1
00:01:58,750 --> 00:02:01,624
Nyirarume! Waba uzi Tony?

2
00:02:01,750 --> 00:02:03,999
Tony? Ntumbaze ibye.

3
00:02:06,125 --> 00:02:09,165
Ni umusazi!
ntacyo nzamuvugaho.

4
00:02:09,666 --> 00:02:12,665
Tony ni umuntu mwiza cyane,
ariko ntabwo ari ingirakamaro kubasore nkawe.

5
00:02:13,791 --> 00:02:15,665
Tugomba kumenya ibye.

6
00:02:15,791 --> 00:02:18,165
Yasaze kubera amafaranga,
azakora ikintu cyose kumafaranga.

7
00:02:21,500 --> 00:02:22,499
Mpa amafaranga 10000.

8
00:02:23,791 --> 00:02:25,665
Ninde wakubwiye ko yasaze amafaranga?

9
00:02:25,791 --> 00:02:28,165
Niba utanga amafaranga
cyangwa atari byo, nibyiza kuri we,

10
00:02:28,291 --> 00:02:29,999
ashimangira imico ni
icy'ingenzi.

11
00:02:32,666 --> 00:02:35,665
Mana! Amafaranga yanjye! Miliyoni imwe!
Kurenza amadorari.

12
00:02:35,791 --> 00:02:37,665
Kuki utishyuye amafaranga 200
uri umwenda?

13
00:02:37,791 --> 00:02:39,165
Ntushobora kubikuramo?

14
00:02:39,291 --> 00:02:42,790
Ntabwo nkeneye amafaranga yanjye 20000 avuye muri yo,
ugomba kunyishura.

15
00:02:43,500 --> 00:02:45,999
Oya oya! Umwe wese aratanga ukundi
igitekerezo kuri we.

16
00:02:46,166 --> 00:02:46,999
Mu byukuri arasa ate?

17
00:02:47,166 --> 00:02:50,540
Ninde ushobora guhura nabyo,
azaba arenze kumuha imbaraga.

18
00:02:57,666 --> 00:03:00,124
Amaraso ye nayo ni B Atameze nka we.

19
00:03:08,041 --> 00:03:10,290
Imitsi ye ntabwo ari imitsi.

20
00:03:15,666 --> 00:03:17,374
Insinga zikomeye!

21
00:03:22,041 --> 00:03:26,374
Niba umutima wa buriwese utera inshuro 72,
umutima we utera inshuro 42 gusa,

22
00:03:26,541 --> 00:03:28,040
babyita nkumutima wa Napoleon.

23
00:03:32,541 --> 00:03:36,415
Ntazigera agira ikibazo cy'umutima
ko ariko abantu bahura na we barabibona.

24
00:03:36,541 --> 00:03:39,415
Igice kibi cyane
mu mubiri we harimo amaso,

25
00:03:47,416 --> 00:03:51,540
ni enigma!

26
00:03:52,250 --> 00:03:56,915
Kubivuga muri make, ni ibintu bidasanzwe
umuntu usa nkibisanzwe.

27
00:04:21,250 --> 00:04:22,457
Wamubonye?

28
00:04:22,958 --> 00:04:23,957
Ari mwiza?

29
00:04:24,458 --> 00:04:27,749
Nta gitekerezo ufite,
Tony numuntu mwiza cyane.

30
00:04:28,458 --> 00:04:30,124
Ntazigera ababaza n'ikimonyo.

31
00:04:44,625 --> 00:04:46,249
Oya ... oya ... nyamuneka ntunkubite.

32
00:04:46,458 --> 00:04:48,249
Birasa nkaho utazigera ubabaza n'ikimonyo,
Kubera iki none urankubita?

33
00:04:48,458 --> 00:04:49,749
Nturi ikimonyo, sibyo?

34
00:04:51,250 --> 00:04:52,499
Ntabwo nzigera mbabaza ibimonyo gusa!

35
00:04:54,000 --> 00:04:56,124
Ni umuntu ki?
Ntazumva umuntu n'umwe?

36
00:04:56,333 --> 00:04:57,124
Azumva ...

37
00:04:59,833 --> 00:05:00,999
kwa se.

38
00:05:03,000 --> 00:05:05,499
Amaraso adafite akamaro!

39
00:05:05,625 --> 00:05:06,999
Yakubiswe akagwa?

40
00:05:07,125 --> 00:05:10,332
Wafashe amafaranga kandi wiyemeje
wowe ubwawe, si byo? Haguruka l vuga!

41
00:05:10,500 --> 00:05:13,332
Urimo kwangiza icyubahiro cyanjye,
ntukwiriye kuba umuhungu wanjye.

42
00:05:14,333 --> 00:05:15,874
Genda ... kumukubita ... kumukubita!

43
00:05:16,500 --> 00:05:18,999
Mukubite, mwana wamaraso udafite akamaro!

44
00:05:24,125 --> 00:05:26,332
Hey data! Wapfuye ariko uranyishe!

45
00:05:26,500 --> 00:05:28,124
Muraho basore! Hagarara!

46
00:05:28,500 --> 00:05:31,124
Ntabwo ndagukubita nonaha, ndatekereza
roho hano ntizaruhuka mumahoro.

47
00:05:31,333 --> 00:05:33,207
Tegereza, ndaje!

48
00:05:33,708 --> 00:05:36,207
Yapfuye ariko akomeza kugaragara?

49
00:05:36,375 --> 00:05:37,749
Arabivuga!

50
00:05:39,375 --> 00:05:43,374
Ntabwo nigeze mu rujijo mu buzima bwanjye,
ibi ni ibiki? Ninde?

51
00:05:43,500 --> 00:05:46,374
Nukumenya byinshi kumuntu,
urabona neza,

52
00:05:46,500 --> 00:05:48,999
ariko uko uzi byinshi kuri we,
uko urushaho kuba mu rujijo.

53
00:05:49,208 --> 00:05:52,707
Hano hari amazu 400 kandi yose
urugo rufite igitekerezo gitandukanye na we.

54
00:05:52,875 --> 00:05:55,499
Ashiraho amategeko arayarenga.

55
00:05:56,875 --> 00:05:59,874
Ubu ari he?
Ngomba guhura nawe nonaha.

56
00:06:00,000 --> 00:06:02,707
Ntumenye nyakubahwa, ntabwo wamubonye hano
nk'umwaka,

57
00:06:02,875 --> 00:06:05,207
Nzi neza ko azaba arimo
imico mishya ahantu,

58
00:06:05,375 --> 00:06:06,999
umuntu wese kwisi afite imico,

59
00:06:07,208 --> 00:06:09,874
niba hari imiterere iyo ari yo yose idafite
imiterere iyo ari yo yose, iyo niyo mico ye.

60
00:06:10,000 --> 00:06:11,374
Wavuze iki ubu?

61
00:06:11,500 --> 00:06:13,874
Nyamuneka ntuzongere kubaza
kandi unyitiranya.

62
00:06:14,000 --> 00:06:17,374
Kuvuga muri make, kugirango agere ku ndunduro ye,

63
00:06:17,583 --> 00:06:20,082
yiteguye guhinduka
umubare uwo ari wo wose w'amabara,

64
00:06:20,250 --> 00:06:24,749
ise amuha izina rya Tony,
izina ryiza kuri we ni ...

65
00:06:29,083 --> 00:06:34,249
Chameleon!

66
00:06:35,083 --> 00:06:36,582
Tangira imodoka!

67
00:06:36,750 --> 00:06:38,374
Ntabwo arumugabo ubereye?

68
00:06:38,583 --> 00:06:42,082
Ni umuntu mwiza
ariko ntitubereye kuri we.

69
00:06:42,250 --> 00:06:44,082
Turi igihe gito
gukora ubucuruzi buciriritse.

70
00:06:44,250 --> 00:06:46,249
Tuzabona undi mugabo wa Bhai.

71
00:06:46,375 --> 00:06:48,082
Ngwino abahungu,
reka duhamagare kuri Bhai.

72
00:06:48,250 --> 00:06:50,582
Hey Tony! Ubu urihe?

73
00:06:59,125 --> 00:07:02,749
Mu gitero cyagabwe ku iterabwoba
n'ingabo za lndian i Kashmir,

74
00:07:02,958 --> 00:07:06,957
Umutware wumuhinde Mujahideen Yasser Mohammad
yafashwe n'ingabo z'Ubuhinde.

75
00:07:07,125 --> 00:07:08,624
Mu masaha 10 yibyabaye,

76
00:07:08,750 --> 00:07:16,957
abaterabwoba bashimuse ba mukerarugendo bakangisha
kubica niba badabohora Yasser.

77
00:07:22,625 --> 00:07:24,249
Zana abagabo bane!

78
00:07:26,458 --> 00:07:27,957
Mubice!

79
00:07:30,750 --> 00:07:35,457
Hey Major! Fata icyemezo vuba
no kubohora umuyobozi wacu.

80
00:07:36,125 --> 00:07:40,499
Niba atariyohereza umubiri umwe
buri minota 10.

81
00:07:50,333 --> 00:07:51,332
Uwo ni nde?

82
00:07:52,625 --> 00:07:53,999
Uri nde?

83
00:07:54,500 --> 00:07:56,499
Ayi mukobwa!

84
00:07:57,125 --> 00:07:57,832
Wowe ...?

85
00:07:58,000 --> 00:07:59,249
Ndi umugabo!

86
00:08:05,833 --> 00:08:08,624
Natwe bazatwica?
- Nta gushidikanya?

87
00:08:11,000 --> 00:08:16,124
Imana ishimwe, l yabonye umugabo wo gufungura
umutima wanjye mbere yuko mpfa.

88
00:08:16,333 --> 00:08:18,624
Ukomoka he?
- Hyderabad.

89
00:08:18,833 --> 00:08:20,707
Ukomoka ...?
- Mumbai!

90
00:08:20,875 --> 00:08:23,707
Aho dushobora kuba hose,
bisa nkaho twaje i Kashmir gupfa.

91
00:08:23,875 --> 00:08:26,499
Ntabwo naje hano gupfa,
Naje hano kureba Kashmir.

92
00:08:27,500 --> 00:08:29,999
lt ibyanjye byose!

93
00:08:30,208 --> 00:08:32,165
Naje i Delhi mu kwerekana imideli,

94
00:08:32,375 --> 00:08:35,374
Nahatiye Chithra kuza i Kashmir
nubwo yambwiye ko ntagomba kugenda.

95
00:08:35,541 --> 00:08:37,665
Yagumye mu cyumba cya hoteri,

96
00:08:37,875 --> 00:08:42,540
Nasohotse kwishimira urubura,
maze gukomera hano,

97
00:08:43,166 --> 00:08:45,874
hari urubura gusa muri Kashmir,
nta kintu cyiza.

98
00:08:47,875 --> 00:08:49,540
Bazatwara igihe kingana iki kugirango batwice?

99
00:08:49,666 --> 00:08:52,165
Mu gihe gishize yavuze iminota 10,
yagabanutse kugeza ku minota 5 ubu.

100
00:08:53,875 --> 00:08:56,665
Tugiye gupfa muminota 5?

101
00:08:56,875 --> 00:09:00,540
Nigute dushobora gupfa muminota 5?
Ntabwo uhangayitse?

102
00:09:00,666 --> 00:09:01,874
Ntiwumva uhunze?

103
00:09:02,041 --> 00:09:04,749
Kuki ucecetse?
Kuki ntacyo uvuze?

104
00:09:04,916 --> 00:09:08,249
Ufite imyaka ingahe?
- 25!

105
00:09:08,416 --> 00:09:12,749
25?! Noneho wari kubona
buri kintu cyose mubuzima.

106
00:09:13,916 --> 00:09:15,999
Ntacyo nabonye ...

107
00:09:17,250 --> 00:09:19,249
gutandukanya imyaka nini cyane.

108
00:09:19,416 --> 00:09:20,749
Mfite inzozi nyinshi cyane,

109
00:09:20,916 --> 00:09:22,749
Nashakaga kuba umunyamideli,

110
00:09:22,916 --> 00:09:24,749
yashakaga kuba umuntu ku giti cye
uwashushanyije kuri Katrina,

111
00:09:24,916 --> 00:09:26,415
yashakaga kugira panipoori i Delhi,

112
00:09:26,541 --> 00:09:28,040
yashakaga kugura imodoka kuri Chithra,

113
00:09:28,250 --> 00:09:30,249
ariko ndapfa ntarujuje
icyaricyo cyose cyifuzo,

114
00:09:30,416 --> 00:09:35,749
Ndavuga njyenyine,
nyamuneka nawe uvuge ikintu.

115
00:09:36,041 --> 00:09:36,749
Niki?

116
00:09:36,916 --> 00:09:39,249
Nyamuneka vuga ikintu
kongera icyizere,

117
00:09:39,416 --> 00:09:42,415
Nyamuneka nyamuneka wimure uruhande,
fata ukuboko gato.

118
00:09:42,750 --> 00:09:43,749
Inzozi?

119
00:09:43,916 --> 00:09:45,124
Ntukagire ikintu nkicyo.

120
00:09:45,291 --> 00:09:47,790
Nigute ushobora kutagira inzozi?
Urarakaye.

121
00:09:47,916 --> 00:09:50,415
Ntushobora gusangira ibyiyumvo
byibura mbere yo gupfa?

122
00:09:50,625 --> 00:09:52,915
Nibyo! Bite ho niba dupfuye giturumbuka!

123
00:09:53,625 --> 00:09:56,415
Nta nzozi
ariko mfite ibyiyumvo.

124
00:09:56,916 --> 00:09:59,790
Inshuti yumukobwa mubuzima bwanjye,
urukundo ruto,

125
00:09:59,916 --> 00:10:03,415
gusomana kwambere, bigenda bite iyo mpfuye nta
kwishimira ibi byose!

126
00:10:03,625 --> 00:10:05,624
Umuntu agomba kugira amahirwe kubwibyo!

127
00:10:22,416 --> 00:10:28,665
Nkinkuba gusomana kwambere
yakubise iminwa ...

128
00:10:28,791 --> 00:10:32,665
Gukwirakwira vuba nk'uburozi
umubiri we wose ...

129
00:10:32,791 --> 00:10:36,165
Ibyo ari byo byose sinshobora gusohoza
inzozi zanjye muri iri joro.

130
00:10:37,166 --> 00:10:39,999
Nibura inzozi zawe zirasohoye.

131
00:10:40,166 --> 00:10:42,290
Tekereza nk'inshuti yawe y'umukobwa kugeza gupfa.

132
00:10:42,500 --> 00:10:43,499
Gusomana kwambere yacukuwe mubwonko
nk'utubari two mu gikona ...

133
00:10:43,666 --> 00:10:48,540
Iya mbere yari ihagaze mbere
nk'izuba igihumbi ...

134
00:11:13,666 --> 00:11:19,540
Mukundwa, sinzagutererana ndetse
imbere y'urupfu ...

135
00:11:19,666 --> 00:11:26,165
Mukundwa, sinzigera nkwibagirwa
ndetse no mu buzima bwanjye butaha ...

136
00:11:26,375 --> 00:11:32,665
Nkoramutima yanjye, nzahumbya ndetse
niba isi igabanyijemo kabiri ubu ...

137
00:11:32,875 --> 00:11:38,874
Ikiraro cyo gusomana cyubatswe nawe
muri njye ntazigera mpinda ...

138
00:11:39,041 --> 00:11:45,374
Umubiri wanjye urishimye,
yahindutse urutonde ...

139
00:11:45,541 --> 00:11:54,249
Gukuramo ibyifuzo
mu maso yanjye, nyakubahwa ...

140
00:11:54,416 --> 00:12:00,749
Ndashaka kubaho ...
ibyifuzo biriyongera muri njye ...

141
00:12:00,916 --> 00:12:07,249
ndashaka kwica ...
urupfu rutwirukana ...

142
00:12:32,625 --> 00:12:38,624
Intambara ... gusenya ...
urugomo rurimo kwiyongera muri njye ...

143
00:12:38,791 --> 00:12:44,915
Igikundiro ... ubusinzi
iri kundenga ...

144
00:12:45,125 --> 00:12:51,624
Ubuzima ... icyerekezo ...
umuriro urashya muri njye ...

145
00:12:51,791 --> 00:12:57,415
Ubucuti ...
inyota iranshimishije ...

146
00:12:57,625 --> 00:13:04,624
Kurandura umwijima wa kera ...
gutwika n'umuriro ukaze ...

147
00:13:04,791 --> 00:13:13,540
Mukundwa, gukoraho kwawe birampa
imbaraga zose n'imbaraga ...

148
00:13:41,166 --> 00:13:47,499
Umujinya ... umujinya ... uburakari ni
kumfata ...

149
00:13:47,666 --> 00:13:53,874
Amahoro ... indirimbo yibyishimo
ni ugutuza umutima wanjye ...

150
00:13:54,041 --> 00:14:00,374
Yoga ... igitambo ...
birantwara nta guhagarara ...

151
00:14:00,541 --> 00:14:07,040
Inkunga ... amahirwe ...
arantegereje ...

152
00:14:07,166 --> 00:14:13,374
Kumena inkuta hanze ...
kumva amajwi arwanya ...

153
00:14:13,541 --> 00:14:22,374
Ubucuti bwawe buratanga
ibimenyetso byiza, yewe nshuti yanjye ...

154
00:15:08,041 --> 00:15:13,040
Amafaranga 10! Gahunda y'amezi 10!
Wabonye neza!

155
00:15:14,916 --> 00:15:16,249
Birakubabaza?

156
00:15:16,750 --> 00:15:19,624
lt birambabaza hano
igihe kirekire.

157
00:15:19,791 --> 00:15:21,915
Ntawundi muntu ukwiye
kuruta gukora ubu bucuruzi?

158
00:15:22,125 --> 00:15:26,124
Utegeka ibyambu, intwaro,
ibiyobyabwenge no kunyaga mu Buhinde

159
00:15:27,625 --> 00:15:29,790
Uzica niba hari uwatinyutse
kwinjira mu murima?

160
00:15:29,916 --> 00:15:33,415
Umaze gupfa, nzakwica
umuvandimwe Ajju Bhai nawe.

161
00:15:33,625 --> 00:15:37,124
ltibyoroshye nkuko ubivuze.

162
00:15:37,291 --> 00:15:39,124
Mbega icyizere gikomeye!

163
00:15:40,625 --> 00:15:43,665
Tora umuhamagaro,
umubwire Irfan Khan arimo gupfa.

164
00:15:46,791 --> 00:15:48,124
Yourjob yawe izakorwa.

165
00:15:48,291 --> 00:15:50,415
sibyo nzaza ku giti cyanjye
kurangiza.

166
00:15:53,291 --> 00:15:54,915
Yourjob irarangiye. Kwishura amafaranga.

167
00:15:55,125 --> 00:15:56,415
nishyuye, bhai.

168
00:15:56,625 --> 00:15:59,290
l yavuze ko utabikoze, jjob yawe irarangiye,
kwishyura ako kanya.

169
00:15:59,500 --> 00:16:02,165
Nohereje!
- Oya! Ntabwo nabonye, ​​ohereza nonaha.

170
00:16:02,291 --> 00:16:04,290
Icyizere cyawe ni ikihe!
Ntushobora kubona ugiye gupfa?

171
00:16:04,500 --> 00:16:07,790
Urambeshya.
- Ndabeshya, ndayohereje.

172
00:16:08,000 --> 00:16:09,665
Kuriganya ntabwo biri mumaraso yanjye!

173
00:16:09,791 --> 00:16:12,790
Nakoranye ubucuruzi
wowe imyaka myinshi.

174
00:16:13,000 --> 00:16:17,790
Nzakwica! - Ceceka!
Nyuma yubucuruzi bwose ni ubwawe.

175
00:16:18,000 --> 00:16:19,499
Kora ibyo ushoboye byose,
Kuki nakwishura?

176
00:16:31,666 --> 00:16:33,165
Yarangije!

177
00:16:51,666 --> 00:16:54,665
ndakubonye!
Igihe yahawe kirarangiye.

178
00:16:54,875 --> 00:16:56,040
Reka tugende abahungu!

179
00:17:17,708 --> 00:17:19,249
Uyu muhungu ni nde?

180
00:17:20,708 --> 00:17:22,374
Wowe uri agatsiko ka Shiva?

181
00:17:23,750 --> 00:17:25,749
Ntushobora kubibona?

182
00:17:46,583 --> 00:17:47,374
Ngwino umuhungu!

183
00:17:56,083 --> 00:17:57,874
No...no...go away!

184
00:18:06,750 --> 00:18:10,624
Arimo guhindura igikoresho!
- Oya ndakwinginze ... birahagije!

185
00:18:10,750 --> 00:18:13,249
Watwogeje umukara n'ubururu!

186
00:18:13,458 --> 00:18:17,624
Uri nde?
Mbwira, kuki udukubita?

187
00:18:18,458 --> 00:18:19,624
Mu bwoba ...

188
00:18:20,125 --> 00:18:20,957
Kubera iki?

189
00:18:21,125 --> 00:18:23,957
Mwese mwaje muri Madhura Nagar
ejo, nibyo? - Yego!

190
00:18:26,750 --> 00:18:29,249
Itsinda rya Shiva ryabaye
bihendutse kuri wewe?

191
00:18:29,458 --> 00:18:31,249
Ntabwo utanga amafaranga.

192
00:18:31,458 --> 00:18:35,124
Nzategereza mu mana yawe,
uze ufite amafaranga 50000 saa sita.

193
00:18:35,750 --> 00:18:36,957
Uri umugabo we?

194
00:18:37,125 --> 00:18:39,249
Oya, ntaho mpuriye na we.

195
00:18:39,458 --> 00:18:41,249
Noneho? Kuki iri hohoterwa?

196
00:18:41,458 --> 00:18:45,124
Wamuteye ubwoba mugihe ugenda, sibyo?

197
00:18:45,333 --> 00:18:50,499
Niba utishyuye saa sita, ntabwo ari wowe wenyine,

198
00:18:50,625 --> 00:18:54,832
Nzabona iyo Madhura Nagar yose
yakuwe ku ikarita ya Hyderabad.

199
00:18:55,625 --> 00:18:57,832
Naje ejo gusa
gutura muri Madhura Nagar.

200
00:18:58,000 --> 00:18:59,999
l yaje kumenya ko ataguhemba.

201
00:19:00,125 --> 00:19:06,832
Nkuko wabibwiwe nawe ufite ubwoba ko ushobora guhanagura
hanze Madhura Nagar hamwe nanjye,

202
00:19:07,000 --> 00:19:09,624
naje hano
guhanagura mbere yibyo.

203
00:19:11,833 --> 00:19:16,832
Nijoro naraye rwose
mu bwoba nta biryo cyangwa ibitotsi.

204
00:19:18,125 --> 00:19:23,124
Byari umuburo gusa,
byari bravado gusa.

205
00:19:23,333 --> 00:19:29,207
Ukomeza ubucuruzi bwawe ariko nyamuneka
ntutinye abantu basanzwe nkanjye.

206
00:19:29,375 --> 00:19:33,374
Kuberako ntabizi
Nakora iki mu bwoba.

207
00:19:33,500 --> 00:19:34,707
Bye muvandimwe.

208
00:19:36,208 --> 00:19:36,957
Muvandimwe!

209
00:19:40,875 --> 00:19:43,707
Niki wakora ufite ubwoba?
- nzahunga.

210
00:19:43,875 --> 00:19:46,374
Bite se kuri wewe?
- nzafata umugore wanjye cyane.

211
00:19:46,500 --> 00:19:49,707
Ariko kubera iki adutera ubwoba
niba afite ubwoba?

212
00:19:49,875 --> 00:19:53,499
Imiterere ye ni iyihe?
- Ntabwo ari shyashya, muvandimwe?

213
00:19:55,208 --> 00:19:57,374
bigaragara ko yagukubise.
- Yego nyagasani.

