1
00:01:10,308 --> 00:01:12,060
මෙම මාර්ගයේ!

2
00:01:17,190 --> 00:01:18,150
පලයන් එළියට!

3
00:01:18,816 --> 00:01:20,067
ඔබේ බූරුවා මෙහි ගන්න!

4
00:01:20,902 --> 00:01:22,445
දොර අරින්න!

5
00:01:24,406 --> 00:01:26,908
ඔබ, පිටතට යන්න!

6
00:01:31,412 --> 00:01:32,997
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

7
00:01:33,164 --> 00:01:34,916
ඔබේ බූරුවා මෙහි ගෙනෙන්න!

8
00:01:39,711 --> 00:01:41,255
ඔයා කොහෙද යන්නේ?

9
00:01:43,089 --> 00:01:44,090
එ්යි ඔයා!

10
00:01:44,508 --> 00:01:46,051
අනෙක් අය සමඟ!

11
00:01:50,639 --> 00:01:51,775
කට වහපන්!

12
00:01:51,890 --> 00:01:52,964
මෝඩයි!

13
00:01:52,974 --> 00:01:54,976
මෙතන රජයේ හමුදා ඉන්නවද?

14
00:01:55,435 --> 00:01:57,270
ඔබට තර්ක කිරීමට අවශ්‍යද?

15
00:01:57,437 --> 00:01:58,229
ඔයා මැරිලා!

16
00:01:58,396 --> 00:02:00,523
- ඔබ හමුදා සඟවනවා!
- නෑ මගේ පුතා.

17
00:02:00,690 --> 00:02:02,442
කෑම කොහෙද?

18
00:02:02,608 --> 00:02:04,152
ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍ය නැද්ද?

19
00:02:04,819 --> 00:02:06,654
අපි මෙහි ජීවත් වෙමු, මගේ සහෝදරයා.

20
00:02:06,987 --> 00:02:09,157
මම ඔබේ සහෝදරයා නොවේ!

21
00:02:10,741 --> 00:02:13,035
ඔයා නිකන් මෝඩ වයසක මනුස්සයෙක්.

22
00:02:13,619 --> 00:02:14,579
එය අතහරින්න!

23
00:02:14,745 --> 00:02:17,081
එයා ඔයාට කතා කරනවා මචන්!

24
00:02:19,291 --> 00:02:21,460
අර TV එක ගන්න!

25
00:02:22,461 --> 00:02:24,046
කෑම!

26
00:02:27,007 --> 00:02:29,884
අපි යුද්ධයක් කරනවා!
අපිට බඩගිනියි.

27
00:02:30,594 --> 00:02:33,430
ඔබ සටන්කාමියෙක්!
ඔබ ඩෝගෝ සටන්කාමියෙක්!

28
00:02:38,184 --> 00:02:39,686
ඔය මගුල් ඩෝගෝ මිනිහා!

29
00:02:43,857 --> 00:02:44,941
කෙළින් සිටින!

30
00:02:48,820 --> 00:02:49,612
කාන්තාවන් මෙහි!

31
00:02:49,779 --> 00:02:50,738
එතන පිරිමි!

32
00:02:53,992 --> 00:02:54,867
චලනය කරන්න!

33
00:02:56,202 --> 00:02:57,911
මුදල් සොයා!

34
00:03:00,373 --> 00:03:02,291
ඔබේ අමන කමිසය ගලවන්න!

35
00:03:03,166 --> 00:03:04,502
ආයුධ සඳහා පරීක්ෂා කරන්න.

36
00:03:05,836 --> 00:03:07,838
- ඔබේ තුවක්කු කොහෙද?
- ආයුධ නැහැ.

37
00:03:08,463 --> 00:03:10,423
ඔබේ කමිසය ගලවන්න!

38
00:03:11,299 --> 00:03:13,135
මට ඒ මුද්ද දෙන්න.

39
00:03:13,301 --> 00:03:14,386
වාතය තුළ දෑත්!

40
00:03:14,552 --> 00:03:16,679
ඔබ ඔබේ තුවක්කු සැඟවී සිටින්නේ කොහේද?

41
00:03:17,180 --> 00:03:18,848
ඔබ ළඟ තුවක්කු නැද්ද?

42
00:03:20,767 --> 00:03:23,228
නාකියා, ඔයා හිතන්නේ මම මෝඩයෙක් කියලද?

43
00:03:24,354 --> 00:03:25,730
කෝ බන් සල්ලි?

44
00:03:25,897 --> 00:03:27,357
මට සල්ලි නෑ අයියේ.

45
00:03:27,524 --> 00:03:28,858
- මගුල් බොරුකාරයා!
- නැහැ.

46
00:03:29,025 --> 00:03:31,068
- කොහෙද සල්ලි?
- මාව මරන්න එපා!

47
00:03:31,736 --> 00:03:35,031
කොහෙද බන් සල්ලි හංගන්නේ
මේ ගමේද?

48
00:03:35,197 --> 00:03:36,908
ඔවුන් සොයන්න!

49
00:03:37,074 --> 00:03:38,785
ඔබ අඬන දරුවෙක්ද?

50
00:03:38,951 --> 00:03:40,577
ඔයා අඬ අඬ අඬා ඉන්න කෙනෙක්ද?

51
00:03:40,744 --> 00:03:43,039
අහන්න, මහත්තයෝ, කට වහගන්න!

52
00:03:43,247 --> 00:03:45,749
මොකටද මේ මගුල් සද්ද?
අපිට සල්ලි ටිකක් ඕන.

53
00:03:45,916 --> 00:03:47,293
අපිට සල්ලි ටිකක් ඕන.

54
00:03:47,459 --> 00:03:48,794
සල්ලි නෑ.

55
00:03:48,960 --> 00:03:51,004
- නිසැකවම ඔබට මුදල් නොමැතිද?
- අපි මෙතන දුක් විඳිනවා.

56
00:03:51,171 --> 00:03:54,257
- ඔබ යුද්ධය සඳහා ගෙවිය යුතුයි.
- අපිට සල්ලි නෑ.

57
00:03:54,425 --> 00:03:55,717
ඔයා බොරුකාරයෙක්.

58
00:03:55,884 --> 00:03:57,636
ගමේ ළමයි කොහෙද?

59
00:03:59,220 --> 00:04:00,806
- මෙතන ළමයි නැහැ.
- ඔයාට විශ්වාස ද?

60
00:04:00,972 --> 00:04:02,849
මම ඔබට කියනවා.

61
00:04:03,016 --> 00:04:05,143
- සහ රජයේ සොල්දාදුවන්?
- මෙහි කිසිවක් නැත.

62
00:04:05,310 --> 00:04:06,937
එයාලා කොහේ ද?

63
00:04:07,103 --> 00:04:08,563
ඔවුන් නිකම්ම ගමන් කරයි.

64
00:04:08,729 --> 00:04:10,898
- ඔයා සොල්දාදුවෙක් වගේ.
- මම සොල්දාදුවෙක් නොවේ.

65
00:04:11,066 --> 00:04:14,860
ඔයාට විශ්වාස ද?

66
00:04:19,699 --> 00:04:20,866
නිවස හිස් ය.

67
00:04:21,033 --> 00:04:23,118
ඇඳන් යට පරීක්ෂා කරන්න!

68
00:04:25,663 --> 00:04:26,914
කවුද ඉන්නේ?

69
00:04:33,879 --> 00:04:34,629
එ්යි ඔයා!

70
00:04:34,796 --> 00:04:36,798
- නැගිටින්න!
- කරුණාකර!

71
00:04:36,965 --> 00:04:39,218
චලනය කරන්න! යන්න!

72
00:04:39,676 --> 00:04:42,679
- මම අඬන්නන්ට වෛර කරනවා.
- මාව මරන්න එපා.

73
00:04:42,846 --> 00:04:45,974
- අඬ අඬා!
- මාව මරන්න එපා මගේ පුතේ.

74
00:04:47,100 --> 00:04:48,810
මගුල් පුකේ.

75
00:04:50,103 --> 00:04:53,189
මොන මගුලක්ද කරන්නේ
මගේ බිරිඳගේ මංගල ඇඳුම සමඟ?

76
00:04:53,356 --> 00:04:55,775
ඒ මගේ මංගල ඇඳුමයි!

77
00:05:00,154 --> 00:05:02,906
- මගුල් සොල්දාදුවා!
- ඔහු කව්ද?

78
00:05:03,074 --> 00:05:04,658
- මගේ පුතා.
- ඔබේ පුතා?

79
00:05:04,825 --> 00:05:06,702
ඔබ ඔහුව අපෙන් සඟවනවාද?

80
00:05:06,869 --> 00:05:08,829
- ඔහු යුද්ධයට යන්නේ නැද්ද?
- ඔහු සටන්කරුවෙකු නොවේ.

81
00:05:09,246 --> 00:05:11,624
- ඔහු සතුරෙක්!
- නැහැ, ඔහු ශිෂ්යයෙක්.

82
00:05:11,790 --> 00:05:13,125
පට්ට පොරක්!

83
00:05:13,291 --> 00:05:16,128
- ඉතින් මෙතන ළමයි නැද්ද?
- ඔහු මගේ පුතා!

84
00:05:16,294 --> 00:05:19,464
- ඔහු සතුරෙක්!
- ඔහුට යුද්ධයට යන්න බැහැ!

85
00:05:19,631 --> 00:05:21,591
ඔහු සටන්කාමියෙක්!
කට වහපන්!

86
00:05:22,550 --> 00:05:23,676
නැගිටින්න!

87
00:05:24,802 --> 00:05:27,514
කරුණාකර! ඔහුව තනි කරන්න!

88
00:05:28,223 --> 00:05:29,766
ඔබට කළ හැකි දේ අපට පෙන්වන්න.

89
00:05:30,392 --> 00:05:32,560
ඔහුව සඟවා නොතිබිය යුතුව තිබුණි.
අපි ඔයාව මරනවා.

90
00:05:32,727 --> 00:05:33,603
ඔබේ රයිෆලය ඔහුට දෙන්න.

91
00:05:33,770 --> 00:05:36,063
මාව මරන්න එපා, කරුණාකරලා!
ඔහුව තනි කරන්න.

92
00:05:36,564 --> 00:05:38,065
කරුණාකර! ඔහුව තනි කරන්න!

93
00:05:40,151 --> 00:05:42,319
කරුණාකර, මම ඔබෙන් අයදිනවා, කරුණාකරලා.

94
00:05:42,486 --> 00:05:46,032
කරුණාකර, ඔහු මගේ පුතා!
ඔහුට යුද්ධයට යා නොහැක.

95
00:05:46,198 --> 00:05:49,451
ඔබේ පියාව මරන්න, නැත්නම් ඔබ මැරෙන්න!
අපි හැමෝම ඒක කරලා තියෙනවා.

96
00:05:49,618 --> 00:05:50,450
ඔහුව මරන්න!

97
00:05:50,452 --> 00:05:51,620
නැත්නම් මම ඔයාව මරනවා.

98
00:05:51,787 --> 00:05:52,621
කරුණාකර!

99
00:05:52,788 --> 00:05:55,291
දැන් ඔහුව මරන්න!

100
00:05:56,124 --> 00:05:57,876
නැහැ, ඔහු ශිෂ්‍යයෙක්.

101
00:05:58,043 --> 00:05:59,044
මගුල් සතුරා!

102
00:06:06,467 --> 00:06:09,220
ඔහුව මරන්න!

103
00:06:20,523 --> 00:06:21,691
අපි යමු!

104
00:07:53,112 --> 00:07:56,615
ප්‍රචණ්ඩකාරී ප්‍රහාරයට මුහුණ දීම
කැරලිකාර කණ්ඩායම් විසිනි

105
00:07:56,782 --> 00:07:58,784
දැන් ඉන්නේ නගරයේ සිට සැතපුම් 12ක් දුරින්.

106
00:07:58,950 --> 00:08:04,331
රජයේ හමුදා යොදවා ඇත
සහ තත්ත්වය පාලනය කිරීමට කියා.

107
00:08:04,498 --> 00:08:08,710
ජනාධිපතිවරයාගේ ප්‍රකාශයකදී,
ඔහු කීවේ, මම උපුටා දක්වමි,

108
00:08:08,877 --> 00:08:13,381
"මම ළඟදීම බලා සිටිමි
එක්සත් ජාතීන්ගේ හමුදාවන්ගේ මැදිහත්වීම."

109
00:08:26,060 --> 00:08:26,811
ෆෝෆෝ!

110
00:08:33,609 --> 00:08:34,944
එන්න අපි යමු.

111
00:08:48,873 --> 00:08:51,460
මිනිසුන් නැත, යුද්ධයක් නැත!

112
00:08:51,626 --> 00:08:55,129
- මරණ වෙළෙන්දා!
- මැරෙන්න එපා, විවේකයක් නැහැ!

113
00:08:55,297 --> 00:08:58,216
- ඔයාට මැරෙන්න ඕන නෑ...
- ඉපදෙන්න එපා!

114
00:08:58,383 --> 00:09:01,761
- මම මුහුණක් සාදන්නෙමි!
- මගෙන් ඈත් වෙන්න!

115
00:09:01,928 --> 00:09:03,471
ඔබේ බූරුවා ආවරණය කරන්න!

