2 00:01:25,844 --> 00:01:29,844 lingkod hilom ug tan-awa 3 00:01:32,844 --> 00:01:35,180 Dad-a sila sa lasang karon. 4 00:02:01,372 --> 00:02:03,416 Magpabilin ka dinhi. 5 00:02:03,958 --> 00:02:05,460 Mobalik ko dayon. 6 00:02:07,378 --> 00:02:08,546 - Paghulat! - Dili! 7 00:02:08,671 --> 00:02:10,340 Ako miingon, magpabilin dinhi! 8 00:02:17,096 --> 00:02:18,890 Amahan! Paghulat! 9 00:03:21,619 --> 00:03:22,620 Tabangi mi! Palihug! 10 00:03:22,704 --> 00:03:23,746 Hello! Naa bay tawo didto? 11 00:04:46,120 --> 00:04:47,705 Kaon! 12 00:04:51,125 --> 00:04:52,126 Kaon! 13 00:05:01,511 --> 00:05:02,553 Kaon! 14 00:05:04,681 --> 00:05:06,057 Kaon! 15 00:05:10,311 --> 00:05:13,231 Kini nga hurno dili igo nga init! 16 00:05:13,314 --> 00:05:14,357 Dugang nga kahoy! 17 00:05:43,428 --> 00:05:44,595 Unsa? 18 00:06:09,287 --> 00:06:11,372 Igo na ba kini alang kanimo karon, bitch? 19 00:06:17,128 --> 00:06:20,214 Ako ug ang akong igsoong babaye wala na gayud magkita ang among mga ginikanan. 20 00:06:21,174 --> 00:06:23,259 Kaming duha lang. 21 00:06:23,968 --> 00:06:26,804 Apan nakakat-on kami og duha ka butang samtang natanggong sa maong balay. 22 00:06:27,972 --> 00:06:31,142 Usa: Ayaw paglakaw sa usa ka balay hinimo sa kendi. 23 00:06:33,644 --> 00:06:37,356 Ug ang duha: Kung makapatay ka ug ungo, 24 00:06:37,440 --> 00:06:38,733 Gisunog ang iyang asno. 25 00:09:06,797 --> 00:09:09,050 Lab-as nga gatas! Lab-as nga gatas 26 00:09:09,133 --> 00:09:13,387 para sa mga bata! Hupti nga himsog ang imong mga anak! Lab-as nga gatas! 27 00:09:14,764 --> 00:09:17,600 Human sa mga semana sa pagpuyo sa kahadlok, 28 00:09:17,683 --> 00:09:22,688 nasakpan na gyud namo ang usa responsable sa tanan niini nga kalisang! 29 00:09:22,772 --> 00:09:27,443 Alang sa mga krimen batok ang siyudad ug katawhan sa Augsburg, 30 00:09:28,319 --> 00:09:33,866 ug alang sa pagpakig-uban sa ang kaliwat ni Satanas, 31 00:09:35,243 --> 00:09:39,789 Akong giakusahan kining babaye 32 00:09:40,957 --> 00:09:44,418 sa buhat sa pagpang-ungo! 33 00:09:44,669 --> 00:09:47,380 Sunoga siya! Sunoga siya! 34 00:09:49,257 --> 00:09:50,591 Tan-awa 35 00:09:51,759 --> 00:09:53,552 ang mga mata sa demonyo. 36 00:09:56,013 --> 00:09:57,223 Adto sa impyerno. 37 00:10:05,564 --> 00:10:06,983 Pag-order! 38 00:10:07,441 --> 00:10:08,484 Pag-order! 39 00:10:12,697 --> 00:10:13,739 Berringer, 40 00:10:14,198 --> 00:10:16,534 kini gihapon ang akong lungsod. 41 00:10:19,203 --> 00:10:20,663 Paminaw kanako. 42 00:10:21,455 --> 00:10:24,500 Isip mayor nimo, kahibawo lang ko 43 00:10:24,583 --> 00:10:29,046 nga daghan kaninyo nawad-an ug bililhong mga minahal niini 44 00:10:29,171 --> 00:10:33,009 witch hampak, pero dili lang ta masunog aning babae. 45 00:10:33,092 --> 00:10:35,136 Kinahanglan una namon ang ebidensya. 46 00:10:35,219 --> 00:10:36,429 Dili lang nato... 47 00:10:36,512 --> 00:10:39,724 Nakaila ka ug ungo kung makakita ka! 48 00:10:39,807 --> 00:10:43,894 Nagasakay sila sa gabii ug nakigsabot sila sa yawa! 49 00:10:44,937 --> 00:10:48,524 Kini nga babaye masunog! 50 00:10:48,607 --> 00:10:51,068 Sunoga siya! Sunoga siya! 51 00:10:58,492 --> 00:11:02,038 Pasagdi ang babaye o ako mobuto sa imong mga utok sa sheriff 52 00:11:02,121 --> 00:11:04,248 sa tanan niining mga fucking hillbillies. 53 00:11:06,417 --> 00:11:08,169 Lihok. Padayon. 54 00:11:08,252 --> 00:11:10,671 Pasagdi siya. Adto didto. 55 00:11:10,755 --> 00:11:11,797 Susiha siya. 56 00:11:13,841 --> 00:11:15,092 Unsa imong ngalan? 57 00:11:16,260 --> 00:11:17,595 Unsa imong ngalan? 58 00:11:18,304 --> 00:11:20,389 - Mina. - Ayaw kabalaka. 59 00:11:20,765 --> 00:11:24,435 Kung ang usa ka babaye tinuod nga nakiglabot sa pagpang-ungo, dili niya kini matago. 60 00:11:24,518 --> 00:11:29,315 Usa ka ngil-ad nga dunot nagsugod. kini makita sa iyang mga ngipon, 61 00:11:29,398 --> 00:11:31,067 sa iyang panit ug sa iyang mga mata. 62 00:11:31,150 --> 00:11:34,278 Dili kini usa ka mangkukulam. Limpyo ning babaye. 63 00:11:35,780 --> 00:11:40,409 Sigurado ko nga ang imong sheriff naningkamot lang aron mapanalipdan ka nga maayong mga tawo. 64 00:11:40,493 --> 00:11:42,828 Apan nahimo na sa imong mayor usa ka maalamon kaayo nga butang. 65 00:11:43,871 --> 00:11:45,915 Gisuholan mi niya. 66 00:11:45,998 --> 00:11:48,042 Ako si Gretel, 67 00:11:48,125 --> 00:11:50,336 ug kini akong igsoon, si Hansel. 68 00:11:51,545 --> 00:11:53,756 Nahibal-an namon nga daghan sa imong mga anak nawala na. 69 00:11:53,839 --> 00:11:57,218 Apan pagpatay sa usa ka inosenteng babaye dili na sila ibalik. 70 00:11:57,301 --> 00:11:59,387 pauli na! Dili kami gusto nga ania ka! 71 00:11:59,470 --> 00:12:00,971 Dili namo gusto nga mas daghan pa ang daotan sa Augsburg! 72 00:12:01,055 --> 00:12:04,225 Bueno, ang daotan anaa kanimo, ganahan ka o dili. 73 00:12:05,309 --> 00:12:07,353 Karon kung buhi pa ang imong mga anak, 74 00:12:08,479 --> 00:12:11,982 pangitaon nato sila. Apan kung adunay magdaot niining babaye, 75 00:12:13,484 --> 00:12:15,236 ikaw na akong sugton. 76 00:12:15,319 --> 00:12:17,238 Karon pauli na! 77 00:12:17,321 --> 00:12:19,156 Lakaw! 78 00:12:28,499 --> 00:12:30,751 Abi nakog gawasnon ka. 79 00:12:32,294 --> 00:12:33,462 salamat, 80 00:12:35,506 --> 00:12:36,674 Hansel. 81 00:12:38,008 --> 00:12:39,176 Gidawat nimo. 82 00:12:41,053 --> 00:12:43,889 Unsa man sa imong hunahuna imong gibuhat? Ha? 83 00:12:43,973 --> 00:12:47,601 Ang maong babaye maoy suspek sa akong kustodiya. Dili ka lang moanhi dinhi... 84 00:12:47,685 --> 00:12:51,021 Bisan kinsa nga tawo nga adunay tunga sa utok makakita nga dili siya usa ka mangkukulam. 85 00:12:51,439 --> 00:12:52,731 Karon paminaw, Sheriff. 86 00:12:52,815 --> 00:12:54,608 Hansel ug Gretel gidala dinhi... 87 00:12:54,692 --> 00:12:56,694 Mas maayo nga maminaw ka! 88 00:12:57,862 --> 00:13:01,240 Dili nako maangkon kining bayot ug ang iyang bastos sa usa ka igsoon 89 00:13:01,907 --> 00:13:03,242 pag-abot sa akong lungsod, 90 00:13:05,536 --> 00:13:07,204 nagsulti kanako unsa ang buhaton. 91 00:13:13,878 --> 00:13:15,713 ayaw! 92 00:13:16,297 --> 00:13:17,798 Ayaw lang. 93 00:13:22,887 --> 00:13:25,598 Dali na. Magsugod ta nimo. 94 00:13:26,724 --> 00:13:30,269 Adunay mga taho sa usa ka katingad-an nga cottage sa amihanang lasang. 95 00:13:31,020 --> 00:13:33,314 Ang mga lokal dili moduol sa dapit. 96 00:13:34,565 --> 00:13:37,234 Usa ka maayong dapit sa pagsugod sa imbestigasyon. 97 00:13:52,208 --> 00:13:53,751 Lihok! 98 00:15:38,355 --> 00:15:39,898 Gretel! 99 00:16:01,378 --> 00:16:03,130 Morag nasuko siya. 100 00:16:03,881 --> 00:16:05,716 Oo. 101 00:16:05,799 --> 00:16:08,469 Ang nawong nga ingon niana, masuko usab ako. 102 00:16:11,388 --> 00:16:12,640 Maghilom ka? 103 00:16:13,724 --> 00:16:16,018 Kanang ungo nga among nakit-an usa ka dead end, Mayor 104 00:16:16,101 --> 00:16:17,770 Walay pagsubay sa bisan unsang mga bata. Pasayloa ko. 105 00:16:17,853 --> 00:16:19,688 Apan among nakit-an kini. 106 00:16:22,441 --> 00:16:24,693 Kanang gitawag ug Blood Moon, Mayor. 107 00:16:25,444 --> 00:16:26,945 Usa ka eklipse sa bulan. 108 00:16:27,029 --> 00:16:30,115 Kini mahitabo kausa sa usa ka henerasyon ug maoy usa ka gabii nga labing balaan sa mga ungo. 109 00:16:30,908 --> 00:16:32,201 Oh, akong Dios. 110 00:16:32,910 --> 00:16:33,911 Kanus-a? 111 00:16:33,994 --> 00:16:36,914 Sumala niini, tulo ka gabii gikan karon. 