214
00:19:57,500 --> 00:19:59,207
Injira murijejeep.
- Kubera iki?

215
00:19:59,375 --> 00:20:01,207
Yaguhaye ikirego.
- Kubera iki?

216
00:20:01,375 --> 00:20:02,499
Yaragukubise, si byo?

217
00:20:02,708 --> 00:20:05,207
Gutinya kwihorera,
yatanze ikirego.

218
00:20:08,000 --> 00:20:10,749
Niba afite ubwoba azakubita
kandi azadushyikiriza urubanza.

219
00:20:10,875 --> 00:20:13,374
Ikuzimu ni nde?
- Ntabwo ari shyashya, muvandimwe?

220
00:20:17,083 --> 00:20:18,374
Hari icyo wumva?

221
00:20:18,583 --> 00:20:21,749
Igihe umudozi yabwiraga ingorane,
wumvise impuhwe ukamuha amafaranga 200.

222
00:20:21,875 --> 00:20:23,374
Nigute nishyura ubukode
kuri nyirayo ubu?

223
00:20:23,583 --> 00:20:25,082
Gucunga uburyo runaka, nyamuneka.

224
00:20:25,250 --> 00:20:27,749
Watangiye gufata
imibereho myiza cyane,

225
00:20:27,875 --> 00:20:28,749
ibyiza bikonje,

226
00:20:28,875 --> 00:20:31,749
vuba aha wasomye
umusore uhanganye n'urupfu.

227
00:20:32,583 --> 00:20:35,082
Numvaga ari ko bimeze icyo gihe, nuko ndabikora.
- Fata.

228
00:20:35,250 --> 00:20:38,082
Niba aje nyuma yawe kubera iyo mpamvu,
uzabyumva noneho.

229
00:20:38,250 --> 00:20:40,374
Niyo mpamvu nahunze
atabimenyeshejwe.

230
00:20:40,583 --> 00:20:43,374
Ntukigere wizera abahungu.

231
00:20:43,583 --> 00:20:48,749
Ndetse n'abahungu bafite
igitekerezo kimwe kubakobwa.- Satire?

232
00:20:49,583 --> 00:20:52,124
ngiye guhaguruka, ngomba kwihuta.

233
00:21:08,458 --> 00:21:10,457
Gukodesha!
- Imyambarire yawe ni nziza.

234
00:21:10,625 --> 00:21:13,749
Wabiteguye.
- Wongeyeho sheen kuri yo.

235
00:21:13,958 --> 00:21:16,457
Gerageza, ntabwo nzabigwamo.

236
00:21:16,625 --> 00:21:20,749
Infact uramfitiye amafaranga 10000 nyuma
gukuramo iyi myambarire.

237
00:21:22,250 --> 00:21:24,957
Birumvikana mu mutima wanjye.
- Oya inzogera yo kumuryango iravuza.

238
00:21:25,125 --> 00:21:26,124
Noneho, nzagenda.

239
00:21:26,250 --> 00:21:27,957
Uzimire!
- Nzagenda.

240
00:21:30,250 --> 00:21:33,332
Uri nde?

241
00:21:33,500 --> 00:21:36,832
Niki? Ntiyakubwiye?

242
00:21:37,000 --> 00:21:38,832
Njye na we i Kashmir ...

243
00:21:40,625 --> 00:21:41,832
Nari niteze ibi.

244
00:21:42,000 --> 00:21:44,999
Ntiyakubwiye?
Yagiye muri Amerika.

245
00:21:46,333 --> 00:21:46,999
Amasaha 2 gusa arahari yo guhaguruka.
- Niki?

246
00:22:03,833 --> 00:22:05,499
Urimo ukora iki hano?
- Urimo ukora iki hano?

247
00:22:05,625 --> 00:22:08,124
Wagarutse uturutse i Kashmir
ejo gusa, kujya muri Amerika uyumunsi.

248
00:22:08,333 --> 00:22:10,124
Wagiye utabimbwiye.

249
00:22:10,333 --> 00:22:11,832
Uzi uko l yarakaye?

250
00:22:12,000 --> 00:22:15,207
nagusanze nyuma yingorane zikomeye.
Ugiye muri Amerika?

251
00:22:15,375 --> 00:22:17,207
Ntushobora kugenda.
Nkeneye kuvugana nawe, ngwino tujyane.

252
00:22:17,375 --> 00:22:19,999
Nyamuneka nyumva.
- ntabwo bizakenera, ukeneye kuvugana nawe, ngwino.

253
00:22:20,208 --> 00:22:21,499
Hagarara.
- Ntabwo nzabikora.

254
00:22:21,708 --> 00:22:24,207
Ntabwo ngiye ubu.
- Noneho?

255
00:22:29,500 --> 00:22:30,374
Naba.

256
00:22:35,000 --> 00:22:38,249
Rakesh, l yakubwiye iby'umugabo
kurokora ubuzima bwanjye muri Kashmir. Uwo ni we.

257
00:22:39,708 --> 00:22:42,374
Nawe warokoye ubuzima bwanjye
uhindure ubuzima bwe.

258
00:22:43,375 --> 00:22:44,374
Genda!

259
00:22:47,708 --> 00:22:51,374
Ntabwo ari ikiganza cyanjye ahubwo ni umukobwa.

260
00:22:51,708 --> 00:22:53,207
Uravuga iki?
Wasaze?

261
00:22:53,375 --> 00:22:56,374
Nibyo, nasaze kumubona.

262
00:22:56,583 --> 00:22:58,874
Ndamubona ahantu hose niba
Mfunze amaso cyangwa ndakinguye.

263
00:22:59,083 --> 00:23:02,582
Urananiwe kubyumva,
dufite neza cyane.

264
00:23:02,750 --> 00:23:05,749
Ibyo ari byo byose ugiye muri Amerika,
shaka umukobwa wumuzungu ngaho.

265
00:23:05,875 --> 00:23:07,874
Ibyo bizaba byiza murwego rwawe
kandi azaba mwiza kurwego rwanjye.

266
00:23:08,083 --> 00:23:12,582
Ntabwo ari ukuboko ukuboko ariko
urampa amasezerano.

267
00:23:12,750 --> 00:23:15,082
Reka ukuboko kwe.

268
00:23:16,375 --> 00:23:18,374
ni umusazi?

269
00:23:19,083 --> 00:23:21,374
tekereza ko ari umusazi muto.
Mubisanzwe nibyiza.

270
00:23:21,583 --> 00:23:22,749
Nzakorana nawe.

271
00:23:22,875 --> 00:23:24,249
Nyakubahwa, uratinda guhaguruka.

272
00:23:24,375 --> 00:23:26,374
Uratinze, genda.

273
00:23:31,250 --> 00:23:32,249
Nzaguma inyuma.

274
00:23:32,375 --> 00:23:35,582
Uzahagarika gahunda yawe
kuri iki kibazo kidafite akamaro?

275
00:23:35,750 --> 00:23:38,124
nzemeza neza ko ikibazo gikemutse
mugihe uzagaruka.

276
00:23:38,250 --> 00:23:41,957
Genda, Minisitiri w’imbere ategereje foryou.

277
00:23:44,125 --> 00:23:47,624
Ndagiye kukwizera.
- Genda. Nzamucunga.

278
00:24:01,958 --> 00:24:03,124
Hari icyo wumva?

279
00:24:03,250 --> 00:24:05,957
l ibumoso Kashmirwithout itanga amakuru
gukeka ko wabikora gutya.

280
00:24:06,125 --> 00:24:07,957
Urakurikira kumbuza amahwemo.

281
00:24:08,125 --> 00:24:09,749
Waba uzi icyakoze
wamubwiye gusa?

282
00:24:09,958 --> 00:24:13,957
Nkore iki? Wambwiye kubitekerezaho
wowe nkinshuti yumukobwa kugeza gupfa. Nanjye rero.

283
00:24:14,458 --> 00:24:18,124
Nabivuze nkubwoba
twapfa mu minota mike.

284
00:24:18,333 --> 00:24:19,499
Nyamuneka gerageza kubyumva,

285
00:24:20,625 --> 00:24:24,124
Iminsi 15 uhereye none njye na Rakesh turagiye
kurongora amaze kugaruka avuye muri Amerika.

286
00:24:26,500 --> 00:24:28,332
Niyo mpamvu ndi inyuma yawe.

287
00:24:28,500 --> 00:24:32,332
Nubwo wariyemeje Rakesh,
watekereje kuri njye n'icyifuzo cyanjye cya nyuma,

288
00:24:34,125 --> 00:24:36,124
nshobora kubona umukobwa mwiza kukurusha?

289
00:24:36,333 --> 00:24:37,332
Uransubiza, urashobora l?

290
00:24:37,500 --> 00:24:40,332
Ndabivuze kuberako
warokoye ubuzima bwanjye,

291
00:24:40,500 --> 00:24:42,624
twembi twagarutse mu rupfu runaka,

292
00:24:42,833 --> 00:24:44,332
aya ni amahirwe yacu ya kabiri mubuzima,

293
00:24:44,500 --> 00:24:45,999
buri wese muri twe afite ubuzima bwe.

294
00:24:47,625 --> 00:24:49,832
Sinshaka kureka amahirwe ya kabiri.

295
00:24:50,000 --> 00:24:53,124
Ibyo ari byo byose Rakesh ntabwo ari hano,
nshobora kugerageza amahirwe yanjye nawe iminsi 15?

296
00:24:53,833 --> 00:24:55,124
Gerageza?

297
00:24:55,333 --> 00:24:56,999
Ndasezeranye, ntabwo nzaguhungabanya.

298
00:24:57,125 --> 00:24:59,332
Nzagerageza gusa.
- Gerageza iki?

299
00:24:59,500 --> 00:25:00,999
Nyamuneka, ndagusabye.

300
00:25:01,208 --> 00:25:02,707
Nzagerageza mbere yuko Rakesh agaruka.

301
00:25:02,875 --> 00:25:04,499
Ni kangahe ushobora kugerageza,
ntabwo nzagwa kuri wewe.

302
00:25:04,708 --> 00:25:06,999
l gutsindwa Ndasezeranya l kureka ishuri.

303
00:25:07,208 --> 00:25:09,999
Kugeza icyo gihe, ndakwinginze umpe
amahirwe.

304
00:25:11,708 --> 00:25:12,999
Sawa, gerageza amahirwe yawe.

305
00:25:15,208 --> 00:25:16,249
Witwa nde?

306
00:25:17,208 --> 00:25:19,707
Mubyukuri?
- Mubyukuri Niharika.

307
00:25:19,875 --> 00:25:20,999
Harika yanjye ...

308
00:25:24,500 --> 00:25:25,499
Ntibisanzwe!

309
00:25:25,875 --> 00:25:28,374
Vuga inshuro nke, uzabimenyera.

310
00:25:30,875 --> 00:25:31,874
Ndabaramukije muvandimwe! 0

311
00:25:32,000 --> 00:25:35,374
lt bigaragara ko utishyuye amafaranga 5000
ku bahungu banjye icyumweru.

312
00:25:35,500 --> 00:25:37,499
Iyishyure nonaha.
- l ntamafaranga, muvandimwe.

313
00:25:39,208 --> 00:25:39,999
Mufate abahungu.

314
00:25:40,208 --> 00:25:41,707
Urareba iki?

315
00:25:41,875 --> 00:25:46,124
Umuntu wese watinyuka gukingura umunwa,
siwe wenyine, nzica mwese.

316
00:25:48,875 --> 00:25:49,749
Ninde?

317
00:25:51,250 --> 00:25:52,374
Ninde wasakuje ubu?

318
00:25:53,250 --> 00:25:54,374
Ni wowe?

319
00:26:00,583 --> 00:26:04,749
Nyamuneka ntutinye,
dufite ubwoba niba ufite ubwoba.

320
00:26:04,875 --> 00:26:10,082
Utuye Madhura Nagar, sibyo?
Kuki waje i Mehdipatnam?

321
00:26:10,250 --> 00:26:12,874
yaretse kujyayo kuko
ni agace kawe rero l yaje hano,

322
00:26:13,083 --> 00:26:14,749
ariko wazanye icyuma hano,

323
00:26:14,875 --> 00:26:16,374
uri hano kunyica, sibyo?

324
00:26:16,583 --> 00:26:20,374
Ntabwo ari icyuma, gusa ni dummy!

325
00:26:20,583 --> 00:26:21,874
Arareba hasi!

326
00:26:23,750 --> 00:26:26,457
Yongeye kuzana umufuka!

327
00:26:31,750 --> 00:26:35,124
Ibi ni ibiki? Nigute dushobora kwiruka
ubucuruzi mubwoba nkubu?

328
00:26:36,958 --> 00:26:42,624
Niba tugomba kuva muri ubwo bwoba,
tugomba kumubuza kudutinya.

329
00:26:48,458 --> 00:26:51,249
fata ikirahuri kimwe,
ubwoba bwose muri wewe buzashira.

330
00:26:51,458 --> 00:26:52,624
ntunywe.

331
00:26:53,750 --> 00:26:56,749
Nibyo, nzanywa. Nzatakaza ubwoba.

332
00:26:59,750 --> 00:27:02,249
Wavuze ko utanywa.
- Data aranywa.

333
00:27:06,500 --> 00:27:09,499
So anywa itabi?
- Ninywa itabi.

334
00:27:11,500 --> 00:27:15,332
So ni nde?
Ari he?

335
00:27:15,500 --> 00:27:17,124
Kuruhande rwanjye.
- Ubutaha?

336
00:27:19,000 --> 00:27:19,832
Ari he?

337
00:27:20,000 --> 00:27:23,124
Hano hano iruhande rwanjye.
- Hano?

338
00:27:24,000 --> 00:27:27,999
Ari he?
- Urwenya nyamuneka. Nta muntu uhari.

339
00:27:28,125 --> 00:27:30,124
Data, ntamuntu numwe wemera ko uri hano.

340
00:27:30,333 --> 00:27:31,874
Zamura ikirahure ukigumane hano.

341
00:27:38,000 --> 00:27:38,874
Nibyo.

342
00:27:40,833 --> 00:27:44,999
Twaje hano kugirango uhagarare
kudutinya ariko uradutera ubwoba.

343
00:27:45,125 --> 00:27:46,499
Oya ... oya ... ibyo ni ...

344
00:27:46,708 --> 00:27:49,207
Mbwira nonaha.

345
00:27:49,375 --> 00:27:51,874
Ni iki utinya cyane?
- Wowe!

346
00:27:52,708 --> 00:27:53,874
Uretse njye.

347
00:27:54,000 --> 00:27:56,874
Ndatinya inkuru yurukundo rwanjye ishobora kurangira kunanirwa.

348
00:27:57,000 --> 00:27:58,374
Inkuru y'urukundo?

349
00:27:58,500 --> 00:28:00,707
Nibyo, ibyanjye ninkuru yurukundo rutandukanye,

350
00:28:00,875 --> 00:28:03,499
Umukobwa l urukundo asanzwe afite inshuti yumuhungu.

351
00:28:03,708 --> 00:28:07,457
Ni iki gitandukaniyeho?
Abakobwa dukunda bafite abagabo nabo.

352
00:28:08,375 --> 00:28:09,207
Ukomeje.

353
00:28:09,375 --> 00:28:13,207
Mfite iminsi 10 gusa
kumutera kugwa,

354
00:28:13,375 --> 00:28:16,499
niba binaniwe kumukunda muminsi 10,
azarongora inshuti yumuhungu.

355
00:28:16,708 --> 00:28:20,874
Nabonye, niba ugomba guhagarika ubwoba,
urukundo rwawe rugomba gutsinda.

356
00:28:22,000 --> 00:28:23,999
Turashobora gukomeza ibikorwa byacu noneho?

357
00:28:24,208 --> 00:28:26,207
Urafunze, ukomeza nyamuneka.

358
00:28:26,375 --> 00:28:27,999
Tubwire uko dushobora kugufasha.

359
00:28:28,208 --> 00:28:32,249
Noneho umukobwa agomba kuba
kumuhanda mu isaha imwe.

360
00:28:33,083 --> 00:28:36,249
Umukunzi wese ashobora gufata umukobwa
kuva kumuhanda kugera murugo,

361
00:28:36,375 --> 00:28:40,082
ariko urashaka kumubona
gutabwa hanze y'urugo.- Ceceka!

362
00:28:40,250 --> 00:28:40,874
Ukomeje.

363
00:28:41,083 --> 00:28:43,249
Ntagomba kumenya ko nagutegetse
urabikora.

364
00:28:43,375 --> 00:28:44,582
Ntugomba kumutera ubwoba cyangwa kumutera ubwoba.

365
00:28:44,750 --> 00:28:45,874
Infact ntagomba kumenya ikintu na kimwe.

366
00:28:46,083 --> 00:28:48,249
Ariko agomba gutabwa hanze
ku mihanda mu isaha imwe.

367
00:28:49,375 --> 00:28:50,249
Nigute?

368
00:28:57,250 --> 00:29:00,749
Ndabaramukije muvandimwe!
Igice gikurikira ni cyiza nkawe.

369
00:29:00,875 --> 00:29:01,874
Ikuzimu uri nde?

370
00:29:02,083 --> 00:29:05,874
Ntacyo, niba wirukanye abapangayi
uhereye ku gice ubu,

371
00:29:06,083 --> 00:29:08,374
tuzayitwara mu isaha imwe,
biroroshye.

372
00:29:08,583 --> 00:29:11,624
Nigute utinyuka kuza iwanjye
unkangishe, genda!

373
00:29:18,458 --> 00:29:20,249
Kuki wamwishe?

374
00:29:20,458 --> 00:29:21,957
Gusa namukozeho, nibyo byose.

375
00:29:22,125 --> 00:29:23,457
Ntabwo uzi ibyerekeye gukoraho kwawe?

376
00:29:26,625 --> 00:29:27,707
Umuntu arahamagara.

377
00:29:28,750 --> 00:29:29,624
Sathya ari he?

378
00:29:37,125 --> 00:29:38,124
Sinigeze nkoraho.

379
00:29:38,250 --> 00:29:39,957
Sinzi uko byari kugenda
niyo waba udakoraho?

380
00:29:40,125 --> 00:29:41,749
Yapfuye ate?

381
00:29:47,458 --> 00:29:50,457
Uzica abagabo bacu kubaza
ugomba kwirukana abapangayi?

382
00:29:50,625 --> 00:29:55,332
Sinshaka ubu buzima tutabufite,
Nanjye nzapfa!

383
00:29:57,000 --> 00:29:58,082
Mana! Hejumped!

384
00:30:00,500 --> 00:30:01,499
Na we yapfuye?

385
00:30:01,625 --> 00:30:04,124
Oya, umugabo umwe yararusimbutse ariko
hariho imibiri ibiri.

386
00:30:04,333 --> 00:30:06,624
Mana yanjye!
- Urajya he?

387
00:30:07,625 --> 00:30:08,624
Indi mibiri ibiri iraza.

388
00:30:08,833 --> 00:30:10,832
Sinshaka ikindi,
guma hano gusa.

389
00:30:14,125 --> 00:30:18,832
Madamu, nyamuneka fungura kuri TV,
ndashaka kureba isabune.

390
00:30:25,333 --> 00:30:26,832
Byagenze bite nyirarume?

391
00:30:27,000 --> 00:30:29,624
Utabajije ikibazo icyo ari cyo cyose,
nyamuneka gusiba inzu ako kanya.

392
00:30:29,833 --> 00:30:30,624
Niki?

393
00:30:30,833 --> 00:30:32,624
Uyu ni umutego, urupfu rwanjye ruri hafi.

394
00:30:32,833 --> 00:30:35,374
Natanze inzu igihe ubajije,
nyamuneka usibe iyo l nkubajije.

395
00:30:35,875 --> 00:30:37,874
Uyu nyirarume ni iki?
- luvuga, nzakubita indobo.

396
00:30:38,500 --> 00:30:40,999
nakubwiye kutavuga.
- Nyamuneka utwumve.

397
00:30:46,708 --> 00:30:48,499
Bahungu, ntimugire amarangamutima cyane.

398
00:30:48,708 --> 00:30:50,707
Nkuko wabitegetse, l barabibonye
kureka igice.

399
00:30:50,875 --> 00:30:53,207
Nyamuneka fata iyi mibiri.
- Nibyo.

400
00:30:55,708 --> 00:30:58,207
Kuki?
- Azabana natwe.

401
00:30:59,375 --> 00:31:00,207
Umubiri wumugore!

402
00:31:01,875 --> 00:31:03,874
Wari wapfuye, sibyo?

403
00:31:06,500 --> 00:31:07,707
Nibyiza ubu?
- Nibyo.

404
00:31:07,875 --> 00:31:09,374
Yarasaze.
- Sawa genda ubu.

405
00:31:10,500 --> 00:31:11,957
Imirambo yazimye.

406
00:31:13,000 --> 00:31:16,082
Ntabwo nigeze ntekereza ko azajugunya
turi hanze kuriyi saha.

407
00:31:16,250 --> 00:31:20,082
Twabonye umukunzi wawe hanze
kumuhanda nkuko wabidutangarije. Bikurikiraho?

408
00:31:20,250 --> 00:31:22,374
Ugomba kubona inzu nziza kumukunzi wanjye.

409
00:31:26,250 --> 00:31:28,874
Urimo ukora iki hano
kuriyi saha hamwe n'imizigo?

410
00:31:29,083 --> 00:31:30,582
Nyir'ubwite yatwirukanye mu buryo butunguranye.

411
00:31:30,750 --> 00:31:32,082
Uzakora iki ubu?

412
00:31:32,250 --> 00:31:34,332
Hamagara Rakesh.
- Bigenda bite iyo uhamagaye?

413
00:31:34,583 --> 00:31:35,999
Ngwino ubikore,
Nibagiwe ko atari mubuhinde, sibyo?

414
00:31:37,250 --> 00:31:39,874
Kubwamahirwe nabonye inzu
mu muhanda ukurikira,

415
00:31:40,083 --> 00:31:41,749
niba ari byiza, urashobora kubifata.

416
00:31:41,875 --> 00:31:42,874
Ubukode nabwo ntabwo ari bwinshi.
- Oya.

417
00:31:43,083 --> 00:31:44,374
Bitekerezeho.

418
00:31:44,875 --> 00:31:46,749
Abasinzi bazafata umuhanda.

419
00:31:49,083 --> 00:31:52,249
Reka tumwishyure amafaranga 100
kubera kwerekana inzu irimo ubusa.

420
00:31:52,375 --> 00:31:53,374
Bite ho ku mizigo?

421
00:31:55,583 --> 00:31:57,457
Imizigo mito nyamuneka,
ntishobora gutwara ibinini.

422
00:31:59,750 --> 00:32:02,124
tekereza kugabanya ingufu, ngwino witonze.

423
00:32:02,250 --> 00:32:04,624
Bahungu, komeza imizigo.
- Sawa muvandimwe.

424
00:32:21,458 --> 00:32:23,457
Amafaranga 7500 y'icyumba kimwe?

425
00:32:23,625 --> 00:32:25,624
nzishyura amafaranga 2000,
nshobora kandi kugumana nawe?

426
00:32:25,750 --> 00:32:27,749
Uratinze, genda nonaha.

427
00:32:27,958 --> 00:32:31,249
Nturi muto cyane?
Manuka ndakwinginze.

428
00:32:35,125 --> 00:32:37,124
Iyi ni inzu ya nde?
- Ibyanjye.

429
00:32:37,750 --> 00:32:40,999
Ngiyo gahunda ye!
Azana umukunzi we iwe.

430
00:32:41,125 --> 00:32:42,499
Uzaguma he?

431
00:32:50,333 --> 00:32:51,124
Uzaguma he noneho?

432
00:32:51,333 --> 00:32:55,332
Ari iwacu kandi
turimo kugwa imvura.