116
00:09:37,087 --> 00:09:40,923
මහත්තයෝ අපේ මෙහෙවර
රූපවාහිනී මධ්යස්ථානය අල්ලා ගැනීමයි.

117
00:09:41,091 --> 00:09:42,467
ඔව්, සර්!

118
00:09:43,050 --> 00:09:45,720
අපි රූපවාහිනී ආයතනයට පහර දීමට පෙර,

119
00:09:46,012 --> 00:09:47,764
අපි සූදානම් බව සහතික කරමු,

120
00:09:48,806 --> 00:09:51,476
අපි එකින් එක ආත්මයට ඇතුළු වෙමු.

121
00:09:51,851 --> 00:09:53,519
- පිස්සු බල්ලා!
- ඔව්, සර්, ජෙනරාල්.

122
00:10:15,081 --> 00:10:17,250
මෙම කෝක් ඔබව කුපිත කරනු ඇත.

123
00:10:17,959 --> 00:10:19,002
යුද හඬ!

124
00:11:10,635 --> 00:11:12,303
කවුද ඉන්නේ?

125
00:11:30,863 --> 00:11:32,906
කවුද ඔතන ඉන්නේ?

126
00:11:33,448 --> 00:11:35,576
ඔයා පට්ට ඩෝගෝ මිනිහෙක්.

127
00:11:36,368 --> 00:11:38,578
ඔබ ඩෝගෝ ජනාධිපතිට වැඩ කරනවා.

128
00:11:59,974 --> 00:12:01,142
ඔයා කොහෙද යන්නේ?

129
00:12:08,649 --> 00:12:09,608
විවෘත කරන්න!

130
00:12:13,154 --> 00:12:15,197
මගුල නවත්වන්න!

131
00:12:15,364 --> 00:12:16,698
මට ඔබේ බෑගය දෙන්න.

132
00:12:17,408 --> 00:12:19,826
හොඳ උපදෙස් නැත, බෑගය තබා ගන්න.

133
00:12:22,412 --> 00:12:24,455
- ඔබ මෙහි සිටින මේ කාන්තාව දන්නවාද?
- නැහැ.

134
00:12:24,623 --> 00:12:25,791
කරුණාකර!

135
00:12:25,957 --> 00:12:28,084
මම ඇයව කලින් කොහේ හරි දැකලා තියෙනවා.

136
00:12:28,293 --> 00:12:30,753
ඇය තමයි ආරංචිය දෙන්නේ.

137
00:12:30,921 --> 00:12:32,713
ඇය තමයි ප්‍රවෘත්ති නිලධාරිනිය.

138
00:12:35,925 --> 00:12:40,805
ඇය අප ගැන කතා කරයි, අපි කැරලිකරුවන් බව පවසයි,
මිනිස්සු මරන්න එනවා.

139
00:12:40,971 --> 00:12:44,517
- ඒ Tanya Toyo.
- මම ඒ කාන්තාව දන්නේ නැහැ.

140
00:12:47,437 --> 00:12:49,647
ඔබ Tanya Toyo බව ඔබට විශ්වාසද?

141
00:12:49,855 --> 00:12:51,649
ඔයාට විශ්වාස ද?

142
00:12:55,319 --> 00:12:57,571
අමන ඩෝගෝ කාන්තාවක්!

143
00:13:05,829 --> 00:13:08,039
ඇය කොතරම් හොඳද කියා ඔබට පෙනෙනවාද?

144
00:13:10,500 --> 00:13:12,461
ඔබට අපෙන් ගැලවීමට අවශ්‍යද?

145
00:13:14,253 --> 00:13:16,798
මගේ අවවාදය, කාන්තාව මරා දමන්න.

146
00:13:18,007 --> 00:13:19,675
කරුණාකර. කරුණාකර.

147
00:13:33,021 --> 00:13:36,233
මොකක්ද ඒ බැල්මේ තේරුම?
කෝ රජයේ මුදල්?

148
00:13:40,738 --> 00:13:44,366
මම අද ඔයාට කෙලවන්නම්.
ඔබ අප ගැන කතා කරයි! මම ඔයාට කෙලවන්නම්!

149
00:13:44,992 --> 00:13:47,077
හොඳ උපදෙස් නැත, මගේ තුවක්කුව අල්ලා ගන්න.

150
00:13:47,244 --> 00:13:48,912
ඔබේ කකුල් විහිදුවන්න.

151
00:13:53,291 --> 00:13:54,667
ඔයා අපිට විහිළු කරනවා.

152
00:13:54,834 --> 00:13:56,211
මම ඔයාගෙන් අයදිනවා.

153
00:14:04,636 --> 00:14:06,178
ඔබේ කකුල් විහිදුවන්න!

154
00:14:07,013 --> 00:14:10,099
බලන්න ඇය බය වෙලා වගේ හැසිරෙන්නේ.

155
00:14:24,195 --> 00:14:26,281
ප්‍රධානියා, මටත් ඇයව කරන්න ඕන.

156
00:14:28,617 --> 00:14:31,286
ඔබ අප ගැන කතා කරන විට අවංක වන්න.

157
00:14:36,541 --> 00:14:38,418
හොඳ උපදෙස් නැත, ඇය සියල්ල ඔබගේ ය.

158
00:14:41,837 --> 00:14:43,923
ඔබේ කකුල් විහිදුවන්න!

159
00:14:46,050 --> 00:14:47,843
මම ඔයාට කෙලවන්නම්!

160
00:14:55,976 --> 00:14:59,396
යුද්ධය නිසා මිනිසුන් අවතැන් වී ඇත.

161
00:14:59,563 --> 00:15:04,401
බොහෝ පවුල්වල ඥාතීන් අහිමි වී ඇත
සහ ආදරණීයයන්.

162
00:15:04,568 --> 00:15:07,696
මට පවුලේ සාමාජිකයන් හය දෙනෙක් අහිමි විය:

163
00:15:07,862 --> 00:15:10,657
මගේ අම්මා, මගේ ආච්චි,
මගේ තාත්තා...

164
00:15:12,409 --> 00:15:14,328
හදිසියේම, කැරලිකරුවන් පෙනී සිටියි

165
00:15:14,494 --> 00:15:17,372
සහ ඔබේ ජනතාව අල්ලා ගන්න,
පවුලේ සාමාජිකයන් තුන් හතර දෙනෙක්,

166
00:15:17,539 --> 00:15:19,415
ඔබ ඉදිරියෙහි ඔවුන් මරා දමන්න.

167
00:15:19,583 --> 00:15:24,295
ඔයාට බලෙන් හිනා වෙන්න.
ළමයි, ඔවුන් කියනවා, "සිනාසෙන්න."

168
00:15:24,462 --> 00:15:26,798
අනික ඔයා ඇඬුවොත් මැරෙනවා.

169
00:15:26,965 --> 00:15:30,134
මම වාඩි වී කල්පනා කරන විට,
මම දන්නේ නැහැ.

170
00:15:30,301 --> 00:15:33,221
මට උපදෙස් දෙන්න කවුරුත් හිටියේ නෑ.

171
00:15:33,387 --> 00:15:34,722
කවුරුත් නෑ.

172
00:15:35,098 --> 00:15:37,641
මම අම්මා දිහා බැලුවේ නැහැ.

173
00:15:37,808 --> 00:15:41,562
මම සතියකට ගියා
ඔව්හු සියල්ලෝ ම මරා දැමුවෝ ය.

174
00:16:14,927 --> 00:16:16,303
ඔයා කව්ද?

175
00:16:18,680 --> 00:16:19,765
මරණ වෙළෙන්දා.

176
00:16:19,974 --> 00:16:22,393
- මුරපදය?
- මැරෙන්න එපා, විවේකයක් නැහැ.

177
00:16:22,601 --> 00:16:24,228
මම ජෙනරාල් අපිරිසිදු සොල්දාදුවෙක්!

178
00:16:24,395 --> 00:16:25,854
මම හොඳ උපදෙස් නැහැ.

179
00:16:26,355 --> 00:16:27,523
මිනිසුන් නැත, යුද්ධයක් නැත!

180
00:16:27,689 --> 00:16:29,065
- මොකක්ද මොකක්ද!
- මොන මගුලක්ද!

181
00:16:29,233 --> 00:16:31,067
- මම මුහුණක් සාදන්නෙමි!
- මගෙන් ඈත් වෙන්න!

182
00:16:31,276 --> 00:16:32,318
ඔබේ බූරුවා ආවරණය කරන්න!

183
00:16:32,528 --> 00:16:33,654
යුද හඬ!

184
00:16:41,619 --> 00:16:43,079
මට පිස්සු බල්ලා කියන්න.

185
00:16:45,999 --> 00:16:48,293
මම හොඳ උපදෙස් නැහැ!

186
00:16:48,459 --> 00:16:52,297
අපි සොල්දාදුවන්!
මම තරුණ මේජර්.

187
00:16:53,673 --> 00:16:55,758
අපි බල්ලන්ට කෙලවමු!

188
00:17:01,346 --> 00:17:03,933
මම කුඩා යක්ෂයෙක්,
මම ඔබේ හදවත ඉරා දමමි!

189
00:17:04,224 --> 00:17:06,226
වටේ ඉන්න ඕන නෑ.

190
00:17:07,978 --> 00:17:10,189
කාලය නාස්ති කිරීමට අවශ්ය නැත.

191
00:17:11,731 --> 00:17:13,984
මට රේන්ජර් කෙනෙක් වෙන්න ඕන.

192
00:17:15,652 --> 00:17:17,862
රේන්ජර් කෙනෙක් මව් මගුලක් විය.

193
00:17:19,406 --> 00:17:21,616
රේන්ජර් යනු නිර්භීත සොල්දාදුවෙකි.

194
00:17:23,201 --> 00:17:24,869
- මම හරිද වැරදිද?
- ඔබ හරි.

195
00:17:25,036 --> 00:17:27,831
- මම වැරදි නම් මට කියන්න.
- ඔයා හරි මගුලක්.

196
00:17:27,997 --> 00:17:29,290
පිස්සු බල්ලා!

197
00:17:30,541 --> 00:17:31,625
ඔව්, ජෙනරාල්.

198
00:17:31,793 --> 00:17:33,962
හෙට දවස සඳහා ඔබේ මිනිසුන් සූදානම් කරන්න.

199
00:17:34,128 --> 00:17:37,506
හැමෝම ලෑස්ති වෙන්න,
පතොරම් සහ සියල්ල ඇසුරුම් කරන්න.

200
00:17:37,673 --> 00:17:40,968
අපි හෙට නගරයට ගිනි තබමු.
ඔබ ඉලක්ක අණ දෙන නිලධාරියා ය.

201
00:17:41,135 --> 00:17:42,470
මට ඉක්මනින් නගරය අවශ්‍යයි.

202
00:17:42,636 --> 00:17:43,887
- ඔයාට තේරුණාද?
- ඔව්, ජෙනරාල්.

203
00:17:44,054 --> 00:17:45,806
ගිහින් ලෑස්ති ​​වෙන්න.

204
00:17:46,557 --> 00:17:49,852
මහත්තයෝ ආයෙත් තියෙනවා
මේ රට වෙනුවෙන් විශාල කාර්යයක් කළා

205
00:17:50,018 --> 00:17:51,937
රූපවාහිනී මධ්යස්ථානය අල්ලා ගැනීමෙන්

206
00:17:52,104 --> 00:17:55,523
රජය පාවිච්චි කළා කියලා
බාහිර ලෝකයට ප්‍රචාරණය සඳහා.

207
00:17:55,691 --> 00:17:56,942
රූපවාහිනී නාලිකාව නොමැතිව,

208
00:17:57,109 --> 00:18:00,278
සන්නිවේදනය කිරීමට මාධ්යයන් නොමැත
ජනතාව සමඟ.

209
00:18:00,445 --> 00:18:02,905
තව ටික දවසකින් අපි නුවර එනවා.

210
00:18:03,073 --> 00:18:06,033
එහි ගිය පසු, අපි සුනඛයන් පන්නා දමමු,

211
00:18:06,201 --> 00:18:10,247
ගෙයින් ගෙට, වීදියෙන් වීදිය,
අපි ඔවුන්ගෙන් මිදෙන තුරු.

212
00:18:10,455 --> 00:18:12,123
ඉස්සරහින් පාලමක් තියෙනවා.

213
00:18:12,290 --> 00:18:14,125
අපි පාලමට ගොඩ වන විට,

214
00:18:15,292 --> 00:18:17,587
අපි නගරයට ගිනි දමමු

215
00:18:17,754 --> 00:18:19,714
සහ ජනාධිපතිවරයා බලයෙන් ඉවත් කරන්න.

216
00:18:19,881 --> 00:18:24,718
අපි අපේ ජනතාව නිදහස් කළ යුතුයි,
අපේ මිනිස්සුන්ට නිදහස ගේන්න.

217
00:18:24,886 --> 00:18:28,430
අපි අපේ සම්පත් සහතික කර ගත යුතුයි
නිවැරදි ආකාරයෙන් භාවිතා කරනු ලැබේ.

218
00:18:28,597 --> 00:18:31,433
Dogos පීඩා කර ඇත
අපේ මිනිස්සු සදහටම.

219
00:18:31,600 --> 00:18:33,852
ඔවුන්ගෙන් ඉතා ප්‍රවේශම් වන්න.

