1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
لێرە ڕیکلام بۆ بەرهەم یان براندەکەت بکە
ئەمڕۆ پەیوەندی بکەن بە www.OpenSubtitles.org

2
00:03:26,884 --> 00:03:29,928
پێویستە لەگەڵ ئەو دایکە گەوادە قسە بکەم!
گوێت لێمە؟

3
00:03:29,929 --> 00:03:32,472
من دەمەوێت هەر ئێستا قسە لەگەڵ ئەو گێلە بکەم!

4
00:03:32,473 --> 00:03:35,934
من ئەو دایکە گێلەم دەوێت!

5
00:03:48,489 --> 00:03:50,657
ئێستا ئەو گەوادە دەدۆزیتەوە
یان من دەڕۆم...

6
00:03:50,658 --> 00:03:54,452
من تەقە لە ژنە قحبەکەم دەکەم
و من تەقە لە کوڕەکە دەکەم!

7
00:03:54,453 --> 00:03:56,913
جۆ، تەنها ئارام بگرە.

8
00:03:56,914 --> 00:03:59,249
ئارام بگرە، ئێمە بەدوایدا دەگەڕێین
بۆ خۆشەویستەکەی ژنەکەت

9
00:03:59,250 --> 00:04:01,418
و منیش دەیدۆزمەوە، باشە؟
- دەتەوێت یارمەتیم بدەیت؟

10
00:04:01,419 --> 00:04:06,423
یەکەمجار تەقە لە کامیان بکەم؟ ئایا من تەقە دەکەم
قحبە، یان تەقە لە کوڕەکەی قحبە دەکەم؟

11
00:04:06,424 --> 00:04:08,091
<i>هە؟ تۆ یارمەتیم بدەیت لە هەڵبژاردن!</i>

12
00:04:08,092 --> 00:04:12,095
نەخێر، نەخێر، جۆ،
کەس نایەوێت گوێی لە دەنگی تەقە بێت لەوێ.

13
00:04:12,096 --> 00:04:14,931
تۆ هەموومان لێرە دەرەوە دەترسێنیت.

14
00:04:14,932 --> 00:04:17,100
ئێستا سەیرکە،
من بە درێژایی ڕۆژ هەوڵم داوە یارمەتیت بدەم.

15
00:04:17,101 --> 00:04:19,936
باشە، تۆ دەتەوێت من یارمەتیت بدەم،
پێویستە یارمەتیم بدەیت.

16
00:04:19,937 --> 00:04:21,855
<i>تۆ نازانیت چۆنە کاکە.</i>

17
00:04:21,856 --> 00:04:23,440
<i>تۆ نازانیت چۆنە.</i>

18
00:04:23,441 --> 00:04:26,484
تۆ نازانی من بە چیدا تێپەڕیم.
تۆ نازانی بە چیدا تێدەپەڕم.

19
00:04:26,485 --> 00:04:28,570
<i>پێت وانییە تۆپەکانم دەستکەوتووە، وانییە؟</i>

20
00:04:28,571 --> 00:04:31,197
دەزانم تۆ تۆپەکانت دەستکەوتووە جۆ.

21
00:04:31,198 --> 00:04:35,952
نەخێر، تۆ پێت وانییە من ئەوە بکەم.
- جۆ، دەمانچەکەت دەستکەوتووە.

22
00:04:35,953 --> 00:04:39,414
هەرچیت بوێت دەتوانیت بیکەیت.

23
00:04:41,250 --> 00:04:47,172
زۆر هەست بە ماندوێتی دەکەم کاکە.
کەی لە مەسیحدا دەخەوم؟

24
00:04:47,173 --> 00:04:51,718
دەزانم تۆ ماندوو بوویت جۆ.
تۆ هەموو شەوێک لە خەو هەڵسایت.

25
00:04:51,719 --> 00:04:54,262
وەرە. با بێمە خوارەوە لەوێ.

26
00:04:54,263 --> 00:04:56,389
چی دەڵێی؟
- نەخێر! نەخێر نەخێر!

27
00:04:56,390 --> 00:04:59,852
<i>گەواد تۆ!</i>

28
00:05:18,704 --> 00:05:20,622
تۆ باشیت؟

29
00:05:20,623 --> 00:05:22,499
ڕقم لەم کابرا گێلەیە،

30
00:05:22,500 --> 00:05:24,751
جێف، من مەیلم بەرەو چوونە ژوورەوەیەک هەیە،

31
00:05:24,752 --> 00:05:29,506
ئێمە دەزانین کوڕەکە لە ژوورەکەیدایە، ئەگەر بجوڵێین
ئێستا، ئێمە 100% چانسی ڕزگارکردنیمان دەستکەوت،

32
00:05:29,507 --> 00:05:32,842
ئێمە واز لە دایکەکە دەهێنین؟
- لە باشترین حاڵەتدا 20% یە،

33
00:05:32,843 --> 00:05:36,012
جێف، دەبێت لەسەر کوڕەکە بجوڵێین،
تاکە بژاردەیە،

34
00:05:36,013 --> 00:05:39,849
ئەم یەکەیان لێی دوور دەکەوێتەوە،
- بچووک بپێچەوە، وەک ئەوەی لێرە نیم قسە مەکە،

35
00:05:39,850 --> 00:05:42,686
١٦ کاتژمێرە لێرەین،
- گێلکردنی کوڕێکی نوێ،

36
00:05:42,687 --> 00:05:45,313
هەمووان ئارام بن،
هەموومان ماندوو بووین،

37
00:05:45,314 --> 00:05:48,275
تەنها جۆم لە بابەتەکە دوور دەخستەوە
لە هەڵبژاردن، هەڵبژاردن نوێنەرایەتی...

38
00:05:48,276 --> 00:05:50,193
شتێکم پێ بڵێ کە بە گێلییەوە نایزانم،

39
00:05:50,194 --> 00:05:52,195
چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن،

40
00:05:52,196 --> 00:05:53,947
گوێم لە گریان دەبێت،
- کوڕەکە بەئاگا بووە،

41
00:05:53,948 --> 00:05:56,783
دەبێت کوڕەکە لە ژووری نووستنەکەیدا بهێڵینەوە،

42
00:05:56,784 --> 00:06:00,245
<i>بێدەنگ بە شۆن، بێدەنگ بە!</i>

43
00:06:05,793 --> 00:06:08,336
هێی جۆ، ئەوە منم، جێف، من گەڕامەوە،

44
00:06:08,337 --> 00:06:10,547
گوێ بگرە، با دایکی شۆن
ئاگاداری ببە، باشە؟

45
00:06:10,548 --> 00:06:13,049
ئەو هێندە گەوادی بچووکە، دەزانی؟
ئەو کەمێک گەوادییە.

46
00:06:13,050 --> 00:06:16,136
ڕەنگە برسی بێت،
چونکە لە خەو هەڵدەستێت و تەنها گریانی...

47
00:06:16,137 --> 00:06:18,555
پێت بڵێم چی، با چاکەیەکت بۆ بکەم،
...تا ئەو ژنە ژنە خۆراکی پێدەدات.

48
00:06:18,556 --> 00:06:21,641
بزانە شۆن حەزی لە چییە،
و دەینێرم بۆ ژوورەوە،

49
00:06:21,642 --> 00:06:24,494
ئەو و دایکی دەتوانن لە ژووری نووستن نان بخۆن
لە کاتێکدا من و تۆ ئەم شتە چاک دەکەین،

50
00:06:24,495 --> 00:06:26,187
چی دەڵێی؟
- شۆن!

51
00:06:26,188 --> 00:06:30,275
پۆلیسەکان دەیانەوێت بزانن
ئەوەی دەتەوێت بیخۆیت، بۆیە بچۆرە ژوورەوە لێرە.

52
00:06:30,276 --> 00:06:34,112
جوڵەی کوڕەکە لە ژووری نووستنەکەیەوە،
- لێرە بچۆرە ژوورەوە!

53
00:06:34,113 --> 00:06:37,574
کوڕەکانمان لە ٨٠% دایاننا،

54
00:06:43,497 --> 00:06:45,749
<i>سڵاو؟</i>

55
00:06:45,750 --> 00:06:47,542
شۆن،

56
00:06:47,543 --> 00:06:50,295
<i>هەی، ئەمە جێف تالییە.</i>

57
00:06:50,296 --> 00:06:54,382
کوڕم پێویستم بەوەیە کە بچیتەوە دواوە
بۆ ژووری نووستنەکەت، باشە؟ ئێستا.

58
00:06:54,383 --> 00:06:56,134
کاک، تالی؟
- بەڵێ؟

59
00:06:56,135 --> 00:06:59,596
ئایا تۆ ڕزگارمان دەکەیت؟

60
00:06:59,930 --> 00:07:03,392
بەڵێ شۆن، من ڕزگارت دەکەم،

61
00:07:13,611 --> 00:07:16,112
ئێستا دەزانم بۆچی نەتتوانی هەڵیبژێریت،

62
00:07:16,113 --> 00:07:19,908
لەبەر ئەوەیە کە خودا
پێشتر بڕیاری هەموو شتێکی داوە.

63
00:07:19,909 --> 00:07:22,118
<i>من و قحبە دەچینە دۆزەخ.</i>

64
00:07:22,119 --> 00:07:28,458
نەخێر جۆ، تەنها... سەیرکە، ئارامبە، تەنها ئارامبە،
- بەڵام کوڕەکەم دەچێتە بەهەشت.

65
00:07:28,459 --> 00:07:31,294
<i>ببورە جێف.</i>

66
00:07:31,295 --> 00:07:34,756
<i>جۆ، گوێ بگرە،</i>

67
00:07:36,968 --> 00:07:39,552
وەرە جۆ، هەڵیبگرە، هەڵیبگرە،

68
00:07:39,553 --> 00:07:43,014
گوێم لە زەنگ دەبێت،
- هەڵیبگرە،

69
00:07:43,015 --> 00:07:46,101
تەنها زەنگ لێدەدات،
- هەڵیبگرە جۆ،

70
00:07:46,102 --> 00:07:48,603
جێف؟ شتێک دەڵێت،

71
00:07:48,604 --> 00:07:50,438
جوڵەمان دەستکەوت!
- گێل!

72
00:07:50,439 --> 00:07:52,023
کوا تەقەت؟
- لێدانەکەمان دۆڕاند،

73
00:07:52,024 --> 00:07:54,317
لە کوێ دەتەوێت؟
- لای یەک، کردنەوەی دوو،

74
00:07:54,318 --> 00:07:57,195
لەوێ دایدەنێم،
- ئەی خودای من لە کۆتایی ئەم ڕۆژەدا،

75
00:07:57,196 --> 00:08:02,284
لە دڵەوە سوپاسگوزارم
بۆ هەموو ئەو نیعمەتانەی کە وەرم گرتووە.

76
00:08:02,576 --> 00:08:06,121
زۆر بەداخەوەم بۆ هەموو گوناهەکان
من لە دژی تۆ پابەند بووم.

77
00:08:06,122 --> 00:08:09,583
<i>تکایە لێم خۆشبە ئەی خودایە.</i>

78
00:08:09,667 --> 00:08:13,503
وە بە میهرەبانی بمپارێزە
لە کۆتایی ئەم شەوەدا.

79
00:08:13,504 --> 00:08:17,966
مەریەمی پاکیزە، دایکی ئاسمانیم،
تکایە من ببەنە ژێر پاراستنی خۆتەوە.

80
00:08:17,967 --> 00:08:19,676
<i>جۆ! هێی، ئەوە منم، جێف...</i>

81
00:08:19,677 --> 00:08:22,304
<i>وە سانت جۆزێف.</i>

82
00:08:22,305 --> 00:08:23,596
من لە دەرەوەی ماڵی تۆم!

83
00:08:23,597 --> 00:08:25,515
<i>پیرۆزەکانی خودا تکایە دوعام بۆ بکەن.</i>

84
00:08:25,516 --> 00:08:27,684
تەنها وەرە بۆ پەنجەرەکە
و قسەم لەگەڵ بکە! وەرە!

85
00:08:27,685 --> 00:08:31,271
ئامین.
- ئەوە منم جێف! تەنها وەرە!

86
00:08:31,272 --> 00:08:36,359
جۆ، تەنها خودا مافی بڕیاردانی هەیە
کێ دەژی و کێ دەمرێت!

87
00:08:36,360 --> 00:08:39,780
وە بڕیاری نەداوە!

88
00:08:40,197 --> 00:08:44,284
جۆ! مەرج نییە ئێستا کۆتایی پێبێت!
دەزانم دەتوانن گوێم لێ بگرن!

89
00:08:44,285 --> 00:08:46,202
جۆ، تەنها وەرە بۆ پەنجەرەکە
و قسەم لەگەڵ بکە!

90
00:08:46,203 --> 00:08:49,122
وەرە لەگەڵم نوێژ بکە،
لەگەڵت نوێژ دەکەم، وەرە،

91
00:08:49,123 --> 00:08:52,417
وەرە، تەنها تەقەم لێ بکە، تەقەم لێ بکە،

92
00:08:52,418 --> 00:08:56,379
وەرە، من ڕاست لێرەم، تەنها وەرە بۆ...
پەنجەرەکە، وەرە، من ئەم دوعایە دەزانم،

93
00:08:56,380 --> 00:08:58,882
سانت، جۆزێف، خودای ئازیز...

94
00:08:58,883 --> 00:09:02,344
<i>جۆ!</i>

95
00:09:28,913 --> 00:09:32,374
گێل،

96
00:09:32,792 --> 00:09:35,502
شۆن؟

97
00:09:35,503 --> 00:09:38,964
شۆن؟

98
00:09:40,216 --> 00:09:43,677
پزیشک!

99
00:10:07,910 --> 00:10:11,789
هەمووان وەستاون،
EMT ەکان بەدەست بهێنە،

100
00:11:04,842 --> 00:11:07,761
چونکە دادپەروەرانە نییە،
ژیانم لەوەتەی باوکم لێرە کۆچی کردووە،

101
00:11:07,762 --> 00:11:09,220
هەموومان هەمانبووە
بۆ ئەنجامدانی دەستکاری،

102
00:11:09,221 --> 00:11:10,388
بە هەمان شێوە قورسە بۆ باوکت،

103
00:11:10,389 --> 00:11:13,850
ئای، قسەی بێمانا، دایە، ئەو لێرەدا خۆشی دەوێت،
ئەو پێی وایە بریستۆ کامینۆ خۆشە،

104
00:11:13,851 --> 00:11:15,268
<i>دەتوانین لەناو ئۆتۆمبێلدا باسی ئەم بابەتە بکەین؟</i>

105
00:11:15,269 --> 00:11:17,854
نەخێر دایکە،
بۆچی ناتوانی پێی بڵێیت وەرەوە بۆ LA؟

106
00:11:17,855 --> 00:11:19,522
<i>کارەکەی لێرەدایە، ئاماندا،</i>

107
00:11:19,523 --> 00:11:21,608
ماڵەکەی لێرەیە،
و کاتێک سەردان دەکەین، ماڵی ئێمەش،

108
00:11:21,609 --> 00:11:24,486
ماڵی من نییە
و هەرگیز نابێتە ماڵی من!

109
00:11:24,487 --> 00:11:27,530
دایە تۆ بەدەستی ناهێنیت؟
من لێرەدا بە گێلییەوە ڕقم لێیەتی!

110
00:11:27,531 --> 00:11:30,867
سوێند مەخۆ، و دەنگت کەم بکەرەوە،
- ئەی من چی؟

111
00:11:30,868 --> 00:11:33,954
گەرماو بەخۆڕاییە،

112
00:11:33,955 --> 00:11:37,540
بۆچی ئێوە نایکەن
تەنها جیاببەوە؟

113
00:11:37,541 --> 00:11:40,961
فریزی، وەرە،

114
00:11:49,220 --> 00:11:52,806
باشە، هێشتا تەواو نەبووم لێی،

115
00:12:00,564 --> 00:12:02,774
ببورن بۆ ئەو هەموو هاوارکردنە،

116
00:12:02,775 --> 00:12:06,695
باشە... دەبوو وا لێبکات گوێم لێ بێت
بە جۆرێک، نەخێر؟

117
00:12:06,696 --> 00:12:09,572
ئەمە بەڕاستی بەڕاستی قورس دەبێت،
دەزانی؟

118
00:12:09,573 --> 00:12:11,157
تەنها خۆزگە قسەت لەگەڵ دەکردم،

119
00:12:11,158 --> 00:12:13,576
چۆن قسەت لەگەڵ ناکەم؟
ئێستا قسەت لەگەڵ دەکەم،

120
00:12:13,577 --> 00:12:15,161
خۆش دەبوو
بۆ ئەوەی بزانیت بیر لە چی دەکەیتەوە،

121
00:12:15,162 --> 00:12:18,915
بیردەکەمەوە
کە نیو کاتژمێر دواکەوتووم لە کارەکەم،

122
00:12:18,916 --> 00:12:24,880
باشە لانیکەم جارێکی تر ڕوونی بکەرەوە
بۆ کچەکەت بۆچی ئەم کارەت وەرگرتووە،

123
00:12:29,010 --> 00:12:32,471
کۆتایی هەفتەی داهاتوو دەتانبینمەوە،

124
00:12:40,354 --> 00:12:43,816
هێی،

125
00:12:46,777 --> 00:12:49,946
سەیرکە نازانم
چی زیاتر توڕەت دەکات،

126
00:12:49,947 --> 00:12:53,408
من یان کاسرۆلی تاتەر-تۆتم،

127
00:12:54,702 --> 00:12:57,787
ئاماندا، تەمەن

128
00:12:57,788 --> 00:13:01,250
ئاماندا، تەمەن

129
00:13:01,250 --> 00:13:04,711
<i>ئامان...</i>

130
00:13:16,307 --> 00:13:19,768
ئەمە هی تۆیە؟

131
00:13:20,561 --> 00:13:24,022
دێنیس، تەمەن

132
00:13:26,651 --> 00:13:28,360
نەرم،

133
00:13:28,361 --> 00:13:30,278
هێی، ئەوە، وەک، بلیتێکی ٢٠٠ دۆلار،
- بێدەنگ بە،

134
00:13:30,279 --> 00:13:33,782
٢٠٠ دۆلارت دەستکەوتووە؟ ها؟
- بێدەنگ بە، کێڤن،

135
00:13:35,076 --> 00:13:38,537
گڵۆپی سەوز،

136
00:13:53,052 --> 00:13:57,347
ئەگەر چوار دۆلارت هەبێت ناتوانیت
حەوتی پێ بدە، کەواتە دەبێت قەرز بکەیت،

137
00:13:57,348 --> 00:14:01,768
بەڵێ، بەڵام... کەواتە تۆ...
ئەگەر خوێندنی قەرزکردن دەکەیت،

138
00:14:01,769 --> 00:14:05,021
دەبێت بزانیت
بە تەواوی چەند قەرز دەکەیت،

139
00:14:05,022 --> 00:14:06,940
باشە، بای،

140
00:14:06,941 --> 00:14:08,900
ئایا دەتوانم ئەمشەو بچم لە پلازا هەڵواسراوم؟
- پلازا؟

141
00:14:08,901 --> 00:14:12,028
بەڵێ، تەنها هاوڕێیان، لەوانەیە فیلمێک بێت،
- ئایا دەتوانین ئەمشەو هی کاک کیممان هەبێت؟

142
00:14:12,029 --> 00:14:14,197
دەتوانن چاوەڕێ بکەن؟
- ئای کاک کیم ئێمە لەسەر پەیوەندی خێرامان هەیە،

143
00:14:14,198 --> 00:14:16,032
من برسیمە،
- من قسە دەکەم،

144
00:14:16,033 --> 00:14:20,912
داوا دەکەم، سڵاو، بەڵێ، ویستم
داواکارییەک دابنێ، تکایە، بۆ هەڵگرتن،

145
00:14:20,913 --> 00:14:23,290
ئەی ئەرکەکانی ماڵەوە؟
- تەواو بوو،

146
00:14:23,291 --> 00:14:26,042
<i>ها، نزیکە باوەڕم بەوە هەبێت،</i>

147
00:14:26,043 --> 00:14:27,877
بەڵێ، ئێمە حەز دەکەین داواکاری بکەین...