433
00:32:55,500 --> 00:32:58,332
Igihe kiri ku ruhande rwe.
- Ibi birakabije!

434
00:33:02,000 --> 00:33:05,999
Nzamutera icyuma kugeza apfuye!
Yarangije gukora ibintu!

435
00:33:06,125 --> 00:33:07,499
Nzamwica!

436
00:33:07,625 --> 00:33:11,374
Muvandimwe, ndumva amajwi
mvuye hanze, mfite ubwoba.

437
00:33:20,708 --> 00:33:22,749
Kuki usakuza gutya?

438
00:33:23,708 --> 00:33:25,707
Birasa na bungalow nini cyane.

439
00:33:46,708 --> 00:33:48,874
Yakuzanye mu rugo
umwijima kugushimisha,

440
00:33:49,000 --> 00:33:50,499
ni gahunda ye yose!

441
00:34:00,000 --> 00:34:01,874
Ifoto yanjye?

442
00:34:02,083 --> 00:34:06,374
Yaramukunze!
- Ntabwo ari byiza cyane?

443
00:34:06,583 --> 00:34:09,249
Nibyiza, Nzi neza ko iyi ari inzu ye,
ni umugambi we.

444
00:34:09,416 --> 00:34:10,540
Niharika Nilayam

445
00:34:12,250 --> 00:34:13,915
Yubatse inzu
ku izina ryawe!

446
00:34:15,416 --> 00:34:17,749
Ibyo aribyo byose, urugo ni rwiza!

447
00:34:17,916 --> 00:34:21,749
gahunda ye yose. Reka tureke.

448
00:34:21,916 --> 00:34:24,249
Tegereza, bibe inzu ye
cyangwa undi wese,

449
00:34:24,416 --> 00:34:27,040
reka twishyure ubukode kandi tugume, niba ahari
ikibazo icyo ari cyo cyose, reka tureke noneho.

450
00:34:31,416 --> 00:34:34,249
Wabonye akora pasiporo?
- Nari kubigwamo?

451
00:34:57,291 --> 00:35:01,915
Nkunda ubwanjye cyane ...

452
00:35:02,791 --> 00:35:06,915
Ndagukunda kuruta njyewe ...

453
00:35:08,291 --> 00:35:13,624
ndahari kuri wewe ahantu hose ...

454
00:35:13,791 --> 00:35:19,290
Urukundo rwanjye irindi zina ni ikirere cyubururu ...

455
00:35:19,416 --> 00:35:30,290
Imirasire y'izuba nayo igomba kunyura
imisaya yawe irayikunda ...

456
00:35:30,500 --> 00:35:41,290
Guhagarika umutima byose bishobora kugutera
azayungurura amaso yanjye, nshuti ...

457
00:36:03,500 --> 00:36:14,165
Nanjye ubwanjye n'umwuka ni abanywanyi ...
kukugeraho nkuko uhumeka ...

458
00:36:14,375 --> 00:36:25,540
Nanjye ubwanjye n'isi twihinduye ...
gutwara ibirenge hasi ...

459
00:36:25,666 --> 00:36:31,040
Indabyo zose ni izanyu ...
amahwa yose ni ayanjye ...

460
00:36:31,166 --> 00:36:36,540
Ndi igicucu cyawe
ifata izuba rishyushye ...

461
00:36:36,666 --> 00:36:42,040
Ibara ukunda ni
ibara nkunda ...

462
00:36:42,166 --> 00:36:47,540
Nahinduye ibara ryanjye
kumwenyura ...

463
00:37:05,916 --> 00:37:08,415
Muvandimwe, komeza.

464
00:37:13,041 --> 00:37:14,040
Buhoro buhoro ...

465
00:37:19,916 --> 00:37:21,249
Hey, ceceka ndakwinginze.

466
00:37:36,916 --> 00:37:40,290
Tony nabi! Ntukarebe umukunzi
nkibyo mbere yo gushyingirwa.

467
00:37:42,916 --> 00:37:46,624
Mana yanjye! Kuki ari hano?
Noneho ni nde?

468
00:38:01,791 --> 00:38:03,124
l ntacyo nabonye, ​​urabizi?

469
00:38:03,625 --> 00:38:05,415
Mbabarira iki?
Waba uzi ibyo wakoze?

470
00:38:05,625 --> 00:38:08,624
Oya Niha, Natekereje ko uzaba uhari.

471
00:38:09,291 --> 00:38:10,915
l ntabwo yashakaga kuvuga gutya.

472
00:38:11,125 --> 00:38:13,499
Chithra, Ndahiro ko ntacyo nabonye.

473
00:38:13,666 --> 00:38:15,165
uracyafite uburakari,
umbona gutya.

474
00:38:15,291 --> 00:38:16,665
Nyamuneka uzabihagarika?

475
00:38:17,791 --> 00:38:20,290
KubwImana, ntuzigere ugaragaza
mu maso hanjye kuri njye.

476
00:38:42,000 --> 00:38:43,290
Subiza!

477
00:38:44,291 --> 00:38:45,290
Hagarika wa muswa we!

478
00:39:19,041 --> 00:39:20,040
Uzabihagarika?

479
00:39:30,875 --> 00:39:32,374
Mumujyane mu bitaro ako kanya.

480
00:39:37,250 --> 00:39:38,999
Urumva?
urimo ukora iki?

481
00:39:39,541 --> 00:39:41,915
Uzamwica?
- Akwiriye icyo gihano.

482
00:39:42,041 --> 00:39:45,165
Mfite ubwoba bwinshi
imyitwarire kumurusha.

483
00:39:47,041 --> 00:39:48,915
Nigute ushobora gukubita umugabo kugirango amaraso?

484
00:39:49,041 --> 00:39:51,915
Nuburyo nzabyitwaramo niba hari umuntu
ibitekerezo ku rukundo rwanjye.

485
00:39:52,041 --> 00:39:56,415
Urukundo? Urukundo ni uruhe?

486
00:39:56,541 --> 00:40:00,540
Urabifata nkurukundo niba mvuze
kuri wewe cyangwa kwishimira urwenya rwawe?

487
00:40:01,250 --> 00:40:04,249
Wakijije ubuzima bwanjye, ntabwo wifuzaga kubabaza
rero nakubwiye gerageza amahirwe yawe.

488
00:40:04,416 --> 00:40:07,915
Niyo mpamvu l yihanganiye
ibirenze byose. Birahagije.

489
00:40:08,041 --> 00:40:09,540
Ndakubwira ubu, umva witonze.

490
00:40:09,750 --> 00:40:13,415
Byaba iminsi 15 cyangwa amezi 15,
Ntabwo nzahindura ibitekerezo.

491
00:40:15,416 --> 00:40:19,624
Nibura noneho untererane wenyine
kandi uve mu buzima bwanjye.

492
00:40:46,916 --> 00:40:48,415
Ntabwo nabikoze kubushake.

493
00:40:48,625 --> 00:40:51,790
Natekereje ko ari inkoni ndagikurura,
yaje kumenya nyuma ni ukuboko kwawe.

494
00:40:54,125 --> 00:40:57,415
Mbega ubuzima bubi!
Nkeneye urukundo?

495
00:40:57,625 --> 00:40:59,665
Sinzi urukundo icyo aricyo,
ntuzi kwitwara numukunzi,

496
00:40:59,791 --> 00:41:01,665
kubera ko mfite igihe cyubusa,
Nagerageje,

497
00:41:01,791 --> 00:41:04,165
nta kamaro ko kugira icyifuzo,
umuntu agomba kugira amahirwe.

498
00:41:04,291 --> 00:41:05,999
Ndatekereza ko nanjye nzatakaza ishusho yanjye.

499
00:41:06,500 --> 00:41:11,790
Urukundo hagati yacu ntiruzagenda neza,
none ndimo ndeka ishuri.- Niki?

500
00:41:13,666 --> 00:41:15,790
Nyuma y'ibyo sinzaguhungabanya
mwizina ryurukundo,

501
00:41:17,166 --> 00:41:20,665
niyo mpamvu nishe urukundo rwanjye.

502
00:41:26,166 --> 00:41:28,790
Mubyukuri?
- Ntunyizere, ndamurahiye.

503
00:41:35,166 --> 00:41:38,499
Ihumure rikomeye! Ntabwo nshobora kwihanganira umuntu
kumbabaza.

504
00:41:38,666 --> 00:41:41,874
Urakoze kureka urukundo
kunyumva, Tony.

505
00:41:43,166 --> 00:41:47,040
Tuzabe inshuti
kwishimira urupfu rwurukundo?

506
00:41:50,166 --> 00:41:52,040
Ntugire ikibazo
kuba inshuti,

507
00:41:52,166 --> 00:41:53,540
mubyukuri uri umugabo mwiza.

508
00:41:53,666 --> 00:41:55,790
Mubyukuri ubucuti ni bwiza.

509
00:41:57,375 --> 00:41:58,874
Nimunkorere amaboko.

510
00:42:02,166 --> 00:42:03,540
Ariko ikintu kimwe,

511
00:42:04,166 --> 00:42:07,874
Nshobora gufata icyemezo cyo kunanirwa,
ariko l ntishobora kwihanganira iffriendship yananiwe,

512
00:42:08,166 --> 00:42:09,540
ugomba kuba inyangamugayo cyane, sawa?

513
00:42:09,666 --> 00:42:13,665
Guhera ubu twembi turi inshuti zikomeye!
- Ntugakosore twembi ariko twe batatu!

514
00:42:23,916 --> 00:42:26,915
Nshuti? Kuki nshuti?

515
00:42:27,041 --> 00:42:30,040
Wavuze ko udashobora kubaho utamufite.
- Ndacyavuga kimwe.

516
00:42:30,250 --> 00:42:32,249
Ntabwo nshobora kubaho udafite inshuti yanjye.

517
00:42:32,416 --> 00:42:36,415
Ntushobora kubaho udafite inshuti yawe?
Ntabwo wigeze ubona ubucuti nk'ubwo.

518
00:42:36,541 --> 00:42:43,040
Earlieryou ati umukunzi, none wowe
vuga umukunzi, uranyobeye.

519
00:42:43,250 --> 00:42:45,540
Nibyiza, reka tubisobanure neza.

520
00:42:45,750 --> 00:42:48,915
Fata ibi nkumukunzi kandi
iyi nkinshuti yawe.

521
00:42:49,041 --> 00:42:50,415
Mbwira uri nde uri hagati yabyo bombi?

522
00:42:57,916 --> 00:42:59,249
Ntabwo ari shyashya?

523
00:43:01,416 --> 00:43:05,124
Urishimye ubu, sibyo?
Noneho, reka twishimire.

524
00:43:06,916 --> 00:43:09,915
Nigute utinyuka gushaka kwishimira
ku rukundo rwanjye!

525
00:43:13,416 --> 00:43:15,915
Nyamuneka ntubwire ndira.

526
00:43:16,916 --> 00:43:19,790
Kuki uhindura benshi
amabara vuba?

527
00:43:20,125 --> 00:43:22,415
Ntekereza ko chameleon imuruta.

528
00:43:22,916 --> 00:43:28,915
Hariho inzira ebyiri gusa
kumukuraho umugongo.

529
00:43:29,125 --> 00:43:30,415
Umwe agenda kure ye.
- Ibyo ntibishoboka.

530
00:43:30,625 --> 00:43:33,290
menya niyo mpamvu mfite amahitamo ya kabiri.

531
00:43:33,416 --> 00:43:36,415
Icya kabiri ni ukugira umunyamuryango
w'agatsiko kacu. - Nibyiza.

532
00:43:38,291 --> 00:43:41,415
Muvandimwe!
- Muvandimwe!

533
00:43:41,625 --> 00:43:42,915
Nakubwiye ko dufite umutware,
yashakaga guhura nawe.

534
00:43:43,125 --> 00:43:44,915
Uzaza nta bwoba?
- nzaza.

535
00:43:45,125 --> 00:43:46,999
Ariko ntabwo byoroshye guhura na shobuja.

536
00:43:47,166 --> 00:43:49,999
Dufite amategeko amwe,
nyamuneka ntuzibeshye.
- Oya, ntabwo nzabikora.

537
00:43:50,166 --> 00:43:51,290
Shira mask!

538
00:43:52,291 --> 00:43:52,999
Injira.

539
00:43:55,791 --> 00:43:56,665
Mumanure.

540
00:44:01,000 --> 00:44:03,249
Muvandimwe, hano hari intambwe,
manuka witonze.

541
00:44:03,791 --> 00:44:06,665
Sircar! namuzanye!

542
00:44:17,791 --> 00:44:21,790
Ntabwo ari uruhande, uru ruhande.
- Ukuboko kwahe? Kubona!

543
00:44:22,000 --> 00:44:24,415
Kuraho masike,
kubera iki mwembi mwambaye?

544
00:44:27,166 --> 00:44:30,040
Mwebwe, si byo?
Kuki wongeye kwambara mask? Kuraho.

545
00:44:34,041 --> 00:44:36,040
Abahungu banjye bambwiye byose
ibyawe,

546
00:44:36,166 --> 00:44:38,540
ntabwo ari uwawe, iyo ni yo ntebe yanjye.

547
00:44:39,375 --> 00:44:43,665
Ngomba kukubwira ibyanjye.
Abantu bose hano bafite izina rya kode.

548
00:44:43,875 --> 00:44:45,665
Uramuzi, sibyo? Ni Shiva.

549
00:44:45,875 --> 00:44:50,165
Ni Sathya, uwo ni Govinda,
iyo ni iyindi Govinda,

550
00:44:50,375 --> 00:44:51,540
ni Adivee.,

551
00:44:51,666 --> 00:44:54,040
aheruka kwinjira Appalaraju,

552
00:44:54,166 --> 00:44:56,540
ni Raat kandi ni Bhoot.

553
00:44:56,666 --> 00:44:58,665
Woba uri kumwe nabo?

554
00:45:01,375 --> 00:45:03,165
Ahanini uri agatsiko k'abajura.

555
00:45:03,375 --> 00:45:06,665
Ntukumve ko uzanye mask,
ntawe ugomba kumenya aha hantu.

556
00:45:06,875 --> 00:45:10,249
ahantu hihishe cyane.
- Ni irihe banga rikomeye?

557
00:45:10,416 --> 00:45:13,540
Kuva i Secunderabad
yamanutse i Seethaphalmandi,

558
00:45:13,750 --> 00:45:16,540
turi mu igorofa rya Lakshmi
Inyubako ya Nivas mumuhanda wa Shivalayam.

559
00:45:18,750 --> 00:45:20,540
Wamubwiye adresse yuzuye
amuzana hano?

560
00:45:20,750 --> 00:45:23,540
Ntabwo twamubwiye Sircar,
twavuze ko ari umunyabwenge cyane,

561
00:45:23,750 --> 00:45:26,249
wabibonye ute?
Flashback nyamuneka!

562
00:45:26,541 --> 00:45:28,249
Iyi ni Secunderabad.
- Yego.

563
00:45:28,416 --> 00:45:29,749
Mubwire ajye muri Seethaphalmandi.

564
00:45:30,250 --> 00:45:32,040
Jya ibumoso mumuhanda wa Shivalayam.

565
00:45:32,416 --> 00:45:33,915
Tugomba guhagarara he?
- Lakshmi Nivas.

566
00:45:34,041 --> 00:45:35,415
Twageze aho,
mubwire ahagarare.

567
00:45:36,750 --> 00:45:41,415
Nibyiza ko wabonye adresse,
nigute uzi ko turi hasi?

568
00:45:41,541 --> 00:45:45,249
Wajyanye muri etage ya gatatu muri lift
antera kugenda,

569
00:45:45,416 --> 00:45:46,249
Nari nzi ko ari hasi.

570
00:45:46,416 --> 00:45:48,749
Nigute wamenye lift
yahagaritswe muri etage ya gatatu gusa?

571
00:45:48,916 --> 00:45:50,040
Ikindi flashback nyamuneka.

572
00:45:53,625 --> 00:45:55,415
Ibi ntibizakubona ibyinjira
mu gatsiko kanjye.

573
00:45:55,625 --> 00:45:59,915
Ugomba gukora ikintu ubu,
vuga izina ryanjye ubu.

574
00:46:00,125 --> 00:46:03,165
Witwa Jayapradha ntabwo ari JP.

575
00:46:03,625 --> 00:46:05,415
Ntabwo urimo kuyikoresha ubu.

576
00:46:07,625 --> 00:46:10,290
Nigute wasanze atambaye?

577
00:46:10,416 --> 00:46:12,915
Ubwenge ntabwo ari ngombwa,
ubwenge busanzwe burahagije kuri ibi,

578
00:46:13,125 --> 00:46:15,290
hari uwakora ubunini bwe?

579
00:46:15,416 --> 00:46:18,290
Kuki mutanga ibitekerezo
kuri muramu wanjye?

580
00:46:18,625 --> 00:46:21,915
Ni muramu wawe,
na we ntabwo arikoresha.

581
00:46:22,125 --> 00:46:23,915
Uzakoresha ibyo nkoresha byose?

582
00:46:24,666 --> 00:46:28,124
Uzi ikintu kimwe,
akoresha ibintu byawe byose.

583
00:46:30,875 --> 00:46:34,249
Ntabwo ufite ubwenge?
Uzakoresha ibintu byanjye byose?

584
00:46:34,791 --> 00:46:36,540
Nigute nshobora kuyobora agatsiko hamwe nabapfu nkabo?

585
00:46:39,291 --> 00:46:40,790
Nzakujyana mu gatsiko kanjye,

586
00:46:41,000 --> 00:46:42,999
ariko vuga uko uzafasha
guteza imbere ako gatsiko?

587
00:46:43,166 --> 00:46:45,499
Sawa shobuja.
Ninde Don ukomeye hano?

588
00:46:49,000 --> 00:46:51,999
Akora byose kuva kumuhanda
ubucuruzi bwa Mumbai.

589
00:46:52,791 --> 00:46:54,499
Ndamushaka, umuhamagare kuri terefone.

590
00:46:55,791 --> 00:46:57,790
Kubera iki?
- Nyamuneka umuhamagare, shobuja.

591
00:47:03,791 --> 00:47:04,790
Ninde?

592
00:47:05,000 --> 00:47:05,999
Kuki wagabanije guhamagara?

593
00:47:06,166 --> 00:47:08,499
Umuhe guhamagara wabuze,
azaduhamagara.

594
00:47:09,500 --> 00:47:12,999
Impirimbanyi nke cyane.
- Crap! Ongera umuhamagare.

595
00:47:13,166 --> 00:47:14,874
Nzamuha impeta imwe.
- Nyamuneka hamagara.

596
00:47:15,041 --> 00:47:17,540
Uzatanga impeta imwe?
Nzabitora.

597
00:47:18,041 --> 00:47:20,040
Yatoye umuhamagaro.

598
00:47:24,541 --> 00:47:26,874
Guha telefone Jeevi.
- Umuntu kumurongo kuri wewe, shobuja.

599
00:47:27,541 --> 00:47:29,874
We Jeevi, umukino wawe urarangiye.

600
00:47:30,875 --> 00:47:33,040
JP izaguhagarika muri buri
ubucuruzi ukora.

601
00:47:33,166 --> 00:47:33,665
Uri nde?

602
00:47:33,875 --> 00:47:35,665
Ndi umugabo wa JP.
- JP ninde?

603
00:47:35,875 --> 00:47:39,540
Jayapradha, niwe muterankunga mushya,
gukemura ikibazo dukeneye guhura.

604
00:47:39,666 --> 00:47:40,374
Tugomba guhura ryari?

605
00:47:40,541 --> 00:47:42,040
Iyo imvura iguye.
- Imvura izagwa ryari?

606
00:47:42,166 --> 00:47:44,790
Imvura izagwa igihe cyose duhuye.
Kata umurongo.

607
00:47:46,875 --> 00:47:50,540
Urangije guterefona.
- Byarangiye?

608
00:47:50,666 --> 00:47:52,374
Uzaba impano ikomeye!

609
00:47:52,875 --> 00:47:55,124
Reka gukabya no guhinduka
haguruka ushireho.

610
00:47:59,041 --> 00:47:59,749
Niki?

611
00:47:59,916 --> 00:48:02,915
Ubucuti bumeze bute? ni byiza?

612
00:48:03,250 --> 00:48:05,040
Wabaye ishema cyane.
- Indi nshuti yawe irihe?

613
00:48:05,250 --> 00:48:06,665
Gusinzira.
- Gusinzira?

614
00:48:09,250 --> 00:48:09,915
Hari icyo wumva?

615
00:48:10,041 --> 00:48:13,415
Akazi ni kawe, gahunda ni iyanyu,
yambwiye kugutwara saa moya.

616
00:48:13,541 --> 00:48:16,415
l yaje hano gufata inshuti,
uracyari mu buriri?

617
00:48:16,541 --> 00:48:18,249
Haguruka vuba, reka dusohoke.

618
00:48:19,041 --> 00:48:21,249
Ntabwo yari ameze nkumukunzi.

619
00:48:21,916 --> 00:48:22,915
Niha?

620
00:48:23,041 --> 00:48:24,249
Arasinziriye, ndashaka
kumukangura?

621
00:48:24,416 --> 00:48:28,040
Oya ... oya ... ni saa kumi za mugitondo,
Nzamutegereza.

622
00:48:28,250 --> 00:48:29,415
Nzamukangura.
- Nzakwica.

623
00:48:33,541 --> 00:48:34,749
Uzuza ikigega.

624
00:48:36,541 --> 00:48:39,124
Noneho, ujya mubusaza murugo
buri cyumweru.

625
00:48:40,916 --> 00:48:42,415
Nubwo thejeep ari iyanjye,
turi hanze kuri herjob,

626
00:48:42,625 --> 00:48:43,790
umusabe kwishyura.

627
00:48:44,416 --> 00:48:45,915
Ntabwo yazanye isakoshi yanjye.

628
00:48:46,125 --> 00:48:49,415
Ntugire ikibazo, ufite imitako ya zahabu
kuri wewe, si byo? Tanga urunigi.

629
00:48:51,291 --> 00:48:52,665
Ni ikigoryi.

630
00:48:55,416 --> 00:48:56,915
Nyakubahwa yamaze kwishyura, madamu.

631
00:49:04,791 --> 00:49:08,790
Kuki witwara nabi?
Urambabaza, urabizi?

632
00:49:08,916 --> 00:49:10,124
Nakoze iki?

633
00:49:10,291 --> 00:49:12,624
Nigute imyitwarire yawe kugeza ejo
kandi ubu bimeze bite?

634
00:49:12,791 --> 00:49:15,790
Yoo!
Urwo rwari urukundo kandi ubu ni ubucuti.

635
00:49:16,291 --> 00:49:16,915
Ni irihe tandukaniro?

636
00:49:17,125 --> 00:49:18,124
Itandukaniro ryinshi.

637
00:49:18,291 --> 00:49:20,540
Urukundo bisobanura kwita,
inshuti bisobanura kugabana.

638
00:49:22,000 --> 00:49:23,290
Nigute nashizeho?

639
00:49:49,500 --> 00:49:53,665
Urukundo bisobanura kwita,
inshuti bisobanura kugabana ...

640
00:49:53,791 --> 00:49:58,165
Mbwira wa mukobwa,
Nigute nashizeho?

641
00:50:02,541 --> 00:50:06,665
Wumva umeze ute?
Mbwira mukunzi wanjye ...

642
00:50:06,875 --> 00:50:11,540
Nzahindura kuyobora
burigihe burigihe uvuga ...

643
00:50:15,375 --> 00:50:19,540
Abakundana bivuze ko mwahuye
rwihishwa nk'abajura ...

644
00:50:19,666 --> 00:50:23,874
Inshuti zifite amahirwe yo guhura
kumugaragaro nka ba shebuja ...

645
00:50:24,041 --> 00:50:28,165
Urukundo bisobanura roza itukura iyo
ni ikimenyetso cy'uburakari ...