112 00:16:36,997 --> 00:16:39,458 Walay duhaduha sa akong hunahuna nga kining tanan konektado. 113 00:16:39,541 --> 00:16:41,502 Mga bata nga gikuha sa kini nga mga numero 114 00:16:41,585 --> 00:16:43,629 gikan sa mga dalan ug kaumahan duol kaayo sa lungsod. 115 00:16:43,712 --> 00:16:47,424 Ang usa ka mangkukulam dili mogawas sa bukas nga ingon niana. 116 00:16:47,508 --> 00:16:49,009 Dili gawas kung kinahanglan niya. 117 00:16:51,595 --> 00:16:54,431 Kalihokan sa ungo nagkadaghan karong bag-o. 118 00:16:54,515 --> 00:16:57,518 Dugang nga pagtan-aw, pag-ihaw ug mananap, mga Igpapahulay. 119 00:16:58,435 --> 00:17:00,104 Morag ang pag-abot sa Blood Moon 120 00:17:00,187 --> 00:17:03,440 ginaguyod ang matag maldito nga ungo gikan sa ilang mangitngit nga tagoanan. 121 00:17:05,192 --> 00:17:06,443 Busa, 122 00:17:07,444 --> 00:17:08,529 morag maayo nga butang 123 00:17:08,612 --> 00:17:10,572 nga gidala mo kami dinhi, Dili ba, Mayor? 124 00:17:11,824 --> 00:17:13,075 Katunga sa imong kuwarta karon. 125 00:17:13,158 --> 00:17:17,287 Ang uban sa dihang ang mga bata gipabalik nga buhi. 126 00:17:18,789 --> 00:17:20,541 Oh, ana siya, sakto sa oras. 127 00:17:20,624 --> 00:17:23,460 Kini si Jackson. Nasayod siya niining mga kakahoyan sa sulod ug sa gawas. 128 00:17:23,544 --> 00:17:25,963 Ug dad-on ka niya kung asa ang katapusan nga pagtan-aw mao. 129 00:17:26,046 --> 00:17:28,549 Oo. Mahimo kami didto sa pipila ka oras. 130 00:17:28,632 --> 00:17:31,301 Dili sa gabii. delikado kaayo. 131 00:17:31,385 --> 00:17:32,553 Mobiya mi sa buntag. 132 00:17:32,636 --> 00:17:34,638 Oo, husto siya. Delikado kaayo kini. 133 00:17:35,472 --> 00:17:39,059 Busa, bisan asa maka inom ta ani nga impyerno? 134 00:17:45,607 --> 00:17:46,692 Paghilom! 135 00:17:46,775 --> 00:17:49,862 Ang katapusan nga ilang gikuha mao ang usa ka lalaki. 136 00:17:49,945 --> 00:17:54,158 Wala pay duha ka adlaw ang milabay, mao nga presko pa ang baho. 137 00:17:55,534 --> 00:18:00,497 100 shilling sa matag bata mibalik ka nga buhi. 138 00:18:01,498 --> 00:18:02,541 Mas maayo nga magdali ka 139 00:18:03,125 --> 00:18:06,086 atubangan sa mga witch hunters sa atong mayor 140 00:18:06,170 --> 00:18:08,380 kawatan kining lungsod nga buta. 141 00:18:09,047 --> 00:18:10,174 Larga ka karong gabii. 142 00:18:12,926 --> 00:18:15,429 Sa witch country sa gabii? 143 00:18:15,512 --> 00:18:16,680 Kinahanglan nga wala ka sa imong hunahuna. 144 00:18:30,360 --> 00:18:33,489 Dili hangtod mahuman nimo ang trabaho. 145 00:18:37,868 --> 00:18:38,994 Salamat, Wolfgang. 146 00:19:20,702 --> 00:19:22,204 ingnon ko nimo, 147 00:19:23,163 --> 00:19:24,748 kinahanglan natong palongon ang kalayo. 148 00:19:24,873 --> 00:19:26,041 Nangita mig mga ungo, 149 00:19:26,917 --> 00:19:29,837 dili mga oso. Ug kinahanglan namong mokaon. 150 00:19:55,195 --> 00:19:57,823 Nindot kaayo nga mga binuhat. 151 00:20:01,118 --> 00:20:02,744 Imo ba sila? 152 00:20:04,121 --> 00:20:05,289 Oo nga ma'am. 153 00:20:07,332 --> 00:20:09,334 Nganong mianhi ka dinhi? 154 00:20:10,502 --> 00:20:13,964 Ngadto sa kangitngit sa lasang? 155 00:20:15,716 --> 00:20:17,384 Gikuha ang usa ka bata, ma'am. 156 00:20:19,553 --> 00:20:22,431 Ania kami aron pangitaon siya ug ibalik siya. 157 00:20:23,807 --> 00:20:26,435 Walay mga bata dinhi. 158 00:20:29,897 --> 00:20:31,231 Dinhi... 159 00:20:32,816 --> 00:20:34,401 Adunay lamang kamatayon! 160 00:20:36,695 --> 00:20:37,738 ungo! 161 00:20:38,697 --> 00:20:39,781 Mga buang! 162 00:20:47,915 --> 00:20:49,833 Kini ang akong yuta! 163 00:20:58,425 --> 00:21:00,427 Unsa ka nangahas? 164 00:21:17,986 --> 00:21:19,029 Palihug? 165 00:21:21,156 --> 00:21:23,116 Palihug, Dios... Dili. 166 00:21:23,200 --> 00:21:25,744 Walay kapuslanan ang pag-ampo, akong higala. 167 00:21:26,787 --> 00:21:32,042 Bisan ang imong Diyos mas nahibalo kay sa pag-anhi dinhi. 168 00:21:52,688 --> 00:21:55,315 Mao nga nakuha namon kini nga bruha sa yuta, di ba? 169 00:21:55,399 --> 00:21:59,069 Ug ang iyang mga mata, nagsugod sila sa pagligid sa iyang ulo. Sila nagsiga nga pula. 170 00:21:59,152 --> 00:22:01,279 Siya naningkamot sa pagbutang usa ka spell sa Soul Searcher kanako, nakita nimo. 171 00:22:01,363 --> 00:22:03,865 Mao nga gisagpa nako siya ug gigisi ang iyang dila. 172 00:22:03,949 --> 00:22:08,829 Ug nagsugod siya sa pagpangihi, nagsugod sa pagpangihi bisan asa, di ba? 173 00:22:08,954 --> 00:22:11,331 Apan piss sa usa ka mangkukulam, kini ang labing daotan, nakita nimo, 174 00:22:11,415 --> 00:22:14,626 tungod kay kini nagsunog sa yuta. Kini sama sa acid. 175 00:22:15,335 --> 00:22:19,214 Bisan pa, sa gamay nga dosis, kini makaayo sa poison ivy, pinaakan sa insekto. 176 00:22:19,297 --> 00:22:21,258 Mopalayo na ko sa hisgutanan, di ba? 177 00:22:21,341 --> 00:22:23,969 Kinahanglan kong makigbalik sa akong mga higala. 178 00:22:29,766 --> 00:22:30,934 Unsa imong gitan-aw? 179 00:22:31,435 --> 00:22:34,187 Adunay na mga pagdagit dinhi ug dinhi, 180 00:22:34,271 --> 00:22:35,605 sa duha ka kilid sa suba. 181 00:22:35,981 --> 00:22:37,649 Ug niining katapusan, 182 00:22:38,108 --> 00:22:40,027 kami nagtuo nga usa ka troll ang nalambigit. 183 00:22:40,110 --> 00:22:42,320 - Usa ka troll? - Dugang pa ang mga troll. 184 00:22:42,779 --> 00:22:46,033 Uy, unsa may problema sa mga babaye niining dapita, ha? 185 00:22:46,241 --> 00:22:47,367 I mean, correct me if naa koy sayop, 186 00:22:47,451 --> 00:22:49,786 pero dili mga bar wenches sayon ra kuno? 187 00:22:49,870 --> 00:22:52,956 - Talagsa ra kini. - Oo, kini talagsaon. 188 00:22:53,081 --> 00:22:54,082 Tan-awa kining usa. 189 00:22:54,750 --> 00:22:56,626 Usa ka amahan ug tulo ka anak ang miatake. 190 00:22:57,294 --> 00:22:59,755 Usa ka bata gikuha, apan wala niya hilabti ang laing duha. 191 00:23:00,630 --> 00:23:01,590 Katingad-an. 192 00:23:01,673 --> 00:23:02,716 Katingad-an kaayo. 193 00:23:02,799 --> 00:23:05,594 - Kini talagsaon. katingad-an, okay! - Oo, oo. 194 00:23:05,677 --> 00:23:07,387 Unya pag-usab, nangita mi ug mga ungo para mabuhi. 195 00:23:07,471 --> 00:23:08,555 Unsa ang normal, tinuod? 196 00:23:08,638 --> 00:23:11,558 Pasayloa ko. Hansel ug Gretel? 197 00:23:11,641 --> 00:23:13,477 Oh, Dios ko, dili ako makatuo nga ania ka. 198 00:23:13,560 --> 00:23:15,395 Ako diay si Ben. Benjamin Walser. 199 00:23:15,479 --> 00:23:18,065 Fan gyud ko sa imong trabaho. 200 00:23:18,148 --> 00:23:19,232 Nindot kana. 201 00:23:19,316 --> 00:23:21,068 Nalipay ako nga makigkita kanimo, Benjamin. 202 00:23:21,151 --> 00:23:22,778 Paminaw, kung dili kaayo kasamok, 203 00:23:22,861 --> 00:23:24,571 - palihug pirma ka... - Oh, dili... 204 00:23:24,654 --> 00:23:26,406 Okay ra. 205 00:23:26,490 --> 00:23:27,991 Oh, akong. 206 00:23:28,075 --> 00:23:30,577 Oo, gikan kana sa dihang ikaw nakit-an ang Fox Witch sa Antwerp 207 00:23:30,660 --> 00:23:31,787 ug giunlod siya sa kanal. 208 00:23:31,870 --> 00:23:34,748 Ug kini gikan sa Sekreto nga Witch Ring sa Belsen. 209 00:23:34,831 --> 00:23:37,667 Sa diha nga sila misulay sa pagbutang sa usa ka ganghaan sa impyerno ilalom sa korte. 210 00:23:37,751 --> 00:23:40,420 Buot ipasabot, kamo, kamo gayod nagtudlo niadtong mga ungo ug usa o duha ka butang. 211 00:23:40,504 --> 00:23:41,588 Wow. 212 00:23:41,671 --> 00:23:44,591 Kini talagsaon. Ug katingad-an. 213 00:23:44,674 --> 00:23:46,426 - Medyo creepy. - Oo... 214 00:23:46,510 --> 00:23:48,095 Gitipigan gyud nimo kining tanan nga mga butang. 