1
00:00:58,940 --> 00:01:00,940
Olen niin väsynyt.
Voisin nukkua tuhat vuotta.

2
00:01:00,980 --> 00:01:03,740
Älä huoli.
Haet taas illalla.

3
00:01:48,580 --> 00:01:52,420
Se ei ole paljon muuttunut täällä.

4
00:01:52,460 --> 00:01:54,140
Se on muuttunut.

5
00:01:54,180 --> 00:01:57,060
Se muuttuu hitaasti.

6
00:01:57,060 --> 00:01:58,940
Miten?

7
00:01:58,980 --> 00:02:01,820
Se muuttuu hitaasti.
Siinä kaikki.

8
00:02:18,380 --> 00:02:19,900
Odota.

9
00:02:19,940 --> 00:02:23,660
Haluaisin puhua kanssasi.

10
00:02:23,700 --> 00:02:25,780
Minä kuuntelen.

11
00:02:52,300 --> 00:02:55,020
Onko tämä ehdotus?

12
00:03:00,980 --> 00:03:03,700
Jalokivi, onko se ehdotus?

13
00:03:49,180 --> 00:03:51,380
Tuijotat minua...

14
00:03:52,740 --> 00:03:55,420
Ja näyttää haluavan satuttaa minua.

15
00:03:55,460 --> 00:03:58,100
Sitten kasvosi
muuttuu taas normaaliksi.

16
00:03:59,780 --> 00:04:03,540
Se olet vanha sinä.

17
00:04:03,580 --> 00:04:06,300
Sinä jatkat minun tuijottamista.

18
00:04:06,340 --> 00:04:07,660
Ja sitten...

19
00:04:07,700 --> 00:04:09,380
Tunnen sinun tulevan.

20
00:04:11,140 --> 00:04:13,860
Kun tulet reisieni väliin,

21
00:04:13,900 --> 00:04:17,260
Tunnen siittiösi nousevan
sisälläni

22
00:04:17,300 --> 00:04:22,180
ja täytä minut
ja virtaa ulos silmieni läpi.

23
00:04:22,220 --> 00:04:26,780
On valkoisia kyyneleitä,
paksuja, peittäen poskiani.

24
00:04:26,820 --> 00:04:28,380
Suuni on punainen,

25
00:04:28,420 --> 00:04:31,580
ja valkoiset kyyneleet
valua sen yli.

26
00:04:31,620 --> 00:04:33,340
En halua pyyhkiä niitä pois.

27
00:04:33,380 --> 00:04:35,540
Itken niin paljon.

28
00:04:35,580 --> 00:04:38,140
En voi lopettaa itkemistä.

29
00:04:42,780 --> 00:04:44,420
Eikö sinulla ole smaragdia?

30
00:04:45,700 --> 00:04:49,180
Ei, minulla ei ole smaragdia.

31
00:04:49,220 --> 00:04:51,100
Ehkä ensi kerralla.

32
00:04:51,140 --> 00:04:52,980
Ehkä.

33
00:04:55,060 --> 00:04:58,420
Muistat aina
unelmasi?

34
00:04:58,460 --> 00:05:00,780
Ei

35
00:05:02,660 --> 00:05:09,180
"NAUTOJEN TALO"

36
00:06:44,380 --> 00:06:49,180
"NAUTOJEN TALO"

37
00:06:50,340 --> 00:06:53,580
"Marraskuu 1899"

38
00:06:53,620 --> 00:06:56,540
"Hämärä
1800-luvulta"

39
00:06:58,820 --> 00:07:01,180
Peilin lähellä.

40
00:07:02,420 --> 00:07:04,700
Lähellä peiliä, Clothilde.

41
00:07:04,740 --> 00:07:06,940
Näytän sinulle.

42
00:07:10,980 --> 00:07:14,500
Annatko minulle hiusneula?

43
00:07:14,540 --> 00:07:15,700
Jätä minulle vähän.

44
00:07:15,740 --> 00:07:17,820
Älä huoli.

45
00:07:37,660 --> 00:07:39,780
Hän on mukava, mutta painava.

46
00:07:39,820 --> 00:07:41,860
Myös fyysisesti raskas.

47
00:07:41,900 --> 00:07:44,780
Kun hän on päälläni,
Olen murtunut.

48
00:07:50,500 --> 00:07:53,140
Toivottavasti hän ei ole antanut minulle
taputus.

49
00:07:53,180 --> 00:07:54,980
Claptrap.

50
00:07:55,020 --> 00:07:57,260
Toivottavasti Victor
ei tule tänä iltana.

51
00:07:57,300 --> 00:07:58,740
Olen kyllästynyt häneen.

52
00:07:58,780 --> 00:08:01,820
Kolme kertaa peräkkäin.
Mikä veto!

53
00:08:01,860 --> 00:08:04,900
Aina kysyn mitä ajattelen
hänen kieroa kukkoaan,

54
00:08:04,940 --> 00:08:07,700
ennen kuin suutelen hänen persettä.

55
00:08:07,740 --> 00:08:08,740
Kuka sinulla oli?

56
00:08:08,780 --> 00:08:10,140
Michaux.

57
00:08:10,180 --> 00:08:12,900
- Hän on suloinen sinulle.
- Toistaiseksi hän on.

58
00:08:12,940 --> 00:08:14,300
Se on ollut vain kaksi kertaa.

59
00:08:14,340 --> 00:08:16,140
Hän ei halua minua nyt.

60
00:08:16,180 --> 00:08:17,300
Pidätkö hänestä?

61
00:08:17,340 --> 00:08:19,420
Kyllä, pidän hänestä.

62
00:08:19,460 --> 00:08:22,540
- Siinä kaikki?
- Se on jotain.

63
00:08:22,580 --> 00:08:25,300
Pidät hänestä tai luulet
hän voisi maksaa velkasi

64
00:08:25,340 --> 00:08:26,660
saada sinut ulos?

65
00:08:26,660 --> 00:08:28,180
Onko se ongelma?

66
00:08:28,220 --> 00:08:30,140
Ehkä minulla on vähemmän velkoja
kuin sinä.

67
00:08:30,180 --> 00:08:31,260
Epäilen sitä.

68
00:09:13,980 --> 00:09:15,900
Sir...

69
00:09:15,940 --> 00:09:18,340
Hyvää iltaa.

70
00:09:34,260 --> 00:09:36,380
Omani ei toimi.

71
00:09:42,540 --> 00:09:44,460
Sinä häviät!

72
00:09:46,300 --> 00:09:48,020
siellä.

73
00:09:48,060 --> 00:09:50,260
- Voimmeko tulla lähemmäksi?
- Tietenkin.

74
00:09:50,300 --> 00:09:52,580
Hän on erittäin nöyrä.

75
00:09:52,620 --> 00:09:53,980
Kutsun häntä Ninoniksi.

76
00:09:54,020 --> 00:09:56,860
- Nainen?
- Kyllä.

77
00:10:34,660 --> 00:10:37,540
Näytä minulle kätesi.

78
00:10:41,140 --> 00:10:42,380
Voititko pisteen?

79
00:10:42,420 --> 00:10:45,300
Kyllä, iskuni sai minut...

80
00:10:49,860 --> 00:10:53,620
Tohtori, olet hävinnyt.

81
00:10:53,660 --> 00:10:56,540
- Sinun täytyy juoda.
- Olenko hävinnyt?

82
00:10:58,740 --> 00:11:01,300
Nähdään myöhemmin.

83
00:11:05,700 --> 00:11:09,300
Lopetin juuri
hämmästyttävä englantilainen romaani,

84
00:11:09,340 --> 00:11:11,540
täynnä muukalaisia ja marsilaisia...

85
00:11:11,580 --> 00:11:15,100
jotka tunkeutuvat Maahan säteiden avulla
ja kemiallisia aseita.

86
00:11:15,140 --> 00:11:16,900
Ne ovat erittäin voimakkaita

87
00:11:16,940 --> 00:11:20,700
ja poistaa helposti
ihmisiä.

88
00:11:20,740 --> 00:11:24,500
Ne tuhoavat kaupunkeja...

89
00:11:24,540 --> 00:11:27,580
Mutta ei ole immuuni
ihmisten sairauksiin,

90
00:11:27,620 --> 00:11:30,180
he lopulta kuolevat.

91
00:11:35,780 --> 00:11:37,780
Tarina kerrotaan
toimittajan toimesta

92
00:11:37,820 --> 00:11:41,860
joka pakenee ensimmäisiltä hyökkäyksiltä

93
00:11:41,900 --> 00:11:44,740
ja joka etsii vaimoaan
autiossa maassa.

94
00:11:44,780 --> 00:11:46,660
Idioottinen mutta puhdas nero.

95
00:11:46,660 --> 00:11:47,980
Oletko lukenut sen?

96
00:11:48,020 --> 00:11:51,180
Ei, ainoat kirjani ovat
Saden päiväkirjat ja Raamattu.

97
00:11:51,220 --> 00:11:53,260
Ja en ole lukenut Raamattua.

98
00:11:53,300 --> 00:11:55,900
Samira, Louisin lasi on tyhjä.

99
00:11:55,940 --> 00:11:57,980
Sain tämän kirjeen tänään.

100
00:11:58,020 --> 00:12:00,740
Luenko sen?

101
00:12:04,060 --> 00:12:05,740
"Madame,

102
00:12:05,780 --> 00:12:07,980
"Kuulettuani L'Apollonidesta

103
00:12:08,020 --> 00:12:11,380
"ja halukas pääsemään taloosi,
Täten tarjoan itseäni.

104
00:12:11,420 --> 00:12:12,900
"Olen 15 ja puoli.

105
00:12:12,940 --> 00:12:15,740
"Olen kaunis, kauniit hiukset
ja hienot hampaat,

106
00:12:15,780 --> 00:12:19,580
"muodokas, erittäin valkoinen iho
eikä tahraa kehossani,

107
00:12:19,620 --> 00:12:23,420
"ja jos haluat lähettää jonkun
Pariisista tarkistaa

108
00:12:23,460 --> 00:12:26,740
"Jos mainitsen yksityiskohdat
ovat oikein.

109
00:12:26,820 --> 00:12:30,580
"Minulla on hyvä sydän,
ja olen kuuliainen.

110
00:12:30,660 --> 00:12:33,020
"Jos osoittautun sopivaksi,

111
00:12:33,060 --> 00:12:35,740
"Voit lähettää jonkun
hakemaan minut

112
00:12:35,780 --> 00:12:37,700
"ja tuo minut kotiisi.

113
00:12:37,740 --> 00:12:38,860
Pauline Deshaies."

114
00:12:38,900 --> 00:12:41,740
Hän piirsi omakuvan.
Hän on kaunis.

115
00:12:41,780 --> 00:12:44,660
Kaunis piirros
ei tarkoita mitään.

116
00:12:46,580 --> 00:12:48,540
Saanko minä?

117
00:12:48,580 --> 00:12:51,580
Kyllä.

118
00:12:51,620 --> 00:12:53,500
Todella mukavaa, Marie.

119
00:12:53,540 --> 00:12:56,620
Haluaisin olla täällä
toivottaa hänet tervetulleeksi.

120
00:12:56,660 --> 00:12:57,780
Hän on vauva.

121
00:12:57,820 --> 00:12:59,060
Kun kreivitär on kuollut,

122
00:12:59,100 --> 00:13:01,940
kuka tulee olemaan
1900-luvun kauneus?

123
00:13:03,060 --> 00:13:04,980
Minä sanon, että olet.

124
00:13:05,020 --> 00:13:06,420
Mikä se oli?

125
00:13:06,500 --> 00:13:08,380
Juutalainen on uusi kaunotar.

126
00:13:08,420 --> 00:13:09,780
Kiitos.

127
00:13:48,020 --> 00:13:49,660
Olen ikävöinyt sinua.

128
00:13:49,700 --> 00:13:52,460
Caca, olin täällä kaksi päivää sitten.

129
00:13:52,500 --> 00:13:55,340
Mutta ei eilen.

130
00:13:56,780 --> 00:13:58,660
Missä olit?

131
00:13:58,700 --> 00:13:59,780
vaimoni kanssa.

132
00:13:59,820 --> 00:14:01,420
Ei!

133
00:14:01,460 --> 00:14:03,780
Sen häpeä...

134
00:14:18,620 --> 00:14:20,500
Siitä on kaksi viikkoa.

135
00:14:20,540 --> 00:14:22,140
jäin sisään.

136
00:14:22,180 --> 00:14:24,380
En ollut sillä tuulella.

137
00:14:24,420 --> 00:14:26,900
Ja nyt?
Oletko tuulella?

138
00:14:26,940 --> 00:14:30,500
Hyvin paljon.

139
00:14:30,540 --> 00:14:33,980
Näin outoa unta sinusta
viime viikolla.

140
00:14:34,020 --> 00:14:35,900
Kaikki tytöt sanovat niin.

141
00:14:35,940 --> 00:14:37,380
Vannon, se on totta.