646
00:50:28,375 --> 00:50:33,040
Umuzungu wa roza offriendship ni nziza ...

647
00:50:50,250 --> 00:50:54,415
Rimwe na rimwe avuga ko urukundo ari rwiza ...
ikindi gihe avuga ko inshuti ikomeye ...

648
00:50:54,541 --> 00:50:58,749
Nibyiza mugitondo icyo yashakaga
vuga ko we ubwe atazi ...

649
00:50:58,916 --> 00:51:03,249
Rimwe na rimwe avuga ko mukundwa ...
ikindi gihe avuga ubwoba ...

650
00:51:03,416 --> 00:51:10,415
Nta gishya kirimo
yaba umunsi uwariwo wose ..

651
00:51:25,291 --> 00:51:29,290
Niba amaso yawe yarize,
Nzatanga igitambaro cyanjye ...

652
00:51:29,416 --> 00:51:33,915
Nzategereza kugeza igihe uzagarukira
nyuma yo gukaraba neza ...

653
00:51:38,291 --> 00:51:42,290
Niba amaguru yawe ababara, nzagutwara ...

654
00:51:42,416 --> 00:51:47,124
Nyuma yo kuguta,
Nzagutera gukora massage amaguru ...

655
00:51:51,291 --> 00:51:55,290
Nzaguha terefone ngendanwa
niba ubajije ikarita ya sim ...

656
00:51:55,416 --> 00:51:59,790
Nubwo waba warazimye,
Nzabikora impeta ...

657
00:51:59,916 --> 00:52:04,124
utanga aderesi,
Nzaguta mu rugo ...

658
00:52:04,291 --> 00:52:09,165
nzahanagura ikarita yawe y'inguzanyo
kuri peteroli ...

659
00:52:43,791 --> 00:52:47,874
Gusa ndagukunda birahagije
niba ushaka kwerekana urukundo ...

660
00:52:48,041 --> 00:52:52,415
Ururimi rugwa kuri
sobanura ubucuti ...

661
00:52:56,666 --> 00:53:01,040
Nubwo ari amakosa yawe,
nzavuga imbabazi ...

662
00:53:01,166 --> 00:53:05,540
Nzakwereka ko nta ego
mu bucuti ...

663
00:53:09,875 --> 00:53:18,374
Ibihe byashize cyangwa ibya none, ibya none cyangwa ejo hazaza ...
nzahora hafi yawe ...

664
00:53:18,541 --> 00:53:22,874
Imvura cyangwa umucyo cyangwa imihanda yimyenda ...

665
00:53:23,041 --> 00:53:27,540
Umuntu ugumana nawe
unyuze mubyibushye kandi binini ni inshuti ...

666
00:54:01,416 --> 00:54:03,249
Wamusanze he?
- Muri Andheri, nyakubahwa.

667
00:54:03,916 --> 00:54:04,540
Hari icyo yavuze?

668
00:54:04,750 --> 00:54:06,040
o nubwo twakorewe iyicarubozo bingana iki,
nta jambo na rimwe yavuze.

669
00:54:06,250 --> 00:54:07,749
Yambuwe cache yintwaro.

670
00:54:09,250 --> 00:54:11,624
Ni kangahe ushobora kuntoteza,
Ntacyo nzavuga.

671
00:54:17,291 --> 00:54:20,624
Mumaze igihe kingana iki mu gatsiko ka Ajju bhai?

672
00:54:21,291 --> 00:54:22,624
Amezi 8 nyagasani.

673
00:54:22,791 --> 00:54:27,124
Urimo gukoresha intwaro n'intwaro
byihuse bivuze ko wazamutse vuba cyane.

674
00:54:27,291 --> 00:54:33,790
Ndi umutware gusa, ndakurikira gusa
amabwiriza, l ntacyo nzi.

675
00:54:34,916 --> 00:54:39,624
Ajju bhai ... murumuna we Irfan,

676
00:54:41,291 --> 00:54:43,915
intego yabo ikurikira ni iyihe?
Umugambi wabo ni uwuhe?

677
00:54:44,291 --> 00:54:46,415
Barategura ikintu kinini, nyakubahwa.

678
00:54:46,625 --> 00:54:51,999
Kugirango wirinde gusenga, ni
gushaka abagabo bashya gukora umurimo.

679
00:54:52,125 --> 00:54:54,499
ntacyo nzi
ibirenze ibi, nyakubahwa.

680
00:54:55,500 --> 00:54:57,999
Ikintu kigiye kubaho,
nkurikije urutonde rwanjye ...

681
00:54:58,166 --> 00:55:00,790
Nkurutonde rwa peryour, turakurikira
bane mu bagabo baAjju,

682
00:55:01,000 --> 00:55:03,999
dufite amakuru yuzuye ya buri
n'ubugizi bwa nabi,

683
00:55:04,166 --> 00:55:07,165
twakurikiranye ibintu byose,
ariko umunyamuryango umwe yabuze.

684
00:55:11,000 --> 00:55:12,499
Hariho imanza 4 kuri we, nyakubahwa.

685
00:55:12,666 --> 00:55:16,290
Azakora ikintu cyose kumafaranga, ariko we
kubura umwaka umwe kuva Mumbai.

686
00:55:16,500 --> 00:55:17,790
yitwa Tony.

687
00:55:19,291 --> 00:55:20,749
ndamushaka.

688
00:55:21,666 --> 00:55:24,165
Ari he? Kumukurikirana.

689
00:55:43,666 --> 00:55:45,874
Mbwira!
- Niki nkwiye kumubwira ubu?

690
00:55:46,041 --> 00:55:46,665
vuga ikintu.

691
00:55:49,041 --> 00:55:51,040
Imvura irimo kugwa,
ntabwo wazanye umutaka?

692
00:55:51,166 --> 00:55:52,874
Kuramo umutaka.

693
00:55:55,166 --> 00:55:56,540
Waduhamagaye ngo tubibwire?

694
00:55:57,041 --> 00:55:59,165
Mbwira iki?
- Ni ikihe kibazo?

695
00:56:00,375 --> 00:56:03,540
Hagarika ibikorwa byawe byose kandi
va muri uyu mujyi mu masaha 24.

696
00:56:03,666 --> 00:56:06,874
Nkuko ubivuze.
- Ntabwo ari wowe, umubwire.

697
00:56:07,041 --> 00:56:11,540
Hagarika ibikorwa byawe byose kandi
va muri uyu mujyi mu masaha 24.

698
00:56:11,666 --> 00:56:13,874
Nakora iki niba ntabikora?

699
00:56:14,041 --> 00:56:15,915
Arimo kubaza iki niba atabikora!
- Wavuze iki?

700
00:56:16,041 --> 00:56:19,165
Nzagukubita!
- nzagutera ubwoba!

701
00:56:31,750 --> 00:56:34,249
Ibi bisa nkibidasanzwe, imbarutso irihe?

702
00:56:34,416 --> 00:56:35,540
hari aho bigaragarira hagati?

703
00:56:35,750 --> 00:56:37,915
Yego, harahari.
- Kanda.

704
00:56:38,041 --> 00:56:40,415
Bizagenda bite ndamutse nkanze?
- Nabwirwa n'iki?

705
00:56:40,750 --> 00:56:41,749
Ibyo aribyo byose?

706
00:56:47,416 --> 00:56:49,749
Amaraso! Yapfuye!

707
00:56:55,041 --> 00:56:56,749
Kuki basoma ikiganza cyanjye?

708
00:56:56,916 --> 00:56:58,790
Wabaye Don nini, shobuja.

709
00:57:32,625 --> 00:57:35,040
Avugana na nde?
- Hamwe na Rakesh.

710
00:57:36,625 --> 00:57:40,165
Kuki uhangayitse?
-Uri inshuti, sibyo?

711
00:57:40,500 --> 00:57:44,165
Inshuti irashobora kuba umukunzi ariko
umukunzi ntashobora kuba inshuti.

712
00:57:44,291 --> 00:57:45,540
Wabaye umwe?
- Oya.

713
00:57:46,291 --> 00:57:47,665
Niki?
- Ntabwo.

714
00:57:47,791 --> 00:57:50,665
Wavuze iki ubu?
- Navuze ko ntabaye umwe.

715
00:57:50,791 --> 00:57:52,999
bivuze ko ntabaye umwe.

716
00:57:53,666 --> 00:57:57,665
Rakesh araza ejo.
- Kuki ubivuga nabi?

717
00:57:57,791 --> 00:58:00,665
Hashize iminsi 15.
Ntabwo wari uzi igihe.

718
00:58:00,791 --> 00:58:05,290
Nashakaga kukubaza igihe kirekire, byagenze gute
urukundo rutangire hagati yawe na Rakesh?

719
00:58:05,500 --> 00:58:09,165
lt ni inkuru nini.
- Oh! Vuga nk'inkuru ngufi.

720
00:58:09,291 --> 00:58:11,665
Uribuka ubusaza
urugo twasuye vuba aha?

721
00:58:11,791 --> 00:58:13,790
Twabaga mu igorofa
bitandukanye na byo hashize amezi 6.

722
00:58:15,291 --> 00:58:18,165
Ntabwo byari akamenyero ko kumara buri munsi
igihe runaka hamwe nabo.

723
00:58:18,291 --> 00:58:20,874
Igihe ibintu bimaze kuba
mu mihanda.

724
00:58:21,041 --> 00:58:23,540
ln amakimbirane ubutaka bwagiye
ku rundi ruhande.

725
00:58:23,666 --> 00:58:26,540
Bababuriye kuva
ikibanza mu masaha make.

726
00:58:26,875 --> 00:58:29,165
Nagiyeyo kuganira
umuntu utandukanye.

727
00:58:29,375 --> 00:58:31,540
Yari umuhungu wa Minisitiri Rakesh.

728
00:58:31,666 --> 00:58:36,040
Nkimara kumubwira ko Rakesh yagarutse
isambu kugeza mu zabukuru.

729
00:58:38,375 --> 00:58:42,040
Nyuma y'iminsi ibiri, azanye na we
umuryango ushaka ikiganza cyanjye mubukwe.

730
00:58:42,166 --> 00:58:45,040
Nakunze uburyo bwe.
l ati sawa.

731
00:58:45,166 --> 00:58:47,040
Nguko uko urukundo rwacu rwatangiye.

732
00:58:48,875 --> 00:58:49,665
Niki?

733
00:58:49,875 --> 00:58:52,915
Nari niteze inkuru y'urukundo kuri
ube ukomeye nka firime ya Titanic.

734
00:58:54,875 --> 00:58:56,165
Ubucuruzi gusa!

735
00:58:58,166 --> 00:59:00,374
Niba mwembi mutangiye umushinga,
urashobora kurenga umuntu uwo ari we wese.

736
00:59:00,541 --> 00:59:01,540
Wavuze iki?

737
00:59:01,875 --> 00:59:04,749
Ni iki kindi noneho?
Ahanini aragushaka,

738
00:59:04,916 --> 00:59:08,415
urashaka igihugu,
nuko atanga icyo ushaka,

739
00:59:08,541 --> 00:59:11,415
na nyuma yiminsi ibiri icyuho,
yashakishije icyo yashakaga,

740
00:59:12,041 --> 00:59:15,749
uri umunyabwenge cyane, utinya ko ashobora gufata
subiza igihugu niba wanze gushyingirwa,

741
00:59:15,916 --> 00:59:19,999
wahisemo uko byagenda kose nzarongora,
kubera iki atari we kandi ati sawa kuri we.

742
00:59:21,916 --> 00:59:24,749
Byongeye gushushanya
ubucuruzi nkurukundo!

743
00:59:24,916 --> 00:59:26,415
Nigute ushobora kuvuga ko atari urukundo?

744
00:59:26,541 --> 00:59:28,540
Ntukosore rimwe,
Nzavuga inshuro ijana.

745
00:59:28,750 --> 00:59:31,915
Kuberako Rakesh ari mubwonko bwawe
si mu mutima wawe.

746
00:59:32,041 --> 00:59:36,249
Nigute ushobora guhitamo Rakesh
si mu mutima wanjye? - Baza umutima wawe!

747
00:59:36,750 --> 00:59:38,540
Igihe wari hafi gupfa,

748
00:59:38,750 --> 00:59:41,749
wibutse Chithra,
gushushanya imyambarire,

749
00:59:41,916 --> 00:59:44,624
na panipoori
kurya i Delhi!

750
00:59:46,291 --> 00:59:48,624
Ariko wagombaga kumurongora muminsi 15,

751
00:59:50,625 --> 00:59:51,665
ntiwigeze umwibuka!

752
00:59:54,791 --> 00:59:57,624
Agaciro ufite kuri panipoori
ntabwo ufite Rakesh.

753
01:00:01,625 --> 01:00:03,915
Oya oya! Nabonye gusa!

754
01:00:04,125 --> 01:00:07,915
Ntabwo naretse urukundo rwanjye
umuntu udafite akamaro, sibyo?

755
01:00:08,916 --> 01:00:10,915
Nawe uravuga neza
mu ruzi.

756
01:00:11,125 --> 01:00:12,790
Nzasohoka kugira panipoori.

757
01:00:12,916 --> 01:00:13,915
Igihe wari hafi gupfa,

758
01:00:14,125 --> 01:00:17,124
Ariko wagombaga kumurongora muminsi 15,
ntiwigeze umwibuka!

759
01:00:35,791 --> 01:00:36,790
Urimo ukora iki hano?

760
01:00:37,000 --> 01:00:40,290
Ibi ni ibiki? Ndi inshuti ye,
twabaye inshuti.

761
01:00:40,500 --> 01:00:42,290
Ndi hano kukwakira.
- Inshuti?

762
01:00:43,166 --> 01:00:45,665
Yego Raks! Ntabwo wigeze umubwira, Niha?

763
01:00:47,791 --> 01:00:51,665
Nataye urukundo,
ni murwego rwo hejuru kandi ndi muto.

764
01:00:52,291 --> 01:00:55,249
Ifshe yo hejuru, Ndi hasi.

765
01:00:56,500 --> 01:00:57,915
Ntabwo ndi umugabo ukwiye kuri we.

766
01:00:59,291 --> 01:01:00,790
Kandi ntumukwiriye rwose,
urabizi?

767
01:01:01,791 --> 01:01:04,790
hasi hasi,
uri C, si byo?

768
01:01:05,291 --> 01:01:08,665
Umva rero kandi
nawe ube inshuti ye.

769
01:01:08,875 --> 01:01:11,124
Uri nde?
- Nshuti!

770
01:01:12,041 --> 01:01:15,665
Iyo uvuze urukundo, nagutekereje
yaramushukashutse ariko washyizeho umutego.

771
01:01:16,375 --> 01:01:19,040
Nkinshuti ndakubwira,
ntabwo uri umugabo ukwiye kuri we.

772
01:01:20,041 --> 01:01:23,874
Kuki ucecetse?
Wizera niba avuga inshuti?

773
01:01:24,041 --> 01:01:25,374
Arimo akina imikino.

774
01:01:25,541 --> 01:01:27,874
Iyo mvuyeho yavuze umukunzi
ubu avuga ko ari inshuti.

775
01:01:28,041 --> 01:01:29,374
Aragerageza kutuvuna.

776
01:01:29,541 --> 01:01:32,165
Kuki utanyizera?
niba mvugisha ukuri?

777
01:01:32,375 --> 01:01:35,165
Twembi ntitubereye,
shaka undi mukobwa.

778
01:01:35,375 --> 01:01:36,540
Urahagarara!

779
01:01:41,375 --> 01:01:44,665
Nta n'umwe muri twe
kumurongora, sibyo? - Nibyo!

780
01:01:46,041 --> 01:01:47,374
Kwerekana neza nkinshuti.

781
01:01:47,541 --> 01:01:51,540
Nibyo, yaba wowe cyangwa njye
ni umugabo ukwiye kuri we,

782
01:01:51,750 --> 01:01:54,249
uzamurongore
umuntu wese utunganye iffind?

783
01:01:56,416 --> 01:01:56,999
Nsubize.

784
01:01:58,041 --> 01:02:00,915
Umukino we uragenda,
arumiwe.

785
01:02:02,541 --> 01:02:04,915
Niteguye kumureka
undi mugabo.

786
01:02:08,750 --> 01:02:09,540
Nsubize.

787
01:02:11,416 --> 01:02:18,540
Mbabajwe no kutabona iki gitekerezo
nubwo ndi inshuti ye.

788
01:02:20,541 --> 01:02:23,915
Nanjye niteguye,
nawe uriteguye, sibyo?

789
01:02:24,041 --> 01:02:27,249
Urandusha cyane, sibyo?
Hagarara ku ijambo ryawe.

790
01:02:27,416 --> 01:02:29,749
Nzakora kandi wishyure fagitire,
Nzashakisha uzakoresha,

791
01:02:29,916 --> 01:02:31,790
ntumbaze uko nzabikora,

792
01:02:31,916 --> 01:02:34,915
Ndatera ikibazo cyo kubona
umugabo utunganye kuri we muminsi 30,

793
01:02:35,125 --> 01:02:36,790
mumushyingire.

794
01:02:37,791 --> 01:02:38,624
Witondere!

795
01:02:38,916 --> 01:02:40,624
lt byose birangiye!

796
01:02:41,291 --> 01:02:42,624
Ubuzima bwawe buratuje.

797
01:02:47,125 --> 01:02:48,290
Nzaba ku kazi.

798
01:03:15,166 --> 01:03:15,790
Byagenze bite?

799
01:03:16,000 --> 01:03:17,499
Yapfuye?

800
01:03:20,791 --> 01:03:21,790
Yapfuye.

801
01:03:23,791 --> 01:03:26,665
nakubwiye ngo ukurikirane
kuri we n'uwo mugabo,

802
01:03:27,291 --> 01:03:29,665
byinshi byarabaye
kandi nta makuru ufite.

803
01:03:30,500 --> 01:03:31,999
Ninde se?

804
01:03:32,500 --> 01:03:35,290
Nubwo akina imikino myinshi,
arimo kubireba bucece.

805
01:03:37,000 --> 01:03:40,665
Sinshobora kugira icyo nkora imbere ye,
Ndapfa!

806
01:03:42,166 --> 01:03:44,165
ndumva ndimo kumubura.

807
01:03:44,291 --> 01:03:45,499
Erega kubakobwa ...

808
01:03:45,666 --> 01:03:51,999
Oya, kubakobwa gusa! ndamushaka.

809
01:03:52,166 --> 01:03:55,874
Iki nikibazo gito cyane,
niba ubuze impirimbanyi kuriyi,

810
01:03:56,041 --> 01:03:58,540
nigute ushobora guhangana na leta
politiki mugihe kizaza?

811
01:03:58,666 --> 01:04:00,665
Gucunga mafiya.

812
01:04:00,875 --> 01:04:04,040
Umuntu wese yakora ikintu icyo aricyo cyose
kugera ku kintu runaka.

813
01:04:04,166 --> 01:04:06,665
Shakisha icyo ashaka
ukamuha,

814
01:04:06,875 --> 01:04:08,665
niba bidashoboka, umwice,

815
01:04:08,875 --> 01:04:10,665
ariko nyamuneka ihangane,

816
01:04:10,875 --> 01:04:13,374
lrfan iramanuka i Dubai,

817
01:04:13,541 --> 01:04:16,540
nibyiza kuri twe gukonja
kugeza thejob irangiye.

818
01:04:16,666 --> 01:04:19,040
Byongeye kandi ni itegeko rya Ajju bhai.

819
01:04:19,166 --> 01:04:21,165
Menya icyo ashaka rwose!

820
01:04:21,875 --> 01:04:23,040
Shaka umukwe!

821
01:04:25,166 --> 01:04:28,374
Wavuze umukunzi hanyuma inshuti.
- Wagize umukunzi inshuti.

822
01:04:28,541 --> 01:04:30,540
Noneho urashaka kubona
umukwe umukunzi wawe.

823
01:04:30,666 --> 01:04:33,040
Iyi nkuru nshya niyihe?
- Ntabwo bitandukanye?

824
01:04:33,541 --> 01:04:35,749
Tubwire ibisobanuro
w'umukwe.

825
01:04:35,916 --> 01:04:38,415
Ifarashi ... agomba kumera nk'ifarashi yo kwiruka!

826
01:04:38,541 --> 01:04:41,540
Ni he dushobora kubona umuntu nk'uwo?
- Shakisha, uzabona.- Turashobora kubona?

827
01:04:43,541 --> 01:04:45,915
Ntabwo ari wowe, ugomba kurasa.
- Yaramubonye!

828
01:04:46,250 --> 01:04:47,415
Ari he?

829
01:04:47,750 --> 01:04:48,915
Reba hano!

830
01:04:53,250 --> 01:04:55,415
Ntabwo akunda
ibyo nakubwiye, sibyo?

831
01:04:55,541 --> 01:04:56,749
Ni kimwe!

832
01:04:58,916 --> 01:05:00,915
Menya niba yarubatse cyangwa atarubatse.
- Nibyo.

833
01:05:02,041 --> 01:05:03,749
Arakosowe!

834
01:05:09,916 --> 01:05:11,749
Aracyahari!

835
01:05:12,916 --> 01:05:18,790
Uratubabaza cyane!
Nzakwica!

836
01:05:21,625 --> 01:05:23,290
Mbega ukuntu watinyuka kundeba!

837
01:05:32,916 --> 01:05:36,124
Hamwe na terefone imwe gusa
wahinduye ubuzima bwanjye rwose.

838
01:05:36,291 --> 01:05:40,124
Mafia yarampamagaye, barabizi
yampamagaye i Vizag kubintu byinshi.

839
01:05:40,291 --> 01:05:45,415
Ngiye guhura na Chota bhai,
byose ni ubuntu bwawe, mwana wanjye.

840
01:05:45,625 --> 01:05:51,124
Abantu bose barankoresha usibye wowe,
nyamuneka unkoreshe.

841
01:05:51,291 --> 01:05:55,290
Kuki nakoresha?
Abandi bose bakoresha, sibyo? Ishimire.

842
01:05:55,625 --> 01:05:57,540
Umunota umwe gusa, nabonye terefone.

843
01:05:58,625 --> 01:06:05,665
Kwica don yaho nabonye uyu mwanya,
bigenda bite iyo nishe Chota bhai?

844
01:06:07,166 --> 01:06:08,749
Nabonye umuhungu mwiza!

845
01:06:09,291 --> 01:06:10,790
Tugomba guhita duhura.

846
01:06:32,500 --> 01:06:33,415
Ikibazo ni ikihe?

847
01:06:35,291 --> 01:06:36,999
Urashaka iki?

848
01:06:38,000 --> 01:06:40,540
Mbwira icyo ushaka kuva muri Niha?

849
01:06:42,166 --> 01:06:43,540
Hari icyo uzatanga?
- Nzabikora.

850
01:06:43,666 --> 01:06:46,165
Hari icyo uzatanga?
- Kora icyifuzo cyawe gusa, nzagisohoza.

851
01:06:46,666 --> 01:06:48,374
ndashaka ubuzima bwawe.

852
01:06:52,666 --> 01:06:57,165
Wavuze ko Niha ari ubuzima bwawe, sibyo?
ndashaka ubwo buzima.

853
01:06:58,166 --> 01:06:58,874
Wavuze ko uri inshuti ye.

854
01:06:59,041 --> 01:07:01,540
Nzabwira ikintu cyose cyurukundo,
wabyemera ute?

855
01:07:01,666 --> 01:07:04,040
Wakinnye imikino myinshi,
bihagije.

856
01:07:04,166 --> 01:07:05,540
Kureka Niha.

857
01:07:05,666 --> 01:07:08,165
Biragoye cyane kubona umukobwa
kuri rogues nkanjye,

858
01:07:08,375 --> 01:07:10,165
yamubonye ku bw'amahirwe,

859
01:07:10,375 --> 01:07:14,165
n'icyubahiro kimwe ndimo kubabwira
wowe kumusiga, genda!

