1
00:00:12,820 --> 00:00:22,618
[වසර නවයකට පෙර]
[අයිවි බේ විශ්වවිද්‍යාල රසායනාගාරය]

2
00:00:26,280 --> 00:00:28,179
මහාචාර්ය ජියැන්ග්.

3
00:00:29,157 --> 00:00:30,357
ඔබ එහි සිටින බව මම දනිමි.

4
00:00:30,357 --> 00:00:33,824
ඔබ කාර්යබහුල නම්, මම ඔබ එනතුරු පිටත බලා සිටිමි.

5
00:00:37,930 --> 00:00:41,179
මෝ යුවාන් ෂි. මම ඔබට අනන්ත වාරයක් පවසා ඇත.

6
00:00:41,179 --> 00:00:45,505
ඔබේ උපාධිය සහ ශාස්ත්‍රපති උපාධි මගේ ආචාර්ය උපාධි පාඨමාලාවට ගැලපෙන්නේ නැහැ.

7
00:00:45,505 --> 00:00:48,824
ඔබ මූලික ජීව විද්‍යාත්මක පර්යේෂණ නොයන්නේ ඇයි?

8
00:00:48,824 --> 00:00:50,254
ඇයි ඔයා මට දිගටම කරදර කරන්නේ?

9
00:00:50,254 --> 00:00:53,103
මොකද මුළු ක්ෂේත්‍රයේම
ජාන මත පදනම් වූ ඖෂධ පර්යේෂණ,

10
00:00:53,103 --> 00:00:54,863
ඔබට වඩා හොඳ අධීක්ෂකයෙක් නැත.

11
00:00:54,863 --> 00:00:55,863
කරුණාකර මට අවස්ථාවක් දෙන්න.

12
00:00:55,863 --> 00:00:57,673
ඔයාට ස්තූතියි.

13
00:00:58,912 --> 00:01:01,782
මට කියන්න, ඔබට අවශ්‍ය ඇයි?
ජාන පර්යේෂණ කිරීමට?

14
00:01:01,782 --> 00:01:03,502
මොකද ජාන පර්යේෂණ මගින් ලෝකය වෙනස් කරන්න පුළුවන්.

15
00:01:03,502 --> 00:01:05,151
ඔයා බොරු කියන්නේ.

16
00:01:05,880 --> 00:01:06,911
තරුණයා.

17
00:01:06,911 --> 00:01:10,071
ඔබට ඉතිරි කිරීමට අවශ්‍ය පවුලේ සාමාජිකයෙකු සිටී නම්,

18
00:01:10,071 --> 00:01:13,070
එහෙනම් මම ඔයාට කියන්නම්,
ඔබ වැනි බොහෝ සිසුන් මම දැක ඇත්තෙමි.

19
00:01:13,070 --> 00:01:14,620
මට ඔබට කිව හැක්කේ මෙය පමණි.

20
00:01:14,620 --> 00:01:16,510
පරක්කු වැඩියි.

21
00:01:16,510 --> 00:01:18,619
මෙම මාර්ගය, ඔබ වුවද
දශකයකට වැඩි කාලයක් එය ඇවිදින්න,

22
00:01:18,619 --> 00:01:20,789
එය කිසි විටෙකත් ආලෝකයට මඟ පෑදිය නොහැක.

23
00:01:20,789 --> 00:01:22,559
ආපසු යන්න.

24
00:01:28,098 --> 00:01:29,997
මහාචාර්ය ජියැං!

25
00:01:31,457 --> 00:01:33,387
- මම ඔයාට කී පාරක් කිව්වද...
- මහාචාර්ය ජියැන්ග්, මම මේක ලිව්වා.

26
00:01:33,387 --> 00:01:35,027
කරුණාකර බලන්න
ඔබට කාලය ඇති විට. ඔයාට ස්තූතියි.

27
00:01:35,027 --> 00:01:37,626
මහාචාර්ය ජියැන්ග්, මම හෙට එන්නම්.

28
00:01:56,013 --> 00:02:00,501
[අනාගත ජාන පර්යේෂණ සැලැස්ම]
[මෝ යුවාන් ෂි]

29
00:02:12,560 --> 00:02:14,490
ඇතුලට එන්න.

30
00:02:39,036 --> 00:02:41,496
ඒකත් එක්ක දගලන එක නවත්තන්න.

31
00:02:41,496 --> 00:02:43,739
එය උෂ්ණත්වය පිළිබඳ කාරණයකි.

32
00:02:46,165 --> 00:02:49,339
ඔබට දැන් මගේ ආචාර්ය උපාධි ශිෂ්‍යයෙකු වීමට අයදුම් කළ හැකිය.

33
00:02:55,283 --> 00:02:59,233
දකුණු ඇමරිකාවේ ග්වාතමාලාවේ ඉන්නවා හූපෝ කියලා කුරුල්ලෙක්.

34
00:02:59,233 --> 00:03:01,712
එය විනාඩි 30 කට වරක් කිචිබිචි කරයි.

35
00:03:01,712 --> 00:03:04,242
පරතරය දෙවැන්නට නිවැරදි වේ.

36
00:03:04,242 --> 00:03:07,241
ඒකයි මිනිස්සු ඒකට කුරුළු ඔරලෝසුව කියන්නේ.

37
00:03:07,241 --> 00:03:10,611
අප්‍රිකාවේ ඝන වනාන්තරවල කාලය කියන කෘමියෙක් ඉන්නවා.

38
00:03:10,611 --> 00:03:13,180
එය සෑම පැයකට වරක් වර්ණය වෙනස් කරයි.

39
00:03:13,180 --> 00:03:16,000
ප්‍රදේශවාසීන් එය හඳුන්වන්නේ කෘමි ඔරලෝසුව ලෙසයි.

40
00:03:16,000 --> 00:03:20,419
දකුණු අප්‍රිකානු විශාල පත්‍ර ගස පැය දෙකකට වරක් එහි කොළ පෙරළයි.

41
00:03:20,419 --> 00:03:24,459
ගස් මුල්වල මුදු සමග කාලය වාර්තා කරයි.

42
00:03:24,459 --> 00:03:25,798
මේවා වාර්ෂික වළලු ලෙස හැඳින්වේ.

43
00:03:25,798 --> 00:03:28,147
කැස්බෑ කටුව සෘතු චක්‍රය වාර්තා කරයි.

44
00:03:28,147 --> 00:03:29,344
මේවා සෘතුමය වළලු ලෙස හැඳින්වේ.

45
00:03:29,344 --> 00:03:32,047
නැටිලස් ඇතුළත කැටයම් කර ඇත්තේ මාස මුදු ය.

46
00:03:32,047 --> 00:03:34,277
පාෂාණ විද්‍යාඥයන් එය සොයාගෙන ඇත

47
00:03:34,277 --> 00:03:36,397
කැල්සියම් කාබනේට්
කොරල් පොලිප්ස් මගින් දිනපතා ස්‍රාවය වේ

48
00:03:36,397 --> 00:03:38,886
කුඩා දෛනික වළල්ලක් සාදයි.

49
00:03:38,886 --> 00:03:41,296
මෙම දෛනික මුදු එකතු වේ

50
00:03:41,296 --> 00:03:44,515
වර්ධන පටියක් වෙනස් ලෙස වෙනස් වේ
වෙනත් වසර වලින්.

51
00:03:44,515 --> 00:03:47,955
සංඛ්යාව මත පදනම්ව
මෙම වර්ධන පටි වල දෛනික මුදු,

52
00:03:47,955 --> 00:03:50,514
වසරකට දින කීයක් තිබේද යන්න අපට තීරණය කළ හැකිය.

53
00:03:50,514 --> 00:03:53,454
සහ කොරල්පරයක දෛනික වළලු ගණන

54
00:03:53,454 --> 00:03:57,353
හරියටම 365 වේ.

55
00:03:58,683 --> 00:04:00,944
ඒක හරි නෑ.

