1 00:00:30,398 --> 00:00:31,165 * TÜKÜRÜN YER NEFESİNİ TUTUN * 2 00:00:31,199 --> 00:00:32,766 * KENDİNİZİ KORKUTMAYA ÇALIŞIN ÖLÜME KADAR * 3 00:00:32,800 --> 00:00:34,802 * KEMİKLERİNİZİ GÖMÜN KİR ALTINDA * 4 00:00:34,835 --> 00:00:37,138 * VE KALBİNİZE DOKUNUN VE GÖMLEKİNİ YIRT * 5 00:00:37,171 --> 00:00:39,640 * İĞRENÇTEN AYAKLARINIZI VURUN 6 00:00:39,673 --> 00:00:41,875 * GRİ GÖKLERE LANET İHTİYACI VARSA * 7 00:00:41,909 --> 00:00:46,480 * SONUNDA BAŞLADINIZ HERKES İÇİN MAVİ GÖKLER* 8 00:00:46,514 --> 00:00:50,484 * ah 9 00:00:53,821 --> 00:00:55,789 * O halde ŞARAPINIZI İÇİN KALBİNİ KIR * 10 00:00:55,823 --> 00:00:57,791 * VE DENEYİN VE KENDİNİ PARÇALA* 11 00:00:57,825 --> 00:01:00,228 * ÇEKMECELERİNİZİ DÜŞÜRÜN DÖNER * 12 00:01:00,261 --> 00:01:02,196 * EVİNİZİ YAKIN YERİN HAKKI * 13 00:01:02,530 --> 00:01:06,467 * UYKUYA GİT, BAŞINIZI VURUN YÜZÜNÜZE KADAR ÇIĞLIK KIRMIZI * 14 00:01:06,500 --> 00:01:11,639 * BULAMAZ MISINIZ? İŞİNİZ OLDUĞUNDA MAVİ GÖK HERKES İÇİN * 15 00:01:11,672 --> 00:01:15,609 * MAVİ GÖKLER VE GÜNEŞLER 16 00:01:15,643 --> 00:01:19,680 * VİRAZLI BÖREK VE SAKIZ 17 00:01:19,713 --> 00:01:23,551 * SÖYLENECEK NİNNİ 18 00:01:24,685 --> 00:01:29,190 * HERKES İÇİN MAVİ GÖKLER 19 00:01:29,523 --> 00:01:31,825 * Evet, evet, evet 20 00:01:31,859 --> 00:01:34,662 SANA 18 GÜZEL YIL VERDİM. 21 00:01:34,695 --> 00:01:39,200 * HERKES İÇİN MAVİ GÖKLER Eğer gidersem beni çivilerler. 22 00:01:39,533 --> 00:01:43,804 BENİ KİLİTLEDİNİZ 14 AYDIR BU bok çukuru! 23 00:01:43,837 --> 00:01:47,675 İŞİMİ YAPAMIYORUM. BENİ MASAYA YAPIŞTIRIN VEYA BANA ERKEN EMEKLİLİK VERİN, 24 00:01:47,708 --> 00:01:49,810 AMA İŞİ YAPAMIYORUM! 25 00:01:49,843 --> 00:01:52,580 ÇOK KORKUYORUM. 26 00:01:52,813 --> 00:01:54,848 Lonny, GÖREV BİTTİ. 27 00:01:54,882 --> 00:01:57,885 Lonny, GÖREV BİTTİ! 28 00:01:57,918 --> 00:02:01,489 LONNY... 29 00:02:01,522 --> 00:02:05,526 BENİM Mİ? BEN DELI MIYIM? 30 00:02:05,559 --> 00:02:07,895 ÖYLE DÜŞÜNMÜYORUM. ÖYLE DÜŞÜNMÜYORUM. 31 00:02:08,262 --> 00:02:11,532 DENİZ MANZARASI İSTİYORUM. BU MANTIKSIZ DEĞİLDİR. 32 00:02:14,001 --> 00:02:17,671 Diyorum ki, BUNA BAKIN. 33 00:02:17,705 --> 00:02:20,241 YER KAHRAMAN BİR KALEDİR. 34 00:02:20,574 --> 00:02:22,810 - NEDEN NE ZAMAN KONUŞMUYORUZ EMEKLİLİĞE HAZIR MISINIZ? - EMEKLİLİK İÇİN HAZIRIM! 35 00:02:22,843 --> 00:02:25,746 ŞİMDİ EMEKLİ OLMANA İZİN VERMEYECEĞİM! EMEKLİLİK İÇİN HAZIRIM! 36 00:02:25,779 --> 00:02:27,715 HAZIR GÖRÜNMÜYORUM MU? BEN SENİN ALTIN ÇOCUĞUNUZDUM 37 00:02:27,748 --> 00:02:30,718 TÜP Biftek Öcü Kahramanı VE BİR SIX'Lİ PAKET. 38 00:02:30,751 --> 00:02:33,687 - ŞİMDİ OKYANUS MANZARASINI İSTİYORUM, VE NE DİYORSUNUZ? - Üzgünüm, seni çekemiyorum. 39 00:02:33,721 --> 00:02:35,989 SANA VERDİM 18 İYİ YILLAR. BU DOĞRU MI? 40 00:02:36,023 --> 00:02:39,727 - 14 AY NASIL? KAPAĞINIZI AYARLAMAK MI GEREKTİ? 41 00:02:39,760 --> 00:02:42,730 VE ŞİMDİ TEKNE YOLA ÇIKIYOR VE NE DİYORSUNUZ? İŞİNİZİ YAPAMIYOR MUSUNUZ? 42 00:02:42,763 --> 00:02:45,866 EVET. KORKUYORUM. BUNU KABUL ETMEKTEN UTANMIYORUM. 43 00:02:45,899 --> 00:02:48,836 GİBİ DAVRANMIYORSUN ÇOK ÜSTÜNSÜN. SİZ DE KORKURSUNUZ. 44 00:02:48,869 --> 00:02:52,273 NASIL OLMAK İSTİYORSUNUZ TABAKTA MI SERVİS EDİLİR? 45 00:02:52,606 --> 00:02:57,911 NASIL GİDİYOR ARKADAŞIM mı? BU GECE HER ŞEY İYİ HİSSETMEKLE İLGİLİ. 46 00:02:57,945 --> 00:03:00,548 OTURMAK. SİZE BİR İÇECEK VERELİM. 47 00:03:03,050 --> 00:03:06,454 - HAYIR ! 48 00:03:13,894 --> 00:03:16,697 -FEDERAL. - DONDUR! 49 00:03:16,730 --> 00:03:20,601 BENİ ALMALISIN BUNUN DIŞINDA, LONNY. SİZ BENİ BU KONUDAN ÇIKARMAK LAZIM. 50 00:03:23,136 --> 00:03:25,773 SON BİNİŞ GÖRÜŞMESİ UÇUŞ 2057 İÇİN, 51 00:03:25,806 --> 00:03:28,075 NEW YORK'A GİDERKEN-- Ah! Ah, İsa aşkına. 52 00:03:28,108 --> 00:03:30,478 SON ÇAĞRI-- BEKLEYİN! BEKLEMEK ! 53 00:03:30,511 --> 00:03:34,482 O BENİM ! BEKLEMEK. İSA MESİH. 54 00:03:34,515 --> 00:03:37,084 Ah, kahretsin. 55 00:03:38,652 --> 00:03:40,754 Ah Tanrım. BUNA İNANMIYORUM! 56 00:03:40,788 --> 00:03:42,923 BIRAK BENİ ÇIKAR! BIRAK BENİ ÇIKAR! 57 00:03:47,695 --> 00:03:52,466 * MAVİ GÖK, BATAN GÜNEŞ 58 00:03:52,500 --> 00:03:56,937 * VİRŞİNLİ BÖREK, ŞEKERLİ SAKIZ 59 00:03:56,970 --> 00:03:59,673 * SÖYLENECEK NİNNİLER 60 00:04:00,974 --> 00:04:03,010 * MAVİ GÖKLER 61 00:04:03,043 --> 00:04:05,979 * HERKES İÇİN 62 00:04:06,013 --> 00:04:09,583 * MAVİ GÖKLER OLACAK HERKES İÇİN * 63 00:04:09,617 --> 00:04:13,687 * MAVİ GÖKLER OLACAK HERKES İÇİN * 64 00:04:13,721 --> 00:04:18,826 * MAVİ GÖKLER OLACAK HERKES İÇİN * 65 00:04:18,859 --> 00:04:23,096 * MAVİ GÖKLER OLACAK HERKES İÇİN * 66 00:04:23,130 --> 00:04:26,667 * MAVİ GÖKLER OLACAK HERKES İÇİN * 67 00:04:26,700 --> 00:04:30,538 * MAVİ GÖKLER OLACAK HERKES İÇİN * 68 00:04:32,806 --> 00:04:35,008 Bu iyi. TEŞEKKÜR EDERİM. 69 00:04:35,509 --> 00:04:39,046 Ah, hoş geldin. HERHANGİ BİR ŞEY VAR MI SANA VEREBİLECEĞİM Mİ? 70 00:04:44,585 --> 00:04:48,789 SİNİRLİ UÇUŞ, HA? Hayır, ben uçmayı seviyorum. 