220
00:18:34,019 --> 00:18:36,272
ගමන් මලු ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න
ඔවුන්ගේ හිස මත.

221
00:18:36,438 --> 00:18:39,816
ඔවුන්ට ආයුධ සැඟවිය හැක
ඔවුන්ගේ මෙට්ට වල.

222
00:18:39,983 --> 00:18:42,027
ඔයා මැරෙනවාට මම කැමති නැහැ
මෙහෙයුම මත.

223
00:18:42,193 --> 00:18:44,404
මෙහෙවර තීරණාත්මක ය.

224
00:18:44,571 --> 00:18:46,657
ඔබේ ජීවිතය මෙහෙයුමට බැඳී ඇත.

225
00:18:46,823 --> 00:18:48,992
ඔබේ ජීවිතය ගැන සැලකිලිමත් වන්න!
මම පැහැදිලිද?

226
00:18:49,159 --> 00:18:49,993
ඔව්, සර්!

227
00:18:50,160 --> 00:18:52,120
ඔවුන්ට ඔබට පිටුපසින් වෙඩි තැබිය හැකිය.

228
00:18:52,287 --> 00:18:55,040
මම කැමති නෑ ඔයාගෙ ජීවිතේ නැතිකරගන්න
මෙම මෙහෙයුම මත.

229
00:18:55,206 --> 00:18:57,583
- ඔයාට තේරුණාද?
- ඔව්, සර්!

230
00:18:57,750 --> 00:19:02,046
අපි නගරයට ළඟා වීමට යනවා
සහ ජනාධිපතිවරයා බලයෙන් පහ කරන්න!

231
00:19:37,914 --> 00:19:39,665
ඔයා, ඔයා මාව දන්නවද?

232
00:19:40,708 --> 00:19:44,253
මම ජොනී පිස්සු බල්ලෙක්,
කුඩා පිරිමි ඒකකයේ අණදෙන නිලධාරියා.

233
00:19:44,420 --> 00:19:46,172
- ඔයාගේ නම!
- ෆාටුමාටා.

234
00:19:46,339 --> 00:19:48,382
ෆාටුමාටා, ඔයා ඩෝගෝ කෙල්ල.

235
00:19:51,176 --> 00:19:53,346
ඒත් අද ඔයා මගේ ඒකකයට එකතු වෙනවා.

236
00:19:53,512 --> 00:19:55,848
- කුමක් සඳහා ද?
- කට වහගන්න, හොඳ උපදෙස් නැහැ.

237
00:19:56,515 --> 00:19:58,183
නමුත් ඇය Dogo කෙනෙක්.

238
00:19:58,559 --> 00:20:01,770
කෙල්ල අපිට උදව් කරයි
ඩෝගෝ ජනාධිපතිව මරන්න.

239
00:20:01,937 --> 00:20:04,272
අපේ රටට සාමය උදාවේවි.

240
00:20:04,731 --> 00:20:07,650
අපේ රටේ නිදහස,
ඔයා ඒකට කැමති ද?

241
00:20:08,235 --> 00:20:09,819
මාව අනුගමනය කරන්න. අපි යමු.

242
00:20:14,657 --> 00:20:17,285
- ඔබ මා සමඟ යුද්ධයට සටන් කිරීමට සූදානම්ද?
- ඔව්, සර්!

243
00:21:29,646 --> 00:21:33,442
- මරු වෙළෙන්දෝ, ඔබ සවන් දෙනවාද?
- ඔව්, සර්!

244
00:21:33,608 --> 00:21:36,277
ඔබ තමයි මරන මුදලාලි, කැරලිකරුවන්.

245
00:21:36,445 --> 00:21:39,113
අපි දැන් අපේ මෙහෙයුම ආරම්භ කරන්නයි ඉන්නේ.

246
00:21:39,280 --> 00:21:41,783
මහත්වරුනි, මට ඔබ සන්සුන් වීමට අවශ්‍යයි.

247
00:21:42,116 --> 00:21:44,327
මේ යුද්ධය අපේ යුද්ධයයි.

248
00:21:44,493 --> 00:21:47,538
ඔබේ හදවත නිදහස් කරන්න.
සොල්දාදුවෙකු ලෙස යුද්ධයට සටන් කරන්න.

249
00:21:48,622 --> 00:21:51,292
ඔබේ මනස ලිහිල් කරන්න.

250
00:21:51,667 --> 00:21:54,044
විප්ලවයට ඔබේ හදවත විවෘත කරන්න.

251
00:21:54,795 --> 00:21:57,005
සටන් කරන්න, පසුබැසීමක් නැත.
ගෙදර ගැන හිතන්න එපා.

252
00:21:57,172 --> 00:21:59,633
විප්ලවයෙන් පසුව
ඔබට ඔබේ ප්‍රතිලාභ ලැබෙනු ඇත.

253
00:21:59,800 --> 00:22:02,886
මුදල් ලබා දෙනු ඇත
ඔබ ඔබේ දෙමාපියන් බලන්න යනවා.

254
00:22:03,053 --> 00:22:06,640
අපි යන්න ඕන
සහ මුළු අමන නගරය අල්ලා ගන්න.

255
00:22:06,849 --> 00:22:08,391
ඔයා යන්න ඕන.

256
00:22:08,558 --> 00:22:11,019
පසුබැසීමක් නැත, යටත්වීමක් නැත...
අම්මයි තාත්තයි නෑ...

257
00:22:11,186 --> 00:22:15,398
අම්මා සහ තාත්තා ගැන කතා කරන ඕනෑම සොල්දාදුවෙක්
ක්රියාත්මක වනු ඇත.

258
00:22:15,773 --> 00:22:20,653
මහත්වරුනි, මරන මුදලාලි කැරලිකරුවන්,
ශක්තිමත් සහ සුපරීක්ෂාකාරී වන්න.

259
00:22:25,992 --> 00:22:29,912
යාලුවනේ, ඔබ එය ඔබම දුටුවා,
ඔබ දැන් වෙඩි නොවදිනයි!

260
00:22:30,079 --> 00:22:34,541
යුද්ධයෙන් පසුබසින්න එපා,
ඔවුන් ඔබට වෙඩි තැබුවොත් ආපසු වෙඩි තියන්න.

261
00:22:35,167 --> 00:22:37,003
- ඔයාට මැරෙන්න ඕන නෑ...
- ඉපදෙන්න එපා!

262
00:24:17,891 --> 00:24:19,184
- පිස්සු බල්ලා!
- ඔව්, ජෙනරාල්!

263
00:24:19,351 --> 00:24:22,270
ඔබගේ මීළඟ මෙහෙයුම වන්නේ ගමන් කිරීමයි
තානාපති කාර්යාලයට.

264
00:24:22,479 --> 00:24:25,690
- මම එහි යන තුරු ප්‍රදේශය ආරක්ෂා කරන්න.
- ඔව්, සර්, ජෙනරාල්!

265
00:24:25,857 --> 00:24:27,775
- ඔයාට මැරෙන්න ඕන නෑ...
- ඉපදෙන්න එපා!

266
00:24:30,778 --> 00:24:32,614
මහත්තයෝ අපි යමු.

267
00:25:19,033 --> 00:25:19,992
තාත්තා,

268
00:25:20,618 --> 00:25:21,952
මට බයයි.

269
00:25:49,604 --> 00:25:52,190
- ඔබ, ඔබ කොහෙද යන්නේ!
- මම ඔබෙන් අයදිනවා ප්‍රධානියා.

270
00:25:54,483 --> 00:25:55,860
බූරුවා!

271
00:25:58,404 --> 00:25:59,572
ඔබේ රයිෆලය මගේ!

272
00:26:39,861 --> 00:26:40,820
ෆෝෆෝ.

273
00:26:42,822 --> 00:26:45,324
නැගිටින්න, අපි යන්න ඕනේ, ඉක්මන් කරන්න.

274
00:26:51,914 --> 00:26:53,624
ඔබේ සපත්තු, ඉක්මන් කරන්න!

275
00:27:20,191 --> 00:27:22,860
- මෝඩ වෙන්න එපා, ඔවුන් ළඟයි.
- ෆෝෆෝ, ඉක්මන් කරන්න!

276
00:27:23,027 --> 00:27:25,530
- නංගි එක්ක යන්න.
- අනේ අපිත් එක්ක යන්න තාත්තේ.

277
00:27:25,821 --> 00:27:28,032
මම ඔබෙන් අයදිනවා, මම ඔබව හොඳින් බලාගන්නම්.

278
00:27:28,282 --> 00:27:30,159
- නංගි එක්ක යන්න.
- වීල්බැරෝව ගෙනෙන්න!

279
00:27:32,036 --> 00:27:35,372
- ඔයාට අපිව මෙහෙම දාලා යන්න බෑ.
- මම ඔයාව අත්හරින්නේ නැහැ. දැන් යන්න.

280
00:27:36,081 --> 00:27:37,833
- තාත්තා, කරුණාකරලා!
- පිටවෙන්න.

281
00:27:38,125 --> 00:27:39,584
යන්න!

282
00:27:42,337 --> 00:27:44,214
තාත්තේ මේ දොර අරින්න.

283
00:27:45,382 --> 00:27:47,467
තාත්තේ අපිට මෙහෙම යන්න බෑ.

284
00:27:49,469 --> 00:27:52,597
ඔබ අප සමඟ පැමිණිය යුතුයි.
කරුණාකර, මම ඔබෙන් අයදිනවා.

285
00:27:53,640 --> 00:27:55,642
මේ දොර අරින්න!

286
00:27:56,643 --> 00:27:57,852
තාත්තා!

287
00:30:13,066 --> 00:30:14,817
අර ඌරා දිහා බලන්න!

288
00:30:16,069 --> 00:30:18,529
හේයි, මගුල නවත්වන්න!

289
00:30:20,323 --> 00:30:23,826
ඔයා, මම කිව්වා මගුල නවත්වන්න!
ඔයා කොහෙද යන්නේ?

290
00:30:24,034 --> 00:30:25,786
ඔයා කොහෙද ඌරා ගෙනියන්නේ?

291
00:30:25,953 --> 00:30:27,621
මම ඌරා හරහට ගෙනියනවා.

292
00:30:27,788 --> 00:30:29,289
- කුමක් ද?
- පාලම.

293
00:30:29,456 --> 00:30:31,750
- කවුද ඒක ඔයාට දුන්නේ?
- මහලු මිනිසෙක්.

294
00:30:31,917 --> 00:30:33,210
- වයසක කෙනෙක්?
- ඔව්.

295
00:30:33,376 --> 00:30:34,878
ඔයා... ඌරා!

296
00:30:35,212 --> 00:30:37,505
අපි සටන්කාමීන්ගේ කණ්ඩායමක්.

297
00:30:37,672 --> 00:30:39,674
ඔබ කොල්ලකාරයෙක් පමණයි!

298
00:30:40,175 --> 00:30:43,053
- මේ මගේ ඌරා!
- මම ඔයාගෙන් අයදිනවා.

299
00:30:43,220 --> 00:30:45,096
- කුමක් ද?
- මම ඔයාගෙන් අයදිනවා.

300
00:30:45,263 --> 00:30:48,057
ඔබ මගෙන් අයදිනවාද?
මගුල් ඌරා බිම දාන්න!

301
00:30:49,434 --> 00:30:50,352
ඉක්මන්!

302
00:30:50,643 --> 00:30:54,481
මේ මගේ ඌරා, මෝඩ පරණ කොල්ලකාරයා!

303
00:30:54,814 --> 00:30:56,023
ඉඳ ගන්න.

304
00:30:56,733 --> 00:30:58,860
බොරුකාරයා. ඔය මගුල් කොල්ලකාරයා.

305
00:30:59,026 --> 00:31:02,404
ඔයා ඌරා හොරකම් කරලා කියනවා
කවුරුහරි එය ඔබට දුන්නා!

306
00:31:02,654 --> 00:31:04,698
ඔයාගේ මගුල් කබාය ගලවන්න!

307
00:31:04,991 --> 00:31:07,326
ඔයා මාර කොල්ලකාරයෙක්!

308
00:31:07,493 --> 00:31:09,120
මම කිව්වා, ඒක ගලවන්න!

309
00:31:11,372 --> 00:31:14,708
ඌරා මට.

310
00:31:14,916 --> 00:31:18,419
අයිතිකරුට කියන්න තියෙනවා
No Good Advice ඒක ගත්ත කියලා.

311
00:31:18,670 --> 00:31:19,671
ඔබට ඇහෙනවාද?

312
00:31:21,172 --> 00:31:23,634
මගේ මුහුණ දෙස බලන්න
මම ඔබට කතා කරන විට!

313
00:31:23,967 --> 00:31:25,343
කෙලවගෙන යන්න!

314
00:31:26,052 --> 00:31:27,804
ඔව්, ජෙනරාල් කවදාවත් මැරෙන්නේ නැද්ද?

315
00:31:28,138 --> 00:31:30,598
ඔයා කොහේ ද?
ඔබේ තනතුර කුමක්ද?

316
00:31:30,765 --> 00:31:32,058
අපි මුළු ප්රදේශයම පාලනය කරනවා.

317
00:31:32,392 --> 00:31:33,726
යන්න!