56
00:04:02,952 --> 00:04:05,062
මෑත වසරවලදී,

57
00:04:05,832 --> 00:04:09,644
මට අමුතු උදාහරණ රාශියක් හමු විය.

58
00:04:11,761 --> 00:04:13,481
බොහෝ කොරල්පරවල දෛනික වළලු ඇත

59
00:04:13,481 --> 00:04:17,870
that exceed 400 in number for each year.

60
00:04:19,310 --> 00:04:21,628
ඇයි ඒ?

61
00:04:23,079 --> 00:04:25,329
ඇයි ඒ?

62
00:05:22,159 --> 00:05:28,418
[මොබියස්]

63
00:05:33,020 --> 00:05:35,866
[8 වැනි කථාංගය]

64
00:05:35,866 --> 00:05:38,907
[2024 දෙසැම්බර් 12, පස්වරුව]
[තුන්වන ලූපය]

65
00:05:38,907 --> 00:05:42,416
ඔබ ඊට වඩා වෙනස් ය
මට හමු වූ අනෙකුත් පොලිස් නිලධාරීන්.

66
00:05:42,416 --> 00:05:43,486
මම ඔයාගෙන් අයදිනවා!

67
00:05:43,486 --> 00:05:45,346
කැටි කරන්න!

68
00:06:15,861 --> 00:06:17,914
තව ටිකක් ඉන්න.

69
00:07:35,487 --> 00:07:37,687
ඔයා මොනවද බලන්නේ?

70
00:07:37,687 --> 00:07:39,837
- වෙලාව එනකම් ඉන්නවද? 12 වෙනකන් ඉන්නවද?

71
00:07:39,837 --> 00:07:42,566
ඔබ පැය 12 ගැන දන්නේ කෙසේද?

72
00:07:42,566 --> 00:07:44,531
කවුද ඔයාට කිව්වේ?

73
00:07:53,515 --> 00:07:54,924
ඔවුන් ඔබට කීවේ කුමක්ද?

74
00:07:54,924 --> 00:07:57,924
12 පසු වූ පසු සියල්ල නැවත ආරම්භ වේවිද?

75
00:07:57,924 --> 00:08:00,633
නැත්නම් 12 න් පසු, ඔබ ලූපයට ඇතුළු වේවිද?

76
00:08:00,633 --> 00:08:04,093
ඔබට කුතුහලයක් නැද්ද ඔහු දන්නේ කෙසේද කියා
මෙම කාල ලකුණු ගැන?

77
00:08:04,093 --> 00:08:07,512
ඔබට කුතුහලයක් නැද්ද ඔහුට ඇත්තේ ඇයි කියා
අනාගතය පුරෝකථනය කිරීමේ හැකියාව?

78
00:08:07,512 --> 00:08:08,882
මම හරියටම දන්නවා...

79
00:08:08,882 --> 00:08:11,192
ඔබ කළ දේ මම හරියටම දනිමි!

80
00:08:11,192 --> 00:08:14,091
මමත් හරියටම දන්නවා
ඔබ අපරාධ කළ ආකාරය.

81
00:08:14,091 --> 00:08:16,491
මොකද ඔහුත් මමත් එක වගේ.

82
00:08:18,441 --> 00:08:20,560
ඔබ සහ ඔහු...

83
00:08:20,560 --> 00:08:22,040
සමානද?

84
00:08:22,040 --> 00:08:23,810
ඔහු කව්ද?

85
00:08:49,865 --> 00:08:51,925
ඇයි?

86
00:08:53,065 --> 00:08:56,264
අද මෙතරම් දේවල් සිදු වන්නේ ඇයි?

87
00:09:19,551 --> 00:09:22,180
Fang Lu, අපි යමු.

88
00:09:25,969 --> 00:09:28,230
බැලීම නවත්වන්න.

89
00:09:31,199 --> 00:09:33,108
මට සමාවෙන්න.

90
00:09:46,216 --> 00:09:48,716
මේ පළමු වතාවට...

91
00:09:49,936 --> 00:09:53,005
මට ඕන උනේ ඒ කෙල්ලව බේරගන්න.

92
00:09:54,335 --> 00:09:58,689
ඒ වගේම මම හිතුවේ ඒ පිහිය
සමහර විට කෙනෙක්ව මරන්න පුළුවන්.

93
00:10:01,144 --> 00:10:03,693
ඒත් මම තමයි කෙනෙක් මැරුවේ.

94
00:10:03,693 --> 00:10:05,093
එය ඔබගේ වරදක් නොවේ.

95
00:10:05,093 --> 00:10:07,413
ඇත්තටම ඒක නෙවෙයි.

96
00:10:10,972 --> 00:10:12,472
ෆැන්ග් ලු.

97
00:10:14,142 --> 00:10:17,242
පොලිස් නිලධාරියෙක් කළ යුතු දේ ඔබ කළා.

98
00:10:20,141 --> 00:10:22,020
හැමෝම!

99
00:10:22,020 --> 00:10:23,950
ආපසු ගොස් ප්රකාශ ලබා ගන්න.

100
00:10:24,610 --> 00:10:26,721
අපි යමු. නැවත වැඩට යන්න.

101
00:10:35,298 --> 00:10:36,828
මො මහතා.

102
00:10:38,458 --> 00:10:40,317
Jiang Yu Wen යනු කවුද?

103
00:10:44,267 --> 00:10:47,236
[2024 දෙසැම්බර් 12, රාත්‍රිය]
[තුන්වන ලූපය]

104
00:10:47,236 --> 00:10:48,686
සෑම ලූප් දිනකම,

105
00:10:48,686 --> 00:10:50,813
තව time loop perceivers නොමැති නම්

106
00:10:50,813 --> 00:10:52,445
අන් අයගේ හැසිරීම් වෙනස් කිරීමට,

107
00:10:52,445 --> 00:10:54,615
එවිට දවස නැවත ආරම්භ වනු ඇත.

108
00:10:54,615 --> 00:10:57,444
එය එහි මුල් තත්වයට නැවත පැමිණෙනු ඇත.

109
00:10:57,444 --> 00:11:00,894
නමුත් මේ දවස ගෙවී ගියේය
අලුයම සිට නිරන්තරයෙන් වෙනස් වන...

110
00:11:00,894 --> 00:11:03,493
එය තවමත් එහි මුල් තත්ත්වයට ආපසු යා හැකිද?

111
00:11:03,493 --> 00:11:04,883
ඩිං කි.

112
00:11:04,883 --> 00:11:07,323
ලොක්කා ඔයාව හොයනවා. එයා ඔයාගේ ඔෆිස් එකේ.

113
00:11:07,323 --> 00:11:08,693
හරි හරී.

114
00:11:15,252 --> 00:11:16,841
ලොක්කා.

115
00:11:19,161 --> 00:11:21,001
මට කණගාටුයි.

116
00:11:21,001 --> 00:11:22,079
සිදුවුයේ කුමක් ද?

117
00:11:22,079 --> 00:11:25,650
ෆු ජුන්, එම බෙදාහැරීමේ පුද්ගලයා
ඔයාට Gu Song watch එකක් තිබුණා...

118
00:11:25,650 --> 00:11:27,430
එයා මැරිලා.

119
00:11:37,558 --> 00:11:40,977
අපගේ සමාගම සෑම විටම වියදම් අඩු කිරීම සහ කාර්යක්ෂමතාව වැඩි දියුණු කිරීම ගැන කතා කරයි,

120
00:11:40,977 --> 00:11:42,677
සහ මට මගේම දුෂ්කරතා ඇත.

121
00:11:42,677 --> 00:11:47,516
අනික මේ ගැන මෝ මහත්තයට ලියන්න ඇත්තටම අවශ්‍ය වුණාද?

122
00:11:52,595 --> 00:11:55,615
ඇයි ඇය කිව්වේ මම ලිපියක් ලිව්වා කියලා?

