1 00:00:09,110 --> 00:00:10,186 (Folge 75) 2 00:00:10,210 --> 00:00:11,939 Meine Güte, es ist heiß. 3 00:00:12,340 --> 00:00:13,639 - Opa. - Ja. 4 00:00:13,710 --> 00:00:15,486 Ich muss auf die Toilette. 5 00:00:15,510 --> 00:00:17,125 Kannst du Seo Jin sehen? 6 00:00:17,149 --> 00:00:19,180 - Sicher. Fortfahren. - Danke. 7 00:00:21,249 --> 00:00:25,359 Sollen wir sehen, was du gezeichnet hast, Seo Jin? 8 00:00:26,060 --> 00:00:28,060 Oh, was ist das? 9 00:00:28,429 --> 00:00:31,506 Ups, ich habe Farbe an mir. 10 00:00:31,530 --> 00:00:32,600 Was soll ich dagegen tun? 11 00:00:35,699 --> 00:00:38,515 Oh, danke. 12 00:00:38,539 --> 00:00:41,409 Du wischst Großvaters Arm ab. 13 00:00:48,510 --> 00:00:51,010 Seo Jin, warte. 14 00:00:54,220 --> 00:00:55,349 Seo Jin. 15 00:00:56,150 --> 00:00:59,736 Wo hast du das her? 16 00:00:59,760 --> 00:01:00,790 Was? 17 00:01:01,529 --> 00:01:04,635 Wo hast du dieses Taschentuch her? 18 00:01:04,659 --> 00:01:06,360 Ein Freund hat es mir geschenkt. 19 00:01:06,459 --> 00:01:08,000 Ein Freund? 20 00:01:08,629 --> 00:01:10,070 Welcher Freund? 21 00:01:12,599 --> 00:01:14,369 Der Freund in der fünften Klasse. 22 00:01:14,970 --> 00:01:16,209 Sie ist lustig. 23 00:01:16,670 --> 00:01:17,709 Was? 24 00:01:19,580 --> 00:01:20,885 Meine Güte, ich habe Hunger. 25 00:01:20,909 --> 00:01:22,985 Wie weit sind sie beim Einkaufen gegangen? 26 00:01:23,009 --> 00:01:24,580 Junger Suk, 27 00:01:25,080 --> 00:01:27,989 Hast du ihr dieses Taschentuch gegeben? 28 00:01:28,349 --> 00:01:29,390 Was ist das? 29 00:01:29,819 --> 00:01:33,190 Meine Güte, es ist alt. Das solltest du wahrscheinlich wegwerfen. 30 00:01:34,090 --> 00:01:35,159 Was? 31 00:01:36,390 --> 00:01:40,506 Das ist das Taschentuch unserer Mutter. Der, von dem du sagtest, dass du ihn verloren hast. 32 00:01:40,530 --> 00:01:41,670 Was? 33 00:01:43,970 --> 00:01:45,239 Ist das so? 34 00:01:45,569 --> 00:01:47,140 Lassen Sie mich sehen. 35 00:01:51,409 --> 00:01:53,679 Es sieht irgendwie gleich aus. 36 00:01:54,780 --> 00:01:57,250 Aber ich glaube nicht Es ist jedoch das Richtige. 37 00:01:57,509 --> 00:02:00,450 Ihr Gedächtnis muss Sie täuschen. 38 00:02:00,580 --> 00:02:02,295 Auf keinen Fall. 39 00:02:02,319 --> 00:02:06,920 Das ist die Stickerei unserer Mutter. Sie liebte diese gelbe Blume. 40 00:02:07,019 --> 00:02:09,860 Solche Stickereien kommen häufig in alten Taschentüchern vor. 41 00:02:11,929 --> 00:02:14,030 Es ist ähnlich, aber es ist nicht dasselbe. 42 00:02:14,700 --> 00:02:16,646 Ihr Gedächtnis ist 40 Jahre alt. 43 00:02:16,670 --> 00:02:18,600 Ich wüsste es besser da ich es länger hatte. 44 00:02:19,570 --> 00:02:20,899 Wir sind da! 45 00:02:21,040 --> 00:02:23,086 Vater, du bist schon zurück. 46 00:02:23,110 --> 00:02:24,209 Meine Güte, du bist hier. 47 00:02:24,410 --> 00:02:26,116 Wie ich sehe, hast du viele Lebensmittel eingekauft. 48 00:02:26,140 --> 00:02:28,486 Ich werde Seelachssuppe machen, Vaters Liebling. 49 00:02:28,510 --> 00:02:31,420 Meine Güte, ich liebe auch Seelachssuppe. 50 00:02:31,619 --> 00:02:32,995 Hier. Lass mich helfen. 51 00:02:33,019 --> 00:02:35,065 Es ist alles in Ordnung. Ich kann es selbst machen. 52 00:02:35,089 --> 00:02:36,965 Ich habe Hunger, das ist alles. So geht es schneller. 53 00:02:36,989 --> 00:02:39,360 Meine Güte, Seo Jin. Was hattest du vor? 54 00:02:39,519 --> 00:02:41,429 Hast du gezeichnet? 55 00:02:41,660 --> 00:02:42,929 Das ist großartig. 56 00:02:56,809 --> 00:02:58,110 Meine Güte, das war knapp. 57 00:02:59,010 --> 00:03:01,380 Wie um alles in der Welt ist das in ihren Händen gelandet? 58 00:03:02,050 --> 00:03:03,880 Es ist zu nervenaufreibend, dabei zu bleiben. 59 00:03:04,249 --> 00:03:06,289 Ich muss mein Geld schnell abholen und verschwinde hier. 60 00:03:09,390 --> 00:03:10,420 Entschuldigung? 61 00:03:10,890 --> 00:03:14,420 Oh, ich... Was sonst noch Beilagen machst du? 62 00:03:16,989 --> 00:03:18,260 Danke, Hyun Gyung. 63 00:03:18,600 --> 00:03:19,836 Hyun Gyung, es ist köstlich. 64 00:03:19,860 --> 00:03:22,469 Meine Güte, du hättest nicht gehen müssen durch all diese Schwierigkeiten. 65 00:03:22,730 --> 00:03:24,769 Es sieht nur so aus, als gäbe es viel. 66 00:03:25,200 --> 00:03:28,339 Von den Beilagen habe ich genug gemacht, also iss sie zu den Mahlzeiten. 67 00:03:30,269 --> 00:03:31,809 Wie schmeckt die Suppe, Vater? 68 00:03:32,309 --> 00:03:33,679 Ist es nicht zu salzig? 69 00:03:33,809 --> 00:03:36,380 Gar nicht. Das ist gut. 70 00:03:36,510 --> 00:03:39,080 Du bist noch nicht ganz genesen, Also vielen Dank dafür. 71 00:03:39,179 --> 00:03:41,019 Ich bin dankbar aber es tut mir auch leid, dass ich mich auf dich verlassen habe. 72 00:03:41,119 --> 00:03:42,396 Bitte sagen Sie das nicht. 73 00:03:42,420 --> 00:03:44,465 Ich machte mir darüber Sorgen nicht zu Ihrem Gaumen passt, 74 00:03:44,489 --> 00:03:45,559 also ich bin froh. 75 00:03:45,689 --> 00:03:48,630 Das ist lächerlich. Du würzt Essen besser als Ok Boon. 76 00:03:52,559 --> 00:03:56,005 Joon Seon sicher hatte Glück mit seiner Frau. 77 00:03:56,029 --> 00:03:59,700 Sie zeigte all ihre tollen Qualitäten heute in der Küche. 78 00:04:00,269 --> 00:04:02,769 Dank ihr, Du hast zwei wunderschöne Töchter bekommen. 79 00:04:03,040 --> 00:04:06,580 Das stimmt, Tante. Ich hatte Glück in der Ehe. 80 00:04:08,510 --> 00:04:11,920 Ihre jüngste Tochter kann Ich esse allerdings immer noch nur mit der Gabel. 81 00:04:12,080 --> 00:04:13,956 Hast du nicht gesagt, dass sie fünf ist? 82 00:04:13,980 --> 00:04:16,790 Ja, darin ist sie nicht gut Ich benutze noch keine Stäbchen. 83 00:04:16,920 --> 00:04:19,236 Wie kann es ihr besser gehen? wenn sie nicht übt? 84 00:04:19,260 --> 00:04:22,559 Ich fange an, mit Stäbchen zu essen selbst als ich jünger war. 85 00:04:22,890 --> 00:04:24,999 Allerdings hatten wir keine Gabeln damals. 86 00:04:26,129 --> 00:04:27,960 Erinnerst du dich? Dinge, als du fünf warst? 87 00:04:28,499 --> 00:04:31,019 Ich dachte, du erinnerst dich nicht alles aus deiner Jugend. 88 00:04:33,699 --> 00:04:36,910 Oh, richtig. Natürlich tue ich das nicht. 89 00:04:36,939 --> 00:04:40,456 Ich nicht, aber das sind keine Erinnerungen dass sich das Gehirn daran erinnert. 90 00:04:40,480 --> 00:04:42,249 Es ist einfach nur bei mir gewesen, schätze ich. 91 00:04:42,449 --> 00:04:45,020 Hyo Sin, könntest du? gib mir das Wasser? 92 00:04:46,020 --> 00:04:47,256 Sicher. 93 00:04:47,280 --> 00:04:49,680 Festhalten. Was ist mit deiner Hand passiert? Hast du dich verletzt? 94 00:04:51,290 --> 00:04:52,989 Ja, beim Spielen Fußball mit Ji Hun. 95 00:04:53,259 --> 00:04:55,035 Es ist aber in Ordnung. Es ist nur ein Kratzer. 96 00:04:55,059 --> 00:04:57,790 Du hättest vorsichtiger sein sollen. Unser Shooting beginnt nächste Woche. 97 00:04:58,199 --> 00:04:59,259 Es wird gut. 98 00:05:04,629 --> 00:05:06,915 Joon Seon, Bring deine Schwestern mit zu mir. 99 00:05:06,939 --> 00:05:08,369 Sag es nicht deinem Vater. 100 00:05:14,480 --> 00:05:17,179 Was meinst du? Finden Sie unsere Tante verdächtig? 101 00:05:19,079 --> 00:05:22,665 Ich bin mir sicher, dass Ihnen das bewusst ist Dein Vater hat ihre Schulden beglichen. 102 00:05:22,689 --> 00:05:25,059 - Natürlich. - Mama hat es uns erzählt. 103 00:05:25,290 --> 00:05:26,660 Was ist damit? 104 00:05:26,759 --> 00:05:28,465 Ich habe deine Tante gesehen... 105 00:05:28,489 --> 00:05:31,759 Treffen mit dem Kredithai wer war hinter ihr her. 106 00:05:32,059 --> 00:05:34,605 Sehr diskret, möchte ich hinzufügen. 107 00:05:34,629 --> 00:05:36,400 Wirklich? Warum? 108 00:05:36,999 --> 00:05:39,040 Muss sie noch mehr Schulden abbezahlen? 109 00:05:39,199 --> 00:05:40,800 Ich bezweifle es. 110 00:05:40,869 --> 00:05:43,946 Nach dem, was ich gehört habe, Dein Vater hat übergeben... 111 00:05:43,970 --> 00:05:46,985 das Geld selbst und sagte ihnen nachdrücklich, sie sollten sich verirren. 112 00:05:47,009 --> 00:05:48,110 Warum dann? 113 00:05:48,449 --> 00:05:50,326 Warum sollte sie sich treffen? mit dem Kredithai? 114 00:05:50,350 --> 00:05:51,896 Woher soll ich das wissen? 115 00:05:51,920 --> 00:05:55,520 Sollte sie nicht angewidert sein? schon bei seinem Anblick? 116 00:05:56,650 --> 00:05:58,389 Was ist jedoch verdächtiger ... 117 00:06:01,020 --> 00:06:04,929 ist der Anruf, den sie in der Gasse entgegennahm das habe ich belauscht. 118 00:06:05,699 --> 00:06:08,429 - Sie nannte den Anrufer ihre Mutter. - Was? 119 00:06:10,670 --> 00:06:11,900 Mama? 120 00:06:12,069 --> 00:06:14,040 Sie hat eine Mutter? 121 00:06:15,009 --> 00:06:18,379 Genau. Sie rief an die andere Person ihre Mutter. 122 00:06:18,910 --> 00:06:22,110 Um sicherzugehen, Ich habe versucht, auf ihr Telefon zu schauen ... 123 00:06:22,309 --> 00:06:23,826 wurde aber erwischt. 124 00:06:23,850 --> 00:06:25,456 Was hat Tante Young Suk gesagt? 125 00:06:25,480 --> 00:06:28,595 Natürlich bestritt sie alles. Sie bestritt, diesen Anruf jemals getätigt zu haben. 126 00:06:28,619 --> 00:06:32,119 Sie warf mir vor, Lügen zu verbreiten. 127 00:06:32,360 --> 00:06:34,360 Aber dann kam dein Vater herein, 128 00:06:34,759 --> 00:06:37,965 und sie erzählte ihm davon mit Tränen in den Augen. 129 00:06:37,989 --> 00:06:41,400 Ich hörte ein ohrenbetäubendes Geräusch von Young Dal. 130 00:06:41,530 --> 00:06:43,230 Du hast keine Ahnung wie ärgerlich das war. 131 00:06:44,100 --> 00:06:45,800 Sind Sie sicher, dass Sie es richtig gehört haben? 132 00:06:45,939 --> 00:06:47,699 Vielleicht hast du falsch gehört. 133 00:06:48,100 --> 00:06:49,746 Nein, ich habe recht. 134 00:06:49,770 --> 00:06:51,186 Es war nicht einmal. 135 00:06:51,210 --> 00:06:53,809 Sie sagte zweimal „Mama“. 136 00:06:54,009 --> 00:06:55,480 Eigentlich, 137 00:06:56,809 --> 00:06:58,780 Ich habe es auch schon einmal gehört. 138 00:06:59,480 --> 00:07:01,179 Beim Telefonieren 139 00:07:01,819 --> 00:07:03,179 Sie nannte die andere Person „Mama“. 140 00:07:03,319 --> 00:07:05,290 - Was? - Wirklich? 141 00:07:05,790 --> 00:07:06,790 Ja. 142 00:07:07,489 --> 00:07:11,059 Ich dachte, ich hätte es getan habe es damals falsch gehört, 143 00:07:12,030 --> 00:07:13,530 aber ich glaube, das habe ich nicht getan. 144 00:07:14,730 --> 00:07:16,706 Finden Sie das nicht seltsam? 145 00:07:16,730 --> 00:07:19,115 Sie sollen dieselbe Mutter zu haben, 146 00:07:19,139 --> 00:07:20,876 Wie ist das also möglich? 147 00:07:20,900 --> 00:07:22,785 Das ist noch nicht alles das ist allerdings verdächtig. 