215 00:23:48,178 --> 00:23:49,179 Sige na nga... 216 00:23:49,262 --> 00:23:51,890 Daghan lang kog pangutana. Kahibaw ka? 217 00:23:51,973 --> 00:23:53,517 - Nahibal-an nimo, kami adunay ... - Oh, dili, dili. 218 00:23:53,600 --> 00:23:55,268 - Padayon ka. - Sige. 219 00:23:56,895 --> 00:23:59,981 Okay ra. Giunsa nimo pagpatay ang usa ka bruha? 220 00:24:00,065 --> 00:24:01,149 Hansel? 221 00:24:02,692 --> 00:24:05,278 Ang pagputol sa ilang mga ulo lagmit nga magtrabaho. 222 00:24:05,362 --> 00:24:06,613 Giputol ang ilang mga kasingkasing. 223 00:24:06,696 --> 00:24:08,490 Ug ang pagpanit kanila nindot usab. 224 00:24:08,573 --> 00:24:10,534 Oo, apan ang pagsunog mao ang labing kaayo nga paagi. 225 00:24:10,617 --> 00:24:12,536 'Tungod kay mao ra kana ang paagi aron luwas. 226 00:24:12,619 --> 00:24:15,205 - Nagdilaab, oo, siyempre. - Sunoga silang tanan. 227 00:24:15,288 --> 00:24:18,041 Tinuod ba nga ang mga ungo dili makadaot kanimo? 228 00:24:19,626 --> 00:24:21,795 Aw, dili, kana mao ang horseshit, anak. 229 00:24:21,878 --> 00:24:23,547 Ang ilang salamangka dili molihok kanamo. 230 00:24:23,672 --> 00:24:26,258 Ug wala pa nila kami patya. 231 00:24:26,341 --> 00:24:27,634 Sa imong hunahuna tungod ba kana 232 00:24:27,717 --> 00:24:30,053 ang ungo nga imong gisunog sa bata pa ka? 233 00:24:30,137 --> 00:24:32,472 Ingon ani ko nagsugod ang tanan para ninyo. 234 00:24:32,556 --> 00:24:34,766 I mean, ingon ana ba nahimo kang witch hunters? 235 00:24:34,850 --> 00:24:35,976 Giunsa nimo nakuha ang imong mga pusil? 236 00:24:36,059 --> 00:24:37,310 - Giunsa nimo pagkuha ang imong mga hinagiban? - Okay, okay. 237 00:24:37,394 --> 00:24:40,272 Adunay daghang mga butang nga buhaton. Nindot kaayo ka nga bata, 238 00:24:40,355 --> 00:24:42,482 apan kami adunay usa ka lungsod nga giatake. 239 00:24:47,070 --> 00:24:48,530 Gipatay niya sila! 240 00:24:51,575 --> 00:24:52,993 Gipatay niya silang tanan. 241 00:24:53,827 --> 00:24:55,412 Kinsa nagpatay unsa? 242 00:24:55,996 --> 00:24:57,164 Ang bruha! 243 00:24:58,165 --> 00:25:00,208 Gipatay niya ang mga tracker. Silang tanan. 244 00:25:01,501 --> 00:25:03,795 Nag message siya nako. 245 00:25:04,963 --> 00:25:06,298 Para sa inyo tanan. 246 00:25:27,777 --> 00:25:29,738 Ang Tunglo sa Kagutom alang sa Crawling Butang. 247 00:25:33,617 --> 00:25:35,202 Gidumtan ko kana. 248 00:25:35,285 --> 00:25:37,787 Nindot kadto. 249 00:25:52,260 --> 00:25:56,473 Hapit na ang mga mangangayam, Nakasimhot ko sa ilang baho. 250 00:25:56,973 --> 00:25:58,642 Ang imong plano nagtrabaho. 251 00:25:59,434 --> 00:26:01,311 Gidala ba nimo ang mga pagpangandam? 252 00:26:01,394 --> 00:26:02,979 Siyempre, Muriel. 253 00:26:03,605 --> 00:26:06,441 Gilangis nga mga baki, gipatambok sa possum maggots. 254 00:26:06,524 --> 00:26:08,485 Ug ang Carpathian nightshade, 255 00:26:08,652 --> 00:26:10,695 makamatay sa paghikap, labing talagsaon. 256 00:26:11,321 --> 00:26:12,489 Ug, Muriel, 257 00:26:15,116 --> 00:26:18,161 nagdala kami ug usa ka butang aron sulayan kini. 258 00:27:14,676 --> 00:27:16,553 Ablihi ang imong baba. 259 00:27:17,929 --> 00:27:18,930 Abri! 260 00:27:23,560 --> 00:27:25,895 Lamoy, gamay nga baboy! 261 00:27:28,815 --> 00:27:29,816 Andam na siya. 262 00:27:55,342 --> 00:27:56,426 Kini nagtrabaho. 263 00:28:04,267 --> 00:28:07,020 Dili gani init. 264 00:28:07,103 --> 00:28:10,065 Muriel, kini makausab sa tanan. 265 00:28:10,148 --> 00:28:13,610 Kini magbag-o sa tanan. 266 00:28:14,277 --> 00:28:17,781 Dili kita mabuntog. 267 00:28:17,864 --> 00:28:19,366 Kuhaa kini. 268 00:28:19,824 --> 00:28:22,285 Kuhaa kini! Kuhaa kini! 269 00:28:25,121 --> 00:28:26,873 Kini walay kapuslanan kon kini dili molungtad. 270 00:28:26,956 --> 00:28:28,583 Mahimo nako kini nga molungtad. 271 00:28:31,294 --> 00:28:33,421 Sa kahangturan. 272 00:29:00,824 --> 00:29:02,325 Asa ta paingon? 273 00:29:03,159 --> 00:29:04,661 Hapit na mi. 274 00:29:14,003 --> 00:29:15,422 Uy. 275 00:29:16,464 --> 00:29:17,507 Uy. 276 00:29:18,341 --> 00:29:20,176 Bag-o lang ko nakabaton niining talagsaon nga damgo. 277 00:29:21,177 --> 00:29:23,263 - Oo nga? - Oo. 278 00:29:23,346 --> 00:29:24,472 Mahitungod sa unsa? 279 00:29:28,184 --> 00:29:31,104 Sa akong hunahuna kini mahitungod sa among inahan. 280 00:29:33,106 --> 00:29:34,858 Wala mi maghisgot niana. 281 00:29:37,110 --> 00:29:38,445 matulog ka na nga. 282 00:30:12,061 --> 00:30:14,397 Unsa sa imong hunahuna? Boy, girl? 283 00:30:14,856 --> 00:30:17,442 Okay ra. Ania na. Ako ning kuhaon. 284 00:30:22,697 --> 00:30:24,491 Usa ka gamay nga gamay alang kanimo, tingali. 285 00:30:25,074 --> 00:30:26,784 Oh, hello. 286 00:30:27,368 --> 00:30:29,370 Dili, kini, kini ... 287 00:30:30,205 --> 00:30:31,539 Dili kini para kanako. 288 00:30:33,041 --> 00:30:35,752 Busa, kumusta ang pagpangayam sa ungo? 289 00:30:35,835 --> 00:30:38,505 Maayo ni. Nindot ang witch hunting. 290 00:30:42,550 --> 00:30:44,677 Katingad-an nga naa sa taliwala niining mga tawhana. 291 00:30:44,761 --> 00:30:45,803 Oo? 292 00:30:46,596 --> 00:30:48,681 Kon wala ka pa moabot, sunogon unta ko nila nga buhi. 293 00:30:49,724 --> 00:30:51,559 Oo, maayo, ako tingali tugotan unta sila, 294 00:30:51,643 --> 00:30:53,603 pero karaan na ko ana. 295 00:30:53,728 --> 00:30:56,731 Akong igsoon, bisan pa, nagkinahanglan ug gamay pa nga ebidensya 296 00:30:56,814 --> 00:30:58,191 sa wala pa ang usa ka tawo nga giasal. 297 00:31:01,861 --> 00:31:04,572 Nakasugat na ba ka ug ungo nga dili nimo gusto nga patyon? 298 00:31:04,656 --> 00:31:06,032 Dili, dili gayud. 299 00:31:06,950 --> 00:31:08,868 Ang bugtong maayo nga ungo mao ang usa ka patay nga ungo. 300 00:31:13,289 --> 00:31:14,958 Makahupot ka ba niini? 301 00:31:22,966 --> 00:31:24,133 Maayo ka ba? 302 00:31:24,467 --> 00:31:25,635 Oo. 303 00:31:29,305 --> 00:31:30,848 Sa bata pa ko, 304 00:31:31,641 --> 00:31:34,060 gipakaon ko sa usa ka bruha daghan kaayog candy, nasakit ko. 305 00:31:35,186 --> 00:31:38,856 Naay nahitabo nako. Kinahanglan nakong kuhaon kini nga injection 306 00:31:39,607 --> 00:31:41,526 matag pila ka oras o kung dili ako mamatay. 307 00:31:43,111 --> 00:31:44,821 Naa kay sugar sickness. 308 00:31:47,198 --> 00:31:50,076 Ako sa tinuod nahibalo sa usa o duha ka butang mahitungod niini kung kinahanglan nimo ang bisan unsang tabang ... 309 00:31:50,159 --> 00:31:51,828 okay ra. 310 00:31:51,911 --> 00:31:53,621 - Kaya nga... - Okay ra ko. 311 00:32:01,629 --> 00:32:03,339 Maayo nga nagkita mi. 312 00:32:03,423 --> 00:32:04,507 Oo. 313 00:32:05,091 --> 00:32:06,676 Gwapo kaayo ka. 314 00:32:07,385 --> 00:32:09,470 Ug walay tawo niining lungsod maglakaw uban kanako. 315 00:32:11,681 --> 00:32:13,349 Ug ikaw adunay 316 00:32:14,100 --> 00:32:15,143 akong kalabasa. 317 00:32:19,355 --> 00:32:21,274 L... kinahanglan kong moadto. 318 00:32:22,191 --> 00:32:23,359 Magkita ta. 319 00:32:39,917 --> 00:32:41,669 Kini tanan mahimong perpekto. 320 00:32:41,753 --> 00:32:45,798 Tatay! Papa, tabangi ko! Nawala ko! 321 00:32:49,427 --> 00:32:51,095 Papa, palihog! 322 00:32:55,224 --> 00:32:57,393 Palihug tabangi ko! Nawala ko! 323 00:32:59,771 --> 00:33:02,940 Papa, nahadlok ko! Nag-inusara ko sa kakahoyan! 