123
00:11:55,615 --> 00:11:57,715
ලිපිය ලිව්වේ කවුද?

124
00:12:06,913 --> 00:12:08,173
අපොයි නෑ!

125
00:12:08,173 --> 00:12:09,973
ඉක්මන් කරන්න!

126
00:12:12,992 --> 00:12:15,922
ඔයාට හරි ද? ඔයාට තුවාලද?

127
00:12:15,922 --> 00:12:17,378
මේක නරකයි.

128
00:12:17,378 --> 00:12:18,391
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

129
00:12:18,391 --> 00:12:20,671
ඇයි නිකන් හිටගෙන ඉන්නේ?

130
00:12:20,671 --> 00:12:22,261
ගිලන් රථයක් අමතන්න!

131
00:12:22,261 --> 00:12:23,810
ගිලන් රථය!

132
00:12:23,810 --> 00:12:25,640
අපි නිරීක්ෂණ දර්ශන පරීක්ෂා කළා.

133
00:12:25,640 --> 00:12:28,000
අපට මූලික වශයෙන් මිනීමැරුම් බැහැර කළ හැකිය.

134
00:12:28,000 --> 00:12:29,739
රථවාහන පොලිසිය
ඔවුන්ගේ විමර්ශන අවසන් කර ඇත.

135
00:12:29,739 --> 00:12:31,549
ඔහුගේ බිරිඳගේ නම සන් හොං ය.

136
00:12:31,549 --> 00:12:33,449
ඇය ගැබ්ගෙන ඇත.

137
00:12:38,528 --> 00:12:39,848
මට එය තේරුණා.

138
00:12:39,848 --> 00:12:41,422
ඔබේ වැඩ කටයුතු කරගෙන යන්න.

139
00:12:41,422 --> 00:12:42,847
හරි හරී.

140
00:12:47,356 --> 00:12:48,596
ඇයි?

141
00:12:48,596 --> 00:12:50,596
Fu Jun ට මැරෙන්න වෙන්නේ ඇයි?

142
00:12:50,596 --> 00:12:52,596
ඔහු සාමාන්‍ය පුද්ගලයෙක් පමණයි.

143
00:12:52,596 --> 00:12:55,905
ඔහු පෙන්නුම් කළේ ආක්‍රමණශීලී හැසිරීමක් පමණි
පළමු ලූපයේ.

144
00:12:55,905 --> 00:12:57,665
ඇයි මම වැඩි වැඩියෙන් ඔහුට උදව් කිරීමට උත්සාහ කරන්නේ,

145
00:12:57,665 --> 00:13:01,070
ඔහුගේ ඉරණම වැඩි වැඩියෙන් ගමන් කරයි
ලූපයේ අන්ත දෙසටද?

146
00:13:04,844 --> 00:13:06,403
මාව හොයනවද?

147
00:13:09,233 --> 00:13:11,303
- "එකම" යන්නෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
- එය ඇත්තෙන්ම වෙහෙසකරයි.

148
00:13:11,303 --> 00:13:13,172
දුම් බෝම්බ තිබුණා
සහ අද ප්‍රාණ ඇපකරුවන්.

149
00:13:13,172 --> 00:13:15,472
මම තවම කාලාවත් නැහැ.

150
00:13:16,112 --> 00:13:17,182
ඔයා ඇතුලේ හිටියා.

151
00:13:17,182 --> 00:13:18,921
ඔවුන් සැලසුම් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දැන සිටියා.

152
00:13:18,921 --> 00:13:20,941
ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?

153
00:13:20,941 --> 00:13:23,161
මම දන්නේ නැහැ. මම නිකමට අහන්න හිටියේ.

154
00:13:23,161 --> 00:13:24,540
- ඔයා දන්නේ නැද්ද?
- මම දන්නේ නැහැ.

155
00:13:24,540 --> 00:13:26,460
එසේ නම් මධ්‍යම රාත්‍රිය වනතුරු සිටින්නේ ඇයි?

156
00:13:26,460 --> 00:13:28,350
මධ්යම රාත්රිය? මධ්‍යම රාත්‍රිය තවමත් බොහෝ දුරයි.

157
00:13:28,350 --> 00:13:29,470
මොකක් ද වැරැද්ද?

158
00:13:29,470 --> 00:13:31,678
එවිට ලූප් යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

159
00:13:34,679 --> 00:13:37,330
ලූප් යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

160
00:13:42,268 --> 00:13:44,977
මම ඔබට විශේෂ බලයක් ඇති බව කලින් ඔබට කීවෙමි, මම විකාර කතා කරන බව ඔබ පැවසුවා.

161
00:13:44,977 --> 00:13:46,537
ඉතින්, මේ වතාවේ මම එය කීවෙමි, ඔහු එය විශ්වාස කළේය.

162
00:13:46,537 --> 00:13:50,316
මේ සියල්ල පිටුපස කවුරුන් හෝ සිටින බව මේ උපක්‍රමයෙන් හෙළි වූයේ නැද්ද?

163
00:13:50,316 --> 00:13:51,466
මේක පිටිපස්සේ කවුරුහරි ඉන්නවා කියලා අපි දැනගෙන හිටියේ නැද්ද?

164
00:13:51,466 --> 00:13:53,866
හොඳයි, මම එය දැන සිටියා නම්
ඔයා දන්නවා මේක පිටිපස්සේ කවුරුහරි ඉන්නවා කියලා

165
00:13:53,866 --> 00:13:56,385
මම එහෙම අහන්නේ නැහැ.

166
00:13:56,385 --> 00:13:58,005
විකාර.

167
00:14:00,614 --> 00:14:02,054
මේක දැන් පැහැදිලි කරන්න අමාරුයි.

168
00:14:02,054 --> 00:14:03,704
ඒ ගැන හෙට කතා කරමු.

169
00:14:03,704 --> 00:14:04,774
හෙට?

170
00:14:04,774 --> 00:14:07,663
මට ඒක අහලා තියෙනවා වගේ දැනෙනවා
මීට පෙර බොහෝ වාරයක් ඔබගෙන්.

171
00:14:07,663 --> 00:14:10,223
නොහැකියි. මම අනිවාර්යයෙන්ම කවදාවත් එහෙම කියලා නැහැ.

172
00:14:10,223 --> 00:14:11,773
- ඔයාට විශ්වාස ද?
- ඇත්ත වශයෙන්.

173
00:14:11,773 --> 00:14:13,705
එය හොඳින් සිතා බලන්න.

174
00:14:16,402 --> 00:14:18,502
මම කාලාවත් නෑ,
මට තවම ප්‍රශ්න කරන්න තියෙනවා.

175
00:14:18,502 --> 00:14:20,461
ඔහු පවා අසන්නේ කුමන ආකාරයේ ප්රශ්නද?

176
00:14:21,741 --> 00:14:23,751
එයා කවදාවත් එහෙම කිව්වේ නැද්ද?

177
00:15:03,364 --> 00:15:04,524
ලොක්කා.

178
00:15:04,524 --> 00:15:07,835
Duan Zheng මට කිව්වා ඔයාට දෙන්න එපා කියලා
Ye Kun ගැන තවත් තොරතුරු.

179
00:15:07,835 --> 00:15:09,383
වෙන්නේ කුමක් ද?

180
00:15:09,383 --> 00:15:11,453
මමත් දන්නේ නැහැ.

181
00:15:11,453 --> 00:15:13,869
දැනට විමර්ශනය කරගෙන යන්න.

182
00:15:32,719 --> 00:15:34,821
- කොහොමද ඒක ගියේ?
- මම ප්‍රශ්න කිරීම අවසන් කළා.

183
00:15:42,368 --> 00:15:46,697
ඒ මහාචාර්යවරයාගේ ඇස්
මිනීමරුවෙකුගේ ඒවා මෙන් පෙනුනේ නැත.