318
00:31:33,893 --> 00:31:35,811
මගේ මිනිස්සු මුර සංචාරයේ යෙදී සිටිති.

319
00:31:36,271 --> 00:31:38,481
වීදි හිස්,
පාරේ කවුරුත් නැහැ.

320
00:31:38,648 --> 00:31:42,026
ඔබට ආත්ම ගෞරවයක් නැත, වයසක!

321
00:31:42,443 --> 00:31:44,695
හැමෝම ඔබ එනතුරු බලා සිටී! ඉක්මන් කරන්න!

322
00:31:45,029 --> 00:31:47,865
චිකන් කෙස්!
මෙහේ එන්න! වාර්තා කරන්න!

323
00:31:48,157 --> 00:31:51,994
අපි මහලු මිනිසාගේ ඌරා රැගෙන යන්නෙමු
ට්රක් රථයට.

324
00:31:52,244 --> 00:31:53,871
එය මගේ බෙල්ලට දමන්න.

325
00:32:01,503 --> 00:32:03,422
යන්න, කබාය ගන්න.

326
00:32:06,007 --> 00:32:08,092
- C.Y.A!
- ඔබේ බූරුවා ආවරණය කරන්න!

327
00:32:17,268 --> 00:32:19,103
- ඔයාලා හැමෝම දන්නවා මොකක්ද?
- නැහැ.

328
00:32:19,270 --> 00:32:20,438
ඕනෑම මොහොතක,

329
00:32:20,604 --> 00:32:24,108
මම මෙතන කොල්ලකාරයෙක් දැක්කොත්
මම ඔහුගේ ජීවිතයට හානි කරන්නෙමි!

330
00:32:24,275 --> 00:32:27,195
මෙතන මංකොල්ලකාරයෙක් ඉන්නවා දකින්න මම කැමති නැහැ.

331
00:32:27,361 --> 00:32:30,113
- ඔයාට ඇහෙනවා?
- ඔව්, සර්!

332
00:33:13,655 --> 00:33:16,074
යොදවන්න.
සියලුම මිනිසුන් යොදවයි!

333
00:33:27,252 --> 00:33:28,587
මම ආයුධයක් සොයාගත්තා.

334
00:33:28,754 --> 00:33:30,296
- කොහෙද?
- එහේ.

335
00:33:32,966 --> 00:33:34,926
සඟරාවේ වෙඩි 20 ක්.

336
00:33:35,301 --> 00:33:37,012
- එය කුමන ආයුධයක්ද?
- Uzi එකක්.

337
00:33:37,178 --> 00:33:39,555
- චීන?
- නෑ, ඊශ්‍රායල්.

338
00:33:39,722 --> 00:33:41,557
චක් නොරිස් එය භාවිතා කළේය
ඩෙල්ටා බලකායේ.

339
00:33:41,724 --> 00:33:43,268
ඒ නිසා පරිස්සම් වෙන්න!

340
00:33:43,434 --> 00:33:46,687
ඊශ්‍රායල ජාතිකයන් හෝ චක් නොරිස්
අවට විය හැකිය.

341
00:33:47,438 --> 00:33:48,898
- සමනලයා.
- ඔව්, සර්.

342
00:33:49,064 --> 00:33:50,274
මෙම හස්තය උත්සාහ කරන්න.

343
00:33:53,402 --> 00:33:55,070
ඒකෙන් පරිස්සම් වෙන්න.

344
00:34:02,911 --> 00:34:05,080
එය උත්සාහ කරන්න! බය වෙන්න එපා. එය උත්සාහ කරන්න!

345
00:34:24,807 --> 00:34:26,893
- බිම!
- වාඩි වෙන්න!

346
00:34:29,103 --> 00:34:30,729
ප්රධානියා දෙස බලන්න!

347
00:34:31,189 --> 00:34:32,231
මුරපදය?

348
00:34:32,398 --> 00:34:33,732
ප්රධානියාට මුහුණ දෙන්න!

349
00:34:33,899 --> 00:34:35,025
ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍ය නැද්ද?

350
00:34:35,192 --> 00:34:36,610
මුරපදය මොකද්ද?

351
00:34:37,069 --> 00:34:40,322
- ඔබේ බාල්දියේ ඇත්තේ කුමක්ද?
- පළතුරු ... කෙසෙල්.

352
00:34:41,364 --> 00:34:44,618
ඔහ්, ඔබේ කෙසෙල් තැඹිලි පාටද?
ඔයා හිතන්නේ මම මෝඩයෙක් කියලද?

353
00:34:44,785 --> 00:34:47,245
බොරුකාරයා!
ඔයා ඩෝගෝ මිනිහෙක්.

354
00:34:47,537 --> 00:34:49,832
අපිරිසිදු බූරුවා!
මම අද ඔයාව මරනවා!

355
00:34:50,123 --> 00:34:51,791
ඔබ රජයේ භටයෙක්ද?

356
00:34:52,292 --> 00:34:54,836
ඔහුගේ ඇඳුම් ගලවන්න
ඔහුව බැඳ තබන්න.

357
00:34:55,837 --> 00:34:57,214
- ඔබේ මවගේ නම?
- අටාවුසා.

358
00:34:57,380 --> 00:34:59,216
- ඔබේ පියාගේ නම?
- අබ්රි.

359
00:34:59,591 --> 00:35:01,384
මේ මිනිසාගේ ලකුණ දෙස බලන්න.

360
00:35:01,676 --> 00:35:03,260
ඔහු රජයේ පොරක් වගේ.

361
00:35:03,803 --> 00:35:06,973
එයා රජයේ හමුදාවේ කෙනෙක්.

362
00:35:07,139 --> 00:35:08,265
අද ඔහුගේ අවසන් දිනයයි.

363
00:35:08,600 --> 00:35:10,226
මට ඔබේ ඇඟිල්ල පෙන්වන්න.

364
00:35:10,476 --> 00:35:13,270
ඒ මනුස්සයා පට්ට පොරක්!

365
00:35:13,437 --> 00:35:15,522
ඔහු එය ප්‍රතික්ෂේප කරනවා!

366
00:35:15,731 --> 00:35:17,899
- මගේ පිකප් එකට වෙඩි තැබුවේ කවුද?
- මම නෙවෙයි.

367
00:35:18,067 --> 00:35:20,194
මට ඇත්ත කියන්න. ඒ ඔබද?

368
00:35:20,444 --> 00:35:21,528
මම වෙඩි තිබ්බේ නැහැ.

369
00:35:21,778 --> 00:35:23,864
ඇයි එතකොට ඔයාට Uzi එක තිබ්බේ?

370
00:35:24,490 --> 00:35:26,617
- මම කළේ නැහැ.
- ඉතින් ඇයි ඔබ සැඟවී සිටින්නේ?

371
00:35:26,825 --> 00:35:27,659
මගේ දොඩම්.

372
00:35:27,826 --> 00:35:29,703
ඔබ ඔබේ දොඩම් සඳහා සැඟවී සිටියාද?

373
00:35:32,873 --> 00:35:35,416
අම්මා මාව එව්වා කෑම හොයන්න.

374
00:35:38,336 --> 00:35:40,088
ඇත්ත කියන්න!

375
00:35:41,339 --> 00:35:44,425
ඔයා බොරු කියනවා මම ඔයාව මරනවා.

376
00:35:46,636 --> 00:35:49,180
මගේ පිකප් එකට වෙඩි තිබ්බේ කවුද?

377
00:35:49,680 --> 00:35:50,848
මා දෙස බලන්න!

378
00:35:51,015 --> 00:35:53,058
ඔබ රජය වෙනුවෙන් සටන් කරන්නේ ඇයි?

379
00:35:53,225 --> 00:35:54,560
ඔයා දුප්පත් වෙලා මැරෙයි.

380
00:35:55,853 --> 00:35:57,980
නායකතුමනි, මම ඒ මනුස්සයව කලින් දැක්කා.

381
00:35:58,523 --> 00:36:00,440
ඔහු රජයේ හමුදාවේ අමනයෙකි.

382
00:36:00,650 --> 00:36:02,567
ඔහු ඔත්තු බැලීමේ සිටියේය.

383
00:36:02,777 --> 00:36:07,156
මේ ඔත්තුකාරයෝ අල්ලනකොට
ඔවුන් අඬනවා වගේ මවාපානවා

384
00:36:07,322 --> 00:36:10,034
නමුත් ඔවුන් අඬන්නේ නැත,
ඔවුන්ට අපට පිටුපසින් පහර දිය හැකිය.

385
00:36:10,200 --> 00:36:11,410
ඔහු සතුරෙක්.

386
00:36:11,826 --> 00:36:14,371
ඔයා අද මැරෙයි මගේ කොල්ලා.

387
00:36:15,079 --> 00:36:17,832
- මම සටන්කාමියෙක් නොවේ, මම පාසල් යනවා.
- කුමන පාසලද?

388
00:36:18,249 --> 00:36:20,544
- කුමන පාසලද?
- මෙතෝදිස්ත.

389
00:36:20,710 --> 00:36:22,295
- ඔබේ ගුරුවරයා?
- ගුරු පෙරී.

390
00:36:22,461 --> 00:36:23,290
කට ගඳයි!

391
00:36:23,296 --> 00:36:26,340
ඔය මගුල් ඩෝගෝ මිනිහා!

392
00:36:27,676 --> 00:36:28,843
මගුල් ඩෝගෝ මිනිහා!

393
00:36:29,010 --> 00:36:30,761
යූ ඩෝගෝ ෆක්!

394
00:37:05,837 --> 00:37:07,505
නැවේ සිටින සියලු දෙනා!

395
00:38:26,581 --> 00:38:27,499
ජොනී!

396
00:38:27,666 --> 00:38:28,958
ජොනී පිස්සු බල්ලා!

397
00:38:29,125 --> 00:38:31,252
කිසිම හොඳ උපදෙස් ඔබ එනතුරු බලා සිටින්නේ නැත.

398
00:38:32,629 --> 00:38:34,505
අපි ඔබ එනතුරු බලා සිටිමු!

399
00:38:34,798 --> 00:38:35,631
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

400
00:38:55,734 --> 00:38:58,111
ෆෝෆෝ, මම ඔබව මෙහි සඟවන්නෙමි.

401
00:39:01,907 --> 00:39:04,242
එලියට එන්න එපා,
මම ඉක්මනින්ම තාත්තා එක්ක එන්නම්.

402
00:39:06,119 --> 00:39:07,162
වාඩි වෙන්න.

403
00:39:08,705 --> 00:39:11,291
- රජයේ හමුදා!
- පුසීස්!

404
00:39:11,458 --> 00:39:13,585
බෝට්ටුවේ සියලුම මිනිසුන්!

405
00:39:34,896 --> 00:39:36,022
තාත්තා!

406
00:40:18,981 --> 00:40:20,190
ෆෝෆෝ!

407
00:40:23,402 --> 00:40:24,903
ඔයා කොහේ ද?

408
00:41:11,364 --> 00:41:14,784
- අපි කොහෙද යන්නේ?
- කට වහගන්න!

409
00:41:19,080 --> 00:41:21,040
අපි අමානුෂිකයින් මරා දමමු!

410
00:41:21,207 --> 00:41:22,792
සොල්දාදුවන් කොහෙද?

411
00:41:23,042 --> 00:41:23,876
මම දන්නේ නැහැ.

412
00:41:31,342 --> 00:41:32,634
සතුරා!

413
00:41:35,429 --> 00:41:38,057
චලනය කරන්න! වටේ සතුරා!

414
00:41:38,224 --> 00:41:39,350
පාරෙන් ඉවතට යන්න!

415
00:41:44,104 --> 00:41:46,898
පාරෙන් ඉවතට යන්න, සතුරා අවට!

416
00:41:49,651 --> 00:41:50,861
පාරෙන් ඉවතට යන්න!

417
00:41:51,027 --> 00:41:52,779
චලනය කරන්න!

418
00:42:18,095 --> 00:42:20,848
අම්මපා! චලනය කරන්න! චලනය කරන්න!

419
00:42:21,181 --> 00:42:22,933
ෂිට්, අපි මිනිහව ගෙනියමු.

420
00:42:30,190 --> 00:42:32,025
කුකුළු හිසකෙස්,

421
00:42:32,442 --> 00:42:33,693
පරිස්සමින් ඉන්න සහෝ.

422
00:42:34,694 --> 00:42:36,280
මෙතන භයානකයි.

423
00:42:38,907 --> 00:42:40,867
මම දැක්කා එතන දුම් ටිකක් එනවා.

424
00:42:41,034 --> 00:42:42,994
වේගවත්! අපි එයාව මෙතනින් ගෙනියමු.

425
00:42:43,202 --> 00:42:45,538
ගොඩනැගිල්ලේ ස්නයිපර්!

426
00:42:59,843 --> 00:43:01,929
ශක්තිමත් කිරීම් 1,2,3!

427
00:44:45,654 --> 00:44:47,614
සියල්ල පැහැදිලිය, සියල්ල පැහැදිලිය!