860
01:07:14,375 --> 01:07:18,540
Urantera ubwoba?
Abakobwa ntabwo ari shyashya kuri njye.

861
01:07:18,666 --> 01:07:21,165
Yankubise buhoro ahantu runaka,

862
01:07:21,375 --> 01:07:24,040
Nakoresheje amafaranga miliyoni 50 kugeza
utume agwa kuri njye.

863
01:07:24,416 --> 01:07:27,540
ntuzi ibyanjye,
niba uhindutse inzitizi, nzakwica.

864
01:07:27,750 --> 01:07:31,749
Jya i Mumbai ubaze
kubyerekeye Tony mumuhanda uwo ariwo wose,

865
01:07:31,916 --> 01:07:35,040
bazavuga kubyerekeye gukata amaguru
ku mafaranga 1000.

866
01:07:35,250 --> 01:07:40,249
Kubakobwa nkunda l sinzi icyo
nakora cyangwa nagabanya iki?

867
01:07:40,416 --> 01:07:42,249
Waba uzi uwo uri we
kwambuka inkota hamwe?

868
01:07:42,416 --> 01:07:44,040
kora ubucuruzi na mafiya.

869
01:07:47,250 --> 01:07:48,749
Nkora ubucuruzi na Irfan bhai
utera ubwoba Mumbai.

870
01:07:48,916 --> 01:07:51,915
Terefone imwe kuri bhai
birahagije kukwica.

871
01:07:52,041 --> 01:07:55,040
Iyo yafashwe n'umupolisi wo mu muhanda
kubera kutambara ingofero,

872
01:07:55,250 --> 01:07:57,915
natwe tuvuze hejuru
amasano yo kumutera ubwoba.

873
01:07:58,250 --> 01:08:00,249
Turimo tuvuga umukobwa kandi
uravuga kuri mafiya.

874
01:08:00,416 --> 01:08:04,290
Irfan bhai ...
ntushobora kubyumva?

875
01:08:04,416 --> 01:08:07,624
Niba l utabonye Niha, nzamwica.

876
01:08:15,416 --> 01:08:17,624
Yewe bombi bafashwe mu ntoki.

877
01:08:37,125 --> 01:08:38,957
Wongeye kurokora ubuzima bwanjye.

878
01:08:39,625 --> 01:08:53,332
Bombi barafashwe,
kubera iki yagushimiye gusa?

879
01:08:53,500 --> 01:08:56,332
Ukimara kumpamagara,
Namuhamagaye.

880
01:08:56,500 --> 01:09:00,999
Kugirango werekane uko ugoramye,
Navuze ko nzavuga ibinyoma bike.

881
01:09:01,125 --> 01:09:02,624
Ibyo wavuze byose kuri wewe ...

882
01:09:02,833 --> 01:09:04,999
yamubwiye ikinyoma cyayo
ni iki mu kuri.

883
01:09:05,500 --> 01:09:07,124
Ibyo nakubwiye nukuri mubyukuri ..

884
01:09:08,333 --> 01:09:10,332
Ndi ikigoryi kibi kukurusha.

885
01:09:32,875 --> 01:09:35,707
Kuki wishimye cyane?
- Oya ndumiwe.

886
01:09:35,875 --> 01:09:38,374
Ndetse no mu maso hawe kumwenyura
ni nko kurira mu maso.

887
01:09:39,875 --> 01:09:42,374
Kureka! Arababaye cyane
kubyerekeye ikibazo cya Rakesh.

888
01:09:42,500 --> 01:09:46,207
Abantu barira kubera gutsindwa kwurukundo, ariko ndabona
umuntu urira kurokora ubuzima.

889
01:09:46,375 --> 01:09:48,707
Ndumva mfite isoni zo kuguhamagara
nk'inshuti yanjye, genda.

890
01:09:48,875 --> 01:09:50,374
Nanjye mfite imyumvire imwe.

891
01:09:50,708 --> 01:09:51,374
Nakoze iki?

892
01:09:51,500 --> 01:09:53,499
Nibyo ndakubaza,
wakoze iki?

893
01:09:53,708 --> 01:09:58,499
Ese ukuntu dukwiye kwishima ubu,
ugomba guta ibirori muri salle, wishimira imbyino.

894
01:09:58,708 --> 01:10:00,874
Ufite igitekerezo nk'iki?

895
01:10:01,500 --> 01:10:02,874
Kuki uri kumwenyura?

896
01:10:44,083 --> 01:10:46,749
Nkigipupe cyibishashara muri babiri
ofjeans mu birori ...

897
01:10:46,875 --> 01:10:49,749
Nibyiza kandi byiza nkukwezi gukaraba ...

898
01:10:49,958 --> 01:10:52,749
Biraryoshe kandi bishyushye nkibijumba ...

899
01:10:52,958 --> 01:10:56,124
Urimo gusenya no kunyeganyega ...

900
01:10:56,250 --> 01:11:08,374
Reka dukore dandiya ...
lndia yose izahungabana ...

901
01:11:19,750 --> 01:11:22,749
Amagambo yawe ni nko guturika ibisasu ...

902
01:11:22,958 --> 01:11:25,749
Amaso yawe araka nkamatara ya petromax ...

903
01:11:25,958 --> 01:11:28,749
Gukoraho kwawe gutanga amashanyarazi
nka transformateur ...

904
01:11:28,958 --> 01:11:32,374
Urimo gusenya nka
umujura wa suave ...

905
01:11:56,833 --> 01:12:03,499
Umwigisha wa Telugu yanditse igisigo cyiza
ku kumbona muri Rajahmundry ...

906
01:12:06,333 --> 01:12:12,832
uraza nk'ingurube, ndetse n'icya cumi
umuhungu wicyiciro yaba umusizi ...

907
01:12:15,500 --> 01:12:21,374
Iyo ngenda ku mucanga muri Vizag,
nzabona amabaruwa 1000 y'urukundo ...

908
01:12:21,500 --> 01:12:27,374
Kuki? Kubona ibihumbi by'amabaruwa nabyo
ntabwo ari bibi kumukobwa ukomeye nkuyu ...

909
01:12:27,500 --> 01:12:33,874
Nukuri ndi mwiza cyane?
ndashaka kwizera iyo unshimye ...

910
01:13:22,875 --> 01:13:29,082
Nta mwijima uzaba usetse
nijoro mumuhanda wawe iyo imbaraga zananiranye ..

911
01:13:31,875 --> 01:13:40,957
Hagarika ibyo binyoma byera, mwana,
urashobora gushimisha amagambo yawe ...

912
01:13:41,125 --> 01:13:46,749
Ndetse na lili na jasine
ishyari ryumubiri wawe wuzuye ...

913
01:13:46,958 --> 01:13:52,957
Uroga n'amagambo yawe yubusa ...

914
01:13:53,125 --> 01:13:59,457
Uri imana nziza ukwezi,
Nigute ntashobora kugushima?

915
01:14:39,625 --> 01:14:40,999
Yourjob yawe izakorwa.

916
01:14:54,833 --> 01:14:56,624
ndashaka kuvugana nawe, Tony.
- Mbwira, Niha.

917
01:14:56,833 --> 01:15:01,374
Ntabwo nibuka akanya igihe l yari
byishimo kuruta nyuma yo guhura nawe.

918
01:15:01,875 --> 01:15:05,499
Ariko ndishimye buri kanya
nyuma yo guhura nawe.

919
01:15:06,000 --> 01:15:07,999
Niba nshaka ibi byishimo
kuba uwanjye ubuzima bwanjye bwose,

920
01:15:38,875 --> 01:15:40,499
Urashaka kumenya
Kuki namurashe?

921
01:15:40,708 --> 01:15:42,374
Yampenze mu bucuruzi.

922
01:15:43,375 --> 01:15:47,249
Ibikoresho byawe byasize Vizag.

923
01:15:58,875 --> 01:16:00,374
Urashaka Niha?

924
01:16:05,750 --> 01:16:09,249
Ntabwo mfite ubushobozi bwinshi?
Sinzi Irfan bhai uwo ari we?

925
01:16:09,875 --> 01:16:11,582
Nsubize.

926
01:16:12,083 --> 01:16:16,874
Wankubise inyuma kandi
ansaba kwizera ibinyoma byawe byubusa

927
01:16:17,375 --> 01:16:22,249
Ndacyavuga, ikuzimu hamwe na lrfan!

928
01:16:25,750 --> 01:16:26,957
Urihe?

929
01:16:27,125 --> 01:16:28,749
Umugabo umwe arimo kuntoteza, bhai.

930
01:16:28,958 --> 01:16:30,749
ls? Noneho umwice.

931
01:16:30,958 --> 01:16:34,124
Ndashaka kwica nyuma yo gukora
amenye imbaraga zanjye.

932
01:16:34,250 --> 01:16:37,749
Noneho uzane hano,
reka tumwereke imbaraga zacu.

933
01:16:56,125 --> 01:16:59,124
Ni umuntu wavuze
ikuzimu hamwe na Irfan!

934
01:17:00,625 --> 01:17:01,457
Nyereka.

935
01:17:01,958 --> 01:17:06,249
Reba hano! Reba Irfan bhai.

936
01:17:14,000 --> 01:17:15,499
Ndabaramukije lrfan bhai!

937
01:17:16,000 --> 01:17:20,249
Ntiwamenye? Ajju ... Ajju bhai!

938
01:17:24,000 --> 01:17:28,332
Uzaba lrfan
ku kwambara ikositimu n'inkweto?

939
01:17:30,333 --> 01:17:32,832
Kuva muri sosiyete ikinamico
wamuzanye?

940
01:17:34,625 --> 01:17:37,999
niba ari Irfan, noneho ndi Laden!
Bin yuzuye!

941
01:17:38,333 --> 01:17:40,499
Nzaturika umunara wawe.

942
01:17:41,333 --> 01:17:42,624
Igisubizo kimwe!

943
01:17:50,000 --> 01:17:53,207
Nakagombye kwizera niba unkubise?

944
01:17:53,708 --> 01:17:54,957
Ninde?

945
01:17:56,208 --> 01:18:00,499
Ni iki kigutera kwigirira icyizere cyane?
Wowe wenyine kandi turi benshi hano.

946
01:18:00,708 --> 01:18:02,707
Biragoye ko hariho kilo offlesh
mu mubiri wawe,

947
01:18:02,875 --> 01:18:05,707
uri muto cyane,
wizeye iki?

948
01:18:05,875 --> 01:18:09,457
Amashanyarazi nayo yoroheje nkanjye,

949
01:18:10,208 --> 01:18:15,874
ariko niba utinyutse kuyikoraho,
itanga ihungabana ryubuzima bwawe.

950
01:18:16,708 --> 01:18:18,707
Urupfu rwe ntirukwiye kumworohera,

951
01:18:19,000 --> 01:18:22,207
agomba guhinda umushyitsi
tekereza kuri we mubuzima icumi,

952
01:18:22,375 --> 01:18:23,499
agomba gutekereza kuri Irfan gusa!

953
01:18:23,708 --> 01:18:28,749
Arimo gutanga ibiganiro neza,
uhagarika ibyo bidafite ishingiro.

954
01:18:28,875 --> 01:18:32,374
Wari Irfan,
wari kunyica kera cyane.

955
01:19:27,958 --> 01:19:29,624
Uzi icyo wakoze?

956
01:19:29,958 --> 01:19:35,124
Nishe murumuna wa Ajju bhai Irfan
uwaguteraga ubwoba.

957
01:19:37,250 --> 01:19:41,957
Wishe Irfan bhai
kumukobwa nurukundo rwe?

958
01:19:42,125 --> 01:19:43,624
Urukundo, ikirenge cyanjye!

959
01:19:43,750 --> 01:19:47,249
Nigute ushobora gutekereza
Nakundana?

960
01:19:47,750 --> 01:19:53,832
Nari ninjiye i Hyderabad kwica
mwebwe basore ntabwo ari kubwumukobwa.

961
01:19:57,500 --> 01:20:04,124
l ntakibazo umuhungu wawe
kubwurukundo ariko kubica mwese.

962
01:20:07,500 --> 01:20:10,499
yashakaga kwica Irfan i Kashmir,

963
01:20:10,625 --> 01:20:14,332
ariko nategereje kukwica
byose hamwe muburyo bumwe.

964
01:20:14,500 --> 01:20:15,999
Nabonye mwese!

965
01:20:17,833 --> 01:20:22,624
Nategereje amezi 2
gushaka ahantu nkaha kugirango bakwice.

966
01:20:24,833 --> 01:20:26,832
Mbega ahantu wahisemo!

967
01:20:27,000 --> 01:20:28,832
Ntawe uzasiga.

968
01:23:46,208 --> 01:23:53,707
Minisitiri Bharani, umuhungu we baburiwe irengero 24
amasaha kandi nta makuru cyangwa ibimenyetso bifatika.

969
01:23:53,875 --> 01:24:00,707
Hagati aho imizigo 2 yikamyo
bava i Vizag baranyazwe.

970
01:24:00,875 --> 01:24:02,082
Ushinjwa yaratorotse.

971
01:24:02,250 --> 01:24:06,249
Minisitiri w’imbere mu gihugu yahamagaye byihutirwa
nama y'inzego zisumbuye.

972
01:24:07,583 --> 01:24:10,582
Ibitangazamakuru biraduhangayikishije cyane, nyakubahwa.
Tekereza uburyo bwo guhangana nabo, nyakubahwa.

973
01:24:10,750 --> 01:24:14,582
Ntugahangayikishwe na bo,
uhangayikishijwe nuburyo bwo guhangana na Ajju bhai.

974
01:24:14,750 --> 01:24:16,874
lf Umuhungu wa Minisitiri ntaboneka,
tuzatakaza imyanya yacu,

975
01:24:17,083 --> 01:24:19,249
niba murumuna wa Ajju bhai atabonetse,
tuzatakaza ubuzima.

976
01:24:19,375 --> 01:24:21,082
Ndumiwe impande zose.

977
01:24:21,250 --> 01:24:22,582
Niki nyakubahwa nyakubahwa?

978
01:24:22,750 --> 01:24:26,582
Ntacyo, guverinoma nkuru. ifite
yohereje umusirikare udasanzwe.

979
01:24:37,083 --> 01:24:42,249
Minisitiri Bharani, umuhungu we n'abandi bake
abantu babuze basanze bapfuye.

980
01:24:42,375 --> 01:24:49,457
Hamwe nabo Irfan nabo basanze yapfuye,
ni mafia don murumuna wa Ajju bhai.

981
01:24:49,625 --> 01:24:53,249
Ntawe uzi uwabikoze n'impamvu ...

982
01:24:53,458 --> 01:24:55,749
Niha, uzi ibya Rakesh?

983
01:24:55,958 --> 01:24:58,624
Tony ari he?
Ndashaka kuvugana nawe.

984
01:24:58,750 --> 01:25:01,749
Umupolisi udasanzwe Krishna arimo gukora iperereza.

985
01:25:04,458 --> 01:25:07,457
Ni twe twavuye mu modoka.

986
01:25:07,625 --> 01:25:10,249
Polisi ... hagarara!

987
01:25:11,750 --> 01:25:13,249
Hunga!

988
01:25:13,458 --> 01:25:18,957
Bite ho mugihe abapolisi babimenye
dufite amahuza na lrfan.

989
01:25:19,125 --> 01:25:24,624
Kuki umuntu yakwica Irfan bhai?
ndumiwe.

990
01:25:24,750 --> 01:25:27,332
Ese gukora massage?
- Nzakwica.

991
01:25:27,500 --> 01:25:31,332
Databuja yarasaze, urankanda.

992
01:25:31,500 --> 01:25:33,332
Muramu wanjye!

993
01:25:33,500 --> 01:25:35,124
Aragaruka.

994
01:25:37,125 --> 01:25:39,832
Byagenze bite? Mbwira.

995
01:25:41,000 --> 01:25:42,624
Kubona inkoni nziza?

996
01:25:43,125 --> 01:25:45,332
Yaje hano kubica.

997
01:25:45,500 --> 01:25:48,082
Umugabo wabishe ni
ntawundi uretse Tony.

998
01:25:48,833 --> 01:25:54,999
Yasezeranije kukugira impano nini,
amuha umugozi muremure.

999
01:25:55,125 --> 01:25:57,999
Yakuye inkoni munsi
aratoroka.

1000
01:25:58,500 --> 01:26:02,332
Turahangayitse kandi
urimo ukora ibimenyetso byabasazi.

1001
01:26:02,500 --> 01:26:05,499
Ibimenyetso?
Ntushobora kumva ikintu na kimwe kivuga?

1002
01:26:05,625 --> 01:26:07,999
Tony yabikoze.

1003
01:26:11,208 --> 01:26:15,707
Turahangayitse umuntu yishe bose
inshuro nyinshi kandi urimo ukora ibimenyetso byubusa.

1004
01:26:15,875 --> 01:26:18,374
Ibimenyetso?
Ijwi ryanjye ntirisohoka?

1005
01:26:24,208 --> 01:26:27,374
Ijwi ryanjye ryagiye?
Cyangwa ntibashobora kubyumva?

1006
01:26:27,500 --> 01:26:29,207
Hano hari aho bihurira
lrfan bhai na Minisitiri?

1007
01:26:29,375 --> 01:26:31,207
Ninde wishe Minisitiri n'umuhungu we?

1008
01:26:31,375 --> 01:26:34,999
Amakuru ajyanye n'iki ...
- Tuzatanga ibisobanuro birambuye mugihe cya vuba.

1009
01:26:35,208 --> 01:26:37,207
Urakeka ko Minisitiri afite
guhuza na mafiya?

1010
01:26:40,000 --> 01:26:41,499
Bhai arabizi?
- Ntabwo aribyo.

1011
01:26:41,708 --> 01:26:42,999
Ari ku kirwa runaka n'umuryango we.

1012
01:26:43,208 --> 01:26:46,207
Uravuga iki? lt
bitinze, umuhamagare ako kanya.

1013
01:26:46,375 --> 01:26:49,582
Ninde uzahamagara?
Ninde ufite ubutwari bwo kumubwira?

1014
01:26:49,750 --> 01:26:51,874
Ajju bhai ukora abapolisi
y'ibihugu 13 byabize icyuya,

1015
01:26:52,083 --> 01:26:56,249
arashaka ko tumumenyesha umuntu
yishe murumuna we yibye amafaranga 500.

1016
01:26:56,375 --> 01:26:59,749
Ntabwo mfite ubutwari,
urabifite? Uzamubwira? Mbwira.

1017
01:27:28,583 --> 01:27:29,082
Bwira.

1018
01:27:29,250 --> 01:27:30,957
Urya bhai, nzakubwira nyuma

1019
01:27:39,958 --> 01:27:45,499
Bhai, lrfan bhai yarapfuye.
- Ryari?

1020
01:27:48,625 --> 01:27:50,957
Umugoroba ushize.
- Ari he?

1021
01:27:51,625 --> 01:27:53,957
I Hyderabad.
- Nigute?

1022
01:27:54,250 --> 01:27:56,957
Yatewe icyuma mu gatuza.
- Ninde?

1023
01:27:57,958 --> 01:27:59,124
Ntabwo uzi bhai.

1024
01:28:13,000 --> 01:28:14,624
Ninde wabikoze?
- Ntubizi.

1025
01:28:30,625 --> 01:28:32,499
Aya ni miliyoni 500 amasezerano, bhai.

1026
01:28:32,625 --> 01:28:34,124
Urashaka he
amafaranga agomba gutangwa?

1027
01:28:38,125 --> 01:28:40,624
lt bigaragara ko Irfan yapfuye.

1028
01:28:41,333 --> 01:28:42,874
Ninde wamwishe?
- Ntubizi.

1029
01:28:47,000 --> 01:28:51,249
Ijambo nanze kuvuga,
watumye mbivuga.

1030
01:28:56,375 --> 01:29:01,707
Umubabaro wo kutamenya se
kimwe no kutamenya uwakwishe.

1031
01:29:02,708 --> 01:29:10,499
Nkwiye kumenya umuntu wishe
murumuna wanjye kandi aracyariho!

1032
01:29:50,083 --> 01:29:53,374
Kuki mugabanya guhamagara?

1033
01:29:55,583 --> 01:29:58,874
Wanyumvise kumunsi wanyuma
guterefona, nibyo? - Nakoze.

1034
01:30:01,250 --> 01:30:03,082
Washakaga ibi, sibyo?

1035
01:30:03,750 --> 01:30:05,749
Kuki noneho unyirinda?

1036
01:30:06,375 --> 01:30:08,374
Kugirango byongeye kwemezwa neza.

1037
01:30:09,875 --> 01:30:11,249
Niki ushaka kongera kwemeza?

1038
01:30:11,375 --> 01:30:14,749
Wavuze ko ukunda Rakesh
gufasha ubusaza murugo,

1039
01:30:14,875 --> 01:30:17,957
ubu uravuze ngo unkunda
kugufasha mubibazo bya Rakesh,

1040
01:30:18,750 --> 01:30:21,124
Nagize gushidikanya niba ndimo
ubwenge bwawe gusa.

1041
01:30:21,750 --> 01:30:27,124
Natekereje ko nzabona ishusho isobanutse
niba l guhura nyuma y'amezi make. Warandonkeje.

1042
01:30:27,750 --> 01:30:29,457
Nakureba nte?

1043
01:30:30,750 --> 01:30:32,124
Uratekereza iki?

1044
01:30:33,250 --> 01:30:37,624
Ndetse no hafi y'urupfu ntabwo wabikoze
ibuka ibya Rakesh,

1045
01:30:37,750 --> 01:30:39,457
wambajije niba ari urukundo nyarwo?

1046
01:30:40,750 --> 01:30:46,624
Ariko ndumva nifuza gupfa niba ntabikora
tuzakubona iminsi ibiri.

1047
01:30:47,750 --> 01:30:49,124
Wabyita iki?

1048
01:30:51,250 --> 01:30:52,624
Byombi birasa?

1049
01:30:53,750 --> 01:30:55,457
Uvuze hano!

1050
01:30:56,458 --> 01:30:59,124
Nsubize,
kubera iki ntacyo uvuze?

1051
01:31:05,500 --> 01:31:10,124
menya ko ubikora utabishaka,
nyamuneka ntuzigere ukina nanjye nkuyu.

1052
01:31:11,625 --> 01:31:13,624
Ntabwo nshobora kubaho nigihe gito
kure yawe.

1053
01:31:15,125 --> 01:31:16,832
Sezerana kutazigera untererana.

1054
01:31:23,500 --> 01:31:24,499
Sinzagenda.

1055
01:31:45,208 --> 01:31:50,707
Niharika, uri inzira yanjye ...

1056
01:31:50,875 --> 01:31:55,707
Niharika, uri njye ...

1057
01:31:55,875 --> 01:32:01,207
Niharika, uri icyifuzo cyanjye ...

1058
01:32:01,375 --> 01:32:06,499
Niharika, Nabaye wowe ...

1059
01:32:06,708 --> 01:32:11,707
Ubuzima bwanjye buragushaka gusa ...

1060
01:32:11,875 --> 01:32:16,999
Umutima wanjye ubifuriza gusa ...

1061
01:32:27,875 --> 01:32:33,249
Niba umbajije uko bingana
ndagukunda, sinshobora kubwira ...

1062
01:32:33,375 --> 01:32:38,749
Nzavuga l kugukunda, ibyo aribyo byose ...

1063
01:32:38,875 --> 01:32:44,082
Niki nkwifuriza kunkorera?

1064
01:32:44,250 --> 01:32:49,582
Ndashaka ko mubana
njye burigihe, ibyo aribyo byose ...

1065
01:33:21,125 --> 01:33:26,457
Amaso yanjye ntiyigera ahuma
iyo uri hafi yanjye ...