184
00:15:47,367 --> 00:15:51,516
ඔහුගේ චලනයන් අසාමාන්ය විය.

185
00:15:51,516 --> 00:15:53,973
එය අපස්මාරයේ ලකුණක් විය හැකිය.

186
00:15:54,566 --> 00:15:56,884
ඔහුට කිසිවෙකු මරා දැමීමට අවශ්‍ය නොවීය.

187
00:15:58,245 --> 00:16:01,485
නමුත් පොලිස් නිලධාරීන් හැටියට අපි පියවර ගත යුතුයි.

188
00:16:01,485 --> 00:16:04,648
අපට ප්‍රාණ ඇපකරුවන්ගේ ජීවිත සමඟ සූදු කෙළිය නොහැක.

189
00:16:12,393 --> 00:16:14,773
මට ඔයාගෙන් ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

190
00:16:14,773 --> 00:16:17,112
එය ප්‍රශ්න කිරීමක් නොවේ.

191
00:16:17,112 --> 00:16:20,202
ඔබත් උපාධිය ලබා ගත්තා
Ivy Bay හි ජීව විද්‍යා අංශය.

192
00:16:20,202 --> 00:16:23,961
ඔබ සම්බන්ධය ගැන දන්නවාද?
Jiang Yu Wen සහ Mo Yuan Zhi අතර?

193
00:16:23,961 --> 00:16:25,601
මම සමහර කටකතා අහලා තියෙනවා.

194
00:16:25,601 --> 00:16:27,560
ජියැං යූ වෙන් අතුරුදහන් වීමට පෙර,

195
00:16:27,560 --> 00:16:30,940
ඔහු ප්‍රවේණි ජීව විද්‍යාව පිළිබඳ ක්ෂේත්‍රය තුළ ස්ථාපිත වී සිටියේය.

196
00:16:30,940 --> 00:16:32,630
මම ඔහුගේ බොහෝ ලිපි කියවා ඇත්තෙමි.

197
00:16:32,630 --> 00:16:36,839
ඔවුන්ගේ දෘෂ්ටිකෝණ සහ ක්රම
යම් යම් වෙනස්කම් තිබුණා.

198
00:16:36,839 --> 00:16:39,389
ශාස්ත්‍රීය කව වලත් මම අහලා තියෙනවා.

199
00:16:39,389 --> 00:16:43,168
පැහැදිලි කිරීම
මන්ද ඔහුගේ අතුරුදහන් වීම සියදිවි නසා ගැනීමකි.

200
00:16:43,168 --> 00:16:45,577
ඔවුන්ට ඔහුගේ සිරුර සොයා ගැනීමට නොහැකි විය.

201
00:16:45,577 --> 00:16:47,907
ඒ වගේම තමා ලැබ් එකට ගිනි තිබ්බා කියලා

202
00:16:47,907 --> 00:16:51,639
යන අරමුණ ඇතිව
ඔහුගේ පර්යේෂණාත්මක දත්ත විනාශ කිරීම.

203
00:16:53,316 --> 00:16:57,136
හොඳයි... මට තව ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

204
00:16:57,136 --> 00:17:00,595
එනම්, Zhaos ගේ විවාහ මංගල්යයට සහභාගී වන්නේ ඇයි?

205
00:17:01,265 --> 00:17:04,104
සමාගමේ සියලුම විධායකයින් සහභාගී විය යුතු විය.

206
00:17:04,104 --> 00:17:09,264
ප්‍රධාන සහායකයා ලෙස, මම අර්ධ විධායක නිලධාරියෙකු ලෙස සැලකේ.

207
00:17:11,393 --> 00:17:13,543
නමුත් අද සිදු වූ සියල්ල සමඟ,

208
00:17:13,543 --> 00:17:17,249
මම හිතන්නේ මට තවදුරටත් යන්න අවශ්‍ය නැහැ.

209
00:17:21,232 --> 00:17:23,060
අන්තිම දෙයක්.

210
00:17:23,991 --> 00:17:26,391
මෙම පුද්ගලයා දෙස තවත් ප්රවේශමෙන් බලන්න.

211
00:17:26,391 --> 00:17:28,051
ඔබ ඔහුව හඳුනනවාද?

212
00:17:34,579 --> 00:17:37,309
ඔබ අද අත්අඩංගුවට ගත් පුද්ගලයා?

213
00:17:38,729 --> 00:17:40,558
මම ඔහුව දන්නේ නැහැ.

214
00:17:42,818 --> 00:17:46,817
ඒත් මට එයාව මීට කලින් කොහේ හරි දැකලා තියෙනවා වගේ දැනෙනවා.

215
00:17:46,817 --> 00:17:48,287
කොහෙද?

216
00:17:51,567 --> 00:17:53,886
ඊට පස්සේ, සමහර විට මම එහෙම නැතුව ඇති.

217
00:17:56,866 --> 00:17:58,576
ඒකට කමක් නැහැ.

218
00:18:00,735 --> 00:18:03,905
ඔබ පිළිතුරු දී නැත
මම කලින් ඔබෙන් ඇසූ ප්‍රශ්නය.

219
00:18:09,074 --> 00:18:10,494
කුමන ප්රශ්නයද?

220
00:18:10,494 --> 00:18:13,293
අද උදෑසන, අධිවේගී මාර්ගයේ 1.

221
00:18:13,293 --> 00:18:17,462
අනතුරක් වෙන බව කලින් දැනගත්තේ කොහොමද?

222
00:18:17,462 --> 00:18:18,622
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

223
00:18:18,622 --> 00:18:20,331
- ඔබ දැන සිටියේ නැද්ද?
- මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

224
00:18:20,331 --> 00:18:23,461
ඔබ නොදන්නේ නම්, මා ගමන් මාර්ග වෙනස් කිරීමට ඔබ මෙතරම් හදිසි වූයේ ඇයි?

225
00:18:23,461 --> 00:18:27,431
රියදුරුට මාර්ගය වෙනස් කර M16 පිටවීමේ දී අධිවේගී මාර්ගයෙන් ඉක්මනින් පිටවීමට සලස්වන්න.

226
00:18:27,431 --> 00:18:30,010
සර්, කරුණාකර ඊළඟ පිටවීම ඉදිරියට ගන්න.

227
00:18:30,010 --> 00:18:31,570
ඒත් ඒ පාර ගොඩක් දිගයි.

228
00:18:31,570 --> 00:18:33,630
වහාම නැවත ගමන් කරන්න!

229
00:18:45,618 --> 00:18:48,426
මොකද මම... අද උදේ ප්‍රවෘත්ති බැලුවා,

230
00:18:48,426 --> 00:18:51,357
සහ රථවාහන තත්ත්වය බැලුවා, ඉතින්...

231
00:18:51,967 --> 00:18:55,856
හොඳයි, රථවාහන පොලිසියේ සගයෙක් මට කිව්වා ඉස්සරහට අනතුරක් තියෙනවා කියලා.

232
00:18:55,856 --> 00:19:00,285
ඉතින්, මම නිගමනය කළා, ඔබ එම මාර්ගය ගත්තා නම්,
ඔබ අනතුරේ විය හැකිය.

233
00:19:00,285 --> 00:19:04,075
මෙය පරාවර්තනයක් පමණි
මගේ වෘත්තීය කුසලතා වලින්.

234
00:19:06,374 --> 00:19:07,724
ඔයා ගොඩක් කාර්යබහුලයි.

235
00:19:07,724 --> 00:19:10,166
ඔබ අවධානය යොමු කරන්නේ ඇයි?
රථවාහන කොන්දේසි වලට?

236
00:19:15,693 --> 00:19:18,372
B-මොකද...

237
00:19:21,002 --> 00:19:23,032
ඔබ පාරේ සිටියා.

238
00:19:26,561 --> 00:19:28,225
මම පාරේ ඉන්නවා කියලා ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ?