428
00:45:15,473 --> 00:45:19,477
මම මැරෙනකොට ඒක මගේ කැමැත්ත

429
00:45:20,603 --> 00:45:24,274
මාව වළලන්න එපා, මාව වළලන්න එපා

430
00:45:25,400 --> 00:45:29,028
ඔබ මගේ පැටියාව මත්පැන්වලින් කපා දැමුවා

431
00:45:29,821 --> 00:45:33,533
සහ මගේ බිරිඳට කතා කර එය ඇයට දෙන්න

432
00:45:34,451 --> 00:45:38,370
ඇය අඬන විට ඇයට අඬන්න ඉඩ දෙන්න

433
00:45:39,288 --> 00:45:43,209
ඇය පෙරළෙන විට ඇයට රොක් වීමට ඉඩ දෙන්න

434
00:45:43,960 --> 00:45:47,463
අනික එයා මොන මගුලක් කියලද හිතන්නේ

435
00:45:48,505 --> 00:45:52,218
ඇය මගේ ජීඅයි ඩික් සමඟ කෙලවමින් සිටී

436
00:45:53,302 --> 00:45:56,763
තවත් මිනිසෙක් ඇයට උපදෙස් දෙනු ඇත

437
00:45:57,973 --> 00:46:01,685
තවත් මිනිසෙක් ඇයව සනසනු ඇත

438
00:46:02,603 --> 00:46:06,439
මගේ රයිෆලය සහ මගේ බොනට් එක ගන්න

439
00:46:07,607 --> 00:46:10,819
මගේ පුතාට කතා කරලා ඒක දෙන්න

440
00:46:11,945 --> 00:46:15,740
ඔහුට ආරක්ෂා කිරීමට හෝ ඔහුට සටන් කිරීමට ඉඩ දෙන්න

441
00:46:16,949 --> 00:46:20,495
ඔහුගේ රට වෙනුවෙන්, ඔහුගේ ජනතාව වෙනුවෙන්

442
00:46:21,287 --> 00:46:22,747
ඒක මගේ කැමැත්ත...

443
00:46:37,177 --> 00:46:39,304
- මරණ වෙළෙන්දා!
- මැරෙන්න එපා, විවේකයක් නැහැ.

444
00:46:39,638 --> 00:46:41,681
මහත්වරුනි, දිගටම ගමන් කරන්න.

445
00:46:42,224 --> 00:46:43,683
කට වහගන්න!

446
00:46:46,895 --> 00:46:50,649
- කැරැලිකාරයන්ට මගුල්!
- ඔවුන් සියල්ලන්ටම මරණය ලැබිය යුතුය.

447
00:48:26,741 --> 00:48:27,575
ආපසු හිටගන්න!

448
00:48:29,535 --> 00:48:30,786
චලනය කරන්න!

449
00:48:30,953 --> 00:48:33,956
- ආපසු යන්න!
- ගේට්ටුවෙන් ඉවතට යන්න!

450
00:48:34,123 --> 00:48:35,791
ඒක හදිසි රෝහලක්.

451
00:48:36,959 --> 00:48:39,003
අපි රෝහල රැකගත යුතුයි.

452
00:48:39,169 --> 00:48:42,339
මම ඔයාව මරන්න කලින් ගේට්ටුවෙන් යන්න!

453
00:48:42,506 --> 00:48:46,218
අපේ ජෙනරල්ට ඕන අපිව හොයාගන්න
රජයේ හමුදා!

454
00:48:46,510 --> 00:48:49,304
ඇතුලට ආයුධ තහනම්!
කිසිවෙකුට සන්නද්ධව ඇතුළු විය නොහැක.

455
00:48:49,929 --> 00:48:52,474
- මට මගේ ආයුධය අත්හැරිය නොහැක.
- ඔයාට සිද්ධ වෙනවා.

456
00:48:52,724 --> 00:48:55,018
මගේ ආයුධය මගේ මවයි
සහ මගේ පියා!

457
00:48:55,184 --> 00:48:56,686
කිසිම අතකට මෙහි ඇතුළු වීමට අවසර නැත!

458
00:48:57,103 --> 00:48:59,022
ඔබ ඇතුළු වීම කිසිවෙකු වළක්වන්නේ නැත.

459
00:48:59,230 --> 00:49:01,650
ආයුධ තහනම්, එය රෝහලකි.

460
00:49:01,900 --> 00:49:05,028
මට නියෝග දෙන්න ඔබ කවුද?
අපි අද ඇතුල් වෙමු.

461
00:49:05,194 --> 00:49:06,445
ඇතුලේ හමුදාවක් ඉන්නවද?

462
00:49:06,612 --> 00:49:09,365
නැහැ, අපිට ඉන්නේ සිවිල් ජනතාව විතරයි.

463
00:49:09,532 --> 00:49:13,911
ගණන් කරන්නෙත් උන් විතරයි.
අපි තමයි යුද්ධ කරන්නේ!

464
00:49:14,245 --> 00:49:16,289
ඔබ වටේ සිටගෙන සිටියි!

465
00:49:16,455 --> 00:49:17,873
ඔයා ඉංග්රීසි කථා කරනවා ද?

466
00:49:18,040 --> 00:49:21,043
අපට තුවාල වූ සොල්දාදුවෙක් සිටී,
ඉතින් අපිට ඇතුලට යන්න ඕන!

467
00:49:21,669 --> 00:49:24,087
ඔබට ඔබේ ජීවිතය නැති කර ගැනීමට අවශ්‍යද?

468
00:49:24,296 --> 00:49:26,965
ඔබ දන්නවා ජනාධිපතිතුමා
දැනටමත් මිය ගොස් ඇත.

469
00:49:27,174 --> 00:49:29,551
අපි දැන් නගරය පාලනය කරනවා.

470
00:49:29,760 --> 00:49:31,929
අපි ඇතුලට ගිහින් බලන්න ඕන.

471
00:49:33,013 --> 00:49:34,556
අපි නිදහස් සටන්කාමීන්!

472
00:49:34,764 --> 00:49:36,849
අපේ තුවාලකරුවන් රැගෙන අපි යමු.

473
00:49:37,017 --> 00:49:39,519
අපිව නවත්වන්න ඔබ කවුද?

474
00:49:39,686 --> 00:49:42,855
- අපි අපේ රටට සාමය ගෙනාවා.
- අපිට ඇතුලට ඕන.

475
00:49:43,022 --> 00:49:45,149
- අපට ඇතුල් වීමට අවශ්‍යයි!
- ගේට්ටුව අරින්න!

476
00:49:45,317 --> 00:49:48,360
අපි ඔයාලා ඔක්කොම මරනවා
ඔබ එම ගේට්ටුව ස්පර්ශ කළහොත්.

477
00:49:48,528 --> 00:49:50,530
අපි ඔබව එකින් එක මරා දමමු!

478
00:49:52,198 --> 00:49:55,367
- ආපසු යන්න.
- වෛද්යවරයකු අමතන්න!

479
00:50:00,289 --> 00:50:01,958
නිලධාරියා!

480
00:50:03,250 --> 00:50:04,126
වෛද්‍යවරු ගන්න.

481
00:50:04,293 --> 00:50:08,214
තුවාල ලැබූ සොල්දාදුවෙක් අපට ලැබුණා.
ඔබට මෙහි තුවාල ලැබූ සොල්දාදුවන් සිටීද?

482
00:50:08,380 --> 00:50:11,675
එයාට මොනවා හරි උනොත්..
අපි ඔබ සියලු දෙනා මරා දමමු!

483
00:50:14,094 --> 00:50:16,096
- පසුබැසීම.
- ඔහු මිය නොයෑම හොඳය.

484
00:50:16,262 --> 00:50:18,724
අපි එතනම පෝස්ට් එකක් සෙට් කරනවා.

485
00:50:18,890 --> 00:50:20,976
එයා මැරුනොත් අපි ඔයාලා ඔක්කොම මරනවා.

486
00:50:21,142 --> 00:50:24,770
UN සොල්දාදුවන්, ඔබ මැරෙයි
ඔබ අපේ රට හැර යාමට පෙර.

487
00:50:24,938 --> 00:50:26,897
ඔබ රජයේ හමුදා සඟවනවා.

488
00:50:27,148 --> 00:50:29,900
එයාට මොනවා හරි උනොත්..

489
00:50:30,110 --> 00:50:31,902
ඔබ සියල්ලෝම මිය යනු ඇත.

490
00:50:32,069 --> 00:50:35,573
මේ අපේ රට,
අපට විරුද්ධ වන්න, එවිට ඔබ මිය යනු ඇත!

491
00:50:35,948 --> 00:50:37,950
මෙතන රජයේ හමුදා හොයාගත්තොත්,

492
00:50:38,158 --> 00:50:39,785
ඔබ සියල්ලෝම මිය යනු ඇත!

493
00:50:40,077 --> 00:50:41,203
පසුබැසීම!

494
00:50:41,370 --> 00:50:42,580
අපිරිසිදු බූරුවා!

495
00:51:17,321 --> 00:51:19,073
- ඔහු ඔබේ පියාද?
- ඔව්.

496
00:51:19,240 --> 00:51:22,326
- ඔහුට මොකද වුණේ?
- ඔහු වෙඩි උණ්ඩයකින් වැදී ඇත.

497
00:51:22,826 --> 00:51:24,328
- උණ්ඩයක්?
- ඔව්.

498
00:51:24,537 --> 00:51:27,247
- ඔබ කොපමණ කාලයක් මෙහි සිටියාද?
- වැඩි කාලයක් නැහැ.

499
00:51:28,206 --> 00:51:30,417
- ඔහු හොඳින් වනු ඇත, හරිද?
- කමක් නැහැ.

500
00:51:30,584 --> 00:51:32,753
- ඔහුව හොඳින් බලාගන්න.
- හරි හරී.

501
00:51:38,091 --> 00:51:39,176
තාත්තා,

502
00:51:39,801 --> 00:51:40,843
කරදර වෙන්න එපා.

503
00:51:42,470 --> 00:51:44,222
හැමදේම හරියයි.

504
00:51:53,481 --> 00:51:55,775
අපි කරන්න යන දේ
එක්සත් ජාතීන්ගේ සොල්දාදුවන් සමඟද?

505
00:51:55,942 --> 00:51:58,277
උන්ට ඇතුලේ ඩෝගෝ ගොඩක් ලැබුනා.

506
00:51:59,904 --> 00:52:02,323
අපි ඩෝගෝ මිනිස්සුන්ට බය නැහැ.

507
00:52:02,489 --> 00:52:04,491
අපි නිර්භීත සොල්දාදුවන්.

508
00:52:05,034 --> 00:52:06,911
ඔබ එක්සත් ජාතීන්ගේ සොල්දාදුවන්ට බයද?

509
00:52:07,078 --> 00:52:08,829
උබේ මගුල් කට වහගනින්.

510
00:52:09,121 --> 00:52:11,665
මම හදන්න තීරණය කළා
උපායශීලී පසුබැසීමක්.

511
00:52:11,832 --> 00:52:13,334
ඉතින් අපි දැන් මොකද කරන්නේ?

512
00:52:13,500 --> 00:52:15,461
අපි ජෙනරාල්ගේ ඇමතුම එනතෙක් බලා සිටිමු.

513
00:52:15,961 --> 00:52:18,547
අපි හැමෝටම දැන් බඩගිනියි,
හොඳ උපදෙස් නැත.

514
00:52:19,214 --> 00:52:21,675
අපි ඌරෙක්ව මරමු.

515
00:52:21,925 --> 00:52:23,677
මම මගේ ඌරා මරන්න සූදානම් නැහැ.

516
00:52:23,885 --> 00:52:25,386
- ඌරා මරන්න.
- නැහැ!

517
00:52:26,596 --> 00:52:30,100
- අපිට බඩගිනියි, ඌරා මරන්න.
- මම සූදානම් නැහැ.

518
00:52:31,851 --> 00:52:33,979
- මට එහෙම කතා කරන්න එපා.
- මම සූදානම් නැහැ.

519
00:52:34,187 --> 00:52:37,690
ඔබ සිතන්නේ එය මිනිසෙක් කියාද?
එය අපට වඩා හොඳද?

520
00:52:37,898 --> 00:52:39,317
හැමෝටම බඩගිනියි.

521
00:52:39,734 --> 00:52:41,486
- අපි දැන් එය මරා දමමු.
- නැහැ.

522
00:52:41,694 --> 00:52:43,821
- අපි ඌරා මරමු.
- මම එපා කිව්වා.

523
00:52:44,279 --> 00:52:47,533
ඔබ මහලු මිනිසෙකුගෙන් ඌරා සොරකම් කළා!
එය පහළට දමන්න.

524
00:52:49,159 --> 00:52:51,578
- එය බිම තබන්න!
- නැහැ, මම කරන්නේ නැහැ!

525
00:52:53,330 --> 00:52:55,207
- එය බිම තබන්න.
- නැහැ, මම කරන්නේ නැහැ!

526
00:52:55,415 --> 00:52:57,126
ඔබ එය බිම තබන්නේ නැද්ද?

527
00:52:58,168 --> 00:53:00,212
- ඔයාට මැරෙන්න ඕනද?
- ඇයි?

528
00:53:00,379 --> 00:53:02,464
- එය බිම තබන්න!
- ඒක නියෝගයක්!

529
00:53:03,548 --> 00:53:07,719
ඔයා හිතන්නේ ඌරා ඔයාගේ කියලද?
මම ඌව මරලා බලන්නම් ඔයා මොකද කරන්නේ කියලා.

530
00:53:08,219 --> 00:53:10,472
මේ අවට කෑම ගොඩක් තියෙනවා.