142
00:14:37,420 --> 00:14:39,060
Mikä se oli?

143
00:14:39,100 --> 00:14:42,220
Se on melko epätavallista.

144
00:14:42,260 --> 00:14:44,700
Haluatko kertoa minulle yläkerrassa?

145
00:14:44,740 --> 00:14:47,580
Haluaisin sen.

146
00:14:47,620 --> 00:14:51,260
Ota juomat ja tule huoneeseen
mustilla verhoilla.

147
00:14:54,500 --> 00:14:56,380
Mitä sinä teet?

148
00:14:56,420 --> 00:14:58,780
Se on lahja.

149
00:15:17,220 --> 00:15:19,420
Olen niin väsynyt.
Voisin nukkua tuhat vuotta.

150
00:15:19,460 --> 00:15:22,260
Älä huoli.
Haet taas illalla.

151
00:16:32,860 --> 00:16:35,060
Anna minulle lasi?

152
00:16:35,100 --> 00:16:37,540
- Kumpi?
- En välitä.

153
00:16:43,140 --> 00:16:44,700
Onko sinulla antiseptistä saippuaa?

154
00:16:44,740 --> 00:16:46,620
Minulla ei ole varaa mihinkään.

155
00:16:46,660 --> 00:16:49,180
- Ja sinä?
- Olet tuska.

156
00:16:49,220 --> 00:16:53,020
Lainaan sinulle,
mutta osta omasi.

157
00:16:53,060 --> 00:16:56,260
Kiitos.

158
00:16:56,300 --> 00:16:58,020
Clothilde?

159
00:16:58,060 --> 00:16:59,820
Voitko auttaa minua?

160
00:16:59,860 --> 00:17:02,580
Pidä tämä.

161
00:17:07,660 --> 00:17:10,620
Kiitos.

162
00:17:10,660 --> 00:17:12,380
Mitä sinä teet?

163
00:17:12,420 --> 00:17:14,820
Se on lahja.

164
00:17:39,740 --> 00:17:43,020
Mikä hätänä?

165
00:17:43,060 --> 00:17:45,460
Mikään ei ole vialla.

166
00:17:48,300 --> 00:17:50,780
Kukaan ei tiedä
mitä ajattelet.

167
00:17:50,820 --> 00:17:53,700
En usko mitään.

168
00:18:10,660 --> 00:18:12,220
Hän on melkein valmis.

169
00:18:12,260 --> 00:18:14,660
Lähetä hänet minulle sen jälkeen.

170
00:18:16,580 --> 00:18:19,620
Hän on yhtä kaunis
kuin hehkuva kukka.

171
00:18:33,220 --> 00:18:36,940
Sormeni täytyy olla kirottu...

172
00:18:39,220 --> 00:18:41,940
Sireenien ääni...

173
00:19:01,020 --> 00:19:04,140
Alan riisua.

174
00:19:04,180 --> 00:19:07,380
Ja laitat laatikon alas
sängyllä.

175
00:19:07,420 --> 00:19:10,100
Pieni laatikko.

176
00:19:10,140 --> 00:19:11,900
Avaan sen.

177
00:19:11,940 --> 00:19:15,340
Sisällä on smaragdi.

178
00:19:15,380 --> 00:19:18,980
Et vieläkään sano mitään,
joten olen vakuuttunut siitä...

179
00:19:19,020 --> 00:19:21,460
No, kysyn, onko se ehdotus.

180
00:19:21,500 --> 00:19:23,500
Et vastaa.

181
00:19:39,940 --> 00:19:41,660
Siinä se sitten.

182
00:19:41,700 --> 00:19:44,700
Loubet on antanut Dreyfusin anteeksi
vihdoinkin.

183
00:19:44,740 --> 00:19:48,380
Jos puhe kääntyy Dreyfusiin,
Olen menossa ylös.

184
00:19:48,420 --> 00:19:50,460
Tule.

185
00:19:50,500 --> 00:19:51,900
Mennään ylös.

186
00:19:51,940 --> 00:19:54,780
ilolla.

187
00:20:00,820 --> 00:20:02,700
Tehdäänkö kauppaa?

188
00:20:02,740 --> 00:20:04,300
Haluaisin.

189
00:20:04,340 --> 00:20:07,220
Muistat aina
unelmasi?

190
00:20:11,180 --> 00:20:14,060
Haluan sitoa sinut.
Saanko minä?

191
00:20:16,340 --> 00:20:18,740
Kyllä, voit.

192
00:20:49,220 --> 00:20:52,380
Hän on kateellinen kaikesta.

193
00:20:52,420 --> 00:20:55,580
Olen iloinen kanssasi.

194
00:20:57,980 --> 00:21:00,060
Vuitton...

195
00:21:01,380 --> 00:21:05,340
Vuitton...

196
00:21:09,060 --> 00:21:10,900
Mitä?

197
00:21:10,940 --> 00:21:13,500
Vuitton?

198
00:21:13,540 --> 00:21:16,540
Rakastan sanoa tuon nimen.

199
00:21:16,580 --> 00:21:19,580
Hän on nero.

200
00:21:19,620 --> 00:21:22,500
Vuitton.

201
00:21:24,780 --> 00:21:27,660
Rakastan tätä laulua.

202
00:21:57,940 --> 00:22:02,620
"Maaliskuu 1900"

203
00:22:02,660 --> 00:22:07,220
"1900-luvun aamunkoitto"

204
00:22:34,340 --> 00:22:37,700
Levitä reidet.

205
00:22:37,740 --> 00:22:40,780
- Levitä niitä.
- Ei!

206
00:22:42,460 --> 00:22:47,420
Minun täytyy nähdä seksisi sisälle
maalaamaan sinua.

207
00:22:47,460 --> 00:22:49,660
Jopa tehdä kasvosi.

208
00:22:51,660 --> 00:22:54,500
Se on erittäin tärkeää.

209
00:22:54,500 --> 00:22:59,140
Miehet eivät koskaan katso
naisten seksiä tarpeeksi.

210
00:23:04,700 --> 00:23:06,100
Siellä...

211
00:23:06,180 --> 00:23:09,020
Alan nähdä
kuva.

212
00:23:18,780 --> 00:23:23,140
Minulla on vaikutelma
Olen maalannut kasvosi 40 kertaa.

213
00:23:26,660 --> 00:23:29,820
Tämä kasvo...

214
00:23:29,860 --> 00:23:32,700
Tämä kasvo...

215
00:23:34,900 --> 00:23:36,420
Tuoksut hyvältä.

216
00:23:36,460 --> 00:23:38,940
Guerlainin Jicky.

217
00:23:38,980 --> 00:23:41,420
Tiedän.
Rakastin naista, joka käytti sitä.

218
00:23:41,460 --> 00:23:44,340
En ole kateellinen.

219
00:23:55,900 --> 00:23:58,980
Kuinka vanha olet?

220
00:23:59,020 --> 00:24:00,460
Miksi kysyt?

221
00:24:00,500 --> 00:24:01,780
Joten minä tiedän.

222
00:24:04,540 --> 00:24:08,660
Olen 28.

223
00:24:08,700 --> 00:24:11,740
Kuinka kauan olet ollut täällä?

224
00:24:11,780 --> 00:24:14,460
1 2 vuotta.

225
00:24:16,820 --> 00:24:20,820
Jätän tämän tähän.

226
00:24:20,860 --> 00:24:23,700
Se on sinua varten.

227
00:24:29,340 --> 00:24:32,180
Minun on todellakin mentävä.

228
00:24:58,380 --> 00:25:00,420
Se liikkui!

229
00:25:00,460 --> 00:25:03,820
Se liikkui!

230
00:25:03,860 --> 00:25:05,540
Jopa kahdella
häviän.

231
00:25:05,580 --> 00:25:08,540
Se on säälittävää!

232
00:25:18,660 --> 00:25:21,740
Miten voit, lapset?

233
00:25:21,780 --> 00:25:25,740
Tervehdi Paulinea.

234
00:25:25,780 --> 00:25:27,940
Okei, tytöt?
Tapasitko Paulinen?

235
00:25:27,980 --> 00:25:30,860
Näimme hänet aiemmin.

236
00:25:39,300 --> 00:25:40,860
Kiinan käsivarren lukko!

237
00:25:40,900 --> 00:25:42,340
Et ymmärtänyt minua.

238
00:25:46,660 --> 00:25:49,140
Minne olet lähdössä?

239
00:25:49,180 --> 00:25:52,180
Maurice vie minut ulos
iltapäivälle.

240
00:25:52,220 --> 00:25:55,220
Onnea sinulle.
Minäkin haluan mennä ulos.

241
00:25:55,260 --> 00:25:56,900
Hei.

242
00:25:56,940 --> 00:25:58,140
Caca...

243
00:25:58,180 --> 00:25:59,500
Julie, ole kiltti.

244
00:25:59,540 --> 00:26:01,460
- Nimeni on Julie.
- Kaikki kutsuvat häntä Cacaksi.

245
00:26:01,500 --> 00:26:03,180
Nimeni on Julie.

246
00:26:03,220 --> 00:26:05,820
Mitä sinä teet?
nuken kanssa?

247
00:26:07,220 --> 00:26:10,100
Älä koske siihen!

248
00:26:14,020 --> 00:26:16,540
Olet kaunis.

249
00:26:18,700 --> 00:26:20,460
Menit hakemaan lupaasi?

250
00:26:20,500 --> 00:26:22,420
Kyllä, ennen kuin tulin tänne.

251
00:26:22,500 --> 00:26:24,340
He tutkivat sinut?

252
00:26:24,380 --> 00:26:27,420
Olen täysin terve.

253
00:26:29,220 --> 00:26:30,900
Onko arpia?

254
00:26:30,940 --> 00:26:33,460
Ei

255
00:26:33,500 --> 00:26:35,500
Sinun rinnat...

256
00:26:35,540 --> 00:26:37,780
- Ovatko he lujia?
- Hyvin.

257
00:26:39,300 --> 00:26:41,820
- Jopa ilman korsettia?
- He ovat lujia.

258
00:26:41,860 --> 00:26:43,500
Kunnossa.

259
00:26:43,540 --> 00:26:46,300
- Onko sinulla lupa?
- Kyllä, kerroin.

260
00:26:46,340 --> 00:26:48,740
Paperini ovat kunnossa.

261
00:26:48,740 --> 00:26:51,140
Riisukaa, kiitos.

262
00:26:51,140 --> 00:26:53,780
- Nyt?
- Kyllä, totu siihen.

263
00:26:53,820 --> 00:26:56,660
Et ole täällä tekemässä hilloa.

264
00:27:09,380 --> 00:27:11,900
- Kuinka vanha olet nyt?
-16.

265
00:27:11,940 --> 00:27:14,820
Minulla on kirje vanhemmiltani.

266
00:27:20,260 --> 00:27:24,020
Puhutko hyvin?

267
00:27:24,100 --> 00:27:27,580
- Oletko kohtelias?
- Kyllä, minua on opetettu.

268
00:27:28,900 --> 00:27:30,900
- Osaatko lukea?
- Kyllä.

269
00:27:30,940 --> 00:27:32,820
- Ja kirjoittaa?
- Kyllä.

270
00:27:45,700 --> 00:27:48,100
Jatka.

271
00:28:16,820 --> 00:28:20,180
Käänny ympäri.

272
00:28:20,220 --> 00:28:22,940
Kivat pakarat.

273
00:28:22,980 --> 00:28:25,340
- Kauniit rinnat.
- Olen nuori.

274
00:28:25,380 --> 00:28:27,500
Ei saa laihduttaa.

275
00:28:27,540 --> 00:28:30,420
Voitko päästää hiuksesi alas?

276
00:28:49,260 --> 00:28:51,420
- Äänesi...
- Entä se?

277
00:28:51,460 --> 00:28:52,860
Se on vähän heikko.

278
00:28:52,900 --> 00:28:55,180
- Voin yrittää kovemmin.
- Yritä.

279
00:28:55,220 --> 00:28:57,060
- Minä hoidan sen.
- Näytä minulle.

280
00:28:57,100 --> 00:28:59,340
Jos sanon, että pärjään,
aion.

281
00:28:59,380 --> 00:29:01,380
Tämä ei ole koputuskauppa.

282
00:29:01,420 --> 00:29:03,740
Tiedän.

283
00:29:03,780 --> 00:29:06,780
Siksi kirjoitin sinulle.

284
00:29:06,820 --> 00:29:09,900
Jos et sovi joukkoon,
En voi pitää sinua.

285
00:29:09,940 --> 00:29:12,820
Opit työn aikana.
Se ei ole helppoa.

286
00:29:14,580 --> 00:29:16,900
Voinko pukeutua nyt?

287
00:29:16,940 --> 00:29:19,540
Onko sinulla lempinimi?

288
00:29:19,580 --> 00:29:22,420
La Petite.
Toimiiko se?

289
00:29:22,460 --> 00:29:23,740
Onko sinulla rakastajaa?

290
00:29:23,780 --> 00:29:25,620
Ei rakastajaa.