71 00:04:48,822 --> 00:04:51,959 AH. BİRAZ GÖRÜNÜYORSUN... BEN, BİRAZ. 72 00:04:54,995 --> 00:04:57,865 HEPİNİZ İYİ MİSİNİZ? 73 00:04:57,898 --> 00:05:01,569 Evet, evet. BEN İYİYİM. SADECE MİDE AĞRISI ÇIKTI. 74 00:05:01,602 --> 00:05:04,705 STRES OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORUM. GERÇEKTEN BİR ŞEYİM VAR YÜKSEK STRESLİ İŞ. 75 00:05:04,738 --> 00:05:09,777 - B-BEN OLARAK ÇALIŞIYORUM-- 76 00:05:11,879 --> 00:05:15,015 - BEN BİR PSİKİYATRİSTİM. 77 00:05:17,851 --> 00:05:19,887 GERÇEKTEN ? 78 00:05:22,022 --> 00:05:24,992 *biraz sarhoş ÖLÜMDEN DAHA İYİ * 79 00:05:25,025 --> 00:05:27,928 * AŞAĞIYA GİDERKEN İZLEDİĞİNİZ YOL * 80 00:05:27,961 --> 00:05:30,998 * Kıçınız OLDUĞUNDA tokatlandı ÇOK FAZLA KAPIDAN * 81 00:05:31,031 --> 00:05:33,901 * VE SİZ DÜŞÜNÜYORSUNUZ TÜM İYİ ŞEYLERDEN ÖDEME YAPMAZSINIZ * 82 00:05:33,934 --> 00:05:37,104 * İYİ BİR KADIN BULAMAZSINIZ İYİ BİR İŞ BULAMIYORUM* 83 00:05:37,137 --> 00:05:40,107 * AYNAYA BAKIYORSUNUZ VE GÖRDÜĞÜNÜZ TEK ŞEY BİR SLOB * 84 00:05:40,140 --> 00:05:42,876 * YUTAMAYACAKSINIZ BESLEDİĞİNİZ TÜM ZORLUKLAR * 85 00:05:42,910 --> 00:05:46,714 *YUMRUKLAŞILDI GÖZÜNDE ÇOK FAZLA SADECE KIRMIZI GÖRÜYORSUNUZ * 86 00:05:46,747 --> 00:05:49,950 *AMA KOYMADAN ÖNCE O SİLAH BAŞINA DAYANDI * 87 00:05:49,983 --> 00:05:52,920 *biraz sarhoş ÖLÜMDEN DAHA İYİ * 88 00:05:52,953 --> 00:05:55,456 BURADA NELER VAR OLDUKÇA BASİTTİR. 89 00:05:55,489 --> 00:05:56,957 MOB OLACAK BİR PAZAR ÇÖZÜMÜNÜ YÖNETMEK KOLOMBİYA PARASI İLE. 90 00:05:56,990 --> 00:05:59,560 O halde KONUŞUYORUZ, UH, 90 GÜNLÜK DÖNÜŞ. 91 00:05:59,593 --> 00:06:01,595 SİZ DÜŞÜNÜYORSUNUZ Kolombiyalılar gidecek PARALARIN BU KADAR UZUN OLMASINA İZİN VERİN? 92 00:06:01,629 --> 00:06:03,964 MÜMKÜN DEĞİL. BU ADAMLAR BİLİNMİYOR SABIRLARI İÇİN. 93 00:06:03,997 --> 00:06:07,601 ZATEN ÜZERİNDE OTURUYORLAR. NE KADAR GÜVENLİ OLDUĞUNA BAĞLIDIR ONLAR KENDİ OYUNCULARIN İÇİNDEDİR. 94 00:06:07,635 --> 00:06:10,638 SADECE GÖRMÜYORUM FULVIO NESSTRA VARLIĞI BU KONUDA POINT GUARD. 95 00:06:10,671 --> 00:06:12,706 O TAMAMEN KASLI. DEMANSLI KAS. 96 00:06:12,740 --> 00:06:14,908 Adamın JEFFREY DAHMER VURUŞ ERKEKLERİNDEN. 97 00:06:14,942 --> 00:06:17,911 BAKIN, FULVIO EVLİ CARMINE MINNETTI'NİN KIZINA. VURUŞUNU YAPIYOR. 98 00:06:17,945 --> 00:06:21,549 - BİR ŞEYİ GERİ TUTUYORLAR. -NE TÜR NUMARALAR BURADA MI KONUŞUYORUZ? 99 00:06:21,582 --> 00:06:25,085 VAILLARLARIN BİRİ VAR EN BÜYÜK NAKİT REZERVLERİNDEN ESKİ KARTELLERDEN HERHANGİ BİRİ. 100 00:06:25,118 --> 00:06:28,956 ÇOK MUHAFAZAKAR DİYORUM YUKARI BAKIYORUZ YARIM MİLYAR. 101 00:06:28,989 --> 00:06:31,659 BİZİ TERK EDEN ZOR BİR KONUMDA. 102 00:06:31,692 --> 00:06:34,662 BÜSTE Mİ GİDERİZ? YOKSA KIRILMAK MI İSTİYORUZ VAILLAR BANKASI MI? 103 00:06:34,695 --> 00:06:39,299 İKİSİ BİRDEN. BU OPERASYONA DEVAM EDİN GİTMEK, TOPLAMAK PAZARLIKLI ALETLER VE İDDİALAR. 104 00:06:39,332 --> 00:06:42,002 ULUSLARARASI AÇILACAĞIM. GENE, MUHTEMELEN YAPMALISIN BAŞLAYIN, UH-- 105 00:06:42,035 --> 00:06:44,137 - GÖZ KÜRELERİ YAPMAM. Onu LIZZIE'ye ver. - HİÇBİR ŞEY YOK! 106 00:06:44,171 --> 00:06:46,740 BAŞKA BİR YOLU YOK mu? SEN OLMADIN ALTI AY İÇİNDE Kıçınızdan Kurtulun. 107 00:06:46,774 --> 00:06:50,077 HEY, HEY, HEY. ÇOCUĞU K-10'DAN ALACAĞIZ. İsa Mesih, siz çocuklar. 108 00:06:50,110 --> 00:06:53,113 - AFFEDERSİN. - CHRIS, ALMAK İSTİYORSUN DAVE JUNIPER BURADA MI? 109 00:06:53,647 --> 00:06:55,015 AFFEDERSİN ! 110 00:06:57,150 --> 00:06:59,753 OLABİLECEĞİNİ DÜŞÜNDÜM DİNLEMEK İSTİYORUM TEK KİŞİ... 111 00:06:59,787 --> 00:07:01,855 GERÇEKTEN KİM BİLİYOR BU OPERASYON HAKKINDA. 112 00:07:01,889 --> 00:07:05,659 HER şeyden önce, HİÇBİR ŞEY YOK VAILLAR BANKASINI KIRMAK İÇİN. 113 00:07:05,693 --> 00:07:09,863 PARA AKLANACAK VE PAZARLIK OLARAK DAĞITILMIŞTIR CİHAZLAR HER 15 İLA 90 GÜNDE BİR. 114 00:07:09,897 --> 00:07:12,700 İKİNCİSİ, BU PARA NE ZAMAN EL DEĞİŞTİRMEYE BAŞLAR, 115 00:07:12,733 --> 00:07:15,636 BEDENLER DÜŞMEYE BAŞLAYACAĞIM STOK İPUÇLARI GİBİ. 116 00:07:15,669 --> 00:07:18,105 ÜÇÜNCÜSÜ, DURUMDA SİZ İNSANLAR BİR ŞEYİ KAÇIRDIĞINIZ, 117 00:07:18,138 --> 00:07:20,841 KÖTÜ ADAMLAR BİLİYOR! 118 00:07:20,874 --> 00:07:23,944 BİRİ BİZİ İÇERDİĞİNDE. BENİ VE JOSH'U BIRAKTILAR... 119 00:07:23,977 --> 00:07:27,014 GÜMÜŞ SERVİS TABAĞINDA VE UZİS'İ KıçIMIZDAN KALDIRDI. 120 00:07:27,047 --> 00:07:30,684 OLDUĞUMU DÜŞÜNDÜM Lanet bir Cornish oyun tavuğu MARTHA STEWART'IN EVİNDE! 121 00:07:30,718 --> 00:07:32,920 CHARLIE, HEPSİ ÖLDÜ. KÖTÜ ADAMLAR VAR HEPSİ ÖLDÜRÜLDÜ. 122 00:07:33,153 --> 00:07:36,557 - WARREN GANZA'YI ALAMADIM. O HALA DIŞARIDA! - WARREN "EVET ADAMI". 123 00:07:36,590 --> 00:07:38,726 ONUN HİÇBİR ŞEYİ YOK GÜVENİLİRLİK VEYA BAĞLANTILAR. 124 00:07:38,759 --> 00:07:40,861 TÜM OYUNCULAR AİTTİR ŞİMDİ SİZE, CHARLIE. 125 00:07:40,894 --> 00:07:45,332 Tamam, tamam. Maaş bordrosundayım. 