531
00:53:10,722 --> 00:53:13,432
අපිට හොඳ පිහියක් නැහැ
ඌරා මරන්න.

532
00:53:13,600 --> 00:53:15,559
- ඔබ ආහාර දකින්නේ කොහේද?
- සෑම තැනකම.

533
00:53:15,935 --> 00:53:18,354
ඔබට ඔබේ ජීවිතය අවශ්‍යයි
නැත්නම් ඌරාගේ ජීවිතයද?

534
00:53:19,563 --> 00:53:22,025
- ඔයාට මැරෙන්න ඕනද?
- සියල්ල ද, මට එය අවශ්යයි!

535
00:53:22,191 --> 00:53:24,735
- ඌරා මට පුරුදුයි.
- අපි ඌරා මරන්නෙමු!

536
00:53:25,444 --> 00:53:27,238
ඌරා මරන්න එපා!

537
00:53:27,405 --> 00:53:29,698
- අපිට බඩගිනියි.
- ඌරා මරන්න එපා!

538
00:53:29,865 --> 00:53:31,575
වටේටම කෑම තියෙනවා.

539
00:53:31,742 --> 00:53:34,578
තර්ක කරන්න එපා.
මම ඌරා මරනවා.

540
00:53:34,745 --> 00:53:37,665
- ඔයාට ඒක කරන්න බෑ.
- ඔබ දකිනු ඇත.

541
00:53:38,373 --> 00:53:41,043
- මම අද මගුල් ඌරා මරනවා!
- නැහැ!

542
00:53:41,209 --> 00:53:42,711
ඔබ එය මරන්නේ නැත!

543
00:53:45,130 --> 00:53:46,882
- තරුණ මේජර්!
- ඔව්, සර්.

544
00:53:47,299 --> 00:53:50,510
නරකයි!
ඌරා සුද්ද කරන්න යන්න.

545
00:53:51,594 --> 00:53:53,096
මගුල් ඌරා කන්න.

546
00:53:53,305 --> 00:53:55,473
එය පිරිසිදු කර කන්න.

547
00:53:56,015 --> 00:53:57,600
හැමෝටම බඩගිනියි.

548
00:53:58,685 --> 00:54:02,313
පසුගිය වතාවේ, එය ඔබේ ඌරා නොවන විට,
ඔයා තමයි මුලින්ම කිව්වේ

549
00:54:02,480 --> 00:54:04,315
"අපි ඌරා කමු."

550
00:54:05,024 --> 00:54:07,944
දැන්, එය ඔබේ ඌරා වූ විට,
ඔබ එය ඔබ වෙනුවෙන් තබා ගන්න.

551
00:54:08,110 --> 00:54:09,946
අපි මෙහෙයුමක හිටියා
ඔබ එය ගත් විට.

552
00:54:11,447 --> 00:54:13,199
ඉදිරියට යන්න, අපි යමු!

553
00:54:13,907 --> 00:54:16,368
අපි යමු! ඔයා යන්නේ නැද්ද?

554
00:54:16,618 --> 00:54:20,247
ඉන්න නමුත් අපි ඌරා කමු,
ඒක තමයි තිත්ත ඇත්ත.

555
00:54:20,414 --> 00:54:21,582
මෝඩ මිනිහා.

556
00:54:22,541 --> 00:54:25,627
ඔබ හැසිරෙන්නේ ඌරා ඔබේ වුණා වගේ.

557
00:54:34,594 --> 00:54:36,221
හෙලෝ, කවදාවත් මැරෙන්න එපා.

558
00:54:37,347 --> 00:54:40,100
ජොනී කතා කරනවා, ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

559
00:54:41,309 --> 00:54:42,810
ඔයා කොහේ ද?

560
00:54:42,977 --> 00:54:46,314
රෝහලේදී.
UN එක අපිට අමාරු කාලයක් දෙනවා.

561
00:54:46,481 --> 00:54:47,898
අපි මාලිගාවේ කාර්යබහුලයි.

562
00:54:48,065 --> 00:54:50,401
මට ශක්තිමත් කිරීම් සහ උණ්ඩ අවශ්‍යයි.

563
00:54:50,568 --> 00:54:53,946
ඔබේ ස්ථානය තබා ගන්න.
කාටවත් ඇතුලට යන්න දෙන්න එපා, එලියට යන්න එපා.

564
00:54:54,113 --> 00:54:56,323
ආහාර හෝ බෙහෙත් නැත.

565
00:54:56,490 --> 00:55:00,244
අපට එය ලැබුණා! ජය අපටයි!
අපි ගමන් කරමින් සිටිමු!

566
00:55:00,410 --> 00:55:02,204
ඉතින් අපි යුද්ධය දිනනවාද?

567
00:55:03,163 --> 00:55:04,748
හලෝ කවදාවත් මැරෙන්න එපා...

568
00:57:54,244 --> 00:57:55,996
ඔබේ නම කුමක්ද?

569
00:58:01,084 --> 00:58:02,835
මට ඔයාගේ නම අමතක වුනා.

570
00:58:05,588 --> 00:58:08,007
ඒත් මම ඔයාට ලව්ලිටා කියලා කියන්නම්.

571
00:58:10,259 --> 00:58:12,219
මම එය ගීතයකින් ඇසුවෙමි.

572
00:58:13,805 --> 00:58:15,181
ඔයා ඒකට කැමති ද?

573
00:58:17,850 --> 00:58:19,310
ඔබ එම නම තබා ගත යුතුයි.

574
00:58:20,519 --> 00:58:22,563
එය ඔබට හොඳ වනු ඇත.

575
00:58:25,482 --> 00:58:27,568
කලින් තුවක්කුවක් අතේ තියාගෙන ඉන්නවද?

576
00:58:30,696 --> 00:58:32,573
මෙය වෙඩි තැබීමට උත්සාහ කරන්න.

577
00:58:33,365 --> 00:58:34,658
ගිනි තියන්න.

578
00:58:41,957 --> 00:58:43,625
ගිනි තියන්න. එය උත්සාහ කරන්න.

579
00:58:47,253 --> 00:58:50,256
ඔයා දැන් දන්නවනේ තුවක්කුවෙන් වෙඩි තියන්න.
ලව්ලිටා.

580
00:58:50,840 --> 00:58:53,759
ඔයා දන්නවද මගේ බෙල්ලේ තියෙන්නේ මොකක්ද කියලා?

581
00:58:55,345 --> 00:58:57,347
මේ මගේ ආරක්ෂාවයි.

582
00:58:58,806 --> 00:59:00,891
වෙඩි උණ්ඩ මා පසුකර පියාසර කරයි.

583
00:59:01,809 --> 00:59:03,728
එයාලට මාව අල්ලන්න බෑ.

584
00:59:04,479 --> 00:59:06,230
එය මා නොපෙනී යයි.

585
00:59:06,731 --> 00:59:09,108
ඔයාට පේනවද මෙතන මගේ පිටේ තියෙන දේ?

586
00:59:10,484 --> 00:59:12,361
එතනදී උණ්ඩවලට මාව අල්ලන්න බැහැ.

587
00:59:12,569 --> 00:59:14,363
ඒකයි මම තාම ජීවතුන් අතර ඉන්නේ.

588
00:59:14,571 --> 00:59:16,573
මගේ ජෙනරාල්, කවදාවත් මැරෙන්න එපා ...

589
00:59:17,574 --> 00:59:20,910
ඔහුට යම් ආරක්ෂාවක් ඇත.
ඔබ ඔහුට වෙඩි තැබුවොත්,

590
00:59:21,745 --> 00:59:23,622
උණ්ඩ වතුර බවට හැරේ.

591
00:59:23,997 --> 00:59:27,959
මම එය කර්නල් කිරීමට නම්,
ඔහු මට එකක් දෙයි.

592
00:59:33,256 --> 00:59:35,842
ඔබ කොපමණ කාලයක් සටන් කළාද?
යුද්ධය?

593
00:59:36,134 --> 00:59:38,636
මම ඉතා කුඩා, ඉතා කුඩා විය.

594
00:59:40,554 --> 00:59:43,057
මම රණ්ඩු වෙන්න පටන් ගත්තේ මට අවුරුදු දහයේදී.

595
00:59:44,142 --> 00:59:45,643
මම එදා රණ්ඩු වෙන්න පටන් ගත්තා.

596
00:59:45,893 --> 00:59:47,978
කලින් ඔබේ නම කුමක්ද?

597
00:59:50,773 --> 00:59:52,650
මම මගේ නම දන්නේ නැහැ.

598
00:59:53,651 --> 00:59:55,486
ඔයා කොහෙන්ද එන්නේ?

599
00:59:57,738 --> 00:59:59,531
ඔබේ පවුල කොහෙද?

600
01:00:00,115 --> 01:00:02,034
මට පවුලක් නැහැ.

601
01:00:09,624 --> 01:00:10,833
පුසිකැට්!

602
01:00:11,000 --> 01:00:13,753
ඔයාගේ මගුල් ඇඳුම දෙන්න
කෙල්ලට.

603
01:03:29,774 --> 01:03:30,942
එ්යි ඔයා!

604
01:03:31,443 --> 01:03:32,319
මට උපකාර කරන්න!

605
01:03:32,486 --> 01:03:36,114
තාත්තගෙ කකුල් කපලා..
මට එයාව ඔයාගේ කරත්තේ දාන්න ඕන.

606
01:03:36,698 --> 01:03:38,867
කවුරුහරි මගේ වීල්බැරෝව සොරකම් කළා.

607
01:03:41,285 --> 01:03:42,829
ඔබ සතුව කොපමණ තිබේද?

608
01:03:44,539 --> 01:03:45,707
ඩොලර් පහක්.

609
01:03:45,915 --> 01:03:47,709
ඒක මදි.

610
01:03:47,876 --> 01:03:49,293
- දහය.
- දස?

611
01:03:49,502 --> 01:03:51,254
දහයකට මගේ ජීවිතය පරදුවට තියන්න බැහැ.

612
01:03:51,462 --> 01:03:53,839
- ඩොලර් විස්සක්.
- මට තියෙන්නේ එච්චරයි.

613
01:03:54,048 --> 01:03:55,549
මට ඔයාට උදව් කරන්න බැහැ.

614
01:03:56,134 --> 01:03:58,552
මිනිස්සු වෙඩි තියනවා, එනවා.

615
01:03:58,719 --> 01:04:01,472
මම යනවා.

616
01:04:22,200 --> 01:04:23,910
හේයි, එන්න!

617
01:04:57,192 --> 01:04:58,527
එ්යි ඔයා!

618
01:05:03,031 --> 01:05:05,033
නැගිටින්න!

619
01:05:05,616 --> 01:05:08,536
ඔයාට මාව ඇහෙනවද?
මම කිව්වා "නැගිටින්න" කියලා.

620
01:05:12,290 --> 01:05:14,417
මේ මොන වයසක කෙනෙක්ද?

621
01:05:18,838 --> 01:05:21,006
ඔයාගේ මගුල් පොත බිම තියන්න!

622
01:05:21,799 --> 01:05:23,383
මම කිව්වා, "එය පහළට දමන්න!"

623
01:05:24,093 --> 01:05:25,678
ඔබ එය බිම තබන්නේ නැද්ද?

624
01:05:28,472 --> 01:05:31,433
මොන තරම් මෝඩ වයසක මිනිහෙක්ද,
නැඟිටීමට අවශ්ය නැත!

625
01:06:10,888 --> 01:06:12,848
- මට දරුවා දෙන්න!
- කරුණාකර!

626
01:06:14,600 --> 01:06:15,768
මට දෙන්න!

627
01:06:15,934 --> 01:06:18,103
ඔයා ඒක මට දෙන්න කැමති නැද්ද?

628
01:06:18,646 --> 01:06:19,855
මට දෙන්න!

629
01:06:20,480 --> 01:06:22,399
- මට දෙන්න!
- කරුණාකර!

630
01:06:24,151 --> 01:06:25,860
ඔයාට මැරෙන්න ඕනද?

631
01:06:28,030 --> 01:06:28,863
නරකයි!

632
01:06:29,031 --> 01:06:30,948
නරකයි! අපි අපේ මිනිහා ගත්තා.

633
01:06:31,116 --> 01:06:35,119
ඇය සතුරෙකි.
මගුල් ඩෝගෝ ගෑනියෙක්.

634
01:06:35,287 --> 01:06:37,204
මම එයාගේ බබාව කන්නම්.

635
01:06:37,372 --> 01:06:38,956
යොදවන්න!

636
01:06:39,999 --> 01:06:41,876
හැමදේම හරිද?

637
01:07:05,190 --> 01:07:06,024
තාත්තා!

638
01:07:06,191 --> 01:07:10,403
ඔබේ බයිසිකලය නවත්වන්න!

639
01:07:39,806 --> 01:07:41,808
අපගේ සමිඳාණන් වහන්සේ සහ අපගේ දෙවියන් වහන්සේ,

640
01:07:43,852 --> 01:07:47,522
තාත්තයි මමයි ඔබට ස්තුතියි
මගේ ජීවිතය බේරා ගැනීම සඳහා

641
01:07:47,731 --> 01:07:49,274
මේ දවස බලන්න.