148
00:14:27,878 --> 00:14:30,046
باشە ئێمە حەز دەکەین چی داوا بکەین؟

149
00:14:30,047 --> 00:14:32,549
<i>کێڤ، دیوەکە بکە، بە قەبارەی سەرسوڕهێنەر،</i>

150
00:14:32,550 --> 00:14:34,259
<i>هەی، بۆچی هەمیشە دەبێت بچم؟</i>

151
00:14:34,260 --> 00:14:37,387
ئەگەر من دەیکڕم، تۆ دەفڕیت،
لە بارهەڵگرەکە دابەزە،

152
00:14:37,388 --> 00:14:40,807
پێویستە گوێ لە براکەت بگرێت،
- ئەو کاتە بڕێک پارەم پێ بدە،

153
00:14:40,808 --> 00:14:44,269
لەناو سندوقەکەدایە،

154
00:14:47,607 --> 00:14:49,941
ئەوە بۆ چییە؟ دێنیس؟

155
00:14:49,942 --> 00:14:53,403
پشکنینی ئۆتۆمبێلەکە، پشکنینی ئۆتۆمبێلەکە، مەریخ،

156
00:15:05,583 --> 00:15:07,417
هێی، من ئەو دەناسم،

157
00:15:07,418 --> 00:15:11,212
مەبەستم ئەوەیە... من ئەو ناناسم،
من لە دەوروبەرم بینیومە،

158
00:15:11,213 --> 00:15:14,800
دەزانی لە کوێ دەژی؟
- نەخێر،

159
00:15:31,275 --> 00:15:33,610
ئای تۆ پێت وایە شتێکی پێکەنیناوییە؟

160
00:15:33,611 --> 00:15:36,613
ژنێکی دەوڵەمەند کە بە ئۆتۆمبێلی ئێسکالادی باوکیەوە لێدەخوڕێت،

161
00:15:36,614 --> 00:15:40,075
گێل تۆ،

162
00:15:54,382 --> 00:15:57,592
سڵاو، لویس،
- پاشنیوەڕۆ، سەرۆک،

163
00:15:57,593 --> 00:15:59,302
کێ لە مەیدانەکەدایە؟

164
00:15:59,303 --> 00:16:03,306
ڕویز و کۆڤاکس کار دەکەن
a TC over لەسەر مۆنتی ڤێردی،

165
00:16:03,307 --> 00:16:07,519
دوو یەکە، یەک فێندەر بەندەر،
بەهیوای ئەوەی تەمەنی 18، 2019 بێت.

166
00:16:07,520 --> 00:16:10,313
پاشنیوەڕۆ، سەرۆک،
- پڕۆژە یاسای ساڵی ٢٠١٩.

167
00:16:10,314 --> 00:16:12,816
مایکی، ویلەکانی زۆر دینامیکی،

168
00:16:12,817 --> 00:16:14,359
دووشەممەی کازۆئال؟
- باشە سەرۆک، من...

169
00:16:14,360 --> 00:16:16,236
چۆن چاوەڕێ دەکەیت
بۆ ئەوەی وەک پۆلیسێک بە جددی وەربگیرێت

170
00:16:16,237 --> 00:16:18,321
ئەگەر بڕیارە لەبەر بکەیت
پێڵاوی وەرزشی بۆ کارکردن، منداڵ؟

171
00:16:18,322 --> 00:16:22,033
ببورە سەرۆک، دووبارە نابێتەوە،
- ئەوە قسەت کرد لە کازۆئال یەکشەممەی ساڵی ٢٠١٩.

172
00:16:22,034 --> 00:16:25,496
یارییەکانی پلەی ئۆف بوو،
- بەڵێ،

173
00:16:25,705 --> 00:16:28,790
چی دەڵێی ئەمڕۆ ناومان دەگۆڕین
دووشەممەی کەم تاوان؟

174
00:16:28,791 --> 00:16:32,168
بەدوایدا چی؟
- کەمترین تاوان سێشەممە، ٢٠١٩.

175
00:16:32,169 --> 00:16:35,589
ئەوە ڕاستە،

176
00:16:36,007 --> 00:16:39,468
کەم تاوان سێشەممە، ٢٠١٩.

177
00:17:43,532 --> 00:17:47,035
بەڵێ، من دەڵێم
برێندا زۆر جوان دەردەکەوێت،

178
00:17:47,036 --> 00:17:49,245
باشە، یەک دوو خولەک،

179
00:17:49,246 --> 00:17:50,497
باوکە؟

180
00:17:50,498 --> 00:17:54,918
ئەه، دەتوانیت تەنها یەک چرکەم پێ بدەیت؟
کوڕەکەم تازە هاتە ژوورەوە،

181
00:17:54,919 --> 00:17:57,170
ئەمە چی بە گوێمەوە لکاوە؟

182
00:17:57,171 --> 00:17:59,255
مۆبایلێک،
- بۆچی بە گوێمەوە لکێنراوە؟

183
00:17:59,256 --> 00:18:02,676
چونکە تۆ باسی دەکەیت؟
- کە واتە تۆ...

184
00:18:02,677 --> 00:18:05,845
پچڕانی گفتوگۆکەت؟
- ئەوە نابغەی منە،

185
00:18:05,846 --> 00:18:09,099
باشە کاک، نابغە، ئەوەی من حەزم لێیە ئەوەیە
هەموو ئەرکەکانی ماڵەوەت ئەنجامدا، لەسەر مێزەکەم،

186
00:18:09,100 --> 00:18:11,268
پێش ئەوەی تەلەفزیۆنێکی تر، دەنگێکی باشە؟

187
00:18:11,269 --> 00:18:13,520
خودایە...
- دەزانم،

188
00:18:13,521 --> 00:18:16,606
چۆنە بەدەست بهێنیت
دەرگاکانی ئەوێ بۆ من، پاڵەوان؟

189
00:18:16,607 --> 00:18:19,317
قەدری بزانە، یەک، و پاشان...
- ئەوی تر،

190
00:18:19,318 --> 00:18:22,780
بەڵێ، سوپاس، پاڵەوان،

191
00:18:23,864 --> 00:18:29,411
باشە، من ئامادەم
بۆ ئەوەی قەرزت پێبدات بەهەشت دەتوانێت چاوەڕێ بکات.

192
00:18:30,746 --> 00:18:34,416
حەز دەکەیت لە چ کاتێکدا بیخەمە خوارەوە؟

193
00:18:34,917 --> 00:18:38,378
باشە،

194
00:18:42,591 --> 00:18:46,053
تەواو بوو،

195
00:18:58,482 --> 00:19:00,275
من حەزم لێیە،

196
00:19:00,276 --> 00:19:03,570
با تەنها بچینە سینەما،

197
00:19:03,571 --> 00:19:05,697
ئێمە دەچینە سینەما،

198
00:19:05,698 --> 00:19:08,408
بەڵام سەرەتا ئۆتۆمبێلی باوک دەبەین،
- نەخێر کابرا،

199
00:19:08,409 --> 00:19:13,664
دێنیس، ئەمە زۆر خراپترە
لە هەر شتێکی گەپ کە پێشتر کردووتە،

200
00:19:19,462 --> 00:19:22,923
لەناو بارهەڵگرەکەدا بمێنەرەوە، باشە؟

201
00:19:27,970 --> 00:19:29,596
باوکە تۆ وەها دایناسۆرێکی!

202
00:19:29,597 --> 00:19:32,182
باشە، تەنها ئەوە دەڵێم
ئەوەیە کە پیاوان لەوێ دەرەوە هەن،

203
00:19:32,183 --> 00:19:34,225
پیاوان، نەک ئەو کوڕانەی کە لەگەڵیان دەچمە قوتابخانە،

204
00:19:34,226 --> 00:19:36,519
ڕاستە، پیاوان، باشە؟

205
00:19:36,520 --> 00:19:42,985
پیاوان ئەم جۆرە جلوبەرگە دەبینن
وەک بانگهێشتێکی سێکسی، ئەوە تەنها شتێکە کە من دەیڵێم،

206
00:19:58,793 --> 00:20:01,419
بەدوای شتێکدا دەگەڕێیت؟
- بەتاڵ،

207
00:20:01,420 --> 00:20:04,172
ئوو، چۆن ئەوە ڕوویدا؟

208
00:20:04,173 --> 00:20:08,301
سەیرکە ئەمە چۆنە؟
ئەگەر ئەو شتەی لەبەرمدایە بگۆڕم،

209
00:20:08,302 --> 00:20:12,764
بۆ ئەمشەو ٤٠ دۆلارم پێدەدەیت؟
- ئەگەر ئەوە دایکتم بیر نەخاتەوە،

210
00:20:12,765 --> 00:20:15,183
چۆنە تۆ بگۆڕیت
ئەوەی لەبەرت کردووە،

211
00:20:15,184 --> 00:20:19,062
پاشان باسی ٤٠ دۆلارەکە دەکەین دوای ئەوە، باشە؟

212
00:20:48,009 --> 00:20:50,427
هێی، هێی،

213
00:20:50,428 --> 00:20:53,889
دەرگا،

214
00:21:04,108 --> 00:21:06,693
دووبارە بیڵێ، ژنە دەوڵەمەندەکە، ها؟

215
00:21:06,694 --> 00:21:10,155
بڵێ گێل تۆ،

216
00:21:32,970 --> 00:21:36,431
تۆمی؟

217
00:21:37,683 --> 00:21:39,309
تۆمی، چی...
- هێی، مەجووڵە،

218
00:21:39,310 --> 00:21:41,895
نەخێر، نەخێر،
- مەجوڵێ کاکە،

219
00:21:41,896 --> 00:21:45,690
چیت دەوێت؟
- کێی تر لە ماڵەکەدایە؟

220
00:21:45,691 --> 00:21:47,984
کەس،

221
00:21:47,985 --> 00:21:49,653
<i>بابە!</i>

222
00:21:49,654 --> 00:21:50,987
تۆمی...
- دایکم لە کوێیە؟

223
00:21:50,988 --> 00:21:53,281
ها؟ دایکم لە کوێیە؟

224
00:21:53,282 --> 00:21:55,116
<i>ژنەکەم مردووە،</i>

225
00:21:55,117 --> 00:21:58,579
مەریخ، دەرگاکە،

226
00:22:14,053 --> 00:22:17,890
بەڕاستی پێویستە گوێ لە براکەت بگرێت،

227
00:22:19,266 --> 00:22:20,976
گەواد!
- چی دەکەیت؟

228
00:22:20,977 --> 00:22:22,978
پێم وتیت لەناو بارهەڵگرە گێلەکەدا بمێنەرەوە،

229
00:22:22,979 --> 00:22:29,276
دێنیس کاکە تۆ ناتوانی ئەمە بکەیت،
- پێم وتیت، ناوی گێلەکەم بەکارمەهێنە،

230
00:22:29,944 --> 00:22:32,153
کلیلەکان لە کوێن؟
- کلیل؟

231
00:22:32,154 --> 00:22:34,114
کلیلی ئۆتۆمبێلی مەسخەرە لە کوێن؟
- لە ئۆفیسەکەمدا،

232
00:22:34,115 --> 00:22:35,573
ئۆفیس، بڕۆ، وەرە، با بچین،

233
00:22:35,574 --> 00:22:38,785
باشە،
باش دەبێت،

234
00:22:38,786 --> 00:22:42,247
من حەزم لە کراسەکەتە،

235
00:22:42,873 --> 00:22:46,251
بەڕێزان،
کارۆل وەڵامی زەنگی بێدەنگ دەداتەوە،

236
00:22:46,252 --> 00:22:48,920
دەڵێت ئۆتۆمبێلێکی گوماناوی لە پێشەوەیە،

237
00:22:48,921 --> 00:22:53,383
باشە، با هەندێک یەدەگی بۆ وەربگرین،
بزانە کێ لە ناوچەکەدایە،

238
00:22:53,384 --> 00:22:57,638
Bristo 23 و 29er، 15 داوای پاشەکەوت دەکەن،

239
00:22:58,556 --> 00:23:01,766
<i>رویز، کۆڤاکس، تۆ لەوێ دەرەوەیت؟</i>

240
00:23:01,767 --> 00:23:06,021
بریستۆ 23 و 29er، 2019.
15 داوای پاشەکەوتکردن.

241
00:23:06,022 --> 00:23:09,441
بریستۆ 23 و 29er، 2019.
15 داوای پاشەکەوتکردن.

242
00:23:09,442 --> 00:23:12,652
لویس، ناونیشانی ئەو زەنگە چییە؟
خۆم دەچم سەیری بکەم،

243
00:23:12,653 --> 00:23:15,238
باوکە تەنها کلیلەکانیان پێ بدە،
- کلیلەکانیان دەدەم، هەنگوین،

244
00:23:15,239 --> 00:23:16,531
<i>تەنها پێویستە دڵنیا بم...</i>

245
00:23:16,532 --> 00:23:19,659
ئەوە چییە؟ ئەوە چییە بە گێلییەوە؟
- دەروازەی پێشەوە،

246
00:23:19,660 --> 00:23:21,620
ئەوە پۆلیسە دێنیس، ئەوە پۆلیسە،
- گەواد!

247
00:23:21,621 --> 00:23:25,248
باشە، من ئەو دەناسم، تەنها فێنک بە،
- گەواد، گەواد، گەواد، گەواد!

248
00:23:25,249 --> 00:23:27,584
باشە، دەتوانم تەنها...
- بێدەنگ بە گێلەکە!

249
00:23:27,585 --> 00:23:31,212
ئارام بە، باشە؟ دەتوانم قسە بکەم
بۆ ئەفسەری پۆلیس لێرەوە بە بەکارهێنانی ئەو،

250
00:23:31,213 --> 00:23:37,928
دەتوانم پێی بڵێم کە هەموو شتێک باشە،
پاشان ئەو دەچێت، پاشان تۆ دەتوانیت بچیت،

251
00:23:46,646 --> 00:23:48,021
<i>سڵاو؟</i>

252
00:23:48,022 --> 00:23:52,484
پاشنیوەڕۆ. ئەمە ئەفسەر فلۆریسە
لەگەڵ بەشی پۆلیسی بریستۆ کامینۆ.

253
00:23:52,485 --> 00:23:55,528
ئێمە وەڵامی زەنگی بێدەنگ دەدەینەوە،
ئایا هەموو شتێک لەوێدا باشە؟

254
00:23:55,529 --> 00:23:58,823
داوای لێبووردن دەکەم. دەبێت هەمانبێت
بە هەڵە زەنگی ئاگادارکردنەوەکەی لێدا.

255
00:23:58,824 --> 00:24:01,576
تێدەگەم کاکە،
ئەم شتانە بەردەوام ڕوودەدەن،

256
00:24:01,577 --> 00:24:04,120
بەڵام جێهێڵراوێک هەیە
پیکاپ لەسەر شەقامەکەت،

257
00:24:04,121 --> 00:24:05,497
ئایا بینیوتە ڕەنگە هی کێ بێت؟

258
00:24:05,498 --> 00:24:09,292
ئای نەخێر وازی لێ نەهێنراوە. هەیە
کابرایەک لێرە تەندروستی چاک دەکاتەوە.

259
00:24:09,293 --> 00:24:11,211
<i>دڵنیام هەموو شتێک باشە،</i>

260
00:24:11,212 --> 00:24:13,129
<i>تکایە دەتوانیت بێیتە دەرەوە؟</i>

261
00:24:13,130 --> 00:24:17,133
شتێک بڵێ،
- ئەفسەر، کوڕەکەم تای هەبووە،

262
00:24:17,134 --> 00:24:20,136
من پزیشکی منداڵانم ڕاگرتووە. ئایا تۆ
بەڕاستی پێویستم بەوەیە بێمە خوارەوە لەوێ؟

263
00:24:20,137 --> 00:24:24,808
15، تکایە وەڵام بدەنەوە.
- بنکەی بریستۆ، ئەمە ١٥، وەرەوە،

264
00:24:24,809 --> 00:24:28,311
کارۆل، ئامۆژگاری بە
تاوانێکی گەورە هەیە لەسەر ئەو پیکاپە سوورە.