126 00:07:45,365 --> 00:07:48,869 AMA TAKIM YOK. GÖZ YOK, SES YOK, KİRAZ TOPLAYANLAR YOK. 127 00:07:48,902 --> 00:07:52,706 VE GÖRMEME İZİN VERME HERKES BAKACAK! 128 00:07:54,742 --> 00:07:57,611 BUNDAN TEK İSTEDİĞİM OKYANUS MANZARALIDIR. 129 00:08:04,017 --> 00:08:06,720 O BUNU BAŞARAMAZ. BU ADAMI TANIMIYORSUNUZ ONUN İÇİNDE NELER VAR. 130 00:08:06,754 --> 00:08:09,657 EN KÖTÜ GÜNÜNDE, O'NUN BÜYÜSÜ VAR VEGAS'TA GÖREMEZSİNİZ. 131 00:08:09,690 --> 00:08:13,594 AYRICA BEN O ŞEKİLDE GÖRMÜYORUM BAŞKA SEÇENEKLERİMİZ VAR. Haklısın. ONU TANIYORUM. 132 00:08:13,627 --> 00:08:16,697 O'NUN BİR EFSANE OLDUĞUNU BİLİYORUM D.E.A.'DA VE SAYGILIYIM ONUN HAKKINDA NE SÖYLEYECEKSİNİZ. 133 00:08:16,730 --> 00:08:20,367 AMA O BUNA İZİN VERDİ MIAMI OPERASYONU BOKSTU. BİR ADAM ÖLDÜRÜLDÜ. 134 00:08:20,400 --> 00:08:23,871 "ONU ÇEKİN" DEĞİLİM AMA BİZ OLSA İYİ OLURUZ BİR DURUM PLANI... 135 00:08:23,904 --> 00:08:25,906 EĞER HAYALETLERİ GÖRMEYE BAŞLARSA. 136 00:08:25,939 --> 00:08:28,075 O TUTACAK BİRLİKTE YETERİNCE UZUN BİZE BİR BUST ALMAK İÇİN. 137 00:08:28,308 --> 00:08:31,044 O, BUNU İÇGÜDÜYLE YAPACAKTIR. 138 00:08:33,714 --> 00:08:36,784 Charles Mayo mu? "MAY-OH". 139 00:08:36,817 --> 00:08:39,052 "MAY-OH." SAĞ. Ben DAVE JUNIPER. 140 00:08:39,086 --> 00:08:42,422 BEN GÖREVLENDİRİLDİM YEDEĞİNİZ OLARAK VE BEN SADECE SİZE SÖYLEMEK İSTİYORUM... 141 00:08:42,455 --> 00:08:44,625 NE KADAR YENİLENDİM SİZİNLE ÇALIŞMAK İÇİN. 142 00:08:44,658 --> 00:08:46,860 Diyorum ki, sen KAHRAMANLARIMDAN BİRİ. 143 00:08:46,894 --> 00:08:50,631 DİĞER KAHRAMANLARINIZ KİMLER? KEITH RICHARDS. 144 00:08:51,932 --> 00:08:54,935 UNUTMAYIN: SENİ GÖRMEME ASLA İZİN VERMEYİN. 145 00:09:15,989 --> 00:09:19,660 WARREN GANZA'YI ALAMADIM. O HALA DIŞARIDA. 146 00:09:26,499 --> 00:09:28,435 Ah, Tanrım. 147 00:09:28,468 --> 00:09:31,138 BİR DAHA DEĞİL! Ah, İsa aşkına. 148 00:09:37,044 --> 00:09:40,380 Tanrım. 149 00:09:43,817 --> 00:09:46,754 TANRI. 150 00:09:46,787 --> 00:09:48,856 SENİNLE KONUŞMAK İSTİYORUM İŞ HAKKINDA. 151 00:09:48,889 --> 00:09:53,060 BUNLARIN HEPSİ GİZLİDİR, değil mi? EVET. KUYU. 152 00:09:53,360 --> 00:09:56,697 BAKIN, HİÇBİR ZAMAN BUNU DAHA ÖNCE YAPTIM VE, UH, 153 00:09:56,730 --> 00:09:59,366 SADECE BİLMENİZİ İSTİYORUM ARAMA YAPTIM İÇİMDEKİ ÇOCUĞUM İÇİN... 154 00:09:59,399 --> 00:10:02,335 VEYA BULMAK HAYAL KIRIKLIĞIM HAKKINDA ANNEMDE. 155 00:10:02,369 --> 00:10:04,171 TAMAM ? ELBETTE. 156 00:10:04,204 --> 00:10:08,041 Diyorum ki, GERÇEKTEN Umurunda değil ANNEM EKSİK OLSA. 157 00:10:08,375 --> 00:10:11,144 NEDENİNİ BİLMİYORUM AMA SADECE KENDİMİ şunu söylerken buldum: 158 00:10:11,178 --> 00:10:14,347 "ANNE, ANNE, ANNE" 159 00:10:14,381 --> 00:10:17,350 Tekrar tekrar, Biliyor musun? 160 00:10:17,384 --> 00:10:20,821 O sadece... 161 00:10:20,854 --> 00:10:23,023 BİLMİYORUM. 162 00:10:23,056 --> 00:10:25,425 DEVAM ET VE GÖZLERİNİZİ SİLİN. 163 00:10:32,532 --> 00:10:35,068 HER ZAMAN-- Charles, ZAMANIMIZ DOLDU, 164 00:10:35,102 --> 00:10:37,404 AMA YAPMALIYIZ DÜŞÜNÜYORUM YARIN YENİDEN GELİN. 165 00:10:37,771 --> 00:10:39,873 Vaktimiz doldu mu? YENİ BAŞLADIM. İKİ SAAT YAPTIK. 166 00:10:39,907 --> 00:10:42,743 - DAHA FAZLA GİDEMEYECEĞİM. - LÜTFEN DOKTOR. BU BANA GERÇEKTEN YARDIMCI OLUYOR. 167 00:10:42,776 --> 00:10:44,978 - SANA HER ŞEYİ ÖDERİM. - İNAN bana, kalırdım, 168 00:10:45,012 --> 00:10:46,880 AMA ben GRUP TERAPİSİ SEANSI ALDIM BİRKAÇ DAKİKA İÇİNDE BAŞLAYACAK. 169 00:10:46,914 --> 00:10:49,416 ASLA GERİ DÖNEMİYORUM DİĞER DÖRT HASTA. 170 00:10:49,449 --> 00:10:54,454 EVET. ELBETTE. TEŞEKKÜR EDERİM. 171 00:10:57,557 --> 00:11:00,460 CHARLES, NEDEN KALMIYORSUN? GRUP TERAPİSİ İÇİN ? 172 00:11:00,861 --> 00:11:02,763 HAYIR, HAYIR, HAYIR, HAYIR, HAYIR. Ben... 173 00:11:02,796 --> 00:11:05,198 GERÇEKTEN PAYLAŞMIYORUM. 174 00:11:05,232 --> 00:11:09,102 GÖRDÜĞÜM KADAR, DAHA ÇOK PAYLAŞMANIZ GEREKİYOR TANIDIĞIM HERKESDEN DAHA. 175 00:11:09,136 --> 00:11:12,072 YENİ BİR ŞEHİRDESİNİZ SAVUNULMAZ BİR DURUMDA. 176 00:11:12,105 --> 00:11:14,908 acı çekiyorsun YABANCILIKTAN VE TRAVMA SONRASI BİR BOZUKLUK. 177 00:11:14,942 --> 00:11:18,411 İNAN bana dostum DESTEĞİNE İHTİYACINIZ VAR. 178 00:11:22,449 --> 00:11:25,418 BİNADAKİ HERKES DOĞAMIZA AYKIRI OLDUĞUNU BİLİYORUM... 179 00:11:25,452 --> 00:11:28,789 BİR YÜZLEŞME YAPMAK İÇİN BUNUN GİBİ BİR ŞEY ÜZERİNDE... VE NEDEN YAPMALIYIM? 180 00:11:28,822 --> 00:11:32,860 SONUÇ SADECE BU SAHTE MASUMİYET OLACAK BU İHTİYAÇLARIMI MARJİNALLEŞTİRİYOR. 181 00:11:32,893 --> 00:11:35,128 ONA SORUYORUM ÇOK BASİT BİR ŞEY: 182 00:11:35,462 --> 00:11:38,098 "LÜTFEN SATIN ALMAZ MISINIZ? BAŞKA WALTON DONDURMASI VAR MI?" 183 00:11:38,131 --> 00:11:40,100 ONU GERÇEKTEN BULUYORUM KİMYASAL TATLAMA. 184 00:11:40,133 --> 00:11:44,404 VE KESİNLİKLE, TATLI İÇİN HİZMET VERİR WALTON DONDURMA! 185 00:11:44,437 --> 00:11:46,573 GENELLİKLE OLUYOR GERÇEKTEN SESSİZ OLDUĞUNDA, 186 00:11:46,606 --> 00:11:49,376 İŞ TOPLANTISI GİBİ VEYA BİR AKŞAM YEMEĞİNDE. 