642
01:07:51,735 --> 01:07:55,530
ස්වාමීනි, මගේ පියා ලෙස
මැරිලා ගිහින්...

643
01:07:58,783 --> 01:08:01,077
එය ඔබගේ කැමැත්ත නම් ස්වාමීනි,

644
01:08:02,078 --> 01:08:04,788
ඔබගේ කැමැත්ත ඉටු වේවා.

645
01:08:07,291 --> 01:08:09,668
ඔහුගේ ආත්මයට නිවන්සුව ලැබේවා

646
01:08:11,379 --> 01:08:13,589
පරිපූර්ණ සාමයෙන්

647
01:08:15,341 --> 01:08:19,011
අපගේ ස්වාමීන් වන යේසුස් ක්‍රිස්තුස් මාර්ගයෙන්.

648
01:08:19,595 --> 01:08:20,554
ආමෙන්.

649
01:08:23,641 --> 01:08:26,643
වසර පහකට පෙර ලකුණු

650
01:08:28,103 --> 01:08:33,316
එහි ශ්රේෂ්ඨ ඇමරිකානුවෙක්
අද අප සිටගෙන සිටින සංකේතාත්මක සෙවනැල්ල

651
01:08:34,192 --> 01:08:38,280
විමුක්ති ප්‍රකාශනයට අත්සන් කළේය.

652
01:08:40,114 --> 01:08:42,575
මෙම වැදගත් නියෝගය පැමිණියේය

653
01:08:44,285 --> 01:08:49,123
බලාපොරොත්තුවේ මහා පහන් ආලෝකයක් ලෙස
මිලියන ගණන් නීග්‍රෝ වහලුන්ට

654
01:08:50,207 --> 01:08:55,296
ගිනිදැල්වලට හසුව සිටි
වියැකී යන අසාධාරණය ගැන.

655
01:08:56,213 --> 01:08:58,840
එය ප්‍රීතිමත් දවල් උදාවක් ලෙස පැමිණියේය

656
01:08:59,883 --> 01:09:04,137
දිගු රාත්රිය අවසන් කිරීමට
ඔවුන්ගේ වහල්භාවයෙන්.

657
01:09:04,471 --> 01:09:07,265
නමුත් වසර සියයකට පසුව,

658
01:09:07,724 --> 01:09:12,062
නීග්‍රෝ තවමත් නිදහස් නැත.

659
01:09:13,647 --> 01:09:17,358
නීග්‍රෝගේ ජීවිතය
තවමත් කණගාටුදායක ලෙස ආබාධිතයි

660
01:09:17,525 --> 01:09:20,195
වෙන්කිරීමේ මානාකල් මගින්

661
01:09:21,321 --> 01:09:24,282
සහ වෙනස්කම් කිරීමේ දාමයන්.

662
01:09:24,699 --> 01:09:26,701
වසර සියයකට පසු,

663
01:09:26,867 --> 01:09:30,830
නීග්රෝ ජීවත් වේ
දුප්පත්කමේ හුදකලා දූපතක

664
01:09:31,205 --> 01:09:35,876
මහා සාගරයක් මැද
ද්රව්යමය සමෘද්ධිය පිළිබඳ.

665
01:09:36,043 --> 01:09:38,212
වසර සියයකට පසු,

666
01:09:38,503 --> 01:09:40,505
නීග්‍රෝ තවමත් කම්මැලියි

667
01:09:40,673 --> 01:09:43,592
කොන් වල
ඇමරිකානු සමාජයේ...

668
01:09:43,759 --> 01:09:45,385
ගුවන් විදුලියේ සිටින්නේ කවුද?

669
01:09:45,552 --> 01:09:48,388
සහ පිටුවහල්ව සිටින බව සොයා ගනී
ඔහුගේම ඉඩමේ.

670
01:09:48,555 --> 01:09:50,057
ඔහු ජනාධිපති.

671
01:09:52,101 --> 01:09:55,019
දැන් අපිට ඕන අපේම සල්ලි.

672
01:09:55,854 --> 01:09:59,399
අපිට ඕන අපේ මගුල් සල්ලි.
ඉතින් ඔබ ඒ ගැන මොකද කියන්නේ?

673
01:10:43,316 --> 01:10:47,445
කිසිම මගුලක් නැහැ!
තවත් මුදල් නැත.

674
01:10:51,741 --> 01:10:54,243
සමනලයා! නිවස පිටුපස පරීක්ෂා කරන්න.

675
01:10:54,451 --> 01:10:57,997
ඔයා හිතන්නේ මම මෝඩයෙක් කියලද?
ඔයා හිතන්නේ මම විහිළු කරනවා කියලද?

676
01:10:58,164 --> 01:11:01,625
පිටත පැරණි ඇමරිකානු මෝටර් රථය,
ඔයා බැටරි ගත්තද?

677
01:11:01,792 --> 01:11:05,879
හැම දෙයක්ම ගන්න. ටයර්
සහ බැටරි පිටත වළලනු ලැබේ.

678
01:11:06,172 --> 01:11:09,466
යතුරු රැගෙන,
ඔබට අවශ්‍ය දේ රැගෙන යන්න.

679
01:11:09,800 --> 01:11:13,804
ඒ සියල්ල බිම තබන්න!
සියලුම එක්සත් ජනපද ඩොලර් සහ සියල්ල!

680
01:11:14,012 --> 01:11:16,807
ඔවුන්ගේ සියලු විසිතුරු දියමන්ති සමඟ,
ඔවුන් අපට සමච්චල් කරනවා.

681
01:11:16,973 --> 01:11:18,809
- හොඳ උපදෙස් නැත.
- ඔව්, සර්.

682
01:11:18,975 --> 01:11:21,186
මම මේක ලව්ලිට ගන්නම්.

683
01:11:21,394 --> 01:11:23,229
- ඒක හොඳයිද?
- ඔව්.

684
01:11:24,522 --> 01:11:25,398
එය හොඳයි.

685
01:11:26,566 --> 01:11:30,445
මහලු කාන්තාව, ඔබ සහ ඔබේ සැමියා
උගත් අය, මම ඔබට කියන්නම්.

686
01:11:31,612 --> 01:11:33,614
මට ඔබ එක් ප්‍රශ්නයකට පිළිතුරු දීමට අවශ්‍යයි.

687
01:11:34,449 --> 01:11:35,741
ඔය ඔක්කොම.

688
01:11:37,952 --> 01:11:40,538
ත්රිකෝණයක ප්රදේශය කුමක්ද?

689
01:11:43,290 --> 01:11:44,875
ඔයාට කතා කරන්න බැරිද?

690
01:11:46,168 --> 01:11:48,838
ඔබට සියල්ල අහිමි වනු ඇත
මෙතන ගෙදර.

691
01:11:49,129 --> 01:11:50,255
සියල්ල!

692
01:11:51,131 --> 01:11:53,467
තවද පරාජිතයින් මිය යනු ඇත.

693
01:11:56,345 --> 01:11:58,222
මම ඔයාට තව එක අවස්ථාවක් දෙන්නම්.

694
01:11:58,763 --> 01:12:00,474
තව එකක් විතරයි.

695
01:12:02,392 --> 01:12:05,186
තුන්වෙනි බලයට දහය කීයද?

696
01:12:05,729 --> 01:12:08,272
දහයේ සිට තුන්වන බලය දහසකි.

697
01:12:08,690 --> 01:12:11,109
හයවන බලයට මිලියනයකි.

698
01:12:11,400 --> 01:12:14,112
ත්‍රිකෝණයක මතුපිට සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,

699
01:12:14,278 --> 01:12:18,199
එය ගුණ කළ පදනමට සමාන වේ
උසින් සහ දෙකකින් බෙදනු ලැබේ.

700
01:12:18,532 --> 01:12:21,994
දැන්, කරුණාකර,
අපිව තනි කරන්න.

701
01:12:22,203 --> 01:12:23,829
අපි ඔබට සියල්ල ලබා දී ඇත.

702
01:12:23,996 --> 01:12:25,498
කුමක් ද? ඔබ සතුව ඇත්තේ කුමක්ද?

703
01:12:25,914 --> 01:12:28,417
ඔබගේ සියලු රන් සහ දියමන්ති සමඟ!

704
01:12:28,584 --> 01:12:29,585
ඔබගේ රැකියාව කුමක්ද?

705
01:12:29,752 --> 01:12:31,211
ඔබ කට වහගෙන සිටීම හොඳය!

706
01:12:31,379 --> 01:12:33,922
- මම උසස් පාසල් ගුරුවරයෙක්.
- උසස් පාසල් ගුරුවරයා?

707
01:12:34,089 --> 01:12:36,174
ඔයා ඩෝගෝ ගෑනියෙක්.

708
01:12:37,509 --> 01:12:39,928
ඔබ මට වඩා බුද්ධිමත් යැයි ඔබ සිතනවාද?

709
01:12:40,137 --> 01:12:44,516
මම හිටියේ දෙවෙනි පන්තියේ,
නමුත් මම තුන්වන ශ්‍රේණියේ පාඩම් ඉගෙන ගත්තා.

710
01:12:45,392 --> 01:12:48,311
ඔබ දන්නා සියලුම පොත් සමඟ,
ඔබේ රට ඉවරයි.

711
01:12:48,770 --> 01:12:51,356
මගේ බිරිඳ ඩෝගෝ නොවේ,
ඇය ඔබේ ගෝත්‍රයෙන්.

712
01:12:51,689 --> 01:12:53,608
- ඇයට රිදවන්න එපා.
- ඔප්පු කරන්න!

713
01:12:53,775 --> 01:12:55,402
මම තමයි ඩෝගෝ.

714
01:12:56,986 --> 01:12:58,445
ඔබ මගේ උපභාෂාව කතා කරනවාද?

715
01:12:58,613 --> 01:13:01,783
මම ඉංග්‍රීසි විතරයි කතා කරන්නේ,
මම ඉපදුනේ මෙහේ නෙවෙයි.

716
01:13:01,949 --> 01:13:04,076
මගේ තාත්තා තානාපතිවරයෙක්.

717
01:13:04,243 --> 01:13:05,870
තානාපති?

718
01:13:06,788 --> 01:13:08,622
ඉතින් ඔබට අපේ උපභාෂාව තේරෙනවාද?

719
01:13:08,915 --> 01:13:09,999
ඇත්ත වශයෙන්.

720
01:13:10,166 --> 01:13:11,167
ඔප්පු කරන්න!

721
01:13:11,375 --> 01:13:12,959
මම ඔයාට විනාඩි දෙකක් දෙනවා.

722
01:13:13,460 --> 01:13:15,337
- ඔවුන්ව මරන්න!
- අපි වෙන් වෙමු!

723
01:13:15,504 --> 01:13:17,756
ඔවුන් කම්මැලියි,
කොල්ලකෑමට කිසිවක් නැත.

724
01:13:17,923 --> 01:13:19,966
අපි වෙනත් ගෙවල් කොල්ලකමු!

725
01:13:21,134 --> 01:13:22,761
කාලය හරිය.

726
01:13:23,094 --> 01:13:24,429
කාලය අවසන්.

727
01:13:25,847 --> 01:13:29,768
ඔබ පිටරට ඉපදීම ඉතා නරකයි.
ඊළඟ වතාවේ ඔබ ඉපදෙන්නේ මෙහි!

728
01:13:29,935 --> 01:13:32,645
මම වද දෙන්නේ නැහැ,
මම මගේ සැමියාට ආදරෙයි.

729
01:13:32,813 --> 01:13:34,480
ඉතින් ඔබ මගේ ජෙනරාල්ට අපහාස කරනවාද?

730
01:13:35,481 --> 01:13:37,733
එය නරඹන්න, නැත්නම් මම ඔබේ හිස ගසා දමමි!

731
01:13:37,900 --> 01:13:40,361
ඔයාට මාව මරන්න පුළුවන්,
නමුත් මගේ බිරිඳට අත තියන්න එපා.

732
01:13:40,528 --> 01:13:41,362
කට වහපන්!

733
01:13:41,737 --> 01:13:43,573
- කෙළින් සිටින!
- ඒක නියෝගයක්!

734
01:13:46,742 --> 01:13:49,328
ඔබ මෝඩ ජනාධිපතිට සහාය දුන්නා!

735
01:13:49,495 --> 01:13:51,038
සහකාරකයින්!

736
01:13:52,915 --> 01:13:53,916
හේයි මහලු මිනිසා!

737
01:13:54,083 --> 01:13:56,418
- ඇඳුම් ගලවන්න!
- එය ඉක්මන් කරන්න!

738
01:13:56,585 --> 01:13:59,171
- Dogos ද්‍රෝහීන්!
- වේගවත්!

739
01:13:59,338 --> 01:14:02,591
ඔබ ඔබේ බිරිඳට බනියි,
දැන්, විසිත්ත කාමරයේ!

740
01:14:02,757 --> 01:14:05,177
- ඔබේ අමන ඇඳුම් ගලවන්න!
- ඒක කරන්න!

741
01:14:05,344 --> 01:14:06,386
කලිසම් ගැලවී!

742
01:14:06,803 --> 01:14:08,054
ඒවා පහළට දමන්න.

743
01:14:09,138 --> 01:14:11,683
දැන් මට මගුලක්!
ඉක්මන්! ඉක්මන්!