1066
01:33:26,625 --> 01:33:31,749
Iminwa yanjye ntizigera ifungura
iyo uri kure yanjye ...

1067
01:33:31,958 --> 01:33:36,749
Amaboko yanjye ntazigera aruhuka
niba uri kumwe nanjye ...

1068
01:33:36,958 --> 01:33:42,624
Ntabwo nshobora gutera indi ntera
niba ntakubonye ...

1069
01:33:42,750 --> 01:33:47,832
Iyo tumaze kuba umwe kandi turi
hamwe, nta gukoresha kuvuga bibiri ...

1070
01:33:48,000 --> 01:33:53,624
Umaze kunsanga,
Sinzagutererana, fata ukuboko ...

1071
01:34:27,875 --> 01:34:32,874
Ni kangahe ushobora gukora,
bose bigaragara ko ari beza ...

1072
01:34:33,000 --> 01:34:38,374
Ni kangahe ushobora kurenga imipaka,
birampa umunezero ...

1073
01:34:38,500 --> 01:34:43,499
Ibyo ari byo byose ushobora gutukana
ni umuziki mumatwi yanjye ...

1074
01:34:43,708 --> 01:34:49,207
Ni kangahe ushobora kuba intagondwa,
biranshimishije ...

1075
01:34:49,375 --> 01:34:54,499
Turimo tuvuga nkaho aribyo
ibihe byanyuma byubuzima bwacu ...

1076
01:34:54,708 --> 01:35:00,249
Nubwo turi kuganira cyane,
biratangaje kubona byinshi byo kuganira ...

1077
01:35:58,458 --> 01:35:59,249
Ubu tumeze dute?

1078
01:35:59,458 --> 01:36:05,249
Ntuzi uwabishe uretse Uwiteka
umupolisi arababara mu ndogobe yacu.

1079
01:36:05,458 --> 01:36:08,749
Muramu wanjye!

1080
01:36:14,750 --> 01:36:18,249
Boss, ntunyumva,
nanditse byose, soma.

1081
01:36:32,500 --> 01:36:36,999
Ndumiwe kandi ndumusazi
ibintu bibera hano,

1082
01:36:37,125 --> 01:36:40,832
uransetsa
kuvuga ko ntazi gusoma no kwandika?

1083
01:36:46,833 --> 01:36:48,332
Wagiye he?

1084
01:36:48,500 --> 01:36:50,499
Nzabona agahenge niba uri kumwe nanjye.

1085
01:36:50,625 --> 01:36:53,624
Arambabaza.
- Iyicarubozo ni iki?

1086
01:36:54,000 --> 01:36:55,499
Yarasaze.

1087
01:36:55,625 --> 01:36:58,999
Ejo yari ibimenyetso kandi
ubu arimo yandika ku mpapuro.

1088
01:36:59,125 --> 01:37:02,332
Yanditse ikintu ku mpapuro.
Nyamuneka soma.
Uceceke!

1089
01:37:04,125 --> 01:37:05,332
Yanditse anyobora.

1090
01:37:07,125 --> 01:37:11,832
Ntaramubwira? Natekereje
yaba yaramubwiye kugeza ubu.- Niki?

1091
01:37:12,000 --> 01:37:17,499
Ntacyo, yanditse muburyo burambuye ninde
yishe Minisitiri, Rakesh na lrfan.

1092
01:37:17,708 --> 01:37:19,707
Ninde?
- Njye!

1093
01:37:20,875 --> 01:37:22,207
Wowe?
- Yego shobuja.

1094
01:37:22,375 --> 01:37:25,707
Urwenya nyamuneka,
l irashobora kurwara umutima.

1095
01:37:25,875 --> 01:37:28,499
Urwenya kuri ibyo bibazo?
Tegereza isegonda.

1096
01:37:36,875 --> 01:37:39,207
arabica ahisha Uhoraho
amafaranga yibwe hano.

1097
01:37:40,208 --> 01:37:42,707
Wabishe? Kubera iki?

1098
01:37:42,875 --> 01:37:45,374
Ndabica, natekereje ko uzabikora
imyanya yabo.

1099
01:37:47,208 --> 01:37:49,999
Ni ryari nagusabye kubica?

1100
01:37:50,208 --> 01:37:52,207
Nishe Jeevi ku itegeko ryawe?

1101
01:37:52,875 --> 01:37:54,874
Sinishe Jeevi?

1102
01:37:55,875 --> 01:37:57,582
Urumva umeze utyo?

1103
01:37:57,750 --> 01:38:00,249
Kanda imbarutso, reka turebe.

1104
01:38:03,250 --> 01:38:05,249
Kubera iki? Kubera iki?

1105
01:38:06,875 --> 01:38:09,582
Ndashaka kukubona nka Don!

1106
01:38:10,583 --> 01:38:12,582
Ibyishimo muriwe niyo ntego yanjye.

1107
01:38:14,583 --> 01:38:19,082
Nemeye ko wishe lrfan kuri Sircar.
Kuki wishe Minisitiri?

1108
01:38:20,375 --> 01:38:25,249
Kumva icyo Minisitiri yakora nyuma
Urupfu rwa Irfan nuko nawe aramwica.

1109
01:38:25,750 --> 01:38:28,249
Turabizi ko wakubise abantu
niba ufite ubwoba,

1110
01:38:28,375 --> 01:38:31,874
uzica niba wumva ufite impuhwe?
Ibi ni ibiki?

1111
01:38:33,375 --> 01:38:36,957
Nigute ushobora kwica uko ubishaka kandi ubishaka?

1112
01:38:37,125 --> 01:38:42,749
Uravuga ko wamwishe kubwanjye,
ndimo guhanagura ipantaro yanjye kubona abapolisi.

1113
01:38:42,958 --> 01:38:45,957
Mfite ubwoba bwo gufatwa.

1114
01:38:46,125 --> 01:38:49,624
Kwica mugihe ufite ubwoba, vuga gusa yego,
nanjye nzica umupolisi.

1115
01:38:49,750 --> 01:38:51,749
Ntabwo wigeze uvuga ngo yego,
nonese sinzi ibyawe?

1116
01:38:51,958 --> 01:38:53,457
Nzamwica igihe nikigera.

1117
01:38:55,750 --> 01:38:57,457
Mbega umuntu uzi ubwenge!

1118
01:38:57,625 --> 01:38:59,457
Birasa nkaho ijwi ryawe riturika
hejuru hamwe no guhungabana.

1119
01:38:59,625 --> 01:39:03,124
Mbega umuntu ufite ubwenge!
Nibyiza kuguma kure yawe.

1120
01:39:03,250 --> 01:39:08,457
Mbere yuko l ibabwira ko wababwiye
byose bikinga umunwa.

1121
01:39:08,625 --> 01:39:13,124
Ntawe ushobora kugufata, umuntu
kuva mu kirere bigomba kuza kuri wewe.

1122
01:39:19,125 --> 01:39:21,499
Nkuko mbizi ntabwo tubizi
gira abanzi.

1123
01:39:21,625 --> 01:39:22,999
Nta muntu nkeka.

1124
01:39:23,125 --> 01:39:27,332
Bishe akarengane
umuhungu wanjye n'umwuzukuru wanjye.

1125
01:39:31,000 --> 01:39:32,624
Ibi ni ibintu bya Minisitiri.

1126
01:39:33,500 --> 01:39:35,499
Iminsi 20 irashize
Irfan bhai yarapfuye.

1127
01:39:35,625 --> 01:39:36,832
Kugeza ubu nta kimenyetso cyerekana uwabikoze.

1128
01:39:37,000 --> 01:39:39,832
Ndapfa nimpagarara buri gihe terefone
impeta itinya ko biva kuri Ajju bhai.

1129
01:39:40,000 --> 01:39:43,124
Amaraso yinkoramaraso! Tony yabikoze kubwanjye.

1130
01:39:43,333 --> 01:39:44,999
nanjye ndimo gupfa hamwe na tension imwe.

1131
01:39:45,125 --> 01:39:46,999
lntelligence ivuga ko ukekwaho intambara y'agatsiko.

1132
01:39:47,125 --> 01:39:48,624
lfAjju bhai ubwe ntabizi,
twakora iki?

1133
01:39:48,833 --> 01:39:50,832
Mubwire aze hano
gushaka umwicanyi.

1134
01:40:02,000 --> 01:40:03,374
Uzi uwo ari we?

1135
01:40:04,000 --> 01:40:04,999
Ntabwo uzi bhai.

1136
01:40:06,500 --> 01:40:08,624
Kumva igisubizo kimwe muminsi 20.

1137
01:40:09,000 --> 01:40:12,707
Ibyiyumvo l sinzi umwicanyi we
kumbabaza kuruta urupfu rwa Irfan.

1138
01:40:12,875 --> 01:40:13,999
sinshaka kongera kumva iryo jambo.

1139
01:40:14,208 --> 01:40:17,707
Mbwira nonaha, urabizi cyangwa utabizi?

1140
01:40:18,708 --> 01:40:20,499
Urabizi cyangwa utabizi?

1141
01:40:21,000 --> 01:40:23,499
Ni ubuhe buryo bwo guhitamo?
Azica ifwe tuvuze oya,

1142
01:40:23,708 --> 01:40:25,999
niba l vuga yego, nzafatwa
Azanyica.

1143
01:40:29,375 --> 01:40:30,707
Guceceka biteye ubwoba.

1144
01:40:30,875 --> 01:40:35,207
Bhai, duhe umwanya muto ...
- Birahagije, Ndi hano kuko watsinzwe.

1145
01:40:35,375 --> 01:40:37,874
Iyi ntabwo ari intambara y'agatsiko ahubwo
umurimo wumugabo wenyine.

1146
01:40:38,375 --> 01:40:39,874
Nzamufata ni amasaha 24,

1147
01:40:40,000 --> 01:40:43,874
kugeza icyo gihe ntawe ugomba kwivuza,
ugomba kumva ububabare.

1148
01:40:45,083 --> 01:40:47,749
Niba ufite amakuru,
nyamuneka umpamagare.- Nibyo.

1149
01:40:47,875 --> 01:40:52,332
Umwuzukuru wanjye yagombaga gushaka
ariko arapfa.

1150
01:40:53,375 --> 01:40:59,249
Nubwo naburiye, yagiye
nyuma yuwo mudamu mubi.

1151
01:41:00,583 --> 01:41:04,582
Uwo mukobwa udahiriwe yinjiye
iyi nzu izana ibiza.

1152
01:41:04,750 --> 01:41:05,874
Ni ubuhe butumwa bw'urukundo rwa Rakesh?

1153
01:41:06,083 --> 01:41:09,874
Nyuma yo gushyingirwa na Rakesh,
umukobwa yakundanye nundi mugabo.

1154
01:41:10,083 --> 01:41:12,249
Ninde?
- Yitwa Tony.

1155
01:41:14,375 --> 01:41:15,374
Tony?

1156
01:41:15,583 --> 01:41:16,374
Ni Tony.

1157
01:41:19,583 --> 01:41:22,874
Ni Tony nyakubahwa, arabuze
umwaka uhereye i Mumbai.

1158
01:41:28,958 --> 01:41:31,249
Iyi ni inzu ya Tony?
- Yego nyagasani. Bagiye mu rusengero.

1159
01:41:31,458 --> 01:41:32,124
Ni uruhe rusengero?

1160
01:41:32,250 --> 01:41:34,957
Kure cyane, hanze yumujyi Venkanna Gutta.

1161
01:41:49,125 --> 01:41:52,624
Ndashaka ibisobanuro byuzuye kubyerekeye umugabo Tony.

1162
01:41:54,625 --> 01:41:59,124
Mana! Ajju bhai avuga ko azica
we mu masaha 24.

1163
01:41:59,250 --> 01:42:01,249
Tony arankorera ibi byose.

1164
01:42:01,458 --> 01:42:04,124
Niba abonye Tony, nanjye narafashwe.

1165
01:42:04,250 --> 01:42:08,332
Kuguma kure ya polisi na Ajju bhai,
tuvuye aha,

1166
01:42:08,500 --> 01:42:10,624
akaza gusenga
kuri uru rusengero rwa kure.

1167
01:42:10,833 --> 01:42:11,999
Nyamuneka saba imigisha yawe.

1168
01:42:12,125 --> 01:42:15,832
Kuzenguruka umusozi inshuro 4,
byose bizaba byiza.

1169
01:42:16,000 --> 01:42:18,624
Ari ...
- Tugiye kurushinga vuba.

1170
01:42:18,833 --> 01:42:22,332
Nyamuneka nyereka.
- Ntibikenewe, l menya neza ejo hazaza hanjye.

1171
01:42:22,500 --> 01:42:23,832
Erekana ikiganza cyawe.

1172
01:42:26,500 --> 01:42:29,499
Nta murongo uzaba,
gusa gahunda no kwimuka.

1173
01:42:29,833 --> 01:42:35,249
Ntabwo ugaragara ariko ni umusazi muto.
- Wabivuze neza nyakubahwa.

1174
01:42:36,500 --> 01:42:39,832
Uzenguruka umuriro w'igitambo
hanyuma usukemo ghee.

1175
01:42:40,000 --> 01:42:42,999
Nzagukorera ibyiza nawe.
- Nibyo.

1176
01:42:43,500 --> 01:42:45,624
Bye nyagasani.
- Urajya he?

1177
01:42:45,833 --> 01:42:47,999
mbohereje kugirango bavugane nawe.

1178
01:42:48,208 --> 01:42:51,207
Sinigeze mbona umugabo
Horoscope.

1179
01:42:51,375 --> 01:42:56,207
Utekereza ikintu, reba ikintu,
kora ikindi kintu,

1180
01:42:56,375 --> 01:42:58,499
uri enigma kubantu bose.

1181
01:42:58,708 --> 01:42:59,999
Ngiyo urukundo rwawe nyakubahwa.

1182
01:43:00,208 --> 01:43:04,124
Reba, maze igihe kinini mbona.

1183
01:43:05,208 --> 01:43:06,499
Umukobwa mwiza cyane.

1184
01:43:07,500 --> 01:43:11,999
Iragukunda kandi
Ndashobora kubibona mumaso ye.

1185
01:43:12,208 --> 01:43:13,874
Ntuzigere umwangiza.

1186
01:43:14,000 --> 01:43:16,374
Wavutse gukina gukina akaga.

1187
01:43:16,500 --> 01:43:20,707
Ntutekereze ko uzatsinda buri gihe.
Akaga karagukurikira.

1188
01:43:35,250 --> 01:43:37,374
Kuki padiri yatubajije?
kuzenguruka umusozi?

1189
01:43:37,583 --> 01:43:39,249
Imana ishimwe, ntabwo yasabye gufata
uruziga.

1190
01:43:41,250 --> 01:43:43,582
Birasa nkaho ari hano kuri twe.

1191
01:43:45,875 --> 01:43:51,749
Nyakubahwa ... imfashanyo nyamuneka .... umugiraneza nyamuneka ...

1192
01:43:51,875 --> 01:43:53,582
Ntiyigeze amenya.

1193
01:46:05,375 --> 01:46:06,374
Chithra! Hagarara!

1194
01:46:20,750 --> 01:46:23,082
Uzanyica? Nyica!

1195
01:46:23,250 --> 01:46:25,249
Sinigeze ntekereza ko uri umugabo mwiza.

1196
01:46:25,375 --> 01:46:28,582
Mbere yuko abantu bose bakumenya,
kwica Niharika.

1197
01:46:28,750 --> 01:46:30,374
Umukobwa wumusazi.

1198
01:46:30,583 --> 01:46:34,874
Uri umugizi wa nabi,
Kuki winjiye mubuzima bwe?

1199
01:46:35,083 --> 01:46:36,374
Hagarika!

1200
01:46:38,250 --> 01:46:40,874
Ninde winjiye mubuzima bwa nde?

1201
01:46:41,750 --> 01:46:43,582
Yinjiye mu buzima bwanjye.

1202
01:46:44,375 --> 01:46:46,749
Ntawe uzi Niharika
umukobwa ndamuzi.

1203
01:46:49,750 --> 01:46:51,749
lnfact Niharika we ntabwo
menya uwo ari we!

1204
01:46:54,083 --> 01:46:55,374
Nibyo, ndi umunyabyaha.

1205
01:46:56,750 --> 01:46:57,957
Uzi isi yanjye icyo aricyo?

1206
01:46:58,750 --> 01:46:59,957
Data!

1207
01:47:00,458 --> 01:47:01,624
Data ni byose kuri njye.

1208
01:47:02,125 --> 01:47:05,957
Data akazi ni ugufata amafaranga
kuva kumugongo no gukubita undi.

1209
01:47:06,250 --> 01:47:07,624
Yandeze ngo nkurikire.

1210
01:47:08,125 --> 01:47:11,749
Amaze kubyemera, ntazigera na rimwe
gusubira inyuma no guhangana n'urupfu.

1211
01:47:11,958 --> 01:47:13,249
Ni we wahumekeye.

1212
01:47:14,750 --> 01:47:16,374
Umunsi umwe data ...

1213
01:47:19,458 --> 01:47:22,624
Data .... papa ... byagenze bite?
Byagenze bite se?

1214
01:47:22,750 --> 01:47:23,749
Baranyishe.

1215
01:47:23,958 --> 01:47:25,249
Yatewe icyuma? Ninde wabigiriye so?

1216
01:47:25,458 --> 01:47:28,124
Konti ishaje ... yafunze konti.
- Data ...

1217
01:47:28,250 --> 01:47:30,624
Oya, iyo ni yo nkuru ye.

1218
01:47:32,958 --> 01:47:34,957
Data, ntukarebe hejuru ngo uvuge
hanyuma urebe hasi maze umvugishe.

1219
01:47:35,125 --> 01:47:38,332
Mfite ubwoba bwo kubona amaraso yanjye.
Byaciwe cyane? Reba.

1220
01:47:38,500 --> 01:47:41,332
Ibikomere bibiri byatewe, byimbitse gato,
ntakibazo se.

1221
01:47:41,500 --> 01:47:44,999
Ntakibazo? Nakomeretse kandi
urimo uvuga, unjyana mu bitaro.

1222
01:47:55,125 --> 01:47:57,124
Ndumva nkubwira ikintu.

1223
01:47:57,333 --> 01:47:59,624
Data ... ni iki?

1224
01:47:59,833 --> 01:48:04,832
Muri buri rugo hari ikigoryi,
ariko dufite babiri iwacu,

1225
01:48:06,500 --> 01:48:09,999
hagomba kubaho imwe gusa
kandi ibyo bigomba kuba njye.

1226
01:48:10,333 --> 01:48:12,749
ibi bigomba guhagarara hamwe nanjye,

1227
01:48:13,625 --> 01:48:18,624
ubuzima bwanjye bwose bwahise mbere yanjye
amaso mugihe uza mubitaro

1228
01:48:19,500 --> 01:48:25,499
nta kintu na kimwe cyabaye kuri
umva ishema cyangwa kwibuka,

1229
01:48:26,500 --> 01:48:30,207
ibyo nigeze gukora byose byarahagaze
kuruhande rwumufuka,

1230
01:48:30,500 --> 01:48:33,999
ntabwo yigeze ikora ku mutima
inyuma y'umufuka,

1231
01:48:34,500 --> 01:48:37,707
Mbabajwe no gupfa nta
kunyurwa kwose.

1232
01:48:37,875 --> 01:48:39,499
Data, nta kizakubaho.

1233
01:48:39,708 --> 01:48:42,457
Ntabwo mbabajwe no kukurera nkanjye.

1234
01:48:43,000 --> 01:48:45,874
Ariko ntupfe zeru nkanjye.

1235
01:48:47,500 --> 01:48:50,374
Umuntu wese yavutse nka zeru,

1236
01:48:50,500 --> 01:48:53,207
ubuzima bubaha amahirwe
kuba intwari,

1237
01:48:53,708 --> 01:48:57,207
benshi bananiwe kuyikoresha,
l nayo yananiwe kuyikoresha,

1238
01:48:57,375 --> 01:49:00,499
ubuzima buzaguha amahirwe
kuba intwari,

1239
01:49:00,708 --> 01:49:03,749
ntureke amahirwe,
uzamenya umunsi uza,

1240
01:49:03,875 --> 01:49:06,124
komera cyane,

1241
01:49:06,750 --> 01:49:07,749
iyo usubije amaso inyuma mubuzima bwawe,

1242
01:49:07,875 --> 01:49:12,082
ugomba kunyurwa
cyo gukora ikintu cyiza,

1243
01:49:12,875 --> 01:49:18,749
niba uzamutse hariya hanze
gukora, nzakwica, Tony.

1244
01:49:18,875 --> 01:49:21,082
Data ... kubera iki muvuga
nk'umuntu ugiye gupfa?

1245
01:49:21,250 --> 01:49:23,874
Nzajya he kugusiga, mwana wanjye?

1246
01:49:24,083 --> 01:49:27,749
Nzagaruka ari muzima cyangwa
upfe uzagaruke.

1247
01:49:28,083 --> 01:49:31,749
Sinzigera usiga ikiganza cyawe.

1248
01:49:33,583 --> 01:49:37,374
Amagambo ya data apfa yafashe
imizi yimbitse mubitekerezo byanjye.

1249
01:49:37,875 --> 01:49:41,249
hagati aho indi nkuru yari
bibera ahandi,

1250
01:49:41,583 --> 01:49:44,374
inkuru ya Niharika,
uwo ntari azi icyo gihe.

1251
01:49:48,250 --> 01:49:51,749
Ohereza mushiki wawe gusa, birahagije
ntabwo dushaka umutungo.

1252
01:49:51,958 --> 01:49:56,124
Nta kintu cyo kumwanga
ariko sinzashaka.

1253
01:49:56,250 --> 01:49:57,749
Ntuzabona ikindi cyifuzo nkiki.

1254
01:49:59,250 --> 01:50:01,124
Nyamuneka nyumva.
-Nta muvandimwe.

1255
01:50:01,250 --> 01:50:03,624
Nyamuneka umusobanurire nk'inshuti.

1256
01:50:03,750 --> 01:50:07,749
Umuhungu ni mwiza kandi
arahuye neza nawe. Emera!

1257
01:50:07,958 --> 01:50:09,124
Ikibazo cyawe ni ikihe?

1258
01:50:14,250 --> 01:50:15,457
Iki nikibazo cyanjye.

1259
01:50:15,958 --> 01:50:18,124
Sinshaka kurongora ubu, muvandimwe.

1260
01:50:18,250 --> 01:50:22,749
Sinshaka kujya muri Amerika
kandi ndabakumbuye mwese.- Oya nshuti ...

1261
01:50:22,958 --> 01:50:25,624
Nsezeranya,
ntuzavuga irindi jambo rimwe.

1262
01:50:42,000 --> 01:50:43,749
Kuki imbunda iwacu, muvandimwe?

1263
01:50:44,500 --> 01:50:48,832
Kuki ukeneye imbunda kandi
amafaranga kumurimo wawe wo kwamamaza?

1264
01:50:50,000 --> 01:50:52,832
Nkurikije uko nzi murumuna wanjye
ntazigera akora ikintu kibi.

1265
01:50:54,125 --> 01:50:57,999
Sinkubajije, gusa nderekana
mbega ukuntu nkwizeye.

1266
01:50:58,125 --> 01:51:01,124
Murumuna wanjye ntabwo akora amakosa.

1267
01:51:07,500 --> 01:51:09,499
Ndi umupolisi
cyangwa umugizi wa nabi?

1268
01:51:09,708 --> 01:51:10,999
Kuki gushidikanya, Surya?

1269
01:51:11,208 --> 01:51:12,999
Sinzi uko nakubwira.

1270
01:51:13,708 --> 01:51:16,207
Gusa urabizi ko ndi umupolisi wihishe.

1271
01:51:17,375 --> 01:51:20,707
Ndimo gukorera igihugu aricyo
Ntabwo nshobora no guhishurira umuryango wanjye.