187 00:11:49,409 --> 00:11:52,479 VE BİRDEN BİRDEN, Ben... 188 00:11:52,512 --> 00:11:55,048 HİSSEDİYORUM BU BASINÇ BİNASI. 189 00:11:55,082 --> 00:11:56,950 İYİ ŞEYLER YAPTIĞIMDA, CEZA ALDIM. 190 00:11:56,984 --> 00:11:59,920 VE KÖTÜ ŞEYLER YAPTIĞIMDA, ÖDÜL ALDIM. 191 00:11:59,953 --> 00:12:01,955 O TOPLANTIYA BEN BAŞKAN OLDUM SON DÖRT YIL İÇİNDE. 192 00:12:01,989 --> 00:12:04,091 VE SONRA ANİDEN GERİ DÖNMEK İÇİN VE KRAMER SANDALYE VAR MI? 193 00:12:04,357 --> 00:12:07,094 - SAYMIYORUM. - ...çığlık atma isteği. 194 00:12:07,127 --> 00:12:09,496 - KÖTÜ ADAMLAR HER ZAMAN KAZANIR. - KURUMSAL GİBİ TOURETTE'LER. 195 00:12:09,529 --> 00:12:12,432 - Bu aşağılayıcı bir şey! 196 00:12:12,465 --> 00:12:15,068 ÇIPLAK OLABİLİR İLE Kıçımdan dışarı çıkan bir tüy! 197 00:12:15,102 --> 00:12:20,507 BEN BULUNDUM BU BİR ŞEY YAPMA DÜRTÜSÜ TAMAMEN UYGUN DEĞİL. 198 00:12:20,540 --> 00:12:23,076 VE BEN ORADA OTURUYORUM VE KENDİME SÖYLÜYORUM, 199 00:12:23,110 --> 00:12:26,579 "Eğer patlarsan, olur HAYATINIZI YOK EDİN." 200 00:12:26,613 --> 00:12:29,349 AMA BU SADECE BASINÇ ARTIŞI. 201 00:12:29,382 --> 00:12:34,454 NE YAPIYORSUN ? İLK DİLİ TUTTUĞUM DİŞLERİMİN ARASINDA. 202 00:12:34,487 --> 00:12:36,523 BUNUN GİBİ. 203 00:12:39,960 --> 00:12:43,030 VE SONRA ÇENEMİ YUKARI KALDIRIYORUM. 204 00:12:44,664 --> 00:12:47,500 AMA BU BAŞLAR ZARAR VERMEK İÇİN... 205 00:12:47,534 --> 00:12:51,538 SONRA SADECE ISIRIRIM ELİMİN TOPAĞI. 206 00:12:53,506 --> 00:12:56,509 - ŞU ANA KADAR. 207 00:12:56,543 --> 00:12:59,512 NASIL BİLİYORSUN HEPİMİZDE BU YOL VAR HAYATIN OLMASINI İSTİYORUZ, değil mi? 208 00:12:59,546 --> 00:13:04,017 HEPİMİZ İNSANLARIN NE OLDUĞUNU ANLADIĞINI SÖYLÜYORUZ SONUNDA ONLARA GELECEK. BUNU GÖRMEDİM. 209 00:13:04,051 --> 00:13:06,954 SİZCE BUN GERÇEKTEN DOĞRU MU? HOWARD mı? YOKSA DÜŞÜNÜYOR MUSUNUZ BU BİR ALGI MI? 210 00:13:06,987 --> 00:13:08,956 KULLANMANDAN GERÇEKTEN NEFRET EDİYORUM BENİM İÇİN O HİÇBİR ŞEKİLDEKİ TON. Bundan nefret ediyorum. 211 00:13:08,989 --> 00:13:12,392 Diyorum ki, eğer cehennemdeysek HAYATIN BİR GERÇEĞİ OLARAK, tamam, 212 00:13:12,425 --> 00:13:16,029 VE Diyorum ki, "HEY, BURASI BİRAZ SICAK" NEDEN OLUMSUZ OLARAK ANLATILDIM? 213 00:13:16,063 --> 00:13:17,965 - KİMSE SİZİ ARAMADI OLUMSUZ, HOWARD. - Evet, yaptın. 214 00:13:17,998 --> 00:13:20,467 - YAPMADINIZ AMA YAPTINIZ. - Hayır, sadece sordum... 215 00:13:20,500 --> 00:13:22,502 EĞER BU YOL OLABİLİRSE ŞEYLERİ ALGILIYORSUNUZ. 216 00:13:22,535 --> 00:13:24,537 HER ŞEY SADECE ŞEYLERİ ALGILAMA ŞEKLİMİZ. 217 00:13:24,571 --> 00:13:28,041 HAYAT ALGIMIM BEN KİMİM-- BENİM! BU BENİM İFADEM, tamam mı? 218 00:13:28,075 --> 00:13:32,212 VE ALGILIYORUM BAKTIĞIM HER YERDE, KÖTÜ ADAMLAR HER ZAMAN KAZANIR. 219 00:13:32,245 --> 00:13:36,383 - GELECEK HAFTA HARCAMAK İSTİYORUZ BÜTÜN OTURUM BU KONUDA. - OH, İŞTE ARTIK BEN BU YÜKÜM. 220 00:13:36,416 --> 00:13:38,585 - VE BENDE SANILIYORUM BU KONUDA SUÇLUK HİSSETMEK Mİ? - KİMSE SİZE YÜK DEMEDİ. 221 00:13:38,618 --> 00:13:41,088 AMA BAŞKA BİR ŞEYİM VAR 20 DAKİKA KALDI, 222 00:13:41,121 --> 00:13:44,524 VE SADECE VERMEK İSTİYORUM CHARLES HAKKINDA KONUŞMA ŞANSI BAZI SORUNLAR... 223 00:13:44,557 --> 00:13:47,494 O İLE GÜREŞİYORDU NEW YORK'A GELDİĞİNDEN BERİ, Tamam mı? 224 00:13:47,527 --> 00:13:49,596 -CHARLES. 225 00:13:49,629 --> 00:13:55,102 Hı, peki, um-- 226 00:13:55,435 --> 00:14:00,540 KARPUZDAN GERÇEKTEN NEFRET EDİYORUM. 227 00:14:03,710 --> 00:14:07,080 ANA SORUNLARIMI BELİRTİYORUM GERÇEKTEN İŞİMDEN GELİYORUM. 228 00:14:07,114 --> 00:14:08,949 - H'M. 229 00:14:08,982 --> 00:14:12,085 - Diyorum ki, öyleydi HER ZAMAN ZOR İŞ, 230 00:14:12,119 --> 00:14:16,056 VE, BİLMİYORUM, DÜŞÜNDÜM BUNU ELİMDE TUTUYORUM AMA... 231 00:14:16,089 --> 00:14:20,127 BU SON ANLAŞMA... Diyorum ki, NE YAPARSIN? 232 00:14:20,460 --> 00:14:23,130 CHEEMO PARTEL BANA ŞARKI SÖYLEMEYE BAŞLADI. 233 00:14:23,163 --> 00:14:25,432 SONRA SİLAHI DOLDURDU partnerimin kıçında VE ONU UZAKLAŞTIRIR. 234 00:14:25,465 --> 00:14:27,700 ONU ATTILAR PENCEREDEN DIŞARIDA. BENİ YAKALADILAR. 235 00:14:27,734 --> 00:14:30,770 BENİ ATTILAR BU SERVİS TABAĞINA. YÜZÜM BUNA SIKIŞTI... 236 00:14:30,803 --> 00:14:33,406 DÜĞÜN KARPUZ-- KOKU OLDU SADECE HASTALIK. 237 00:14:33,440 --> 00:14:37,210 VE ŞİMDİ CHEEMO BAŞLIYOR GERÇEKTEN ÇILGIN OLUYORUM, BU GÖSTERİ MÜZİKLERİNİ Mırıldanıyorum... 238 00:14:37,244 --> 00:14:39,446 VE YAPIŞTIRMA YÜZÜMDEKİ BU DOKUZ MİLİMETRE. 239 00:14:39,479 --> 00:14:42,482 VE O üflemeden hemen önce KAFAM ÇIKTI, DIPSHIT GÖZETLEME EKİBİ GÖSTERİYOR... 240 00:14:42,515 --> 00:14:46,453 VE HERKESİ ÖLDÜRÜN ODADA VE... 241 00:14:46,486 --> 00:14:50,991 Bilmiyorum BİRAZ SİNİRLİYİM BUGÜNE KADAR. 242 00:14:52,792 --> 00:14:55,028 AMA BÜYÜK ŞEY GÖRÜYORUM BU KABUSLAR. 243 00:14:56,796 --> 00:14:59,466 Tamam, zannedilen adam BUNUNLA YATAKTA OLMAK, 244 00:14:59,499 --> 00:15:02,469 FULVİO NESSTRA, O TAM BİR PSİKO. 