291
00:29:25,660 --> 00:29:27,740
Oletko neitsyt?

292
00:29:27,780 --> 00:29:29,500
Kerro minulle.
Se ei ole ongelma.

293
00:29:29,540 --> 00:29:30,620
voin tarkistaa.

294
00:29:30,660 --> 00:29:33,820
- Oletko neitsyt?
- Ei.

295
00:29:33,860 --> 00:29:35,580
Miksi valita tämä paikka?

296
00:29:35,620 --> 00:29:38,820
Olla itsenäinen.
Olla vapaa.

297
00:29:38,860 --> 00:29:41,180
Olla vapaa?
Suvaitsevaisuuden talossa?

298
00:29:41,220 --> 00:29:43,140
Vapaus on ulkopuolella, ei täällä.

299
00:29:43,180 --> 00:29:45,980
Ansaitakseni omaa rahaa.

300
00:29:46,020 --> 00:29:47,900
Haluatko mennä naimisiin?

301
00:29:47,940 --> 00:29:50,620
- Ei.
- Miksi valehtelet?

302
00:29:50,660 --> 00:29:52,540
Älä huijaa itseäsi.

303
00:29:52,580 --> 00:29:55,500
Mies menee naimisiin harvoin
prostituoitu.

304
00:29:55,540 --> 00:29:57,380
Me kaikki asumme yhdessä.

305
00:29:57,420 --> 00:29:59,140
Olemme aina yhdessä.

306
00:29:59,180 --> 00:30:02,820
Olemme mukavia toisillemme,
kunnioittavat toisiaan.

307
00:30:02,860 --> 00:30:04,820
Kunnossa?

308
00:30:06,500 --> 00:30:08,820
Jaamme sängyt.

309
00:30:08,860 --> 00:30:10,700
Voit nukkua täällä.

310
00:30:10,740 --> 00:30:13,620
Siellä on tilaa Clothilden kanssa.

311
00:30:18,860 --> 00:30:21,420
Pysyt kunnes asiakkaat lähtevät,

312
00:30:21,460 --> 00:30:23,780
mutta nouse ylös milloin haluat.

313
00:30:23,820 --> 00:30:27,700
Kun nouset ylös,
mene alas ruokasaliin.

314
00:30:27,740 --> 00:30:29,420
Et koskaan mene ulos yksin.

315
00:30:29,460 --> 00:30:31,100
Vain madamen tai miehen kanssa.

316
00:30:31,140 --> 00:30:33,980
Jos olet yksin ulkona,
se on houkuttelevaa.

317
00:30:34,020 --> 00:30:36,140
Noin 4:00 me pesemme.

318
00:30:36,180 --> 00:30:38,300
Meidän on oltava puhtaita.
Erittäin siisti.

319
00:30:38,340 --> 00:30:40,060
Tuoksu hyvälle. Puhtaat hiukset.

320
00:30:40,100 --> 00:30:43,900
Saippua kehosi ja hiuksesi päivittäin
ja hiero alas Kölnillä.

321
00:30:43,940 --> 00:30:45,700
Usein teemme sen pareittain.

322
00:30:45,740 --> 00:30:47,860
Minä pesen sinut, pese sinä minut...

323
00:30:47,900 --> 00:30:50,460
Näytän sinulle voiteet.

324
00:30:50,500 --> 00:30:52,340
Kampaaja tulee klo 6.00.

325
00:30:52,380 --> 00:30:55,220
Hän osaa kihartaa hiuksesi,
värjätä ja niin edelleen.

326
00:30:55,300 --> 00:30:57,500
Et maksa hänelle.
Madame tekee.

327
00:30:57,540 --> 00:31:00,540
Jos asiakas pitää hiuksistasi
yksi tietty tapa,

328
00:31:00,580 --> 00:31:02,940
älä vaihda sitä liian usein.

329
00:31:02,980 --> 00:31:04,100
Tule.

330
00:31:04,140 --> 00:31:07,260
Jos asiakas sanoo, että haistat
tai olet likainen,

331
00:31:07,300 --> 00:31:08,860
Madame sakottaa sinua.

332
00:31:08,900 --> 00:31:11,540
Se vain lisää velkojasi.

333
00:31:11,580 --> 00:31:13,940
Joten pese itsesi.

334
00:31:17,380 --> 00:31:19,540
Me kaikki ostamme oman hajuvesimme.

335
00:31:19,580 --> 00:31:24,100
Et käytä toisen tytön omaa.
Ostat omasi.

336
00:31:24,140 --> 00:31:25,900
Jokaisen asiakkaan jälkeen

337
00:31:25,940 --> 00:31:30,100
huuhtele suusi vedellä
ja muutama tippa suuvettä.

338
00:31:30,140 --> 00:31:32,980
Se on vahva, mutta toimii.

339
00:31:35,500 --> 00:31:37,580
- Nimeni on Léa.
- Pauline.

340
00:31:37,620 --> 00:31:40,540
Tiedän.

341
00:31:40,580 --> 00:31:42,660
Tervetuloa.

342
00:31:42,700 --> 00:31:45,820
Kun asiakas riisuu,
huomaamattomasti tarkistaa hänen kukkonsa.

343
00:31:45,860 --> 00:31:48,020
Tarkista haavaumien tai pisteiden varalta.

344
00:31:48,060 --> 00:31:50,460
Tarkista myös hänen vartalonsa ihottumien varalta.

345
00:31:50,500 --> 00:31:52,540
Jos epäilet, älä harrasta seksiä.

346
00:31:54,420 --> 00:31:57,260
Jokaisen työn jälkeen,
pese huulet,

347
00:31:57,300 --> 00:31:59,620
huuhtele ja hiero niitä
Kölnin kanssa.

348
00:31:59,660 --> 00:32:00,660
Oletko koskaan käyttänyt sitä?

349
00:32:00,740 --> 00:32:02,180
Ei

350
00:32:02,220 --> 00:32:04,700
Se pistää,
mutta se on normaalia.

351
00:32:04,740 --> 00:32:07,580
Kun tulet huoneeseen,
mitä teet?

352
00:32:07,620 --> 00:32:09,340
- Puhua?
- Kyllä, sinä puhut.

353
00:32:09,380 --> 00:32:11,660
Juttelet vähän.

354
00:32:11,700 --> 00:32:13,540
He saattavat puhua
itsestään.

355
00:32:13,580 --> 00:32:15,140
Sinulla on toinen juoma.

356
00:32:15,180 --> 00:32:17,100
Se auttaa.

357
00:32:17,140 --> 00:32:19,900
Ota selvää millainen hän on
ja sopeutua.

358
00:32:19,940 --> 00:32:22,780
Hetken kuluttua
saat samat.

359
00:32:22,820 --> 00:32:24,620
Vain herättää heidät
ja saada heidät tulemaan.

360
00:32:26,180 --> 00:32:28,340
Mutta teeskentele se seksin aikana.

361
00:32:28,380 --> 00:32:30,260
- Miksi?
- Koska.

362
00:32:30,300 --> 00:32:33,140
Näin me teemme.

363
00:32:39,100 --> 00:32:41,900
Hei.

364
00:32:41,940 --> 00:32:43,020
Pauline.

365
00:32:43,060 --> 00:32:45,780
Madeleine.

366
00:32:45,820 --> 00:32:48,540
Tämä on sinulle.

367
00:32:55,180 --> 00:32:57,500
Mikä se on?

368
00:32:57,540 --> 00:33:00,100
Viinin tahra.
En saa sitä pois.

369
00:33:00,140 --> 00:33:02,700
Anna minun nähdä.

370
00:33:10,540 --> 00:33:12,820
Käytän sitä joka tapauksessa.

371
00:33:12,860 --> 00:33:15,700
Vanha nainen vain lisää sen
velkoihini.

372
00:33:23,060 --> 00:33:25,060
- Tiukempi.
- Älä liiku.

373
00:33:38,180 --> 00:33:40,180
Etsitkö ryppyjä?

374
00:33:40,220 --> 00:33:43,380
Anna minun nähdä.

375
00:33:43,420 --> 00:33:45,740
Ei, olet kunnossa.

376
00:33:45,780 --> 00:33:47,660
Vain muutama silmien ympärillä.

377
00:33:47,700 --> 00:33:49,540
Ei se mitään.

378
00:33:49,580 --> 00:33:51,460
Sinulla ei ole sellaista.

379
00:33:51,460 --> 00:33:54,340
He tulevat.

380
00:34:22,820 --> 00:34:26,580
Haluatko kokeilla?

381
00:34:26,660 --> 00:34:29,340
Se auttaa rakkaudessa.

382
00:34:33,460 --> 00:34:35,020
Hyvää iltaa.

383
00:34:35,060 --> 00:34:37,940
Olen Jacques.

384
00:34:37,980 --> 00:34:40,820
Seuraanko sinua?

385
00:34:42,660 --> 00:34:46,140
Ostiko Madame sinut
toisesta kodista vai ei?

386
00:34:46,180 --> 00:34:48,220
Ei

387
00:34:48,260 --> 00:34:50,700
Silloin sinulla ei ole velkoja.

388
00:34:50,740 --> 00:34:53,940
- Mikä olit ennen?
- Ompelija.

389
00:34:53,980 --> 00:34:56,340
Olin pesula.

390
00:34:56,380 --> 00:34:58,900
Se oli kidutusta, usko minua.

391
00:34:58,940 --> 00:35:02,620
Keuhkoni ovat täynnä ammoniakkia.

392
00:35:02,660 --> 00:35:04,700
Mitä teit ennen?

393
00:35:04,740 --> 00:35:07,580
Minulle?
En tehnyt mitään erikoista.

394
00:35:07,620 --> 00:35:10,220
Oletko porvaristosta?

395
00:35:10,260 --> 00:35:13,300
Pikkuporvaristo.
Hyvin pikkumainen.

396
00:35:15,540 --> 00:35:18,220
- Silloin sinulla ei ole velkoja.
- Meillä kaikilla on velkoja.

397
00:35:18,260 --> 00:35:20,340
Teet töitä maksaaksesi ne pois.

398
00:35:20,380 --> 00:35:21,780
Unelmissasi.

399
00:35:21,860 --> 00:35:25,820
Hän varmistaa, ettet koskaan maksa
ne pois ja lähteä.

400
00:35:25,860 --> 00:35:28,060
Vaikka asiakkaita on paljon,
tarvitset aina hajuvettä...

401
00:35:28,100 --> 00:35:32,140
Mene rennosti näihin asioihin.

402
00:35:32,180 --> 00:35:34,820
Mutta rouva,
Maanantai on hiljaista.

403
00:35:34,860 --> 00:35:36,740
– Se auttaa meitä rentoutumaan.
- Ei ole hiljaista kauaa.

404
00:35:36,780 --> 00:35:38,660
Tule, pääset ylös.

405
00:35:38,700 --> 00:35:41,100
Hän on uusi.

406
00:35:44,100 --> 00:35:46,980
- Oletko kunnossa?
- Kyllä, hyvä.

407
00:35:46,980 --> 00:35:50,940
Se on hyvä.
Erittäin hyvä.

408
00:35:50,980 --> 00:35:53,340
vain...

409
00:36:00,580 --> 00:36:03,740
Michaux voisi maksaa itsensä takaisin
velkasi.

410
00:36:03,780 --> 00:36:06,820
Jos hän tekee, menen naimisiin hänen kanssaan.

411
00:36:20,580 --> 00:36:22,300
Pitkä tyttö on suosittu.

412
00:36:22,340 --> 00:36:25,100
Hänen vieressään algerialainen.

413
00:36:25,140 --> 00:36:27,860
Samira.

414
00:36:35,740 --> 00:36:39,460
Tuo nuori siellä on 15.
Hän on neitsyt.

415
00:36:41,660 --> 00:36:44,020
Voin lähettää myös pojalle.

416
00:36:44,060 --> 00:36:45,540
19, erittäin kaunis.

417
00:36:45,580 --> 00:36:47,980
Hän voi olla täällä tunnin kuluttua.

418
00:36:50,860 --> 00:36:53,780
Minun täytyy miettiä sitä.

419
00:37:28,620 --> 00:37:31,260
- Pidätkö samppanjasta?
- Ei oikeastaan.

420
00:37:31,300 --> 00:37:33,340
Mutta hän rakastaa sitä.

421
00:37:45,660 --> 00:37:48,380
Tule.

422
00:37:59,780 --> 00:38:01,260
Se on kylmä.

423
00:38:01,300 --> 00:38:03,260
Kyllä siihen tottuu.

424
00:38:03,300 --> 00:38:06,820
Näet, se on herkullista.

425
00:39:25,860 --> 00:39:28,780
Erittäin mukava.

426
00:39:34,980 --> 00:39:36,780
Täällä on ihanaa.

427
00:39:36,820 --> 00:39:39,700
Näet tyttöjä ilman korsetteja...

428
00:39:48,660 --> 00:39:50,420
Lea...

429
00:39:50,460 --> 00:39:52,340
- Joku sinulle.
- Kuka se on?