148 00:07:22,809 --> 00:07:25,016 Ich habe ein schlechtes Gefühl dabei. 149 00:07:25,040 --> 00:07:27,280 Es gibt ein paar Dinge Ich bin auch nicht überzeugt. 150 00:07:27,710 --> 00:07:30,350 Ihre Geschichten passen nicht zusammen... 151 00:07:30,550 --> 00:07:33,196 Und sie hat überhaupt nichts mit unserem Vater zu tun. 152 00:07:33,220 --> 00:07:35,319 Sie scheinen überhaupt nicht wie Geschwister. 153 00:07:35,420 --> 00:07:38,590 Aber das hatten sie bereits Ihre DNA wurde getestet. 154 00:07:38,790 --> 00:07:40,460 War es nicht eine 99-prozentige Übereinstimmung? 155 00:07:44,829 --> 00:07:45,860 Tante, 156 00:07:46,160 --> 00:07:48,800 Wie wurde der DNA-Test damals durchgeführt? 157 00:07:49,900 --> 00:07:54,439 Das? Fragte deine Tante Zuerst für den DNA-Test. 158 00:07:55,009 --> 00:07:58,655 Dein Vater war begeistert seine Schwester gefunden zu haben, 159 00:07:58,679 --> 00:08:01,155 aber sie schlug vor dass sie zuerst einen DNA-Test machen. 160 00:08:01,179 --> 00:08:03,186 Sie zog ihre Zahnbürste heraus... 161 00:08:03,210 --> 00:08:04,249 Ihre Zahnbürste? 162 00:08:05,879 --> 00:08:07,920 Das ist keine gute Quelle für einen DNA-Test. 163 00:08:08,590 --> 00:08:09,925 Es könnte jedem gehören... 164 00:08:09,949 --> 00:08:11,549 und es besteht ein hohes Risiko der Kontamination. 165 00:08:12,090 --> 00:08:13,319 Was machen wir dann? 166 00:08:13,619 --> 00:08:15,905 Wenn wir um einen weiteren DNA-Test bitten, 167 00:08:15,929 --> 00:08:18,360 sie wird behaupten dass wir sie beschuldigen. 168 00:08:23,100 --> 00:08:25,069 Wir müssen es tun ohne dass sie es wusste. 169 00:08:25,939 --> 00:08:28,509 Dieses Mal werden wir dafür sorgen. 170 00:08:30,309 --> 00:08:32,069 - Ohne dass sie es wusste? - Ohne dass sie es wusste? 171 00:08:56,870 --> 00:08:57,950 Was machst du hier? 172 00:08:58,870 --> 00:09:01,685 Ich kam herein, um zu fragen wenn du etwas zum Waschen hättest. 173 00:09:01,709 --> 00:09:03,616 Hast du etwas? Du musst dich waschen? 174 00:09:03,640 --> 00:09:06,540 Ich habe dir gestern meins gegeben. Du hast es genommen, erinnerst du dich? 175 00:09:07,540 --> 00:09:10,449 Ja natürlich. Ich glaube, ich habe es vergessen. 176 00:09:11,510 --> 00:09:12,579 Tut mir leid. 177 00:09:16,349 --> 00:09:19,689 Was zum Teufel? Sie kann manchmal die seltsamste sein. 178 00:09:20,890 --> 00:09:21,929 Treten Sie ein. 179 00:09:23,490 --> 00:09:24,829 - Opa. - Ja? 180 00:09:25,630 --> 00:09:28,929 Es ist Apfel- und Karottensaft. Mama hat mich gebeten, es zu liefern. 181 00:09:29,199 --> 00:09:31,545 Oh, ich verstehe. Sag ihr, dass ich dankbar bin. 182 00:09:31,569 --> 00:09:32,569 - Sicher. - Gut. 183 00:09:33,699 --> 00:09:37,069 Opa, willst du, dass ich zupfe? ein paar deiner grauen Haare raus? 184 00:09:39,140 --> 00:09:41,849 Aber die meisten meiner Haare sind sowieso grau. Was gibt es da zum Herauspicken? 185 00:09:43,309 --> 00:09:45,880 Da ist einer, der herausragt. 186 00:09:46,650 --> 00:09:47,880 Das sieht man wirklich, wissen Sie. 187 00:09:48,449 --> 00:09:50,896 Wie auch immer, es wird nicht lange dauern. 188 00:09:50,920 --> 00:09:52,559 Steht einer heraus? 189 00:09:53,089 --> 00:09:54,920 Klar, machen Sie weiter. 190 00:09:58,160 --> 00:09:59,699 Gute Arbeit, Ji Hun. Vielen Dank dafür. 191 00:09:59,829 --> 00:10:02,400 Sicher. Warum brauchst du Aber Opas Haare? 192 00:10:03,870 --> 00:10:06,939 Wir haben unsere Gründe. Wie auch immer, mach dich bereit für die Schule. 193 00:10:08,469 --> 00:10:09,809 Danke noch einmal. 194 00:10:11,010 --> 00:10:12,915 Ich habe einen Freund im DNA-Testlabor. 195 00:10:12,939 --> 00:10:15,109 Ich werde um einen Gefallen bitten und beeil dich. 196 00:10:15,949 --> 00:10:17,280 Meine Güte, mein Herz klopft. 197 00:10:17,479 --> 00:10:19,949 Soll ich hoffen? für ein Match oder nicht? 198 00:10:20,349 --> 00:10:24,096 Ich weiß nicht. Wenn es keine Übereinstimmung gibt, Papa wird am Boden zerstört sein. 199 00:10:24,120 --> 00:10:25,165 Aber wenn es ein Match ist, 200 00:10:25,189 --> 00:10:28,219 Wir müssen mit ihr leben unsere Tante für den Rest unseres Lebens. 201 00:10:28,729 --> 00:10:30,335 Wir werden darüber nachdenken sobald wir das Testergebnis erhalten. 202 00:10:30,359 --> 00:10:32,929 Sag es Tante Ok, Ja und Joon Seon dass ich den Test heute einreiche. 203 00:10:33,660 --> 00:10:35,146 Wirklich? Okay gut. 204 00:10:35,170 --> 00:10:37,329 Lass es mich sofort wissen sobald Sie die Ergebnisse erhalten. 205 00:10:37,569 --> 00:10:39,140 Güte. 206 00:10:39,540 --> 00:10:40,800 Junger Dal, du bist hier. 207 00:10:41,640 --> 00:10:44,439 Ich sehe, du bist früh hier, Ok Ja. 208 00:10:45,839 --> 00:10:47,886 Wie auch immer, über gestern... 209 00:10:47,910 --> 00:10:51,609 Ich war gestern ziemlich unhöflich, Junger Dal. 210 00:10:51,949 --> 00:10:56,089 Ich muss nervös gewesen sein wegen der Situation von Ok Boon. 211 00:10:57,689 --> 00:10:58,719 Es tut mir Leid. 212 00:10:59,020 --> 00:11:01,929 Es ist alles in Ordnung. Ich denke, das könnte passieren. 213 00:11:02,530 --> 00:11:05,959 Nun, es ist schön, so zu sein Verständnis füreinander. 214 00:11:06,030 --> 00:11:08,376 Wie auch immer, lasst uns heute hart arbeiten wie immer. 215 00:11:08,400 --> 00:11:11,746 Junger Dal, Ich gehe auf die Damentoilette. 216 00:11:11,770 --> 00:11:12,800 Sicher. 217 00:11:14,640 --> 00:11:18,439 Wenn Sie darüber nachdenken, Sie arbeitet kaum Stunden. 218 00:11:19,079 --> 00:11:20,939 Es ist, als wäre sie zur Show hier. 219 00:11:23,349 --> 00:11:24,979 Ich habe nur mit mir selbst geredet! 220 00:11:25,780 --> 00:11:26,949 Hier. 221 00:11:27,650 --> 00:11:29,626 Chi Su hat das für dich hinterlassen. 222 00:11:29,650 --> 00:11:31,620 Es sind die Fotos vom Sportfest. 223 00:11:32,790 --> 00:11:33,859 Ich verstehe. 224 00:11:38,130 --> 00:11:39,229 Was ist das? 225 00:11:39,559 --> 00:11:42,870 Meine Güte, es ist alt. Das solltest du wahrscheinlich wegwerfen. 226 00:11:43,429 --> 00:11:48,439 Auf keinen Fall. Der junge Suk hat wahrscheinlich recht und mein Gedächtnis muss verschwommen sein. 227 00:11:49,109 --> 00:11:50,839 Es ist schon 40 Jahre her, oder? 228 00:11:51,510 --> 00:11:53,640 Ja natürlich. Das muss es sein. 229 00:11:59,420 --> 00:12:01,626 Macht ihr drei auch mit? 230 00:12:01,650 --> 00:12:03,526 Ja natürlich. 231 00:12:03,550 --> 00:12:05,996 - Wie konnten wir passieren? - Ebenfalls. 232 00:12:06,020 --> 00:12:08,335 Wir haben bis nächste Woche Zeit, oder? 233 00:12:08,359 --> 00:12:10,160 Es sind 20.000 Dollar pro Einheit. 234 00:12:10,530 --> 00:12:13,835 Die Situation hat sich jedoch geändert. 235 00:12:13,859 --> 00:12:15,405 Ich habe gestern einen Anruf bekommen... 236 00:12:15,429 --> 00:12:19,170 und es scheint, als ob es viele Investoren gäbe habe um Informationen gebeten. 237 00:12:19,500 --> 00:12:21,945 Also beschloss der Eigentümer, fair zu sein und bieten die Einheiten an... 238 00:12:21,969 --> 00:12:22,969 an denjenigen, der zuerst zahlt. 239 00:12:23,540 --> 00:12:24,886 Wer zuerst kommt, mahlt zuerst? 240 00:12:24,910 --> 00:12:26,955 Du kannst nicht plötzlich Ändern Sie den Deal so. 241 00:12:26,979 --> 00:12:28,685 Wenn Sie das Geld haben, Du bekommst es zuerst. 242 00:12:28,709 --> 00:12:31,209 Du musst es dir einfach ausdenken so schnell wie möglich. 243 00:12:32,280 --> 00:12:35,020 Wenn Sie interessiert sind, Du solltest dich beeilen. 244 00:12:36,120 --> 00:12:37,219 Verzeihung. 245 00:12:39,020 --> 00:12:40,189 Ja, Herr Han. 246 00:12:40,959 --> 00:12:43,829 Hast du das Geld erhalten? von meinem Freund? 247 00:12:44,290 --> 00:12:46,030 Wie komme ich an das Geld? 248 00:12:52,740 --> 00:12:57,209 Ja, das ist es. Schön gemacht. Du hast ein Händchen dafür. 249 00:12:58,040 --> 00:12:59,040 - Wirklich? - Ja. 250 00:12:59,839 --> 00:13:02,856 Es macht Spaß, etwas zu tun Das ist kein Brathähnchen. 251 00:13:02,880 --> 00:13:06,280 Ich liebe den Duft und es beruhigt das Herz. 252 00:13:07,620 --> 00:13:09,250 Warum ist Ihr Teilzeitmitarbeiter nicht hier? 253 00:13:09,390 --> 00:13:11,219 Wer weiß? Wahrscheinlich ist sie schon wieder zu spät dran. 254 00:13:11,650 --> 00:13:14,535 Jedenfalls sage ich das nicht nur damit du dich gut fühlst. 255 00:13:14,559 --> 00:13:17,335 Das solltest du wissen Deine jüngste Tochter ist ein Juwel. 256 00:13:17,359 --> 00:13:19,575 Sie ist süß und fleißig. 257 00:13:19,599 --> 00:13:22,599 Speichern Sie es. Du hast es gestern schon einmal gesagt. 258 00:13:23,429 --> 00:13:25,199 Ich habe? Wirklich? 259 00:13:25,770 --> 00:13:27,716 Ja, also kann es nur bedeuten... 260 00:13:27,740 --> 00:13:29,616 dass du es sagst damit ich mich besser fühle. 261 00:13:29,640 --> 00:13:32,285 Nein, das ist nicht der Fall. 262 00:13:32,309 --> 00:13:34,716 Ich bin eifersüchtiger Dass du eine Tochter wie sie hast... 263 00:13:34,740 --> 00:13:36,609 als die Tatsache dass du noch einen Mann hast. 264 00:13:36,750 --> 00:13:38,050 Warten Sie einfach ab. 265 00:13:38,349 --> 00:13:41,526 Da Hee wird heiraten der anständigste Kerl überhaupt... 266 00:13:41,550 --> 00:13:44,150 und von ihren Schwiegereltern geliebt werden. 267 00:13:45,020 --> 00:13:47,059 Ich bin dankbar nur um dich das sagen zu hören. 268 00:13:49,089 --> 00:13:50,390 Verzeihung. 269 00:13:51,760 --> 00:13:54,229 Was? Ok, Boon, bist du das? 270 00:13:56,069 --> 00:13:58,305 Oh, hallo. 271 00:13:58,329 --> 00:14:00,500 Was machst du hier? 272 00:14:01,300 --> 00:14:04,270 Ich dachte, du wärst krank und zu Hause ausruhen. 273 00:14:05,640 --> 00:14:07,555 Nun, das... 274 00:14:07,579 --> 00:14:08,979 Ich habe sie hier gefragt. 275 00:14:10,010 --> 00:14:12,026 Eingesperrt sein, wenn man krank ist wird dir nichts nützen, 276 00:14:12,050 --> 00:14:13,490 Also bat ich sie um einen Kaffee. 277 00:14:14,819 --> 00:14:16,920 Wie kann ich Ihnen helfen? 278 00:14:17,520 --> 00:14:18,650 Sie sehen, 279 00:14:19,559 --> 00:14:24,329 Da ist etwas Ich muss mit dir darüber reden. 280 00:14:26,429 --> 00:14:30,030 Dann werde ich loslegen. Ihr zwei könnt reden. 281 00:14:30,699 --> 00:14:34,746 Übrigens, bitte verrate es nicht Mein Mann, dass du mich hier gesehen hast. 282 00:14:34,770 --> 00:14:35,809 In Ordnung? 283 00:14:36,109 --> 00:14:38,010 Klar. Sie müssen sich keine Sorgen machen. 284 00:14:39,979 --> 00:14:41,155 Dann los. 285 00:14:41,179 --> 00:14:42,179 Sicher. 286 00:14:43,510 --> 00:14:46,250 Hier. Trinken Sie einen Kaffee. Bis demnächst. 287 00:14:49,120 --> 00:14:51,089 - Bitte nehmen Sie Platz. - Sicher. 