245 00:15:02,502 --> 00:15:05,638 VE HER ZAMAN GÖZLERİMİ KAPATIYORUM, YÜZÜNÜ GÖRÜYORUM, 246 00:15:05,672 --> 00:15:08,141 BİLMEMSE DE NASIL GÖRÜNÜYOR AMA... 247 00:15:08,175 --> 00:15:11,678 GÖZLERİNİ GÖREBİLİYORUM BENİM İÇİNİ YANIYOR. 248 00:15:11,711 --> 00:15:14,647 BİLMEK NE DÜŞÜNÜYORUM. 249 00:15:14,681 --> 00:15:17,250 YALANCI OLDUĞUMU BİLİYORUM. Sen bir yalancısın. 250 00:15:17,284 --> 00:15:20,253 GERÇEKTEN DÜŞÜNDÜN MÜ? BENDEN ÇALABİLİR MİSİNİZ? 251 00:15:20,287 --> 00:15:22,789 - ÇALMADIM. YEMİN EDERİM, FULVIO. 252 00:15:23,156 --> 00:15:25,692 LARRY, KABUL ET. ÇOK DAHA İYİ HİSSETECEKSİNİZ, 253 00:15:25,725 --> 00:15:28,628 BÜYÜK BİR KİLO OLMUŞ GİBİ OMUZLARINIZDAN KALDIRILDI. 254 00:15:28,661 --> 00:15:30,530 - HAYAT ÜZERİNE YEMİN EDİYORUM ÇOCUKLARIMDAN-- - KAPA ÇENENİ ! 255 00:15:32,132 --> 00:15:34,467 SİZE BİR ŞEY SORACAĞIM. 256 00:15:34,501 --> 00:15:36,736 NE DÜŞÜNÜYORSUNUZ ARAPLARDAN MI? 257 00:15:37,870 --> 00:15:40,140 Ben gerçekten... 258 00:15:40,173 --> 00:15:42,542 ben gerçekten ONLARI ALMAYIN. 259 00:15:42,575 --> 00:15:46,446 Bence sadece yapmalıyız... TAMAMINI BOMBALAYIN ORTA DOĞU. 260 00:15:46,479 --> 00:15:50,717 Bu tipik bir bağnazlıktır BİR KÜLTÜRE CEVAP HAKKINDA HİÇBİR ŞEY BİLMİYORSUN. 261 00:15:50,750 --> 00:15:53,653 BİLİYORSUNUZ, SUUDİ ARABİSTAN'DA, BİR MİLYON NAKİT BIRAKABİLİRSİNİZ MASADA. 262 00:15:53,686 --> 00:15:56,689 İKİ GÜN SONRA GELİN O HALA ORADA... NEDENİNİ BİLİYOR MUSUNUZ? 263 00:15:56,723 --> 00:15:59,826 Ben... ben... Sanırım onlar ÇOK DÜRÜST İNSANLAR MI? 264 00:15:59,859 --> 00:16:02,129 DAHA İYİ DEĞİLLER AMERİKANLARDAN DAHA. 265 00:16:02,162 --> 00:16:04,664 AMA SAYGILARI VAR HUKUK İÇİN. 266 00:16:04,697 --> 00:16:06,566 İSLAM DÜNYASINDA, ÇALIRSIN, 267 00:16:06,599 --> 00:16:09,069 KESİYORLAR ELİNİ ÇEK. 268 00:16:09,102 --> 00:16:10,737 Ben yapmadım... HİÇBİR ŞEY ALMADIM... ELİNİZİ MASAYA KOYUN. 269 00:16:10,770 --> 00:16:13,806 LÜTFEN, BU SADECE... NE OLDUĞU ÖNEMLİ DEĞİL. 270 00:16:13,840 --> 00:16:16,209 SAYGI OLMADAN KİŞİSEL MÜLK İÇİN, YASALARA UYMADAN, 271 00:16:16,243 --> 00:16:19,412 ARTIK BİZ YOKUZ HAYVANLARDAN DAHA. 272 00:16:19,446 --> 00:16:22,115 ELİNİZİ MASAYA KOYUN. BİR DAHA SÖYLEMEYECEĞİM. 273 00:16:23,850 --> 00:16:26,786 İşte lanet kağıdın. KOMŞUSU BIRAKIN. 274 00:16:29,456 --> 00:16:32,092 - Evet, lanet olası SPOR SAYFASI VARDIR. 275 00:16:32,125 --> 00:16:36,529 - YENİ NASIL MUTFAK FANI, LAR ? - GERÇEKTEN GÜZEL GÖRÜNÜYOR. 276 00:16:36,563 --> 00:16:38,565 İYİ. Barbara'ya söyle beni aramasını Tamam mı? 277 00:16:38,598 --> 00:16:41,834 GİT KIYAFETİNİ DEĞİŞTİR. 278 00:16:41,868 --> 00:16:44,604 DIŞARI ÇIKARDIN VE GİTTİ YENİ BİR MAKALE, DEĞİL Mİ? 279 00:16:44,637 --> 00:16:47,607 HİÇBİR ŞEY ALAMADIM. ARKASINDAYDI Lanet çöp kutusu. 280 00:16:47,640 --> 00:16:50,577 YALAN SÖYLÜYORSUN. 281 00:16:50,610 --> 00:16:54,447 GÖZLERİNİ OKUYORUM. 282 00:16:54,481 --> 00:16:56,916 BENİ ARIYORSUN Lanet bir yalancı mı, FULVIO? 283 00:16:56,949 --> 00:17:00,420 ÇÖP KUTULARININ ARKASINDA SÜRÜNÜYORUM KÖTÜ SPOR SAYFANIZI BULMAK İÇİN, 284 00:17:00,453 --> 00:17:02,722 VE SİZ BENİ ARAYIN Lanet bir YALANCI. 285 00:17:04,957 --> 00:17:07,694 HAYIR. EVET. 286 00:17:07,727 --> 00:17:10,630 SENİ ARAMIYORUM YALANCI, tatlım. 287 00:17:10,663 --> 00:17:14,234 Diyorum ki BÜYÜK BİR KALBİNİZ VAR. Hı-hı. 288 00:17:14,267 --> 00:17:16,236 SADECE BUNU KAYDETTİNİZ SPOR SAYFASI HIRSIZLIĞI bok çuvalı... 289 00:17:16,269 --> 00:17:19,772 ALDIĞINDAN ELLERİ KESİLDİ. 290 00:17:19,806 --> 00:17:21,808 EVET. 291 00:17:24,577 --> 00:17:27,747 LARRY, ŞEHİR'E Mİ GELİYORSUN? SİZDEN BİR ARAÇ ALABİLİR MİYİM? ARABAM DÜKKANDA. 292 00:17:27,780 --> 00:17:30,183 İYİ. 293 00:17:34,621 --> 00:17:36,856 Charles! NE DÜŞÜNÜYORSUN ? 294 00:17:38,825 --> 00:17:41,161 BAŞIM AÇIYOR KALIN BİR HALI ÜZERİNDE. 295 00:17:41,194 --> 00:17:44,964 SATIN ALMAYI DÜŞÜNÜYORUM. - YANLIŞ AÇIKLAMA YAPIYOR. 296 00:17:44,997 --> 00:17:48,501 ESTUVIO ONDAN NEFRET EDİYOR. HADİ. HADİ KONUŞALIM. 297 00:17:52,605 --> 00:17:55,808 OLDUĞUNDA ÇOK ÜZÜLDÜM CHEEMO'NUN ÖLÜMÜNÜ DUYDUM. KÖTÜ BİR DURUMDU. 298 00:17:55,842 --> 00:17:58,645 Hâlâ öyle miyiz? İŞ ALANINDA MI? Tabii ki BİZ. 299 00:17:58,678 --> 00:18:01,581 ÇÜNKÜ FED'LERİ DUYDUM DÜŞÜŞTEYİZ. FED'LER YOKTU. 300 00:18:01,614 --> 00:18:04,784 O, WARREN GANZA'ydı. O BU KONUDA İSTEDİ VE OLDU CHEEMO İLE BENİM ARASINDA. 301 00:18:04,817 --> 00:18:08,488 WARREN ÇEKİME GELDİ-- PAZARLIK YOK. 302 00:18:08,521 --> 00:18:10,823 KİMSENİN ŞANSI YOKTU. O OLACAK MI? BURADA SORUN MI ÇIKARTIYORSUNUZ? 303 00:18:10,857 --> 00:18:13,660 HAYIR. SİZE DAHA ÖNCE DE SÖYLEDİM AİLEM ARTIK YOK... 304 00:18:13,693 --> 00:18:15,928 O VAHŞİDE, KOLOMBİYA Kovboy Boku. 305 00:18:15,962 --> 00:18:18,631 DÜŞÜK BİR PROFİL TUTMAMIZ GEREKİYOR VE BABAM BANA GÜVENİYOR. 306 00:18:18,665 --> 00:18:21,668 İYİ GÖRÜNMEM GEREKİYOR. ÇOK ÖNEMLİ İYİ GÖRÜNÜYORUM. 307 00:18:21,701 --> 00:18:23,670 YATIRIM İÇİN BURADAYIZ EMTİA PİYASASINDA, 308 00:18:23,703 --> 00:18:25,805 VE GARANTİ EDİYORUM HARİKA GÖRÜNECEKSİNİZ. 