430
00:39:52,420 --> 00:39:54,100
Victor.

431
00:39:54,140 --> 00:39:56,980
Pidä kiirettä nyt.
Hän on sinisessä huoneessa.

432
00:40:01,060 --> 00:40:05,020
Michaux tulee mukaan.
Yritä ensin nähdä joku muu.

433
00:40:09,820 --> 00:40:12,460
Kun Pauline lopettaa,
tarkista se meni hyvin.

434
00:40:12,500 --> 00:40:15,060
Miksi minä?

435
00:40:17,340 --> 00:40:20,700
Tehdäänkö sitten kauppaa?

436
00:40:20,740 --> 00:40:23,420
- Ei, ei tänään.
- Miksi ei?

437
00:40:23,460 --> 00:40:24,860
Koska.

438
00:40:24,900 --> 00:40:27,100
Sääli.

439
00:40:37,100 --> 00:40:39,060
Kenen kanssa Charles meni?

440
00:40:39,100 --> 00:40:41,380
Léa.

441
00:40:41,420 --> 00:40:44,860
Hän lypsäsi ensimmäisen?

442
00:40:44,900 --> 00:40:46,820
Se toinen kaveri...

443
00:40:46,860 --> 00:40:48,820
Kenen kanssa hän meni?

444
00:40:48,900 --> 00:40:51,220
Ei aavistustakaan.

445
00:41:04,260 --> 00:41:07,100
Etkö istu alas?

446
00:41:25,420 --> 00:41:28,300
Voitko nostaa hunnusi?

447
00:41:40,700 --> 00:41:42,540
Mikä sinun nimesi on?

448
00:41:42,580 --> 00:41:45,220
- Juutalainen.
- Ei. Oikea nimesi.

449
00:41:45,260 --> 00:41:48,100
Madeleine.

450
00:41:48,140 --> 00:41:50,820
Olen Jacques.

451
00:41:50,860 --> 00:41:53,980
Miksi nousit esiin?

452
00:41:54,020 --> 00:41:56,860
Maksoin yön.

453
00:42:12,220 --> 00:42:15,060
- Sattuuko se?
- Ei.

454
00:42:53,260 --> 00:42:56,140
Miten se tapahtui?

455
00:42:58,860 --> 00:43:01,740
Sinun ei tarvitse kertoa minulle.

456
00:43:05,620 --> 00:43:07,820
Se oli mies...

457
00:43:07,860 --> 00:43:10,820
Mies jonka tunsin hyvin.

458
00:43:10,860 --> 00:43:13,500
Olimme yhdessä huoneessa.

459
00:43:13,540 --> 00:43:16,540
Hän kysyi
jos hän voisi sitoa minut.

460
00:43:16,580 --> 00:43:17,980
Sanoin, että hän voi.

461
00:43:18,020 --> 00:43:20,740
Pelasin mukana.

462
00:43:20,780 --> 00:43:23,820
Ja se oli siinä.

463
00:43:26,980 --> 00:43:30,140
Eikö kukaan tule koskaan tapaamaan sinua?

464
00:43:30,180 --> 00:43:31,700
Ei

465
00:43:31,780 --> 00:43:35,420
Joten mitä teet täällä?

466
00:43:35,460 --> 00:43:38,380
Teen sängyt.

467
00:43:38,420 --> 00:43:40,620
Autan keittiössä.

468
00:43:40,660 --> 00:43:43,380
Autan pesussa.

469
00:43:43,420 --> 00:43:46,460
Pidän tytöistä huolta.

470
00:43:48,380 --> 00:43:51,220
- Piilottaako hän sinua?
- Ei.

471
00:43:51,260 --> 00:43:53,060
Miksi kysyt minulta kaikkea tätä?

472
00:43:53,100 --> 00:43:54,140
En tiedä.

473
00:43:54,180 --> 00:43:57,060
Etkö halunnut
normaalia elämää?

474
00:43:57,060 --> 00:43:58,340
Ulkopuolella.

475
00:43:58,380 --> 00:44:00,620
Voisi löytää töitä.

476
00:44:00,660 --> 00:44:03,220
Voin auttaa jos haluat.

477
00:44:03,260 --> 00:44:05,580
En tiedä.

478
00:44:05,620 --> 00:44:07,780
Haluatko rakastella vai et?

479
00:44:07,820 --> 00:44:10,620
En halua puhua enää.

480
00:44:10,660 --> 00:44:13,500
Vuitton...

481
00:44:21,820 --> 00:44:25,340
- Kiitos vielä kerran.
- Minun iloni.

482
00:44:28,180 --> 00:44:30,580
Haen eläimeni.

483
00:45:49,140 --> 00:45:51,340
Ihailen häntä.

484
00:45:51,380 --> 00:45:53,220
Minulla ei ole koskaan ollut häntä.

485
00:45:53,260 --> 00:45:55,820
Kun hän lähtee sinusta,
saat tämän.

486
00:45:55,860 --> 00:45:59,020
Pillun turkki?

487
00:45:59,060 --> 00:46:00,700
Kenen kanssa olit?

488
00:46:00,740 --> 00:46:03,580
Minun Julieni.

489
00:46:03,620 --> 00:46:05,380
Caca.

490
00:46:07,220 --> 00:46:09,540
Kuinka monta?

491
00:46:09,580 --> 00:46:11,180
Neljä.
sinä?

492
00:46:11,220 --> 00:46:12,940
Kuusi.

493
00:46:12,980 --> 00:46:14,300
Viisi.

494
00:46:14,340 --> 00:46:15,620
Kolme.

495
00:46:15,660 --> 00:46:17,180
En koskaan pääse täältä pois.

496
00:46:19,740 --> 00:46:21,420
Kunnossa?

497
00:46:21,460 --> 00:46:23,260
Tämä paska on tahmeaa...

498
00:46:23,300 --> 00:46:25,980
Anna minun auttaa.

499
00:46:32,860 --> 00:46:34,140
Mikä tämä on?

500
00:46:34,180 --> 00:46:38,300
Se ei ole helppoa kylpyammeessa
mutta olen kunnossa.

501
00:46:38,340 --> 00:46:41,340
- Haluatko voidetta?
- Olen kunnossa.

502
00:46:44,380 --> 00:46:45,860
Menikö hyvin?

503
00:46:45,900 --> 00:46:47,820
Luulen niin.

504
00:46:49,620 --> 00:46:53,140
Kuinka puhdistan siittiöt
sienen kanssa?

505
00:46:53,180 --> 00:46:55,180
Käytä tätä kermaa ja hiero hellävaraisesti.

506
00:46:55,220 --> 00:46:58,100
Se kirvelee, mutta se on normaalia.

507
00:47:11,140 --> 00:47:12,540
Se on niin masentavaa.

508
00:47:12,580 --> 00:47:15,420
Pian sataa.

509
00:47:33,540 --> 00:47:36,380
Olen juonut liikaa.

510
00:48:33,100 --> 00:48:34,500
Kiitos.

511
00:48:51,620 --> 00:48:53,740
80.

512
00:48:53,780 --> 00:48:55,580
"Herra prefekti,

513
00:48:55,620 --> 00:48:58,180
"Olen leski
kasvattaa kahta lasta.

514
00:48:58,220 --> 00:49:02,860
"Minun velvollisuuteni on huolehtia niistä
ja ansaita kunnon elantonsa.

515
00:49:02,900 --> 00:49:04,340
"Kun edistyn vuosia,

516
00:49:04,420 --> 00:49:09,500
"löytää muun kaupan kuin
se mikä minulla on, on mahdotonta.

517
00:49:09,540 --> 00:49:12,220
"Tiedät, että juoksen
kunnioitettava talo.

518
00:49:12,260 --> 00:49:13,780
"Tyttäreni ovat terveitä,

519
00:49:13,820 --> 00:49:17,020
"Ja me noudatamme sääntöjä
sellaisiin taloihin.

520
00:49:17,060 --> 00:49:19,900
"Tiedän lain ja noudatan sitä.

521
00:49:19,940 --> 00:49:22,940
"En ole koskaan tarjonnut tyttöä
poliitikolle

522
00:49:22,980 --> 00:49:24,980
"tai käytti sitä korruptioon.

523
00:49:25,020 --> 00:49:28,300
"Sanalla sanoen, talo on puhdas.

524
00:49:28,340 --> 00:49:29,900
"Vuokranantaja,
notaari Hallereau,

525
00:49:29,940 --> 00:49:33,300
"tietää kiintymyksestäsi
tälle talolle

526
00:49:33,380 --> 00:49:36,380
"ja niin vaatii
vuokran suuri nousu.

527
00:49:36,420 --> 00:49:39,460
"Hän kieltäytyy neuvottelemasta.

528
00:49:39,500 --> 00:49:41,460
"Maksoin kaikki varusteet.

529
00:49:41,500 --> 00:49:43,700
"Business on nyt hyvä.

530
00:49:43,740 --> 00:49:47,540
"Mutta tämä vuokrankorotus
pakottaisi minut velkaan,

531
00:49:47,620 --> 00:49:51,500
" velvoittaa minut myymään
ja muuttaa pois.

532
00:49:51,540 --> 00:49:54,380
"Minulla ei ole ketään muuta, kenen puoleen kääntyä.

533
00:49:54,420 --> 00:49:58,660
"Salli minun tehdä
elanto ja kasvattaa lapseni.

534
00:49:58,700 --> 00:50:03,020
"Salli lohdutus
velkaantunut nainen vaatii.

535
00:50:03,060 --> 00:50:05,940
Marie-France Dallaire."

536
00:51:00,060 --> 00:51:02,900
Se haisee spermalta
ja samppanjaa täällä.

537
00:51:30,180 --> 00:51:33,460
Miksi sinua kutsutaan Cacaksi?

538
00:51:33,540 --> 00:51:35,900
Miksi he tekevät
kutsutko sinua Cacaksi?

539
00:51:35,940 --> 00:51:37,740
Miksi minulla on pitkät hiukset?

540
00:51:39,980 --> 00:51:41,700
Sanotaanpa vaikka...

541
00:51:41,740 --> 00:51:44,340
Minulla on erikoisuus.

542
00:51:44,380 --> 00:51:48,380
Saan kuvan.

543
00:51:48,420 --> 00:51:50,020
Haluatko silti tietää?

544
00:51:50,060 --> 00:51:51,700
Julie, me syömme!

545
00:51:51,740 --> 00:51:53,900
Miksi?

546
00:51:58,500 --> 00:51:59,820
Älä pilaa sitä.

547
00:51:59,860 --> 00:52:02,620
Vieläkö sattuu?

548
00:52:02,660 --> 00:52:04,740
Nyt vain vähän yöllä.

549
00:52:06,340 --> 00:52:08,140
- Tekikö Madame sinut?
- Ei.

550
00:52:08,180 --> 00:52:10,540
Hän kysyi minulta.

551
00:52:10,580 --> 00:52:12,540
Ja?

552
00:52:12,580 --> 00:52:15,300
Hän maksoi yön,
mutta ei halunnut seksiä.

553
00:52:15,340 --> 00:52:16,700
Miksi ei?

554
00:52:18,220 --> 00:52:21,220
Luultavasti vain näkemään
hirviö läheltä.

555
00:52:21,260 --> 00:52:23,820
Hän oli suloinen.

556
00:52:23,860 --> 00:52:25,980
Hän sanoi tulevansa takaisin
ensi viikolla.

557
00:52:26,020 --> 00:52:27,260
Mutta en usko häntä.

558
00:52:28,420 --> 00:52:31,100
Haluatko tarkistaa kortit?

559
00:52:31,140 --> 00:52:32,380
Ei, ei hätää.

560
00:52:32,420 --> 00:52:34,580
Viime yö oli
todellinen friikki show.

561
00:52:34,620 --> 00:52:36,340
Minulla oli yksi...

562
00:52:36,380 --> 00:52:37,580
Hän jatkaa tunnustusta

563
00:52:37,620 --> 00:52:41,220
puhua saastaa
saada pappi kovaa.

564
00:52:41,260 --> 00:52:43,660
Hän karkaa samaan aikaan.

565
00:52:45,340 --> 00:52:47,100
Se on sairasta!

566
00:52:47,140 --> 00:52:49,820
Haluaisin nähdä
naisten bordelli.

567
00:52:49,820 --> 00:52:53,740
Hieno paikka mahtavien miesten kanssa
jotka ovat kovia koko ajan

568
00:52:53,780 --> 00:52:56,020
ja kerro meille, että olemme kauniita,

569
00:52:56,060 --> 00:52:57,820
vaikka olisimme vanhoja
roikkuvilla tissillä.

570
00:52:57,860 --> 00:53:00,300
Emme koskaan kysyisi
tyhmiä kysymyksiä, joita he tekevät.

571
00:53:00,340 --> 00:53:02,780
Pidätkö tissistäni?

572
00:53:02,820 --> 00:53:04,060
Pidätkö isoista tissistäni?