265
00:24:28,312 --> 00:24:35,569
ئۆتۆمبێلەکە گومانی ئەوەی لێدەکرێت کە بەشداربێت
لە دزینی ئۆتۆمبێلێکدا هەفتەی ڕابردوو لە ڤالێنسیا...

266
00:24:49,292 --> 00:24:53,045
مەریخ! گێل، گێل، گێل، گێل گەواد!

267
00:25:06,684 --> 00:25:10,145
<i>گەواد!</i>

268
00:25:10,521 --> 00:25:13,857
کۆدی سێ!
ئاگر دەگرم، ئاگر دەگرم!

269
00:25:13,858 --> 00:25:16,276
سواری قەنەفەی مەسخەرە!
من دەبێت گێل بیربکەمەوە، پیاو،

270
00:25:16,277 --> 00:25:18,987
گێل! گوێدرێژ،
- دێنیس، لەناو مێزەکەمدا پەیوەندیم هەیە

271
00:25:18,988 --> 00:25:21,364
بۆ پارێزەر و دادوەر،

272
00:25:21,365 --> 00:25:24,993
دەتوانم یارمەتیت بدەم لەم شتە دەربچیت، دێنیس،
- گێل! ناوی گێلەکەم مەڵێ!

273
00:25:24,994 --> 00:25:27,704
نەخێر! نەخێر!
- دێنیس! دێنیس! دێنیس!

274
00:25:27,705 --> 00:25:29,122
وازی لێ بێنە!

275
00:25:29,123 --> 00:25:33,084
باوکە، نەخێر! باوکە لە خەو هەڵسە!

276
00:25:33,085 --> 00:25:36,505
گێل تۆ،

277
00:25:37,882 --> 00:25:40,133
<i>فلۆریس دابەزیوە. فلۆریس لە خوارەوەیە!</i>

278
00:25:40,134 --> 00:25:44,096
سەری خوارەوە، سەری خوارەوە،
من دێمە سەرەوە بۆ...

279
00:25:49,560 --> 00:25:53,021
هیکتۆر، تۆ باشیت؟
- عیسا!

280
00:25:56,609 --> 00:25:58,735
عیسا مەسیح، تۆ چی دەکەیت؟

281
00:25:58,736 --> 00:26:01,112
بارهەڵگرەکەتیان بەڕێوەبرد، داوگ،
دەزانن ئێمە ئۆتۆمبێلمان جاک کردووە،

282
00:26:01,113 --> 00:26:03,490
گوێدرێژ،
- ئاگاداری تۆ لە ماڵەوە.

283
00:26:03,491 --> 00:26:07,410
ئەمە چیف تالییە
لە بەشی پۆلیسی بریستۆ کامینۆ.

284
00:26:07,411 --> 00:26:11,289
ئۆتۆمبێلەکەم نزیک دەکەمەوە
بۆ ئەوەی بتوانم ئەفسەرە بریندارەکە چۆڵ بکەم،

285
00:26:11,290 --> 00:26:15,627
من لە ماڵەوە نایەم،
دووبارەی دەکەمەوە: من لە ماڵەوە نایەم،

286
00:26:15,628 --> 00:26:17,420
تەقەم لێ مەکە،

287
00:26:17,421 --> 00:26:20,883
<i>تەقەم لێ مەکە.</i>

288
00:26:25,763 --> 00:26:27,681
کارۆل، وەرە دەستی خۆتم پێ بدە،

289
00:26:27,682 --> 00:26:29,224
هەڵواسراوە، وەرە،

290
00:26:29,225 --> 00:26:32,102
وەرە،

291
00:26:32,103 --> 00:26:36,690
تەنها خۆت هەڵواسەوە، هەڵواسرا،

292
00:27:21,319 --> 00:27:24,780
<i>هەی،</i>

293
00:27:26,157 --> 00:27:31,244
خۆت ڕابکێشە،
ئەمە بخەرە پشتی یەکێک لە ئۆتۆمبێلەکان،

294
00:27:31,245 --> 00:27:34,706
بڕۆ،

295
00:27:40,921 --> 00:27:43,506
<i>ETA لەسەر شەریف 15 خولەکە.</i>

296
00:27:43,507 --> 00:27:48,303
جێگری بەرپرس کاپتن شومەیکەرە، تەمەنی ٢٠ ساڵە.
دانوستانکار ویل بێچلەرە.

297
00:27:48,304 --> 00:27:49,512
<i>سوپاس لویس،</i>

298
00:27:49,513 --> 00:27:52,265
بارهەڵگرەکە تۆمارکراوە
بۆ ماری ئان کێلی لە ئاگوا دولسی،

299
00:27:52,266 --> 00:27:53,934
ئێمە هێشتا هەوڵدەدەین شوێنپێی بکەوێت،

300
00:27:53,935 --> 00:27:57,854
بەڵام دراوسێیەکی پێی ڕاگەیاندین کە لەگەڵیدا دەژی
دوو کوڕە هەرزەکارەکەی بە ناوەکانی دێنیس و کیڤن،

301
00:27:57,855 --> 00:28:03,819
وە دراوسێکەش پێی ڕاگەیاندین
کە دێنیس هەندێک مێژووی هەرزەکاری هەیە،

302
00:28:05,029 --> 00:28:06,363
<i>تۆ دەچیتە زیندان،</i>

303
00:28:06,364 --> 00:28:08,198
هەمووتان دەچنە زیندان،
- بەسە!

304
00:28:08,199 --> 00:28:09,699
بۆچی تەنها بە تەنیا جێمان ناهێڵیت؟
- بەستنەوەیان،

305
00:28:09,700 --> 00:28:12,369
بەستنەوەیان بە چی؟
- نازانم، تەنها شتێک بدۆزەرەوە،

306
00:28:12,370 --> 00:28:14,120
بەستنەوە، بڕۆ سەرەوە، با بچین،

307
00:28:14,121 --> 00:28:16,206
من باوکم بەجێناهێڵم،

308
00:28:16,207 --> 00:28:21,294
من ئاگاداری دەبم، دەگەم
هەندێک سەهۆڵ بۆ سەری، ڕەنگە بالیفێک،

309
00:28:21,295 --> 00:28:24,214
باشە،
- وەرە با بڕۆین،

310
00:28:24,215 --> 00:28:27,676
<i>با بچین،</i>

311
00:28:38,604 --> 00:28:39,896
بەڵێ؟

312
00:28:39,897 --> 00:28:46,195
بەو پێیەی وەڵامی تەلەفۆنەکە دەدەیتەوە،
من وا گریمانە دەکەم کە ئەمە دێنیس بێت.

313
00:28:46,946 --> 00:28:49,823
ئەوە وەک بەڵێ وەردەگرم،

314
00:28:49,824 --> 00:28:53,535
ئەمە جێف تالی، دێنیس، ٢٠ ساڵ.
من لەگەڵ پۆلیسی ناوچەکەم،

315
00:28:53,536 --> 00:28:55,495
تۆ ئەو پیاوەی بەرپرسە لەوێ؟

316
00:28:55,496 --> 00:28:58,331
بەڵێ، من بەرپرسم،

317
00:28:58,332 --> 00:28:59,749
<i>باشە.</i>

318
00:28:59,750 --> 00:29:02,210
پاشان دەتوانن پێم بڵێن کێ تەقەی لە پۆلیسەکەم کردووە،

319
00:29:02,211 --> 00:29:07,508
ئایا تۆ بوویت، یان کیڤن؟
- نەخێر... نا، ئەوە مەخەنە سەرمان،

320
00:29:07,508 --> 00:29:10,510
دەمەوێت بۆ خولەکێک لەگەڵ کاک سمیس قسە بکەم،

321
00:29:10,511 --> 00:29:13,138
دەمەوێت گوێم لێی بێت
کە هەموو شتێک لەناو ماڵەکەدا باشە،

322
00:29:13,139 --> 00:29:16,975
گێل تۆ، من ئەم گەوادییە بەڕێوە دەبەم،

323
00:29:16,976 --> 00:29:19,102
تۆ قسەم لەگەڵ دەکەیت،
- ڕاستە دێنیس.

324
00:29:19,103 --> 00:29:21,438
<i>تۆ ئەم گەوادییە بەڕێوە دەبەیت.</i>

325
00:29:21,439 --> 00:29:25,191
پێم بڵێ تۆ پیاوی بەرپرسیت، ئەوە...
بەرپرسیارێتی خۆت بە. تێگەیشتووی؟

326
00:29:25,192 --> 00:29:28,486
گێل تۆ.
هەوڵ مەدە و یاریم پێ بکە.

327
00:29:28,487 --> 00:29:30,864
تۆ هێلیکۆپتەرێکمان بۆ بهێنە
بۆ ئەوەی لەم گەوادەوە بمانفڕێنێتە دەرەوە.

328
00:29:30,865 --> 00:29:32,616
من تەنها پاڵنەرێکی کاغەزی ناوخۆییم، دێنیس،

329
00:29:32,617 --> 00:29:35,368
هێلیکۆپتەرێکی مەسخەرەم بۆ بهێنە
پێش ئەوەی دەست بکەم بە تەقەکردن لە خەڵک.

330
00:29:35,369 --> 00:29:38,831
فێنک بە، دێنیس، فێنک بە،

331
00:29:39,040 --> 00:29:42,042
کەس نایەوێت گوێی لە تەقینەوەی دەمانچە بێت لەوێ،

332
00:29:42,043 --> 00:29:46,588
تۆ پێم دەڵێی تەقەت لە پۆلیسەکەم نەکردووە؟
باشە، باوەڕم پێت هەیە،

333
00:29:46,589 --> 00:29:49,299
بەڵام کەس ناتوانێت یارمەتیت بدات
ئەگەر دەست بکەیت بە ئازاردانی خەڵک لەوێ،

334
00:29:49,300 --> 00:29:52,927
تێگەیشتووی؟
- تەنها ئەوەی دەمەوێت بۆم بهێنە.

335
00:29:52,928 --> 00:29:57,224
من ئەو کابرایە نیم، دێنیس،
- ئەوا کابراکەم بۆ بێنە!

336
00:30:03,314 --> 00:30:06,149
لویس، وەرەوە،
- بڕۆ سەرۆک.

337
00:30:06,150 --> 00:30:09,694
تەواوی خێزانی سمیس پشتڕاست کردەوە
لەناو ماڵەکەدایە،

338
00:30:09,695 --> 00:30:13,574
لەگەڵ دوو تۆمەتبار، ئەگەری هەیە سێیەمیان،

339
00:30:23,834 --> 00:30:27,296
تۆ هیتێکت دەوێت؟

340
00:30:31,509 --> 00:30:34,970
باشە،

341
00:30:45,106 --> 00:30:48,108
ناتوانێت بەم شێوەیە دەربچێت،
- ئێمەش ناتوانین بەم شێوەیە دەربچین،

342
00:30:48,109 --> 00:30:49,943
سڵاو، دێنیس، دێنیس،
- چی؟

343
00:30:49,944 --> 00:30:51,194
دێنیس، تەمەن
- چی؟

344
00:30:51,195 --> 00:30:53,822
ئەو پۆلیسە... مەریخ تازە دەستی بە تەقەکردن کردووە،

345
00:30:53,823 --> 00:30:55,740
دەزانی چی، کیڤن؟ مەریخ هۆکارێکی هەبوو،

346
00:30:55,741 --> 00:30:56,700
هۆکارێکی هەبوو؟
- بەڵێ،

347
00:30:56,701 --> 00:31:00,662
دێنیس، تۆ ئەو کابرایەت ناسیوە،
وەک، سێ هەفتە، و ئەو تەنها تەقەی لە پۆلیسێک کردووە،

348
00:31:00,663 --> 00:31:02,372
خەتای کێ
پێت وایە ئەوە بوو، کیڤن؟ ها؟

349
00:31:02,373 --> 00:31:03,498
تەقەی لە پۆلیسێک کردووە،
- ها؟

350
00:31:03,499 --> 00:31:06,918
ڕەنگە دەبوو لەناو بارهەڵگرەکەدا بمێنیتەوە،
ئەگەر گوێت بگرتبایە، دەکرا ئاگادارمان بکردایەتەوە،

351
00:31:06,919 --> 00:31:13,634
دەکرا درۆ لەگەڵ پۆلیسەکە بکەیت، دۆن
شتێکی تر جگە لە گێلکردنی ئەم گەوادییە،

352
00:31:17,346 --> 00:31:19,723
لێرە سەرەوە هیچ ڕێگەیەک نییە بۆ دەرچوون،

353
00:31:19,724 --> 00:31:22,559
هێی ئێوە
دەبێت بێیت ئەم شتە گەواد ببینم،

354
00:31:22,560 --> 00:31:25,478
چێشتخانە، ڕێگای هاتووچۆ،

355
00:31:25,479 --> 00:31:28,941
وە ئۆفیس هەر لەوێ،

356
00:31:31,402 --> 00:31:34,863
گەوادی پیرۆز،

357
00:31:40,703 --> 00:31:43,079
... دیارە
دۆخێکی بارمتەکردن خەریکە دەکرێتەوە.

358
00:31:43,080 --> 00:31:49,711
هیچ زانیارییەکی زیاترمان نییە،
جگە لەو وێنانەی کە لێرەدا دەیبینن.

359
00:32:05,603 --> 00:32:09,064
خەڵکی دەوڵەمەندی گێل،

360
00:32:22,203 --> 00:32:24,788
نا، نا، نا، نا، نا، نا، نا، نا، نا، نا،

361
00:32:24,789 --> 00:32:28,250
ئەمە خراپە، نەخێر ئەمە خراپە!

362
00:32:40,930 --> 00:32:44,391
خەڵکی دەوڵەمەندی گێل،

363
00:32:53,943 --> 00:32:57,404
<i>بیخەرەوە،</i>

364
00:32:58,572 --> 00:33:00,824
کلاسترۆفۆبیک؟
- هەوڵی گێلکردن فۆبیک بدە،

365
00:33:00,825 --> 00:33:04,286
مەریخ، مەریخ، کیڤن،

366
00:33:12,003 --> 00:33:15,464
بە گێلییەوە ئەمە بزانە،

367
00:33:55,212 --> 00:34:02,219
سڵاو. ئەمە واڵتەر سمیسە. گەیشتووی
پۆستی دەنگی من. تکایە نامەیەک بەجێبهێڵن.

368
00:34:08,517 --> 00:34:11,853
کێشەیەکمان هەیە،
ناتوانم بگەمە لای ژمێریارەکە،

369
00:34:11,854 --> 00:34:14,230
دەزانم، لە تیڤی سەیری دەکەم،

370
00:34:14,231 --> 00:34:17,859
دەبێت کۆنترۆڵی ئەم دۆخە بکەین،
تا دەستبەسەرداگرتنەکە نۆ کاتژمێرمان ماوە،

371
00:34:17,860 --> 00:34:19,986
بریستۆ کامینۆ
بەشی پۆلیسی زۆر بچووکی هەیە،

372
00:34:19,987 --> 00:34:23,323
بۆیە ئێمە داوای هاوکاریمان کردووە
لە بەشی شەریفی ڤێنتورا کاونتی،

373
00:34:23,324 --> 00:34:24,741
<i>کە بەم زووانە لێرە دەبێت.</i>

374
00:34:24,742 --> 00:34:26,326
<i>سەرۆک، ئێمە لە ئەفسەرە مردووەکە تێدەگەین...</i>

375
00:34:26,327 --> 00:34:28,453
ئایا تۆ وازی لێدەهێنیت؟
- پێویستە یارمەتی باوک بدەین،

376
00:34:28,454 --> 00:34:31,998
بێدەنگ بە، سەیری تەلەفزیۆن بکە،
ئەوە پۆلیسە، باشە؟ ئەوان یارمەتیدەر دەبن،

377
00:34:31,999 --> 00:34:33,917
دەبێت شریتەکە ببڕین،
- بێدەنگ بە،

378
00:34:33,918 --> 00:34:37,837
پێکەوە ڕۆڵ بکەن، باشە؟ لە جێگاکە، پاشان، وەک،
ڕەنگە بتوانین ئەوەی لە ژێر جێگاکەدایە بەدەستی بهێنین،

379
00:34:37,838 --> 00:34:41,257
لە ژێر جێگاکەمدا؟ چی لە ژێر جێگاکەمدایە؟
- بۆنگەکەت، دەتوانین بیشکێنین،

380
00:34:41,258 --> 00:34:44,845
چی؟ تۆ بە دزییەوە چوویتە ژوورەکەمەوە؟

381
00:34:48,933 --> 00:34:51,601
وەرە، پەلە بکە، خێراتر، تۆ دەبێت بیکەیت،
- هەوڵ دەدەم،

382
00:34:51,602 --> 00:34:53,103
<i>چاوەڕوان بە، شش،</i>

383
00:34:53,104 --> 00:34:55,272
مەسیح، ئێوە چی دەکەن؟
تۆ ئەوەت نەبیستووە؟

384
00:34:55,273 --> 00:34:56,773
باشە، وەرە، ئێستا شەڕم لەگەڵ بکە،

385
00:34:56,774 --> 00:34:59,276
واز لە هاوارکردن بێنە ئەی جەربیلی بچووک...
- هاوکار بن! یارمەتیدان!

386
00:34:59,277 --> 00:35:02,654
عیسا مەسیح، تۆ گاڵتەم پێ دەکەیت،
گاڵتەم پێ دەکەیت؟

387
00:35:02,655 --> 00:35:05,824
منداڵەکە... بیبڕە، بەڵێ، بیبڕە،
کێشی منداڵەکە، وەک، ٣٠ کیلۆ،

388
00:35:05,825 --> 00:35:09,119
گاڵتەم پێ دەکەیت؟ بیبەستە، باشە؟
لە ژوورەکەی خۆیدا بیبەستە،

389
00:35:09,120 --> 00:35:12,038
تکایە هەوڵبدە بە دروستی ئەنجامی بدەیت، باشە؟
تکایە بە دروستی بیکەن،

390
00:35:12,039 --> 00:35:13,290
تۆ کچەکە بەدەست دەهێنیت،
- باش دەبێت!

