1 00:00:02,021 --> 00:00:04,901 Tento program obsahuje silný jazyk a humor pro dospělé 2 00:00:04,901 --> 00:00:06,021 ♪ Oh, Mandy 3 00:00:06,021 --> 00:00:08,221 ♪ No, přišli jste a dal jsi bez braní 4 00:00:08,221 --> 00:00:09,941 ♪ Ale poslal jsem tě pryč 5 00:00:09,941 --> 00:00:11,581 ♪ Oh, Mandy 6 00:00:11,581 --> 00:00:16,781 ♪ No, políbil jsi mě a zabránil mi, abych se třásl 7 00:00:16,781 --> 00:00:19,061 ♪ A dnes tě potřebuji 8 00:00:19,061 --> 00:00:21,661 ♪ Oh, Mandy. ♪ 9 00:00:22,661 --> 00:00:25,941 Takže, jaký druh práce máš zájem? 10 00:00:26,941 --> 00:00:31,061 Mám rád bezduché úkoly. víš, něco, co můžu dělat rukama. 11 00:00:31,061 --> 00:00:33,061 Dobře, pojďme se na to trochu podívat. 12 00:00:36,061 --> 00:00:37,821 Nedotýkej se toho, prosím. 13 00:00:37,821 --> 00:00:41,221 Oh, tady je trochu štěstí. Tady je pozici zde balení ovoce 14 00:00:41,221 --> 00:00:44,821 v továrně na distribuci potravin. Oh, ne. To nezní jako já. 15 00:00:44,821 --> 00:00:48,141 Buď je to tak, nebo budeš muset navštěvovat vzdělávací kurz pro dospělé 16 00:00:48,141 --> 00:00:51,621 zlepšit techniku rozhovoru. To mi taky nepřipadá. 17 00:00:51,621 --> 00:00:54,781 No, musíš udělat jeden z nich nebo budu muset ukotvit vaše výhody. 18 00:00:54,781 --> 00:00:57,461 Továrna na ovoce nebo školení dospělých samozřejmě? Je to na vás. 19 00:00:57,461 --> 00:00:59,341 Je to jako Sophiina volba, že? 20 00:01:01,461 --> 00:01:03,061 ♪ Uchazeč o zaměstnání 21 00:01:06,541 --> 00:01:08,141 ♪ Uchazeč o zaměstnání... ♪ 22 00:01:12,061 --> 00:01:14,061 Podívejte se prosím na video. 23 00:01:18,541 --> 00:01:21,941 Vítejte ve své nové práci v Gone Bananas, 24 00:01:21,941 --> 00:01:26,061 zpracování banánů a distribuční centrum! 25 00:01:26,061 --> 00:01:31,221 Věnujte prosím pozornost této zkratce prezentace zdraví a bezpečnosti. 26 00:01:31,221 --> 00:01:35,541 Zpracování a distribuce až 20 000 banánů denně, 27 00:01:35,541 --> 00:01:38,781 jsme hrdí, že máme šestý nejvyšší svazek 28 00:01:38,781 --> 00:01:42,781 jakéhokoli zpracování banánů a distribuční centrum ve Velké Británii 29 00:01:42,781 --> 00:01:45,061 a region severní Evropy. 30 00:01:45,061 --> 00:01:49,541 A to vše s třetím nejlepším zdravotní a bezpečnostní záznam. 31 00:01:49,541 --> 00:01:51,701 Nechme to tak. 32 00:01:54,141 --> 00:01:58,061 Tohle je Mick. Micka přivedli na palubě, aby nahradil Jill, 33 00:01:58,061 --> 00:02:01,301 který byl bohužel zabit při zpracování banánů 34 00:02:01,301 --> 00:02:03,701 a distribuční incident. 35 00:02:03,701 --> 00:02:07,381 Nedovol, co se stalo Jill stalo se Micku 36 00:02:07,381 --> 00:02:09,061 nebo vám. 37 00:02:14,061 --> 00:02:15,781 Jedná se o lamináty. 