573
00:53:04,100 --> 00:53:05,140
Mikä on arabiaksi "huora"?

574
00:53:05,180 --> 00:53:06,260
"Zaniya"...

575
00:53:06,300 --> 00:53:09,980
tai "Qahba",
riippuen kuinka kohtelias olet.

576
00:53:09,980 --> 00:53:11,700
Mikä on kohtelias?

577
00:53:11,740 --> 00:53:15,900
"Zaniya", pidetty nainen.

578
00:53:15,940 --> 00:53:19,260
Minua ei haittaa olla
pidetty nainen.

579
00:53:21,220 --> 00:53:22,780
Aikooko Maurice kosia?

580
00:53:22,820 --> 00:53:24,860
Ehkä.

581
00:53:24,900 --> 00:53:27,100
Jos vaimo kuolee.

582
00:53:27,140 --> 00:53:28,660
Oletko rakastunut?

583
00:53:28,740 --> 00:53:30,780
Ei

584
00:53:30,820 --> 00:53:32,220
Mutta hän on suloinen.

585
00:53:32,260 --> 00:53:34,260
Toissapäivänä,

586
00:53:34,300 --> 00:53:36,780
menimme Wepleriin
ostereita varten.

587
00:53:36,820 --> 00:53:40,180
Sitten menimme tanssimaan.

588
00:53:40,260 --> 00:53:43,700
Tiedätkö mitä sanoin hänelle?

589
00:53:43,740 --> 00:53:45,740
"Minä repisin silmäni irti
sinulle

590
00:53:45,780 --> 00:53:47,900
"joten sinulla olisi enemmän reikiä

591
00:53:47,940 --> 00:53:50,100
rakastella minua."

592
00:53:50,140 --> 00:53:52,420
Hän rakasti sitä!

593
00:53:52,460 --> 00:53:54,180
Onko tämä vain Madeleine?

594
00:53:54,220 --> 00:53:55,700
Ei, meille kaikille.

595
00:54:03,460 --> 00:54:04,980
Neljä näyttää menneisyyden,

596
00:54:05,020 --> 00:54:08,820
neljä nykyistä
ja neljä tulevaisuutta.

597
00:54:31,780 --> 00:54:33,740
Ei, kaikki on kunnossa.

598
00:54:33,780 --> 00:54:35,700
Se on hyvä kortti.

599
00:54:35,780 --> 00:54:38,860
Se tarkoittaa vakautta, onnea,
turvallisuus...

600
00:54:38,900 --> 00:54:41,980
Klubien yhdeksän
tarkoittaa työtä, tilannetta.

601
00:54:42,020 --> 00:54:44,860
Kuningatar on kiltti nainen.

602
00:54:49,580 --> 00:54:51,500
Siellä on nuori mies, sinkku.

603
00:54:54,620 --> 00:54:56,420
Hän on timanttikortin vieressä.

604
00:54:56,460 --> 00:54:59,860
On romanttinen projekti,
mutta se on ylösalaisin.

605
00:55:01,020 --> 00:55:03,860
Se tarkoittaa, että on ongelma.

606
00:55:07,620 --> 00:55:09,820
Tyttö pitkät hiukset.

607
00:55:11,380 --> 00:55:12,820
Hän on myös ylösalaisin.

608
00:55:12,860 --> 00:55:15,220
Sinun täytyy olla varovainen hänen suhteensa.

609
00:55:15,260 --> 00:55:17,260
- Oletko varma?
- Tietenkin.

610
00:55:17,300 --> 00:55:20,060
Että se on ylösalaisin.

611
00:55:20,100 --> 00:55:21,900
Se on suhteessa
jälleenmyyjälle.

612
00:55:21,940 --> 00:55:24,020
Ne ovat vain kortteja.

613
00:55:24,060 --> 00:55:26,660
Jos piirrät ne,
ne ovat enemmän kuin sitä.

614
00:55:26,700 --> 00:55:28,780
Oletko vähän mystikko?

615
00:55:28,820 --> 00:55:30,700
Haluan lopettaa.

616
00:55:30,740 --> 00:55:33,580
Aloitimme, lopetetaan.

617
00:55:33,620 --> 00:55:35,740
Tule, tulevaisuus.

618
00:55:35,780 --> 00:55:37,860
Millä nimellä he kutsuivat sinua aiemmin?

619
00:55:37,900 --> 00:55:39,380
Juutalainen.

620
00:55:50,980 --> 00:55:52,860
Mikä on huonoin?

621
00:55:54,820 --> 00:55:57,420
Kymmenen.

622
00:56:41,500 --> 00:56:43,540
Pidätkö siitä?

623
00:56:43,580 --> 00:56:45,180
Kyllä.

624
00:57:17,740 --> 00:57:19,100
Mitä haluat?

625
00:57:19,140 --> 00:57:21,780
Nähdä Nainen, joka Nauraa.

626
00:57:21,820 --> 00:57:23,860
Seksiä varten vai vain nähdäkseni hänet?

627
00:57:23,900 --> 00:57:27,100
Nähdäksesi hänet ensin,
sitten päättää.

628
00:57:27,140 --> 00:57:28,740
Huoneen sisällä,
teet kuten haluat,

629
00:57:28,780 --> 00:57:32,860
mutta näet täällä tyttöjä seksin takia,
normaalilla tavalla.

630
00:57:32,900 --> 00:57:36,540
Haluaisin sitten Léan nukeksi.

631
00:58:38,500 --> 00:58:40,940
Tule tänne.

632
00:59:57,220 --> 01:00:00,100
Tuoksut hyvältä, nukkeni.

633
01:00:59,740 --> 01:01:01,500
Kuka sinulla oli?

634
01:01:01,540 --> 01:01:03,100
Simon.
Ja sinä?

635
01:01:03,140 --> 01:01:05,380
Louis.

636
01:01:16,980 --> 01:01:19,860
Julie, ei!

637
01:01:24,140 --> 01:01:27,020
Auta minua!
Julie!

638
01:01:43,700 --> 01:01:45,780
Haluan persikan.

639
01:01:45,820 --> 01:01:47,100
Hyvin?

640
01:01:47,140 --> 01:01:49,660
Haen sinut!
Sinun on riisuttava heti.

641
01:01:56,180 --> 01:01:59,060
Saalis.

642
01:02:03,540 --> 01:02:08,740
Marie-France, missä
saavatko asiakkaat rahansa?

643
01:02:08,780 --> 01:02:11,220
Teollisuudessa, tekstiileissä,
paperia...

644
01:02:11,300 --> 01:02:12,700
Myös perheen omaisuuksia.

645
01:02:12,740 --> 01:02:15,460
Aristokratian omaisuuksia.

646
01:02:15,500 --> 01:02:16,860
Onko niitä paljon
aristokraateista?

647
01:02:16,900 --> 01:02:18,460
Kyllä.

648
01:02:18,500 --> 01:02:20,380
Meillä on paljon aristokraatteja.

649
01:02:20,380 --> 01:02:22,460
Mitä Louis työskentelee?

650
01:02:22,500 --> 01:02:24,900
Louis on tekstiileissä.

651
01:02:24,940 --> 01:02:26,900
Hän teki omaisuutensa
tekstiileissä.

652
01:02:26,940 --> 01:02:29,460
Michaux'lla on perheen omaisuus.

653
01:02:29,500 --> 01:02:33,660
Charles on myös perheen omaisuus.

654
01:02:33,700 --> 01:02:36,660
Kuka on rikkain?

655
01:02:36,700 --> 01:02:39,780
Rikkain?

656
01:02:39,820 --> 01:02:41,820
Charles.

657
01:02:46,500 --> 01:02:50,540
Hän ei kuluta eniten,
mutta hän on rikkain.

658
01:02:50,580 --> 01:02:53,180
Onko hän tullut pitkään?

659
01:02:53,220 --> 01:02:55,580
Kyllä, ajoista lähtien
kun työskentelin L'Apollonidessa

660
01:02:55,620 --> 01:02:58,740
Kuten sinäkin.

661
01:03:22,580 --> 01:03:24,140
Selkäni sattuu.

662
01:03:24,180 --> 01:03:26,260
Olen kyllästynyt hänen nukkejuttunsa.

663
01:03:26,300 --> 01:03:27,980
Älä valittaa.
On pahempaakin.

664
01:03:28,020 --> 01:03:31,180
En sano sitä,
vain, että olen kyllästynyt siihen.

665
01:03:31,220 --> 01:03:33,180
Teet kuten haluat.

666
01:03:33,220 --> 01:03:36,220
Pääset eroon väreistä
muutamalla pillukarvalla.

667
01:03:36,260 --> 01:03:39,580
Koko pensaani ei tekisi sitä!

668
01:03:49,740 --> 01:03:54,180
Se tuntuu ikuisuudelta
koska meillä oli ulkoilupäivä.

669
01:03:58,700 --> 01:04:00,220
Se olen minä.

670
01:04:00,260 --> 01:04:01,740
Anna tupakkasi.

671
01:04:01,780 --> 01:04:04,940
Kunnossa.

672
01:04:04,980 --> 01:04:06,300
Mikä se on?

673
01:04:06,340 --> 01:04:09,300
Ajattelin Lanvinin hattua
sopisi sinulle.

674
01:04:09,340 --> 01:04:11,140
Jatka sitten, Polo.

675
01:04:11,180 --> 01:04:13,900
Hemmottele minua hatulla.

676
01:04:16,260 --> 01:04:19,260
Raitis ilma rentouttaa.

677
01:04:19,300 --> 01:04:21,180
Haluatko pisara samppanjaa?

678
01:04:21,220 --> 01:04:23,460
Ole hyvä.

679
01:04:25,860 --> 01:04:26,820
Haluatko myös?

680
01:04:26,860 --> 01:04:29,220
Joo, okei.

681
01:04:31,300 --> 01:04:33,220
Varovasti!

682
01:04:33,260 --> 01:04:34,780
Anteeksi.

683
01:04:34,820 --> 01:04:37,060
Anteeksi.

684
01:04:37,100 --> 01:04:38,140
Se lipsahti ulos.

685
01:04:38,180 --> 01:04:39,740
Rauhoitu, Polo.

686
01:04:39,780 --> 01:04:41,860
Ai, tiedätkö...

687
01:04:41,900 --> 01:04:45,900
Anteeksi, se on vanhuutta.

688
01:04:45,940 --> 01:04:47,140
Tämä on mukavaa.

689
01:04:47,180 --> 01:04:48,220
Voi kyllä!

690
01:04:48,260 --> 01:04:49,900
Minusta tuntuu niin hyvältä!

691
01:05:47,900 --> 01:05:51,620
En usko
Olen täällä pitkään.

692
01:05:51,660 --> 01:05:53,340
Minäkin sanoin sen.

693
01:05:53,380 --> 01:05:54,780
Katso nyt minua.

694
01:05:54,820 --> 01:05:56,820
Saa nähdä.

695
01:05:56,860 --> 01:06:00,100
Minulla ei ole vielä velkoja.

696
01:06:00,140 --> 01:06:02,860
Saa nähdä.

697
01:06:13,220 --> 01:06:16,060
"Ymmärrän
epäoikeudenmukaisuuden tunteesi,

698
01:06:16,100 --> 01:06:18,820
"ja olen aina antanut sinulle
minun tukeni.

699
01:06:18,820 --> 01:06:21,820
"Mutta prefektina
En voi tehdä ihmeitä.

700
01:06:21,860 --> 01:06:26,620
En voi vastustaa
vuokranantajan päätös."

701
01:06:26,660 --> 01:06:29,740
Hyvää iltaa.

702
01:06:29,780 --> 01:06:31,140
Kuka on täällä tänä iltana?

703
01:06:31,180 --> 01:06:33,900
Samat.

704
01:06:33,940 --> 01:06:37,140
- Haluatko vielä nähdä juutalaisen?
- Anteeksi?

705
01:06:37,180 --> 01:06:41,020
Nainen, joka nauraa.
Haluatko mennä katsomaan häntä?

706
01:06:41,060 --> 01:06:42,540
Sinä voit,
mutta se maksaa sinulle enemmän.

707
01:06:42,580 --> 01:06:44,740
Ei
Olin viime kerralla vähän uupunut.

708
01:06:44,780 --> 01:06:45,940
Kuka muu siellä on?

709
01:06:45,980 --> 01:06:47,100
Kuka muu...

710
01:06:47,140 --> 01:06:50,380
Makeus, Cléa, Kiipeilyruusu,
Hieno reisi...

711
01:07:07,140 --> 01:07:11,020
Sen jälkeen naiset eivät pystyneet
kilpailla peleissä.

712
01:07:11,060 --> 01:07:13,180
Miksi ei?

713
01:07:13,220 --> 01:07:15,500
Hyvä kysymys.

714
01:07:15,540 --> 01:07:20,500
Ne heitettiin kivestä
jos he koskaan menivät sinne.

715
01:07:20,540 --> 01:07:24,540
Mutta nyt he voivat mennä.