309 00:18:25,838 --> 00:18:29,609 WARREN GANZA BENİM SORUNUM. ONUNLA İLGİLİ OLACAK. 310 00:18:29,642 --> 00:18:34,481 BU ADAM, O'NA SAHİP TON BALIKLI BİR '82 MARGAUX. NE BİR POSTER. 311 00:18:34,514 --> 00:18:37,450 JASON, acaba yapabilir miyiz? BUNU YAPIN LÜTFEN? yapmalısın PARMAK PATATESİNİ DENEYİN. 312 00:18:37,484 --> 00:18:41,521 SOMON VE KREM FRAICHE İLE-- SANA SÖYLÜYORUM FULVIO, DİL BOZUK! 313 00:18:41,554 --> 00:18:44,657 - ZATEN YEDİM. SADECE KAHVE İSTİYORUM. - PATATESLERİ DENEMELİSİNİZ. 314 00:18:44,691 --> 00:18:46,859 - PARMAK PATATES İSTEMİYORUM. - Ona bir tabak getir. - SİZE SİPARİŞİMİ SÖYLÜYORUM. 315 00:18:46,893 --> 00:18:52,732 KAHVE, SÜT, İKİ ŞEKER İSTİYORUM. BANA HERHANGİ BİR TUHAF GÖRÜNÜM GETİR Patates, ikinizi de öldüreceğim. 316 00:18:52,765 --> 00:18:55,535 KAHVEMİ SICAK İSTİYORUM. KAPA ÇENENİ ! FULVIO... 317 00:18:55,568 --> 00:18:58,738 JASON, BU İŞ HAKKINDA HERŞEY. EVET. 318 00:18:58,771 --> 00:19:01,674 BİZ İRTİBATA GEÇMİYORUZ BURADA BAĞLANTI. ALAMIYORUZ GARİP SEBZELERE GİRİŞ. 319 00:19:01,708 --> 00:19:05,478 ANLADIN MI? BİR TOPLANTI YAPTIK BU GECE BAZI AĞIR VURUCULARLA. BUNA ODAKLANABİLİR MİSİNİZ? 320 00:19:05,512 --> 00:19:08,014 EVET, ODAKLAN. AĞIR VURUŞ. BEN BUNU YAPIYORUM. 321 00:19:08,548 --> 00:19:10,850 İYİ ÇÜNKÜ BUNLAR DEĞİL SCARSDALE'DEN COUNTRY CLUB OĞLANLARI BİZ İŞLEYORUZ. 322 00:19:10,883 --> 00:19:13,553 BİLE O ŞEHRİN SAHİBİ BİZİZ. 323 00:19:13,586 --> 00:19:15,422 BİZ İLGİLENİYORUZ EN ZOR MOBLARDAN İKİ BATI YARIKÜREDE. 324 00:19:15,455 --> 00:19:18,725 OYUNCULUĞU BIRAKMANIZ GEREKİR ÇOK SERT BİR YUPPIE GİBİ. 325 00:19:18,758 --> 00:19:20,827 HAYIR... SADECE AŞAĞIDA TUTUN BU AKŞAM İŞE GEÇİYORUZ. 326 00:19:20,860 --> 00:19:23,996 OLMAYA ÇALIŞMAYIN SİPARİŞ VEREN BÜYÜK BİR PİSLİK HERKES İÇİN YEMEK. 327 00:19:24,030 --> 00:19:26,933 Tamam, tamam. SADECE DENİYORUM İYİ BİR EV SAHİBİ OLMAK. 328 00:19:26,966 --> 00:19:29,569 BİRAZ SAHİP OLMAK HAYATIMLA EĞLENCELİYİM. 329 00:19:29,602 --> 00:19:31,904 - EĞLENCE FAZLA DEĞERLENDİRİLİR. 330 00:19:31,938 --> 00:19:34,741 Tamam, o halde yavaşla. BİR DAKİKA AYIRIN. BİR DAKİKA AYIRIR MISINIZ? 331 00:19:34,774 --> 00:19:37,510 ANLAMIYORSUNUZ. Yapabileceğimi Sanmıyorum BU GECE BUNU DEVAM EDİN. 332 00:19:37,544 --> 00:19:39,912 GÖZLERİME BAKACAK VE BİLİYORUM. SONRA TOPLANTIYI İPTAL EDİN. 333 00:19:39,946 --> 00:19:42,048 SİZ BENİM VAR OLDUĞUMU DÜŞÜNÜYORSUNUZ BİR TÜR GERÇEK İŞ, 334 00:19:42,081 --> 00:19:44,517 NEREDE YAPABİLİRSİNİZ SEKRETERİNİZ VAR ARAMA VE YENİDEN PLANLAMA? 335 00:19:44,551 --> 00:19:47,587 TAMAM AŞKIM. DERİN BİR NEFES ALIN. ÇALIŞIN VE SAKİNLEŞİN. 336 00:19:47,620 --> 00:19:50,056 sen sahipsin KÜÇÜK BİR ANKSİYET ATAĞI. 337 00:19:50,089 --> 00:19:52,925 SANA VERECEĞİM DAHA GÜÇLÜ BİR REÇETE KENARI KALDIRMAK İÇİN. 338 00:19:52,959 --> 00:19:56,596 BUNLARDAN SADECE BİRİNİ ALIN YAKLAŞIK BİR SAAT TOPLANTIDAN ÖNCE. 339 00:19:56,629 --> 00:20:00,933 Bayılmak İSTEMİYORSUNUZ. SONRA ARAMANI İSTİYORUM BU GASTROENTEROLOJİ. 340 00:20:00,967 --> 00:20:04,637 HİÇBİR ŞEY TERAPİYE ENGEL OLAMAZ AKUT, ARALIKLI GİBİ GAZLIK. 341 00:20:08,941 --> 00:20:13,580 OLMUYOR. BU OLMUYOR. Haydi, hadi. Haydi. NEREDE ? 342 00:20:13,613 --> 00:20:15,915 NEREDE BU İYİ, MUTLU DUYGU? 343 00:20:17,817 --> 00:20:20,587 [ Nefes alıyor, Derin Nefes Alır] 344 00:20:23,590 --> 00:20:26,459 BİR KÜÇÜK HAP BUNU YAPIMIYOR DOKTOR. 345 00:20:37,604 --> 00:20:39,772 AH ! 346 00:20:39,806 --> 00:20:41,774 TAMAM AŞKIM. 347 00:20:55,555 --> 00:20:57,957 [ Kapıcı Konuşuyor, belirsiz ] 348 00:20:57,990 --> 00:21:00,793 Evet, nasılsın? Evet, ADINIZI ALDIM. 349 00:21:02,028 --> 00:21:04,997 * 350 00:21:05,031 --> 00:21:08,535 * 351 00:21:32,158 --> 00:21:36,062 YAPTIM BİR ŞEY YAPMAK İSTİYORUM VE OLABİLİRİM SIRASI DIŞINDA KONUŞMAK, 352 00:21:36,563 --> 00:21:38,665 AMA İSTİYORUM POLONYA'YA ULAŞMAK İÇİN. 353 00:21:38,698 --> 00:21:41,834 ÇÜNKÜ YOLU SEVİYORUM PİŞİRİYORLAR VE EĞER YAPABİLİRSİNİZ ONLARI BASİT KIYAFETLER GİYDİRİN, 354 00:21:41,868 --> 00:21:43,870 JEANS GİBİ, OLABİLİR, BİLİYOR MUSUNUZ? 355 00:21:43,903 --> 00:21:46,539 YÜZLERİ NASIL ÇOK NAZİKLER. 356 00:21:46,573 --> 00:21:48,975 ÇOK İLGİNÇLER İNSANLAR. AH, BU CHARLIE OLMALI! 357 00:21:49,008 --> 00:21:52,011 Elbette, elbette. Merhaba, ben JASON CANE. HEY. 358 00:21:52,512 --> 00:21:54,547 SİZİNLE TANIŞTIĞIMIZA MUTLUYUM. HERHANGİ BİR SORUN VAR MI YERİNİ BULMAK MI? 359 00:21:54,581 --> 00:21:56,983 HİÇBİR SORUN YOK. AH, BURADA BENİ SEVİYORLAR. 360 00:21:57,016 --> 00:21:59,552 ÇOK GÜZEL OLACAK. FİDEL'İ TANIYORSUNUZ elbette. 361 00:21:59,586 --> 00:22:01,921 FIDEL. ESTUVIO... 362 00:22:04,123 --> 00:22:06,859 CHARLIE, BU FULVIO'dur. 363 00:22:10,897 --> 00:22:12,932 BU HARİKA. HADİ BU PARTİYİ BAŞLATALIM. 364 00:22:12,965 --> 00:22:15,868 Biraz kristal getir. 365 00:22:15,902 --> 00:22:18,538 bana biraz alabilir misin KİREÇLİ MADEN SUYU ? ELBETTE. 