324 00:33:03,608 --> 00:33:05,943 Makatabang ko nimo, bata. 325 00:33:06,444 --> 00:33:07,987 Sweet nga bata. 326 00:33:08,613 --> 00:33:09,739 Palihug tabangi ko! 327 00:33:10,615 --> 00:33:12,575 Tatay! nahadlok ko! 328 00:33:12,742 --> 00:33:14,577 Nag-inusara ko sa kakahoyan! 329 00:33:17,789 --> 00:33:19,290 Palihug tabangi... 330 00:33:26,255 --> 00:33:27,965 Molihok ka, mamatay ka. 331 00:33:30,468 --> 00:33:31,719 Kuhaa iyang wand. 332 00:34:35,158 --> 00:34:36,159 Hunongon ba nimo kana? 333 00:35:15,364 --> 00:35:16,949 Ganahan ko sa imong mga dulaan. 334 00:35:18,409 --> 00:35:22,497 Nagdala sila usa ka buhi nga mangkukulam sa akong opisina! 335 00:35:22,622 --> 00:35:26,375 Kinahanglan nila nga sukitsukiton siya. Mao ra kana. Karon... 336 00:35:27,710 --> 00:35:30,546 Maayong gabii, Sheriff. 337 00:35:45,520 --> 00:35:47,772 Hoy, pagmata. 338 00:35:49,482 --> 00:35:50,733 Unsay iyang gibuhat? 339 00:35:52,360 --> 00:35:53,694 Wala koy ideya. 340 00:36:10,753 --> 00:36:12,255 Nakita nako sila. 341 00:36:13,172 --> 00:36:14,549 Ana siya? 342 00:36:15,216 --> 00:36:16,926 Kanang Gretel bitch? 343 00:36:17,844 --> 00:36:21,180 Oo, sa ilawom sa bulan, 344 00:36:21,514 --> 00:36:23,099 ibabaw sa sheriff, 345 00:36:24,225 --> 00:36:25,226 sa lungsod. 346 00:36:38,030 --> 00:36:39,031 Ana siya. 347 00:36:40,950 --> 00:36:41,951 Maayong buntag, silaw sa adlaw. 348 00:36:42,076 --> 00:36:44,871 Gisultihan mo kami kung unsa ang among gusto ug kini mahimong dili matapos 349 00:36:44,954 --> 00:36:46,706 ang pinakasakit nga gabie sa imong kinabuhi. 350 00:36:46,789 --> 00:36:48,124 Nganong dili man mo manguyab sa inyong duha? 351 00:36:49,584 --> 00:36:52,086 Dili, dili, mas maayo, magtinabangay sa usag usa. 352 00:36:55,381 --> 00:36:57,216 Kining mga ungo, wala gyud sila makat-on. 353 00:37:04,932 --> 00:37:06,309 Atong sulayan kini pag-usab. 354 00:37:07,059 --> 00:37:10,479 Asa ang mga bata? Nganong daghan kaayo? 355 00:37:11,397 --> 00:37:12,398 Asa ang mga bata? 356 00:37:12,481 --> 00:37:14,609 Ang dugo sa dose ka bulan 357 00:37:14,692 --> 00:37:16,944 sa dili madugay kolektahon. 358 00:37:18,821 --> 00:37:20,156 Ug pagkahuman niana, 359 00:37:20,615 --> 00:37:23,951 usa na lang ka butang ang nahabilin. 360 00:37:25,620 --> 00:37:27,371 Nganong dili na lang nimo siya sunugon? 361 00:37:27,872 --> 00:37:29,790 Nag-usik kami sa among oras. Wala siyay pulos. 362 00:37:29,874 --> 00:37:32,501 Dose ka bulan. Dose... 363 00:37:32,627 --> 00:37:34,045 Dose, dose... 364 00:37:34,128 --> 00:37:36,464 Pila ka bata gikuha na ba hangtod karon? 365 00:37:36,839 --> 00:37:38,591 Wala ko kahibalo, napulo o onse. 366 00:37:38,674 --> 00:37:40,509 Ang mga file. Kinahanglan natong ihap sila. 367 00:37:46,849 --> 00:37:49,477 - Alas onse na. - Onse. Dose ka bulan. 368 00:37:49,560 --> 00:37:51,312 Nagkinahanglan sila og usa pa ka bata. Usa pa ka bata. 369 00:37:51,395 --> 00:37:52,897 Tan-awa, kinahanglan nga adunay usa ka matang sa sumbanan. 370 00:37:52,980 --> 00:37:54,273 - Pangitaa ang ilang edad ... - Oo. 371 00:37:54,357 --> 00:37:55,733 ...kolor sa buhok, gender, unsa. 372 00:37:55,816 --> 00:37:58,194 - Naa koy lima ka babaye. - Unom ka lalaki. 373 00:37:58,903 --> 00:38:00,029 Nagkinahanglan ka ug laing babaye? 374 00:38:00,738 --> 00:38:02,114 “Napulog-duha ka bulan,” unsay ipasabot niana? 375 00:38:02,198 --> 00:38:03,866 Usa ka bulan na. kini usa ka bulan. 376 00:38:05,868 --> 00:38:07,828 Walay April. Nawala si April. Abril na. 377 00:38:07,954 --> 00:38:09,580 Kinahanglan nila ang usa ka babaye nga natawo sa Abril. 378 00:38:11,707 --> 00:38:13,125 ulahi na kaayo ka. 379 00:38:22,593 --> 00:38:23,636 - Lakaw! - Oo! 380 00:38:26,055 --> 00:38:29,141 Sheriff, mga rekord sa pagkatawo sa Augsburg. Naa ba sila dinhi? 381 00:38:29,225 --> 00:38:33,771 Anaa kini. Estrikto para sa balaod ning lungsod, dili para 382 00:38:33,854 --> 00:38:35,648 mahugaw nga mga mangangayam sama sa imong kaugalingon. 383 00:38:35,731 --> 00:38:36,774 Dali na. 384 00:38:37,817 --> 00:38:39,068 Dili mahimo nga daghan. 385 00:38:44,532 --> 00:38:45,700 - Bisan unsa? - Usa ra akong nakuha! 386 00:38:45,783 --> 00:38:47,618 Gamay nga batang babaye, unom ka tuig, natawo kaniadtong Abril 8. 387 00:38:48,744 --> 00:38:50,371 - Siya ra ang akong makit-an. - Lakaw ka. 388 00:38:51,372 --> 00:38:52,456 Kani nga babaye, nakaila ka niya? 389 00:38:52,540 --> 00:38:54,458 Oo, kaila ko niya. Mary Behlmer. 390 00:38:54,542 --> 00:38:57,003 Asa siya nagpuyo? Sheriff, naa siya sa peligro! 391 00:39:06,887 --> 00:39:08,014 Sunog! Sunog! 392 00:39:10,182 --> 00:39:12,268 Nahuman na ang oras. Sultihi ko asa siya nagpuyo. 393 00:39:26,032 --> 00:39:27,283 Dinhi! 394 00:39:34,832 --> 00:39:37,043 Mama! 395 00:39:42,465 --> 00:39:44,133 Hunong! Hunong diha! 396 00:39:47,428 --> 00:39:49,638 Oh, dili! Dili, dili. Oh, dili. 397 00:39:49,889 --> 00:39:51,599 Dili, Lucas! Lucas. 398 00:39:53,476 --> 00:39:54,643 Dili! 399 00:39:59,398 --> 00:40:01,442 Maldita ka! 400 00:40:02,068 --> 00:40:05,154 Too late, maldita na. 401 00:40:09,700 --> 00:40:10,993 Ibalik siya! 402 00:40:20,002 --> 00:40:21,420 Ngadto sa atabay! 403 00:40:21,504 --> 00:40:22,588 Dinhi! 404 00:40:23,339 --> 00:40:25,633 Nagkinahanglan kami og dugang nga tabang! 405 00:40:33,516 --> 00:40:36,018 Karon bisan unsa ang mahitabo, Gusto ko nga magpabilin ka nga cool. 406 00:40:36,894 --> 00:40:39,772 - Sunda ang akong paggiya. Okay? - Nakasabot na. 407 00:40:39,855 --> 00:40:41,565 Maayo ka ba? 408 00:40:41,649 --> 00:40:42,983 Dili. 409 00:40:43,067 --> 00:40:44,527 Dili gyud. 410 00:40:46,695 --> 00:40:48,030 Mao nga migamit ko og shotgun. 411 00:41:01,127 --> 00:41:02,294 Gretel, 412 00:41:02,837 --> 00:41:04,505 ang sikat nga witch hunter. 413 00:41:06,048 --> 00:41:07,550 Sa kataposan nagkita mi. 414 00:41:07,967 --> 00:41:09,093 Kinsa ka? 415 00:41:12,012 --> 00:41:13,556 Nakita nako nga nakuha nimo ang akong imbitasyon. 416 00:41:14,515 --> 00:41:17,309 Isulti ang imong ngalan o ibutang ko ikaw sa bungbong. 417 00:41:17,893 --> 00:41:19,228 Daghan kog ngalan, 418 00:41:20,229 --> 00:41:23,899 walay bisan usa niini takos ka sa paglitok. 419 00:41:29,321 --> 00:41:30,364 Oh, akong Dios. 420 00:41:49,758 --> 00:41:51,051 Tabang! Tabang! 421 00:41:52,761 --> 00:41:53,846 Palihug! 422 00:41:55,347 --> 00:41:56,390 Hoy! 423 00:42:06,817 --> 00:42:07,943 Bugtaw ka! 424 00:42:09,445 --> 00:42:11,363 Tabang! 425 00:42:15,534 --> 00:42:16,869 Feisty bitch. 426 00:43:15,427 --> 00:43:17,471 Shit. 427 00:43:31,110 --> 00:43:34,321 Ayaw kabalaka. Dili ko nimo patyon. 428 00:43:34,947 --> 00:43:36,198 Dili karon. 429 00:43:37,032 --> 00:43:38,575 Ug dili sama niini. 430 00:43:40,911 --> 00:43:42,621 Ikaw 431 00:43:42,705 --> 00:43:44,540 naa koy gikinahanglan. 432 00:43:45,666 --> 00:43:48,335 Ang katapusan nga sangkap. 433 00:44:13,068 --> 00:44:16,905 Ang mga tawo adunay ingon nga makalilisang nga lami. 434 00:44:27,291 --> 00:44:29,335 Sa akong hunahuna kini nga lugar ... 435 00:44:33,797 --> 00:44:35,632 ...makagamit gamay 436 00:44:40,429 --> 00:44:42,097 sa kolor. 437 00:45:00,949 --> 00:45:02,659 Shit! 438 00:45:11,585 --> 00:45:12,961 Pamatyon ko ikaw. 439 00:45:18,967 --> 00:45:22,179 Oo. Dili, mga tawo. Palihug kalma. 440 00:45:22,471 --> 00:45:24,473 Oo, sa usa ka higayon. 441 00:45:26,558 --> 00:45:32,981 Tan-awa kung unsa ang iyang mga mangangayam gidala sa Augsburg. 