391
00:35:13,291 --> 00:35:16,752
بە باشی بیکە بەبێ ئەوەی dickin' ئەوە،

392
00:35:19,297 --> 00:35:22,758
ئەی براکەم چی؟

393
00:35:22,883 --> 00:35:25,844
خەمی ئەو مەخۆ،

394
00:35:25,845 --> 00:35:28,680
تۆ ساردی؟

395
00:35:28,681 --> 00:35:31,141
نەخێر،

396
00:35:31,142 --> 00:35:33,143
من مارشالم،

397
00:35:33,144 --> 00:35:35,395
ناوت چییە؟

398
00:35:35,396 --> 00:35:37,981
جێنیفر، تەمەن 19 ساڵ.

399
00:35:37,982 --> 00:35:41,443
تکایە،

400
00:35:49,785 --> 00:35:53,247
تکایە،

401
00:36:23,778 --> 00:36:27,656
<i>... دۆخەکە لە ژێر کۆنتڕۆڵدایە...</i>

402
00:36:28,866 --> 00:36:32,828
جێف تالی، سەرۆکی پۆلیس،

403
00:37:57,413 --> 00:38:00,165
هێشتا داوای هێلیکۆپتەرەکەی کردووە؟
- ڕاست لە بازدانەکەوە،

404
00:38:00,166 --> 00:38:02,626
لەوانەیە بیەوێت وەزیرێک بەدەست بهێنیت
یان قەشەیەک لێرە سەرەوە،

405
00:38:02,627 --> 00:38:06,088
وەک سواربوونی پاسکیل، نەخێر؟

406
00:38:06,213 --> 00:38:08,548
دەتەوێت قسەی لەگەڵ بکەیت؟
- ڕۆبی!

407
00:38:08,549 --> 00:38:12,010
هێشتا ئەو هێڵە تایبەتەم بەدەست هێناوە؟

408
00:38:13,095 --> 00:38:15,847
بیری LA دەکەیت؟

409
00:38:15,848 --> 00:38:19,685
پێنج خولەک،
تیمی سکاوت، پێنج خولەک،

410
00:38:22,313 --> 00:38:25,774
پەیوەندی خێرا یەک؟
- بەڵێ،

411
00:38:30,613 --> 00:38:33,531
بەڵێ؟
- دێنیس، ئەمە جێف تالییە، تەمەنی 18 ساڵە.

412
00:38:33,532 --> 00:38:37,744
من ویل بێچلەرتان پێ دەناسێنم
لە بەشی شەریفەوە،

413
00:38:37,745 --> 00:38:39,996
ئامادەی قسەی لەگەڵ بکەیت؟

414
00:38:39,997 --> 00:38:42,624
<i>ئایا ئەو کابرایە؟</i>

415
00:38:42,625 --> 00:38:46,378
بەڵێ دێنیس، ئەمە کابرایە،

416
00:38:46,379 --> 00:38:48,129
خۆت هەڵواسەوە،

417
00:38:48,130 --> 00:38:51,592
بەختێکی باش، لە دەوروبەرت دەتبینم،

418
00:38:55,137 --> 00:38:57,931
کاپتن پێڵاو ساز؟ کاپتن؟

419
00:38:57,932 --> 00:38:59,516
سوپاس بۆ هاتنتان بۆ سەرەوە،
- سوپاس جێف،

420
00:38:59,517 --> 00:39:03,562
هەر شتێک پێویستت بوو، پەیوەندیم پێوە بکە،
- تێگەیشتم،

421
00:39:41,475 --> 00:39:44,185
<i>... دۆخی بارمتەی ڕواڵەتی خەریکە دەکرێتەوە.</i>

422
00:39:44,186 --> 00:39:48,773
باشە جیم، وردەکارییەکان هێشتا کەمێک ناتەواون
لە ئێستادا، بەڵام لێرەدا ئەوەی تا ئێستا دەیزانین.

423
00:39:48,774 --> 00:39:53,069
پێشتر ئەمڕۆ ئەفسەرێکی پۆلیسی…
تەقەی لێکرا و کوژرا لەکاتێکدا لە...

424
00:39:53,070 --> 00:39:55,405
هێی، چۆنیت؟ ئەوە منم،

425
00:39:55,406 --> 00:39:58,199
ئێوە نزیکە لە ماڵەوە؟

426
00:39:58,200 --> 00:40:00,910
<i>لە ڕاستیدا ئێمە هێشتا لە شوێنی تۆداین.</i>

427
00:40:00,911 --> 00:40:04,331
دوای ئەوەی تۆ ڕۆیشتیت، من و ئاماندا،
شەڕێکی ترمان هەبوو،

428
00:40:04,332 --> 00:40:08,960
تەلەفزیۆنەکەی داگیرساند.
ئێمە سەیری هەموویمان کردووە.

429
00:40:08,961 --> 00:40:11,379
<i>باشە...</i>

430
00:40:11,380 --> 00:40:13,923
منیش ڕادەستی کاونتیم کرد،
بۆیە من ئیتر لەوێ نیم،

431
00:40:13,924 --> 00:40:18,428
سەیرکە، دەزانم سەرقاڵیت،
بەڵام دەتوانیت کەمێک لەوێ بوەستیت؟

432
00:40:18,429 --> 00:40:21,598
پێم وایە دەتوانم، بەڵێ،

433
00:40:21,599 --> 00:40:24,476
دەبێت بە لای کارۆلەوە بڕۆم،

434
00:40:24,477 --> 00:40:26,728
منداڵێکی هەبوو،

435
00:40:26,729 --> 00:40:29,272
<i>خەتای تۆ نییە کە مردووە، جێف.</i>

436
00:40:29,273 --> 00:40:32,609
<i>دەزانی؟</i>

437
00:40:32,610 --> 00:40:35,862
<i>خەتای تۆ نییە.</i>

438
00:40:35,863 --> 00:40:39,324
بەڵێ،

439
00:40:41,243 --> 00:40:46,206
کەواتە، ئەو مشتومڕە لەسەر چی بوو؟
- ئای دەزانی. ئەوەی هەمیشە باسی دەکات.

440
00:40:46,207 --> 00:40:48,875
ئەو دەترسێت ئێمە جیا ببینەوە،

441
00:40:48,876 --> 00:40:52,045
<i>ڕات چییە جین؟</i>

442
00:40:52,046 --> 00:40:54,839
<i>پێت وایە ئێمە جیا دەبینەوە؟</i>

443
00:40:54,840 --> 00:40:58,134
نەخێر.
- باشە، منیش نە،

444
00:40:58,135 --> 00:41:02,722
کەواتە، دوای خولەکێک دەتبینمەوە،
- باشە.

445
00:41:02,723 --> 00:41:04,641
سڵاو بە ئاماندا بڵێ،
- من دەیکەم.

446
00:41:04,642 --> 00:41:08,103
باشە،
- خۆشم دەوێی.

447
00:41:16,862 --> 00:41:20,324
ووو!

448
00:41:31,961 --> 00:41:35,422
<i>لێخوڕین،</i>

449
00:43:08,557 --> 00:43:12,727
دەزانم تۆ دەترسیت، بەڵام بە مەرجێک...
تۆ هیچ شتێکی گەمژانە ناکەیت،

450
00:43:12,728 --> 00:43:16,774
ئێمە ئازارت نادەین،
تێدەگەیت؟

451
00:43:17,608 --> 00:43:19,943
چیت دەوێت؟

452
00:43:19,944 --> 00:43:25,532
من دەمەوێت دەستەکانت دابنێیت
لەسەر سەقفی ئۆتۆمبێلەکە،

453
00:43:38,045 --> 00:43:41,507
لێم ببورن،

454
00:43:42,633 --> 00:43:50,015
ئێستا، ئایا پێت باشە چەپەکەت دابنێیت
دەست لە سوکانەوە، تکایە؟

455
00:43:54,478 --> 00:43:57,063
ئێستا حەقم بۆ بێنە،

456
00:43:57,064 --> 00:44:00,526
باشە،

457
00:44:01,652 --> 00:44:04,195
باشە،

458
00:44:04,196 --> 00:44:07,365
ئێستا ئەو کابرایەی لە پشتتەوەیە
دەستت بەسەردا دەگرێت،

459
00:44:07,366 --> 00:44:12,412
خەبات مەکە، بۆ چاکەی خۆتە،
تکایە،

460
00:44:17,668 --> 00:44:21,296
چاوەکان لە ئاوێنەی دواوە، ئێستا،

461
00:44:23,174 --> 00:44:26,802
باوکە!
- جین! ئاماندا!

462
00:44:41,859 --> 00:44:45,320
دەزانم، دەزانم، دەزانم،

463
00:44:45,696 --> 00:44:48,365
بەڵام لانیکەم هێشتا لە ژیاندان،

464
00:44:48,366 --> 00:44:53,162
لەم خاڵەوە،
تۆ کۆنتڕۆڵی ئەوە دەکەیت کە چییان بەسەر دێت،

465
00:44:55,081 --> 00:44:58,208
ئایا دەتوانین ڕێگەت پێبدەین بچیت؟

466
00:44:58,209 --> 00:45:01,670
دەتوانی ئارام بیت؟

467
00:45:06,050 --> 00:45:09,511
باشە، باشە،

468
00:45:12,723 --> 00:45:18,478
ئێستا، گوێم لێ بگرە، تۆم دەوێت
بۆ ئەوەی بگەڕێتەوە ماڵی واڵتەر سمیس،

469
00:45:18,479 --> 00:45:24,067
لەناو دیڤیدی واڵتەر سمیسدا هەیە
خانوویەک کە هی منە،

470
00:45:24,068 --> 00:45:25,735
ئیتر من فەرماندەیی نیم،

471
00:45:25,736 --> 00:45:31,032
تۆ بڕیارە فەرماندەیی وەربگریتەوە
تا گەلەکەم دەگات بۆ تەواوکردنی کارەکە،

472
00:45:31,033 --> 00:45:34,869
تۆ ڕێگە بە کەس نادەیت
بڕۆ ناو ماڵ یان هەر شتێک بێتە دەرەوە،

473
00:45:34,870 --> 00:45:37,455
تا ئێستا لەگەڵمدایت؟

474
00:45:37,456 --> 00:45:40,583
چۆن ئەوە دەکەم؟

475
00:45:40,584 --> 00:45:45,923
تۆ... جێف تالی بەناوبانگی،

476
00:45:46,299 --> 00:45:50,802
دە ساڵ سوات،
حەوت ساڵ دانوستانکاری سەرەکی بارمتە،

477
00:45:50,803 --> 00:45:54,223
تۆ دەزانیت،

478
00:45:56,142 --> 00:46:01,896
کاتێک ئەم مۆبایلە سپییە زەنگی لێدەدات،
ئەوە من دەبم لەگەڵ ڕێنمایی زیاتر،

479
00:46:01,897 --> 00:46:06,109
ئەگەر تۆزێک لە پلانەکە لابدەیت،

480
00:46:06,110 --> 00:46:09,195
ژنەکەت دەکوژم،

481
00:46:09,196 --> 00:46:12,658
وە دواتر مناڵەکەت دەکوژم،

482
00:46:13,284 --> 00:46:18,163
بەڵام کاتێک ئەوەی دەمەوێت،
خێزانەکەت دەگەڕێنیتەوە،

483
00:46:21,208 --> 00:46:23,627
لێرەدا،

484
00:46:23,628 --> 00:46:27,964
ئێستا، چاوەڕێ بکە تا ڤانەکەمان نامێنێت
پێش ئەوەی خۆت دەستت لێبکەیتەوە،

485
00:46:27,965 --> 00:46:31,426
با ئەمە بهێنینە ماڵەوە، تالی،

486
00:47:30,861 --> 00:47:33,863
بەڵێ؟
- کوڕێکمان لەسەر خەت هەیە.

487
00:47:33,864 --> 00:47:36,533
<i>وە دەڵێت تۆمی سمیسە.</i>

488
00:47:36,534 --> 00:47:38,410
من دەمویست بیدەمە دەستی شەریف،

489
00:47:38,411 --> 00:47:42,163
بەڵام دەڵێت لە تیڤی بینیومە
و دەیەوێت لەگەڵت قسە بکات،

490
00:47:42,164 --> 00:47:45,041
باشە لویس. بیخە سەری.
- دەست بگرە،

491
00:47:45,042 --> 00:47:48,545
تۆ ئەو پیاوەی لە تیڤی؟
- بەڵێ تۆمی، ئەمە ئەو پیاوەیە کە لە تیڤیدایە،

492
00:47:48,546 --> 00:47:50,630
کابرا بە ناوی دێنیس لێیدا لە باوکم،
و ئێستا ئەو...

493
00:47:50,631 --> 00:47:53,341
خاو بکەرەوە، خاو بکەرەوە، خاو بکەرەوە،
خاو بکەرەوە، تۆمی، خاو بکەرەوە،

494
00:47:53,342 --> 00:47:55,218
بەڕاستی بەڕاستی ترسام،
و تۆ دەبێت یارمەتیمان بدەیت.

495
00:47:55,219 --> 00:47:58,305
خاو بکەرەوە و ئارام بگرە،

496
00:47:58,306 --> 00:48:00,098
ئایا باوکت تەقەی لێکرا؟

497
00:48:00,099 --> 00:48:02,892
دێنیس لێیدا
کۆمەڵێک جار بە دەمانچەکەیەوە.

498
00:48:02,893 --> 00:48:04,853
لێیدا لە باوکم.
- تۆمی، تۆمی، تۆمی!

499
00:48:04,854 --> 00:48:07,814
پێویستی بە دکتۆرە.
- هەوڵبدە و بە بێدەنگی قسە بکە، باشە؟

500
00:48:07,815 --> 00:48:09,524
تەنها بە ئاسانی وەریبگرە،
- باشە.

501
00:48:09,525 --> 00:48:12,152
باشە،
ئایا لە شوێنێکی سەلامەتدایت؟

502
00:48:12,153 --> 00:48:15,614
من لە ژووری نووستنم.
پێیان وایە بەستراوم، بەڵام ئازاد بووم.

503
00:48:15,615 --> 00:48:19,784
چاوەڕوان بە، تۆمی،
چۆن دەزانی گوێیان لە تۆ نییە؟

504
00:48:19,785 --> 00:48:23,288
چونکە من دەتوانم بیانبینم
لە کەناڵی ئەمنی.

505
00:48:23,289 --> 00:48:26,041
هەموو ئەو شتانەم پێ بڵێ کە لە تەلەفزیۆن دەیبینیت،

506
00:48:26,042 --> 00:48:28,126
من دێنیس دەبینم، تەمەن

507
00:48:28,127 --> 00:48:30,462
کێڤن دەبینم، تەمەنی ٣٠ ساڵە.

508
00:48:30,463 --> 00:48:32,255
درەختەکان دەبینم،

509
00:48:32,256 --> 00:48:35,717
<i>من پیاوی سوپا دەبینم.</i>

510
00:48:36,177 --> 00:48:38,762
دەبینم... کابرای مەریخ...

511
00:48:38,763 --> 00:48:42,224
<i>چاوەڕوان بە تۆمی.</i>

512
00:48:43,643 --> 00:48:45,852
باسی مەریخم بۆ بکە،

513
00:48:45,853 --> 00:48:48,313
کاپتن پێڵاو ساز؟
- بە زووترین کات وێنەیەکی ئاسمانیم بۆ بهێنە،

514
00:48:48,314 --> 00:48:49,397
ئەمە پێڵاو ساز،

515
00:48:49,398 --> 00:48:51,274
ئەوان چاودێری تۆ دەکەن
لەسەر کامێرای دەرەوە.

516
00:48:51,275 --> 00:48:52,067
<i>سەرۆک تالی؟</i>

517
00:48:52,068 --> 00:48:54,235
ئەو تۆمەتبارانە لەناو ماڵەکەدا
چاودێری تۆ دەکەن،

518
00:48:54,236 --> 00:48:56,988
ئەوان چاودێری هەر جوڵەیەک دەکەن کە ئەنجامی دەدەیت،
- ئەم زانیاریانەت لە کوێوە دەستکەوتووە؟

519
00:48:56,989 --> 00:49:03,036
ئەگەر من تۆ بومایە بیرم لێدەکردەوە
چی لەو زانیاریانە بکەین،

520
00:49:05,039 --> 00:49:08,500
مایکی، بەڵێ، ئەوە منم، گوێم لێ بگرە،

521
00:49:09,335 --> 00:49:10,961
بەڵێ سەرۆک،

522
00:49:10,962 --> 00:49:13,838
بەڵێ، قەناس بەدەستەکان شوێنەکانیان دەگۆڕن،

523
00:49:13,839 --> 00:49:16,466
<i>لویس؟ لویس، وەرەوە،</i>

524
00:49:16,467 --> 00:49:18,969
وەرە لویس، ئەو پەچەیە لە کوێیە؟
- من قفڵم لە دەرەوە.

525
00:49:18,970 --> 00:49:21,137
هێڵێکی تایبەتە، سەرۆک،
ڕێگەم پێنادەن بچمە ژوورەوە،

526
00:49:21,138 --> 00:49:23,807
ئەی مۆبایلەکەی واڵتەر سمیس؟
ئایا ئەوەت دەستکەوت؟

527
00:49:23,808 --> 00:49:26,059
<i>ئۆه... بەڵێ. بەڵێ، من بەدەستم هێنا.</i>

528
00:49:26,060 --> 00:49:29,646
باشە، بڕۆ،
- ئەوە 805-459...

529
00:49:29,647 --> 00:49:33,775
دێنیس، دەزانی چی دەبیستم؟
گوێم لێیە باوکت کوڕی ڕاستەقینەی ژنە،

530
00:49:33,776 --> 00:49:35,568
<i>نا، ئێمە بە گێلییەوە تەواو بووین، باشە؟</i>

531
00:49:35,569 --> 00:49:38,822
تەنها شتێک کە من دەمەوێت هێلیکۆپتەرە گێلەکەمە
بۆ ئەوەی گێلەکەم لێرە بفڕێنێتە دەرەوە،

532
00:49:38,823 --> 00:49:40,156
تۆ ئەوەت دەستکەوتووە، گێل؟

533
00:49:40,157 --> 00:49:43,619
<i>دێنیس، گوێ بگرە، من...</i>

534
00:49:48,582 --> 00:49:51,001
سڵاو. ئەمە واڵتەر سمیسە.
تۆ گەیشتووی بە نامەی دەنگی من.