38 00:02:15,781 --> 00:02:19,061 Je to zvláště důležité seznamujete se 39 00:02:19,061 --> 00:02:20,781 s tímto. 40 00:02:20,781 --> 00:02:24,061 Tohle je smrtící pavouk ze severní Afriky. 41 00:02:24,061 --> 00:02:27,501 Pokud to vidíte, musíte to rozbít se svým kladivem. 42 00:02:27,501 --> 00:02:30,061 A zapamatujte si kód Gone Bananas. 43 00:02:31,301 --> 00:02:34,301 Jeden omráčit, dva zabít, 44 00:02:34,301 --> 00:02:36,501 tři pro jistotu. 45 00:02:37,581 --> 00:02:39,541 DRAMATICKÉ HRY JINGLE 46 00:02:46,301 --> 00:02:50,061 Shlédli jste video? Ano, ano. To bylo mrtvě informativní. 47 00:02:50,061 --> 00:02:53,141 Díky za to. Velký. Tak se uvidíme v pondělí. 48 00:02:53,141 --> 00:02:54,541 V pořádku. 49 00:02:56,301 --> 00:02:58,301 kouřil jsi? 50 00:02:58,301 --> 00:02:59,701 Ne. 51 00:03:00,701 --> 00:03:03,061 Ne, bylo to takhle když vejdu. 52 00:03:04,781 --> 00:03:06,221 Minty Peak? 53 00:03:06,221 --> 00:03:09,301 Vlastně, máš něco všichni dospělí a výkonní? 54 00:03:09,301 --> 00:03:11,621 Víte, něco, co říká konferenční hovor? 55 00:03:11,621 --> 00:03:14,141 Žádný Minty Peak? Mám novou práci. 56 00:03:14,141 --> 00:03:16,621 To jsou skvělé zprávy, Mandy. 57 00:03:16,621 --> 00:03:18,781 Co je to? V továrně na banány. 58 00:03:18,781 --> 00:03:22,301 Jsem pracovník pro kontrolu pavoukovců. co to je? 59 00:03:22,301 --> 00:03:24,781 Pavouci, Lol! Přicházejí na banány. 60 00:03:24,781 --> 00:03:28,181 Mým úkolem je je rozbít. Je to velmi důležitá role. 61 00:03:28,181 --> 00:03:30,781 Proč je nerozbijí na jejich konci? 62 00:03:30,781 --> 00:03:33,541 Nevím, ale jsem tady za libru. 63 00:03:33,541 --> 00:03:35,541 Jsem za tebe tak šťastný, Mandy. 64 00:03:35,541 --> 00:03:37,301 můžu se tě na něco zeptat? 65 00:03:37,301 --> 00:03:39,661 Jak přesně zabíjíte pavoukovci? 66 00:03:39,661 --> 00:03:42,181 ♪ Den-o... ♪ 67 00:03:42,181 --> 00:03:45,301 Jeden omráčit, dva zabít, tři pro jistotu. 68 00:03:45,301 --> 00:03:47,541 ♪ Pojď denní světlo a já... ♪ 69 00:03:47,541 --> 00:03:50,541 Jeden omráčit, dva zabít, tři pro jistotu. 70 00:03:52,061 --> 00:03:56,061 ♪ Pracujte celou noc a pijte rum 71 00:03:56,061 --> 00:04:00,061 ♪ Přijde denní světlo a já chci jít domů 72 00:04:00,061 --> 00:04:04,061 ♪ Naskládejte banán až do rána 73 00:04:04,061 --> 00:04:07,821 ♪ Přijde denní světlo a já chci jít domů 74 00:04:07,821 --> 00:04:12,061 ♪ Pojďte, pane spočítat člověče, počítej mi banán 75 00:04:12,061 --> 00:04:15,781 ♪ Přijde denní světlo a já chci jít domů 76 00:04:15,781 --> 00:04:19,701 ♪ Pojďte, pane spočítat