288 00:14:54,359 --> 00:14:56,990 Was hattest du? mit mir darüber reden? 289 00:14:57,790 --> 00:14:58,800 Sie sehen, 290 00:14:59,660 --> 00:15:01,130 Frau Choi, 291 00:15:02,199 --> 00:15:03,300 Ich habe mich gefragt... 292 00:15:03,870 --> 00:15:07,300 Wenn du etwas zurückgeben könntest einen Teil meines Einzahlungsgeldes. 293 00:15:07,969 --> 00:15:09,540 Ich brauche es dringend. 294 00:15:10,010 --> 00:15:12,839 Etwa 40.000 Dollar reichen aus. 295 00:15:14,209 --> 00:15:15,510 40.000 Dollar? 296 00:15:17,309 --> 00:15:19,925 Ist sie gegangen? Sie weiß nicht, dass ich hier bin, oder? 297 00:15:19,949 --> 00:15:21,055 Gar nicht. 298 00:15:21,079 --> 00:15:23,550 Sie war zu beschäftigt mit Diskussionen ihre finanziellen Angelegenheiten sowieso. 299 00:15:25,250 --> 00:15:27,459 Es scheint, als ob deine Schwägerin... 300 00:15:27,520 --> 00:15:30,335 ging auf die Damen zu auf dem Markt mit einer Chance... 301 00:15:30,359 --> 00:15:32,329 Eigentum an einer Einheit erwerben das verkauft sich für mehr. 302 00:15:33,199 --> 00:15:34,260 Was? 303 00:15:34,400 --> 00:15:37,530 Ja, deshalb hat einer von ihnen gerade gefragt für einen Teil ihrer Anzahlung zurück. 304 00:15:38,800 --> 00:15:41,469 Ich stimme zu, dass das Gebäude ist an einer tollen Lage. 305 00:15:41,870 --> 00:15:45,040 Ein U-Bahn-Ausgang wird gebaut direkt vor der Tür. 306 00:15:46,309 --> 00:15:47,780 Aber soweit ich weiß, 307 00:15:48,679 --> 00:15:51,079 der Eigentümer dieses Landes ist derzeit auf den Philippinen. 308 00:15:51,650 --> 00:15:52,719 Vielleicht hat er es kürzlich verkauft. 309 00:15:53,420 --> 00:15:55,701 Wie auch immer, es soll so sein ein Geheimnis, also sag kein Wort. 310 00:15:56,189 --> 00:15:57,949 Ich habe nicht einmal jemanden das auch zu sagen. 311 00:15:58,620 --> 00:16:01,120 Das ist eine große Operation Die Schwester des jungen Dal ist daran beteiligt. 312 00:16:01,319 --> 00:16:03,606 Wie ich schon sagte, Sie ist keine durchschnittliche Person. 313 00:16:03,630 --> 00:16:07,400 Wie auch immer, dieser Apfel ist köstlich. Wann hast du das gekauft? 314 00:16:09,670 --> 00:16:11,670 Das hast du heute Morgen getan. 315 00:16:13,270 --> 00:16:14,270 Ich habe? 316 00:16:16,569 --> 00:16:19,439 Oh ja, natürlich. Das habe ich, nicht wahr? 317 00:16:19,640 --> 00:16:22,955 Du hast es vergessen Vieles heutzutage. 318 00:16:22,979 --> 00:16:24,379 Erinnern Sie sich an gestern mit Ihrem Telefon? 319 00:16:24,809 --> 00:16:26,319 Sie sollten den Alkoholkonsum reduzieren. 320 00:16:26,949 --> 00:16:28,356 Ich glaube schon, dass du zu viel trinkst. 321 00:16:28,380 --> 00:16:29,766 Du hast letzte Nacht auch etwas getrunken, nicht wahr? 322 00:16:29,790 --> 00:16:33,035 Es ist nur ein paar Gläser Wein. 323 00:16:33,059 --> 00:16:35,059 Wie auch immer, es ist das Alter, Also mach dir keine Sorgen. 324 00:16:35,729 --> 00:16:38,829 Übrigens, was sind wir zum Abendessen? 325 00:16:39,729 --> 00:16:43,500 Könntest du mich vielleicht zu Galbijjim machen? 326 00:16:48,500 --> 00:16:51,386 Du hast also ihre DNA noch einmal getestet? 327 00:16:51,410 --> 00:16:55,079 Ja, es gibt ein paar Dinge wir sind misstrauisch, 328 00:16:55,240 --> 00:16:57,479 und es ist gut, sicher zu sein. 329 00:16:58,849 --> 00:17:01,380 Ich schätze, ich sollte hoffen für ein Match allerdings. 330 00:17:02,589 --> 00:17:05,660 Wenn nicht, mein Vater... 331 00:17:07,160 --> 00:17:08,736 wird am Boden zerstört sein. 332 00:17:08,760 --> 00:17:11,689 Rechts. Natürlich wäre er am Boden zerstört. 333 00:17:13,359 --> 00:17:14,359 Bedeutet das... 334 00:17:14,930 --> 00:17:18,206 Du musst nach Hause gehen Schon wieder früh? 335 00:17:18,230 --> 00:17:21,416 Ja, ich fürchte. Das tut mir leid. 336 00:17:21,440 --> 00:17:24,639 Wann kann man sich wann entschuldigen? Sie haben dringende Familienangelegenheiten? 337 00:17:24,940 --> 00:17:27,909 Natürlich verstehe ich. 338 00:17:28,680 --> 00:17:30,010 Ich tue. 339 00:17:33,050 --> 00:17:36,125 Ja, natürlich verstehe ich. 340 00:17:36,149 --> 00:17:37,466 Es ist nicht so Ich werde dich nie wieder sehen. 341 00:17:37,490 --> 00:17:39,260 Glaubst du? Ich kann nicht ein paar Tage warten? 342 00:17:39,760 --> 00:17:42,829 Es tut mir Leid. Ich rufe dich später heute Abend an. 343 00:17:43,389 --> 00:17:46,760 Okay. Lerne fleißig. Tschüss. 344 00:17:51,300 --> 00:17:53,169 Ich kann es nicht glauben Ich werde sie nicht wiedersehen. 345 00:17:53,639 --> 00:17:55,909 Ich wollte gehen mit ihr ins Kino gehen. 346 00:17:56,010 --> 00:17:57,650 In Ordnung. Machen wir eine fünfminütige Pause. 347 00:18:06,020 --> 00:18:09,450 Wan Baes Vater ist verstorben. Der Trauerzug reist morgen ab. 348 00:18:13,819 --> 00:18:15,220 - Joon Seon. - Ja? 349 00:18:15,559 --> 00:18:17,960 Es ist etwas Dringendes dazwischengekommen, also sollte ich jetzt loslegen. 350 00:18:18,559 --> 00:18:19,730 Kann ich mir ein paar Tage frei nehmen? 351 00:18:19,800 --> 00:18:21,399 Warum? Was ist los? 352 00:18:23,599 --> 00:18:25,345 Sicher. Du kannst gehen. 353 00:18:25,369 --> 00:18:26,800 Rufen Sie mich an, wenn Sie Probleme haben. 354 00:18:30,309 --> 00:18:31,785 Hyo Sin, was ist los? 355 00:18:31,809 --> 00:18:33,010 Was ist los? 356 00:18:33,079 --> 00:18:34,540 Ist es etwas Schlimmes? 357 00:18:39,149 --> 00:18:40,250 Was war das? 358 00:18:40,480 --> 00:18:42,666 Es sieht nicht gut aus, oder? 359 00:18:42,690 --> 00:18:43,819 Rechts. 360 00:18:43,950 --> 00:18:46,460 Er hätte es uns zumindest sagen können also würden wir uns keine Sorgen machen. 361 00:18:46,760 --> 00:18:48,990 Ich muss sagen er hat viele Geheimnisse. 362 00:18:53,399 --> 00:18:56,169 Ich wusste nicht, dass du es bekommen würdest Das Geld ist so schnell fertig. 363 00:18:56,300 --> 00:18:57,930 Du hast gesagt Es galt: Wer zuerst kommt, mahlt zuerst. 364 00:18:58,530 --> 00:19:00,540 Wir wollten unsere Grundstücke nicht verlieren. 365 00:19:01,339 --> 00:19:03,345 Sind Sie sich über den Grundstückswert sicher? wird sich verdoppeln? 366 00:19:03,369 --> 00:19:05,940 Natürlich. Es wird sich mindestens verdoppeln. 367 00:19:06,909 --> 00:19:11,050 Das ist der Vertrag für den Verkauf der Immobilie. 368 00:19:12,210 --> 00:19:15,795 Bitte geben Sie Ihre Adresse ein und benennen Sie es und unterschreiben Sie es. 369 00:19:15,819 --> 00:19:18,696 Und siehst du? die Kontonummer da? 370 00:19:18,720 --> 00:19:20,696 Bitte überweisen Sie das Geld auf das Konto. 371 00:19:20,720 --> 00:19:23,065 Während wir gerade dabei sind, 372 00:19:23,089 --> 00:19:24,690 Wir können das Geld sofort überweisen. 373 00:19:24,829 --> 00:19:25,899 Sicher. 374 00:19:27,030 --> 00:19:28,176 Danke schön. 375 00:19:28,200 --> 00:19:29,970 Bitte machen Sie sich darüber keine Sorgen. 376 00:19:30,399 --> 00:19:32,169 Tschüss. Wir sehen uns später. 377 00:19:44,849 --> 00:19:46,926 Da ich bin. Haben Sie die Anzahlungen überprüft? 378 00:19:46,950 --> 00:19:48,050 Ja. Ich habe es einfach getan. 379 00:19:48,379 --> 00:19:49,950 Das ging schneller als ich dachte. 380 00:19:50,349 --> 00:19:53,365 Meine Güte, das kannst du wirklich gut. 381 00:19:53,389 --> 00:19:56,605 Schneide es aus und schick es mir einfach 15 Prozent des Geldes sofort. 382 00:19:56,629 --> 00:19:59,200 Okay. Ich werde mich darum kümmern sofort davon. Bestätigen Sie es. 383 00:20:00,000 --> 00:20:03,470 Sobald der Deal abgeschlossen ist, Wir werden nach Shanghai gehen. 384 00:20:03,669 --> 00:20:06,700 Möchten Sie sich uns anschließen, Frau Song Young Suk? 385 00:20:06,940 --> 00:20:08,040 Hau ab. 386 00:20:08,339 --> 00:20:11,470 Wir sind hier fertig. Das ist das Ende unserer Beziehung. 387 00:20:11,710 --> 00:20:13,540 Rufen Sie mich nie wieder an. 388 00:20:22,349 --> 00:20:24,149 (Junger Dal) 389 00:20:27,419 --> 00:20:30,730 - Hallo, junger Dal. - Wo bist du? 390 00:20:31,129 --> 00:20:34,300 Ich bin in der Nachbarschaft. Gehst du nach Hause? 391 00:20:34,930 --> 00:20:36,770 Kommst du dann hierher? 392 00:20:37,069 --> 00:20:39,216 - Hey. - Du bist zu Hause, Papa. 393 00:20:39,240 --> 00:20:40,800 - Hallo, Papa. - Du bist zu Hause, Tante. 394 00:20:40,940 --> 00:20:42,609 Vielen Dank, dass ihr das gemacht habt. 395 00:20:42,740 --> 00:20:43,809 Bitte sagen Sie das nicht. 396 00:20:44,240 --> 00:20:45,839 Zieh dich um und komm raus. 397 00:20:45,940 --> 00:20:47,186 Okay. 398 00:20:47,210 --> 00:20:48,680 - Ihr zwei, Tante. - Okay. 399 00:20:49,809 --> 00:20:52,579 Ist es Reis mit Bohnen? Allerdings mag ich Bohnen nicht. 400 00:20:52,720 --> 00:20:54,349 Bitte suchen Sie die Bohnen für mich aus. 401 00:20:58,550 --> 00:21:01,089 - Machen Sie weiter und suchen Sie sie aus. - Ich werde es tun. 402 00:21:02,319 --> 00:21:05,659 Ich wollte euch gerade anrufen. 403 00:21:06,099 --> 00:21:08,730 Bitte rufen Sie uns vorher an damit wir Ihnen helfen können, den Tisch zu decken. 404 00:21:09,270 --> 00:21:10,399 Es sieht toll aus. 405 00:21:10,599 --> 00:21:11,906 Wo ist Hyo Sin? 406 00:21:11,930 --> 00:21:13,399 Er hat heute frei. 407 00:21:14,099 --> 00:21:15,216 - Er ist weg? - Ja. 408 00:21:15,240 --> 00:21:16,686 Er ist gerade während des Trainings gegangen... 409 00:21:16,710 --> 00:21:19,109 nachdem er Jeon Seon plötzlich gefragt hatte für ein paar freie Tage. 410 00:21:19,339 --> 00:21:21,210 Ich schätze, ihm ist etwas passiert. 411 00:21:21,309 --> 00:21:23,855 Wirklich? Weißt du es nicht? Worum geht es? 412 00:21:23,879 --> 00:21:25,649 Nein. Wir fragten: aber er wollte es uns nicht sagen. 413 00:21:25,849 --> 00:21:28,956 Aber ich konnte es an seinem Blick erkennen Gesicht, dass es nichts Gutes war. 414 00:21:28,980 --> 00:21:30,050 Ich frage mich, was es ist. 415 00:21:30,419 --> 00:21:31,520 Ich auch. 416 00:21:31,990 --> 00:21:33,520 Ich mache mir Sorgen. 417 00:21:40,530 --> 00:21:41,575 Was machst du? 418 00:21:41,599 --> 00:21:43,645 - Kannst du nicht sehen? - Ich kann. Deshalb frage ich. 419 00:21:43,669 --> 00:21:44,970 Wer hat dieses Ramyeon gekocht? 420 00:21:45,300 --> 00:21:47,545 - Das hast du. - Wer soll dann das Ei essen? 421 00:21:47,569 --> 00:21:49,986 - Mich. - Machen Sie sich nicht lächerlich. 422 00:21:50,010 --> 00:21:51,839 Abwarten. Gib mir einfach die Hälfte davon. 423 00:21:54,139 --> 00:21:56,555 Gyu Jin, ich flehe dich an. 424 00:21:56,579 --> 00:22:00,720 Ich möchte wirklich, dass du als geboren wirst mein jüngerer Bruder im nächsten Leben. 425 00:22:01,220 --> 00:22:02,280 Okay. 426 00:22:04,720 --> 00:22:05,819 Wie spät ist es? 427 00:22:07,819 --> 00:22:10,859 Verdammt, es ist erst 20:30 Uhr. Jetzt. Die Zeit drängt heute wirklich. 