716
01:07:24,580 --> 01:07:27,300
He eivät voineet mennä
koska urheilijat olivat alasti.

717
01:07:27,340 --> 01:07:30,100
Nyt he ovat pukeutuneet.

718
01:07:30,140 --> 01:07:33,020
Joten naiset voivat osallistua.

719
01:07:50,820 --> 01:07:53,380
Menetkö kanssani
ja toinen tyttö?

720
01:07:53,420 --> 01:07:55,300
WHO?

721
01:07:55,340 --> 01:07:57,100
Kuka tahansa.
Sinä valitset.

722
01:07:58,060 --> 01:07:59,820
En tiedä.

723
01:07:59,860 --> 01:08:02,900
Menen mieluummin yksin
jos ei haittaa.

724
01:08:13,420 --> 01:08:16,300
Laitanko sinut testamentiini?

725
01:08:20,420 --> 01:08:23,300
Haluatko olla minun tahtossani?

726
01:08:23,300 --> 01:08:24,460
Ei

727
01:08:24,500 --> 01:08:27,500
Haluan sinun pysyvän hengissä.

728
01:08:27,540 --> 01:08:31,100
Jos joku täällä on elossa,

729
01:08:31,140 --> 01:08:33,500
olen.

730
01:08:38,660 --> 01:08:40,140
Hyvää iltaa.

731
01:08:40,180 --> 01:08:41,420
Ah Louis!

732
01:08:43,700 --> 01:08:47,340
Juoma
vai soitanko Samiralle?

733
01:08:47,380 --> 01:08:50,100
Molemmat.

734
01:08:53,940 --> 01:08:57,820
"Ymmärrän
epäoikeudenmukaisuuden tunteesi,

735
01:08:57,860 --> 01:09:01,540
"ja olen aina antanut sinulle
minun tukeni.

736
01:09:01,580 --> 01:09:05,300
Mutta prefektina
En voi tehdä ihmeitä."

737
01:09:13,660 --> 01:09:16,540
Kiitos.

738
01:09:16,580 --> 01:09:18,900
Jotkut naiset
on erittäin suuret rinnat.

739
01:09:20,260 --> 01:09:23,460
He voivat joutua onnettomuuteen,
tyrmäävät itsensä...

740
01:09:23,500 --> 01:09:24,900
Kyllä, se on totta.

741
01:09:24,940 --> 01:09:27,580
He voisivat sitoa ne.

742
01:09:29,780 --> 01:09:31,740
Se ei ole niin hauskaa.

743
01:09:46,980 --> 01:09:49,860
Hieno Reisi.

744
01:09:55,700 --> 01:09:57,940
Hieno reisi...

745
01:09:57,980 --> 01:09:59,300
Pukeutunut vai alasti?

746
01:09:59,340 --> 01:10:01,500
Pidän sinua mieluummin alasti.

747
01:10:01,540 --> 01:10:04,220
- Se maksaa enemmän.
- Tiedän.

748
01:10:55,220 --> 01:10:57,940
Puhu minulle japaniksi.

749
01:11:00,260 --> 01:11:03,100
Mene, tee se.

750
01:11:05,140 --> 01:11:08,460
Keksi se.

751
01:11:15,340 --> 01:11:17,620
Lisää.

752
01:11:39,380 --> 01:11:42,300
Mitä se tarkoittaa?

753
01:11:42,340 --> 01:11:47,300
Se tarkoittaa kieltäni
tulee sinua kohti.

754
01:11:47,340 --> 01:11:51,100
Hitaasti.
Se liukuu lattiaa pitkin.

755
01:11:51,140 --> 01:11:53,020
Se liukuu sängyn alle.

756
01:11:53,060 --> 01:11:55,500
Se nousee sen puolelta.

757
01:11:55,540 --> 01:11:57,460
Se ulottuu jalkoihin.

758
01:11:57,500 --> 01:11:59,260
Se nuolee niitä.

759
01:11:59,300 --> 01:12:01,580
Se liukuu ylös pitkin jalkaasi.

760
01:12:01,620 --> 01:12:03,580
Reittäsi pitkin.

761
01:12:03,620 --> 01:12:05,700
Se saavuttaa sukupuolesi.

762
01:12:05,740 --> 01:12:07,740
Se kiertelee sen ympärillä.

763
01:12:07,780 --> 01:12:10,020
Se nielee sen kokonaan.

764
01:12:10,020 --> 01:12:12,740
Miekan nielejä.

765
01:12:15,900 --> 01:12:18,780
Japanisi on erittäin hyvä.

766
01:12:25,780 --> 01:12:27,620
Haluatko jotain?

767
01:12:29,380 --> 01:12:30,780
Sinun ei tarvitse polttaa sitä.

768
01:12:30,820 --> 01:12:34,140
Voit ottaa vähän ja syödä sen.

769
01:12:34,180 --> 01:12:36,580
Ei hätää, tiedän.

770
01:13:07,460 --> 01:13:09,660
Haluan nähdä sinut usein.

771
01:13:09,700 --> 01:13:12,380
Ei Clothilde
olla vihainen minulle?

772
01:13:12,420 --> 01:13:14,140
Näen useamman kuin yhden tytön.

773
01:13:14,180 --> 01:13:18,820
Lopeta nyt kysymysten esittäminen
ja puhu minulle japaniksi.

774
01:13:31,860 --> 01:13:33,180
Olet hyvin nuori.

775
01:13:33,220 --> 01:13:34,260
Ei niin nuori.

776
01:13:36,260 --> 01:13:38,220
Todella?

777
01:13:38,260 --> 01:13:42,620
Ei kovin monta ikäiseni tyttöä
on nainut samppanjaa.

778
01:13:42,660 --> 01:13:44,460
Piditkö siitä?

779
01:13:44,500 --> 01:13:47,220
Rakastin sitä.

780
01:13:55,020 --> 01:13:59,020
Miehet eivät koskaan katso seksiin
naisia tarpeeksi.

781
01:14:08,140 --> 01:14:11,020
Ihana.

782
01:14:12,300 --> 01:14:15,260
Yhden yön jälkeen kanssasi,
Voisin tappaa itseni.

783
01:14:34,180 --> 01:14:36,220
Sano "Ah".

784
01:14:36,260 --> 01:14:37,340
Hyvä.

785
01:14:37,380 --> 01:14:38,540
Mikä se paikka on?

786
01:14:38,580 --> 01:14:39,780
Ei mitään.

787
01:14:39,820 --> 01:14:41,420
Onko sinulla ollut kauan?

788
01:14:41,460 --> 01:14:43,300
Ei se mitään.

789
01:14:43,340 --> 01:14:44,380
Kunnossa.

790
01:14:44,420 --> 01:14:45,380
Yksi kuukausi? Kaksi?

791
01:14:45,420 --> 01:14:46,780
Ei, muutaman päivän.

792
01:14:46,820 --> 01:14:49,660
Kunnossa.

793
01:14:49,700 --> 01:14:51,140
Onko kutinaa?

794
01:14:51,140 --> 01:14:53,060
Ei

795
01:14:59,940 --> 01:15:02,780
- Eikö kehossasi ole uusia ihottumia?
- Ei.

796
01:15:02,820 --> 01:15:06,060
Anna minun katsoa.

797
01:15:10,660 --> 01:15:12,900
Anna minun nähdä.

798
01:15:15,220 --> 01:15:18,420
Makaa nyt
ja anna minun tutkia sinua.

799
01:15:32,140 --> 01:15:34,860
Anna minun nähdä.

800
01:15:38,500 --> 01:15:41,940
Ei mitään peräaukon ympärillä.

801
01:15:41,980 --> 01:15:44,860
Käytän nyt peiliä.

802
01:15:54,060 --> 01:15:58,700
Jos koskaan pääsen täältä pois,
En rakasta enää koskaan.

803
01:16:01,340 --> 01:16:02,420
- Ei...
- Kyllä.

804
01:16:02,460 --> 01:16:03,500
Minun täytyy tutkia sinua.

805
01:16:03,540 --> 01:16:05,500
Sinun täytyy makaamaan.

806
01:16:05,540 --> 01:16:07,620
- Ei!
- Minun täytyy tutkia sinut.

807
01:16:07,660 --> 01:16:09,260
minun täytyy.

808
01:16:09,300 --> 01:16:10,580
Tule.

809
01:16:10,620 --> 01:16:12,020
Levitä nyt reidet.

810
01:16:12,060 --> 01:16:14,060
Ei kahta tapaa asiaan.

811
01:16:14,100 --> 01:16:17,620
En näe seksiäsi muuten.
Tule nyt.

812
01:16:21,060 --> 01:16:22,780
Katso minua.

813
01:16:22,820 --> 01:16:24,500
Sinun täytyy makaamaan.

814
01:16:24,540 --> 01:16:27,900
Makaa ja levitä reidet.
Sinun täytyy tehdä se.

815
01:16:31,460 --> 01:16:33,660
Kohdunkaula on kunnossa.

816
01:16:33,700 --> 01:16:35,820
Raskas mutta normaali vuoto.

817
01:16:35,860 --> 01:16:38,300
Entä kuukautiset?

818
01:16:38,340 --> 01:16:40,820
Se tulee ja menee.

819
01:16:40,860 --> 01:16:42,740
Milloin sinulla oli se viimeksi?
Kaksi kuukautta sitten?

820
01:16:42,780 --> 01:16:43,780
Kolme?

821
01:16:43,820 --> 01:16:45,700
Ei kauan sitten.
unohdan.

822
01:16:45,740 --> 01:16:48,500
Kuusi kuukautta?

823
01:16:48,540 --> 01:16:51,300
Sinulla ei ole kuukautisia
enää?

824
01:16:51,300 --> 01:16:53,500
En ole raskaana.

825
01:16:53,540 --> 01:16:56,340
Kuusi kuukautta...

826
01:16:56,380 --> 01:16:58,660
Minulla ei vain ole kuukautisia
enää.

827
01:16:58,660 --> 01:17:00,860
Entä kuukautiset?

828
01:17:00,900 --> 01:17:02,900
Sama asia.

829
01:17:02,940 --> 01:17:04,900
Se tulee ja menee.

830
01:17:04,940 --> 01:17:06,460
Ja sinä?

831
01:17:06,500 --> 01:17:07,500
Normaali.

832
01:17:07,540 --> 01:17:09,180
Ja sinä siellä?

833
01:17:09,220 --> 01:17:10,820
Omani on kunnossa.

834
01:17:10,860 --> 01:17:12,460
Anna minun tutkia sinua.

835
01:17:23,820 --> 01:17:25,100
Makaa.

836
01:17:30,780 --> 01:17:33,660
- Okei?
- Kyllä, olen terve.

837
01:17:55,620 --> 01:17:57,220
Hyvin?

838
01:17:57,260 --> 01:17:59,940
Olen kunnossa.
Olen terve.

839
01:17:59,980 --> 01:18:01,860
Ja muut?

840
01:18:01,900 --> 01:18:03,140
En tiedä.

841
01:18:03,180 --> 01:18:04,300
minä vannon...

842
01:18:04,340 --> 01:18:08,460
Mitä minun pitäisi nyt tehdä?

843
01:18:08,500 --> 01:18:10,900
Luuletko, etteivät he ole raskaana?

844
01:18:10,940 --> 01:18:12,980
Ei, olen varma.

845
01:18:13,020 --> 01:18:17,100
Mutta olen pahoillani,
sillä tytöllä siellä on kuppa.

846
01:18:27,900 --> 01:18:30,860
- Ei hätää. Hyväksyn sen.
- Bravo.

847
01:18:35,460 --> 01:18:38,820
Haluaisin vain jonkun
halaamaan minua.

848
01:18:50,220 --> 01:18:53,100
Haluan makaronin.

849
01:18:57,260 --> 01:18:59,860
Mitä paskaa työtä.

850
01:19:06,420 --> 01:19:09,300
Vittu on kamalaa hommaa.

851
01:19:42,660 --> 01:19:46,660
Ei tule olemaan helppoa tänä iltana.

852
01:19:46,700 --> 01:19:48,220
Ei

853
01:19:48,260 --> 01:19:51,060
Oletko nähnyt rannekkeeni?

854
01:19:51,100 --> 01:19:53,740
- Kumpi?
- Helmi.

855
01:19:53,780 --> 01:19:56,820
Luulen, että näin sen laatikossa.

856
01:20:05,220 --> 01:20:09,500
Laitoin hänen nukkensa viehätyksen.

857
01:20:09,540 --> 01:20:10,780
Sain neulan ja...

858
01:20:10,820 --> 01:20:12,700
Se ei ole sinun vikasi, Samira.

859
01:20:12,740 --> 01:20:14,380
Se saattoi olla minä tai sinä.

860
01:20:14,420 --> 01:20:16,220
Se on taputus.

861
01:20:16,260 --> 01:20:18,700
Samira, mene alas.
Louis tulee pian.

862
01:20:24,860 --> 01:20:26,420
Madame...

863
01:20:26,460 --> 01:20:27,740
Minulla on kuukautiset.