535
00:49:51,002 --> 00:49:54,463
گوێدرێژ،
- تکایە نامەیەک بەجێبهێڵن.

536
00:49:57,258 --> 00:50:00,761
وەرە دێنیس، هەڵیبگرە، وەرە،

537
00:50:21,240 --> 00:50:24,701
بەردەوام زەنگ لێدەدات،

538
00:50:42,386 --> 00:50:45,055
سڵاو؟
- دێنیس، ئەمە جێف تالییە.

539
00:50:45,056 --> 00:50:48,892
گوێم لێ بگرن، بینەری کەناڵی ئەمنی بن،

540
00:50:48,893 --> 00:50:50,268
<i>دێنیس، دەتوانی گوێت لێم بێت؟</i>

541
00:50:50,269 --> 00:50:52,896
بەڵێ، من بەڕاستی نازانم
باسی چی دەکەیت،

542
00:50:52,897 --> 00:50:54,689
جەهەنەم تۆ نایکەیت!
بێدەنگ بە و گوێم لێ بگرە!

543
00:50:54,690 --> 00:50:58,568
تەنها سەیری تەلەفزیۆنەکە بکەن.
تەنها بەردەوام بە لە سەیرکردنی کامێرای دەرەوە.

544
00:50:58,569 --> 00:51:00,236
بەڵێ، بڕیارە چی ببینم؟
- دەمت داخە!

545
00:51:00,237 --> 00:51:03,406
کەرەکەت بخەرە سەر زەوی
و سەیری کامێراکانی دەرەوە بکەن، دێنیس،

546
00:51:03,407 --> 00:51:06,869
من سەیری دەکەم، باشە؟ من سەیری دەکەم،

547
00:51:09,080 --> 00:51:11,581
چی؟

548
00:51:11,582 --> 00:51:15,043
چی؟ چی دەکەن؟

549
00:51:16,671 --> 00:51:19,506
چی؟
- قسەم لەگەڵ بکە دێنیس.

550
00:51:19,507 --> 00:51:23,259
بەڵێ، بەڵێ، من لێرەم،
- گوێم لێ بگرە. بە وردی گوێم لێ بگرن.

551
00:51:23,260 --> 00:51:25,428
کتێبی یاریکردنی شەریف
ئەوەیە کە بتکاتە مردوو.

552
00:51:25,429 --> 00:51:26,972
سەرەتا ئەوان دەچن
ئەو کامێرایانە تەقە بکەنە دەرەوە،

553
00:51:26,973 --> 00:51:28,890
و دواتر تەقەت لێدەکەن.
ئایا من ڕوونم؟

554
00:51:28,891 --> 00:51:31,351
باسی چی دەکەیت؟
- هەوڵ دەدەم ژیانت ڕزگار بکەم!

555
00:51:31,352 --> 00:51:35,814
تێناگەم چی...
- بێدەنگ بە! هەوڵ دەدەم ژیانت ڕزگار بکەم.

556
00:51:35,815 --> 00:51:37,941
بەڵام تۆ وتت تۆ کابرا نیت،

557
00:51:37,942 --> 00:51:39,776
<i>من کابراکەم، دێنیس،</i>

558
00:51:39,777 --> 00:51:43,238
<i>من کابراکەم.</i>

559
00:51:53,791 --> 00:51:56,376
پۆلیسی TAC،
گەلەکەت ٥٠ مەتر بۆ دواوە ڕابکێشە،

560
00:51:56,377 --> 00:51:58,628
بیگرە، تۆ وەرگەڕایت
دەسەڵاتی ئەم دۆخە بەسەر،

561
00:51:58,629 --> 00:52:00,463
من فەرمانەکە وەرئەگرمەوە،
چاوەڕێی چی دەکەیت؟

562
00:52:00,464 --> 00:52:02,632
بێ بایەخکردن،
تۆ فەرمان بە پیاوەکانم نادەیت،

563
00:52:02,633 --> 00:52:05,468
ئێستا، دە خولەک لەمەوبەر تەلەفۆنت کرد و...
پێی وتم کامێراکان تەقە بکەم، ئێستا...

564
00:52:05,469 --> 00:52:08,805
تۆ کامێراکانت تەقاندەوە؟

565
00:52:08,806 --> 00:52:12,475
من ئینتێلێکی گەورەت پێدەدەم بەو شێوەیە و تۆش
تەنها پیسی بکە؟ ڕێگایەک بۆ ڕۆشتن، کاتێکی گەورە،

566
00:52:12,476 --> 00:52:14,561
من ڕێگەت پێنادەم هەنگاو بنێیتەوە ناوەوە
دوای ئەوەی هەنگاوت ناوە دەرەوە،

567
00:52:14,562 --> 00:52:15,770
ئەمە شارۆچکەی منە،
- کاپتن پێڵاو ساز!

568
00:52:15,771 --> 00:52:17,314
من بانگهێشتی تۆم کرد بۆ ناو دەسەڵاتی دادوەری خۆم،

569
00:52:17,315 --> 00:52:20,483
دێنیس دەڵێت ئیتر متمانەم پێناکات،

570
00:52:20,484 --> 00:52:22,986
دەڵێت تەقە لە بارمتێک دەکات
ئەگەر لەگەڵ تالی قسە نەکات،

571
00:52:22,987 --> 00:52:25,363
لە ئێستادا،

572
00:52:25,364 --> 00:52:27,532
ناوی تەقەکەرەکە
لە ماڵەکەدا مەریخ،

573
00:52:27,533 --> 00:52:29,784
تۆ دەتەوێت
ئەوە لە ڕێگەی بنکەدراوەی خۆتەوە بەڕێوەبەرە،

574
00:52:29,785 --> 00:52:32,162
پرسیاری داهاتووتان ئەوەیە:
چۆن ئەو زانیاریەم دەستکەوت؟

575
00:52:32,163 --> 00:52:37,918
کوڕە بچووکەکەی ناو ماڵەکە تەلەفۆنی بۆ کردم
لەسەر مۆبایلی خوشکەکەی،

576
00:52:49,805 --> 00:52:53,267
سەرۆک؟

577
00:52:54,518 --> 00:52:57,980
سەرۆک؟ تۆ باشە؟

578
00:52:58,189 --> 00:53:01,650
بڕۆ سەرەوە سەرەوە، منداڵ،

579
00:53:23,839 --> 00:53:26,341
هێی دێنیس، ئەوە جێفە،
هەمووان باشن لەوێ؟

580
00:53:26,342 --> 00:53:32,389
ئێمە لێرەدا خەریکین، پیاو،
- دەزانم. دەزانم. هەوڵ دەدەم یارمەتی بدەم.

581
00:53:33,474 --> 00:53:36,142
دێنیس، بەڕاستی پێویستم پێیەتی
بۆ قسەکردن لەگەڵ واڵتەر سمیس،

582
00:53:36,143 --> 00:53:39,605
سمیس قسە ناکات،

583
00:53:40,731 --> 00:53:44,693
ئایا سمیس قسە ناکات
چونکە ڕێگەی پێنادەیت؟

584
00:53:44,694 --> 00:53:47,237
یان لەبەر ئەوەی ناتوانێت قسە ناکات؟
- خەتای من نییە.

585
00:53:47,238 --> 00:53:49,906
من بە توندیتر لە خەڵکم داوە
و نەکەوتوون!

586
00:53:49,907 --> 00:53:51,366
<i>من دەزانم. تێدەگەم.</i>

587
00:53:51,367 --> 00:53:53,743
لەوێدا فشارێکی زۆرت لەسەرە،

588
00:53:53,744 --> 00:53:57,789
بەڵام وەرە کاکە،
من تەنها ژیانتم ڕزگار کرد، تۆش دەزانیت،

589
00:53:57,790 --> 00:54:02,210
هەموو ئەوەی من داوای دەکەم
ئەوەیە کە تۆ یارمەتیم بدەیت ژیانی ڕزگار بکەم،

590
00:54:02,211 --> 00:54:05,672
وەرە،

591
00:54:10,386 --> 00:54:12,846
ئەو دەیەوێت دەستبەرداری پیرە پیاوەکە بم،

592
00:54:12,847 --> 00:54:14,764
بەڵێ، بەڵێ،

593
00:54:14,765 --> 00:54:18,768
ئەوە خولگەی تۆیە،
- بەڵێ، بیرۆکەیەکی باشە،

594
00:54:18,769 --> 00:54:22,731
هەنگاوێکی ژیرانە نییە،
ئێمە زانیاری تەواومان نییە،

595
00:54:22,732 --> 00:54:24,441
سەیرکە، دەمەوێت یارمەتی بدەم،

596
00:54:24,442 --> 00:54:27,777
بەڵام من ڕێگەت پێنادەم
شتێک بکە ئاگر بەسەر پیاوەکانمدا بکێشێت،

597
00:54:27,778 --> 00:54:31,615
دەتەوێت یارمەتیم بدەیت؟ گڵۆپەکان بکوژێنەرەوە،

598
00:54:32,450 --> 00:54:35,911
باڵندەکە لێرە دەربهێنە،

599
00:54:37,830 --> 00:54:41,291
تکایە،

600
00:54:47,089 --> 00:54:51,343
مایکی، من لە پشت پۆستی فەرماندەییەکەمەوە،
وەرە لێرە سەرەوە، ئەی نا؟

601
00:54:51,344 --> 00:54:54,804
من لەگەڵ شکاندنی هەموو یاساکانم -
بەڵام یەک،

602
00:54:54,805 --> 00:54:58,642
ئێستا، دێنیس پێشتر لەگەڵ مندا پچڕاندووە،
ئەگەر تەقەت لێکرا، هەموومان...

603
00:54:58,643 --> 00:55:02,104
هەوڵ دەدەم ژیانێک ڕزگار بکەم ویل،

604
00:55:02,104 --> 00:55:04,606
بەڵێ سەرۆک؟

605
00:55:04,607 --> 00:55:07,275
کێمان لە EMT وەرگرت، مایک؟
- وەک، حەوت یەکە هەیە،

606
00:55:07,276 --> 00:55:09,194
ناوەکان، مایکی، ناوەکان،
- باشە، ئەه...

607
00:55:09,195 --> 00:55:12,572
هۆفمان هەیە، لاتۆنا هەیە،
ڕیدلی، جاکسۆن...

608
00:55:12,573 --> 00:55:16,201
ڕیدلی، ڕیدلی لێرە بەرز بکەرەوە،
پێی بڵێ خۆت ڕوت بکاتەوە،

609
00:55:16,202 --> 00:55:17,577
باشە،
- تۆش،

610
00:55:17,578 --> 00:55:20,163
چاوەڕوان بن...

611
00:55:20,164 --> 00:55:23,792
منیش چی؟
- ستریپ، تۆ لێدەخوڕیت،

612
00:55:32,760 --> 00:55:37,263
قەناس بەدەست یەک بۆ کۆنترۆڵ،
ئەمبولانس ٢٠ مەتر لە دەروازەکەوە دوورە،

613
00:55:37,264 --> 00:55:40,726
<i>هیچ چالاکیەک.</i>

614
00:56:07,545 --> 00:56:11,006
ئای گەواد،

615
00:56:29,108 --> 00:56:32,569
وەرە،

616
00:56:35,448 --> 00:56:38,742
ئەو MOI یە، با بار بکەین و بڕۆین،

617
00:56:38,743 --> 00:56:40,577
باشە، لەسەر سێ، ئامادەیت؟
- بەڵێ،

618
00:56:40,578 --> 00:56:43,246
یەک، دوو...

619
00:56:43,247 --> 00:56:46,708
<i>سێ،</i>

620
00:56:57,970 --> 00:57:01,431
بانگ،

621
00:57:08,105 --> 00:57:11,567
وەرە،

622
00:57:13,319 --> 00:57:16,780
<i>بڕۆ، مایکی، بڕۆ،</i>

623
00:57:28,501 --> 00:57:30,794
مایک، هەر لێرە بوەستە،
- چی سەرۆک؟

624
00:57:30,795 --> 00:57:34,256
<i>ئەمبولانسە نەفرەتییە بوەستێنە!</i>

625
00:57:34,924 --> 00:57:37,634
هەمووان باشن؟
- جێف، تۆ چی دەکەیت؟

626
00:57:37,635 --> 00:57:39,469
ئێمە لە خەو هەڵدەستین،
- چی؟

627
00:57:39,470 --> 00:57:41,096
ئێمە لە خەو هەڵدەستین،
و تۆش دەیکەیت،

628
00:57:41,097 --> 00:57:44,140
ئەو جێگیر و فراوان بووە،
دەکرێت تێکچوونی مێشکی هەبێت، بۆ هەموو ئەو شتانەی کە دەزانم،

629
00:57:44,141 --> 00:57:45,642
ئێمە دەچینە نەخۆشخانە،
- لە خەو هەڵسە،

630
00:57:45,643 --> 00:57:47,060
هێی، جێف...
- لە خەو هەڵسە، سمیس،

631
00:57:47,061 --> 00:57:49,187
چی بە جەهەنەم دەکەیت؟
- دەستە گێلەکانت لە من دەربهێنە!

632
00:57:49,188 --> 00:57:50,438
دەتەوێت ئەمە بنووسم؟ ئایا تۆ؟

633
00:57:50,439 --> 00:57:53,024
ئەمە لە ڕاپۆرتەکەدا دادەنێم...
- گۆدامیت!

634
00:57:53,025 --> 00:57:56,069
خوێیە بۆنخۆشەکانی پێ بدە،
یەک دەرزی ئەپینفرینی پێ بدە،

635
00:57:56,070 --> 00:57:58,697
بۆ یەک خولەک پێویستم پێیەتی،
دەبێت یەک پرسیاری لێ بکەم،

636
00:57:58,698 --> 00:58:01,616
ناتوانێت وەڵامت بداتەوە!

637
00:58:01,617 --> 00:58:03,785
پاشان تەنها دەرمانەکانی پێ بدە،

638
00:58:03,786 --> 00:58:07,247
من تەقەیەک لەم پیاوە نادەم،

639
00:58:08,082 --> 00:58:10,166
جێف، جێف!

640
00:58:10,167 --> 00:58:13,920
دەمانچەکەت وەربگرە، ئەوا،
دەمانچەکەت وەربگرە و چەقۆکە ڕابکێشە،

641
00:58:13,921 --> 00:58:16,840
خوایە گیان، پێویستم بە یارمەتی تۆیە!
- دەتەوێت بیکوژیت؟

642
00:58:16,841 --> 00:58:21,553
بڕۆ پێشەوە، بیکوژە،
وەرە، وەرە، ئەوە ئەوەی تۆ دەتەوێت؟

643
00:58:21,554 --> 00:58:24,097
یارمەتی تۆم دەوێت بۆب،

644
00:58:24,098 --> 00:58:26,850
نەخێر، جێف، نەخێر،

645
00:58:26,851 --> 00:58:30,312
ئەوەی تۆ دەیکەیت دەتوانێت ئەم پیاوە بکوژێت،

646
00:58:31,022 --> 00:58:34,483
<i>گەواد،</i>

647
00:58:38,821 --> 00:58:41,906
ئەوەی کە تۆ دەیبینیت
گرتە ڤیدیۆییەکانە کە تەنها چەند خولەکێک لەمەوبەر گیراوە.

648
00:58:41,907 --> 00:58:44,576
هێشتا بە تەواوی دڵنیا نین لە کێ
بارمتە ڕزگارکراوەکە بریتییە لە،

649
00:58:44,577 --> 00:58:46,494
<i>بەڵام وا دیارە نێرێکی پێگەیشتوو بێت.</i>

650
00:58:46,495 --> 00:58:49,414
ئەگەر سەرچاوەکانمان ڕاست بن،
دەکرێت واڵتەر سمیس بێت،

651
00:58:49,415 --> 00:58:51,207
<i>خاوەنی ماڵەکە...</i>

652
00:58:51,208 --> 00:58:53,585
سمیس لە ڕێگادایە بۆ نەخۆشخانە،

653
00:58:53,586 --> 00:58:55,378
<i>سمیس نیگەرانم دەکات.</i>

654
00:58:55,379 --> 00:58:57,464
جێگای خۆی لە زنجیرەی خۆراکدا دەزانێت،
ئەو باش دەبێت،

655
00:58:57,465 --> 00:59:00,383
ئێمەش هەروا.
ئەگەر ئەو دیڤیدییە نەگەیەنین،

656
00:59:00,384 --> 00:59:02,969
<i>ئێمە بە زیندووی پێویستمان بە ژمێریارەکە دەبێت.</i>

657
00:59:02,970 --> 00:59:07,682
ئێستا کەسێک لەوێ وەربگرە
و دڵنیا بین لەوەی لەدەستی نەدەین،

658
00:59:07,683 --> 00:59:11,353
<i>ئێستا کاتژمێرەکانی سەردانکردن کۆتایی هاتووە.</i>

659
00:59:11,520 --> 00:59:14,982
ترایاج،

660
00:59:16,359 --> 00:59:21,738
کەسێک لە کۆشکی زانیاری
داوای واڵتەر سمیس دەکات،

661
00:59:23,324 --> 00:59:26,785
سڵاو؟

662
00:59:26,827 --> 00:59:30,956
پێویستە بپرسم ئایا تۆ...
ئەندامێکی بنەماڵەی سمیس،

663
00:59:30,957 --> 00:59:33,083
ببورە بەڵام من تەنها...
ڕێگەی پێدراوە ئاگادارتان بکاتەوە

664
00:59:33,084 --> 00:59:35,085
کە بەڕێز، سمیس لە کاتی گەیشتنیان کۆچی دوایی کردووە،

665
00:59:35,086 --> 00:59:37,170
و کە هەموو پرسیارەکانی تر
دەبێت سبەی بەیانی دروست بکرێت

666
00:59:37,171 --> 00:59:38,672
لە ڕێگەی نووسینگەی پزیشکی دادوەری پارێزگا،

667
00:59:38,673 --> 00:59:41,716
<i>ئەگەر بتەوێت، دەتوانم ئەو...</i>ەکەت پێ بدەم

668
00:59:41,717 --> 00:59:45,179
سڵاو؟

669
01:00:21,590 --> 01:00:23,758
گوێدرێژ،

670
01:00:23,759 --> 01:00:26,553
تۆ باش؟
- جەهەنەم، نەخێر، من باش نیم، جێف،

671
01:00:26,554 --> 01:00:30,640
پیاوەکە پێویستی بە نەخۆشخانەیە،
نەفرەت کاکە، چی بە جەهەنەم ڕوودەدات؟

672
01:00:30,641 --> 01:00:34,144
ئەوە تەنها ژیانی ئەو نییە تۆ ڕزگاری دەکەیت،

673
01:00:39,692 --> 01:00:46,698
لە ڕادیۆ دوور بمێنەرەوە، دەتەوێت بەدەستی بهێنیت
پەیوەندیم پێوە بکەن، لە مۆبایلەکەمەوە پەیوەندیم پێوە بکەن،

674
01:00:53,122 --> 01:00:54,956
چی؟
- ئایا من نەمگوت

675
01:00:54,957 --> 01:00:57,375
<i>کەس نەدەبوو بچێتە ژوورەوە یان دەرەوە؟</i>

676
01:00:57,376 --> 01:00:58,960
<i>ئێستا سمیس مردووە.</i>

677
01:00:58,961 --> 01:01:02,505
چیت پێ گرنگە ئەگەر سمیس مردبێت؟
وتت تەنها دیڤیدییەکت دەویست،

678
01:01:02,506 --> 01:01:07,677
گێلێکی داماو. تۆ چاوەڕێی گەلەکەم بکە
یان دڵی کچەکەت دەبڕم.