428 00:22:10,990 --> 00:22:12,389 Ist es erst 20:30 Uhr? noch? 429 00:22:13,300 --> 00:22:15,700 Warum ist der Abend so lang? 430 00:22:22,270 --> 00:22:24,510 Lass uns etwas Zeit totschlagen indem man sich einen Film ansieht. 431 00:22:24,569 --> 00:22:25,609 Wir zahlen nur für einen. 432 00:22:26,540 --> 00:22:28,879 Hast du letzte Nacht gut geschlafen? 433 00:22:29,180 --> 00:22:31,085 Meine Güte, dieser Film ist wirklich scheiße. 434 00:22:31,109 --> 00:22:34,079 Warum haben Sie sich für einen Film wie diesen entschieden? Gib mir das einfach. 435 00:22:34,149 --> 00:22:36,196 Meine Güte, lass es uns einfach zu Ende bringen. 436 00:22:36,220 --> 00:22:37,926 Ich habe es bereits bezahlt. 437 00:22:37,950 --> 00:22:41,419 Ich kann nicht zuschauen So ein langweiliger Film für eine Stunde. 438 00:22:41,659 --> 00:22:44,135 - Finden Sie es interessant? - Ich finde es lustig. 439 00:22:44,159 --> 00:22:47,135 Du lügst. Du nie lachte sogar einmal eine Stunde lang. 440 00:22:47,159 --> 00:22:49,300 Schauen Sie sich einfach den Film an. 441 00:22:49,399 --> 00:22:53,399 Hey, denkst du, dass du das bist? Langeweile wegen des Films? 442 00:22:54,200 --> 00:22:55,300 Ist es das, was Sie denken? 443 00:22:58,109 --> 00:22:59,609 Ich weiß nicht. Schauen Sie es sich selbst an. 444 00:23:00,180 --> 00:23:02,210 Geh einfach. Ich schaue es mir lieber alleine an. 445 00:23:10,119 --> 00:23:11,149 Hallo, Da Hee. 446 00:23:11,389 --> 00:23:13,266 Was machst du? Kann ich jetzt mit Ihnen sprechen? 447 00:23:13,290 --> 00:23:16,389 Ich habe auf deinen Anruf gewartet die ganze Zeit. 448 00:23:17,030 --> 00:23:18,359 Wirklich? 449 00:23:19,530 --> 00:23:22,006 Wir sind gerade mit dem Abendessen fertig. Was ist mit dir? 450 00:23:22,030 --> 00:23:23,700 Wir hatten etwas Ramyeon. 451 00:23:24,030 --> 00:23:26,350 Wie läuft es im Haus? Ist alles in Ordnung? 452 00:23:26,770 --> 00:23:28,045 Ich denke schon. 453 00:23:28,069 --> 00:23:29,540 Es ist jedoch ziemlich besorgniserregend. 454 00:23:30,569 --> 00:23:34,355 Ich hoffe, deine Mutter kommt nach Hause, und es wird bald besser werden. 455 00:23:34,379 --> 00:23:36,710 Nur dann können wir ein glückliches Date haben. 456 00:23:37,680 --> 00:23:40,825 Die Zeit zieht sich hin wenn du nicht da bist. 457 00:23:40,849 --> 00:23:43,226 Was auch immer ich mache, es macht keinen Spaß. 458 00:23:43,250 --> 00:23:45,849 In der Zwischenzeit, Gyu Jin ist wirklich nervig. 459 00:23:46,520 --> 00:23:48,559 Ich vermisse dich auch. 460 00:23:48,859 --> 00:23:51,159 Deshalb rufe ich dich an. 461 00:23:51,260 --> 00:23:53,329 Meinst du das ernst? Vermisst du mich wirklich? 462 00:23:54,099 --> 00:23:55,800 Was bringt es, das zu sagen? 463 00:23:57,669 --> 00:23:59,970 Ich möchte dich singen hören. Es ist schon eine ganze Weile her. 464 00:24:00,169 --> 00:24:01,569 Kannst du für mich singen? 465 00:24:02,339 --> 00:24:06,210 Natürlich. Ich kann für dich singen wann immer Sie wollen. 466 00:24:08,940 --> 00:24:12,385 Ich kann dich heute nicht sehen, also ich habe jetzt schon schlechte Laune. 467 00:24:12,409 --> 00:24:14,656 Aber Jae Seok hält durch grummelt um mich herum. 468 00:24:14,680 --> 00:24:16,149 Ich möchte ihn rausschmeißen. 469 00:24:17,349 --> 00:24:18,349 Abwarten. 470 00:24:18,750 --> 00:24:21,659 Wenn ich ihn rausschmeiße, Wir können hier jeden Tag abhängen. 471 00:24:22,859 --> 00:24:24,990 Was möchten Sie tun? Jeden Tag zu Hause bleiben? 472 00:24:25,659 --> 00:24:28,129 Kommen Sie nicht auf komische Ideen. 473 00:24:28,760 --> 00:24:31,105 Worüber redest du? 474 00:24:31,129 --> 00:24:33,669 Ich schätze, du bist es Wer kommt auf lustige Ideen? 475 00:24:34,169 --> 00:24:38,085 Ich habe das Gefühl, wiedergeboren zu sein 476 00:24:38,109 --> 00:24:40,480 Was macht er? Er singt wieder. 477 00:24:40,609 --> 00:24:42,256 Ich wette, er redet an Da Hee am Telefon. 478 00:24:42,280 --> 00:24:45,079 Das ist verrückt. Er ist wirklich nervig. 479 00:24:46,619 --> 00:24:49,819 Jae Seok ist so ein Romantiker. 480 00:24:50,450 --> 00:24:51,649 Ich bin neidisch auf Da Hee. 481 00:24:52,119 --> 00:24:54,295 - Was? Wie meinst du das? - Meine Mutter ist 482 00:24:54,319 --> 00:24:56,335 - Soll ich singen? - Am meisten überrascht 483 00:24:56,359 --> 00:24:58,230 Sag es mir einfach. Ich kann alles für dich singen. 484 00:24:59,230 --> 00:25:01,736 Ich dusche 485 00:25:01,760 --> 00:25:04,875 - Damit es Sie nicht in Verlegenheit bringt - wenn nicht 486 00:25:04,899 --> 00:25:08,645 - Ich werde mich selbst lieben - Ich singe mit 487 00:25:08,669 --> 00:25:11,615 - Die Melodie - Auch nur für einen Moment 488 00:25:11,639 --> 00:25:14,986 - Dass du mir gehörst - Ich war immer müde 489 00:25:15,010 --> 00:25:18,085 - Sie werden es also nicht bereuen - Am Morgen 490 00:25:18,109 --> 00:25:21,555 - Aber wie kann es so angenehm sein - Ich werde dich lieben 491 00:25:21,579 --> 00:25:24,125 - Jetzt - Jetzt 492 00:25:24,149 --> 00:25:27,335 - Ich glaube, ich weiß es - Wie überraschend 493 00:25:27,359 --> 00:25:30,605 - Der Grund - Meine Gefühle für dich sind 494 00:25:30,629 --> 00:25:32,236 Ich wurde geboren 495 00:25:32,260 --> 00:25:34,506 - Es ist so neu - Dass ich dich treffe 496 00:25:34,530 --> 00:25:39,206 - So habe ich mich noch nie gesehen - Und ich liebe dich, bis ich sterbe 497 00:25:39,230 --> 00:25:41,246 Hey, Gyu Jin. 498 00:25:41,270 --> 00:25:43,710 - Die Welt wird sein - Meine Güte. 499 00:25:46,839 --> 00:25:47,879 Meine Güte, mein Ohr tut weh. 500 00:25:48,680 --> 00:25:50,656 Was machte er? 501 00:25:50,680 --> 00:25:53,696 Sag es mir nicht Sie hatten nur einen Kampf. 502 00:25:53,720 --> 00:25:56,089 Warten. Ich denke, du hast recht. 503 00:25:56,950 --> 00:25:59,050 Was sollen wir tun? mit diesen kindischen Typen? 504 00:25:59,589 --> 00:26:00,819 Erzähl mir davon. 505 00:26:01,220 --> 00:26:03,430 Sie sind beide wie kleine Kinder. 506 00:26:05,659 --> 00:26:09,129 Aber dennoch ist es offensichtlich dass Jae Seok besser singt. 507 00:26:10,629 --> 00:26:11,669 Was? 508 00:26:11,970 --> 00:26:13,639 Worüber redest du? 509 00:26:13,770 --> 00:26:17,139 Gyu Jin singt wirklich gut wenn er sein Bestes gibt. 510 00:26:18,069 --> 00:26:20,879 Meine Güte, das ist ungefähr ihre Töne. 511 00:26:20,980 --> 00:26:23,149 Jae Seok hat eine viel bessere Stimme. 512 00:26:24,079 --> 00:26:25,785 Das ist genau das, was Sie denken. 513 00:26:25,809 --> 00:26:28,795 So wie ich es sehe, Gyu Jin hat eine viel bessere Stimme. 514 00:26:28,819 --> 00:26:29,950 Eine viel bessere Stimme? 515 00:26:30,450 --> 00:26:31,819 Auf keinen Fall. 516 00:26:32,190 --> 00:26:34,635 Hey, warum sagst du das immer wieder? 517 00:26:34,659 --> 00:26:37,236 Du hast es noch nicht einmal gehört Gyu Jin singt wirklich. 518 00:26:37,260 --> 00:26:39,476 Und du hast es nicht gehört Jae Seok singt auch ordentlich. 519 00:26:39,500 --> 00:26:41,635 Jae Seok ist einfach wie ein Musicaldarsteller. 520 00:26:41,659 --> 00:26:45,800 Hey, wie kannst du es wagen so mit mir reden? 521 00:26:47,369 --> 00:26:48,639 Das ist so gut. 522 00:26:50,710 --> 00:26:53,480 Ich bleibe gerne im Tempel, aber ich mag das Essen dort nicht. 523 00:26:53,839 --> 00:26:55,280 Glaubst du, ich habe etwas abgenommen? 524 00:26:56,879 --> 00:26:59,149 - Du siehst gleich aus. - Du hast dich überhaupt nicht verändert. 525 00:27:00,750 --> 00:27:03,696 Ich mache nur Witze. Ich schätze, du hast ein wenig abgenommen. 526 00:27:03,720 --> 00:27:07,490 Wie seid ihr zu mir gekommen? kurz bevor ich gehe? 527 00:27:08,020 --> 00:27:09,666 Es ist so schön, dich zu sehen. 528 00:27:09,690 --> 00:27:11,936 Wenn ich gehen würde, ohne euch zu sehen, Ich wäre wirklich traurig gewesen. 529 00:27:11,960 --> 00:27:14,260 Dann hätten Sie uns anrufen sollen. 530 00:27:17,629 --> 00:27:19,069 Also gehst du heute Abend? 531 00:27:19,300 --> 00:27:20,540 Wohin gehst du? 532 00:27:20,839 --> 00:27:22,716 Ich weiß nicht. Was soll ich tun? 533 00:27:22,740 --> 00:27:24,246 Wir werden nicht mit dir gehen. 534 00:27:24,270 --> 00:27:27,240 Wir werden Sie nicht fragen um uns mitzunehmen. Sag es uns einfach. 535 00:27:27,680 --> 00:27:29,040 Ich meine es ernst. 536 00:27:29,280 --> 00:27:31,879 Ich gehe einfach wohin mich meine Beine tragen. 537 00:27:32,879 --> 00:27:36,395 Ich war so beschäftigt meinen Lebensunterhalt verdienen... 538 00:27:36,419 --> 00:27:38,790 dass ich nicht gehen konnte auf Reisen wie andere. 539 00:27:39,250 --> 00:27:41,936 Ich denke ans Gehen der Jakobsweg. 540 00:27:41,960 --> 00:27:44,690 Ich habe es im Fernsehen gesehen und es sah wunderschön aus. 541 00:27:45,629 --> 00:27:47,099 Du gehst so weit weg. 542 00:27:47,760 --> 00:27:49,575 Wir können nicht einmal mitkommen, oder? 543 00:27:49,599 --> 00:27:50,629 Ich weiß. 544 00:27:52,200 --> 00:27:56,270 Ich bitte Sie, in Kontakt zu bleiben wird so sein, als würden wir dich zurückhalten. 545 00:27:57,740 --> 00:28:01,409 Das könnte wirklich sein das letzte Mal, dass wir uns für eine Weile treffen. 546 00:28:01,909 --> 00:28:02,909 Rechts? 547 00:28:03,950 --> 00:28:06,780 Passen Sie auf sich auf. Und bald Arbeit finden. 548 00:28:28,099 --> 00:28:29,139 Hallo? 549 00:28:31,109 --> 00:28:32,109 Mama. 550 00:28:35,510 --> 00:28:36,879 Jetzt, wo das Geld da ist, 551 00:28:37,180 --> 00:28:39,619 Ich werde gleich morgen abreisen Alle gehen zur Arbeit. 552 00:28:44,450 --> 00:28:45,450 Ja? 553 00:28:47,619 --> 00:28:48,659 Junger Suk. 554 00:28:48,859 --> 00:28:50,389 Hallo, junger Dal. Was ist los? 555 00:28:50,430 --> 00:28:51,460 Nichts. 556 00:28:51,930 --> 00:28:55,460 Ich habe dir ein süßes rotes Bohnenbrötchen besorgt als ich etwas besorgen wollte. 557 00:28:56,829 --> 00:28:59,575 Warum mir das besorgen? als wir gerade zu Abend gegessen haben? 558 00:28:59,599 --> 00:29:01,599 Iss es später, wenn du hungrig bist. 559 00:29:02,569 --> 00:29:03,609 Okay. 560 00:29:04,940 --> 00:29:09,780 Ich habe so viel an dich gedacht wann immer ich an einer Bäckerei vorbeikam. 561 00:29:10,649 --> 00:29:12,849 Du erinnerst dich vielleicht nicht, 562 00:29:13,079 --> 00:29:15,726 aber vor langer Zeit, an meinem Geburtstag, 563 00:29:15,750 --> 00:29:19,736 Du hast heimlich Kaugummi verkauft um mir ein süßes rotes Bohnenbrötchen zu kaufen. 564 00:29:19,760 --> 00:29:23,230 Ich habe dich dafür gescholten, dann umarmten wir uns und weinten. 