366 00:22:18,571 --> 00:22:20,573 - BENİM İÇİN AYNI. 367 00:22:20,607 --> 00:22:23,710 YOO-HOO. 368 00:22:23,743 --> 00:22:25,845 - NE YAPABİLECEĞİMİ GÖRECEĞİM. 369 00:22:25,878 --> 00:22:28,948 EVET. 370 00:22:28,981 --> 00:22:33,753 Yani, İLK BÜYÜK TOPLANTI. BUNU BİR ETKİNLİK HALE GETİRECEĞİZ. İYİ. HADİ YAPALIM. 371 00:22:33,786 --> 00:22:35,888 AH, HADİ YAPIN, ÇOCUKLAR! 372 00:22:39,659 --> 00:22:41,961 Ah, vay be! BU NEDİR? HAYIR, HAYIR, HAYIR. HAYIR, HAYIR. 373 00:22:41,994 --> 00:22:45,865 BURADA. ŞİMDİ HERKES DIŞARIDA. ŞİMDİ. 374 00:22:45,898 --> 00:22:48,801 - Bahşiş vermenize gerek yok! - Umurumda değil. DIŞARI. HERKES. 375 00:22:48,835 --> 00:22:52,605 FIDEL. DIŞARI ! 376 00:22:52,639 --> 00:22:56,776 NE DURUMU BİLMİYORUM SİZCE BUNUN OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORSUNUZ... KAPATIN KAPATIN VE DİNLEYİN. 377 00:22:56,809 --> 00:22:59,979 SİZE KİMİN SÖYLEDİĞİNİ BİLMİYORUM BU İŞİMİZ BİRLİKTE SİZE EYLEM YAPMAK İÇİN LİSANS VERİR... 378 00:23:00,012 --> 00:23:03,983 TAMAMEN BEYİN İÇİN BİR bok GİBİ, AMA BU TÜR DAVRANIŞ BENİ ÇOK ÇOK HUZURLANDIRIYOR. 379 00:23:04,016 --> 00:23:07,820 ŞİMDİ, BUNU YAPMAK İÇİN BURADAYIZ SADECE BİR ŞEY VE TEK BİR ŞEY: DÜZENLEMELERİ GÖZDEN GEÇİRMEK İÇİN... 380 00:23:07,854 --> 00:23:10,657 - VE SAKİN EVE GİT. 381 00:23:12,625 --> 00:23:14,961 EVET. ONLAR BENİM ÇOCUKLARIM. GÜZELLER. 382 00:23:14,994 --> 00:23:17,730 NASIL BANA HİÇ GÖSTERMEDİN ÖNCEKİ RESİMLERİ? 383 00:23:17,764 --> 00:23:19,966 Ben ASLA BUNA ULAŞTIM. 384 00:23:19,999 --> 00:23:23,603 - BİR NOKTA BELİRTMEYE ÇALIŞIYORUM. O ÇOCUKLAR MUHTEŞEMDİR. Şuna bir bak. 385 00:23:23,636 --> 00:23:26,639 BUNLAR YÜZLER BİR İNSANIN HAYATINI DEĞİŞTİREBİLİR. ÇOK ŞANSLISIN. 386 00:23:26,673 --> 00:23:29,842 - Şu bakışa bak. 387 00:23:29,876 --> 00:23:33,980 Bu Esmeralda. TAM OLARAK GÖRÜNÜYOR ANNESİ GİBİ. 388 00:23:34,013 --> 00:23:36,683 BU GERÇEKTEN... EĞER ÇEVİRİRSEN, BİR GRUP ÇEKİMİDİR. 389 00:23:36,716 --> 00:23:40,753 Bak, FIDEL. NEDENİNİ GÖREBİLİYORUM... 390 00:23:40,787 --> 00:23:42,855 BENİ İSTEMEDİN HERHANGİ BİR KADINI GETİRMEK İÇİN. 391 00:23:42,889 --> 00:23:44,857 sende var GÜZEL BİR AİLE, VE BUNA SAYGI DUYUYORUM. 392 00:23:44,891 --> 00:23:47,694 SADECE DENEDİYORUM HERKESE GÖSTERMEK İÇİN İYİ BİR ZAMAN. 393 00:23:47,727 --> 00:23:51,297 Ben sadece sert biriyim. Üzgünüm. 394 00:23:51,631 --> 00:23:54,867 Hayır, sorun değil, JASON. BİLİYOR MUSUN ? sanırım ÇOK GÜZEL OLDUM. 395 00:23:54,901 --> 00:23:56,936 SİZE DOĞRUYU SÖYLEYİN, ÇOK HASSASIM BÜTÜN BUNLARA... 396 00:23:56,969 --> 00:24:00,973 KOLOMBİYALI KOLA BAYİSİ STEREOTİP VE ÖNLEYİYOR Gevşemekten BEN! 397 00:24:01,007 --> 00:24:04,043 SİZE SÖYLÜYORUM, EŞİM BANA YAPMAM GEREKTİĞİNİ SÖYLÜYOR BİRAZ AYDINLATIN. 398 00:24:04,076 --> 00:24:06,846 O halde, siktir et, GETİR SİZİN PARTİNİZ. CİDDEN. HAYIR, HAYIR, HAYIR, HAYIR. 399 00:24:06,879 --> 00:24:09,849 HAYIR, HAYIR, HAYIR, HAYIR. HAYIR, ısrar ediyorum. HAYIR. HAYIR ! 400 00:24:09,882 --> 00:24:11,718 ÖNCE İŞ, VE SONRA PARTİ YAPARIZ. TAMAM ? 401 00:24:11,751 --> 00:24:14,353 ELBETTE. BIRAKIN GEÇELİM OYUN PLANI. 402 00:24:14,386 --> 00:24:17,690 HİÇ DUYDUĞUNUZ BİR PİYASADA MI? ELBETTE. 403 00:24:17,724 --> 00:24:21,961 Tamam, temelde bu kadar. PARANIZI AKLAYACAĞIM Emtia Vadeli İşlemleri Oynayarak. 404 00:24:21,994 --> 00:24:24,997 [ Jason Konuşmaya Devam Ediyor, belirsiz ] 405 00:24:43,750 --> 00:24:48,688 - MINNETTİ AİLESİ ALIYOR HER YATIRIMIN %15'İ... 406 00:24:48,721 --> 00:24:50,857 VE TÜM KÂRLARIN %50'Sİ. 407 00:24:50,890 --> 00:24:53,159 VE MİNNETLER NELERDİR TÜM BU VIG İÇİN Mİ YAPIYORSUNUZ? 408 00:24:53,192 --> 00:24:55,728 KURULUMU BİZ SAĞLIYORUZ. 409 00:25:01,734 --> 00:25:04,937 DENİZ MANZARASI İSTİYORUM. 410 00:25:08,040 --> 00:25:13,880 Haklısın. NEDEN BU KONUDA ACILIYORSUNUZ? HADİ YAPALIM. HADİ YAPALIM. 411 00:25:13,913 --> 00:25:16,783 PARTİYİ BAŞLATIN. YILLARDIR DANS ETMEDİM. ELBETTE ! 412 00:25:16,816 --> 00:25:18,417 EVET. ÇOCUKLAR, GERİ DÖNÜN! 413 00:25:18,450 --> 00:25:20,753 EVET. PARTİ YAPIYORUZ. 414 00:25:20,787 --> 00:25:22,789 PARTİ YAPIYORUZ. 415 00:25:23,990 --> 00:25:26,392 PARTİ OLACAĞIZ. 416 00:25:32,932 --> 00:25:36,435 * BOOGIE ADAMINIZIM BEN BUYUM * 417 00:25:36,468 --> 00:25:40,740 * BUNU YAPMAK İÇİN BURADAYIM NE YAPABİLİRİM * 418 00:25:40,773 --> 00:25:45,044 * SABAH ERKEN OLSUN VEYA ÖĞLEDEN SONRA * 419 00:25:45,077 --> 00:25:47,079 * VEYA GECE YARISI 420 00:25:47,413 --> 00:25:49,381 * ASLA ÇOK DEĞİL ASLA, ASLA ÇOK YAKINDA * 421 00:25:49,415 --> 00:25:52,985 * BENİMLE GEL BENİMLE GEL * 422 00:25:53,019 --> 00:25:55,121 * Haydi ve Boogie'ye Devam Edin 423 00:25:55,154 --> 00:25:58,825 * 424 00:26:10,469 --> 00:26:12,672 * 425 00:26:23,983 --> 00:26:29,455 HEY... İNANIYORSUN GÖZLER PENCEREDİR RUH'A MI? 426 00:26:29,488 --> 00:26:32,491 HA ? 427 00:26:32,524 --> 00:26:35,862 OKUMA KONUSUNDA ÇOK İYİYİM BİR İNSANIN GÖZÜNDE NELER VAR? 428 00:26:37,029 --> 00:26:39,065 BU GÜZEL. 