1272
01:51:20,875 --> 01:51:23,499
Yabayeho mu bagizi ba nabi kandi
yihanganiye ibikorwa byabo by'ubugizi bwa nabi.

1273
01:51:24,000 --> 01:51:27,499
Ariko ntashobora kwica umuntu.
Kuberako ibintu bimeze nkibyo.

1274
01:51:27,708 --> 01:51:30,499
Nkumupolisi
Ndashaka kubica.

1275
01:51:32,375 --> 01:51:34,207
Ntukihute.

1276
01:51:34,375 --> 01:51:36,874
ndatangaza ko uri a
umupolisi mu buryo butunguranye,

1277
01:51:37,000 --> 01:51:38,207
uzi akaga?

1278
01:51:39,708 --> 01:51:42,874
nzapfira igihugu ariko
ntabwo ari umuhemu.

1279
01:51:43,000 --> 01:51:45,499
ndashaka gupfa nambaye imyenda yanjye ...

1280
01:51:47,000 --> 01:51:50,749
Iyo nagiye umuryango wanjye
ugomba kunyishimira,

1281
01:51:50,875 --> 01:51:51,874
ntibagomba kubabara
kuko ndi umunyabyaha.

1282
01:51:52,083 --> 01:51:56,582
Niba ibikorwa bitarangiye
imbaraga zawe zose zaba impfabusa.

1283
01:51:56,750 --> 01:52:00,749
Ntabwo bizagenda ubusa nyakubahwa,
ibikorwa byuzuye byaAjju bhai,

1284
01:52:00,875 --> 01:52:03,249
amahuriro ya politiki, imigambi y'iterabwoba,
ihuriro ry’imari,

1285
01:52:03,375 --> 01:52:04,582
ibisobanuro byose birimo.

1286
01:52:04,750 --> 01:52:07,082
Uyu munsi inama ikomeye
biteganijwe i Mumbai.

1287
01:52:07,750 --> 01:52:11,874
Tanga mejust amahirwe imwe,
Nzarangiza abagizi ba nabi.

1288
01:52:12,750 --> 01:52:15,582
Ibi birahagije,
mpa amasaha 24.

1289
01:52:15,750 --> 01:52:20,082
Nzatangaza kumugaragaro ko uri umupolisi.
Bwira umuryango wawe.

1290
01:52:23,375 --> 01:52:24,249
Nshuti, umuvandimwe wawe hano.

1291
01:52:24,375 --> 01:52:26,249
Garuka murugo ako kanya kandi
kuzana abana bo mwishuri.

1292
01:52:26,750 --> 01:52:27,874
Sawa muvandimwe.

1293
01:52:32,458 --> 01:52:35,457
Ibisobanuro byose kuri wewe biri muri iyo dosiye.

1294
01:52:35,625 --> 01:52:40,624
Guhuza abantu, konte zawe,
byose birahari.

1295
01:52:41,750 --> 01:52:44,957
Nta mwanya ufite
kuri iyi si kwihisha.

1296
01:52:47,250 --> 01:52:48,749
Imyaka yubuzima bwanjye bwa politiki yarangira?

1297
01:52:48,958 --> 01:52:52,124
Kora ikintu Ajju bhai, niba atari njye na
umuhungu wanjye azamara ubuzima muri gereza.

1298
01:52:52,250 --> 01:52:57,957
Amafaranga 50 yo gusoza uru rubanza,
Nzaguha andi mafaranga 100,

1299
01:52:58,125 --> 01:53:02,957
Niba umpaye
umwirondoro wawe.

1300
01:53:03,125 --> 01:53:07,457
Mubireke bhai, abantu bacu binjira mubyawe
itsinda kandi urabigura,

1301
01:53:07,625 --> 01:53:08,957
iyi ni gahunda kuri twe.

1302
01:53:09,125 --> 01:53:11,124
Ariko ibi ntabwo ari ibintu bisanzwe kuri njye.

1303
01:53:11,458 --> 01:53:15,832
Umugabo urya, yagumanye nanjye
hanyuma umugongo wankubise icyuma,

1304
01:53:16,000 --> 01:53:19,832
ndashaka kumenya uwo ari we!
Nkwiye kumenya uwo ari we!

1305
01:53:20,500 --> 01:53:24,124
Uzabimenya muminsi ibiri,
nzamutangaza nkumupolisi.

1306
01:53:26,125 --> 01:53:31,624
Ntagomba gupfa nkumupolisi, agomba gupfa
muri mask yari yambaye kugirango ampemuke.

1307
01:53:32,500 --> 01:53:34,499
Agomba gupfa nkumugizi wa nabi.

1308
01:53:34,625 --> 01:53:37,124
Agomba kuguma ari umuhemu.

1309
01:53:51,125 --> 01:53:53,332
Uyu munsi ngiye kukubwiza ukuri.

1310
01:57:12,708 --> 01:57:13,874
Surya ni agatsiko,

1311
01:57:14,000 --> 01:57:17,999
dufite ibimenyetso byerekana ko afite aho ahurira
n'intwaro n'ibiyobyabwenge mafiya.

1312
01:57:18,500 --> 01:57:21,874
Yerekanye ko afite
amasano hamwe niterabwoba.

1313
01:57:22,375 --> 01:57:26,874
Dufite amakuru ko afite amahuza
hamwe nibintu birwanya imibereho nabyo.

1314
01:58:02,875 --> 01:58:05,707
Nyuma y'amezi 5 ...

1315
01:58:53,000 --> 01:58:56,832
ltwaye amezi 5 yo kuza
hanze ya koma.

1316
01:58:57,833 --> 01:58:58,832
Nta muntu warokotse.

1317
01:58:59,000 --> 01:59:01,499
Abantu batekereza umuryango wawe
ni umuryango w'iterabwoba.

1318
01:59:01,625 --> 01:59:02,832
Murumuna wawe ni agatsiko.

1319
01:59:03,000 --> 01:59:04,832
Nanjye sinzi uko byagenze.

1320
01:59:05,000 --> 01:59:10,332
Kubona uri muzima nabonye ko wavuwe rwihishwa
gutinya ko bashobora kukwica.

1321
01:59:10,500 --> 01:59:12,832
Wapfuye ukurikije bo.

1322
01:59:13,125 --> 01:59:15,999
Natsembye umwirondoro wawe wose.

1323
01:59:16,125 --> 01:59:18,499
Kuri iyi si ntukiriho.

1324
01:59:20,500 --> 01:59:23,124
ltigitangaza ko uri muzima.

1325
01:59:23,333 --> 01:59:25,332
Ariko ubuzima bwawe ...

1326
01:59:26,000 --> 01:59:27,207
Byagenze bite?

1327
01:59:27,375 --> 01:59:29,207
Sinshobora kuvuga nkumuganga.

1328
01:59:29,375 --> 01:59:31,374
Ariko l irashobora kuvuga nkinshuti.

1329
01:59:48,375 --> 01:59:50,999
Mfite igihe kingana iki?
- Ntubizi.

1330
01:59:51,208 --> 01:59:53,207
Ikintu cyose gishobora kubaho igihe icyo aricyo cyose.

1331
01:59:53,708 --> 01:59:55,624
Kuvuga ukuri, ntamwanya uhari.

1332
02:02:20,500 --> 02:02:23,874
Kuki warokoye ubuzima bwanjye?

1333
02:02:24,708 --> 02:02:30,707
Ndumva mpfa iyo ntekereje icyari gifite
byabaye mu maso yanjye.

1334
02:02:31,208 --> 02:02:35,707
Kuki warokoye ubuzima bwanjye?

1335
02:02:37,375 --> 02:02:39,499
Bavuga ko nta kintu kibaho
nta mpamvu,

1336
02:02:40,208 --> 02:02:43,207
niba nkiri muzima,
hagomba kubaho impamvu,

1337
02:02:45,375 --> 02:02:50,249
Ndashaka gukora ikintu,
ariko sinzi icyo gukora.

1338
02:02:50,875 --> 02:02:53,374
Ndi umugore,
sinzi aho njya.

1339
02:02:58,750 --> 02:03:03,374
Ungirire neza,
nyereka inzira wenyine.

1340
02:03:04,250 --> 02:03:10,374
Wahinduye ubuzima bwanjye mu mwijima,
nyereka urumuri wenyine.

1341
02:03:12,875 --> 02:03:19,582
Nyereka urumuri!

1342
02:03:50,625 --> 02:03:53,457
Tony, bazi gahunda yacu,
abaturanyi bose baraza.

1343
02:03:53,625 --> 02:03:54,749
Ngwino duhunge!

1344
02:04:08,750 --> 02:04:11,249
Hariho amajana!
Reka tubibone nyuma.

1345
02:04:11,458 --> 02:04:13,749
Ari wenyine, si byo?

1346
02:04:18,333 --> 02:04:21,124
Urahumye? Ari wenyine?
Hano hari abantu benshi cyane.

1347
02:04:22,125 --> 02:04:28,624
Urashobora kuba ubona amajana, ariko ndabishoboye
reba umwe gusa nshaka gutsinda.

1348
02:04:32,125 --> 02:04:38,082
Intambara imaze gutangira,
ugomba kubona intego gusa.

1349
02:04:47,125 --> 02:04:51,332
Nyagasani Anjaneya ... umurwanyi ukomeye ...

1350
02:04:51,500 --> 02:04:56,499
Buri gihe ujye mu ruhande rwanjye ...

1351
02:05:14,708 --> 02:05:22,707
Nta muntu n'umwe waguhangara ...
komeza kugirango ugere ku ntego yawe ...

1352
02:05:23,708 --> 02:05:31,374
Uri indashyikirwa mu kuri kandi
ihagarare nibyiza mubizamini byabo ...

1353
02:05:31,500 --> 02:05:35,707
Ngwino ufite imbaraga zose
gusenya ikibi ...

1354
02:05:35,875 --> 02:05:40,707
Ngwino n'imbaraga zose kuri
gutsinda ababi ...

1355
02:05:49,583 --> 02:05:57,874
Nyagasani Anjaneya, uhane ikibi
no kurinda ibyiza ...

1356
02:05:58,375 --> 02:06:07,249
Nyagasani Anjaneya, ugomba kuvuza Uwiteka
conch ya monosyllable yera ...

1357
02:06:11,750 --> 02:06:15,874
Ndetse na misile ikaze
ntacyo kuri wewe ...

1358
02:06:16,083 --> 02:06:20,249
Ndetse n'urupfu ntutinyuke kuza aho uri ...

1359
02:06:20,375 --> 02:06:24,624
Utuye mumitima yabihaye Imana ...

1360
02:06:24,750 --> 02:06:29,624
Kora umuhanda munini
uru rugendo rwubuzima ...

1361
02:07:16,000 --> 02:07:17,499
mfite akazi kuri wewe.

1362
02:07:18,000 --> 02:07:19,332
ltuzagutwara.

1363
02:07:26,000 --> 02:07:26,999
Miliyoni imwe!

1364
02:07:29,833 --> 02:07:30,999
Miliyoni imwe?!

1365
02:07:32,000 --> 02:07:35,332
Ninde? Ryari? Aho Mfite
kubakubita? Mbwira.

1366
02:07:35,500 --> 02:07:37,499
Nzakubita umuntu uwo ari we wese kuri iyi si.

1367
02:07:37,625 --> 02:07:40,124
Wice, ntubakubite.

1368
02:07:43,000 --> 02:07:44,499
Wasize igikapu cyawe.

1369
02:07:45,333 --> 02:07:46,874
Hey, hagarara!

1370
02:07:49,375 --> 02:07:52,707
Nyamuneka hagarara, gusa ushobora gukora aka kazi.

1371
02:07:52,875 --> 02:07:55,207
Nibwo gutangiza amaduka ibyo
gusa l igomba kubikora,

1372
02:07:55,375 --> 02:07:56,874
ni ubwicanyi. Genda.

1373
02:07:57,000 --> 02:07:59,999
Hagarara. Nyamuneka nyumva,
bika amafaranga.

1374
02:08:00,208 --> 02:08:02,499
urashaka ko uzatanga igorofa ryanjye
i Hyderabad.

1375
02:08:02,708 --> 02:08:05,207
Urasaze?
Genda.

1376
02:08:05,375 --> 02:08:08,207
Nyamuneka hagarara ... ntugende.
- l nakubwiye ngo genda, ndeka.

1377
02:08:08,375 --> 02:08:08,874
Gerageza kunyumva, ndagusabye.

1378
02:08:09,000 --> 02:08:12,207
nta bundi buryo.
- Reka.

1379
02:08:12,375 --> 02:08:13,999
Niba utemera l nzanyica.

1380
02:08:14,208 --> 02:08:15,874
Nundekere.
- Ntabwo nzabikora.

1381
02:08:17,208 --> 02:08:20,207
Unyumve.
- l ati reka.

1382
02:08:20,375 --> 02:08:21,707
Nzagenda gusa niba wemeye.

1383
02:08:21,875 --> 02:08:25,499
Gerageza kunyumva,
gusa ushobora kubikora.

1384
02:08:25,708 --> 02:08:27,499
Nta mahitamo mfite.

1385
02:08:33,375 --> 02:08:36,874
Hagarara! Nyamuneka ntugende.

1386
02:08:38,250 --> 02:08:40,582
Natanze ibyo nari mfite byose.

1387
02:08:41,083 --> 02:08:42,874
urashaka kunkoresha nanjye!

1388
02:08:55,375 --> 02:08:57,249
Iyo usubije amaso inyuma ukareba ubuzima bwawe,

1389
02:08:57,375 --> 02:09:01,249
ugomba kumva unyuzwe
gukora ikintu cyiza.

1390
02:09:07,083 --> 02:09:09,374
Nzakora ibyo unsabye byose.

1391
02:09:33,625 --> 02:09:35,457
Ntibigeze barokora abana.

1392
02:09:36,250 --> 02:09:38,249
Murumuna wanjye ni umuntu mwiza.

1393
02:09:38,750 --> 02:09:41,624
Sinzi uwabikoze
kandi ni ukubera iki babikoze?

1394
02:09:41,750 --> 02:09:44,124
Ariko ndashaka kubashakisha no kubica.

1395
02:09:45,250 --> 02:09:48,457
Mfite ubwoba bwo gupfa ntakoze ibi.

1396
02:09:54,333 --> 02:09:55,999
Hano hari isasu mu mutwe.

1397
02:09:56,625 --> 02:09:58,332
nzapfa niba ikuweho.

1398
02:09:58,500 --> 02:10:01,832
Niba atari byo nshobora kwibagirwa ibyahise
akanya rero vuga abaganga.

1399
02:10:02,000 --> 02:10:04,124
Niyo mpamvu ndihuta.

1400
02:10:04,333 --> 02:10:06,499
Imana yakweretse mugihe gikwiye.

1401
02:10:07,125 --> 02:10:10,999
Nubwo wemera, l simbizi
ubwo nzibagirwa ibi byose.

1402
02:10:14,000 --> 02:10:15,332
Wibagirwe!

1403
02:10:17,000 --> 02:10:19,499
Kwihorera kwanjye ni ibyanjye
Kuva uyu mwanya.

1404
02:10:22,000 --> 02:10:25,332
Ntugire uwo ubabarira,
kwica abantu bose.

1405
02:10:26,500 --> 02:10:32,624
Sezeranya guhanagura abantu bose
abishe umuryango wanjye.

1406
02:10:34,208 --> 02:10:35,499
Nsezeranya.

1407
02:10:40,500 --> 02:10:44,374
Nubwo ushobora kwibagirwa iri sezerano
ariko sinzigera nibagirwa.

1408
02:10:45,708 --> 02:10:47,749
Nta na kimwe muri byo cyaba kizima.

1409
02:10:48,500 --> 02:10:52,207
Igihe numvise akarengane yakorewe,
Nibutse amagambo ya data.

1410
02:10:52,375 --> 02:10:54,874
Nahisemo ko aya ari amahirwe
ubuzima burampa.

1411
02:10:55,000 --> 02:10:57,874
Igihe namusezeranije,
Sinari nzi izina rye.

1412
02:10:58,000 --> 02:11:00,374
Nyuma yo kumusezeranya,
Ntabwo numvaga nshaka kumenya izina rye.

1413
02:11:00,500 --> 02:11:03,499
Hamwe n'ibimenyetso yatanze
Nabonye umugabo umwe,

1414
02:11:03,708 --> 02:11:05,207
ariko icyo gihe yibagiwe amateka ye,

1415
02:11:05,375 --> 02:11:06,999
Yagiye kure yanjye.

1416
02:11:07,208 --> 02:11:08,207
nanjye ntabwo namushakishije.

1417
02:11:08,500 --> 02:11:11,999
Ntabwo niyemeje
shakisha umuntu.
Byari uguhiga!

1418
02:11:12,375 --> 02:11:15,082
Kuva kumugabo wa Ajju bhai nabonye byose
ibisobanuro birambuye kubyabaye.

1419
02:11:15,250 --> 02:11:17,874
Nyuma y'iminsi mike nagiye
to Kashmir for lrfan,

1420
02:11:18,083 --> 02:11:19,582
yamusanzeyo giturumbuka.

1421
02:11:20,250 --> 02:11:24,082
Yansize kwihorera kare ariko
ubu yangaragarije urukundo.

1422
02:11:24,250 --> 02:11:27,249
Naje kumenya ko yibagiwe
njye kandi ni inshuti yawe ubu,

1423
02:11:27,375 --> 02:11:29,749
Numvise ko yishimye
kwibagirwa amateka ye,

1424
02:11:29,875 --> 02:11:31,749
Namukurikiranye i Hyderabad.

1425
02:11:31,875 --> 02:11:35,749
l yaje kumenya ko akundana
numugabo wari umufatanyabikorwa.

1426
02:11:35,875 --> 02:11:40,749
Noneho, l yabanje kumwica.
Nyuma.

1427
02:11:42,250 --> 02:11:44,082
Igihe namusangaga,

1428
02:11:44,250 --> 02:11:47,082
ntabwo yari muri a
ibisabwa kugirango amubwire ikintu cyose.

1429
02:11:47,250 --> 02:11:50,374
Sobanukirwa n'ubuzima bwe,
Navuze ko ndi inshuti yawe.

1430
02:11:50,583 --> 02:11:52,582
Namwitiriye Niharika.

1431
02:11:53,250 --> 02:11:56,582
nategereje inkuru nto inyuma ye.

1432
02:11:56,750 --> 02:11:59,749
Ntabwo nari niteze
amateka ashize.

1433
02:12:00,625 --> 02:12:02,624
Kuki utamubwiza ukuri?

1434
02:12:03,958 --> 02:12:05,957
Niba l yashakaga kubivuga,
naba naravuze kera.

1435
02:12:06,458 --> 02:12:08,749
Nemeye gukora herjob nta
kumenya uwo ari we,

1436
02:12:08,958 --> 02:12:13,707
ariko uyumunsi ndamukunda,
sinshobora kumubwira ibyahise,

1437
02:12:14,750 --> 02:12:18,457
namubonye anyura ikuzimu
nyuma yo kubura umuryango.

1438
02:12:24,625 --> 02:12:28,249
Ntabwo nshaka kuvuga ibyahise kandi
mutume atakaza umunezero,

1439
02:12:28,958 --> 02:12:30,624
hanyuma umusunike ikuzimu
aho yari ari.

1440
02:12:31,958 --> 02:12:34,124
Kuri buri wese yibagirwa
kahise ni bane,

1441
02:12:34,958 --> 02:12:36,624
ariko kuri Niha, nibyiza.

1442
02:12:37,250 --> 02:12:39,999
Ibyo ari byo byose ndahari kuri we
kwibuka ibyahise,

1443
02:12:40,625 --> 02:12:42,624
ntagomba na rimwe kumenya amateka ye.

1444
02:12:43,333 --> 02:12:44,624
Ntugomba kandi kumubwira.

1445
02:12:45,500 --> 02:12:46,499
ntabwo.

1446
02:12:47,000 --> 02:12:48,832
Nubwo yasezeranye
akabyibagirwa,

1447
02:12:49,000 --> 02:12:51,999
uracyubahiriza amasezerano ye,
no kumukorera,

1448
02:12:53,500 --> 02:12:55,999
Ntabwo ntekereza ko Niha yabona
umuntu wese uruta kukurusha.

1449
02:12:56,125 --> 02:12:58,832
Mwembi mugomba buri gihe
wishime hamwe.

1450
02:13:27,708 --> 02:13:30,999
Yemwe ndabyo, urantema
nk'ishoka y'amabara ...

1451
02:13:38,000 --> 02:13:40,999
Wacuranze ingoma za congo
mu mutima wanjye ...

1452
02:13:41,208 --> 02:13:46,999
Umwembe muri sari yawe ...
Nzakuramo kandi urye, nshuti ...

1453
02:13:47,708 --> 02:13:54,207
Umeze nk'intare ...
ni irindi zina ryawe ubuki ...

1454
02:13:55,000 --> 02:13:58,499
Amaso yitwikiriwe nabi
ibitekerezo, birakwiye cyangwa bibi ...

1455
02:14:40,375 --> 02:14:43,957
Ikibuno cyawe ni Mongoliya ...
Ikibuno cyawe ni Nigeriya ...

1456
02:14:44,125 --> 02:14:47,749
Agace kawe ni
kuroga Manchuria ...

1457
02:14:50,750 --> 02:14:54,249
Kwihuta kwawe ni nka serwakira ...
Ubuhanga bwawe ni Siberiya ...

1458
02:14:54,458 --> 02:14:57,999
Kwihuta kwawe nka mafiya ...
ndangije ...

1459
02:15:00,958 --> 02:15:04,457
Ubwiza bwawe bworoshye nkipamba ...

1460
02:15:04,625 --> 02:15:06,957
Amaso yawe ni umuriro utwika intagondwa ...

1461
02:15:08,125 --> 02:15:11,624
Ndi python kandi uri umusore doe ...
ndashonje kandi sinshobora gufata ...

1462
02:15:46,833 --> 02:15:49,999
Nta ntambara yabaye hano ...
nta kumena amaraso kwari ...

1463
02:15:50,125 --> 02:15:53,999
Ariko umutima wanjye warahagaze
n'amaso yawe ...

1464
02:15:57,125 --> 02:16:00,332
Yaba sari yanjye cyangwa akadomo kanjye
yimuwe ...

1465
02:16:00,500 --> 02:16:03,999
Reka ubwiza bwanjye bumere
ubushyuhe bw'ishyaka ryanyu ...

1466
02:16:06,875 --> 02:16:09,499
Wowe uri kumuryango wibyishimo ...

1467
02:16:10,500 --> 02:16:13,707
Witegure gushira mu byifuzo byawe ...

1468
02:16:14,208 --> 02:16:17,874
Reka nsige mole y'ibyishimo kandi
tattoo y'ibyishimo kuriwe ubuziraherezo ...

1469
02:16:47,166 --> 02:16:48,749
Kuki ukiri hano?

1470
02:16:48,916 --> 02:16:51,415
Umuntu yagerageje kwica umugabo hano.

1471
02:16:51,541 --> 02:16:53,415
Bamujyana hafi
ibitaro muri ambulance.

1472
02:16:53,541 --> 02:16:55,540
nibyiza ko ugenda
aho hantu ako kanya.

1473
02:16:56,041 --> 02:16:58,415
Niba arokotse,
Ubuzima bwa Niharika buzaba buri mu kaga.

1474
02:16:59,041 --> 02:17:01,040
Shakisha Niha hanyuma uhite ugenda.

1475
02:17:29,541 --> 02:17:31,290
Ninde?

1476
02:17:47,791 --> 02:17:50,415
Namuzanye hafi y'ibitaro.
- Nibyiza.

1477
02:17:50,625 --> 02:17:52,165
Wakijije umupolisi.

1478
02:17:55,291 --> 02:17:57,290
Hariho ibishoboka byose
irashobora kongera guterwa.