565 00:29:23,859 --> 00:29:25,530 Daran erinnere ich mich. 566 00:29:27,099 --> 00:29:28,260 Ich verstehe. 567 00:29:29,129 --> 00:29:31,970 Daran erinnere ich mich irgendwie. 568 00:29:33,139 --> 00:29:34,300 Du tust? 569 00:29:35,440 --> 00:29:38,669 Es ist nur eine Unschärfe. Ich bin mir nicht sicher. 570 00:29:38,710 --> 00:29:41,615 Erinnern Sie sich noch an etwas? 571 00:29:41,639 --> 00:29:44,585 Abgesehen davon, dass Mama krank ist oder das Lied, das ich für dich gesungen habe, 572 00:29:44,609 --> 00:29:46,085 Erinnerst du dich noch an etwas? 573 00:29:46,109 --> 00:29:48,480 Was ist mit dem Haus, in dem wir wohnten? 574 00:29:49,579 --> 00:29:51,290 Na ja... 575 00:29:56,730 --> 00:29:57,889 Mein Kopf tut weh. 576 00:29:58,589 --> 00:30:01,105 Das passiert wann immer ich versuche mich zu erinnern. 577 00:30:01,129 --> 00:30:02,300 Ich bekomme Kopfschmerzen. 578 00:30:02,800 --> 00:30:05,569 Es tut mir leid, aber ich glaube, ich muss mich ausruhen. 579 00:30:05,869 --> 00:30:09,845 Oh, es tut mir leid. Ich habe dich geschubst. 580 00:30:09,869 --> 00:30:11,645 Ruhe dich aus. 581 00:30:11,669 --> 00:30:12,669 Okay. 582 00:30:16,849 --> 00:30:18,426 Was ist los mit ihm? 583 00:30:18,450 --> 00:30:21,680 Es ist besorgniserregend, wie es ihm plötzlich geht Fragt mich solche Dinge. 584 00:30:23,389 --> 00:30:25,419 Ich sollte so schnell wie möglich gehen. 585 00:30:46,270 --> 00:30:48,909 Junger Dal. Junger Dal. 586 00:30:48,980 --> 00:30:50,079 Junger Suk. 587 00:31:12,329 --> 00:31:14,845 Es ist keine leichte Aufgabe Kochen für eine große Familie. 588 00:31:14,869 --> 00:31:18,169 Ich weiß. Ich sollte Mama sehr helfen wenn sie zurückkommt. 589 00:31:18,970 --> 00:31:20,815 Soll ich sie später anrufen? 590 00:31:20,839 --> 00:31:22,315 Ja, ruf sie an. 591 00:31:22,339 --> 00:31:24,180 Lade sie zum Essen ein. 592 00:31:25,149 --> 00:31:26,180 Wie wäre es damit? 593 00:31:26,680 --> 00:31:27,720 Ga Hee! 594 00:31:28,020 --> 00:31:31,266 Ja? Entschuldigung. Was hast du gesagt? 595 00:31:31,290 --> 00:31:33,996 Warum bist du so benommen? 596 00:31:34,020 --> 00:31:36,936 Du warfst weiter und letzte Nacht umgedreht. 597 00:31:36,960 --> 00:31:38,730 Warum? Stimmt etwas nicht? 598 00:31:38,990 --> 00:31:40,159 Gar nicht. 599 00:31:40,700 --> 00:31:43,669 Ich habe gestern zu viel Kaffee getrunken, und es hielt mich wach. 600 00:31:44,530 --> 00:31:45,569 Mir geht es gut. 601 00:31:46,839 --> 00:31:48,540 Ist Ji Hun bereit für die Schule? 602 00:31:49,200 --> 00:31:50,240 Ji Hun. 603 00:31:51,409 --> 00:31:52,416 Ji Hun. 604 00:31:52,440 --> 00:31:54,040 Ich gehe zur Schule. 605 00:31:56,750 --> 00:31:57,879 Pass auf dich auf, mein Sohn. 606 00:31:58,710 --> 00:32:00,379 Kommst du nach Hause? statt zu trainieren? 607 00:32:01,280 --> 00:32:02,280 Ja. 608 00:32:03,220 --> 00:32:07,389 Mama. Haben Sie versucht, Hyo Sin anzurufen? 609 00:32:08,119 --> 00:32:09,119 Was? 610 00:32:11,329 --> 00:32:12,359 Nein. 611 00:32:13,099 --> 00:32:14,129 Hast du? 612 00:32:14,500 --> 00:32:16,530 Ja, aber er hat nicht abgenommen. 613 00:32:17,099 --> 00:32:19,000 Er hat nicht angerufen die anderen Stunt-Jungs. 614 00:32:22,399 --> 00:32:23,440 Sind Sie besorgt? 615 00:32:24,569 --> 00:32:25,609 Ja. 616 00:32:26,639 --> 00:32:29,609 Du denkst nicht Er wird nicht zurückkommen, oder? 617 00:32:33,349 --> 00:32:34,649 Mach weiter, sonst kommst du zu spät. 618 00:32:36,079 --> 00:32:37,319 Wir sehen uns. 619 00:32:38,990 --> 00:32:41,490 Achten Sie auf Autos und rennen Sie nicht. 620 00:32:46,129 --> 00:32:47,230 Er wird nicht... 621 00:32:52,099 --> 00:32:53,099 Nein. 622 00:32:55,169 --> 00:32:56,240 Oh je. 623 00:32:57,839 --> 00:32:59,486 Junger Dal, gehst du zur Arbeit? 624 00:32:59,510 --> 00:33:02,156 Ja. Du kommst nicht zu dir heute im Laden? 625 00:33:02,180 --> 00:33:04,125 Nein. Ich hatte Kopfschmerzen seit gestern, 626 00:33:04,149 --> 00:33:05,285 und ich habe auch Schüttelfrost. 627 00:33:05,309 --> 00:33:08,295 Mir fällt etwas ein und möchte mich ausruhen. 628 00:33:08,319 --> 00:33:12,119 Du hast ein paar Tage mitgeholfen und ich denke, das hat seinen Tribut gefordert. 629 00:33:12,319 --> 00:33:14,666 - Ruhen Sie sich zu Hause aus. - Okay. 630 00:33:14,690 --> 00:33:17,305 - Gehst du zur Arbeit, Vater? - Ja. Wir sehen uns. 631 00:33:17,329 --> 00:33:19,389 - Aufpassen. - Tschüss, junger Dal. 632 00:33:34,379 --> 00:33:36,609 Hallo Hyun Gyung, ich bin es. 633 00:33:36,750 --> 00:33:39,680 Wie spät ist es? Seo Jin heute abholen? 634 00:33:40,119 --> 00:33:43,690 Und das Kleid? Es ist drin? Das ist großartig. 635 00:33:43,819 --> 00:33:45,619 Ich war besorgt der Vorrat würde nicht ausreichen. 636 00:33:45,819 --> 00:33:48,589 Okay, dann. Wir sehen uns später. Tschüss. 637 00:34:00,139 --> 00:34:02,069 Ich muss diese wieder einpacken. 638 00:34:15,850 --> 00:34:18,050 Wie auch immer, das sind wir Bruder und Schwester jetzt. 639 00:34:18,589 --> 00:34:20,959 Nenn mich „Schwester“. „Schwester“. 640 00:34:22,859 --> 00:34:23,890 Was ist los? 641 00:34:25,089 --> 00:34:26,859 Warum denke ich an ihn? 642 00:34:27,830 --> 00:34:28,999 Wie seltsam. 643 00:34:34,069 --> 00:34:35,399 Ist es in Ordnung, wenn ich dich mag? 644 00:34:37,609 --> 00:34:40,080 Ich habe Gefühle für dich. 645 00:34:42,839 --> 00:34:45,609 Das geht nicht. Ich muss hier raus. 646 00:34:50,289 --> 00:34:51,319 Warten. 647 00:34:52,289 --> 00:34:55,620 Er ging nicht ohne einen Abschied wegen mir, oder? 648 00:34:57,160 --> 00:34:58,530 Nein, das wird es nicht sein. 649 00:34:59,830 --> 00:35:02,060 Wo um alles in der Welt ist er dann hingegangen? 650 00:35:02,260 --> 00:35:04,600 Er hätte es seinem Team sagen sollen wohin er geht. 651 00:35:05,370 --> 00:35:07,499 Deshalb jüngere Männer sind ein Problem. 652 00:35:07,569 --> 00:35:09,669 Sie sind unreif und andere beunruhigen. 653 00:35:11,209 --> 00:35:14,080 Ob er zurückkommt oder nicht, Es ist mir egal. Es ist mir egal. 654 00:35:21,450 --> 00:35:22,450 Es ist mir egal. 655 00:35:27,890 --> 00:35:29,990 Ja, ich verstehe, Ma'am. 656 00:35:31,959 --> 00:35:32,936 Oh, richtig. 657 00:35:32,960 --> 00:35:36,830 Das Land direkt daneben Sie bauen den U-Bahn-Ausgang. 658 00:35:37,569 --> 00:35:39,576 Vierter Ausgang des Bahnhofs Jungang Suro? 659 00:35:39,600 --> 00:35:42,800 Ja. Ich habe es gehört Ein Einkaufszentrum kommt herein. 660 00:35:44,140 --> 00:35:45,939 Hat der Grundbesitzer es bereits verkauft? 661 00:35:46,069 --> 00:35:48,510 Was? Das kann nicht sein. 662 00:35:48,609 --> 00:35:52,725 Der Grundbesitzer verlor danach alles Eröffnung eines Resorts auf den Philippinen. 663 00:35:52,749 --> 00:35:55,580 Nicht mehr als drei Banken Ich habe eine Hypothek auf dieses Land. 664 00:35:56,249 --> 00:35:58,550 Dieses Grundstück wird versteigert. 665 00:35:59,249 --> 00:36:00,260 Was? 666 00:36:00,760 --> 00:36:02,060 Versteigert? 667 00:36:07,340 --> 00:36:11,109 Übrigens, was wirst du tun? Mit all dem Geld, das du verdienst? 668 00:36:11,740 --> 00:36:15,725 Ich werde renovieren mein gesamter Laden... 669 00:36:15,749 --> 00:36:17,880 und einen brandneuen Ofen kaufen. 670 00:36:17,979 --> 00:36:20,889 Warum sollte man nur renovieren? Wann wird sich Ihr Geld verdoppeln? 671 00:36:22,089 --> 00:36:26,389 Ich werde meinen Mann kaufen ein neuer LKW. 672 00:36:26,530 --> 00:36:28,905 Ich fühle mich jedes Mal schrecklich... 673 00:36:28,929 --> 00:36:31,405 Ich sehe ihn auf den Markt gehen in seinem alten. 674 00:36:31,429 --> 00:36:33,475 Dein Mann ist ein Glückspilz. 675 00:36:33,499 --> 00:36:36,940 Dank seiner klugen Frau, Er bekommt einen brandneuen Truck! 676 00:36:37,069 --> 00:36:39,470 Ich denke, das kann man so sagen. 677 00:36:40,640 --> 00:36:42,940 Es gibt nichts Schwieriges Es geht darum, Geld auszugeben, oder? 678 00:36:43,580 --> 00:36:44,640 Güte. 679 00:36:46,379 --> 00:36:48,279 Ja, Frau Choi. 680 00:36:48,879 --> 00:36:53,150 Hast du... Hast du das Geld schon überwiesen? 681 00:36:53,349 --> 00:36:55,065 Das Geld für die Baueinheit. 682 00:36:55,089 --> 00:36:58,519 Ja natürlich. Ich habe das Geld bereits überwiesen. 683 00:36:58,659 --> 00:37:00,159 Ich verdanke Ihnen alles, Ma'am. 684 00:37:00,260 --> 00:37:01,836 Es ist ein Betrug! 685 00:37:01,860 --> 00:37:05,129 Das hat gerade mein Makler gesagt Das Land wird versteigert. 686 00:37:06,370 --> 00:37:07,599 Wie viel hast du bezahlt? 687 00:37:08,000 --> 00:37:11,399 Hast du den gesamten Betrag bezahlt? 40.000 Dollar? 688 00:37:12,200 --> 00:37:13,509 Ja. 689 00:37:15,009 --> 00:37:16,310 Das ist nicht möglich. 690 00:37:17,840 --> 00:37:20,480 Frau Choi, lassen Sie mich auf Sie zurückkommen. 691 00:37:20,679 --> 00:37:22,750 Ich muss nachsehen, was los ist. 692 00:37:23,379 --> 00:37:24,480 Sicher. 693 00:37:27,590 --> 00:37:29,590 Was ist los? Ist es die Vermieterin? 694 00:37:29,959 --> 00:37:31,119 Was hat sie gesagt? 695 00:37:33,730 --> 00:37:34,830 Sie sagte... 696 00:37:36,459 --> 00:37:38,099 dass das Land wird versteigert... 697 00:37:39,700 --> 00:37:40,700 und das... 698 00:37:41,769 --> 00:37:43,075 wir wurden betrogen. 699 00:37:43,099 --> 00:37:45,515 - Was? - Was? Wie meinst du das? 700 00:37:45,539 --> 00:37:47,539 Worüber redest du? 701 00:37:47,739 --> 00:37:51,539 Wir kamen sogar im Büro vorbei mit Mr. Songs Schwester. 702 00:37:53,110 --> 00:37:55,726 - Mein Gott. - Meine Güte! 703 00:37:55,750 --> 00:37:57,379 Hallo meine Damen... 704 00:37:57,849 --> 00:37:59,349 Meine Damen, machen Sie langsam! 705 00:38:00,420 --> 00:38:01,550 Was zum Teufel? 706 00:38:01,750 --> 00:38:03,560 Wohin rennen sie? 707 00:38:03,789 --> 00:38:05,289 Gibt es irgendwo einen Streit? 708 00:38:06,060 --> 00:38:07,230 Meine Güte. 709 00:38:11,230 --> 00:38:12,670 (Gebäudeeinheiten, Zu verkaufen, zu vermieten) 710 00:38:14,529 --> 00:38:17,200 Wo ist alles geblieben? 711 00:38:18,499 --> 00:38:20,445 Ist das das Büro, in dem Sie vorbeigeschaut haben? 712 00:38:20,469 --> 00:38:22,610 Ja, das ist es, 713 00:38:22,910 --> 00:38:24,339 aber so war es nicht. 714 00:38:25,110 --> 00:38:26,249 Meine Güte... 715 00:38:27,779 --> 00:38:29,255 - Meine Güte! - NEIN! 716 00:38:29,279 --> 00:38:30,649 - Oh je. - Oh nein. 717 00:38:30,880 --> 00:38:32,550 - Bitte wachen Sie auf. - Aufwachen! 718 00:38:34,219 --> 00:38:35,950 Lassen Sie mich sehen. 719 00:38:37,920 --> 00:38:39,095 Vielleicht ist es zu salzig. 720 00:38:39,119 --> 00:38:40,230 Ok, Segen! 721 00:38:41,029 --> 00:38:42,565 - Ok, Segen! - Hey, du bist zurück. 