679
01:01:07,678 --> 01:01:10,055
گێل تۆ،

680
01:01:10,056 --> 01:01:12,974
بڕۆ پێشەوە، خێزانەکەم بکوژە،

681
01:01:12,975 --> 01:01:14,643
بمکوژن،

682
01:01:14,644 --> 01:01:17,270
بەڵام پێش ئەوەی ئەوە بکەیت،
من دەچمە ناو ماڵی سمیس،

683
01:01:17,271 --> 01:01:20,106
من بۆکس دەکەم
ئەو هەموو دیڤیدییەی دایکە مردووەکان،

684
01:01:20,107 --> 01:01:22,192
و تۆ و فیدراڵیەکان
دەتوانن لە ئیبەی پێشنیار بکەن،

685
01:01:22,193 --> 01:01:25,654
ئەوە چۆنە، گێلی زیرەک؟

686
01:01:25,821 --> 01:01:30,116
وابزانم هێشتا پێویستمان بە یەکترە،
ئێمە نا؟

687
01:01:30,117 --> 01:01:31,993
بەڵێ،

688
01:01:31,994 --> 01:01:34,371
پێم وایە ئێمەش دەیکەین،

689
01:01:34,372 --> 01:01:37,875
<i>ئەمە لۆس ئەنجلۆس نییە، جێفری.</i>

690
01:01:39,335 --> 01:01:44,256
تۆ منداڵێکی مردووی ترت ناوێت
لەسەر ویژدانت.

691
01:01:44,382 --> 01:01:46,800
<i>ئێستا نزیکە لە ماڵەوە، من و تۆ.</i>

692
01:01:46,801 --> 01:01:50,470
<i>کەواتە گوێدرێژەکانت بەیەکەوە بهێڵەرەوە.</i>

693
01:01:50,471 --> 01:01:52,681
بەڵێ،

694
01:01:52,682 --> 01:01:56,143
تۆش،

695
01:01:59,897 --> 01:02:03,358
گێل،

696
01:02:04,402 --> 01:02:08,405
هێی، ئێمە بنیامینەکان دەبەین،
پەتەکە بەکاردەهێنین، بەسەر بەردەکەدا سەردەکەوین،

697
01:02:08,406 --> 01:02:13,159
ئەوە زۆر گەمژانەیە، ئەوان بەدەستیان هێناوە
هێلیکۆپتەر، بینینی شەو و گوێدرێژیان دەستکەوت،

698
01:02:13,160 --> 01:02:15,954
کەرێکی داماو مەبە،
ئێمە لە دەرگای پێشەوە ناچینە دەرەوە،

699
01:02:15,955 --> 01:02:17,872
چۆن دەڕۆیت
بنیامینەکان بخەنە سەر بەردەکە؟

700
01:02:17,873 --> 01:02:20,875
چی دەکەیت؟
تۆ هیچت نەکردووە! شتێک بکە!

701
01:02:20,876 --> 01:02:23,253
تۆ پێت وایە ئێمە دەڕۆین
لەم دەرچوونە؟ شێتی؟

702
01:02:23,254 --> 01:02:28,883
پاشان هەر شتێک بکە، هەر شتێک!
شتێک بکە کیڤن، ها؟ شتێک،

703
01:02:28,884 --> 01:02:34,181
دەمەوێت پلانەکەت ببیستم،
تکایە، پلانەکەتم پێ بڵێ، تکایە،

704
01:02:35,558 --> 01:02:39,436
بیسووتێنن،
- چی؟

705
01:02:39,437 --> 01:02:42,355
ماڵەکە، ئێمە دەیسووتێنین،

706
01:02:42,356 --> 01:02:47,736
دوکەڵی زۆر،
هێلیکۆپتەرەکان لە ڕێگەی دوکەڵەوە ناتوانن ببینن،

707
01:02:52,033 --> 01:02:55,494
ئەی خوشک و براکە؟

708
01:02:56,746 --> 01:03:00,207
ها؟

709
01:03:01,417 --> 01:03:04,461
ها؟ ئەی خوشک و براکە؟

710
01:03:04,462 --> 01:03:07,923
تۆ ئیتر خەڵک ناکوژیت،

711
01:03:15,806 --> 01:03:18,975
بەرهەمی بەخێوکەر کلاسیک،
لە تەمەنی سێ ساڵیدا، مارشال کروپچێک

712
01:03:18,976 --> 01:03:22,103
شایەتحاڵەکان باوکم دایکی دەکوژێت،
پاشان دەبینێت باوک خۆی دەکوژێت،

713
01:03:22,104 --> 01:03:24,856
دەتوانن باقییەکەی تر پێشبینی بکەن، سەیری ئەمە بکەن،

714
01:03:24,857 --> 01:03:26,775
ئەوکات تەمەنی تەنها ١٧ ساڵ بوو،

715
01:03:26,776 --> 01:03:30,529
کارمەندەکە، هەوڵدەدات شتێک بڵێت،

716
01:03:34,575 --> 01:03:38,036
دەڵێت یارمەتیم بدەن،
- بەڵێ،

717
01:03:39,830 --> 01:03:44,835
بۆچی لەوێ وەستاوە؟
بۆچی تەنها لەوێ وەستاوە؟

718
01:03:49,465 --> 01:03:52,926
ئەو تەنها لەوێ وەستاو نییە،

719
01:03:53,970 --> 01:03:55,762
سەیری مردنی دەکات،

720
01:03:55,763 --> 01:03:59,224
<i>ئێمە لەگەڵ کابرایەکی هەڵە قسە دەکەین،</i>

721
01:04:31,590 --> 01:04:35,052
<i>ئەوە دەمژێت دایکت مرد،</i>

722
01:04:37,680 --> 01:04:40,724
دایکم، ئەو تەنها...

723
01:04:40,725 --> 01:04:44,144
تەنها بەسەر پیرەمێردەکەمدا هاتە دەرەوە،

724
01:04:48,024 --> 01:04:51,610
وە ئەو تەنها، وەک... مرد،

725
01:04:51,819 --> 01:04:55,280
بەهۆی دڵێکی شکاوەوە مرد،

726
01:05:22,767 --> 01:05:26,228
دەزانم تۆ دەترسیت،

727
01:05:28,230 --> 01:05:31,692
بەڵام منیش دەترسم،

728
01:05:37,073 --> 01:05:40,534
تۆ هەندێکیانت دەوێت؟

729
01:06:05,101 --> 01:06:08,562
باشترین ڕۆژی ژیانت چییە؟

730
01:06:09,355 --> 01:06:12,816
تۆ نازانی؟

731
01:06:12,942 --> 01:06:16,403
ئەمڕۆی من،

732
01:06:45,516 --> 01:06:48,476
ئەوە کچەکەی منە،

733
01:06:48,477 --> 01:06:51,939
ئەوە کچەکەی منە،

734
01:06:54,525 --> 01:06:56,651
بڕۆ، لویس،
- دیسانەوە تۆمی سمیسە.

735
01:06:56,652 --> 01:06:58,737
بەڵێ، بیخەرە سەر،

736
01:06:58,738 --> 01:07:01,239
تۆمی، ٢٠١٩.
تۆ قسە لەگەڵ سەرۆک تالی دەکەیت.

737
01:07:01,240 --> 01:07:03,658
هێی تۆمی، چۆنیت هاوڕێ؟

738
01:07:03,659 --> 01:07:05,660
باشە.
- لە کوێیت؟

739
01:07:05,661 --> 01:07:09,164
من لە شوێنی نهێنی خۆمم.
- کوا شوێنی نهێنی تۆ تۆمی؟

740
01:07:09,165 --> 01:07:11,458
<i>جۆرێکە لەم شوێنە تونێلە.</i>

741
01:07:11,459 --> 01:07:13,668
هێشتا پلانت لەسەر خانووەکە هەیە؟
- لە سەرووی...

742
01:07:13,669 --> 01:07:15,503
تۆمی... تۆمی، گوێم لێ بگرە هاوڕێ،

743
01:07:15,504 --> 01:07:18,131
بەڕاستی چی لە شوێنی نهێنی تۆدایە؟

744
01:07:18,132 --> 01:07:20,675
ئایا بەدەستی هێناوە، وەک،
بۆری و وایەرەکان کە تێیدا دەڕۆن؟

745
01:07:20,676 --> 01:07:23,970
بەڵێ،
- ئەو لە ناوچەی کراولسپەیسدایە،

746
01:07:23,971 --> 01:07:26,640
فەزای نهێنی تۆ بەرەو کوێ دەبات،
تۆمی؟

747
01:07:26,641 --> 01:07:28,850
وەک، لە هەموو شوێنێک،

748
01:07:28,851 --> 01:07:31,937
چیف تالی؟
- بەڵێ، هێشتا لێرەم تۆمی،

749
01:07:31,938 --> 01:07:35,858
دێنیس... بنیامینەکانی باوکمی دۆزیەوە،

750
01:07:36,359 --> 01:07:38,735
بنیامین چییە؟

751
01:07:38,736 --> 01:07:42,155
بنیامینێک
پارەیەکی سەد دۆلارییە، تۆمی،

752
01:07:42,156 --> 01:07:44,491
چەند بنیامین
باوکت هەیەتی؟

753
01:07:44,492 --> 01:07:48,078
<i>دوو جانتای گەورە،</i>

754
01:07:48,079 --> 01:07:51,498
چیف تالی؟
- بەڵێ تۆمی؟

755
01:07:52,041 --> 01:07:55,377
ئایا باوکم باش دەبێت؟

756
01:07:55,378 --> 01:08:00,256
بەڵێ کوڕم، هاوڕێیەکی باشم
چاودێری دەکات،

757
01:08:00,257 --> 01:08:03,551
تۆمی پێویستم بەوەیە بگەڕێیتەوە
بۆ ژوورەکەت لە ئێستادا، باشە؟

758
01:08:03,552 --> 01:08:04,636
باشە،

759
01:08:04,637 --> 01:08:07,555
ئایا مۆبایلی خوشکەکەت سوڕاند
لەسەر vibrate وەک پێم وتیت؟

760
01:08:07,556 --> 01:08:09,599
بەڵێ.
- کوڕە باشەکە،

761
01:08:09,600 --> 01:08:12,018
<i>چاوەڕێ بکە تا پەیوەندیت پێوە بکەمەوە، باشە؟</i>

762
01:08:12,019 --> 01:08:15,481
باشە،
- باشە.

763
01:08:16,691 --> 01:08:18,608
دەبێت پلانی باشتر بۆ ئەم ماڵە بەدەست بهێنم،
- س

764
01:08:18,609 --> 01:08:22,070
پێڵاو ساز لە کوێیە؟

765
01:08:23,447 --> 01:08:27,117
بەڵێ،
- باسی واڵتەر سمیسە.

766
01:08:27,118 --> 01:08:30,537
چی ڕوویدا؟
- بەئاگا بووە.

767
01:08:31,038 --> 01:08:33,873
تەقەکەم پێدا،
- باشە.

768
01:08:33,874 --> 01:08:37,336
<i>سوپاس.</i>

769
01:08:39,672 --> 01:08:42,549
بەڕێز، سمیس، من ناوم جێف تالییە، تەمەن

770
01:08:42,550 --> 01:08:45,927
من سەرۆکی پۆلیسم
لێرە لە بریستۆ کامینۆ،

771
01:08:45,928 --> 01:08:49,347
من قسەم لەگەڵ کوڕەکەت کردووە، تۆمی،

772
01:08:49,348 --> 01:08:54,227
هێشتا لەناو ماڵەکەدایە،
لەگەڵ خوشکەکەی جێنیفر،

773
01:08:54,228 --> 01:08:59,399
دەزانم تۆ جۆری گەنجەکان دەزانیت
ئەوان مامەڵە لەگەڵ،

774
01:09:01,986 --> 01:09:05,447
پێویستم بەو دیڤیدییە، کاک سمیس،

775
01:09:05,448 --> 01:09:08,909
دەزانی باسی چی دەکەم،

776
01:09:10,620 --> 01:09:12,746
تۆ منداڵەکانم ڕزگار دەکەیت،

777
01:09:12,747 --> 01:09:16,250
بێگومان دەمەوێت خێزانەکەت ڕزگار بکەم،

778
01:09:19,420 --> 01:09:24,383
بەڵام تاکە ڕێگە کە دەتوانم بیکەم
ئەوەیە ئەگەر ئەو دیڤیدییە بەدەست بهێنم،

779
01:09:35,561 --> 01:09:39,022
<i>بەهەشت دەتوانێت چاوەڕێ بکات.</i>

780
01:09:39,148 --> 01:09:41,691
لە کوێیە؟

781
01:09:41,692 --> 01:09:45,154
<i>ئۆفیس.</i>

782
01:10:01,629 --> 01:10:02,712
تۆمی، ٢٠١٩.

783
01:10:02,713 --> 01:10:05,966
تۆ باشە هاوڕێ؟
- بەڵێ من باشم،

784
01:10:05,967 --> 01:10:08,677
<i>باشە.</i>

785
01:10:08,678 --> 01:10:12,681
تۆمی، دەبێت پرسیارت لێ بکەم
پرسیارێکی گەورەساڵانە ئێستا، باشە؟

786
01:10:12,682 --> 01:10:14,349
باشە،

787
01:10:14,350 --> 01:10:16,851
ئەگەر بتوانی بە سەلامەتی بیکەیت،

788
01:10:16,852 --> 01:10:21,607
و تەنها ئەگەر بتوانی بە سەلامەتی بیکەیت،

789
01:10:22,984 --> 01:10:26,027
دەتوانی بچیتە ناو ئۆفیسی باوکتەوە
بەبێ ئەوەی کەس بتبینێت؟

790
01:10:26,028 --> 01:10:29,072
من وا پێشبینی دەکەم، بەڵام باوکم دەڵێت
هەرگیز هەرگیز بڕیار نییە بچمە ژوورەوە لەوێ،

791
01:10:29,073 --> 01:10:31,199
شه، دەنگت کەم بکەرەوە هاوڕێ،

792
01:10:31,200 --> 01:10:33,535
دەنگت کەم بکەرەوە، لەبیرتە؟

793
01:10:33,536 --> 01:10:36,997
<i>باشە. باشە.</i>

794
01:10:40,418 --> 01:10:43,545
تۆمی، حەزت لە یاری ڤیدیۆییە؟
- بەڵێ،

795
01:10:43,546 --> 01:10:45,088
<i>دەزانیت؟</i>

796
01:10:45,089 --> 01:10:47,173
چ جۆرە یارییەک دەکەیت؟

797
01:10:47,174 --> 01:10:53,471
من حەزم لە مۆنستەر جامە،
من ڕۆڵی باونتی هانتەر دەگێڕم، ڕۆڵی ووبا زۆرگ دەگێڕم...

798
01:10:53,472 --> 01:10:56,725
ووبا زۆرگ، من ووبا زۆرگ دەناسم،

799
01:10:56,726 --> 01:10:59,311
من ئەو یارییە دەزانم،

800
01:10:59,312 --> 01:11:01,771
واتە دەزانیت
کێ بریکاری سفرە، ڕاستە؟

801
01:11:01,772 --> 01:11:04,733
<i>بەڵێ.</i>

802
01:11:04,734 --> 01:11:07,819
ڕای ئێوە چییە
بریکاری سفر لە ئێستادا دەیکرد؟

803
01:11:07,820 --> 01:11:10,238
پێت وایە بڵێت
هەرگیز هەرگیز، تۆمی؟

804
01:11:10,239 --> 01:11:11,781
نەخێر، نەیدەگوت هەرگیز،

805
01:11:11,782 --> 01:11:16,328
بریکاری سفر یارمەتی کاپتن ووبای دەدا
ڕزگارکردنی هەسارەی زینۆن،

806
01:11:16,329 --> 01:11:20,916
ئایا تۆ وەک کاپتن...
ئایا تۆ وەک کاپتن ووبایت؟

807
01:11:20,916 --> 01:11:24,252
<i>وە ماڵەکەم پلانێت زینۆنە.</i>

808
01:11:24,253 --> 01:11:26,963
وە هی کاپتن ووبا
دەچێتە ڕزگارکردنی هەسارەی زینۆن،

809
01:11:26,964 --> 01:11:30,425
<i>ڕاستە؟</i>

810
01:11:38,100 --> 01:11:41,562
بەڵێ، تۆمی،

811
01:11:41,646 --> 01:11:45,524
کاپتن ووبا
دەچێتە ڕزگارکردنی هەسارەی زینۆن،

812
01:11:45,650 --> 01:11:47,525
<i>بەڵام پێویستم بە یارمەتی ئێوەیە.</i>

813
01:11:47,526 --> 01:11:50,528
باشە، کارامەترین خاڵی چوونە ژوورەوە
لێرەدایە، ناوچەی حەوزەکە،

814
01:11:50,529 --> 01:11:54,491
تیمی چوار کەسی پەت دەچێتە ژوورەوە، چوونە ژوورەوەی بێدەنگ
لە ڕێگەی یەکێک لە ڕوناکی ئاسمانییەکانەوە لێرە،

815
01:11:54,492 --> 01:11:56,076
باشە،

816
01:11:56,077 --> 01:12:00,080
من ئەنجامدەر و دوو کوڕەکەم لێرە لە...
حەوشە، دوو منداڵەکە لە ماڵەوە دەهێڵمەوە،

817
01:12:00,081 --> 01:12:04,125
چەند کاتت پێویستە بۆ شانۆنامەکە؟
- دوو خولەک،

818
01:12:04,126 --> 01:12:06,378
بڵێ دەتوانی بەدەستی بهێنیت
بارمتەکانی ناوچەی حەوزەکە،

819
01:12:06,379 --> 01:12:09,798
چۆن هەر سێ گومانلێکراوەکە بەدەست دەهێنیت
بۆ ئەم دیوی ماڵەکە؟

820
01:12:09,799 --> 01:12:14,595
باشە، خەریکە لەو پردە باز بدەین،
ئێمە نین؟

821
01:12:18,975 --> 01:12:20,725
بەڵێ؟
- من دێمە سەرەوە.