442 00:45:34,858 --> 00:45:38,362 Pito ka tawo ang nangamatay sa sunog. 443 00:45:38,987 --> 00:45:43,492 Ug laing batan-on, inosente nga bata gikuha 444 00:45:44,410 --> 00:45:47,162 tungod anang mga witch hunters. 445 00:45:48,539 --> 00:45:49,540 Dili. 446 00:45:51,166 --> 00:45:52,876 Tungod nimo. 447 00:45:55,504 --> 00:45:58,090 Ako moingon nga dad-on silang tanan ngadto sa hustisya. 448 00:45:58,173 --> 00:45:59,425 - Oo! - Oo! 449 00:45:59,508 --> 00:46:01,510 Dili! Dili! 450 00:46:03,053 --> 00:46:06,223 Ang mga mangangayam dili mao ang nga mabasol niini. 451 00:46:08,183 --> 00:46:09,685 Kini usa ka kabuang. 452 00:46:10,561 --> 00:46:11,562 mga tawo, 453 00:46:12,813 --> 00:46:14,773 kulang pa ba ang dugo nga naula? 454 00:46:25,993 --> 00:46:27,119 Dili, dili... 455 00:46:27,202 --> 00:46:28,620 Dili igo, Mayor. 456 00:46:30,581 --> 00:46:31,748 Dili pa. 457 00:47:09,161 --> 00:47:10,579 - Maayong buntag. - Unsa imong gibuhat? 458 00:47:10,662 --> 00:47:14,249 Natabonan ka sa kahugaw, mao nga ako na lang 459 00:47:15,083 --> 00:47:16,293 pagpanglimpyo. 460 00:47:28,263 --> 00:47:29,848 Unsay nahitabo? 461 00:47:32,518 --> 00:47:34,186 Bueno, gikuha sa mga ungo ang usa ka batang babaye, 462 00:47:34,269 --> 00:47:36,772 ug daghan ang nangamatay sa sunog. 463 00:47:37,189 --> 00:47:39,399 Ug karon ang Sheriff, gibasol ka niya ug ang imong igsoon 464 00:47:39,483 --> 00:47:40,859 tungod sa nahitabo kagabii. 465 00:47:41,527 --> 00:47:43,362 Dili gyud ang Augsburg safe na para nimo. 466 00:47:43,445 --> 00:47:44,863 Ug akong igsoon? 467 00:47:44,947 --> 00:47:46,281 Katapusang higayon nga nakita ko siya, nakig-away siya sa usa kanila 468 00:47:46,365 --> 00:47:48,617 sa iyang silhig, nga naglupad gawas sa lungsod. 469 00:47:55,541 --> 00:47:56,708 Husto. 470 00:47:58,627 --> 00:47:59,962 Wow. 471 00:48:00,629 --> 00:48:02,548 Asa nimo nakuha kining tanan nga mga butang? 472 00:48:04,132 --> 00:48:05,467 Gikan sa tanang dapit. 473 00:48:06,051 --> 00:48:08,845 Nagplano gyud ko nga mahimong witch hunter, usab, sa akong pagkatigulang. 474 00:48:08,929 --> 00:48:09,972 Sama ninyo. 475 00:48:10,889 --> 00:48:12,683 Dili kini ang kinabuhi nga among gipili, Ben. 476 00:48:17,646 --> 00:48:19,815 Naglibog ko anang storya 477 00:48:20,816 --> 00:48:22,985 mahitungod sa pagbiya sa imong ginikanan kanimo. 478 00:48:23,485 --> 00:48:24,987 Tinuod ba kana? 479 00:48:25,654 --> 00:48:26,697 Oo. 480 00:48:29,616 --> 00:48:30,784 Ngano man? 481 00:48:32,786 --> 00:48:34,121 wala ko kabalo. 482 00:48:34,788 --> 00:48:36,456 Mao na ilang gibuhat. 483 00:48:41,628 --> 00:48:44,631 pasayloa ko. Gusto ka ug lugaw? 484 00:48:45,632 --> 00:48:46,967 Sigurado. 485 00:48:57,144 --> 00:49:01,315 Dili kaayo init, dili kaayo bugnaw, apan sakto. 486 00:49:09,865 --> 00:49:11,199 Kaya nga kagabi, 487 00:49:11,325 --> 00:49:13,910 kinsa siya, ang bruha nga miatake kanamo? 488 00:49:15,120 --> 00:49:16,121 wala ko kabalo. 489 00:49:16,204 --> 00:49:20,208 Normal siya tan-awon sa una, pero nausab ang iyang nawong. 490 00:49:21,126 --> 00:49:23,712 - Akala ko nga Grand... - Ang mga Grand Witches adunay kana nga abilidad, oo. 491 00:49:31,094 --> 00:49:33,180 Kinsa ni? 492 00:49:38,310 --> 00:49:41,188 Nagpuyo siya sa gawas sa lungsod dugay na. 493 00:49:43,273 --> 00:49:46,026 Siya giakusahan sa pagpang-ungo, apan wala gayud siya mosugid. 494 00:49:47,027 --> 00:49:48,820 Gisunog ra gihapon namo siya. 495 00:49:49,488 --> 00:49:50,572 Luwas ka. 496 00:49:51,615 --> 00:49:52,658 Maluwas ka. 497 00:49:57,162 --> 00:49:58,747 Kinahanglan nakong pangitaon ang akong igsoon. 498 00:50:01,416 --> 00:50:02,751 Hansel! 499 00:50:03,752 --> 00:50:04,836 Hoy! 500 00:50:04,961 --> 00:50:06,588 Hansel! Maayo ka ba? 501 00:50:09,966 --> 00:50:11,635 Oh, shit. 502 00:50:13,970 --> 00:50:15,764 Maayo ang pagpangayam sa ungo, nakita ko. 503 00:50:16,264 --> 00:50:17,432 Oo. 504 00:50:20,102 --> 00:50:21,603 Hoy, pwede ba nimo... 505 00:50:22,646 --> 00:50:25,357 Makasulti ka nako asa nga dalan balik sa lungsod? 506 00:50:26,274 --> 00:50:27,275 Sa ingon niana. 507 00:50:29,194 --> 00:50:30,362 Sa ingon niana. 508 00:50:31,697 --> 00:50:32,823 Okay ra. 509 00:50:33,198 --> 00:50:34,366 Salamat! 510 00:50:35,534 --> 00:50:37,411 - Salamat. - Bahala ka. 511 00:50:39,037 --> 00:50:41,790 - Nagkinahanglan ka ug tabang? - Dili, ok ra ko. 512 00:50:42,124 --> 00:50:43,792 ok ra ko. Salamat. 513 00:50:44,918 --> 00:50:47,170 Okay ra. Magkita ta unya. 514 00:50:47,546 --> 00:50:49,047 Inahan! 515 00:50:54,136 --> 00:50:55,470 Okay ra ka? 516 00:50:55,637 --> 00:50:57,139 Hi. Tabangi ko. 517 00:51:05,981 --> 00:51:07,691 Hansel! 518 00:51:12,988 --> 00:51:14,656 Hansel! 519 00:51:17,075 --> 00:51:18,368 Hansel! 520 00:52:05,457 --> 00:52:06,458 Dali diri. 521 00:52:13,715 --> 00:52:15,050 Usa siya ka wild, ha? 522 00:52:16,218 --> 00:52:17,552 Unsa sa imong hunahuna ang imong gibuhat? 523 00:52:17,928 --> 00:52:21,515 Gidakop ka alang sa pagsunog sa Augsburg 524 00:52:21,807 --> 00:52:24,684 ug alang sa pagdala ang salot sa ungo sa among kadalanan. 525 00:52:24,768 --> 00:52:27,979 Paminaw, buang ka! Ang mga ungo mao nagplano ug dako! 526 00:52:28,063 --> 00:52:30,315 Kinahanglan nakong pangitaon ang akong igsoon ug luwasa ang imong hugaw nga gamay ... 527 00:52:30,398 --> 00:52:31,650 Paghilom. 528 00:52:32,984 --> 00:52:34,236 Niining higayona, 529 00:52:35,320 --> 00:52:38,907 Ako ang nagsulti. Gihimo nimo ang pagdugo. 530 00:52:46,248 --> 00:52:47,374 Nahuman na ka? 531 00:52:47,749 --> 00:52:49,543 Kinahanglan ko nga moadto sa akong igsoon nga babaye. 532 00:52:50,377 --> 00:52:52,087 Mahimong magdugay kini. 533 00:52:55,423 --> 00:52:57,592 Apan kon dili nato kini limpyohan, hilanat ka. 534 00:52:57,926 --> 00:52:59,845 Hilanat? 535 00:53:02,430 --> 00:53:04,266 Gikulata gyud ka, wala ka? 536 00:53:05,767 --> 00:53:08,854 Sa akong hunahuna ang tinuod nga kadaot alang sa akong dignidad, 537 00:53:09,688 --> 00:53:12,023 nga akong gibiyaan sa usa ka dapit sa maong kahoy didto. 538 00:53:21,283 --> 00:53:23,410 Tingali kini mahimong mas sayon kung musulod ka lang. 539 00:53:25,203 --> 00:53:26,830 Oh, dili, dili. Dili, dili ko mahimo. 540 00:53:27,122 --> 00:53:28,498 Ang tubig nag-ayo. 541 00:53:29,374 --> 00:53:31,793 Oo, dili ko maayo molangoy. 542 00:53:32,377 --> 00:53:34,296 Unya kuyog ko nimo. 543 00:53:37,549 --> 00:53:39,217 Oh, okay. 544 00:53:48,059 --> 00:53:49,477 Oh, bata. 545 00:53:59,279 --> 00:54:01,656 Busa, kini mao ang makapaayo nga tubig, miingon ka ba? 546 00:54:03,325 --> 00:54:05,327 Naa koy hilig. 547 00:54:06,494 --> 00:54:08,663 Mga kabayo, higugmaa lang sila. 548 00:54:09,289 --> 00:54:10,790 Nindot nga mga binuhat, ha? 549 00:54:12,709 --> 00:54:16,755 Kung mabali nimo ang bisan unsang klase sa kabayo, 550 00:54:16,838 --> 00:54:19,466 kinahanglan nga maglisud ka kanila gikan sa sinugdanan. 551 00:54:19,549 --> 00:54:21,676 Ipakita kanila kung kinsa ang amo. 552 00:54:22,385 --> 00:54:25,388 O kung dili, dili gyud sila makakat-on. 553 00:54:27,515 --> 00:54:29,851 Sa sinugdan, sila magdumot kanimo. 554 00:54:31,061 --> 00:54:33,313 Apan sa dihang nabuak na ang ilang espiritu, 555 00:54:35,649 --> 00:54:38,026 buhaton nila ang bisan unsa nga gusto nimo. 556 00:54:45,450 --> 00:54:46,493 Bitch! 