1479
02:17:58,125 --> 02:18:00,290
Mumujyane mubitaro byo mumujyi ako kanya.

1480
02:18:00,416 --> 02:18:02,790
Nzaburira abandi.
- Nibyo nyagasani.

1481
02:18:03,625 --> 02:18:06,915
Yagerageje kugira icyo avuga kuri terefone,
agomba kubaho uko byagenda kose.

1482
02:19:02,666 --> 02:19:03,874
Ntuhagarike, ukomeza.

1483
02:19:54,041 --> 02:19:54,915
Wowe ...?

1484
02:19:56,416 --> 02:19:57,540
Ibi ni ibiki?

1485
02:19:58,041 --> 02:19:59,915
Ibyo ubona ni ukuri!

1486
02:20:02,250 --> 02:20:03,540
Nigute ushobora kwica umugabo?

1487
02:20:03,750 --> 02:20:07,749
Nta burenganzira afite bwo kubaho, Niha.
Wimukiye kure.

1488
02:20:08,041 --> 02:20:09,540
Nta burenganzira ufite bwo kwica.

1489
02:20:10,750 --> 02:20:12,415
Arwanira ubuzima.

1490
02:20:13,541 --> 02:20:14,415
Mureke.

1491
02:20:14,541 --> 02:20:15,540
Niha, uri ...

1492
02:20:17,916 --> 02:20:21,124
Namusezeranije kumwica, nimugende.

1493
02:20:23,625 --> 02:20:24,624
Bite se ku rukundo rwacu noneho?

1494
02:20:24,791 --> 02:20:29,124
Urukundo ngukunda nukuri
nkuko nshaka kumwica.

1495
02:20:31,125 --> 02:20:35,415
uramwishe nonaha,
urukundo rwacu narwo rupfa na we.

1496
02:20:37,916 --> 02:20:40,915
Gusezerana cyangwa gukunda aribyo
icy'ingenzi kuri wewe?

1497
02:20:49,125 --> 02:20:50,124
Amasezerano ni ngombwa.

1498
02:22:48,250 --> 02:22:49,249
Reba!

1499
02:22:50,750 --> 02:22:52,040
Ni ubusa, bhai.

1500
02:23:10,291 --> 02:23:12,124
Hari ikintu cyaguye ku modoka yacu.
- Ntacyo, ukomeza.

1501
02:23:12,291 --> 02:23:14,124
Oya, numvise amajwi, reka dusuzume.

1502
02:23:19,625 --> 02:23:22,790
Yishe abapolisi ahantu runaka
ariko umubiri we uri hano.

1503
02:23:22,916 --> 02:23:24,915
Ubu duhagaze he?

1504
02:23:25,125 --> 02:23:26,790
Ni ukubera iki ibihe bibi ikuzimu biduhanze?

1505
02:23:26,916 --> 02:23:29,290
Niba hari ubibona,
barashobora gutekereza ko twamwishe.

1506
02:23:29,791 --> 02:23:31,124
Tugire dute ubu?

1507
02:23:31,291 --> 02:23:32,790
Boss, igitekerezo.
- Niki?

1508
02:23:32,916 --> 02:23:35,624
Reka tumujyane mubitaro avuga
yahuye n'impanuka.

1509
02:23:35,791 --> 02:23:37,915
Ntawe uzadukeka.
- Afite ukuri.

1510
02:23:38,291 --> 02:23:41,790
Firs umwanya waganiriye kandi
yatanze igitekerezo cyiza.

1511
02:23:41,916 --> 02:23:43,915
Reka tujye mumujyi dufite umubiri.

1512
02:23:47,500 --> 02:23:49,165
Wamuzanye mugihe gikwiye.
- Yapfuye?

1513
02:23:49,291 --> 02:23:52,499
Ni muzima, akeneye kubagwa,
kwishyura amafaranga ibihumbi 5 ako kanya.

1514
02:23:52,666 --> 02:23:53,790
Amafaranga ibihumbi 5?

1515
02:23:54,000 --> 02:23:55,999
l nibagiwe, l tekereza ko impyiko ye nayo
yangiritse, andi miliyoni 5,

1516
02:23:56,166 --> 02:23:58,665
kwishyura ako kanya amafaranga ibihumbi 10.
- Amafaranga ibihumbi 10?

1517
02:23:59,000 --> 02:24:00,790
Twaraguye mu mutego.

1518
02:24:01,000 --> 02:24:02,165
Basahura amafaranga
ku muntu wapfuye.

1519
02:24:02,291 --> 02:24:03,790
Igitekerezo cya nde?
- Ibye!

1520
02:24:04,000 --> 02:24:06,499
Tanga aderesi yawe, numero ya terefone
no kwishyura amafaranga ibihumbi 10. Kora vuba.

1521
02:24:08,666 --> 02:24:09,999
Polisi!

1522
02:24:10,291 --> 02:24:12,165
Ni akaga guhunga,

1523
02:24:12,291 --> 02:24:15,499
ifwe gumana na
Ajju bhai, ntamuntu uzakeka.

1524
02:24:15,666 --> 02:24:17,249
Tuzavugururwa namakuru.

1525
02:24:18,666 --> 02:24:21,790
Twahagaritse ibitaro byose,
twaburiye abantu bose.

1526
02:24:22,000 --> 02:24:24,249
Ntashobora kuva muri uyu mujyi, bhai.

1527
02:24:31,041 --> 02:24:35,665
Bhai, dufite amakuru kuri we, ni Tony,
umusirikare udasanzwe yagiye kuri we gusa.

1528
02:24:35,875 --> 02:24:37,540
Nigihe gito goon i Mumbai.

1529
02:24:37,666 --> 02:24:39,874
Bhai, ngirango ni umwe Tony Tony.

1530
02:24:40,041 --> 02:24:41,165
Afite n'umukunzi.

1531
02:24:42,041 --> 02:24:42,874
Umukunzi?

1532
02:24:43,375 --> 02:24:45,874
Reka tumwice, azaza iwacu.

1533
02:24:54,166 --> 02:24:56,540
Wari uvuze ukuri
kutizera Tony.

1534
02:24:56,666 --> 02:24:59,665
Wagiye he, Niha?
nashakishije ahantu hose.

1535
02:25:00,041 --> 02:25:01,665
Tony ntabwo ari umuntu ukwiye.

1536
02:25:04,166 --> 02:25:07,540
Yishe abantu bose nta mbabazi
imbere yanjye.

1537
02:25:09,416 --> 02:25:11,040
Kuki bimbaho ​​gusa?

1538
02:25:11,250 --> 02:25:14,415
Niha, urabizi gusa
yica abantu.

1539
02:25:14,541 --> 02:25:17,540
Ariko l menya impamvu yica
na nde.

1540
02:25:17,750 --> 02:25:20,540
Mbwira urihe?

1541
02:25:21,541 --> 02:25:23,915
Ntiyigeze ahumbya ngo anyice
no kumubuza.

1542
02:25:25,416 --> 02:25:26,915
Ntazagenda kandi niba ari
Kumenya.

1543
02:25:27,041 --> 02:25:28,749
Ntutekereze.

1544
02:25:29,041 --> 02:25:31,665
Witonde.
Ndataha.

1545
02:25:39,416 --> 02:25:40,915
Waba umukunzi wa Tony?

1546
02:25:44,416 --> 02:25:46,665
Ndabikubwiye.
Waba umukunzi wa Tony?

1547
02:25:48,041 --> 02:25:48,749
Yego.

1548
02:25:48,916 --> 02:25:50,249
Ari he?
- Simbizi.

1549
02:25:50,416 --> 02:25:52,624
Mbwira.
- Simbizi.

1550
02:25:52,791 --> 02:25:54,374
Uzapfa niba utambwiye.

1551
02:25:57,125 --> 02:25:59,915
Ushatse kuvuga ... ni umukunzi we?

1552
02:26:00,416 --> 02:26:01,790
Kuki umupfuka?

1553
02:26:02,791 --> 02:26:05,124
Ni ibiki bibera hano?
Arica abantu banje.

1554
02:26:05,291 --> 02:26:06,790
Aramfasha.

1555
02:26:08,791 --> 02:26:10,624
Undi mukobwa niyo ntego yacu.
- Ntacyo azi.

1556
02:26:11,416 --> 02:26:13,124
Niyo mpamvu yagufashe.

1557
02:26:13,291 --> 02:26:14,415
Urabizi noneho?

1558
02:26:16,916 --> 02:26:17,790
Ndabizi.

1559
02:26:18,416 --> 02:26:21,290
menya ko uzapfa mumaboko ye.

1560
02:26:21,791 --> 02:26:25,415
Mbwira, ari he?
- Ntabwo nzabivuga.

1561
02:26:25,625 --> 02:26:28,624
uzapfa, azambwira.

1562
02:26:59,500 --> 02:27:02,415
Ihangane nshuti, ntabwo twari tubizi
yari inshuti yawe.

1563
02:27:02,791 --> 02:27:05,665
Naje kumenya ko afite
amakuru kuri Tony.

1564
02:27:06,166 --> 02:27:08,499
Mugihe twageraga hano,
aramwica.

1565
02:27:08,666 --> 02:27:10,165
Ni umugizi wa nabi i Mumbai.

1566
02:27:10,666 --> 02:27:12,999
Umwicanyi wabigize umwuga
kora ikintu cyose kumafaranga.

1567
02:27:13,166 --> 02:27:14,665
Yahunze aho, aza hano.

1568
02:27:14,875 --> 02:27:16,540
Yica inzirakarengane nka we.

1569
02:27:16,666 --> 02:27:18,665
Abagizi ba nabi bagomba kuba
yarasiwe mu mihanda.

1570
02:27:19,541 --> 02:27:22,540
Dufite ubwoba bwa bangahe
ubuzima bwinshi ashobora gufata.

1571
02:27:22,875 --> 02:27:26,040
Gusa ushobora kudufasha kumufata.

1572
02:27:31,041 --> 02:27:33,790
Gusa ibimenyetso bike kuri we azabikora.

1573
02:27:42,166 --> 02:27:43,374
Mumwice nyagasani!

1574
02:27:44,375 --> 02:27:46,124
Nzi aho ushobora kumusanga.

1575
02:27:47,875 --> 02:27:49,374
Ntagomba kubaho.

1576
02:27:51,375 --> 02:27:52,540
Mumwice nyagasani.

1577
02:28:12,916 --> 02:28:14,540
Nigute yafashwe byoroshye?

1578
02:28:14,750 --> 02:28:18,249
Ntiyigeze afatwa,
aramutse akinguye umunwa tuzafatwa.

1579
02:28:19,041 --> 02:28:20,499
Ajju bhai araje!

1580
02:28:30,916 --> 02:28:33,915
Isi iranshakisha
Naje gushaka.

1581
02:28:34,041 --> 02:28:35,249
Uzi impamvu?

1582
02:28:35,416 --> 02:28:37,124
Ntabwo ari ukubera ko uri amafi manini.

1583
02:28:37,291 --> 02:28:38,915
Uri umwanya muto wibwe i Mumbai,

1584
02:28:39,125 --> 02:28:40,915
kandi watinyutse kumfata, Ajju bhai,

1585
02:28:41,125 --> 02:28:43,915
hari ikintu kinini inyuma yawe.
Ni nde uri inyuma yawe?

1586
02:28:45,291 --> 02:28:46,915
Aratubaza.

1587
02:28:47,125 --> 02:28:49,790
Yamubwira?

1588
02:28:50,125 --> 02:28:52,415
Ninde?
- Ntubizi.

1589
02:28:53,625 --> 02:28:57,415
l kwanga iri jambo ntubizi.
Mbwira.

1590
02:28:58,125 --> 02:28:59,915
Uzapfa, mbwira.

1591
02:29:00,625 --> 02:29:04,124
Turangije,
intambwe imwe gusa.

1592
02:29:08,625 --> 02:29:09,915
Ntabwo nzi.

1593
02:29:11,625 --> 02:29:14,124
Ntabwo uri ingenzi kuri njye.
Ninde wakwishyuye? Mbwira.

1594
02:29:14,291 --> 02:29:16,624
Amasasu yakurasa araza
kandi imbere yawe,

1595
02:29:16,791 --> 02:29:19,999
kubera iki uhangayitse
imbunda yarashe inyuma?

1596
02:29:20,166 --> 02:29:22,790
Niwowe mugabo wenyine warokotse
igihe kirekire cyane.

1597
02:29:23,000 --> 02:29:25,999
Niwowe mugabo wenyine warokotse
igihe kinini cyane nyuma yo gufata icyemezo cyo kwica.

1598
02:29:26,166 --> 02:29:27,999
Urashobora kunyicira aho,
Kuki waje hano?

1599
02:29:28,166 --> 02:29:30,290
Ikibazo cya Visa bhai, Nagerageje uko nshoboye.

1600
02:29:30,500 --> 02:29:34,165
Turi ba mukerarugendo kubona visa byoroshye,
turi abagizi ba nabi, sibyo?

1601
02:29:34,291 --> 02:29:36,665
Baranse.
- Urishimye cyane.

1602
02:29:37,291 --> 02:29:40,499
Ni bangahe uhembwa kunyica?
- Amafaranga miliyoni.

1603
02:29:41,291 --> 02:29:44,499
Wanze kuduha umushahara
ariko yamwishyuye miliyoni imwe.

1604
02:29:44,666 --> 02:29:48,499
Aradupfuka neza.

1605
02:29:48,666 --> 02:29:51,165
Miliyoni imwe gusa yo kwica Ajju bhai.

1606
02:29:51,291 --> 02:29:53,999
Nari nkwiye kwica kubusa ariko ndabikora
amafaranga yakoreshejwe, sibyo? Fata amafaranga.

1607
02:29:54,166 --> 02:29:57,665
Nzaguhemba amafaranga 100,
mpa izina rye gusa.

1608
02:29:58,500 --> 02:30:00,540
Amafaranga 100?
- Yego, amafaranga 100.

1609
02:30:00,666 --> 02:30:02,374
Azabibwira nonaha.

1610
02:30:04,666 --> 02:30:06,040
yasezeranije bhai.

1611
02:30:06,541 --> 02:30:09,374
l ntishobora kugisubiza inyuma, l igomba kukwica.

1612
02:30:12,875 --> 02:30:14,040
Ni umusazi.

1613
02:30:15,166 --> 02:30:17,374
Azemeza kwica no kumafaranga 100.

1614
02:30:18,541 --> 02:30:20,540
Ntabwo nshobora kwihanganira ibi.

1615
02:30:20,666 --> 02:30:21,540
Ngwino.
- Boss.

1616
02:30:21,666 --> 02:30:23,665
Ntutinya urupfu,
icyo gihe utinya iki?

1617
02:30:23,875 --> 02:30:25,540
Mama, papa, umukunzi ...

1618
02:30:32,875 --> 02:30:34,874
Nasize umukunzi wawe nyuma yo kubona
amaboko yanjye kuri we.

1619
02:30:35,041 --> 02:30:36,874
Urukundo rurakomeye cyane, sibyo?

1620
02:30:37,375 --> 02:30:38,540
nakubonye umuhungu!

1621
02:30:38,666 --> 02:30:40,915
Muzane!

1622
02:30:46,041 --> 02:30:48,290
Ntabwo umugabo ashobora kuva hano.

1623
02:30:48,541 --> 02:30:55,249
umutima wawe utera inshuro 72 kuri a
umunota, uwanjye ni inshuro 40 gusa.

1624
02:30:55,416 --> 02:30:57,040
Reka bigume muri 40!

1625
02:30:57,250 --> 02:31:02,749
Niba ugerageza gusohoka,
izasiganwa kugeza kuri 70,

1626
02:31:02,916 --> 02:31:05,540
kandi bizateza akaduruvayo!

1627
02:31:05,916 --> 02:31:07,915
Genda abahungu!

1628
02:31:08,416 --> 02:31:10,040
Ntushobora gusohoka mu irembo.

1629
02:31:13,416 --> 02:31:15,540
Ntushobora no kwimura urutoki rwawe.

1630
02:31:15,750 --> 02:31:16,915
Ni iki kigutera kwigirira icyizere cyane?

1631
02:31:17,041 --> 02:31:21,040
Amaraso ashyushye, imitsi yuzuye,
umutima urakaye, imitsi yuzuye,

1632
02:31:21,250 --> 02:31:25,915
ubwibone butagira imipaka, gusenya uburakari,
n'ubwonko budahinduka.

1633
02:31:26,125 --> 02:31:27,915
Iyi ni imiterere yumubiri wanjye.

1634
02:31:28,125 --> 02:31:31,790
Shotora umuntu uwo ari we wese,
ni akaga cyane, bhai.

1635
02:31:32,125 --> 02:31:35,915
Ariko niba utera umutima wanjye ukunda,

1636
02:31:38,125 --> 02:31:40,415
uzabona Tsunami hano!

1637
02:31:41,125 --> 02:31:42,915
Nanjye ndumiwe kubona Tsunami.

1638
02:31:43,125 --> 02:31:44,790
Ndagiye myselffor umukunzi wawe.

1639
02:31:48,125 --> 02:31:50,415
ngiye gusohoka mu irembo
aramwica.

1640
02:31:51,291 --> 02:31:52,624
Niba ufite amara, umpagarike.

1641
02:32:10,791 --> 02:32:13,165
Ibyo numvise i Mumbai
ni byo,

1642
02:32:13,291 --> 02:32:15,290
ibice byinshi kumuntu umwe?

1643
02:32:15,791 --> 02:32:17,999
umuntu cyane arashobora kwiyumvisha ibyawe.

1644
02:32:18,791 --> 02:32:19,999
Noneho ikindi kintu gishya.

1645
02:32:22,166 --> 02:32:24,665
Uri chameleon.

1646
02:32:25,166 --> 02:32:27,999
Iyo uzi byinshi kuri njye,
Kuki watinyutse kunyegera?

1647
02:33:32,541 --> 02:33:33,249
Oya!

1648
02:35:23,666 --> 02:35:26,915
Kubo wagerageje kutubuza,
araje hano.

1649
02:35:34,666 --> 02:35:36,874
lnukuri yaradufashije mugufata.

1650
02:35:39,375 --> 02:35:42,040
Wavuze ko pulse yawe izasiganwa
kugeza 70 ifwe kumukoraho.

1651
02:35:42,375 --> 02:35:45,540
Byagenda bite uramutse ubizi
yadutegetse kukwica?

1652
02:35:53,375 --> 02:35:55,665
Araje hano kukwica.

1653
02:35:59,375 --> 02:36:02,290
Mbwira byibuze ubu,
Ninde wakwishyuye ngo unyice?

1654
02:36:13,875 --> 02:36:17,040
Aratubwira
kubera iki akora ibi byose?

1655
02:36:17,750 --> 02:36:19,415
Uramwishe.

1656
02:36:50,541 --> 02:36:54,249
Chithra yarapfuye.

1657
02:36:57,125 --> 02:36:58,915
Baramwishe.

1658
02:37:08,416 --> 02:37:11,624
Tony ni umuntu mwiza.

1659
02:37:11,791 --> 02:37:13,124
Ninde wabikoze?

1660
02:37:13,916 --> 02:37:16,290
Umugabo wafashije ubu.

1661
02:37:18,791 --> 02:37:21,915
Tony arimo akora ibi byose ...

1662
02:37:33,916 --> 02:37:38,290
Wanze gukunda amasezerano
yahawe umuntu wo kumwica.

1663
02:37:38,791 --> 02:37:40,999
ndagusaba nkumukunzi wawe,

1664
02:37:41,500 --> 02:37:43,499
kwica uriya muswa!

1665
02:37:45,791 --> 02:37:48,165
Mwice umuntu wishe Chithra.

1666
02:37:52,166 --> 02:37:54,290
Ntugasige umuntu, wice byose.

1667
02:37:55,166 --> 02:37:56,665
Mwice byose.

1668
02:37:57,791 --> 02:38:02,790
Sezerana kwica uwo mugabo
uwishe Chithra.

1669
02:38:04,000 --> 02:38:09,790
Sezerana kwica abantu bose
uwishe umuryango wanjye.

1670
02:38:17,500 --> 02:38:18,499
Mubice!

1671
02:39:14,916 --> 02:39:16,415
Nta kintu ntazi.

1672
02:39:17,250 --> 02:39:19,540
Nibura noneho mbwira,
Ni nde wanyishe?

1673
02:39:22,416 --> 02:39:26,540
Umukobwa wategetse kukwica nonaha
niwe wanyishyuye ngo nkwice.

1674
02:39:50,291 --> 02:39:53,540
Nyuma y'iminsi mike ...

1675
02:39:54,125 --> 02:39:56,415
Tony ntabwo wishe umuntu usanzwe,

1676
02:39:56,625 --> 02:39:58,874
ibikorwa bye biri mu mpapuro.
Reba kuri ibi.

1677
02:39:59,916 --> 02:40:01,915
lt bigaragara ko yari umupolisi w'inyangamugayo.

1678
02:40:02,125 --> 02:40:03,790
Bishe umuryango we wose.

1679
02:40:03,916 --> 02:40:08,124
Urupfu rwe rwazanye ukuri
ko yari umupolisi.

1680
02:40:08,291 --> 02:40:12,124
Ukuntu umuntu wese yishimye
umuryango we waba ubungubu!

1681
02:40:12,291 --> 02:40:15,624
Wibagirwe kuri bo,
urishimye ubu?

1682
02:40:17,791 --> 02:40:20,374
Ndishimye cyane!

1683
02:40:42,166 --> 02:40:43,290
Boss!

1684
02:40:43,500 --> 02:40:44,999
Ikintu cyose ni icyacu!

1685
02:40:45,666 --> 02:40:48,290
Nimukiye muri Maleziya
i Hyderabad.

1686
02:40:48,500 --> 02:40:51,790
Kuberako uri mu mwanya wa Ajju ubu.

1687
02:40:52,000 --> 02:40:55,665
Umugoroba ushize l nabonye guhamagarwa
mafiya ya ltaliyani, yitwa nde?

1688
02:40:58,000 --> 02:40:58,665
Ceceka!

1689
02:40:58,791 --> 02:41:00,165
Jiju bhai!

1690
02:41:00,500 --> 02:41:02,665
Nahinduye izina nitwa Jiju bhai,
si byiza?

1691
02:41:02,791 --> 02:41:03,790
Umuyobozi mukuru.

1692
02:41:04,000 --> 02:41:06,290
Nibyo, abantu bose bakoresha Jiju bhai
usibye wowe,

1693
02:41:06,500 --> 02:41:09,040
ntabwo urimo kumukoresha
Kuva mu ntangiriro.

1694
02:41:09,166 --> 02:41:10,374
nyamuneka kumukoresha.
- Nyamuneka mumukoreshe.

1695
02:41:10,541 --> 02:41:13,374
Kubera iki?
- Nyamuneka koresha!

1696
02:41:13,541 --> 02:41:17,874
Nta shobuja, inzozi zanjye zo kukubona
nkimpano nini yatahuwe,

1697
02:41:18,375 --> 02:41:20,040
ibyo birahagije kuri ubu buzima.

1698
02:41:20,166 --> 02:41:21,874
Muvandimwe.
- Boss.

1699
02:41:30,375 --> 02:41:34,374
Muvandimwe, ntamuntu wakoresheje kuriyi si
muramu wanjye nkawe,

1700
02:41:34,541 --> 02:41:37,040
ntashobora kumva ko ari muriyi
umwanya kubera imikoreshereze yawe,

1701
02:41:37,166 --> 02:41:38,040
Ntazanyumva,

1702
02:41:38,166 --> 02:41:42,874
niba unkomeje
kandi wibande kuri bike,

1703
02:41:43,041 --> 02:41:45,165
Nzatwara umwanya wa muramu wanjye.

1704
02:41:45,375 --> 02:41:50,540
Numara gutangira gukubita, ntabwo nzaruhuka.