822
01:12:20,726 --> 01:12:23,853
چی؟
- من و تۆ قسە دەکەین.

823
01:12:23,854 --> 01:12:27,274
<i>دڵنیابە کە تەنیایت.</i>

824
01:12:58,973 --> 01:13:01,266
دێنیس؟

825
01:13:01,267 --> 01:13:04,728
دێنیس؟

826
01:13:05,104 --> 01:13:08,189
چیت دەوێت؟

827
01:13:08,190 --> 01:13:11,610
تۆ بە تەنیا؟

828
01:13:12,612 --> 01:13:14,696
بەڵێ،

829
01:13:14,697 --> 01:13:16,990
کێشەیەکمان بۆ دروست بوو، دێنیس،

830
01:13:16,991 --> 01:13:18,950
ئای بەڵێ؟

831
01:13:18,951 --> 01:13:22,329
بەڵێ،

832
01:13:22,330 --> 01:13:25,791
واڵتەر سمیس تازە کۆچی دوایی کردووە،

833
01:13:29,629 --> 01:13:31,921
ببیستن چیم وت؟

834
01:13:31,922 --> 01:13:35,008
بەڵێ،

835
01:13:35,009 --> 01:13:40,889
دەزانم مەریخ پۆلیسەکەی منی کوشتووە،
بەڵام مردنی سمیس لەسەر تۆیە، پیاو،

836
01:13:42,224 --> 01:13:46,394
شتەکان تەنها زۆر ئاڵۆزتر بوون،
نەیانکرد، دێنیس؟

837
01:13:46,395 --> 01:13:50,440
ئیتر باسی ڕاستییەکە ناکەم
کە هێلیکۆپتەرەکان زۆر گرانن،

838
01:13:50,441 --> 01:13:54,403
دەبێت پارەی سووتەمەنی بدات، فڕۆکەوانەکە...

839
01:13:54,904 --> 01:13:57,572
سەرۆکی پۆلیس،

840
01:13:57,573 --> 01:14:00,951
دەزانی پۆلیسەکان چی دەکەن
کاتێک خانەنشین دەبن، دێنیس؟

841
01:14:00,952 --> 01:14:03,286
یاری گۆڵف دەکەن،

842
01:14:03,287 --> 01:14:07,624
من نامەوێت یاری گۆڵف بکەم،
ڕقم لە گێلکردنی گۆڵفە،

843
01:14:08,709 --> 01:14:11,920
من خانوویەکم دەوێت لەسەر یاریگای گۆڵف،

844
01:14:11,921 --> 01:14:15,382
من ئەوەم دەوێت،

845
01:14:15,549 --> 01:14:19,428
واڵتەر سمیس پێش مردنی قسەی لەگەڵ کردم،

846
01:14:20,388 --> 01:14:22,305
من لەبارەی پارەکەوە دەزانم،

847
01:14:22,306 --> 01:14:26,184
من گەواد لە پارە نازانم کاکە من نازانم
شتێکی گەپ بزانە دەربارەی ئەوەی باسی دەکەیت،

848
01:14:26,185 --> 01:14:28,270
باسی مامەڵەیەک دەکەم،

849
01:14:28,271 --> 01:14:33,358
تۆ هێلیکۆپتەرت دەوێت،
من خانوویەکم دەوێت لەسەر یاریگای گۆڵف،

850
01:14:36,946 --> 01:14:39,614
پەنجا هەزار،

851
01:14:39,615 --> 01:14:41,825
ڕەنگە بتوانن دانوستان بکەن
لەگەڵ شەریفەکان بۆ ئەوە،

852
01:14:41,826 --> 01:14:43,827
نەخێر، نەخێر!

853
01:14:43,828 --> 01:14:47,122
نەخێر،

854
01:14:47,123 --> 01:14:50,584
گوێدرێژ،

855
01:14:50,793 --> 01:14:53,378
نیوە،

856
01:14:53,379 --> 01:14:56,840
نیوەتان پێ دەدەم باشە؟

857
01:14:57,675 --> 01:15:02,053
ئەوە، وەک... دوو ملیۆن، باشە؟
نیوەی باشە،

858
01:15:02,054 --> 01:15:06,099
باشە، بیفرۆشە بە تیمەکەت،

859
01:15:06,100 --> 01:15:08,560
جێنیفر و تۆمی لە ماڵەکەدا دەمێننەوە،

860
01:15:08,561 --> 01:15:11,688
ئێوە سێ کەس
لێرە خوارەوە لە حەوشەدا،

861
01:15:11,689 --> 01:15:14,316
هێلیکۆپتەرەکە بە پارە نەختینەکە دەگۆڕمەوە،

862
01:15:14,317 --> 01:15:16,985
چۆن بزانم
فڕۆکەوانەکە تەقەم لێ ناکات؟

863
01:15:16,986 --> 01:15:20,447
با خەمی فڕۆکەوانەکە بخۆم،

864
01:15:20,573 --> 01:15:23,908
تۆ تەنها دڵنیابە لەوەی ئەو جانتایە بەدەست دەهێنێت،
تێگەیشتووی؟

865
01:15:23,909 --> 01:15:26,578
بەڵێ،

866
01:15:26,579 --> 01:15:30,040
نیو کاتژمێر،

867
01:15:55,691 --> 01:16:00,446
<i>بەهەشت... دەتوانێت... چاوەڕێ بکە.</i>

868
01:16:23,386 --> 01:16:27,055
من ئەو کەسەم کە ئەمەم کردووە، من...
ئەو کەسەی تۆپەکانی هەبوو، من گرێبەستەکەم کرد،

869
01:16:27,056 --> 01:16:28,723
<i>باشە، هەرچییەک بێت، تەنها ئێمە دەربهێنە،</i>

870
01:16:28,724 --> 01:16:30,767
من دەریدەهێنم، کیڤن،
پێت وایە من چی دەکەم؟

871
01:16:30,768 --> 01:16:34,229
تۆ تەنها خراپتر دەکەیت،
- سەیرکە من هەمیشە ئاگاداری تۆم،

872
01:16:34,230 --> 01:16:36,064
قسەی بێمانا،

873
01:16:36,065 --> 01:16:38,441
بەم شێوەیە، کیڤن،
هەمیشە بووە و هەمیشەش دەبێت،

874
01:16:38,442 --> 01:16:40,819
هەمیشە، باشە؟

875
01:16:40,820 --> 01:16:43,905
چی... چی ئەگەر تەنها بیانەوێت
بۆ ئەوەی بمانباتە دەرەوە تەنها بۆ ئەوەی تەقەمان لێبکات؟

876
01:16:43,906 --> 01:16:45,740
دەیانتوانی بمانکوژن،
وەک، ملیۆن جار، کەڤ،

877
01:16:45,741 --> 01:16:47,867
بەڵام نەیانکرد،
چونکە تالی دەیەوێت مووچەی پێبدرێت،

878
01:16:47,868 --> 01:16:52,164
بەڵێ، مووچە وەربگرە و دواتر تەقەمان لێ بکە،

879
01:16:53,082 --> 01:16:55,583
<i>ئێمە دەڕۆین،</i>

880
01:16:55,584 --> 01:16:59,046
چاوەڕوان بن، لە کوێ جێدەهێڵن؟

881
01:17:00,423 --> 01:17:03,258
ئێمە دەچینە سەر هێلیکۆپتەر،

882
01:17:03,259 --> 01:17:06,219
نا، نا، من نامەوێت،

883
01:17:06,220 --> 01:17:08,430
من کچەکەت نیم،

884
01:17:08,431 --> 01:17:13,060
من لەگەڵ تۆ بۆ هیچ شوێنێک ناڕۆم،
من جێناهێڵم...

885
01:17:23,362 --> 01:17:26,824
تۆ کچی منیت،

886
01:17:28,868 --> 01:17:32,287
وە کچەکەم لەگەڵمدا دێت،

887
01:17:32,288 --> 01:17:37,500
تیمی سوور پەتەکانی لە،
لەگەڵ چوونە ژوورەوە، پاکێجەکانمان لێرە بن،

888
01:17:37,501 --> 01:17:41,046
ئەم ناوچەی مەلەوانگەی ناوەوەیە، هیچ پرسیارێکتان هەیە؟

889
01:18:07,073 --> 01:18:08,823
هەمووی لەوێیە!

890
01:18:08,824 --> 01:18:11,409
دوو ملیۆن،
- باشە، با بڕۆین،

891
01:18:11,410 --> 01:18:13,828
لە کوێیە...

892
01:18:13,829 --> 01:18:18,083
ئەمە چییە؟
ئەمە ئەوە نەبوو کە باسمان کرد،

893
01:18:18,084 --> 01:18:20,210
ئەمە ئەوە نەبوو کە باسیمان دەکرد،

894
01:18:20,211 --> 01:18:24,130
سێ کەس لەناو چۆپەرەکەدا،
ئەوە تەنها شتێکە کە دەتوانێت هەڵیبگرێت، دێنیس،

895
01:18:24,131 --> 01:18:28,176
پێم وابوو تۆ پیاوی بەرپرسیت،
ئایا ئەوە نییە کە پێت وتم؟

896
01:18:28,177 --> 01:18:31,388
تۆ وتت، من پیاوەکەم،
- من پیاوەکەم! من بەرپرسم!

897
01:18:31,389 --> 01:18:33,682
بیسەلمێنە،
- مەریخ، وازی لێ بێنە!

898
01:18:33,683 --> 01:18:36,351
من و جێنی بۆ هیچ شوێنێک ناڕۆین،

899
01:18:36,352 --> 01:18:40,188
دێنیس، ئەو پیاوەی کە خاوەنی...
ئەم ماڵە تاوانبارە،

900
01:18:40,189 --> 01:18:43,149
هاوڕێکانیشی هەروا،
ئەم پارەیە هی ئەوانە،

901
01:18:43,150 --> 01:18:45,860
پارەی زیاترت دەوێت؟
- بەدوای تۆدا دێن و بە گێلییەوە دەتکوژن،

902
01:18:45,861 --> 01:18:47,028
پارەی مەسخەرەی زیاترت دەوێت؟

903
01:18:47,029 --> 01:18:49,155
تۆ تەنها هەڵتبژارد
ماڵی هەڵە لە ڕۆژێکی هەڵەدا،

904
01:18:49,156 --> 01:18:50,532
درۆ ناکەم،
- قسەی بێمانا،

905
01:18:50,533 --> 01:18:54,452
تاکە شت
درۆم لەگەڵ تۆ کرد کە سمیس بوو،

906
01:18:54,453 --> 01:18:56,997
ئەو نەمردووە، تۆ کەست نەکوشت،

907
01:18:56,998 --> 01:18:59,416
واتە تۆ و براکەت
هێشتا دەتوانێت لە گەوادی سەخت بباتەوە،

908
01:18:59,417 --> 01:19:03,003
تەنها لەگەڵم لێرە دەربکەون،
ئەو تفەنگانە دابنێ و ئێستا دەربکەون،

909
01:19:03,004 --> 01:19:05,130
وەرە، مەهێڵە ئەمە گێل بکات،
- دێنیس، ئەوە گێل بووە،

910
01:19:05,131 --> 01:19:07,007
ئەوان تەقەمان لێدەکەن
هەر کە لە دەروازەکەوە تێپەڕین،

911
01:19:07,008 --> 01:19:08,633
تۆ درۆم لەگەڵ دەکەیت!
- تەقەی لێ بکە،

912
01:19:08,634 --> 01:19:11,886
ئەوە چییە بە گێلییەوە؟
- ببورە، ببورە،

913
01:19:11,887 --> 01:19:14,389
تەقەی لێ بکە!

914
01:19:14,390 --> 01:19:15,807
من دەگەڕێمەوە،
- نایکەیت،

915
01:19:15,808 --> 01:19:17,892
منیش دەگەڕێمەوە
و لێرە دەربکەون،

916
01:19:17,893 --> 01:19:21,438
وە بە تەلەفۆن پەیوەندیت پێوە دەکەم،
- دێنیس، وەرە، وەرە، دێن،

917
01:19:21,439 --> 01:19:25,651
تەقەی لێ بکە!
- دێنیس، دێنیس، مەکە،

918
01:19:33,117 --> 01:19:35,243
دەتوانین بچین،
- با بڕوات،

919
01:19:35,244 --> 01:19:37,329
گێل تۆ،
- وەرە کێڤن، وەرە لەگەڵم،

920
01:19:37,330 --> 01:19:38,913
جانتاکان بگرە،
- وەرە،

921
01:19:38,914 --> 01:19:41,875
جانتا نەفرەتیەکان بەدەست بهێنە،
جانتاکان بەدەست بهێنە!

922
01:19:41,876 --> 01:19:44,210
خوا نەفرەت لێی دێنیس!

923
01:19:44,211 --> 01:19:48,006
دێنیس...
- من بەرپرسم،

924
01:19:48,007 --> 01:19:50,759
<i>تکایە، تکایە، پێویستمان بە یارمەتی هەیە!</i>

925
01:19:50,760 --> 01:19:53,595
تکایە هاوکارمان بن!

926
01:19:53,596 --> 01:19:54,929
نەخێر، تکایە! تکایە!

927
01:19:54,930 --> 01:19:58,434
نەخێر، تکایە! یارمەتیدان! نەخێر!

928
01:20:03,648 --> 01:20:05,732
بوەستە، لە خوارەوە بوەستە،

929
01:20:05,733 --> 01:20:09,194
منداڵان لە ماڵەوەن،

930
01:20:23,084 --> 01:20:26,545
<i>من بە گێل ڕقم لێتە.</i>

931
01:20:38,808 --> 01:20:40,850
دەمەوێت بچم،

932
01:20:40,851 --> 01:20:43,270
تکایە،

933
01:20:43,271 --> 01:20:46,732
دەمەوێت بچم،

934
01:20:53,489 --> 01:20:55,323
من برای تۆم،
- وتم بە گێلییەوە هەمبووە،

935
01:20:55,324 --> 01:21:00,454
من برای تۆم!
بۆیە دەبێت هەڵبژێریت، من یان مەریخ،

936
01:21:06,794 --> 01:21:09,254
من پارەکە هەڵدەبژێرم،

937
01:21:09,255 --> 01:21:11,631
ئای تۆ پارەکە هەڵدەبژێریت،

938
01:21:11,632 --> 01:21:15,093
تۆ پارەکە هەڵدەبژێریت؟

939
01:21:21,601 --> 01:21:25,062
ڕات چییە لەسەر ئەوە؟
- تەواو؟

940
01:21:43,372 --> 01:21:45,540
چیف تالی،

941
01:21:45,541 --> 01:21:48,501
دۆخەکە
بە ڕوونی لە تۆ دوورکەوتووەتەوە،

942
01:21:48,502 --> 01:21:50,420
پشتگوێخستنی ئاشکرای ئێوە بۆ پرۆتۆکۆڵ

943
01:21:50,421 --> 01:21:54,549
بێ پێویست خۆی داناوە
و ئەفسەرەکانم لە هێڵی ئاگردا،

944
01:21:54,550 --> 01:22:00,722
بۆچوونی من؟ تۆ لە فەرماندەییدا بمێنیتەوە،
ئەگەری دەرئەنجامێکی نەرێنی هەیە،

945
01:22:00,723 --> 01:22:02,515
جێف!

946
01:22:02,516 --> 01:22:05,060
چی دەکەیت؟
- نەخێر، جێف، جێف، جێف، جێف، جێف،

947
01:22:05,061 --> 01:22:08,897
تۆ تازە کارەکەت ئاسانتر کردووە سەرۆک،
تۆ تەواو بوویت، تۆ تەواو بوویت،

948
01:22:08,898 --> 01:22:15,446
چیف تالی؟ FBI لێرە لە...
بەربەستەکە و داوای تۆ دەکەن.

949
01:22:38,970 --> 01:22:40,261
چیف تالی لە کوێیە؟

950
01:22:40,262 --> 01:22:42,472
لۆرا پێڵاو ساز، بەشی شەریف،
من فەرماندەییم،

951
01:22:42,473 --> 01:22:45,267
ئایا تۆ تالییت؟

952
01:22:45,268 --> 01:22:48,186
واڵتەر سمیس و خێزانەکەی شایەتحاڵن
لە ژێر پاراستنی فیدراڵیدا،

953
01:22:48,187 --> 01:22:52,649
سەرۆک، حکومەتی ئەمریکا پێی خۆشە
سوپاس بۆ خزمەت و هاوکاریتان،

954
01:22:52,650 --> 01:22:54,442
سەرۆک، بجوڵێ، ئێستا،

955
01:22:54,443 --> 01:22:56,653
چیتر سەرۆک تالی لێرە فەرماندەیی نییە،

956
01:22:56,654 --> 01:23:00,115
ئەمە مەسەلەیەکی فیدراڵییە ئێستا خانم،

957
01:23:00,825 --> 01:23:04,286
بچۆرە ژوورەوە،

958
01:23:27,602 --> 01:23:31,063
ئەوە دەبووە مۆبایلە سپییەکە،

959
01:23:37,820 --> 01:23:41,281
ئاه...

