25,071 --> 00:16:28,030 Хајде да будемо кул и уради ово. 371 00:16:28,074 --> 00:16:31,120 Одлично, добијамо цоол лекције од Дона. 372 00:16:31,164 --> 00:16:33,079 Хеј, Дон, Имам идеју. 373 00:16:33,122 --> 00:16:34,950 Ок, заборави. Заборави да сам било шта рекао. 374 00:16:34,994 --> 00:16:36,560 Зашто не скини се са нас 375 00:16:36,604 --> 00:16:38,345 и иди направи нас пар сендвича? 376 00:16:38,388 --> 00:16:39,999 у реду, гледа право у мене. 377 00:16:40,042 --> 00:16:42,218 Срање, сачекај. Срање. 378 00:16:42,262 --> 00:16:45,004 "Знам свој јебени посао, Јефф." Ох, поједи курац. 379 00:16:45,047 --> 00:16:47,006 Није да ће он запамти било шта од овога. 380 00:16:47,049 --> 00:16:49,051 Само ћемо да му обришемо ум, реци му да је посебан, 381 00:16:49,095 --> 00:16:51,227 и пошаљи га на пут као и сви остали. 382 00:16:51,271 --> 00:16:53,751 Ускоро ћемо свима њима владати свеједно. 383 00:16:57,103 --> 00:17:00,019 Па, шта то значи, посебан као и сви остали? 384 00:17:00,062 --> 00:17:02,369 Погодио си трифецта, друже. 385 00:17:02,412 --> 00:17:06,025 Успоставио је контакт са рептилским, сивим, 386 00:17:06,068 --> 00:17:08,940 и бело у исто време. 387 00:17:08,984 --> 00:17:11,813 То је као вечера са једнорогом. 388 00:17:11,856 --> 00:17:13,597 вау, вау, вау, вау. 389 00:17:13,641 --> 00:17:14,859 -Јеси ли добро? -Јеси ли добро, Оззие? 390 00:17:14,903 --> 00:17:16,687 Треба ми само мало ваздуха. 391 00:17:18,341 --> 00:17:21,083 -Само полако. -Добро, само треба ваздух. 392 00:17:23,781 --> 00:17:26,175 У реду, момци, владајте нама свима? 393 00:17:26,219 --> 00:17:28,525 Изгледа да је тако најхитнија мисао овде. 394 00:17:28,569 --> 00:17:30,919 Здраво. 395 00:17:30,962 --> 00:17:35,184 како си друже? 396 00:17:35,228 --> 00:17:39,145 Или губим разум или су ме отели ванземаљци. 397 00:17:39,188 --> 00:17:41,103 Дакле, ја - радим прилично сјајно, Герри. 398 00:17:41,147 --> 00:17:43,192 Ако те чини осећати се боље, 399 00:17:43,236 --> 00:17:45,194 био си потпуно невероватан тамо позади. 400 00:17:45,238 --> 00:17:47,936 Зашто би ме то терало осећате се боље? 401 00:17:47,979 --> 00:17:49,981 Неки људи би дали њихова десна рука 402 00:17:50,025 --> 00:17:51,331 за искуство онако. 403 00:17:51,374 --> 00:17:55,117 Ти људи су напољу њихових проклетих умова. 404 00:17:55,161 --> 00:17:57,163 Па, ја сам један од њих. 405 00:17:57,206 --> 00:18:00,427 Знаш зашто ти нисам рекао о мом искуству? 406 00:18:00,470 --> 00:18:02,124 Јер га никад нисам имао. 407 00:18:02,168 --> 00:18:05,214 Покушавао сам да успоставим контакт годинама. 408 00:18:05,258 --> 00:18:09,305 Чак сам добио и овај усран посао поред познатог места отмице. 409 00:18:09,349 --> 00:18:11,351 Али они ипак не желиш ме. 410 00:18:11,394 --> 00:18:15,311 Они само желе људе попут тебе који у њих ни не верују. 411 00:18:16,399 --> 00:18:19,272 Изаћи ћу из твоје косе. 412 00:18:22,710 --> 00:18:25,234 Чекај. Герри. 413 00:18:25,278 --> 00:18:27,149 Чекај. 414 00:18:27,193 --> 00:18:29,151 у праву си. 415 00:18:29,195 --> 00:18:33,068 У току је ђир у Бикону, и... 416 00:18:33,112 --> 00:18:35,375 можда су ванземаљци. 417 00:18:35,418 --> 00:18:36,376 То су потпуно ванземаљци. 418 00:18:36,419 --> 00:18:38,160 Или можда то је нешто друго, 419 00:18:38,204 --> 00:18:40,249 као, не знам, љут тинејџера или владе. 