557 00:55:00,924 --> 00:55:04,052 Uy, boss, tingali kinahanglan ta dad-a siya balik sa lungsod karon. 558 00:55:05,387 --> 00:55:08,181 Wa pa ko kahuman sa pagbuwag niya! 559 00:55:11,643 --> 00:55:13,895 Gipasayon ​​ra nimo kini. 560 00:55:21,695 --> 00:55:22,696 Nakuha nako. 561 00:55:27,242 --> 00:55:31,079 Nahibal-an nimo, ang katapusan nga higayon Naa ko sa tubig nga sama niini, 562 00:55:31,788 --> 00:55:34,833 Naabot ko usa ka makalilisang nga Serpent Witch. 563 00:55:35,625 --> 00:55:37,544 Siya kasagaran sama sa usa ka baki 564 00:55:37,627 --> 00:55:38,795 apan makaginhawa siya sa ilawom sa tubig, 565 00:55:39,087 --> 00:55:41,589 nga nakapalisud kaniya sa pagsubay. 566 00:55:44,092 --> 00:55:45,552 Makamatay siya. 567 00:55:46,720 --> 00:55:48,555 Sobra ka magstorya. 568 00:56:02,277 --> 00:56:04,446 Makaluluoy ka. 569 00:56:06,448 --> 00:56:07,907 Naa siyay guts. 570 00:56:09,451 --> 00:56:10,994 ganahan ko ana. 571 00:56:12,454 --> 00:56:15,373 Kana makapalipay kanako niini labaw pa. 572 00:56:15,957 --> 00:56:16,958 Dili! 573 00:56:17,042 --> 00:56:18,877 Aw, mga lalaki, mahimo nimo siya, 574 00:56:20,378 --> 00:56:21,379 pagkahuman nako... 575 00:56:21,463 --> 00:56:23,548 Dili! Dili! 576 00:56:23,631 --> 00:56:25,175 ...Kung naa pay nahabilin. 577 00:56:34,684 --> 00:56:35,685 Unsa 578 00:56:36,978 --> 00:56:37,979 ang impyerno? 579 00:56:46,362 --> 00:56:47,363 Dili! 580 00:57:46,464 --> 00:57:47,841 Pagsubay niini nga dalan, kinahanglan nimo 581 00:57:47,924 --> 00:57:50,301 balik sa Augsburg sa gabii. 582 00:57:50,718 --> 00:57:51,886 Oo. 583 00:57:52,971 --> 00:57:54,305 Nanghinaut ko. 584 00:57:55,390 --> 00:57:57,142 Kung makit-an nimo ang imong igsoon, 585 00:57:57,225 --> 00:57:59,227 pwede ba nga mobalik ka nako? 586 00:58:01,437 --> 00:58:03,273 Oo, siyempre. 587 00:58:38,433 --> 00:58:39,434 Inom. 588 00:58:40,268 --> 00:58:41,269 Dili. 589 00:58:43,771 --> 00:58:45,899 Inom! 590 00:59:22,477 --> 00:59:24,479 Nganong giluwas ko nimo? 591 00:59:27,273 --> 00:59:28,358 Mga troll 592 00:59:28,900 --> 00:59:31,402 pag-alagad sa mga ungo. 593 00:59:38,326 --> 00:59:39,661 Uy, paghulat. 594 00:59:41,037 --> 00:59:42,747 Paghulat! 595 00:59:48,294 --> 00:59:49,629 Unsa imong ngalan? 596 00:59:51,965 --> 00:59:53,967 Edward. 597 00:59:57,720 --> 00:59:58,763 Edward, wait! 598 00:59:59,722 --> 01:00:01,015 Asa man ko? 599 01:01:17,592 --> 01:01:18,926 Hansel? 600 01:01:19,010 --> 01:01:20,136 Gretel? 601 01:01:20,219 --> 01:01:22,555 Diin ka gikan? 602 01:01:30,688 --> 01:01:31,856 - Hi. - Hi. 603 01:01:31,939 --> 01:01:33,274 Uy, unsay nahitabo sa imong nawong? 604 01:01:34,859 --> 01:01:36,361 Gretel? 605 01:01:36,444 --> 01:01:37,528 - Kinsa ang nagbuhat niini kanimo? - Okay ra ko. 606 01:01:37,612 --> 01:01:38,613 Kinsay nagbuhat niini kanimo? 607 01:01:38,738 --> 01:01:39,739 okay ra ko. 608 01:01:41,783 --> 01:01:43,451 Honey, pasayloa ko. 609 01:01:44,619 --> 01:01:46,120 pasayloa ko. 610 01:01:51,959 --> 01:01:53,294 Okay ra nimo? 611 01:01:53,795 --> 01:01:55,129 okay ra ko. 612 01:02:00,885 --> 01:02:01,803 Asa man ta? 613 01:02:03,304 --> 01:02:04,555 wala ko kabalo. 614 01:02:07,558 --> 01:02:08,601 Okay ra nimo? 615 01:02:08,684 --> 01:02:10,436 Kinahanglan ba nimo nga mitugpa kanako? 616 01:02:14,315 --> 01:02:15,983 Unsa ni nga lugar? 617 01:02:29,831 --> 01:02:31,958 Dili kini usa ka regular nga puy-anan sa mangkukulam. 618 01:02:32,041 --> 01:02:33,167 Dili. 619 01:02:34,919 --> 01:02:37,255 Pahawa ta sa impyerno. 620 01:02:48,599 --> 01:02:49,934 Uy, sis? 621 01:02:52,270 --> 01:02:54,730 Sa akong hunahuna imong buhaton gusto nga moanhi aron makita kini. 622 01:03:04,949 --> 01:03:07,452 Sa akong hunahuna kini ang among karaan nga balay. 623 01:03:09,120 --> 01:03:10,955 Ug kini ang among karaan nga kwarto. 624 01:03:13,291 --> 01:03:14,750 Dinhi. Tan-awa. 625 01:03:15,543 --> 01:03:16,878 Anaa imong higdaanan. 626 01:03:17,795 --> 01:03:18,880 Husto? 627 01:03:23,217 --> 01:03:24,510 Hinumdomi kini? 628 01:03:30,475 --> 01:03:31,976 Abi nakog ikaw na. 629 01:03:32,643 --> 01:03:35,313 Ug usa ka matang sa mapintas nga badger. 630 01:03:41,152 --> 01:03:42,820 Karaang mga higdaanan. 631 01:03:51,996 --> 01:03:53,331 Hansel. 632 01:03:56,167 --> 01:03:59,170 Natingala ka unsay nahitabo sa among parents? 633 01:04:06,302 --> 01:04:08,471 Wala ta maghisgot ana, Gretel. 634 01:04:08,596 --> 01:04:10,306 Nagsaad kami, nahibal-an nimo kana. 635 01:04:10,515 --> 01:04:12,850 Ngano sa imong hunahuna ang mga salamangka sa mga ungo wala magbuhat kanamo? 636 01:04:12,934 --> 01:04:13,893 Pasagdi lang. 637 01:04:13,976 --> 01:04:15,561 - Kini ang among balay. - Oo? 638 01:04:15,645 --> 01:04:17,146 Dinhi kami nagdako! 639 01:04:17,230 --> 01:04:19,273 Ug unsay hitsura niana kanimo? 640 01:04:19,482 --> 01:04:22,068 Wala ko kahibalo, Gretel. Nagdako mi sa lungib sa usa ka mangkukulam. 641 01:04:22,151 --> 01:04:23,194 Busa unsa man? So maldita ta? 642 01:04:23,277 --> 01:04:25,238 Dili. Nagtuo ko nga ang among inahan kay... 643 01:04:27,698 --> 01:04:32,620 Nakita nako nga sa katapusan nakit-an nimo ang imong agianan balay human niining tanan nga mga tuig. 644 01:04:33,287 --> 01:04:35,122 Sweet kaayo. 645 01:04:46,175 --> 01:04:48,177 Nahinumdom ko niining balaya. 646 01:04:48,678 --> 01:04:50,680 Ang balay ni Adrianna, 647 01:04:51,514 --> 01:04:53,766 ang Dakong White Witch. 648 01:04:55,851 --> 01:04:58,563 Ang imong bigaon sa usa ka inahan. 649 01:05:02,817 --> 01:05:05,278 Tugoti ako nga isulti kanimo ang usa ka gamay nga istorya. 650 01:05:11,033 --> 01:05:15,204 Kaniadto, duol sa gamay nga lungsod, 651 01:05:16,205 --> 01:05:21,002 adunay usa ka mag-uuma nga nahulog nahigugma sa usa ka puti nga ungo. 652 01:05:21,711 --> 01:05:24,380 Ug uban sa ilang duha ka matahom nga mga anak, 653 01:05:24,714 --> 01:05:27,216 oh, malipayon kaayo sila. 654 01:05:28,718 --> 01:05:31,220 Apan dili magdugay. 655 01:05:33,556 --> 01:05:37,059 Sa panahon sa Blood Moon, adunay potion 656 01:05:37,393 --> 01:05:40,229 nga makapanalipod kanimo sa kalayo. 657 01:05:41,188 --> 01:05:43,566 Ang yawe sa potion 658 01:05:43,649 --> 01:05:47,987 mao ang kasingkasing sa usa ka Grand White Witch. 659 01:05:49,071 --> 01:05:52,992 Apan ang imong inahan, ang labing gamhanan nga puti nga ungo, 660 01:05:53,075 --> 01:05:55,077 kusog kaayo alang kanamo. 661 01:05:55,745 --> 01:05:58,080 Kaya nga ikaw, Gretel. 662 01:05:58,414 --> 01:06:01,709 Kinahanglang imong kasingkasing. 663 01:06:02,627 --> 01:06:06,714 Samtang nagkaduol ang Blood Moon, Nagpadala ko og gamay nga hungihong 664 01:06:07,590 --> 01:06:09,634 sa mga tawo sa Augsburg. 665 01:06:10,343 --> 01:06:12,511 Ug sa pagkahibalo niya nga sila moabot, 666 01:06:12,928 --> 01:06:15,681 Gikuha ka niya sa imong amahan ngadto sa lasang aron sa pagtago kanimo. 667 01:06:15,765 --> 01:06:17,141 Amahan! Paghulat! 668 01:06:18,225 --> 01:06:19,268 Ayaw siya pasagdi nga makalayo! 669 01:06:19,352 --> 01:06:21,020 Wala siya kahibalo kung unsa ilang buhaton kaniya, 670 01:06:21,103 --> 01:06:23,439 apan siya mapasigarbuhon kaayo nga modagan. 671 01:06:23,773 --> 01:06:27,735 Ug ang usa ka puti nga barangan dili gayud mogamit kaniya salamangka batok sa mga tawo. 672 01:06:29,403 --> 01:06:31,447 Sa dihang mibalik ang imong amahan alang kaniya.. 