člověče, počítej mi banán 77 00:04:19,701 --> 00:04:23,541 ♪ Přijde denní světlo a já chci jít domů 78 00:04:23,541 --> 00:04:27,541 ♪ Zvedněte šest stop, sedm stop, osm stop parta 79 00:04:27,541 --> 00:04:31,381 ♪ Přijde denní světlo a já chci jít domů 80 00:04:31,381 --> 00:04:34,981 ♪ Šest stop, sedm stop, osm stop parta 81 00:04:34,981 --> 00:04:39,381 ♪ Přijde denní světlo a já chci jít domů 82 00:04:39,381 --> 00:04:40,781 ♪ Den 83 00:04:40,781 --> 00:04:43,061 ♪ Říkám den-o 84 00:04:43,061 --> 00:04:47,061 ♪ Přijde denní světlo a já chci jít domů 85 00:04:47,061 --> 00:04:48,541 ♪ Den 86 00:04:48,541 --> 00:04:51,301 ♪ Říkám den, říkám den, říkám den 87 00:04:51,301 --> 00:04:54,781 ♪ Přijde denní světlo a já chci jít domů 88 00:04:54,781 --> 00:04:58,781 ♪ Krásný trs zralých banánů 89 00:04:58,781 --> 00:05:02,781 ♪ Přijde denní světlo a já chci jít domů 90 00:05:02,781 --> 00:05:06,781 ♪ Skryjte smrtící černou tarantuli 91 00:05:06,781 --> 00:05:10,421 ♪ Přijde denní světlo a já chci jít domů 92 00:05:10,421 --> 00:05:14,781 ♪ Zvedněte šest stop, sedm stop, osm stop parta 93 00:05:14,781 --> 00:05:17,141 ♪ Přijde denní světlo a já chci... ♪ 94 00:05:17,141 --> 00:05:20,061 Tyto jsou pro vás. banány? 95 00:05:20,061 --> 00:05:23,781 Musíš si vzít ty černé domů. Oh, skvělé. Ta. 96 00:05:26,301 --> 00:05:27,781 ♪ Den 97 00:05:27,781 --> 00:05:29,941 ♪ Říkám den-o 98 00:05:29,941 --> 00:05:34,061 ♪ Přijde denní světlo a já chci jít domů 99 00:05:34,061 --> 00:05:36,261 ♪ Den-o 100 00:05:37,261 --> 00:05:38,861 ♪ Den-o 101 00:05:39,861 --> 00:05:42,301 ♪ Přichází denní světlo 102 00:05:42,301 --> 00:05:48,061 ♪ A já chci jít domů. ♪ 103 00:06:05,301 --> 00:06:07,781 Stalo se něco strašného. 104 00:06:23,061 --> 00:06:25,541 Miloval jsem tu práci, Lolo. 105 00:06:25,541 --> 00:06:27,701 Byl jsem v tom také dobrý. 106 00:06:27,701 --> 00:06:30,541 Pst. Vážení, milí, nevadí. 107 00:06:31,541 --> 00:06:36,061 Nebyla to však moje chyba. Jsou opravdu rychle, někteří z těchto pavouků. 108 00:06:38,621 --> 00:06:40,541 Jaký je nejnovější počet obětí? 109 00:06:40,541 --> 00:06:42,061 17. 110 00:06:53,381 --> 00:06:55,581 Nejsou to však všechny špatné zprávy. 111 00:06:55,581 --> 00:06:57,941 Mám telefonický pohovor ráno. 112 00:06:59,541 --> 00:07:01,781 O 17 mrtvých se možná nezmiňuji. 113 00:07:03,661 --> 00:07:06,061 Co vás nutí přemýšlet jsi ten správný člověk 114 00:07:06,061 --> 00:07:08,701 připojit se k Bungalovu Chicken? Mám rád smažené kuře. 115 00:07:08,701 --> 00:07:10,661 Mám to většinu nocí. 116 00:07:10,661 --> 00:07:14,221 Mám rád ostatní lidi, kteří jedí smažené kuře, takže předpokládám, že bychom se dostali dál, 117 00:07:14,221 --> 00:07:17,461 a vždycky si myju ruce, ne právě když jsem udělal dvojku. 