864
01:20:27,780 --> 01:20:29,660
Olemme liian kiireisiä.

865
01:20:29,700 --> 01:20:31,140
- Ota kylmä kylpy.
- Ole hyvä...

866
01:20:31,140 --> 01:20:32,220
En voi.

867
01:20:32,260 --> 01:20:35,900
Olen jo yhden tytön lyhyt
sellaisena kuin se on.

868
01:20:35,940 --> 01:20:37,940
Sinun on tehtävä enemmän töitä.

869
01:20:37,980 --> 01:20:39,340
Kyllä, madame.

870
01:20:39,420 --> 01:20:43,020
Ja yritä näyttää
vähän iloa tänä iltana.

871
01:20:43,060 --> 01:20:44,900
Kunnossa?

872
01:20:48,940 --> 01:20:50,980
Tänä iltana
teeskentele vain, että olen kuollut.

873
01:22:06,900 --> 01:22:09,140
Sinulla on todella pieni pää.

874
01:22:09,180 --> 01:22:10,860
Niin?

875
01:22:10,900 --> 01:22:12,780
Pieni pää on kaunis,
eikö olekin?

876
01:22:12,820 --> 01:22:15,740
Se on erittäin kaunis.
Viehättävä.

877
01:22:15,780 --> 01:22:17,500
Sinulla on myös pieni pää.

878
01:22:17,540 --> 01:22:18,780
Olen pahoillani?

879
01:22:18,820 --> 01:22:21,100
Pääsi koko...

880
01:22:21,140 --> 01:22:23,260
Pääni on hieno ja herkkä.

881
01:22:23,300 --> 01:22:25,820
Tiesin sen.

882
01:22:25,860 --> 01:22:30,940
Nainen nimeltä Pauline Tarnowsky
on kirjoittanut tieteellisen tutkimuksen

883
01:22:30,980 --> 01:22:32,620
prostituoitujen suhteen.

884
01:22:32,660 --> 01:22:35,820
Hän sanoo, että heidän päänsä ovat pienempiä
kuin keskimäärin.

885
01:22:35,860 --> 01:22:38,300
Sama pätee rikollisiin.

886
01:22:38,340 --> 01:22:39,980
Todella?

887
01:22:40,020 --> 01:22:42,540
Voin lainata sen sinulle
jos haluat.

888
01:22:42,580 --> 01:22:44,220
Jos se on hyvä.

889
01:22:44,260 --> 01:22:46,980
Se on erittäin hyvä.

890
01:22:57,860 --> 01:23:01,740
Tällä hetkellä ihan tavallinen tyttö
maksaa 300.

891
01:23:01,780 --> 01:23:04,380
400 Negressille.

892
01:23:04,420 --> 01:23:06,580
- Plus velat.
- En voi.

893
01:23:06,620 --> 01:23:09,180
Jopa pitääkseen Julien
ilman työtä en voi.

894
01:23:09,220 --> 01:23:11,940
Pariisi on nyt liian kallis.

895
01:23:14,180 --> 01:23:20,180
Minulla on ystävä
joka järjestää erityisiltoja.

896
01:23:20,220 --> 01:23:23,420
Nainen, joka nauraa
kiinnostaa häntä.

897
01:23:40,740 --> 01:23:43,580
Haluan maksaa velkasi pois.

898
01:24:03,020 --> 01:24:04,700
Viisi kertaa kuusi.

899
01:24:04,740 --> 01:24:06,780
Kahdeksan...

900
01:24:06,820 --> 01:24:08,540
-30...40.
- 40.

901
01:24:08,580 --> 01:24:12,180
Tässä olet.

902
01:24:12,220 --> 01:24:13,820
Viisi kertaa seitsemän?

903
01:24:13,860 --> 01:24:16,620
Ei, viisi kertaa yhdeksän.

904
01:24:16,660 --> 01:24:18,020
Paljonko kello on?

905
01:24:18,020 --> 01:24:20,420
Kello on vasta 8.00.
Mennä nukkumaan.

906
01:24:20,420 --> 01:24:23,300
Näytät helvetiltä tänä iltana.

907
01:24:24,580 --> 01:24:25,820
Viisi kertaa yhdeksän?

908
01:24:29,380 --> 01:24:31,860
Oletko vielä täällä?

909
01:24:31,900 --> 01:24:33,820
Nukkutko kanssani?

910
01:24:33,860 --> 01:24:34,940
Ei

911
01:24:34,980 --> 01:24:36,580
Nyt on liian myöhäistä.

912
01:24:36,620 --> 01:24:37,700
Tai liian aikaisin.

913
01:24:38,820 --> 01:24:41,660
En tarkoittanut seksiä.
Vain nukkumassa.

914
01:24:41,700 --> 01:24:44,540
En halua mennä kotiin.
Minusta tuntuu pahalta.

915
01:24:47,540 --> 01:24:50,100
Sitten vain nukkumaan?

916
01:24:50,140 --> 01:24:51,500
Klo 8.00,

917
01:24:51,540 --> 01:24:55,260
ei ole enää kauppaa.

918
01:24:55,300 --> 01:24:57,180
Voit valehdella
Samiran ja minun välillä.

919
01:24:57,220 --> 01:24:58,780
Lupaan.

920
01:24:58,820 --> 01:25:00,340
Pärjään teidän välillänne.

921
01:25:00,380 --> 01:25:02,780
Léa, mene nukkumaan.

922
01:25:02,820 --> 01:25:04,460
Anteeksi.

923
01:25:04,500 --> 01:25:08,820
Hyvää yötä.

924
01:25:08,860 --> 01:25:12,020
En saa itseäni
mennä kotiin.

925
01:25:12,060 --> 01:25:14,460
- Missä Pauline on?
- Hän on jo nukkumassa.

926
01:25:14,500 --> 01:25:18,700
Kenen kanssa?

927
01:25:18,740 --> 01:25:21,940
haittaako sinua
jos jään tänne vähän aikaa?

928
01:25:21,980 --> 01:25:24,740
Jos menen kotiin,
Minusta tulee hylky.

929
01:25:24,780 --> 01:25:26,340
Oletko lähtenyt Clothildestä?

930
01:25:26,380 --> 01:25:27,500
En tiedä.

931
01:25:27,540 --> 01:25:28,980
Ihailen häntä, mutta...

932
01:25:29,020 --> 01:25:30,420
meillä ei ole hauskaa.

933
01:25:30,460 --> 01:25:32,660
Teen hänet surulliseksi.

934
01:25:32,700 --> 01:25:35,500
Mutta minä pidän hänestä kovasti.

935
01:25:35,540 --> 01:25:37,460
Rakastan huoria.

936
01:25:37,500 --> 01:25:41,620
Minusta ne ovat ihania.
He liikuttavat minua.

937
01:25:41,660 --> 01:25:44,500
Olen iloinen heistä.
Kamalaa, eikö?

938
01:25:44,540 --> 01:25:47,380
Ymmärrän.

939
01:25:47,420 --> 01:25:49,340
ymmärrän sinua.

940
01:27:10,180 --> 01:27:11,940
Se on varattu.

941
01:27:27,940 --> 01:27:31,980
"Antropometrinen tutkimus
prostituoituja ja varkaita"

942
01:27:32,020 --> 01:27:35,140
"Pauline Tarnowsky - 1 889"

943
01:28:17,260 --> 01:28:19,460
Levitä jalkasi.

944
01:28:19,500 --> 01:28:23,260
Joten voin nähdä sinut.

945
01:28:23,300 --> 01:28:26,140
Tiukempi.

946
01:28:28,380 --> 01:28:30,780
Geishani...

947
01:28:41,780 --> 01:28:45,820
"Prostituoitu
on naisrikollinen.

948
01:28:45,860 --> 01:28:52,740
"Havaitsemme enkefalonia
useita millimetrejä pienempi,

949
01:28:52,780 --> 01:28:54,500
"asiasta johtuen

950
01:28:54,540 --> 01:28:58,340
"se prostituoidut
on pienemmät päät.

951
01:28:58,340 --> 01:29:05,020
"Tämä tarkoittaa siis niitä
on paljon vähemmän aivomateriaalia.

952
01:29:05,060 --> 01:29:08,260
"Heidän heikko älynsä

953
01:29:08,260 --> 01:29:10,580
"ja henkistä poikkeavuutta
on luonnollista.

954
01:29:10,620 --> 01:29:15,740
"Joidenkin tylsä henki
voi tulla stuporiksi muissa

955
01:29:15,780 --> 01:29:21,180
ja jopa saavuttaa
valtio, joka lähestyy idiotismia."

956
01:29:26,660 --> 01:29:29,660
Nouse ylös, Clothilde.

957
01:29:33,340 --> 01:29:35,420
- Olen kunnossa täällä.
- Oletko?

958
01:29:35,460 --> 01:29:37,780
Hämmentynyt, oletko kunnossa?

959
01:29:40,700 --> 01:29:43,100
Sinä päätät
Marseillen bordellissa

960
01:29:43,140 --> 01:29:47,380
kääntötemppuja
tuholaisten ratsastamalla patjalla.

961
01:29:47,420 --> 01:29:49,740
Ei

962
01:29:49,780 --> 01:29:52,380
Tiedätkö mitä aion tehdä?

963
01:29:52,420 --> 01:29:53,780
Myyn itseni

964
01:29:53,820 --> 01:29:55,780
toiseen taloon.

965
01:29:55,820 --> 01:29:59,620
Korkealla hinnalla,
jotta voin maksaa velkojani.

966
01:29:59,660 --> 01:30:01,380
Tietenkin.

967
01:30:01,420 --> 01:30:05,700
Kukaan ei halua velkojasi.

968
01:30:05,700 --> 01:30:07,260
No, myyn hampaani.

969
01:30:10,980 --> 01:30:13,740
Marseillen bordelli,
taputuksen kanssa.

970
01:30:13,780 --> 01:30:16,660
Hienoa.
Hyvä.

971
01:30:16,700 --> 01:30:20,700
Me ansaitsemme taputuksen.

972
01:30:20,740 --> 01:30:23,060
Me ansaitsemme rangaistuksen.

973
01:30:24,700 --> 01:30:26,860
Olen ollut täällä 12 vuotta.

974
01:30:26,900 --> 01:30:29,660
Taputus on mukava tauko.

975
01:30:46,380 --> 01:30:47,780
Ole rohkea.

976
01:30:52,340 --> 01:30:55,060
Hyvästi.

977
01:30:58,580 --> 01:31:01,060
Rakas Julie...

978
01:31:01,100 --> 01:31:03,420
minun pieni Caca...

979
01:31:03,460 --> 01:31:05,060
minua sattuu tämän kirjoittaminen

980
01:31:05,100 --> 01:31:09,420
koska se satuttaa sinua
lukemaan sitä.

981
01:31:09,460 --> 01:31:11,940
Olet sairas, pikku Julie,

982
01:31:11,980 --> 01:31:14,580
ja toivoisin olevani siellä
lohduttaa sinua.

983
01:31:14,620 --> 01:31:18,460
Mutta on asioita
Minun täytyy sanoa.

984
01:31:22,700 --> 01:31:26,620
Älä luule, että jätän sinut.

985
01:31:26,660 --> 01:31:30,060
En koskaan jättäisi ketään
Arvostan yhtä paljon kuin sinua

986
01:31:30,100 --> 01:31:33,380
kaikkien näiden kuukausien jälkeen.

987
01:31:33,380 --> 01:31:37,100
Mutta minun on kerrottava tämä.

988
01:31:37,140 --> 01:31:38,300
Suhteidemme on muututtava.

989
01:31:38,340 --> 01:31:41,300
En halua saada kiinni
sairautesi.

990
01:31:41,340 --> 01:31:44,540
En koskaan epäröi
uhratakseni itseni,

991
01:31:44,580 --> 01:31:49,820
mutta nyt se uhraus
satuttaisi minua eikä auttaisi sinua.

992
01:31:54,100 --> 01:31:57,700
Tiedät, etten voi jatkaa
sairautesi.

993
01:31:57,740 --> 01:32:01,100
Luulen, että olen välttynyt siltä
koska minulla ei ole oireita,

994
01:32:01,140 --> 01:32:05,340
mutta en ole vielä turvassa.

995
01:32:05,380 --> 01:32:08,540
Täytyy odottaa vielä kaksi viikkoa.

996
01:32:08,580 --> 01:32:13,980
Julie, jos olisin sairas,
antaisin sinulle anteeksi.

997
01:32:14,020 --> 01:32:17,700
Mutta ei kukaan perheessäni
onko koskaan ollut sellaisia sairauksia,

998
01:32:17,740 --> 01:32:20,860
enkä haluaisi
tartuttaa muita.

999
01:32:20,900 --> 01:32:23,660
Miehillä on salaisuuksia
mutta ei mysteeriä,

1000
01:32:23,700 --> 01:32:27,060
ja olen niin pahoillani,
pikku Julieni.