239
00:19:28,225 --> 00:19:30,371
සමාවන්න, ඔබට එය නැවත කළ හැකිද?

240
00:19:30,371 --> 00:19:31,720
හරි හරී.

241
00:19:31,720 --> 00:19:34,280
හරි මම එතනම එන්නම්. මොහොතක් ඉන්න.

242
00:19:34,280 --> 00:19:35,480
හරි හරී.

243
00:19:35,480 --> 00:19:37,856
කමක් නැහැ. හරි හරී.

244
00:19:39,799 --> 00:19:41,211
තේරුම් ගත්තා ද.

245
00:19:58,516 --> 00:20:01,885
ඔෆිසර් ඩිං මට දැන් යන්න පුලුවන්ද?

246
00:20:01,885 --> 00:20:03,365
ඔබ යූ ෂියැං කී දේ සත්‍ය නොවේ.

247
00:20:03,365 --> 00:20:05,595
ඔබට එය විමර්ශනය කළ හැකිය.

248
00:20:06,205 --> 00:20:08,504
අපි අනිවාර්යයෙන්ම විමර්ශනය කරන්නෙමු
විමර්ශනය කළ යුතු දේ,

249
00:20:08,504 --> 00:20:12,954
නමුත් මම තවමත් අහන්න කැමතියි
කතාවේ ඔබේ පැත්ත.

250
00:20:12,954 --> 00:20:17,573
යූ ෂියැන්ග්, ජියැං යූ වෙන්ගේ නඩුව නැවත විවෘත කිරීමට, ඔබ මෙවැනි දෙයක් කළා.

251
00:20:17,573 --> 00:20:19,502
ඇයි...

252
00:20:19,502 --> 00:20:22,542
ඇයි එයාට විශ්වාසද ඔයා තමයි කියලා
ජියැං යූ වෙන්ව මැරුවේ කවුද?

253
00:20:22,542 --> 00:20:25,312
ඔබ ඒ ගැන විමසිය යුත්තේ ඔහුගෙන් මිස මගෙන් නොවේ.

254
00:20:25,312 --> 00:20:27,764
ඒ ඇයි කියලා මමත් දැනගන්න කැමතියි.

255
00:20:29,401 --> 00:20:33,550
ඊට අමතරව, මහාචාර්ය යූ යූ ෂියැන්ග්ගේ මානසික තත්වය
කවදාවත් ස්ථාවර වී නැත.

256
00:20:33,550 --> 00:20:36,230
මේක දෙයක්
Ivy Bay විශ්වවිද්‍යාලයේ හැමෝම දන්නවා.

257
00:20:36,230 --> 00:20:38,399
ඔබ නොකළ යුතු බව ඔබට විශ්වාසද?
මුලින්ම ඔහුගේ මානසික සුවය සොයා බලන්න

258
00:20:38,399 --> 00:20:41,179
යන්න තීරණය කිරීමට පෙර
ඔහු කියන දේ විශ්වාස කරනවාද?

259
00:20:43,439 --> 00:20:45,158
අපි අනිවාර්යයෙන්ම විමර්ශනය කරන්නෙමු
විමර්ශනය කළ යුතු දේ.

260
00:20:45,158 --> 00:20:46,758
මෝ මහතා,

261
00:20:47,758 --> 00:20:52,247
Jiang Yu Wen සමඟ ඔබේ සම්බන්ධය ගැන අපට පැවසීම ඔබට තවමත් අවශ්‍ය වේ.

262
00:20:54,157 --> 00:20:55,647
කරුණාකර.

263
00:21:05,985 --> 00:21:09,914
Jiang Yu Wen මගේ ආචාර්ය උපාධි අධීක්ෂකවරයා විය.

264
00:21:09,914 --> 00:21:12,814
ඔහු වරක් මගේ පිළිරුවද විය.

265
00:21:15,073 --> 00:21:17,673
මගේ ආචාර්ය උපාධියේ අවසන් වසරේ,

266
00:21:17,673 --> 00:21:20,982
ඔහු මූලික වශයෙන් මට සැලකුවේ හවුල්කරුවෙකු ලෙසය,

267
00:21:20,982 --> 00:21:22,672
තවදුරටත් ශිෂ්යයෙකු පමණක් නොවේ.

268
00:21:22,672 --> 00:21:25,702
ඒකට මම ගොඩක් ස්තුතිවන්ත වුණා.

269
00:21:25,702 --> 00:21:30,271
නමුත් මට තවමත් ඔහුගේ විකේන්ද්රික පෞරුෂය තේරුම් ගැනීමට නොහැකි විය.

270
00:21:35,630 --> 00:21:37,572
ස්තූතියි, මහාචාර්ය ජියැන්ග්.

271
00:21:47,698 --> 00:21:51,387
හැමෝගෙම ඇස් වල,
ජියැන්ග් යූ වෙන් අමුතු මිනිසෙකි.

272
00:21:51,387 --> 00:21:55,147
ඉතින්, මම මගේ ආචාර්ය උපාධි අධීක්ෂක තෝරා ගන්නා විට,

273
00:21:55,147 --> 00:21:58,616
මා ඔහු තෝරා ගැනීමට මා වටා සිටි සියල්ලෝම විරුද්ධ වූහ.

274
00:21:58,616 --> 00:22:00,456
ඒත් මම ගණන් ගත්තේ නැහැ.

275
00:22:00,456 --> 00:22:01,736
විද්‍යා ක්ෂේත්‍රයේ,

276
00:22:01,736 --> 00:22:04,455
සෑම සාර්ථක පුද්ගලයෙක්ම
අඩු වැඩි වශයෙන් ටිකක් විකේන්ද්රික වේ.

277
00:22:04,455 --> 00:22:06,015
මම ඔහුව අගය කළා.

278
00:22:06,015 --> 00:22:07,535
මට ඔහුගෙන් ඉගෙන ගැනීමට අවශ්‍ය විය.

279
00:22:07,535 --> 00:22:10,196
මට ඕන වුණේ එයා වගේ විශිෂ්ටයෙක් වෙන්න.

280
00:22:11,104 --> 00:22:13,624
මම කවදාවත් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

281
00:22:13,624 --> 00:22:16,532
අපේ සම්බන්ධය ඒ ආකාරයට හැරෙනු ඇත.

282
00:22:18,063 --> 00:22:19,622
මහාචාර්ය ජියැන්ග්.

283
00:22:22,842 --> 00:22:24,592
මම ශාස්ත්‍රීය සඟරාවක් සම්බන්ධ කර ගත්තෙමි.

284
00:22:24,592 --> 00:22:26,492
ඔවුන් පැවසුවේ එය විශේෂඥ සමාලෝචනය සමත් වී ඇති බවයි.

285
00:22:26,492 --> 00:22:28,891
දැන් ඒක ප්‍රධාන කර්තෘ මණ්ඩලයේ
අවසාන සමාලෝචන අදියර.

286
00:22:28,891 --> 00:22:32,491
ඔවුන් සිතන්නේ පර්යේෂණ සොයාගැනීම් ය
අති නවීන සහ වටිනා ඒවා වේ.

287
00:22:32,491 --> 00:22:34,708
ඔබට එය මා සමඟ ප්‍රකාශයට පත් කළ හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

288
00:22:34,708 --> 00:22:38,146
[කර්තෘ: Mo Yuan Zhi, අධීක්ෂක: Jiang Yu Wen]

289
00:22:49,818 --> 00:22:51,728
යන්න පුළුවන්.

290
00:22:51,728 --> 00:22:53,327
මට එය තේරුණා.

291
00:23:04,645 --> 00:23:06,245
මහාචාර්ය ජියැන්ග්.

292
00:23:26,052 --> 00:23:27,674
මහාචාර්ය ජියැන්ග්.

293
00:23:43,719 --> 00:23:45,089
මහාචාර්ය ජියැන්ග්, ඇයි?