722 00:38:42,589 --> 00:38:45,606 Können Sie überprüfen, ob es salzig ist? Mit zunehmendem Alter wird es schwieriger zu sagen. 723 00:38:45,630 --> 00:38:48,529 Dies ist nicht der richtige Zeitpunkt um die Würze zu überprüfen. 724 00:38:50,570 --> 00:38:51,640 Wie meinst du das? 725 00:38:52,140 --> 00:38:55,010 Die Schwester Ihres Mannes... 726 00:38:55,709 --> 00:38:57,080 Sie... 727 00:39:01,350 --> 00:39:03,719 Er hat kein Fieber und seine Lungen klingen klar. 728 00:39:03,850 --> 00:39:06,266 Er kann seins bekommen Enzephalitis-Impfung heute. 729 00:39:06,290 --> 00:39:07,519 - Krankenschwester Sim. - Sicher. 730 00:39:08,489 --> 00:39:10,019 Verzeihung. Tut mir leid. 731 00:39:11,559 --> 00:39:13,959 - Ja, ich bin es. - Ist das ein guter Zeitpunkt zum Reden? 732 00:39:14,890 --> 00:39:17,236 Ja, das ist es. Hast du das Ergebnis? 733 00:39:17,260 --> 00:39:19,499 Ja, und ich werde schneiden direkt zur Sache. 734 00:39:19,869 --> 00:39:21,429 Es ist überhaupt kein Match. 735 00:39:21,800 --> 00:39:22,777 Was? 736 00:39:22,801 --> 00:39:26,439 Laut die Analyse der Mitochondrien, 737 00:39:26,769 --> 00:39:29,910 alle drei Basensequenzen erwies sich als kein Match. 738 00:39:30,339 --> 00:39:32,850 Diese beiden sind keine Geschwister. 739 00:39:33,350 --> 00:39:35,580 Aber wer sind sie? Jemand, den du kennst? 740 00:39:41,920 --> 00:39:43,165 Opa! 741 00:39:43,189 --> 00:39:45,866 Meine Güte, lauf nicht weg. Du wirst stolpern. 742 00:39:45,890 --> 00:39:47,766 Los geht's. 743 00:39:47,790 --> 00:39:50,606 Seo Jins Mutter hat angerufen um zu sagen, dass du sie abgeholt hast. 744 00:39:50,630 --> 00:39:53,276 Wir haben einen Ort, an den wir gemeinsam gehen können. 745 00:39:53,300 --> 00:39:54,975 Ich verstehe. Tschüss, Seo Jin. 746 00:39:54,999 --> 00:39:58,070 - Auf Wiedersehen. - Aufpassen. 747 00:40:02,709 --> 00:40:03,779 Seo Jin, 748 00:40:04,179 --> 00:40:07,110 es geht um das Taschentuch Du hast. 749 00:40:07,249 --> 00:40:09,396 Du sagtest, ein Freund hätte es dir gegeben. 750 00:40:09,420 --> 00:40:11,725 Ja, mein Freund in der fünften Klasse. 751 00:40:11,749 --> 00:40:14,350 Ja, genau dieser Freund. 752 00:40:14,649 --> 00:40:18,989 Erinnerst du dich? Wo hat dir dieser Freund es gegeben? 753 00:40:23,499 --> 00:40:26,230 (Traditioneller Yongju-Markt) 754 00:40:30,869 --> 00:40:31,869 Seo Jin. 755 00:40:33,040 --> 00:40:35,785 Bist du sicher? Ist das wirklich der richtige Ort? 756 00:40:35,809 --> 00:40:36,816 Ja. 757 00:40:36,840 --> 00:40:39,186 Du hast diesen Freund hier getroffen auf diesem Markt? 758 00:40:39,210 --> 00:40:41,150 Ja, der lustige Freund. 759 00:40:43,480 --> 00:40:44,579 Rechts. 760 00:40:44,920 --> 00:40:47,319 (Unnies Kimbap) 761 00:40:47,920 --> 00:40:50,920 Was ist los, Seo Jin? Ist das der richtige Ort? 762 00:40:51,119 --> 00:40:52,220 Wo genau? 763 00:40:53,660 --> 00:40:55,290 (Zu vermieten) 764 00:40:55,960 --> 00:40:57,600 Unnies Kimbap? 765 00:40:58,600 --> 00:41:02,276 Seo Jin, ist das hier? Hast du das Taschentuch? 766 00:41:02,300 --> 00:41:03,939 War dieser Freund hier? 767 00:41:10,639 --> 00:41:12,780 - Herr Song. - Herr Song! 768 00:41:14,910 --> 00:41:18,956 Herr Song, wo ist Ihre Schwester? Wo um alles in der Welt ist sie? 769 00:41:18,980 --> 00:41:20,996 Was ist los? 770 00:41:21,020 --> 00:41:22,449 Die Details spielen keine Rolle. 771 00:41:22,819 --> 00:41:25,360 Deine Schwester hat uns betrogen. 772 00:41:25,559 --> 00:41:29,600 Sie hat sich mit Betrügern verschworen und uns unseres Geldes beraubt. 773 00:41:29,960 --> 00:41:31,605 Sie nimmt nicht ab ihr Telefon nicht mehr. 774 00:41:31,629 --> 00:41:33,276 Was machen wir? 775 00:41:33,300 --> 00:41:36,946 Worüber redest du? Sie hat dir dein Geld geraubt? 776 00:41:36,970 --> 00:41:39,540 Genug damit. Wo ist deine Schwester? 777 00:41:39,739 --> 00:41:41,415 Wo um alles in der Welt ist sie? 778 00:41:41,439 --> 00:41:44,586 Warum schreist du ihn an? Er weiß nichts. 779 00:41:44,610 --> 00:41:47,179 - Seo Jin, komm her. - Leute, bitte beruhigt euch. 780 00:41:47,249 --> 00:41:51,350 Schatz, was ist los? Was hat es mit einem Betrug auf sich? 781 00:41:51,449 --> 00:41:52,925 Wissen Sie, was los ist? 782 00:41:52,949 --> 00:41:54,826 - Deine Schwester hat Einheiten verkauft... - Lass uns deine Ohren bedecken. 783 00:41:54,850 --> 00:41:56,735 Von einem Gebäude das wird versteigert. 784 00:41:56,759 --> 00:41:57,865 Dieses Mädchen. 785 00:41:57,889 --> 00:41:59,396 Was hast du gerade gesagt? 786 00:41:59,420 --> 00:42:01,266 Ich kenne die Details selbst nicht. 787 00:42:01,290 --> 00:42:02,790 Meine Güte. 788 00:42:03,699 --> 00:42:05,699 Ich hätte etwas vermuten sollen... 789 00:42:05,960 --> 00:42:08,829 als sie ganz befreundet war und lud uns zum Mittagessen ein. 790 00:42:09,369 --> 00:42:11,470 Mein Geld! 791 00:42:11,770 --> 00:42:13,845 Warum zum Teufel weinst du? Wann ist das deine Schuld? 792 00:42:13,869 --> 00:42:16,686 Wie könnte man eine Investition tätigen? ohne es mir zu sagen? 793 00:42:16,710 --> 00:42:20,086 Sie haben unser Einzahlungsgeld weginvestiert! 794 00:42:20,110 --> 00:42:22,155 Ich bin mir sicher, dass es das gegeben hat ein Missverständnis. 795 00:42:22,179 --> 00:42:24,449 Lass mich sie anrufen, okay? Festhalten. 796 00:42:27,350 --> 00:42:28,520 Sie nimmt nicht ab, oder? 797 00:42:29,860 --> 00:42:31,460 Sie geht nicht ran! 798 00:42:31,619 --> 00:42:33,936 Weißt du was? Mehr ist da nicht drin. 799 00:42:33,960 --> 00:42:35,805 Das ist offensichtlich Sie sind gemeinsam dabei. 800 00:42:35,829 --> 00:42:38,735 Herr Song, Das ist die Schuld deiner Schwester, 801 00:42:38,759 --> 00:42:41,300 Es liegt also an Ihnen um ihr Chaos zu beseitigen. 802 00:42:41,369 --> 00:42:44,175 Genau, du brauchst um diese Angelegenheit zu lösen. 803 00:42:44,199 --> 00:42:46,415 Wir haben ihr vertraut weil sie deine Schwester ist. 804 00:42:46,439 --> 00:42:49,115 Sie hat recht. Dieses Geld ist die Ersparnis meines Lebens. 805 00:42:49,139 --> 00:42:51,555 - Was zum Teufel ist los? - Leute, bitte. 806 00:42:51,579 --> 00:42:54,026 Das bedeutet nicht, dass Sie dies tun können. 807 00:42:54,050 --> 00:42:55,586 - Der junge Dal hat es gerade erst herausgefunden. - Nur eine Sekunde. 808 00:42:55,610 --> 00:42:56,795 Wie kann er das möglicherweise lösen? 809 00:42:56,819 --> 00:42:59,749 - Na Hee, ich bin froh, dass du angerufen hast... - Was ist dann mit uns? 810 00:42:59,920 --> 00:43:02,165 An wen können wir uns dann sonst wenden? 811 00:43:02,189 --> 00:43:04,520 - Was? - Bitte beruhigt euch alle. 812 00:43:04,660 --> 00:43:06,836 Das ist deine Schuld dafür Unterrichte deine Schwester richtig! 813 00:43:06,860 --> 00:43:08,660 - Frau Jung, bitte. - Was nun? 814 00:43:08,759 --> 00:43:09,999 Junger Dal! 815 00:43:14,499 --> 00:43:15,569 Diese Frau... 816 00:43:23,579 --> 00:43:25,710 Schatz, mein Gott. 817 00:43:33,290 --> 00:43:35,749 Sir, bitte fahren Sie los. 818 00:43:40,329 --> 00:43:42,259 Ja, ich bin am Eingangstor. 819 00:43:43,030 --> 00:43:44,629 Was? Was zum... 820 00:43:51,569 --> 00:43:52,670 Verdammt. 821 00:43:53,410 --> 00:43:54,886 - Papa! - Papa! 822 00:43:54,910 --> 00:43:56,410 - Papa. - Papa... 823 00:43:56,509 --> 00:43:57,615 Kinder. 824 00:43:57,639 --> 00:43:59,079 - Papa. - Mama. 825 00:43:59,509 --> 00:44:01,126 Sind das deine Kinder? 826 00:44:01,150 --> 00:44:05,396 Ja, was ist denn los? Was hat es mit einem Betrug auf sich? 827 00:44:05,420 --> 00:44:07,720 Es ist Ihr typisches Betrug mit Bauverträgen. 828 00:44:08,290 --> 00:44:11,590 Hong Yeon Hong scheint der Lockvogel gewesen zu sein. 829 00:44:11,920 --> 00:44:14,636 Haben Sie ihre persönlichen Daten? 830 00:44:14,660 --> 00:44:15,790 Nur eine Sekunde. 831 00:44:17,499 --> 00:44:20,329 Sie wurde 1970 auf der Insel Jeju geboren. 832 00:44:20,569 --> 00:44:22,199 Ihre Mutter lebt... 833 00:44:23,069 --> 00:44:24,446 und sie hat keine Geschwister. 834 00:44:24,470 --> 00:44:25,675 Wie es aussieht, 835 00:44:25,699 --> 00:44:27,610 Sie muss sich vorgestellt haben als deine Schwester. 836 00:44:27,770 --> 00:44:31,239 Ich bin mir nicht sicher, ob sie sich genähert hat Ihre Familie mit diesem Betrug im Hinterkopf, 837 00:44:31,710 --> 00:44:33,809 sondern die Art ihres Verbrechens ist verabscheuungswürdig. 838 00:44:35,050 --> 00:44:36,579 Schatz... 839 00:44:37,350 --> 00:44:38,420 Detektiv, 840 00:44:38,979 --> 00:44:42,250 Was ist mit meinem Geld? Kann ich es zurückbekommen? 841 00:44:43,719 --> 00:44:46,290 Ich brauche das Geld unbedingt zurück. 842 00:44:46,959 --> 00:44:48,890 Ich kann nicht ohne leben. 843 00:44:50,030 --> 00:44:52,229 Ich bin mir nicht sicher. Um Ihr Geld zurückzubekommen, 844 00:44:52,459 --> 00:44:55,069 wir müssen erfassen diejenigen, die die Strippen ziehen. 845 00:44:55,500 --> 00:44:57,445 Wir werden jedoch keine Hinweise finden ... 846 00:44:57,469 --> 00:44:59,445 ohne zu erfassen Hong Yeon Hong zuerst. 847 00:44:59,469 --> 00:45:01,815 - Was? - Oh nein! 848 00:45:01,839 --> 00:45:04,280 Was mache ich jetzt? 849 00:45:05,339 --> 00:45:07,679 Wie werde ich leben? 850 00:45:08,510 --> 00:45:10,520 Was werden wir tun? 851 00:45:11,479 --> 00:45:12,679 Meine Schwester. 852 00:45:13,550 --> 00:45:15,750 Meine echte Schwester, Young Suk. 853 00:45:16,420 --> 00:45:18,219 Wo um alles in der Welt ist sie? 854 00:45:18,660 --> 00:45:19,866 Was machen wir? 855 00:45:19,890 --> 00:45:21,266 - Papa? - Papa! 856 00:45:21,290 --> 00:45:22,565 - Schatz, mein Gott. - Papa? 857 00:45:22,589 --> 00:45:24,059 - Honig. - Papa... 858 00:45:24,300 --> 00:45:25,900 Geht es dir gut? 859 00:45:33,540 --> 00:45:36,085 Hallo, ich bin hier Zahlungen leisten für... 860 00:45:36,109 --> 00:45:37,955 Frau Sim Moon Sil in Raum 305. 861 00:45:37,979 --> 00:45:39,010 Klar. 862 00:45:39,109 --> 00:45:40,750 Frau Sim Moon Sil in Zimmer 305? 863 00:45:40,849 --> 00:45:41,880 Ja. 864 00:45:43,120 --> 00:45:44,756 Du musst ihre zweite Tochter sein. 865 00:45:44,780 --> 00:45:46,750 Deine große Schwester ist schon da. 866 00:45:47,650 --> 00:45:48,695 Meine große Schwester? 867 00:45:48,719 --> 00:45:52,990 Ja, deine Mutter hatte es fällt ihr schwer, ihr Essen zu ertragen, 868 00:45:53,559 --> 00:45:56,606 Aber deine Schwester ist hier hat ungemein geholfen. 869 00:45:56,630 --> 00:45:58,030 Jedenfalls isst sie gerade. 870 00:46:12,939 --> 00:46:14,280 Frau Sim, hier. 871 00:46:16,410 --> 00:46:18,250 Los geht's. 872 00:46:18,819 --> 00:46:19,819 Schau dir an, wie du isst. 873 00:46:21,990 --> 00:46:26,565 Frau Sim, ich habe Yeon Hong vorhin angerufen, 874 00:46:26,589 --> 00:46:27,935 aber sie ist im Moment beschäftigt. 