1001
01:32:27,100 --> 01:32:29,500
Rakastan sinua edelleen,

1002
01:32:29,540 --> 01:32:33,980
nyt vielä enemmän
koska olet sairas.

1003
01:32:34,020 --> 01:32:38,380
Rakas ystäväsi, Maurice.

1004
01:32:38,420 --> 01:32:40,180
"Miehet...

1005
01:32:40,220 --> 01:32:42,540
"Miehillä on salaisuuksia
mutta ei mysteeriä,

1006
01:32:42,580 --> 01:32:44,660
"ja olen niin pahoillani,
pikku Julieni.

1007
01:32:44,700 --> 01:32:45,900
"Minä rakastan sinua edelleen,

1008
01:32:45,940 --> 01:32:48,340
"nykyään vielä enemmän
koska olet sairas.

1009
01:32:48,380 --> 01:32:50,300
Rakas ystäväsi, Maurice."

1010
01:32:50,340 --> 01:32:51,740
Missä se oli?

1011
01:32:51,780 --> 01:32:52,820
Postissa.

1012
01:32:52,860 --> 01:32:54,260
Revi se.

1013
01:32:54,300 --> 01:32:55,500
Hän ei saa lukea sitä.

1014
01:32:59,620 --> 01:33:01,620
Se on todella sairasta.

1015
01:33:01,660 --> 01:33:04,420
Voin pitää hänet
koska hän maksaa edelleen.

1016
01:33:04,460 --> 01:33:07,460
Vaikka hän ei enää näkisi häntä.

1017
01:33:07,500 --> 01:33:09,060
Onko mitään uutisia Paulinesta?

1018
01:33:09,100 --> 01:33:11,380
Ei.

1019
01:33:13,380 --> 01:33:15,820
Sulkeeko talo?

1020
01:33:15,860 --> 01:33:18,300
En tiedä.

1021
01:33:25,540 --> 01:33:28,420
Sopiiko se minulle?

1022
01:35:09,340 --> 01:35:12,060
Se on hauskaa.
Hän näyttää vanhalta nukelta.

1023
01:35:12,100 --> 01:35:13,740
Ei, hän on liian laiha.

1024
01:35:13,780 --> 01:35:15,580
Hän on kuin iso nukke.

1025
01:35:15,620 --> 01:35:18,340
Mutta pidän hänen rinnoistaan.

1026
01:35:50,020 --> 01:35:52,220
Purista hänen nännejään

1027
01:35:52,260 --> 01:35:55,100
nähdä
jos hän lakkaa hymyilemästä.

1028
01:37:26,340 --> 01:37:30,460
Onko Pauline lähtenyt,
vai tapahtuiko hänelle jotain?

1029
01:37:30,500 --> 01:37:33,780
Olisiko rouva voinut myydä hänet
sanomatta?

1030
01:37:33,820 --> 01:37:36,180
Myykö hän meidät yksitellen?

1031
01:37:42,900 --> 01:37:44,740
Myykö hän meidät yksitellen?

1032
01:37:44,740 --> 01:37:47,300
En tiedä.

1033
01:37:49,740 --> 01:37:52,900
Jumala vain tietää
mihin päädymme.

1034
01:37:52,900 --> 01:37:56,860
Ehkä jossain huonossa bordellissa,
kapinallisten asiakkaiden kanssa.

1035
01:37:56,900 --> 01:37:59,740
Varsinkin yli 25.

1036
01:38:14,500 --> 01:38:15,900
Katsotko friikkiä?

1037
01:38:22,940 --> 01:38:25,340
Anna anteeksi.
Olen pahoillani.

1038
01:38:30,100 --> 01:38:32,500
sinä myös.

1039
01:38:45,660 --> 01:38:47,260
En halua kuolla.

1040
01:38:47,300 --> 01:38:50,140
Et aio tehdä.
Lupaan.

1041
01:38:53,540 --> 01:38:55,260
Haluan nähdä Mauricen.

1042
01:38:57,020 --> 01:39:00,220
Hän tulee.
Pian.

1043
01:43:23,500 --> 01:43:26,620
I feel your sperm fill me up

1044
01:43:26,660 --> 01:43:28,220
ja virtaa ulos silmieni läpi.

1045
01:43:28,260 --> 01:43:33,660
On valkoisia kyyneleitä,
paksuja, peittäen poskiani.

1046
01:43:33,700 --> 01:43:35,940
Suuni on punainen,

1047
01:43:35,940 --> 01:43:39,860
ja valkoiset kyyneleet
valua sen yli.

1048
01:43:39,900 --> 01:43:42,340
En halua pyyhkiä niitä pois.

1049
01:43:42,380 --> 01:43:43,420
itken niin paljon...

1050
01:43:43,460 --> 01:43:45,540
En voi lopettaa itkemistä.

1051
01:43:45,580 --> 01:43:47,540
Eikö sinulla ole smaragdia?

1052
01:43:47,580 --> 01:43:49,300
Ei, minulla ei ole sellaista.

1053
01:43:49,340 --> 01:43:51,380
Haluan sitoa sinut.
Saanko minä?

1054
01:43:57,500 --> 01:43:58,580
Shh

1055
01:44:20,740 --> 01:44:23,340
Olit lattialla.

1056
01:44:23,380 --> 01:44:27,140
Hain sinut.

1057
01:44:27,180 --> 01:44:28,860
Kiitos.

1058
01:44:36,500 --> 01:44:39,820
Sanoit jotain
unissasi.

1059
01:44:39,860 --> 01:44:43,540
Mitä minä sanoin?

1060
01:44:43,580 --> 01:44:45,500
"Jos emme polta,

1061
01:44:45,540 --> 01:44:47,780
"miten yö valaisee?

1062
01:44:47,780 --> 01:44:50,660
"Michaux...

1063
01:44:50,700 --> 01:44:53,700
"fragmentini...

1064
01:44:53,740 --> 01:44:56,020
meteoriitti."

1065
01:44:57,420 --> 01:44:58,860
Sanoinko sen?

1066
01:45:03,860 --> 01:45:07,980
Älä pelkää
ilmaisemaan rakkautesi.

1067
01:45:08,020 --> 01:45:12,260
Älä pelkää.

1068
01:45:43,940 --> 01:45:45,980
Mikä sinun nimesi on?

1069
01:45:46,020 --> 01:45:47,580
Madeleine.

1070
01:45:47,620 --> 01:45:49,700
Ei lempinimeä?

1071
01:45:49,740 --> 01:45:51,700
Vain Madeleine.

1072
01:45:59,140 --> 01:46:00,860
Eläköön Ranska.

1073
01:46:05,380 --> 01:46:07,140
Minne he menevät?

1074
01:46:07,180 --> 01:46:10,140
Olen myynyt joitain
muihin taloihin.

1075
01:46:10,180 --> 01:46:12,220
Mies on ostanut Samiran.

1076
01:46:12,260 --> 01:46:15,580
Muut tekevät
mitä he voivat.

1077
01:46:15,620 --> 01:46:19,180
Nauti niistä, kun he ovat täällä.

1078
01:46:19,220 --> 01:46:21,220
En jää.

1079
01:46:21,260 --> 01:46:23,660
Minulla ei ole hauskanpitoa.

1080
01:46:23,700 --> 01:46:25,820
Halusin vain
antaa sinulle suukon.

1081
01:46:36,460 --> 01:46:38,180
Uusi Jeanne Paquin mekko?

1082
01:46:38,220 --> 01:46:39,460
Kyllä.

1083
01:46:39,500 --> 01:46:41,500
Olet hurmaava.

1084
01:46:41,540 --> 01:46:45,260
Kiitos.

1085
01:46:45,300 --> 01:46:47,820
Kippis.

1086
01:46:47,860 --> 01:46:50,940
Suosikki soundini.

1087
01:46:50,980 --> 01:46:54,620
Se ei nyt ole kristallia,
vain lasia.

1088
01:46:54,660 --> 01:46:56,220
Älä välitä.

1089
01:46:56,260 --> 01:46:58,620
Se on edelleen samppanjaa.

1090
01:46:58,660 --> 01:47:01,900
Näytät upealta.

1091
01:47:08,100 --> 01:47:10,220
Katso, heillä on nyt hauskaa.

1092
01:47:10,260 --> 01:47:12,420
Tee se.

1093
01:47:12,460 --> 01:47:16,060
Jatka.

1094
01:47:16,100 --> 01:47:19,420
Osallistuin avajaisiin
metrosta eilen.

1095
01:47:19,460 --> 01:47:20,700
Se on kauheaa.

1096
01:47:21,980 --> 01:47:23,820
On pimeää,
istuimet ovat kovia,

1097
01:47:23,860 --> 01:47:25,340
ja se on niin synkkää.

1098
01:47:25,380 --> 01:47:27,180
Kaikki näyttivät onnellisilta.

1099
01:47:27,220 --> 01:47:29,380
Tyhmän onnellinen.

1100
01:47:29,420 --> 01:47:32,900
He rakastivat Pariisin ylittämistä
maan alla!

1101
01:47:32,940 --> 01:47:35,500
Se on kauhistuttavaa.

1102
01:47:37,460 --> 01:47:40,580
Kävelin takaisin Porte Maillotista
Palais Royaliin.

1103
01:47:40,620 --> 01:47:42,540
Ajattelin sinua.

1104
01:47:42,580 --> 01:47:45,180
Mitä teemme ilman sinua?

1105
01:47:45,220 --> 01:47:48,820
Saat muita kokemuksia.

1106
01:47:48,860 --> 01:47:52,980
Kaikki muut talot
myös sulkeutuu.

1107
01:47:53,020 --> 01:47:55,980
Se on surullista, mutta harmillista.

1108
01:47:56,020 --> 01:47:58,460
Tänään rakkaus loppuu
kadulla.

1109
01:47:58,500 --> 01:48:00,860
Kukaan ei voi estää sitä.

1110
01:48:03,460 --> 01:48:06,300
Mitä aiot tehdä nyt?

1111
01:48:06,340 --> 01:48:07,660
En tiedä.

1112
01:48:07,700 --> 01:48:10,980
Olen vähän väsynyt.

1113
01:48:14,460 --> 01:48:19,380
Lupaa pysyä omana itsenäsi,
jopa ilman L'Apollonidea.

1114
01:48:19,420 --> 01:48:21,580
Pidä kukat, musiikki,

1115
01:48:21,620 --> 01:48:23,460
hienot mekot,

1116
01:48:23,460 --> 01:48:25,500
väri, samppanja,

1117
01:48:25,540 --> 01:48:27,540
vaikka lasissa...

1118
01:48:27,580 --> 01:48:30,460
Tee melua, kiitos.
Me tulemme tarvitsemaan sitä.

1119
01:49:50,100 --> 01:49:52,020
Olemmeko tavanneet aiemmin?

1120
01:49:52,060 --> 01:49:54,340
Ehkä.

1121
01:49:54,380 --> 01:49:55,740
muistaisin.

1122
01:49:55,780 --> 01:49:57,460
Mikä sinun nimesi on?

1123
01:49:57,500 --> 01:49:59,100
Madeleine.

1124
01:50:07,460 --> 01:50:09,020
Vähän hajuvettä...

1125
01:50:18,180 --> 01:50:20,580
Millainen olet siellä alla?

1126
01:50:20,620 --> 01:50:22,020
Kuinka haluat.

1127
01:50:22,060 --> 01:50:24,660
Millaisena haluat minun olevan?

1128
01:50:24,700 --> 01:50:25,940
En tiedä.

1129
01:50:25,980 --> 01:50:29,740
Etkö kysy minulta
millainen minä olen?

1130
01:50:29,780 --> 01:50:32,100
Ei

1131
01:50:57,540 --> 01:50:58,740
Léa?

1132
01:51:01,780 --> 01:51:03,620
Léa on huoneessa.

1133
01:51:08,980 --> 01:51:10,620
Kuunteletko sitä, Simone?

1134
01:51:10,660 --> 01:51:12,220
Ilotulitus?

1135
01:51:12,260 --> 01:51:15,700
Se on ilotulitus!

1136
01:51:27,300 --> 01:51:29,140
Älä pelkää.

1137
01:51:29,180 --> 01:51:30,500
Mun kaunis Ninon...

1138
01:51:30,500 --> 01:51:34,300
On Bastille-päivä,
mutta kukaan ei mestaa sinua.

1139
01:52:10,820 --> 01:52:13,580
Se on ilotulitus!

1140
01:52:13,620 --> 01:52:17,140
Haluan samppanjaa.

1141
01:53:47,980 --> 01:53:49,580
Tule sisään.

1142
01:54:23,900 --> 01:54:26,540
Sinä todella pidät siitä.

1143
01:54:37,580 --> 01:54:38,660
Haluan lopettaa.

1144
01:54:38,700 --> 01:54:41,500
En pidä siitä enää.

1145
01:54:41,540 --> 01:54:44,380
Minä maksan, joten päätän.

1146
01:56:19,620 --> 01:56:24,100
Mitä aiot tehdä nyt?

1147
01:56:24,140 --> 01:56:27,020
En tiedä.