744
01:14:13,101 --> 01:14:15,019
මගුල පටන් ගන්න!

745
01:14:15,186 --> 01:14:16,479
බලන්න උගේ ලොකු පිස්සා දිහා!

746
01:14:16,646 --> 01:14:18,397
ඔයාට මැරෙන්න ඕන, වයසක මිනිහා?

747
01:14:20,274 --> 01:14:21,098
ඇයට කෙලවන්න!

748
01:14:21,109 --> 01:14:23,319
ඔයා අපේ සල්ලි ඔක්කොම ගන්න
සහ අපේ මිනිස්සු මරන්න!

749
01:16:46,624 --> 01:16:49,542
- ගණිකාවක්!
- ඔයාට මොකද වෙන්නේ, ලව්ලිටා?

750
01:16:49,710 --> 01:16:52,004
- ඔහු මගේ මිනිසා!
- ඔයා කවුද මගුල?

751
01:16:52,170 --> 01:16:54,923
මම සතුටු වෙනවා.
මගුල් බල්ලා!

752
01:16:55,840 --> 01:16:58,301
- චලනය කරන්න!
- අත පහළට දමන්න.

753
01:16:58,468 --> 01:16:59,886
- චලනය කරන්න!
- එය බිම තබන්න.

754
01:17:00,053 --> 01:17:01,471
ඔයා හිතන්නේ මම කවුද කියලා?

755
01:17:02,013 --> 01:17:03,848
ඔයා මාත් එක්ක ඔයාට ඕන දෙයක් කරනවද?

756
01:17:04,015 --> 01:17:05,016
අපි යමු, ජොනී!

757
01:17:05,182 --> 01:17:06,434
මම ඔයාව මරනවා.

758
01:17:13,858 --> 01:17:15,484
ඇය කවුද මගුල?

759
01:17:22,241 --> 01:17:23,784
ආයුධය ගන්න.

760
01:20:10,069 --> 01:20:12,487
- සුබ උදෑසනක්, ජෙනරාල්.
- ඔබේ මිනිසුන් කොහෙද?

761
01:20:13,280 --> 01:20:14,698
මම දන්නේ නැහැ, ජෙනරාල්.

762
01:20:14,865 --> 01:20:16,741
මට ජෙනරාල් කියන්න එපා.

763
01:20:17,826 --> 01:20:19,828
මම සාමාන්‍ය හමුදාවේ.

764
01:20:19,995 --> 01:20:21,996
කෝප්‍රල් කෙනෙක් වීම ගැන මම ආඩම්බර වෙනවා

765
01:20:22,872 --> 01:20:24,958
ඒ වගේම ජනාධිපති ආරක්ෂකයා.

766
01:20:25,709 --> 01:20:27,836
මිනිසුන් නැත, යුද්ධයක් නැත!

767
01:20:32,340 --> 01:20:34,718
ඉතින් තවත් යුද්ධයක් නැහැ, අපි දැන් මොකද කරන්නේ?

768
01:20:34,884 --> 01:20:38,471
ඇයි මගෙන් එහෙම අහන්නේ?
ඉක්මනින්ම, ඔබ ඔබේ ආයුධය වෙත හැරෙනු ඇත.

769
01:20:38,930 --> 01:20:41,265
අපිට ආයුධ තියෙන කොල්ලො ඕන නෑ.

770
01:20:41,432 --> 01:20:43,142
කරන්න වෙන දෙයක් හොයාගන්න!

771
01:20:48,021 --> 01:20:50,483
- ජෙනරාල්, අපේ මුදල්?
- සල්ලි නැහැ.

772
01:20:50,649 --> 01:20:52,943
ඔබ යුද්ධය කළා
ඒ වගේම ගොඩක් දේවල් කොල්ල කෑවා.

773
01:20:53,151 --> 01:20:55,488
ඔබ ඔබටම සේවය කළා!
මට ඔයාට සල්ලි නෑ.

774
01:20:55,654 --> 01:20:57,615
ජනාධිපතිතුමා අපිට ණයයි.
ඒක අපේ අයිතියක්.

775
01:20:57,781 --> 01:20:59,366
අයිතිවාසිකම් සහ යුතුකම් ඇත.

776
01:20:59,533 --> 01:21:02,119
- ඔබ, සාමාන්‍ය හමුදාවේ?
- මම සිවිල් නොවේ.

777
01:21:02,285 --> 01:21:03,245
ඔව් ඔයා තමයි.

778
01:21:03,411 --> 01:21:07,499
මට ඔයාව සරණාගත කඳවුරකට යවන්න පුළුවන්
ආරක්ෂාව ලෙස සේවය කිරීමට

779
01:21:07,665 --> 01:21:09,626
සහ Dogos ගැන බලාගන්න.

780
01:21:09,792 --> 01:21:12,879
ඔබ ගෝත්‍රවාදය නැවැත්විය යුතුයි.
ඔවුන්ට වෙනත් ගෝත්‍රිකයන්ට මෙන් සලකන්න.

781
01:21:13,046 --> 01:21:14,547
මම මාවම පැහැදිලි කරනවාද?

782
01:21:15,089 --> 01:21:17,300
ගිහින් සෝදා ගන්න, ඔබ අපිරිසිදුයි!

783
01:22:22,154 --> 01:22:23,697
මම මල්ලිව හොයනවා.

784
01:22:23,864 --> 01:22:26,241
- ඔහු කව්ද?
- ඔහුගේ නම ෆෝෆෝ.

785
01:22:26,700 --> 01:22:29,161
ෆෝෆෝ? නැත.

786
01:22:49,222 --> 01:22:51,432
- ඔබේ නම කුමක්ද?
- මායාමා.

787
01:22:52,600 --> 01:22:55,103
- ඇගේ දෙමාපියන් කොහෙද?
- මරු.

788
01:24:40,745 --> 01:24:42,246
එ්යි ඔයා!

789
01:24:43,206 --> 01:24:45,208
මම ඔයාව දන්නවා! ඔබ මිනීමරුවෙක්!

790
01:24:47,043 --> 01:24:48,252
ඔයා කව්ද?

791
01:24:48,753 --> 01:24:50,338
ඔයා මාව දන්නේ කොහෙන්ද?

792
01:24:52,673 --> 01:24:55,009
කවුද ඔයාට බෙදන්න අණ දුන්නේ
සහල්?

793
01:24:55,176 --> 01:24:58,012
ඔයාට මැරෙන්න ඕනද?
ඔයා මාව දන්නේ කොහෙන්ද?

794
01:25:06,729 --> 01:25:08,731
මෙය සොල්දාදුවන්ගේ සහල් ය.
ආපහු දාන්න.

795
01:25:08,897 --> 01:25:10,232
- නැහැ!
- ට්රක් රථයේ!

796
01:25:42,471 --> 01:25:44,015
ට්රක් රථයේ!

797
01:25:44,181 --> 01:25:45,182
නැහැ, මම කරන්නේ නැහැ!

798
01:26:06,202 --> 01:26:07,954
ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

799
01:26:08,246 --> 01:26:10,415
ඔබේ දේවල් ලබාගෙන මා අනුගමනය කරන්න.

800
01:26:11,666 --> 01:26:14,835
- නැගිටින්න!
- මම ඇයව මෙතන දාලා යන්නේ නැහැ!

801
01:26:15,836 --> 01:26:17,213
- නැගිටින්න!
- නැහැ!

802
01:26:17,380 --> 01:26:18,464
ඔබට එය තේරුණාද?

803
01:26:22,927 --> 01:26:24,762
කෙල්ලව ඔතනින් තියන්න.

804
01:26:38,817 --> 01:26:41,236
- මගේ ඇඳ මත නොවේ!
- ඇයි ඔයා මාව මෙහෙට ගෙනාවේ?

805
01:26:41,403 --> 01:26:43,613
මට දැනෙන ඕනෑම දෙයක් මම කරන්නම්.

806
01:26:47,534 --> 01:26:49,035
ඒ ඔබේ දුවද?

807
01:26:54,290 --> 01:26:56,042
කෙල්ල ඔයාගේ දුවද?

808
01:26:59,963 --> 01:27:01,505
ඔබේ පවුල කොහෙද?

809
01:27:05,218 --> 01:27:06,844
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

810
01:27:07,636 --> 01:27:11,139
ඔයා හිතන්නේ මම ඔයාට මගේ නම පෙන්වන්නම් කියලා,
පිස්සු බල්ලා?

811
01:27:12,265 --> 01:27:14,101
ඔයා කොහොමද මගේ නම දන්නේ?

812
01:27:17,104 --> 01:27:18,814
පිස්සු බල්ලා ඉවරයි.

813
01:27:20,899 --> 01:27:22,776
කෝ මගේ පොඩි අයියා?

814
01:27:23,235 --> 01:27:24,862
කවුද ඔයාගේ පොඩි අයියා?

815
01:27:25,445 --> 01:27:26,947
ඔයා එයාව මැරුවා.

816
01:27:28,615 --> 01:27:30,533
ඔයා හිතන්නේ මට ළමයෙක්ව මරන්න පුළුවන් කියලා?

817
01:27:30,700 --> 01:27:33,786
මම දැක්කා ඔයා පොඩි කොල්ලෙක් මරනවා.
දොඩම් සඳහා.

818
01:27:33,953 --> 01:27:36,748
ඔයා කොහොමද දන්නේ මම කොල්ලෙක් මැරුවා කියලා
දොඩම් සඳහා?

819
01:27:38,583 --> 01:27:40,793
මම එයාව මැරුවේ දොඩම් වලට නෙවෙයි.

820
01:27:41,252 --> 01:27:44,505
ඔහු මගේ පිකප් එකට වෙඩි තැබුවා
සහ පැන යාමට උත්සාහ කරමින් සිටියේය.

821
01:27:46,173 --> 01:27:48,634
අපි ඔහුව පැරණි නගරයේදී අල්ලා ගත්තා.

822
01:27:48,801 --> 01:27:50,761
මම ඇහුවා එයාගේ බාල්දියේ මොනවද තියෙන්නේ කියලා.

823
01:27:51,012 --> 01:27:53,973
ඔහු කෙසෙල් කීවා මම පයින් ගැහුවා
බාල්දිය සහ එය තැඹිලි විය.

824
01:27:54,181 --> 01:27:57,017
ඔහු පැන යාමට උත්සාහ කළේය
මම ඒ මිනිසා මැරුවා.

825
01:28:00,479 --> 01:28:04,816
මට ඔහුව ඉදිරියෙන් හමු වූවා නම්
ඔහු මාවත් මරා දමන්නට ඇත.

826
01:28:06,359 --> 01:28:07,986
ඔහු ඔබේ සහෝදරයාද?

827
01:28:10,238 --> 01:28:12,783
ඉතින් කවුද කියන්නේ
ඔවුන්ට ඔබව අවශ්‍ය නොවන විට,

828
01:28:13,033 --> 01:28:14,951
ඔවුන් ඔබෙන් මිදෙන්නේ නැද්ද?

829
01:28:50,194 --> 01:28:51,611
ඔයා ඒකට කැමති ද?

830
01:28:54,656 --> 01:28:56,365
ඒක ඔයාට හොඳයි.

831
01:28:56,950 --> 01:28:58,451
ඒක ලස්සනයි.

832
01:29:00,119 --> 01:29:01,495
ඔයා ඒකට කැමති ද?

833
01:29:02,121 --> 01:29:04,791
එය ඔබේ බෙල්ල වටේට හොඳයි.

834
01:29:07,751 --> 01:29:09,712
මට ඔබේ තෑග්ග අවශ්‍ය නැත.

835
01:29:19,680 --> 01:29:21,098
ඔයා ඉස්කෝලේ යන්න.

836
01:29:21,890 --> 01:29:23,892
පොත ගන්න, එය ඔබ වෙනුවෙන්!

837
01:29:24,309 --> 01:29:25,769
ඔයාට කියවන්න බැරිද?

838
01:29:32,442 --> 01:29:34,486
ඔබ ඉරිදා පල්ලියට යන්න

839
01:29:35,403 --> 01:29:37,239
යේසුස් ක්‍රිස්තුස්ට නමස්කාර කිරීමට?

840
01:29:37,405 --> 01:29:38,490
ඔබ කන්‍යාවක්!

841
01:29:38,823 --> 01:29:39,991
එතකොට ඔයා?

842
01:29:40,992 --> 01:29:44,245
මට සියලුම කාන්තාවන් ලැබුණා.
මට එකක් තෝරා ගැනීමට අවශ්‍යයි.

843
01:29:45,121 --> 01:29:47,790
දූෂණය කිරීම ආදරය කිරීම නොවේ.

844
01:29:56,883 --> 01:29:58,509
ඔයා කතා කරන්නේ නැද්ද?

845
01:29:59,927 --> 01:30:02,263
ඔබ කතාව පටන් ගත්තා, දැන් කතා කරන්න.

846
01:30:02,513 --> 01:30:04,098
දැන් ඔයා බයයි.

847
01:30:04,348 --> 01:30:06,308
මම හිතුවේ ඔයා නිර්භීතයි කියලා.

848
01:30:06,850 --> 01:30:08,477
නැවත කතා කරන්න.

849
01:30:08,935 --> 01:30:10,354
දැන් කතා කරන්න!

850
01:30:32,708 --> 01:30:33,501
අහකට යන්න!