875 00:46:27,959 --> 00:46:30,636 Sie wird hier sein Sobald sie sich um die Dinge kümmert, 876 00:46:30,660 --> 00:46:32,000 Also mach dir keine Sorgen. 877 00:46:33,630 --> 00:46:36,770 Bist du sicher, dass es ihr gut geht? 878 00:46:37,439 --> 00:46:39,785 Ich kann nicht aufhören, mir Sorgen zu machen. 879 00:46:39,809 --> 00:46:42,439 Worüber gibt es Anlass zur Sorge? 880 00:46:43,109 --> 00:46:45,655 Yeon Hong ist so kompetent... 881 00:46:45,679 --> 00:46:47,979 dass ihr Chef behält ihr mehr Arbeit geben. 882 00:46:48,510 --> 00:46:51,050 Außerdem wissen Sie Sie ist immer beschäftigt. 883 00:46:52,050 --> 00:46:55,990 Machen Sie sich also bitte keine Sorgen und genießen Sie Ihr Essen, solange es heiß ist. 884 00:46:58,189 --> 00:47:00,089 Klar. Danke schön. 885 00:47:01,429 --> 00:47:06,030 Es tut mir leid, dass ich Sie mit meinem Anruf gestört habe. 886 00:47:08,329 --> 00:47:11,500 Bei Ihrem letzten Besuch, 887 00:47:12,270 --> 00:47:15,285 Sie hat mir deine Nummer hinterlassen, also... 888 00:47:15,309 --> 00:47:17,979 Meine Güte. Ich freue mich, dass Sie angerufen haben. 889 00:47:19,809 --> 00:47:23,780 Übrigens, Frau Sim. Hier. 890 00:47:24,750 --> 00:47:27,596 Sobald Sie entlassen sind, Gehen Sie mit Yeon Hong grillen. 891 00:47:27,620 --> 00:47:30,366 - Auf keinen Fall. Ich kann das nicht ertragen. - Ma'am, bitte. 892 00:47:30,390 --> 00:47:35,059 Nein, nicht. Ich fühle mich so schlecht, wie es ist dass ich dich hierher gerufen habe. 893 00:47:35,729 --> 00:47:38,300 Ma'am, bitte nehmen Sie es. 894 00:47:39,000 --> 00:47:43,199 Ich reise bald ab, also vielleicht Dich nicht wiedersehen zu können. 895 00:47:43,900 --> 00:47:46,170 Du bringst mich jetzt in Verlegenheit. Bitte übernehmen. 896 00:47:47,240 --> 00:47:48,217 Sicher. 897 00:47:48,241 --> 00:47:49,445 - Auch... - Danke. 898 00:47:49,469 --> 00:47:51,785 Graben Sie ein und ich bringe dir etwas Wasser. 899 00:47:51,809 --> 00:47:53,179 - Sicher. - Viel Spaß. 900 00:48:05,359 --> 00:48:06,390 Hier. 901 00:48:18,540 --> 00:48:21,285 Der Empfänger ist nicht erreichbar. Sie werden zur Voicemail weitergeleitet. 902 00:48:21,309 --> 00:48:22,410 Unglaublich. 903 00:48:23,579 --> 00:48:25,179 Sie hat sogar ihr Telefon ausgeschaltet. 904 00:48:25,880 --> 00:48:27,550 Was zum Teufel ist los? 905 00:48:27,650 --> 00:48:29,850 Wohin ging sie danach? Ihre Mutter hier einweisen lassen? 906 00:48:31,579 --> 00:48:34,020 Könnten die Kredithaie hast du sie mitgenommen? 907 00:48:36,319 --> 00:48:38,760 Yeon Hong, wo in aller Welt bist du? 908 00:49:09,150 --> 00:49:10,160 Unglaublich. 909 00:49:10,819 --> 00:49:12,290 Wie ein Bruder, wie eine Schwester. 910 00:49:12,890 --> 00:49:15,290 Wie können beide nett sein? so weit, dass es dumm ist? 911 00:49:18,760 --> 00:49:21,120 Selbst nachdem ich betrogen wurde, Du sorgst dich immer noch nur um andere. 912 00:49:22,599 --> 00:49:23,800 Willst du mich verarschen? 913 00:49:24,640 --> 00:49:26,500 Wer hat dich zum Heiligen gemacht? 914 00:49:29,170 --> 00:49:30,910 Du nerviges Weib. 915 00:49:39,750 --> 00:49:40,790 Aufleuchten. 916 00:49:41,120 --> 00:49:44,219 Junger Dal, wie ist es gelaufen? 917 00:49:44,559 --> 00:49:46,136 Joon Seon, hilf deinem Vater, sich zu setzen. 918 00:49:46,160 --> 00:49:48,030 Sicher. Papa, nimm dir Zeit. 919 00:49:49,589 --> 00:49:51,175 Willst du etwas kaltes Wasser? 920 00:49:51,199 --> 00:49:53,059 Ich gehe und hole welche. 921 00:49:54,370 --> 00:49:56,900 Was zum Teufel ist los? 922 00:49:57,569 --> 00:49:59,776 Hier ging es ums Geld von Anfang an. 923 00:49:59,800 --> 00:50:02,016 Sie brauchte jemanden um ihre Schulden zu begleichen. 924 00:50:02,040 --> 00:50:04,380 Und dann hat sie betrogen die Leute auf dem Markt. 925 00:50:04,910 --> 00:50:07,949 Wie konnte ich nur so dumm sein? 926 00:50:08,979 --> 00:50:11,050 Ich dachte, sie wäre meine Schwester. 927 00:50:11,819 --> 00:50:15,949 Ich wollte so sehr daran glauben dass sie meine Schwester war. 928 00:50:19,219 --> 00:50:21,236 - Papa, nimm etwas Wasser. - Rechts. 929 00:50:21,260 --> 00:50:24,559 Schatz, nimm etwas Wasser. Wir können nicht zulassen, dass du ohnmächtig wirst. Hier. 930 00:50:29,770 --> 00:50:33,945 Wo um alles in der Welt ist sie hergekommen? Mach aber doch das Familienfoto... 931 00:50:33,969 --> 00:50:35,670 und woher wusste sie das über Papas Geschichte? 932 00:50:36,270 --> 00:50:40,109 Wessen Zahnbürste hat sie uns gegeben? für den DNA-Test? 933 00:50:40,550 --> 00:50:43,795 Erzähl mir davon. Das nervt mich auch. 934 00:50:43,819 --> 00:50:47,349 Hey, es ist mein Freund. Mein Freund in der fünften Klasse. 935 00:50:48,349 --> 00:50:50,420 Was hast du gesagt, Seo Jin? 936 00:50:51,290 --> 00:50:52,719 Wer ist dieser Freund von dir? 937 00:50:53,959 --> 00:50:57,059 Genau hier. Der lustige Freund. 938 00:51:01,270 --> 00:51:05,040 Das ist dein Freund? 939 00:51:05,199 --> 00:51:08,439 Der Freund, der dir gegeben hat das Taschentuch? 940 00:51:11,309 --> 00:51:14,425 Was ist los? Was sagst du? 941 00:51:14,449 --> 00:51:15,479 Was ist los, Papa? 942 00:51:16,550 --> 00:51:17,579 Papa? 943 00:51:17,750 --> 00:51:18,849 Papa? 944 00:51:21,219 --> 00:51:23,689 Du! Die falsche Tante. 945 00:51:23,760 --> 00:51:24,760 Was? 946 00:51:25,260 --> 00:51:26,260 Meine Güte. 947 00:51:26,359 --> 00:51:28,290 Meine Güte. 948 00:51:30,729 --> 00:51:31,829 Herr Song. 949 00:51:35,800 --> 00:51:36,939 Herr Song... 950 00:51:48,750 --> 00:51:51,526 Wir haben keine Zeit. Schnapp dir einfach, was du kannst. 951 00:51:51,550 --> 00:51:52,579 Habe es. 952 00:51:52,679 --> 00:51:53,920 - Lass uns loslegen. - Sicher. 953 00:51:55,449 --> 00:51:56,589 Hallo. 954 00:51:58,219 --> 00:51:59,620 Du hast mich erschreckt. 955 00:52:01,329 --> 00:52:02,736 Wer seid ihr? 956 00:52:02,760 --> 00:52:05,530 Wir müssen nicht unbedingt antworten, aber da du fragst... 957 00:52:06,900 --> 00:52:09,069 Ich bin Song Joon Seon, CEO der Good Action Company. 958 00:52:09,800 --> 00:52:12,016 Was für ein Unsinn ist das? Geh mir einfach aus dem Weg. 959 00:52:12,040 --> 00:52:14,386 Ich sehe, du hast es nicht ganz verstanden. 960 00:52:14,410 --> 00:52:17,880 Ich bin Song Joon Seon. Kommt Ihnen das nicht bekannt vor? 961 00:52:18,079 --> 00:52:19,109 Lied Joon Seon? 962 00:52:19,809 --> 00:52:21,380 Song Young Dal und Song Young Suk. 963 00:52:23,150 --> 00:52:25,050 Erwähnung von Hong Yeon Hong könnte besser funktionieren. 964 00:52:28,449 --> 00:52:29,449 Jungs. 965 00:52:30,020 --> 00:52:31,020 Machen Sie sich bereit. 966 00:52:31,920 --> 00:52:34,435 Ich habe meiner hübschen Frau ein Versprechen gegeben, 967 00:52:34,459 --> 00:52:36,565 also wollte ich mich nicht auf Streitereien einlassen, 968 00:52:36,589 --> 00:52:38,800 Aber du verdienst alles für das, was du getan hast. 969 00:52:39,329 --> 00:52:40,776 Du hast das Geld meines Vaters genommen... 970 00:52:40,800 --> 00:52:44,140 und dann die Leute betrogen auch am Markt ihres Geldes. 971 00:52:44,599 --> 00:52:47,709 Haben Sie eine Idee? Wie hart haben sie dafür gearbeitet? 972 00:52:49,609 --> 00:52:50,679 Lass uns das machen. 973 00:53:03,449 --> 00:53:05,520 Stoppen! Das Telefon. 974 00:53:07,059 --> 00:53:08,829 Warum du... 975 00:53:13,500 --> 00:53:15,300 Ich möchte mich entschuldigen, Sir. 976 00:53:16,099 --> 00:53:18,770 - Böse Idioten. - Entschuldigung, Herr Song Joon Seon. 977 00:53:19,000 --> 00:53:23,879 (Traditioneller Yongju-Markt) 978 00:53:37,190 --> 00:53:38,419 Meine Güte. 979 00:53:39,089 --> 00:53:42,129 Es musste einfach regnen als ich bereit war zu gehen. 980 00:53:45,430 --> 00:53:47,030 Ich wollte gehen alles hinter sich lassen, 981 00:53:47,869 --> 00:53:49,869 aber der Sommerregen hält mich zurück. 982 00:53:53,300 --> 00:53:59,940 Auch wenn ich mit geschlossenen Augen gehe 983 00:54:02,050 --> 00:54:07,919 Auch wenn ich mit offenen Augen gehe 984 00:54:09,520 --> 00:54:13,089 Alles was ich sehe 985 00:54:13,990 --> 00:54:17,059 Ist eine schäbige Form 986 00:54:18,030 --> 00:54:24,569 Das Gesicht, das ich vermisse 987 00:54:27,839 --> 00:54:29,339 Ich vermute also, dass sie lebt. 988 00:54:30,069 --> 00:54:31,909 Ich dachte, sie wäre gegangen komplett vom Netz. 989 00:54:32,409 --> 00:54:34,010 Hallo, Yeon Hong? 990 00:54:34,780 --> 00:54:36,010 Was ist mit dir passiert? 991 00:54:37,819 --> 00:54:38,819 Was? 992 00:54:39,819 --> 00:54:41,065 Ist etwas passiert? 993 00:54:41,089 --> 00:54:43,220 Cho Yeon, siehst du... 994 00:55:00,309 --> 00:55:01,339 Was... 995 00:55:01,809 --> 00:55:03,139 Wovon redest du? 996 00:55:05,109 --> 00:55:06,180 Herr Song? 997 00:55:07,309 --> 00:55:10,180 Mr. Song ist mein älterer Bruder? 998 00:55:12,119 --> 00:55:13,579 Wie meinst du das? 999 00:56:17,720 --> 00:56:19,950 Junger Suk. 1000 00:56:22,490 --> 00:56:25,859 Nein, ich will nicht gehen. 1001 00:56:30,430 --> 00:56:34,069 Ich werde genug Geld verdienen und komme für dich zurück. 1002 00:56:34,599 --> 00:56:36,829 Ich komme zu dir, bevor du es siehst 100 Vollmonde. 1003 00:56:37,200 --> 00:56:38,246 Ich verspreche es. 1004 00:56:38,270 --> 00:56:39,399 Wirklich? 1005 00:56:39,669 --> 00:56:41,869 Versprich mir, dass du für mich zurückkommst. 1006 00:56:42,440 --> 00:56:43,470 Okay? 1007 00:56:45,940 --> 00:56:47,010 Mein Bruder. 1008 00:56:48,579 --> 00:56:50,980 Junger Dal. Mein Bruder... 1009 00:56:53,790 --> 00:56:54,919 Junger Suk. 1010 00:56:55,990 --> 00:56:57,026 Junger Suk. 1011 00:56:57,050 --> 00:56:59,460 Junger Dal. 1012 00:57:01,260 --> 00:57:02,290 Junger Suk. 1013 00:57:02,829 --> 00:57:04,059 Junger Dal. 1014 00:57:04,700 --> 00:57:06,329 Junger Dal. 1015 00:57:06,760 --> 00:57:08,230 Mein Bruder. 1016 00:57:10,740 --> 00:57:11,770 Rechts. 1017 00:57:12,899 --> 00:57:15,139 Ich bin es, junger Dal. 1018 00:57:15,740 --> 00:57:16,809 Dein Bruder. 1019 00:57:22,550 --> 00:57:23,609 Junger Dal. 1020 00:57:27,619 --> 00:57:28,720 Junger Dal. 1021 00:57:28,990 --> 00:57:31,359 Warum hast du mich verlassen? 1022 00:57:32,490 --> 00:57:34,790 Warum bist du nicht zu mir zurückgekommen? 