673 01:06:32,657 --> 01:06:33,658 Dili! 674 01:06:33,741 --> 01:06:35,534 ...gibitay nila siya. 675 01:06:35,618 --> 01:06:37,787 - Dagan siya! - Dili! 676 01:06:39,622 --> 01:06:41,957 ...sa atubangan 677 01:06:42,583 --> 01:06:46,253 sa nagdilaab nga unod sa imong inahan! 678 01:06:53,844 --> 01:06:55,346 Wala na si Adrianna. 679 01:06:57,348 --> 01:06:59,600 Apan mao usab ang imong kasingkasing. 680 01:07:01,268 --> 01:07:03,938 Ug ang Blood Moon milabay. 681 01:07:04,855 --> 01:07:06,190 Ang katapusan. 682 01:07:06,941 --> 01:07:09,819 Nindot ni nga istorya, di ba? 683 01:07:10,945 --> 01:07:13,614 Namatay sila aron maluwas ka. 684 01:07:15,991 --> 01:07:17,201 Ug sa tibuok mong kinabuhi, 685 01:07:17,326 --> 01:07:19,453 giunsa nimo sila pagdumot. 686 01:07:19,787 --> 01:07:21,539 Ugma 687 01:07:21,622 --> 01:07:25,042 mga sister gikan sa tanang mangitngit nga suok sa yuta 688 01:07:25,251 --> 01:07:28,003 mouban kanako sa kahayag sa Blood Moon 689 01:07:28,295 --> 01:07:30,798 alang sa labing dako nga Igpapahulay sa tanan. 690 01:07:31,799 --> 01:07:33,634 Ang nahabilin 691 01:07:34,593 --> 01:07:36,929 mao ang walay katapusan nga gahum 692 01:07:37,304 --> 01:07:38,973 sa kasingkasing 693 01:07:39,390 --> 01:07:41,642 sa usa ka Grand White Witch. 694 01:07:41,726 --> 01:07:42,893 Nahibal-an nimo, daghan ka nga nagsulti. 695 01:07:53,654 --> 01:07:56,073 Dili maayo nga lihok, witch hunter. 696 01:08:01,829 --> 01:08:03,497 Hansel! 697 01:08:13,007 --> 01:08:15,509 Inom kini. kini makatabang sa kasakit. 698 01:08:18,679 --> 01:08:19,847 Mina? 699 01:08:26,353 --> 01:08:27,938 Unsa imong gibuhat? 700 01:08:28,022 --> 01:08:29,523 Mina? 701 01:08:36,572 --> 01:08:37,907 Ikaw usa ka mangkukulam? 702 01:08:38,115 --> 01:08:40,367 Adunay maayong mga ungo sa kalibutan. 703 01:08:40,534 --> 01:08:42,620 - Dili daghan, apan pipila. - Magbalik ka. 704 01:08:42,787 --> 01:08:44,205 Ako usa ka mangkukulam, apan dili ko ikaw pasakitan. 705 01:08:44,371 --> 01:08:46,582 Gisusi ko ikaw. Ikaw kaniadto... Limpyo ka. 706 01:08:46,665 --> 01:08:48,834 Oo, apan ang mga itom nga mga mangkukulam dad-a ang mga timailhan. 707 01:08:48,918 --> 01:08:51,420 Itom nga mga ungo? Unsa ang imong gisulti? 708 01:08:51,545 --> 01:08:52,546 Hunahunaa kini, 709 01:08:52,671 --> 01:08:55,674 kung ang ilang mga spell dili molihok kanimo, ngano sa akoa? 710 01:08:56,592 --> 01:08:58,260 Dili ko sama nila, Hansel. 711 01:09:02,556 --> 01:09:04,892 Gretel. Shit. 712 01:09:06,393 --> 01:09:09,063 - Asa ka paingon? - Naa silay akong igsoong babaye. 713 01:09:09,146 --> 01:09:10,815 Kinsa may imong ate? 714 01:09:10,898 --> 01:09:12,900 Ang mga ungo adunay akong igsoon nga babaye. Sila... 715 01:09:13,150 --> 01:09:14,819 - Asa? - May gisulti sila 716 01:09:15,277 --> 01:09:18,405 mahitungod sa usa ka ritwal o usa ka panagtapok. wala ko kabalo. 717 01:09:18,572 --> 01:09:21,784 Adunay usa ka lugar nga lawom sa lasang, duol sa kabukiran. 718 01:09:22,076 --> 01:09:25,246 Usa ka lugar nga gigamit sa mga mangitngit nga ungo alang sa ilang Igpapahulay. 719 01:09:25,371 --> 01:09:26,497 asa man ni? 720 01:09:26,580 --> 01:09:27,581 Hansel, ako nga... 721 01:09:27,706 --> 01:09:29,124 Mina, unsaon nako pag-adto? 722 01:09:29,250 --> 01:09:30,960 Kung adunay adlaw nga igpapahulay, adunay daghang mga ungo. 723 01:09:31,043 --> 01:09:33,879 Gamhanan kaayo sila. Patyon ka nila, Hansel. 724 01:09:34,588 --> 01:09:36,090 Wala koy panahon niini. 725 01:09:36,173 --> 01:09:39,677 Dili, paminaw, Hansel, May nakit-an ko dinhi, niining langob. 726 01:09:40,261 --> 01:09:44,098 Usa ka butang nga gamhanan kaayo. Usa ka butang nga makatabang kanato. 727 01:09:44,765 --> 01:09:47,518 Ang Abramelin Grimoire! kini anaa! 728 01:09:47,601 --> 01:09:49,562 Kini ang libro sa pagpanalipod batok sa black magic. 729 01:09:51,021 --> 01:09:53,524 Dili ko makatuo niini. Asa nimo kini nakit-an? 730 01:09:53,607 --> 01:09:55,276 Ayaw pangutana, bata. 731 01:09:55,401 --> 01:09:56,694 Kung kining butanga buhaton kung unsa ang giingon niini, 732 01:09:56,777 --> 01:09:58,529 kini motugot kanato aron makasulod sa ilang proteksyon. 733 01:09:58,612 --> 01:09:59,655 Oh, oo? 734 01:09:59,822 --> 01:10:02,491 Ang ilang mga wands dili panalipdi na sila. 735 01:10:02,658 --> 01:10:03,659 Nagkinahanglan lang kita og butang nga mapanalanginan. 736 01:10:03,826 --> 01:10:06,161 Okay, magsugod ta niini. 737 01:10:30,769 --> 01:10:32,980 Nanghinaut ko nga kini molihok. 738 01:10:36,692 --> 01:10:37,985 Sige. 739 01:10:42,281 --> 01:10:43,532 Namusil ka ba ug pusil? 740 01:10:44,783 --> 01:10:47,286 Aw, nakadaog ko sa county fair 741 01:10:48,287 --> 01:10:49,747 tulo ka higayon. 742 01:10:51,457 --> 01:10:53,792 Sige. Sa maong kaso... 743 01:10:58,130 --> 01:11:00,007 Ayaw paghikap sa pusil. 744 01:11:16,815 --> 01:11:17,816 Edward. 745 01:11:19,318 --> 01:11:20,986 Nag unsa ka diri? 746 01:11:23,197 --> 01:11:24,698 Unsay nahitabo? 747 01:11:28,661 --> 01:11:30,329 Muriel. 748 01:11:37,002 --> 01:11:38,379 Edward, 749 01:11:39,546 --> 01:11:40,714 Nanginahanglan ko sa imong tabang. 750 01:11:45,678 --> 01:11:47,346 Palihug, Edward. 751 01:11:50,557 --> 01:11:54,478 Hoy! Ka hugaw oaf! 752 01:11:54,561 --> 01:11:57,064 Kuhaa ang mga bata. Mogawas na mi. 753 01:12:02,027 --> 01:12:04,697 Panahon na. 754 01:12:15,082 --> 01:12:16,083 Okay, maayo ba ta? 755 01:12:16,959 --> 01:12:18,127 Oo. 756 01:12:29,263 --> 01:12:32,850 Aw, kutob ra nimo, bata. 757 01:12:33,767 --> 01:12:36,603 Apan, biyaan ko ikaw niini. 758 01:12:38,772 --> 01:12:40,441 - Wow! - Pangitag lugar nga katagoan. 759 01:12:40,566 --> 01:12:41,692 Pag-shoot sa bisan unsang butang nga molihok. 760 01:12:43,277 --> 01:12:44,611 Good luck. 761 01:13:05,966 --> 01:13:07,301 Paghilom! 762 01:13:30,324 --> 01:13:31,700 Pagkahuman karong gabii, 763 01:13:32,493 --> 01:13:35,829 walay igsoon nga babaye nga masunog sa ilang mga sunog! 764 01:13:37,915 --> 01:13:41,126 Walay igsoon nga babaye nga mahimong abo sa yuta! 765 01:13:41,335 --> 01:13:43,337 Gusto ko imong utok! 766 01:13:44,213 --> 01:13:45,214 Ug karon, 767 01:13:46,507 --> 01:13:49,218 karon pista mi! 768 01:13:49,885 --> 01:13:51,637 Daghan kana nga mga ungo. 769 01:13:52,638 --> 01:13:53,639 Okay ra. 770 01:13:54,181 --> 01:13:56,225 Manaog na ko palibot sa pikas kilid. 771 01:13:56,725 --> 01:13:59,394 Itulod sila sa tunga, ipalayo sila sa mga bata. 772 01:13:59,853 --> 01:14:02,564 Karon, kung makita nimo ang akong signal, gipagawas nimo ang impyerno. 773 01:14:02,648 --> 01:14:03,774 Hinaot swerte ko. 774 01:14:03,857 --> 01:14:05,442 Hulat. Hulat. Unsa ang signal? 775 01:14:05,526 --> 01:14:09,696 Ako ang maghuyop sa usa niini nangawala ang ulo sa mga bitch. 776 01:14:15,702 --> 01:14:17,121 Oo. 777 01:14:18,455 --> 01:14:21,333 Miabot na ang takna! 778 01:14:22,543 --> 01:14:25,546 Miabot na ang Blood Moon! 779 01:14:25,712 --> 01:14:31,343 Namatay ang Grand White Witch! 780 01:14:37,683 --> 01:14:42,104 Pasayloa ko! Pasayloa ko, mga babaye. Hi. 781 01:14:43,647 --> 01:14:47,151 Murag nawala akong imbitasyon sa imong gamay nga panihapon nga salo-salo dinhi. 782 01:14:47,276 --> 01:14:48,569 Nangayo kog pasaylo. 783 01:14:48,694 --> 01:14:51,697 Pero ayaw kabalaka. Wala ko mianhi nga walay dala. 784 01:14:53,240 --> 01:14:54,825 Mga igsoon! 785 01:14:56,160 --> 01:15:01,123 Tugoti ako sa pagpaila kanimo sa bantog nga witch hunter nga si Hansel. 