294
00:23:45,089 --> 00:23:49,088
ඔයා හරිම දක්ෂයි,
නමුත් එය ඔබගේ විනාශය වී ඇත.

295
00:23:49,088 --> 00:23:52,958
ඔබ දන්නවා, විද්‍යාවේ කෙටිමං නැහැ.

296
00:23:52,958 --> 00:23:55,517
ඔබ ඔබේ ඊනියා කෙටිමං කෙරෙහි ඕනෑවට වඩා අවධානය යොමු කර ඇත.

297
00:23:55,517 --> 00:23:59,612
ඉක්මනින් හෝ පසුව, ඔබ එම කෙටිමඟ ඔස්සේ ගමන් කරනු ඇත.

298
00:24:34,321 --> 00:24:38,720
ඒ මොහොතේ මට සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාසයි

299
00:24:38,720 --> 00:24:41,430
මගේ පිළිමය මා ගැන ඊර්ෂ්‍යා විය.

300
00:24:41,430 --> 00:24:43,169
Qi.

301
00:24:43,169 --> 00:24:47,709
එක දවසක් නම්, ඔබ බලා සිටින කෙනෙක්
ඔබ ගැන ඊර්ෂ්‍යා කරයි,

302
00:24:47,709 --> 00:24:52,193
එයින් අදහස් කළ හැක්කේ ඔබ සැබවින්ම සාර්ථක වී ඇති බවයි.

303
00:24:54,947 --> 00:24:57,887
පසුව, මම මගේ අධීක්ෂකවරයා වෙනස් කිරීමට ඉල්ලුම් කළෙමි,

304
00:24:57,887 --> 00:25:00,696
නමුත් සිද්ධිය සිදු විය
මට ප්‍රතිචාරයක් ලැබීමට පෙර.

305
00:25:37,180 --> 00:25:40,640
පොලිසිය පවා
Jiang Yu Wen ගේ සිරුර සොයා ගැනීමට නොහැකි විය.

306
00:25:41,500 --> 00:25:44,129
ඔහු යන්තම් වාතයට අතුරුදහන් විය.

307
00:25:53,258 --> 00:25:54,868
ඉතිරිය ගැන මම වැඩි යමක් නොකියමි.

308
00:25:54,868 --> 00:25:56,547
ඔබටම එය විමර්ශනය කළ හැකිය.

309
00:25:56,547 --> 00:26:00,267
කොහොමත් මම මොනවා කිව්වත් ඔයාට මාව විශ්වාස නෑ වගේ.

310
00:26:00,977 --> 00:26:02,146
බලන්න.

311
00:26:02,146 --> 00:26:05,246
Ivy Bay විශ්වවිද්‍යාලයේ, මම සහභාගී වුණේ මහාචාර්ය යූ යූ ෂියැන්ග්ගේ පන්ති කිහිපයකට පමණයි.

312
00:26:05,246 --> 00:26:06,786
අපි ළඟින්වත් හිටියේ නැහැ.

313
00:26:06,786 --> 00:26:09,445
අපි අතර ගැටුම්, අන්‍යෝන්‍ය අවශ්‍යතා තිබුණේ නැහැ.

314
00:26:09,445 --> 00:26:13,385
අනික, Jiang Yu Wen ගේ සිද්දිය වෙච්ච දවසෙ, ඒක කාල සටහන උනත්,

315
00:26:13,385 --> 00:26:16,544
සාක්ෂිකරුවන්ගේ සාක්ෂිය හෝ නිරීක්ෂණ දර්ශන, සියල්ල එහි තිබේ.

316
00:26:16,544 --> 00:26:18,304
මම කවදාවත් ඒ රසායනාගාරයට ඇතුළු වුණේ නැහැ.

317
00:26:18,304 --> 00:26:20,863
මේ මහාචාර්ය යූ යූ ෂියැං
තවමත් මේ පදනම් විරහිත චෝදනා එල්ල කරනවා.

318
00:26:20,863 --> 00:26:22,653
ඇයි? ඔහු කරන්න හදන්නේ කුමක්ද?

319
00:26:22,653 --> 00:26:26,232
එසේම, You Yu Xiang හිමිකම් පෑවේය
මම Jang Yu Wenව මැරුවා නේද?

320
00:26:26,232 --> 00:26:27,522
Jiang Yu Wen ගේ සිරුර කොහෙද?

321
00:26:27,522 --> 00:26:30,410
අපි ඉස්සෙල්ලම ඔප්පු කරන්න ඕන ජියැං යූ වෙන් මැරිලා කියලා.

322
00:26:35,581 --> 00:26:38,870
Qi, මම අද ගොඩක් කාලය නාස්ති කළා.

323
00:26:38,870 --> 00:26:41,010
මට දැන් යන්න පුළුවන්ද?

324
00:26:45,579 --> 00:26:47,322
මම ඔයාව එක්කන් යන්න කෙනෙක් ඉන්නම්.

325
00:26:58,667 --> 00:27:00,917
පසුව පොලිසිය සහ ගිනි නිවන භටයන් පැමිණ ඇත.

326
00:27:00,917 --> 00:27:03,826
ඔවුන් විශ්වාස කළේ ගින්න හදිසි අනතුරක් බවයි.
[ජීව විද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුවේ පීඨාධිපති කාර්යාලය]

327
00:27:03,826 --> 00:27:05,686
වැඩිපුරම පීඩා වින්දේ සිසුන්.

328
00:27:05,686 --> 00:27:07,926
ඔවුන්ගේ සියලු පර්යේෂණාත්මක දත්ත නැති විය.

329
00:27:07,926 --> 00:27:11,005
බොහෝ අධ්යයන නැවත ආරම්භ කිරීමට සිදු විය.

330
00:27:12,135 --> 00:27:14,755
එම සිසුන්ට Mo Yuan Zhi ඇතුළත් වූවාද?

331
00:27:14,755 --> 00:27:15,754
ඇත්ත වශයෙන්.

332
00:27:15,754 --> 00:27:17,244
නමුත් ඔහු ඇත්තටම දක්ෂ විය.

333
00:27:17,244 --> 00:27:20,024
ඔහු තම පර්යේෂණ මාතෘකාව වෙනස් කර සුමටව උපාධිය ලබා ගත්තේය.

334
00:27:20,024 --> 00:27:21,923
එය ද තරමක් සාර්ථක විය.

335
00:27:21,923 --> 00:27:25,683
එය පසුව පදනම බවට පත් විය
Moma Biotechnology හි.

336
00:27:25,683 --> 00:27:29,372
ඉතින්, Jiang Yu Wen එහෙම අතුරුදහන් වුනාද?

337
00:27:29,372 --> 00:27:33,531
ඔහු ගඟකට පැන සියදිවි නසාගත් බවට කටකතා පැතිර ගියේය.

338
00:27:33,531 --> 00:27:37,131
ඔහු මානසික අවපීඩනයෙන් පෙළෙන බව අපට පසුව දැනගන්නට ලැබුණි.

339
00:27:38,161 --> 00:27:41,240
මොකක්ද... අද මහාචාර්යතුමා මොකද කරන්නේ?

340
00:27:41,240 --> 00:27:43,920
එයා සාමාන්‍යයෙන් මෙහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි.

341
00:27:43,920 --> 00:27:47,489
ඔහු මෙය ප්‍රසිද්ධියේ කළේ කෙසේද?
ඒ උඩින් ශිෂ්‍යාවක් එක්ක.

342
00:27:48,569 --> 00:27:50,329
අපේ කීර්ති නාමය විනාශයි.

343
00:27:50,329 --> 00:27:54,563
අයිවි බේ විශ්ව විද්‍යාලයේ කීර්ති නාමය ඔහු විසින් විනාශ කර ඇත.

344
00:27:56,268 --> 00:27:57,917
ඔච්චර කලබල වෙන්න එපා.