1023 00:57:36,829 --> 00:57:41,500 Ich dachte, du bist gestorben. Ich dachte nur, du wärst tot. 1024 00:57:42,530 --> 00:57:43,530 Junger Dal. 1025 00:57:44,099 --> 00:57:45,169 Es tut mir Leid. 1026 00:57:45,500 --> 00:57:47,686 Junger Suk, es tut mir so leid. 1027 00:57:47,710 --> 00:57:49,470 Es ist alles meine Schuld. Es tut mir Leid. 1028 00:57:51,139 --> 00:57:52,210 Es tut mir Leid. 1029 00:57:52,409 --> 00:57:53,740 Verzeihen Sie mir. 1030 00:57:56,609 --> 00:57:57,649 Junger Suk. 1031 00:57:57,819 --> 00:57:59,119 Junger Dal. 1032 00:58:00,849 --> 00:58:01,919 Junger Suk. 1033 00:58:03,020 --> 00:58:04,290 Junger Dal. 1034 00:58:07,829 --> 00:58:09,990 Es ist alles meine Schuld, junge Suk. 1035 00:58:10,930 --> 00:58:12,859 - Junger Dal. - Es tut mir leid, junge Suk. 1036 00:58:12,930 --> 00:58:14,329 Der junge Dal... 1037 00:58:16,629 --> 00:58:18,000 Ich habe dich wirklich vermisst. 1038 00:58:19,899 --> 00:58:21,010 Ich habe dich so sehr vermisst. 1039 00:58:26,210 --> 00:58:29,609 Junger Dal, ich habe dich vermisst. 1040 00:58:30,079 --> 00:58:31,319 Mein Bruder. 1041 00:58:36,450 --> 00:58:38,059 Ach wirklich? 1042 00:58:38,790 --> 00:58:41,059 Okay. Das können Sie tun. 1043 00:58:41,490 --> 00:58:42,736 Was hat er gesagt? 1044 00:58:42,760 --> 00:58:44,200 Hat Papa seine Schwester kennengelernt? 1045 00:58:44,399 --> 00:58:45,800 Hat er sie gefunden? 1046 00:58:49,099 --> 00:58:50,300 Ich bin so froh. 1047 00:58:50,599 --> 00:58:53,145 Ich bin wirklich froh, dass er sie gefunden hat. 1048 00:58:53,169 --> 00:58:55,569 Sie müssen so glücklich sein. 1049 00:58:55,710 --> 00:59:00,156 Meine Güte. Ich bin mir sicher, dass es so ist nichts Unmögliches auf der Welt. 1050 00:59:00,180 --> 00:59:01,950 Ich kann es nicht glauben... 1051 00:59:02,079 --> 00:59:04,879 dass Frau Kang vom Kimbap Restaurant ist seine Schwester. 1052 00:59:05,419 --> 00:59:08,550 Ich muss sagen, das ist Schicksal. 1053 00:59:08,649 --> 00:59:12,666 Von allen Märkten Sie ist in unseren Markt gezogen. 1054 00:59:12,690 --> 00:59:16,629 Und sie und Young Dal hatte diese besondere Bindung. 1055 00:59:16,990 --> 00:59:18,099 Ich weiß. 1056 00:59:18,230 --> 00:59:21,800 Es war so albern von mir es falsch verstehen. 1057 00:59:22,629 --> 00:59:24,599 Das liegt daran, dass du es nicht wusstest. 1058 00:59:25,569 --> 00:59:28,369 Ich freue mich jedenfalls sehr für sie. 1059 00:59:28,470 --> 00:59:31,186 Joon Seon ist gerade gegangen die Polizeistation. 1060 00:59:31,210 --> 00:59:33,639 Sie hatten die Konten sofort suspendiert, 1061 00:59:33,710 --> 00:59:35,680 damit sie es können um das ganze Geld zurückzubekommen. 1062 00:59:35,950 --> 00:59:38,256 Meine Güte. Das ist eine große Erleichterung. 1063 00:59:38,280 --> 00:59:41,026 Joon Seon hat einen tollen Job gemacht, oder? 1064 00:59:41,050 --> 00:59:44,436 Smiley, Papa ist niedergeschlagen die Bösen. Ist er nicht der Beste? 1065 00:59:44,460 --> 00:59:45,790 Ja, er ist der Beste. 1066 00:59:46,919 --> 00:59:50,159 Glaubst du, die falsche Tante? wird jetzt in Frage gestellt? 1067 00:59:51,000 --> 00:59:54,105 Ich denke schon. Sie stellte sich selbst, also wird sie bestraft... 1068 00:59:54,129 --> 00:59:56,209 nach den Umständen werden berücksichtigt. 1069 00:59:57,839 --> 01:00:00,839 In Ordnung. Dein Vater kommt nach Hause mit deiner echten Tante. 1070 01:00:00,909 --> 01:00:02,385 Wir sollten das Abendessen vorbereiten. 1071 01:00:02,409 --> 01:00:05,916 Abwarten. Soll ich einkaufen gehen? Einkaufen? Was soll ich tun? 1072 01:00:05,940 --> 01:00:07,016 Ich werde das tun. 1073 01:00:07,040 --> 01:00:08,585 Sagen Sie mir einfach, was Sie brauchen. 1074 01:00:08,609 --> 01:00:09,855 Kann ich mitkommen? 1075 01:00:09,879 --> 01:00:11,720 Nein, es ist okay. Es wird nicht lange dauern. 1076 01:00:13,619 --> 01:00:17,859 (Junger Mart) 1077 01:00:41,349 --> 01:00:42,429 Haben Sie Lebensmittel eingekauft? 1078 01:00:42,909 --> 01:00:44,480 Gib mir das. Ich werde es für dich tragen. 1079 01:00:55,260 --> 01:00:58,000 Was ist los? Sind Sie wütend auf mich? 1080 01:01:01,500 --> 01:01:03,430 Ja, ich bin sauer auf dich. 1081 01:01:04,300 --> 01:01:05,500 Wer glaubst du, dass du bist? 1082 01:01:06,300 --> 01:01:10,409 Du hättest es mir sagen können warum und wohin du gegangen bist. 1083 01:01:10,710 --> 01:01:12,315 Wenn du es mir nicht sagen wolltest, Du hättest es sagen können... 1084 01:01:12,339 --> 01:01:14,550 Ji Hun, Joon Seon, Jeong Bong oder Jong Soo. 1085 01:01:14,780 --> 01:01:16,309 Du hättest ein Wort sagen können. 1086 01:01:16,710 --> 01:01:18,750 Bedeuten wir Ihnen nichts? 1087 01:01:18,849 --> 01:01:21,149 Ji Hun und ich waren wirklich besorgt. 1088 01:01:24,220 --> 01:01:25,790 Hast du dir Sorgen um mich gemacht? 1089 01:01:26,089 --> 01:01:27,589 Natürlich war ich das. 1090 01:01:27,960 --> 01:01:30,329 Meine Familie ist einfach verschwunden ohne ein Wort. 1091 01:01:38,099 --> 01:01:39,270 Mein Freund... 1092 01:01:40,200 --> 01:01:42,210 Wan Baes Vater ist verstorben. 1093 01:01:44,280 --> 01:01:45,980 Ich ging zur Beerdigung, 1094 01:01:48,050 --> 01:01:49,649 aber ich musste es mir ansehen aus der Ferne. 1095 01:01:50,579 --> 01:01:51,980 Ich konnte ihnen nicht einmal Hallo sagen. 1096 01:01:59,690 --> 01:02:03,059 Ich bin einfach froh zu hören... 1097 01:02:03,730 --> 01:02:04,859 dass du dir Sorgen gemacht hast. 1098 01:02:21,010 --> 01:02:22,010 Bußgeld. 1099 01:02:23,909 --> 01:02:25,079 Machen Sie, was Sie wollen. 1100 01:02:25,879 --> 01:02:27,319 Du kannst mich mögen, wenn du willst. 1101 01:02:28,849 --> 01:02:30,589 Es sind deine Gefühle, nicht meine. 1102 01:03:00,750 --> 01:03:03,790 Warum... Was machst du? 1103 01:03:04,220 --> 01:03:05,220 Lass mich los. 1104 01:03:06,819 --> 01:03:09,030 Warte einfach einen Moment. 1105 01:03:12,159 --> 01:03:13,430 Nur eine Minute. 1106 01:03:47,569 --> 01:03:49,676 Gib mir deine Tasche. Lass mich es für dich tragen. 1107 01:03:49,700 --> 01:03:50,970 Nein, es ist okay. 1108 01:03:51,770 --> 01:03:53,740 Ich bin stärker als du. 1109 01:03:54,139 --> 01:03:55,309 Du weißt es. 1110 01:04:02,379 --> 01:04:05,720 Wolltest du also weit weg weggehen? 1111 01:04:06,750 --> 01:04:07,849 Ja. 1112 01:04:09,790 --> 01:04:11,159 Jetzt, wo ich dich sehe, 1113 01:04:11,559 --> 01:04:14,290 Du siehst genauso aus wie Mama. 1114 01:04:15,530 --> 01:04:17,530 Warum habe ich das nicht schon früher gesehen? 1115 01:04:18,329 --> 01:04:20,760 Du schienst nicht unbekannt zu sein Vom ersten Moment an, als ich dich traf. 1116 01:04:22,700 --> 01:04:27,099 Und Sie sagten, Salz essen ist besser als zu verhungern. 1117 01:04:27,970 --> 01:04:30,669 Du hast auch darüber gesprochen Deine Mutter hat eine Lungenerkrankung. 1118 01:04:32,339 --> 01:04:34,450 Ich dachte es einfach ein seltsamer Zufall. 1119 01:04:36,180 --> 01:04:37,919 Meine Güte. 1120 01:04:41,690 --> 01:04:43,720 Du dachtest, ich wäre tot. 1121 01:04:44,760 --> 01:04:47,389 Es ist noch nicht lange her seit du es herausgefunden hast... 1122 01:04:47,589 --> 01:04:49,389 dass deine Schwester am Leben sein könnte. 1123 01:04:52,930 --> 01:04:54,800 Ich wusste nichts davon. 1124 01:04:56,329 --> 01:04:59,139 Ich dachte nur Mein Bruder hat mich verlassen. 1125 01:05:01,869 --> 01:05:03,970 Ich dachte, ich wäre verlassen worden ... 1126 01:05:05,809 --> 01:05:08,109 war mein ganzes Leben lang eine Last für mich. 1127 01:05:08,879 --> 01:05:10,050 Ich war so albern. 1128 01:05:14,419 --> 01:05:16,419 Aber jetzt... 1129 01:05:17,220 --> 01:05:18,960 die Welt sieht anders aus. 1130 01:05:21,960 --> 01:05:24,530 Jetzt wo ich es weiß Du hast mich die ganze Zeit vermisst, 1131 01:05:26,760 --> 01:05:29,669 Mir ist klar, dass ich nicht nur ein Niemand war. 1132 01:05:34,139 --> 01:05:35,669 Mein Mönchsvater sagte... 1133 01:05:36,440 --> 01:05:40,839 Ich würde die Leute kennenlernen Ich bin dazu bestimmt, mich zu treffen. 1134 01:05:42,210 --> 01:05:44,349 Ich schätze, er meinte uns. 1135 01:05:47,250 --> 01:05:49,819 Vielleicht wusste er es die ganze Zeit. 1136 01:05:58,899 --> 01:06:00,629 Oh? Mein Taschentuch. 1137 01:06:01,569 --> 01:06:03,470 Ich dachte, ich hätte dieses Foto verloren. 1138 01:06:05,839 --> 01:06:08,839 Der Grund, warum Sie den Laden verlassen haben, 1139 01:06:09,510 --> 01:06:12,540 Dann kam ich zurück und traf Seo Jin ... 1140 01:06:13,309 --> 01:06:17,780 waren alles Vorfälle, die passiert sind weil wir uns treffen sollten. 1141 01:06:19,480 --> 01:06:23,849 Obwohl ich glaube, dass wir es geschafft haben Ein zu langer Umweg, um hierher zu gelangen. 1142 01:06:30,260 --> 01:06:31,329 Ich bin... 1143 01:06:32,329 --> 01:06:36,200 Es tut mir so leid, dass ich es nicht getan habe Erkenne dich früher, junge Suk. 1144 01:06:37,839 --> 01:06:39,740 Wir sind jetzt zusammen. 1145 01:06:41,369 --> 01:06:43,139 Ist das nicht eine Erleichterung? 1146 01:06:45,609 --> 01:06:46,879 Es ist spät, 1147 01:06:48,280 --> 01:06:50,010 aber du hast dein Versprechen gehalten. 1148 01:06:51,879 --> 01:06:53,680 Du bist für mich zurückgekommen. 1149 01:07:33,990 --> 01:07:36,760 Dieser verdammte Verbandspräsident. 1150 01:07:37,430 --> 01:07:40,599 Er war an unserem ersten Tag so böse. 1151 01:07:41,169 --> 01:07:42,470 Was also, wenn er Präsident ist? 1152 01:07:43,069 --> 01:07:44,716 Er ist so gemein. 1153 01:07:44,740 --> 01:07:48,339 Wir verstehen uns einfach nicht. Es ist ein schlechtes Spiel. 1154 01:07:49,440 --> 01:07:52,639 Wir verstehen uns nicht. Es ist ein schlechtes Spiel. 1155 01:07:53,480 --> 01:07:55,909 Wie kann sie so unhöflich sein? 1156 01:07:56,349 --> 01:07:58,756 So eine Frau habe ich noch nie getroffen. 1157 01:07:58,780 --> 01:08:01,266 Ich mache mir solche Sorgen um die Zukunft. 1158 01:08:01,290 --> 01:08:03,726 Es gibt keinen Grund zur Beschwerde. 1159 01:08:03,750 --> 01:08:06,395 Nach dem, was ich gehört habe, Ihr seid einfach wie einander. 1160 01:08:06,419 --> 01:08:08,559 Wie sind wir uns ähnlich? 1161 01:08:09,230 --> 01:08:10,760 Verdammt. 1162 01:08:52,970 --> 01:08:55,409 (Noch einmal) 1163 01:08:56,069 --> 01:08:57,916 Wird deine Familie mich mögen? 1164 01:08:57,940 --> 01:08:59,909 Willkommen, Tante! 1165 01:09:00,980 --> 01:09:04,149 Das ist der beste Tag meines Lebens. 1166 01:09:05,819 --> 01:09:06,796 Woher wusstest du das? 1167 01:09:06,820 --> 01:09:08,849 Das ist keine Arbeit. Es ist ein Date. 1168 01:09:09,589 --> 01:09:10,720 Ich werde ausziehen. 1169 01:09:11,260 --> 01:09:13,659 Ich nehme mir einen Tag frei einen Platz finden. 1170 01:09:16,260 --> 01:09:17,976 - Hallo. - Oh, hallo. 1171 01:09:18,000 --> 01:09:20,800 Wie lange müssen wir noch diese Show bei der Arbeit veranstalten? 1172 01:09:23,530 --> 01:09:25,669 Wie geht es dir, Mutter?