420 00:18:40,293 --> 00:18:42,208 Можда је тако ствар Тускегее експеримента. 421 00:18:42,251 --> 00:18:44,166 Све што знам да ли ми се нешто десило 422 00:18:44,210 --> 00:18:46,299 и нешто се догодило за оне људе тамо, 423 00:18:46,342 --> 00:18:48,170 и морам да сазнам шта је то. 424 00:18:48,214 --> 00:18:51,304 А-И не могу уради то сам. 425 00:18:51,347 --> 00:18:53,784 Треба ми твоја помоћ. Дакле, ушли сте? 426 00:18:53,828 --> 00:18:55,873 Могу ли бити Хан? 427 00:18:55,917 --> 00:18:57,092 -Добро. - Ја сам за. 428 00:18:57,136 --> 00:19:00,226 Ох, у реду, Бернбауме. 429 00:19:01,749 --> 00:19:04,186 Ви сте веома посебни. 430 00:19:04,230 --> 00:19:07,363 Хвала, друже. И ти такође. 431 00:19:14,283 --> 00:19:18,113 Нисам баш навикао на ово, али имао сам прилично добру недељу. 432 00:19:18,157 --> 00:19:19,462 Дао сам отказ. 433 00:19:19,506 --> 00:19:22,335 Па, стварно сам забринут о теби, друже. 434 00:19:22,378 --> 00:19:24,511 Ненси је рекла да си упао одавде пре неки дан 435 00:19:24,554 --> 00:19:29,080 јер сви, и цитирам, "Имао јелење главе." 436 00:19:29,124 --> 00:19:31,300 Али нашао сам нову овде у Бикону. 437 00:19:31,344 --> 00:19:33,041 Радили сте за Валл Стреет Јоурнал, 438 00:19:33,084 --> 00:19:34,434 Њујорк тајмс, и Глинт Ентерприсес, 439 00:19:34,477 --> 00:19:35,696 и хоћеш да радиш овде? 440 00:19:35,739 --> 00:19:37,263 Занима ме у свему Беацон. 441 00:19:37,306 --> 00:19:40,309 Тако да изгледа да ћу бити задржавајући се неко време. 442 00:19:42,137 --> 00:19:47,403 Моје име је Оззие Грахам, и можда сам... 443 00:19:47,447 --> 00:19:53,235 можда је могуће доживљајник. 444 00:19:56,891 --> 00:19:58,936 Да ли -- не стојимо? 445 00:19:58,980 --> 00:20:00,111 -Мнх-мнх. -Не. 446 00:20:00,155 --> 00:20:02,462 Не изговарамо презимена, било. 447 00:20:02,505 --> 00:20:04,115 Ох, стварно? 448 00:20:04,159 --> 00:20:07,597 Да, дај ми финансије у Беацон Даили Газетте. 449 00:20:07,641 --> 00:20:11,079 Они раде нешто занимљиво ствари на локалном нивоу. 450 00:20:11,122 --> 00:20:12,907 Можда би било лепо бити укључен. 451 00:20:12,950 --> 00:20:16,258 Само уради то, Едварде. Не буди чудан. 452 00:20:24,223 --> 00:20:26,442 све у реду? 453 00:20:26,486 --> 00:20:30,229 Ох, да, управо је пао погрешна цев. 454 00:20:30,272 --> 00:20:31,230 Очи. 455 00:20:31,273 --> 00:20:34,320 Ох, хвала. 456 00:20:34,363 --> 00:20:35,364 боље? 457 00:20:38,149 --> 00:20:39,847 Имам узорак. 458 00:20:39,890 --> 00:20:40,978 Сјајно. 459 00:20:41,022 --> 00:20:43,154 -Узми медаљу, брате. - Медаљу? 460 00:20:43,198 --> 00:20:44,765 Честитам за обављање свог посла. 461 00:20:44,808 --> 00:20:46,462 - Данас сам у таквом нереду. -О, супер, Опет нећу плакати. 462 00:20:46,506 --> 00:20:48,116 -Да, супер, ок. -Не плачем. 463 00:20:48,159 --> 00:20:49,378 -Знаш шта? -Још не плачем. 464 00:20:49,422 --> 00:20:51,641 Ви момци урадите ово. Враћам се на... 465 00:20:51,685 --> 00:20:53,687 Дон, били смо само се шалим, човече. 466 00:20:53,730 --> 00:20:56,037 Завршили смо. Врати се овамо. 467 00:20:56,080 --> 00:20:58,344 да ли би га загрлио, забога? 468 00:20:58,387 --> 00:21:00,084 Још је горе него имати штене. 469 00:21:00,128 --> 00:21:01,347 - Јесте, да. -Боже!