345
00:27:57,917 --> 00:28:02,197
ඒ කාලයේ රසායනාගාරයේ ඇති වූ ගින්න පිළිබඳ ලියකියවිලි තවමත් ඔබ සතුව තිබේද?

346
00:28:02,197 --> 00:28:03,986
අපි හැමදේම පොලිසියට බාර දුන්නා.

347
00:28:03,986 --> 00:28:06,266
ඒත් මගේ ළඟ ඡායා පිටපත් තියෙනවා. ඔබට ඒවා අවශ්‍යද?

348
00:28:06,266 --> 00:28:07,986
මට බලන්න දෙන්න.

349
00:28:17,914 --> 00:28:20,194
[ලේඛනාගාර ද්‍රව්‍ය භාරදීමේ ලියාපදිංචි පෝරමය]

350
00:28:23,317 --> 00:28:25,817
[ග්‍රාහකයා: Huang Yuan]

351
00:28:27,763 --> 00:28:29,752
ලොක්කාගේ නඩුව?

352
00:28:40,015 --> 00:28:44,326
[Zhaos ගේ විවාහය අද රාත්‍රියේ අවලංගු වේ.]

353
00:30:17,505 --> 00:30:21,064
Jiang Yu Wen ගේ අතුරුදන් වීමේ නඩුව
වසර අටකට පෙර සිට.

354
00:30:21,064 --> 00:30:23,204
ඒ අතුරුදන් කිරීමේ සිද්ධියක් නොවේ. ඒක මිනීමැරුමක්!

355
00:30:23,204 --> 00:30:26,733
මිනීමරුවා මෝ යුවාන් ෂී!

356
00:30:26,733 --> 00:30:29,443
ඔබ ඒ ගැන විමසිය යුත්තේ ඔහුගෙන් මිස මගෙන් නොවේ.

357
00:30:29,443 --> 00:30:32,002
මොකද මටත් දැනගන්න ඕන ඇයි කියලා.

358
00:30:37,401 --> 00:30:39,201
ඔෆිසර් ඩිං මම ඇතුලට යන්නෙ නෑ.

359
00:30:39,201 --> 00:30:43,220
කොරිඩෝවේ කෙළවරට ගොස් දකුණට හැරී, ඔබට ඩොක්ටර් ඇන්.

360
00:30:46,780 --> 00:30:48,450
පිටස්තර අයට මෙහි ඇතුළු වීමට අවසර නැත.

361
00:30:48,450 --> 00:30:50,239
අපි එලියට ගිහින් කතා කරමු.

362
00:30:50,239 --> 00:30:52,199
[C1 පර්යේෂණාත්මක ප්‍රදේශය - අධීක්ෂක: මෝ යුවාන් ෂි]

363
00:31:04,297 --> 00:31:07,716
පී ෂාන්, නිරීක්ෂණ දර්ශන පරීක්ෂා කරන්න
Moma's RandD දෙපාර්තමේන්තුවෙන්.

364
00:31:07,716 --> 00:31:11,883
මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක් නම්,
මම වගකීම ගන්නම්.

365
00:31:13,605 --> 00:31:16,955
නමුත් ඔහු යමෙකු විමර්ශනය කරන සෑම අවස්ථාවකම, ඔවුන් සමඟ සෑම විටම යමක් තිබේ.

366
00:31:16,955 --> 00:31:19,214
ඒක හරිම අමුතුයි.

367
00:31:19,214 --> 00:31:22,664
හොඳයි, මම බලන්නම්
ඔහු ඉල්ලන ඕනෑම දෙයක්.

368
00:31:56,288 --> 00:31:58,088
ඇතුලට එන්න.

369
00:31:58,088 --> 00:32:00,088
- ඔබට හොඳක් දැනෙනවාද?
- වඩා හොඳයි.

370
00:32:00,088 --> 00:32:01,598
අපි දැන් පෙරළියක් කළා.

371
00:32:01,598 --> 00:32:04,087
යනකොට තුවාල වෙච්ච කෙල්ලෙක් හෝල් එකේ හිටියා.

372
00:32:04,087 --> 00:32:06,357
ඇය Ivy Bay හි ශිෂ්‍යාවක් බව කියා සිටියාය.

373
00:32:06,357 --> 00:32:08,772
නමුත් අපි පසුව දැනගත්තා ඇය එසේ නොවන බව.

374
00:32:10,636 --> 00:32:12,436
ඔයාට හරි ද?

375
00:32:14,185 --> 00:32:15,755
මම සනීපෙන්.

376
00:32:16,675 --> 00:32:18,575
බෑග් එකේ මොනවද තියෙන්නේ?

377
00:32:19,595 --> 00:32:21,524
බෑගය අරින්න. එය විවෘත කරන්න!

378
00:32:21,524 --> 00:32:23,724
ඇයගේ බෑගයේ සඟවා තිබූ කැමරා උපකරණ අපට හමු විය.

379
00:32:23,724 --> 00:32:26,001
මේ ඇය රහසිගතව පටිගත කළ දේය.

380
00:32:35,242 --> 00:32:37,492
ඒ වගේම මේ ඇයගේ දුරකථනයයි.

381
00:32:38,997 --> 00:32:41,842
[අයිවි බේ විශ්ව විද්‍යාලයේ මිනීමැරුමක් සිදු විය
අද පස්වරුවේ. ඔබ හොඳින්ද?]

382
00:33:03,007 --> 00:33:08,867
[Huang Yuan]

383
00:33:10,286 --> 00:33:11,312
හෙලෝ, ලොක්කා.

384
00:33:11,312 --> 00:33:14,666
පී ෂාන්, ඔවුන් සමඟ ඔබේ සහයෝගය කොහොමද?

385
00:33:14,666 --> 00:33:15,885
හොඳට යනවා.

386
00:33:15,885 --> 00:33:18,415
Ding Qi අසාමාන්ය හැසිරීමක් පෙන්නුම් කර තිබේද?

387
00:33:18,415 --> 00:33:19,551
නැත.

388
00:33:19,551 --> 00:33:23,384
මම දැකලා නැහැ
Ding Qi ගැන අසාමාන්‍ය දෙයක්.

389
00:33:23,384 --> 00:33:24,994
ඔහු කොහොමද?

390
00:33:24,994 --> 00:33:26,414
එයා ගොඩක් මහන්සි වෙනවා.

391
00:33:26,414 --> 00:33:29,582
ඔහුව හොඳින් නිරීක්ෂණය කරන්න. ඔහු අමුතු ලෙස හැසිරෙන්නේ නම්, වහාම මට කියන්න.

392
00:33:29,582 --> 00:33:31,163
හරි හරී.

393
00:34:37,152 --> 00:34:39,418
ඔබ මගේ පණිවිඩවලට ප්‍රතිචාර නොදැක්වුවේ ඇයි?

394
00:35:01,148 --> 00:35:03,910
[අපරාධ විමර්ශන කාර්යාංශය]

395
00:35:20,015 --> 00:35:21,535
නිලධාරි ඩිං.

396
00:35:21,535 --> 00:35:22,915
ඔබ මා ගැන හරියටම සැක කරන්නේ කුමක් ද?

397
00:35:22,915 --> 00:35:25,556
මට සැකයි ඔයාට මෝ යුවාන් ෂිව මරන්න ඕන කියලා.

398
00:35:26,664 --> 00:35:29,144
මම ඡායාරූප කිහිපයක් ගැනීමට කෙනෙකුව කුලියට ගත්තා.

399
00:35:29,144 --> 00:35:30,593
ඒක මාව මිනීමරුවෙක් කරන්නේ කොහොමද?

400
00:35:30,593 --> 00:35:33,123
Han Song සහ Tang Shao Rong ගැන කුමක් කිව හැකිද?

401
00:35:33,123 --> 00:35:34,563
ඔවුන් මා සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?