118 00:07:18,461 --> 00:07:20,861 Kde se vidíš za pět let? 119 00:07:20,861 --> 00:07:23,541 No, když nebudu množit dobrmanští pinčové, 120 00:07:23,541 --> 00:07:26,421 doufám, že pro vás budu pracovat jen smažit kuře. 121 00:07:27,421 --> 00:07:29,301 Jaké jsou vaše silné stránky? 122 00:07:29,301 --> 00:07:31,061 Nejsem tráva. 123 00:07:31,061 --> 00:07:34,061 Možná jsem nějaké věci ale já nejsem tráva. 124 00:07:34,061 --> 00:07:36,781 Oh, a můžu polykat celek mandarinky. 125 00:07:37,781 --> 00:07:39,541 SPLACHOVÁNÍ WC 126 00:07:39,541 --> 00:07:42,221 Kdy mi můžete dát vědět? 127 00:07:42,221 --> 00:07:44,181 ♪ Uchazeč o zaměstnání 128 00:07:47,061 --> 00:07:48,781 ♪ Uchazeč o zaměstnání... ♪ 129 00:07:52,941 --> 00:07:55,061 Nazdar, že jsi se mnou riskoval. 130 00:07:55,061 --> 00:07:59,301 No, abych byl upřímný, byl jsi jediný žadatel. Oh, fantastické. 131 00:08:00,861 --> 00:08:02,621 nezklamu tě. 132 00:08:06,701 --> 00:08:10,061 Je to v pořádku, když půjdu dál teď přestávka? lapám po dechu. 133 00:08:11,301 --> 00:08:12,781 Jo, dobře. 134 00:08:12,781 --> 00:08:15,621 Jen se ujistěte, že nejste vidět kouřit ve své uniformě. 135 00:08:15,621 --> 00:08:18,141 Není to zdravý obraz chceme ztvárnit. 136 00:08:18,141 --> 00:08:19,381 Jo. 137 00:08:50,701 --> 00:08:52,301 FAN WHIRS 138 00:08:56,461 --> 00:08:58,501 FAN CHUGS 139 00:09:03,861 --> 00:09:05,541 Sakra. 140 00:09:07,141 --> 00:09:09,061 Oh, sakra. 141 00:09:14,061 --> 00:09:15,701 Na zdraví. Díky. 142 00:09:16,701 --> 00:09:18,061 Jednu vteřinu. 143 00:09:20,541 --> 00:09:22,381 Právě máme... 144 00:09:22,381 --> 00:09:23,901 ..nový člověk. 145 00:09:25,621 --> 00:09:27,341 Sakra. 146 00:09:29,301 --> 00:09:31,501 Oh, kurva. 147 00:09:32,501 --> 00:09:35,061 FAN CHUGS Ježíši. 148 00:09:36,061 --> 00:09:38,101 FOUKÁ 149 00:09:38,101 --> 00:09:40,141 ONA KAŠLE 150 00:09:41,661 --> 00:09:43,061 Pomoc! 151 00:09:44,061 --> 00:09:46,381 Oh, to je zatraceně typické. 152 00:09:46,381 --> 00:09:48,301 Tady to je. 153 00:09:48,301 --> 00:09:50,061 Díky. 154 00:09:50,061 --> 00:09:51,781 POPLACH BLÍŽÍ 155 00:09:51,781 --> 00:09:53,381 Jednu vteřinu. 156 00:10:03,621 --> 00:10:05,421 kouřil jsi? 157 00:10:05,421 --> 00:10:08,061 Ne, bylo to takhle když vejdu. 158 00:10:11,541 --> 00:10:13,621 V kolik mě zítra chceš? 159 00:10:14,621 --> 00:10:16,461 Zase zpět, vidím. 