960
01:23:49,290 --> 01:23:53,084
بەڵێ،
- نزیکە لە ماڵەوە بیت تالی.

961
01:23:53,085 --> 01:23:57,589
تەنها پێویستە لە شوێنی خۆت بمێنیتەوە
و ئەوەی تریش بۆ پیاوەکانم جێبهێڵم.

962
01:23:57,590 --> 01:24:01,301
کاتێک دیڤیدییەکە دەگەڕێننەوە،
تۆ خێزانەکەت چاک دەکەیتەوە.

963
01:24:01,302 --> 01:24:04,763
فێدس ساختە،

964
01:24:05,222 --> 01:24:07,515
دەبێت زۆر گران بێت،

965
01:24:07,516 --> 01:24:09,267
<i>ڕەنگە ڕاستەقینە بن،</i>

966
01:24:09,268 --> 01:24:11,102
<i>و ڕەنگە نەبێت.</i>

967
01:24:11,103 --> 01:24:15,065
<i>هەرچەندە کەمتر بزانیت باشترە بۆ تۆ.</i>

968
01:24:42,468 --> 01:24:45,929
بە گێل دەستم لێ مەدە،

969
01:24:55,231 --> 01:25:02,029
سەیرکە، کاتێک ئەم هەموو شتە گەوادە تەواو بوو، تەنها...
جارێکی تر من و تۆ دەبمەوە، باشە، کیڤ؟

970
01:25:05,741 --> 01:25:09,203
وە لەگەڵ ئەم جۆرە کێکە...

971
01:25:09,287 --> 01:25:13,916
مەبەستم ئەوەیە خەڵکی دەوڵەمەند
هەمیشە ڕێگای دەربازبوونت دەستکەوتووە، دەزانی؟

972
01:25:17,461 --> 01:25:20,255
وەرە با بزانم چەندە خراپە،

973
01:25:20,256 --> 01:25:23,049
کێڤ،

974
01:25:23,050 --> 01:25:25,260
خوا نەفرەت لەو ماڵەدا منداڵ هەیە،

975
01:25:25,261 --> 01:25:28,013
ئەمە بکە بە کاری شکاندن و گرتن
و خەڵک دەکوژرێن،

976
01:25:28,014 --> 01:25:31,266
تۆ ڕێنماییەکانت هەیە، من ڕێنماییەکانی خۆمم هەیە،
ئێمە بەو شێوەیە جێی دەهێڵین،

977
01:25:31,267 --> 01:25:36,063
هەرچییەک لە ماڵەکە نزیکتر بێتەوە وەرە
و خێزانەکەت مردووە،

978
01:26:04,300 --> 01:26:07,135
کۆتایی هات،

979
01:26:07,136 --> 01:26:10,597
من دەیانبەم و دەڕۆم،

980
01:26:11,390 --> 01:26:13,850
باشە،

981
01:26:13,851 --> 01:26:16,353
پێویستە بچیت، ها؟

982
01:26:16,354 --> 01:26:19,815
بڕۆ،

983
01:26:33,788 --> 01:26:34,955
گەواد!

984
01:26:34,956 --> 01:26:36,831
گوێدرێژ، گوێدرێژ،

985
01:26:36,832 --> 01:26:39,000
تەقەیان لێکرد، تەقەیان لێکرد،

986
01:26:39,001 --> 01:26:44,965
ببورە کێڤن، بەڕاستی ببورە،
بمبورن، ببورن، ببورن، ببورن،

987
01:26:45,925 --> 01:26:47,258
گەواد!

988
01:26:47,259 --> 01:26:50,470
مەریخ، تەقەیان لە کیڤن کرد! مەریخ!

989
01:26:50,471 --> 01:26:53,223
دێنیس، تەمەن
- مەریخ؟

990
01:26:53,224 --> 01:26:55,892
تکایە، شتێک بکە، تکایە،

991
01:26:55,893 --> 01:26:58,186
تکایە، تکایە، تکایە...

992
01:26:58,187 --> 01:27:01,648
من،
- چی؟

993
01:27:49,030 --> 01:27:51,573
<i>وەرە پەلە بکە!</i>

994
01:27:51,574 --> 01:27:53,491
پەلە بکە تکایە!

995
01:27:53,492 --> 01:27:56,578
وەرە پەلە بکە! خێراتر! وەرە!

996
01:27:56,579 --> 01:28:00,040
<i>پەلە بکە، پەلە بکە!</i>

997
01:28:02,376 --> 01:28:05,838
تۆمی! ڕاکە تۆمی، ڕاکە!

998
01:28:11,469 --> 01:28:13,553
تەقەی لێ بکە تۆمی! تەقەی لێ بکە!

999
01:28:13,554 --> 01:28:17,015
تەقەی لێ بکە!

1000
01:28:21,103 --> 01:28:24,856
تۆمی، تەقەی لێ بکە! تەقەی لێ بکە!

1001
01:28:24,857 --> 01:28:28,485
تەقەی لێ بکە تۆمی! تەقەی لێ بکە! تەقەی لێ بکە!

1002
01:28:33,449 --> 01:28:35,784
بیکە،

1003
01:28:35,785 --> 01:28:39,246
تکایە، بیکە،

1004
01:28:47,588 --> 01:28:51,049
سەلامەتی یەکەم،

1005
01:28:55,846 --> 01:28:59,308
وەرە!

1006
01:29:01,435 --> 01:29:04,897
وەرە وەرە! فۆڵۆوم بکەن!

1007
01:29:09,193 --> 01:29:12,654
<i>بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ!</i>

1008
01:29:19,829 --> 01:29:22,080
وەرە تۆمی،
هەڵیبگرە، منداڵ، وەرە،

1009
01:29:22,081 --> 01:29:23,999
وەرە تۆمی، هەڵیبگرە،
- چیف تالی؟

1010
01:29:24,000 --> 01:29:26,334
لەگەڵ کێ قسە دەکەیت؟
- تۆمی، لە کوێی؟

1011
01:29:26,335 --> 01:29:28,837
ئەو دێت!
- ڕابکە!

1012
01:29:28,838 --> 01:29:31,506
تۆمی، تۆمی، دەتوانی گوێت لێم بێت؟

1013
01:29:31,507 --> 01:29:34,968
<i>وەڵامم بدەرەوە تۆمی.</i>

1014
01:29:35,052 --> 01:29:38,514
خێراتر بڕۆ، خێراتر بڕۆ،
- وەرە،

1015
01:29:40,683 --> 01:29:44,478
وەرە، بەم شێوەیە،

1016
01:29:48,858 --> 01:29:50,692
ئای عیسا،

1017
01:29:50,693 --> 01:29:53,028
نەخێر!

1018
01:29:53,029 --> 01:29:56,949
وەرە، پێویستە خێراتر بچیت!
وەرە!

1019
01:29:56,949 --> 01:30:00,410
بڕۆ، بڕۆ! ئەو دێت،

1020
01:30:01,704 --> 01:30:05,165
تۆمی!

1021
01:30:27,772 --> 01:30:29,731
تۆمی، وەڵامم بدەرەوە،

1022
01:30:29,732 --> 01:30:33,193
<i>وەڵامم بدەرەوە تۆمی!</i>

1023
01:30:39,742 --> 01:30:43,454
باشە، ئەو ناتوانێت ئێمە ببینێت،

1024
01:30:43,996 --> 01:30:47,458
ئەو ناتوانێت ئێمە ببینێت،

1025
01:30:58,302 --> 01:31:01,889
ئای خوایە گیان،
ئای خوایە گیان! نەخێر! نەخێر!

1026
01:32:13,711 --> 01:32:17,172
مەسیح!

1027
01:33:54,020 --> 01:33:57,105
سەرۆک تالی!
- زۆر باشت کرد، بەڕاستی باشت کرد،

1028
01:33:57,106 --> 01:33:58,273
باشە،

1029
01:33:58,274 --> 01:34:00,942
جێنیفر، وەرە،
دەبێت هەر ئێستا بڕۆن،

1030
01:34:00,943 --> 01:34:02,944
وەرە، ئەو دوشە لەوێ دابنێ، بڕۆ،

1031
01:34:02,945 --> 01:34:04,654
دوشەکە لەبەر بکە، هەندێک خاولی تەڕ بکە،
- من دۆزیمەتەوە،

1032
01:34:04,655 --> 01:34:06,906
تەڕیان بکە،
تۆمی، وەرە، وەرە،

1033
01:34:06,907 --> 01:34:09,743
فیلمە تایبەتەکانتم دەستکەوتووە،
- ئای خوایە گیان،

1034
01:34:09,744 --> 01:34:12,621
تۆ زۆر ئازا بووی،
بەڵام کۆتایی نەهاتووە، وایە؟

1035
01:34:12,622 --> 01:34:18,752
بڕۆ یارمەتی خوشکەکەت بدە، ئێمە هێشتاین
لە کێشەدایە، باشە؟ پەلە بکە، تکایە،

1036
01:34:31,474 --> 01:34:34,935
گێل!

1037
01:34:43,611 --> 01:34:47,114
<i>وەرە، وەرە، دابەزە،</i>

1038
01:34:50,993 --> 01:34:54,455
دەمانچە - خوارەوە،

1039
01:34:58,918 --> 01:35:02,379
سوڕانەوە، بە هێواشی،

1040
01:35:03,923 --> 01:35:06,007
کەس ناڕوات تا ئەوەی پێویستم پێیەتی،

1041
01:35:06,008 --> 01:35:09,470
تەنها با بگەنە دەرگای پێشەوە،

1042
01:35:41,377 --> 01:35:44,838
تەنها با بڕۆن،

1043
01:36:57,703 --> 01:37:01,165
<i>دابەزین، دابەزین!</i>

1044
01:37:17,139 --> 01:37:20,601
وەرە،

1045
01:37:48,462 --> 01:37:51,256
سوپاس بۆ هەموو شتێک کاکە،
چەندە خراپە؟

1046
01:37:51,257 --> 01:37:53,550
دەکرێت خوێنت لێبچێت تا مردن،
تەنانەت نەماندەزانی،

1047
01:37:53,551 --> 01:37:56,469
<i>دەبێت بگەیتە نەخۆشخانەیەک، جێف، ئێستا،</i>

1048
01:37:56,470 --> 01:37:59,932
کات نییە،

1049
01:38:02,518 --> 01:38:03,560
بەڵێ؟

1050
01:38:03,561 --> 01:38:08,273
ئایا دەزانی چەندە خراپت هەیە
ئەمەت گێل کردووە؟ خێزانەکەت مردووە!

1051
01:38:08,274 --> 01:38:09,816
بێدەنگ بە،
- ئەوان گێل مردوون.

1052
01:38:09,817 --> 01:38:12,193
بێدەنگ بە،
تەنها بێدەنگ بە و گوێ لەم شتە بگرە،

1053
01:38:12,194 --> 01:38:14,904
گێل! قسەکردن،
- ئەوە منم،

1054
01:38:14,905 --> 01:38:18,367
ئەمە واڵتەر سمیسە، تەمەنی ١٦ ساڵ.

1055
01:38:19,869 --> 01:38:23,330
ئێستا چی؟

1056
01:38:35,259 --> 01:38:38,720
لە پەنجەرەوە سەیری دەرەوە بکە،

1057
01:39:01,911 --> 01:39:05,580
گوێم لێ بگرن، من...
تەنانەت نازانم ئەم کەسانە کێن،

1058
01:39:05,581 --> 01:39:08,041
یان ئەوەی دەیکەن، من کتێبەکان دەکوڵێنم،

1059
01:39:08,042 --> 01:39:12,796
دەزانی کۆمپانیای توێکڵ دابمەزرێنە،
ئەکاونتی دەریایی،

1060
01:39:12,797 --> 01:39:17,759
وە دواتر من کۆدم دەکردە سەر دیسکێک
و لە خاڵی دابەزین بەجێی بهێڵە،

1061
01:39:17,760 --> 01:39:21,221
مەبەستم ئەوەیە...

1062
01:39:21,514 --> 01:39:24,975
هەرگیز ڕووبەڕوو نەبووە،

1063
01:40:51,646 --> 01:40:55,107
دەمەوێت خێزانەکەم ببینم،

1064
01:41:31,644 --> 01:41:34,604
<i>جەین؟ ئاماندا؟</i>

1065
01:41:34,605 --> 01:41:36,606
شه، شه،

1066
01:41:36,607 --> 01:41:39,859
باشە منداڵەکەم،

1067
01:41:39,860 --> 01:41:43,906
ئێمە لێرە دەردەچین
تەنها لە ماوەی خولەکێکدا،

1068
01:41:48,286 --> 01:41:53,623
ئێستا، تەنها جێف تالی بەناوبانگ
دەتوانێت ڕیگێکی لەو جۆرە دابنێت،

1069
01:41:53,624 --> 01:41:57,085
وە دەبینم تۆ فیشەکێکت گرتووە،

1070
01:41:57,253 --> 01:42:01,506
واڵتەر، تۆ بەدوایدا دەگەڕێیت
تا ڕادەیەک زەربە-ئەپ هەروەها،

1071
01:42:01,507 --> 01:42:05,302
چۆن بزانم هێشتا ئەو شتەت هەیە کە پێویستم پێیانە؟

1072
01:42:05,428 --> 01:42:08,305
ترینیداد...
- چاوەڕوان بن،

1073
01:42:08,306 --> 01:42:12,100
بڕۆ پێشەوە،
- ترینیداد مێرکانتایل، کۆماری دۆمینیکان، ساڵی ٢٠١٩.

1074
01:42:12,101 --> 01:42:14,436
ئەه... متمانەی خوشکەکانی مایکل ئەنجێلۆ،

1075
01:42:14,437 --> 01:42:20,984
ژمارەی ئەکاونتەکە برێندا ٦٥٠٠٧٢٦٥،

1076
01:42:20,985 --> 01:42:22,444
<i>... 65،</i>

1077
01:42:22,445 --> 01:42:24,946
ئم... ئم...

1078
01:42:24,947 --> 01:42:26,781
ئەنتیلی هۆڵەندی نیشتمانی...
- بێدەنگ بە،

1079
01:42:26,782 --> 01:42:30,994
ئەنتیلەکانی هۆڵەندی...
- بێدەنگ بە واڵتەر،

1080
01:42:30,995 --> 01:42:33,079
تۆ باشیت،
- باشە،

1081
01:42:33,080 --> 01:42:35,457
ئێستا دەتوانیت ڕێگەیان پێبدەیت بڕۆن، ڕاستە؟

1082
01:42:35,458 --> 01:42:38,251
تەنها با خێزانەکەم بڕۆن،
بە پێ بڕۆ بۆ دەرگاکە،

1083
01:42:38,252 --> 01:42:41,713
من لەگەڵیان دەڕۆم، سمیس لێرە دەمێنێتەوە،

1084
01:42:41,964 --> 01:42:45,425
هەمووان دڵخۆشن،

1085
01:42:50,222 --> 01:42:52,766
ڕووخساری تۆم نەبینیوە،

1086
01:42:52,767 --> 01:42:55,143
من هیچ کام لە ڕووخساری ئێوەم نەبینیوە!

1087
01:42:55,144 --> 01:43:00,065
<i>من تۆ بە تەنیا جێدەهێڵم، تۆ من بە تەنیا جێدەهێڵم،</i>

1088
01:43:03,235 --> 01:43:06,488
تۆ دانوستان دەکەیت؟
ئایا ئەمە ئەوەیە تالی؟

1089
01:43:06,489 --> 01:43:09,824
تۆ ماندووم دەکەیت؟

1090
01:43:09,825 --> 01:43:12,494
من تەنها هەوڵ دەدەم هەموومان بهێنمە ماڵەوە،

1091
01:43:12,495 --> 01:43:17,832
واڵتەر شل بکەرەوە، لە داهاتوودا بینێرە بۆ سەرەوە
بۆ من، و لە ڕۆژدا ون دەبین،

1092
01:43:17,833 --> 01:43:20,418
با بڕۆن،
لێرە دەمێنمەوە، تەنها با بڕۆن،

1093
01:43:20,419 --> 01:43:24,339
ئەم یەک شتەت دەست دەکەوێت: من موزایەدە ناکەم،

1094
01:43:24,340 --> 01:43:27,384
من دەدەم، تۆ وەرگرە، ئەوە،

1095
01:43:27,385 --> 01:43:30,804
شل بیبڕە،

1096
01:43:38,062 --> 01:43:41,523
باشە،

1097
01:43:41,857 --> 01:43:44,526
دەستەکان، دەستەکان بەرز، لە هەوادا،

1098
01:43:44,527 --> 01:43:48,863
ئای تۆ پیاوێکی مردووی گێلیت،
تۆ پیاوێکی مردووی گێلیت!

1099
01:43:48,864 --> 01:43:51,616
زۆر سوپاس گێل،
ڕووخساری تۆی نەبینیوە؟

1100
01:43:51,617 --> 01:43:54,202
ڕوخساری منی بینیوە!
- خێزانەکەم ڕووخساری نەبینیوە،

1101
01:43:54,203 --> 01:43:56,288
چاوەڕێی چی دەکەیت؟ بیکوژن!
- دەموچاویان نەبینی،

1102
01:43:56,289 --> 01:43:57,414
وەرە،

1103
01:43:57,415 --> 01:44:00,000
خێزانەکەم ڕووخساری واڵتەر سمیسیان نەبینیوە!
تەنها با بڕۆن!

1104
01:44:00,001 --> 01:44:03,378
وەرە چاوەڕێی چی دەکەیت؟
- تەنها با بڕۆن! تەنها ئێستا با بڕۆن!

1105
01:44:03,379 --> 01:44:07,966
خوایە گیان، بیکوژە!

1106
01:45:35,137 --> 01:45:38,599
<i>بابە.</i>

1107
01:45:41,352 --> 01:45:43,854
لەلایەن SkyFury ەوە ڕیپ کراوە

1108
01:45:44,305 --> 01:45:50,911
پشتگیریمان بکەن و ببە بە ئەندامی VIP 
بۆ لابردنی هەموو ڕێکلامەکان لە www.OpenSubtitles.org