786 01:15:02,207 --> 01:15:07,296 Personal nga responsable sa mga kamatayon sa kapin sa 600. 787 01:15:09,840 --> 01:15:12,092 Paminaw kanako pag-ayo! 788 01:15:12,634 --> 01:15:16,138 Kung sugton nimo akong ate ug ang mga bata lakaw karon, 789 01:15:16,638 --> 01:15:20,142 Akong hunahunaon nga dili pagpatay matag usa kaninyo. 790 01:15:26,648 --> 01:15:27,649 Igo na niini. 791 01:15:30,694 --> 01:15:32,404 - Kuhaa ang iyang fucking ulo. - Oo. 792 01:15:42,289 --> 01:15:43,707 Palihug pagtrabaho. 793 01:16:34,633 --> 01:16:38,512 Kinahanglan kitang magdali. Makuha nimo ang mga bata. Kuhaon nako iyang heart! 794 01:16:38,595 --> 01:16:39,930 Karon, lihok! 795 01:16:57,030 --> 01:16:58,282 Fucking... 796 01:17:09,876 --> 01:17:10,877 Kaon na! 797 01:17:20,887 --> 01:17:22,306 Lakaw! 798 01:17:22,389 --> 01:17:23,557 Ibalhin kini! 799 01:17:29,396 --> 01:17:30,397 Dali! 800 01:17:30,897 --> 01:17:31,982 Gretel! 801 01:17:37,529 --> 01:17:38,739 Edward. 802 01:17:39,156 --> 01:17:40,157 Gretel! 803 01:17:41,199 --> 01:17:43,493 okay ra ko! Lakaw kuhaa ang mga bata! 804 01:17:45,037 --> 01:17:46,121 Pabilin gihapon! 805 01:17:49,166 --> 01:17:51,335 Pahawa kanako! 806 01:18:11,188 --> 01:18:12,356 Dili! 807 01:18:25,243 --> 01:18:26,578 Salamat! 808 01:18:55,273 --> 01:18:56,608 - Shit! - ulahi na kaayo. 809 01:19:05,909 --> 01:19:07,077 Gretel! 810 01:19:36,356 --> 01:19:37,691 Salamat. 811 01:19:42,028 --> 01:19:43,530 Okay ra nimo? 812 01:19:43,613 --> 01:19:45,031 Buhi pa si Muriel. 813 01:19:45,157 --> 01:19:46,741 wala ko nahuman. 814 01:19:46,825 --> 01:19:48,493 Gretel, Mina. Mina, Gretel. 815 01:19:48,577 --> 01:19:50,579 - Uy. - Kinahanglan nako kana. 816 01:19:50,662 --> 01:19:51,788 - Okay. - Siya milupad gikan niana nga paagi. 817 01:19:55,542 --> 01:19:57,169 Aw, asa ka paingon? 818 01:19:57,252 --> 01:19:58,462 Kinahanglan kong tabangan si Edward! 819 01:19:58,628 --> 01:20:01,882 Edward. Kinsa si Edward? 820 01:20:57,938 --> 01:21:00,106 - Impyerno, oo! - Ben! 821 01:21:01,650 --> 01:21:03,276 Hansel! Hansel! 822 01:21:03,485 --> 01:21:05,570 Nabuhat nako! Gipusil ko siya! Muriel. 823 01:21:05,654 --> 01:21:08,657 - Asa? - Gipusil ko siya, didto. 824 01:21:08,782 --> 01:21:09,950 Maayong trabaho. 825 01:21:17,290 --> 01:21:18,792 Duol na siya. 826 01:21:30,136 --> 01:21:31,555 Edward? 827 01:22:15,473 --> 01:22:17,392 Dili ka magseryoso. 828 01:22:30,947 --> 01:22:32,449 Kini ba... 829 01:22:32,866 --> 01:22:34,451 Oo, oo, oo. 830 01:22:35,368 --> 01:22:36,369 Wow. 831 01:22:36,620 --> 01:22:40,624 Bisan unsa imong buhaton, ayaw kaon ug kendi. 832 01:22:52,552 --> 01:22:54,721 Tumigil ka nga dyan, 833 01:22:54,888 --> 01:22:56,890 o mamatay ang gamayng bata. 834 01:22:58,141 --> 01:23:01,144 Akala ko nga angayan nga kita matapos dinhi, 835 01:23:01,478 --> 01:23:03,063 diin nagsugod ang tanan. 836 01:23:03,647 --> 01:23:06,107 Medyo nawala ang kaanyag niini, ha? 837 01:23:06,733 --> 01:23:07,901 Ihulog kini. 838 01:23:13,573 --> 01:23:14,574 Maayong bata. 839 01:23:16,159 --> 01:23:17,160 Ayaw kabalaka, bata. 840 01:23:18,995 --> 01:23:20,080 Dili ko musugot nga pasakitan ka niya. 841 01:23:20,246 --> 01:23:21,247 Oh, tinuod? 842 01:23:22,165 --> 01:23:23,416 Tinuod. 843 01:23:33,677 --> 01:23:35,345 Hapit na ang katapusan, 844 01:23:36,262 --> 01:23:37,472 mangangayam nga ungo. 845 01:23:39,516 --> 01:23:44,396 Unta makaingon ko kini walay sakit, apan kana 846 01:23:45,230 --> 01:23:47,190 mamakak unta. 847 01:23:54,489 --> 01:23:55,573 Palayo gikan kaniya. 848 01:23:57,075 --> 01:23:59,327 Kanunay nga kataw-anan nga makita puti nga ungo nga naay wand. 849 01:24:01,287 --> 01:24:04,207 Unsa imong buhaton? Gihapak ko sa imong love spell? 850 01:24:08,086 --> 01:24:09,587 Dili daotan. 851 01:24:15,593 --> 01:24:19,097 Pagsakripisyo sa imong kaugalingon aron maluwas ang usa ka tawo. 852 01:24:19,764 --> 01:24:21,015 Makaluluoy. 853 01:24:26,604 --> 01:24:28,356 Dili! 854 01:24:34,696 --> 01:24:36,281 Mina. Uy. 855 01:24:36,823 --> 01:24:38,032 Dali diri. 856 01:24:41,953 --> 01:24:43,288 Hansel. 857 01:24:47,083 --> 01:24:48,084 Hansel. 858 01:24:48,835 --> 01:24:50,336 Gisulayan nako nga pugngan siya. 859 01:24:50,587 --> 01:24:52,797 Gibuhat nimo. Maayo ang imong gibuhat. 860 01:24:54,257 --> 01:24:55,759 Maayo ang imong gibuhat. 861 01:25:01,264 --> 01:25:04,017 Gusto ko nga buhaton nimo ang usa ka butang alang kanako. 862 01:25:05,643 --> 01:25:06,978 Bisan unsa. 863 01:25:11,566 --> 01:25:14,027 Patya ang fucking bitch. 864 01:25:41,638 --> 01:25:43,890 Ikaw kinahanglan nga nagbiaybiay kanako. 865 01:26:49,205 --> 01:26:50,915 Oh, palihog. 866 01:26:51,040 --> 01:26:52,333 Palihug? 867 01:26:52,500 --> 01:26:54,043 Palihug, hunong. 868 01:26:55,587 --> 01:26:56,921 Palihug. 869 01:26:57,046 --> 01:26:58,089 Oo, nindot nga pagsulay. 870 01:28:03,363 --> 01:28:05,156 Gidumtan ko ikaw. 871 01:28:05,823 --> 01:28:09,410 Kabalo ka, mura kag tae. 872 01:28:09,494 --> 01:28:10,495 Nahibal-an nimo kana? 873 01:28:12,413 --> 01:28:13,581 Ingon usab kanimo. 874 01:28:37,605 --> 01:28:38,773 Tapusa na siya. 875 01:29:06,259 --> 01:29:08,886 Ang pagpanimalos dili makausab sa nangagi. 876 01:29:13,057 --> 01:29:15,101 Dili kini makabalik sa among mga ginikanan. 877 01:29:15,435 --> 01:29:17,395 - Maayo ka? - Oo, oo. 878 01:29:17,812 --> 01:29:19,480 Nalipay sa pagkadungog niini. 879 01:29:20,148 --> 01:29:21,607 Apan segurado nga maayo ang bation. 880 01:29:25,319 --> 01:29:27,739 Ako ug ang akong igsoong babaye nahibalo sa kamatuoran. 881 01:29:29,574 --> 01:29:31,576 Nasayod kami kon kinsa kami karon. 882 01:29:33,453 --> 01:29:34,871 Ug mao usab sila. 883 01:29:37,373 --> 01:29:39,208 Nasayod sila sa among istorya, 884 01:29:39,959 --> 01:29:41,461 among gahom, 885 01:29:42,420 --> 01:29:43,463 unsay among mahimo. 886 01:29:45,715 --> 01:29:47,383 Ug angay silang mahadlok kanato. 887 01:29:50,636 --> 01:29:51,679 Kitang tanan. 888 01:29:52,055 --> 01:29:53,973 Dapat nga magkasuod na mi. 889 01:29:54,098 --> 01:29:56,559 Ug mao nga pagkahuman niini nga sunod, naa pa tay tulo ka pa. 890 01:29:56,684 --> 01:30:00,146 Tulo? Giingon nimo nga tulo pa tulo ka mga ungo ang milabay. 891 01:30:00,229 --> 01:30:02,607 Dali, kanunay nimo isulti, mas daghang ungo, mas daghang kwarta, di ba? 892 01:30:02,732 --> 01:30:04,567 Oo, apan wala ka makakuha bisan unsa niini. 893 01:30:04,650 --> 01:30:06,027 Gawas lang kung gusto nimo ibira ang kariton. 894 01:30:08,196 --> 01:30:09,655 Husto, dako nga tawo? 895 01:30:09,822 --> 01:30:10,948 Giingon ko nimo nga magamit siya. 896 01:30:12,742 --> 01:30:15,078 Adunay maayong mga ungo sa kalibotan. 897 01:30:15,745 --> 01:30:17,413 Nasayod na kami niana karon. 898 01:30:18,247 --> 01:30:21,834 Pero para sa mga nagpraktis ang black arts, pagbantay. 899 01:30:21,918 --> 01:30:23,628 Kami anha kanimo. 900 01:30:24,337 --> 01:30:27,173 Bisan asa ka, pangitaon ka namo. 901 01:30:28,841 --> 01:30:30,593 Ug patay o buhi, 902 01:30:31,677 --> 01:30:33,054 ilugon ka namo. 903 01:30:33,179 --> 01:30:35,848 Edward, gusto mo manuktok? 904 01:30:35,932 --> 01:30:37,308 Akong boto: 905 01:30:37,725 --> 01:30:38,851 Patay. 906 01:31:05,002 --> 01:31:08,381 Dili ko gusto nga bungkagon kini kanimo, apan dili kini usa ka bukas nga lungon. 907 01:31:11,381 --> 01:31:15,381 Preuzeto sa www.titlovi.com jayytekk