160 00:10:18,781 --> 00:10:21,781 Teď, Mandy, mám nějakou zpětnou vazbu od vašich nedávných zaměstnavatelů 161 00:10:21,781 --> 00:10:24,381 a bylo by to užitečné a konstruktivní, abyste to slyšeli 162 00:10:24,381 --> 00:10:26,821 co museli říct. Oh, ne, jsem v pořádku, díky. 163 00:10:26,821 --> 00:10:28,701 Mark z Chicken Bungalovu řekl: 164 00:10:28,701 --> 00:10:31,061 „Vyhořela moje kuřecí restaurace." 165 00:10:31,061 --> 00:10:33,861 A banánoví lidé řekli díky tvé nedbalosti, 166 00:10:33,861 --> 00:10:35,541 Bylo ztraceno 17 životů. 167 00:10:35,541 --> 00:10:37,541 Věděl jsem, že to vybagrují. 168 00:10:37,541 --> 00:10:40,461 A všichni řekli, že si to myslí mohl bys udělat nějakou práci 169 00:10:40,461 --> 00:10:43,541 na vašich dovednostech při pohovorech takže se obávám, že budu trvat na svém 170 00:10:43,541 --> 00:10:46,581 že jdete na dospělou výcvikový kurz. Sakra! 171 00:10:50,301 --> 00:10:52,061 ♪ Uchazeč o zaměstnání 172 00:10:55,301 --> 00:10:57,061 ♪ Uchazeč o zaměstnání 173 00:11:00,301 --> 00:11:02,061 ♪ Uchazeč o zaměstnání 174 00:11:05,781 --> 00:11:07,541 ♪ Uchazeč o zaměstnání 175 00:11:11,061 --> 00:11:12,701 ♪ Uchazeč o zaměstnání 176 00:11:16,141 --> 00:11:17,541 ♪ Uchazeč o zaměstnání... ♪ 177 00:11:17,541 --> 00:11:19,061 Dobře, kdo je další? 178 00:11:19,061 --> 00:11:20,541 Tak pojď. 179 00:11:23,541 --> 00:11:26,581 Dobře, kdybyste mohl jen stát tam na vaší značce, prosím. 180 00:11:26,581 --> 00:11:28,301 jak jsi vysoký? 181 00:11:28,301 --> 00:11:29,861 Žádný nápad. 182 00:11:29,861 --> 00:11:33,061 Někde mezi Dudleym Moorem a Richard Osmond. 183 00:11:33,061 --> 00:11:37,661 Právo. OK. Přečti si to za nás, prosím, ve svůj čas. 184 00:11:37,661 --> 00:11:39,301 ♪ Uchazeč o zaměstnání 185 00:11:42,381 --> 00:11:44,061 ♪ Uchazeč o zaměstnání... ♪ 186 00:11:47,261 --> 00:11:50,701 Pár věcí k diskuzi, Mandy. Zatraceně. co teď? 187 00:11:50,701 --> 00:11:53,981 Za prvé, nezúčastnil jste se školení dospělých podle dohody. 188 00:11:53,981 --> 00:11:55,781 Já ano. Určitě jsem tam šel. 189 00:11:55,781 --> 00:11:58,581 No, nepodepsal jsi ten rejstřík. ne? Ne. 190 00:12:00,421 --> 00:12:03,461 Už je to tak dávno. Bylo to poslední středa. To ode mě nemůžete čekat 191 00:12:03,461 --> 00:12:05,901 pamatovat si všechno to se někdy stalo. Ježíš! 192 00:12:05,901 --> 00:12:09,381 Za druhé, dělali jste nějaké placená práce za poslední dva týdny? 193 00:12:10,781 --> 00:12:13,381 Ne. Protože to přišlo k mé pozornosti, Mandy, 194 00:12:13,381 --> 00:12:16,501 že jste skutečně pracovali. já ne. 195 00:12:16,501 --> 00:12:19,581 Neobjevil jste se v reklamě pro společnost poskytující půjčky před výplatou? 196 00:12:19,581 --> 00:12:21,501 Kdo ti to řekl? 197 00:12:21,501 --> 00:12:23,701 Mandy, tvůj obličej je všude. 