402
00:35:34,563 --> 00:35:37,502
ඔබේ පෞද්ගලික විමර්ශකයා පැවසුවේ ඔබ එම ක්‍රම භාවිතා කළ බවයි
ඔවුන් දෙදෙනාම නිරීක්ෂණය කිරීමට.

403
00:35:37,502 --> 00:35:38,822
ඇයි?

404
00:35:38,822 --> 00:35:40,852
ඔවුන් දෙදෙනාම හදිසි අනතුරුවලින් මිය ගියහ.

405
00:35:40,852 --> 00:35:42,021
ඔබේ පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුව නඩු අවසන් කළා.

406
00:35:42,021 --> 00:35:45,331
මම අහන්නේ එකයි
ඔබ ඔවුන්ව නිරීක්ෂණය කළේ ඇයි?

407
00:35:57,279 --> 00:36:00,998
මම පිළිගන්නවා, මම ඔවුන්ව නිරීක්ෂණය කළා.

408
00:36:01,848 --> 00:36:04,278
මෑත වසරවලදී,
ඔවුන් Mo Yuan Zhi සමඟ වැඩ කර ඇත

409
00:36:04,278 --> 00:36:06,937
මගේ පවුලේ කොටස් වලින් කන්න.

410
00:36:07,987 --> 00:36:11,017
ඒ මිනිස්සු
විද්‍යාඥයෙකුගේ වෙස්මුහුණ පළඳින්න,

411
00:36:11,017 --> 00:36:13,636
එහෙත් ඔවුන් සියල්ලෝම අනුකම්පා විරහිත ව්‍යාපාරිකයෝ වෙති.

412
00:36:13,636 --> 00:36:15,826
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් හරියටම කළ දේ
මගේ සැලකිල්ල නොවේ,

413
00:36:15,826 --> 00:36:20,285
නමුත් ඔවුන් යූ පවුලේ අවශ්‍යතාවලට හානි කරන්නේ නම්, එය පිළිගත නොහැකිය.

414
00:36:22,745 --> 00:36:24,305
ඉතින්, ඔබ සොයාගත්තේ කුමක්ද?

415
00:36:24,305 --> 00:36:26,094
මට තේරුණා මේ තුන්දෙනාම ගැළපෙන්නේ නැහැ කියලා.

416
00:36:26,094 --> 00:36:28,054
නොගැලපේද?

417
00:36:28,054 --> 00:36:29,784
නමුත් ඇත්තටම ඒක හොඳයි.

418
00:36:29,784 --> 00:36:34,373
සමාගමක් මූලික වශයෙන් සාධාරණව තබා ගැනීමට, ඔබට චෙක්පත් සහ ශේෂයන් අවශ්‍ය වේ.

419
00:36:36,593 --> 00:36:39,379
ඒත් මාසයක් ඇතුළත මම කවදාවත් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ.

420
00:36:40,192 --> 00:36:42,152
ඔවුන් දෙදෙනාම මිය යනු ඇත.

421
00:36:46,591 --> 00:36:51,170
ඉතින්, ඔවුන්ගේ මරණය ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

422
00:36:53,150 --> 00:36:56,360
ඉතිරිය නැති වීමත් සමඟ,
ඔබ Mo Yuan Zhi සැක කරන්නේ නැද්ද?

423
00:36:58,589 --> 00:37:00,515
ඇත්තෙන්ම මම කරනවා.

424
00:37:17,186 --> 00:37:21,415
උදේ පාන්දර
හැන් සොන්ග් සහ ටැං ෂාඕ රොං මිය ගියේය

425
00:37:21,415 --> 00:37:25,215
Mo Yuan Zhi අමුතු දේවල් කළා.

426
00:38:09,387 --> 00:38:13,497
අද උදේ ඔහු නැවතත් ඒ දේම කළා.

427
00:38:14,157 --> 00:38:16,206
ඉතින්, මම ඔහුව අනුගමනය කිරීමට තීරණය කළා.

428
00:38:57,339 --> 00:38:59,509
ඒත් මම කවදාවත් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

429
00:39:01,039 --> 00:39:03,269
එයා අම්මා ගාවට යනවා කියලා.

430
00:40:26,325 --> 00:40:31,364
ඒ හැම රාත්‍රියකම ඔහු හොරෙන් හොරෙන් යද්දී ඔහු කුමක් කරමින් සිටියාදැයි මම නොදනිමි.

431
00:40:31,364 --> 00:40:33,779
ඔහු An Ian සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වමින් සිටියාද?

432
00:40:35,593 --> 00:40:37,314
මට විශ්වාස නෑ.

433
00:40:40,113 --> 00:40:42,412
ඉතින් ඔෆිසර් ඩිං,

434
00:40:42,412 --> 00:40:45,302
ඔබ යමක් සොයා ගන්නේ නම්,

435
00:40:45,302 --> 00:40:47,541
කරුණාකර මට දන්වන්න.

436
00:40:52,971 --> 00:40:55,920
මට මෝ යුවාන් ෂිව මරන්න ඕන කියලා ඔයා සැක කරනවාද?

437
00:40:56,440 --> 00:40:57,820
ඔව්.

438
00:40:59,030 --> 00:41:00,769
මට එයාව මරන්න ඕන.

439
00:41:03,709 --> 00:41:06,338
ඔබ කවදා හෝ මේ කියමන අසා තිබේද?

440
00:41:06,338 --> 00:41:11,138
මෙලොව වෙසෙන සෑම විවාහක යුවලකටම අසංඛ්‍යාත අවස්ථා තිබේ

441
00:41:12,917 --> 00:41:14,977
ඔවුන් එකිනෙකා මරා ගැනීමට අවශ්ය වූ විට.

442
00:41:30,094 --> 00:41:37,503
♫ සර්ව බලධාරී දෙවි කෙනෙක් ඇත්තටම ඉන්නවා නම් ♫

443
00:41:39,013 --> 00:41:46,262
♫ ඔහු උමතුවෙන් හා ආඩම්බරයෙන් කල්පනා කළ යුතුය

444
00:41:47,892 --> 00:41:55,220
♫ ආදරය විකෘති සංඥා බවට පත් කිරීම
මිනිසුන් බෙදන බව ♫

445
00:41:56,790 --> 00:42:03,709
♫ ඛේදජනක නීති මගින් අපගේ හදවත් ඉරා දැමීම ♫

446
00:42:05,139 --> 00:42:12,068
♫ Feifei ධාවනය ♫

447
00:42:14,047 --> 00:42:21,466
♫ Feifei ධාවනය ♫

448
00:42:23,436 --> 00:42:30,175
♫ කාලයේ පෙන්ඩලය වර්තමානය දෙකඩ කරයි

449
00:42:32,244 --> 00:42:34,854
♫ අනතුරු ඇඟවීමේ නීති අනුගමනය කිරීම ♫

450
00:42:34,854 --> 00:42:40,543
♫ අනාගතය දෙසට යොමු කිරීම

451
00:42:41,253 --> 00:42:47,692
♫ තරුණ සොල්දාදුවෙක් සිහිනයකින් අවදි වෙයි ♫

452
00:42:50,081 --> 00:42:58,890
♫ සහ දිශාව දෙසට හයියෙන් කෑගසයි
කාලය විදුලියක් මෙන් වේගයෙන් පලා ගියේය ♫

453
00:42:58,890 --> 00:43:06,679
♫ සියලුම සංඥා සම්බන්ධ වීමට අසමත් වේ ♫

454
00:43:07,699 --> 00:43:15,157
♫ සියලුම භාෂාවන් ක්ෂණිකව අතුරුදහන් වේ ♫

455
00:43:16,167 --> 00:43:23,876
♫ Feifei ධාවනය ♫

456
00:43:25,096 --> 00:43:34,094
♫ Feifei ධාවනය ♫

457
00:43:34,094 --> 00:43:40,963
♫ Feifei ධාවනය ♫

458
00:43:43,223 --> 00:43:50,571
♫ Feifei ධාවනය ♫