198 00:12:24,701 --> 00:12:28,541 Vypadá jako já. O čem? ji? Vypadá jako ty? 199 00:12:29,901 --> 00:12:31,461 co s tím? 200 00:12:31,461 --> 00:12:34,541 Zoufale toužíte po penězích ale nemá žádné členy rodiny 201 00:12:34,541 --> 00:12:36,461 ochoten vás znovu zachránit? 202 00:12:36,461 --> 00:12:38,341 Pak zkuste Cash Maggot. 203 00:12:38,341 --> 00:12:40,301 Příliš mnoho účtů tento měsíc? 204 00:12:40,301 --> 00:12:43,461 Navštivte Cash Maggot a získejte peníze, které dnes potřebujete. 205 00:12:43,461 --> 00:12:45,301 Je to tak rychlé a jednoduché. 206 00:12:45,301 --> 00:12:48,941 Není co faxovat a žádné nudné papírování k odeslání. 207 00:12:48,941 --> 00:12:51,781 Jsem peněžní červ. Jsem peněžní červ. 208 00:12:51,781 --> 00:12:54,541 Jsem peněžní červ. Jsem peněžní červ! 209 00:12:54,541 --> 00:12:56,461 Zavolejte Cash Maggot hned teď 210 00:12:56,461 --> 00:12:59,941 a můžete mít až 300 liber ihned na vašem účtu. 211 00:12:59,941 --> 00:13:02,861 Jsem peněžní červ. On je. jsem. Ona je. 212 00:13:02,861 --> 00:13:05,541 jsem. Ona je. jsem. jsou. 213 00:13:05,541 --> 00:13:07,301 Rozhodně je. 214 00:13:07,301 --> 00:13:09,061 VŠECHNY: Díky, Cash Maggot! 215 00:13:09,061 --> 00:13:10,701 Reprezentativní RPSN 91 %. 216 00:13:10,701 --> 00:13:13,461 Váš domov může být ohrožen pokud nedodržíte splátky. 217 00:13:13,461 --> 00:13:16,461 Skutečnost, že mluvíš slova naznačují, že jste to vy. 218 00:13:16,461 --> 00:13:18,861 Kolik jste tedy dostali zaplaceno? Nic. 219 00:13:18,861 --> 00:13:20,501 Ještě. 220 00:13:20,501 --> 00:13:22,541 Kolik budete dostávat? 221 00:13:23,541 --> 00:13:26,021 Byl to jen den. myslím... kolik? 222 00:13:27,021 --> 00:13:28,621 30 tisíc. 223 00:13:28,621 --> 00:13:31,061 Promiň, co to bylo? 30 000 liber. 224 00:13:33,061 --> 00:13:37,061 Mandy, bereme podvody s výhodami tady velmi vážně. 225 00:13:37,061 --> 00:13:40,301 OK? Je tam přísný postup za to. Musím to odkázat 226 00:13:40,301 --> 00:13:43,141 mému přímému manažerovi. Bude to muset předat právnímu oddělení. 227 00:13:43,141 --> 00:13:45,581 Zahájí úplné vyšetřování, cvičit... 228 00:13:45,581 --> 00:13:47,301 ♪ Den-o 229 00:13:47,301 --> 00:13:49,381 ♪ Da-a-ay-o 230 00:13:50,381 --> 00:13:54,541 ♪ Přichází denní světlo a já chci domů... 231 00:13:54,541 --> 00:13:57,021 Na odvolání máte 30 dní. 232 00:13:57,021 --> 00:13:59,381 ♪ Říkám den, říkám den, říkám den 233 00:13:59,381 --> 00:14:01,221 ♪ Já říkám den, já říkám den-o... ♪ 234 00:14:01,221 --> 00:14:02,901 .. trest odnětí svobody. 235 00:14:03,901 --> 00:14:05,461 ♪ Uchazeč o zaměstnání 236 00:14:18,541 --> 00:14:20,061 ♪ Bo! ♪