429 00:26:41,367 --> 00:26:43,469 seninkini okuyorum ŞİMDİ. 430 00:26:43,502 --> 00:26:46,706 EVET ? NE DİYORLAR? 431 00:26:46,739 --> 00:26:50,342 DİYORLAR... 432 00:26:50,376 --> 00:26:52,478 UYKUNUZ. 433 00:26:55,047 --> 00:26:57,483 AMA ANLAMIYORUM... 434 00:26:57,817 --> 00:27:00,086 öyle mi "ÇOK FAZLA UYUŞTURUCU" UYKUCU... 435 00:27:00,419 --> 00:27:03,089 VEYA "ÇOK ÇALIŞMAK" UYKULU... 436 00:27:04,556 --> 00:27:06,893 VEYA "ÇOK SIKILDIM" UYKULU. 437 00:27:08,928 --> 00:27:11,964 BELKİ BUNU ANLADINIZ GARİP UYKU HASTALIĞI. 438 00:27:11,998 --> 00:27:15,034 "NARKO-UYKULU." BİR ŞEY UYKUYOR. 439 00:27:19,071 --> 00:27:24,043 NEYE GÖRE ÖLDÜRECEĞİM BİR İNSANIN GÖZLERİNDE OKUYORUM. BUNU BİLMENİZ GEREKİR. 440 00:27:40,226 --> 00:27:44,163 Keşke yapabilseydim BÖYLE UYU. 441 00:27:47,934 --> 00:27:51,403 Ah, kahrolası. 442 00:28:00,913 --> 00:28:06,085 Ah, evet. 443 00:28:18,464 --> 00:28:21,868 BİRAZ YAVAŞ OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORUM KAPIDAN ÇIKMAK, HA? 444 00:28:21,901 --> 00:28:26,405 PROSTATINIZ OLMALIDIR. DAHA FAZLA SEKS YAPMANIZ GEREKİR. 445 00:28:26,438 --> 00:28:30,609 SİZE BİR ŞEY SORDUM MU? HAYIR, KISKANMA. 446 00:28:30,642 --> 00:28:33,946 SADECE NEDEN HEPİNİZ "SNIXED"SİNİZ WIGGLY'DEN YUKARI, BİLİYOR MUSUNUZ? 447 00:28:33,980 --> 00:28:36,548 Ah, evet. 448 00:28:36,582 --> 00:28:39,451 İNANIYORSUN BU BÖLÜMÜN İRONİSİ? 449 00:28:39,485 --> 00:28:41,320 BİLE GİDEMİYORUM BANYOYA OLMADAN BİR İŞEME YARIŞMASINA GİRMEK. 450 00:28:41,353 --> 00:28:46,125 TAMAM AŞKIM. TAMAM AŞKIM. İŞEME YARIŞMASINI KAZANDINIZ. 451 00:28:48,594 --> 00:28:50,496 VE ÇEKİMİ BEN KAZANDIM. 452 00:28:50,863 --> 00:28:53,465 Ah, FİDEL! 453 00:28:53,499 --> 00:28:55,401 BU ADAM Lanet bir hayvan. BİLİYORUM. BİLİYORUM. 454 00:28:55,434 --> 00:28:57,469 AMA ORTADAYIZ MİLYAR DOLARLIK ANLAŞMA 455 00:28:57,503 --> 00:29:00,873 ESTUVIO'NUN TOPUNU ATTI. ALLAH'A ŞÜKÜR KAÇIRDI O'nun siki, ama-- 456 00:29:01,107 --> 00:29:03,475 HADİ, YAPMALIYIM BİR ADAMI EVİNE GÖNDERİN TOPUNUN ATILMASIYLA MI? 457 00:29:03,509 --> 00:29:05,477 BU BENİM İMAJIM İÇİN KÖTÜ. FİDEL, Haklısın. 458 00:29:05,511 --> 00:29:08,514 O BİR HAYVAN. Diyorum ki, bu adam korkutuyor BENİM ÇIKTIĞIM ŞEY. 459 00:29:09,648 --> 00:29:12,985 Seni korkutuyor mu, Charlie? 460 00:29:13,019 --> 00:29:16,622 KAHRETSİN ! YAPMADIM HERKESİN OLABİLECEĞİNİ DÜŞÜNÜN KORKUN SENİ ADAM. 461 00:29:27,033 --> 00:29:31,070 DİNLE, FULVIO. umurumda değil YAŞAMAK İÇİN KİMİ ÖLDÜRÜYORSUN VEYA NE KADAR ŞEY İTTİĞİNİZ, 462 00:29:31,370 --> 00:29:34,173 AMA SİZ BAŞLAYIN O DON JOHNSON, KOLOMBİYA PARTİ SAHNELERİ 463 00:29:34,206 --> 00:29:37,576 VE ben de sikini zımbalayacağım ALNINIZA. 464 00:30:50,116 --> 00:30:52,384 * 465 00:31:29,155 --> 00:31:32,091 ardıç, NE DEMİŞTİM? 466 00:31:32,124 --> 00:31:34,460 Deniyor musun BENİ ÖLDÜRMEK İÇİN mi? HAYIR. 467 00:31:34,493 --> 00:31:36,728 dedim ki, SENİ GÖRMEME ASLA İZİN VERMEYİN. NEDENİNİ BİLİYOR MUSUNUZ? 468 00:31:36,762 --> 00:31:39,465 ÇÜNKÜ SENİ GÖREBİLİRSEN, KÖTÜ ADAMLAR SİZİ GÖREBİLİR. 469 00:31:39,498 --> 00:31:42,634 VE EĞER YAPABİLİRLERSE GÖRÜŞÜRÜZ, BEN ÖLDÜM. İŞTE ANLAŞMA, JUNIPER. 470 00:31:42,668 --> 00:31:45,171 BENİ İZLEYEMEZSİNİZ DAHA FAZLA. MECBURUM. 471 00:31:45,204 --> 00:31:47,439 HAYIR, HAYIR. GİRMEK ZORUNDASINIZ RAPORUNUZ. 472 00:31:47,473 --> 00:31:49,475 BUNU YAPTIĞINIZ KADAR, KAPALISINIZ. 473 00:31:49,508 --> 00:31:53,012 ŞİMDİ SENİ İSTİYORUM ÖĞLEDEN SONRA GEÇİRMEK İÇİN BU GÜZEL PARKTA... 474 00:31:53,045 --> 00:31:55,747 GENÇ BAYANLARLA Flört Etmek. 475 00:31:55,781 --> 00:31:58,617 SONRA, GECE KENDİNİZİ ALIN BARDA BİR İÇECEK OTELİN KARŞISINDA. 476 00:31:58,650 --> 00:32:01,487 SONRA SENİ GETİRECEĞİM VERİ RAPORU. OLMAYACAKLAR... 477 00:32:01,520 --> 00:32:03,489 HİÇBİR ŞEY BİLMİYORLAR. VE ONLARA SÖYLEMEME GEREK YOK... 478 00:32:03,522 --> 00:32:05,657 sensin BECERİKSİZ BİR GÖZETLEME ADAMI. 479 00:32:05,691 --> 00:32:09,795 Ben beceriksiz değilim. TAMAM AŞKIM. demek istemedim DUYGULARINIZI ZARAR VERMEK İÇİN. 480 00:32:09,828 --> 00:32:14,633 ŞİMDİ SİZ BENİM DEDİĞİM GİBİ YAPIN. SENİ GÖRMEK İSTEMİYORUM BAKMADIĞIM SÜRECE! 481 00:32:15,534 --> 00:32:18,037 Ah! 482 00:32:23,075 --> 00:32:25,477 - "MAY-OH." 483 00:32:25,511 --> 00:32:28,714 JUDY TIPP. Ben lavman kraliçesiyim. 484 00:32:38,190 --> 00:32:41,660 BARIUM ÇALIŞMAK ZORUNDADIR BAĞIRSAKLARINIZA KADAR ÇIKIYOR RÖNTGENİN HER ŞEYİ GÖRMESİ İÇİN, 485 00:32:41,693 --> 00:32:44,796 BU NEDENLE SERBEST BIRAKAMAZSINIZ, NE KADAR BASKI OLURSA OLSUN HİSSEDİN, tamam mı? 486 00:32:44,830 --> 00:32:47,066 Hı-hı. 487 00:32:53,739 --> 00:32:56,142 O yara izini nasıl aldın YANINIZDA MI? SON LAVMANIMDAN. 488 00:32:56,175 --> 00:32:59,711 - BUNLARDAN KAÇ KİŞİ BİR GÜN YAPAR MISINIZ? 489 00:32:59,745 --> 00:33:04,150 AH, Hım, her şey buna bağlı SEZONDA, GERÇEKTEN. 490 00:33:04,183 --> 00:33:07,753 - AYNI ŞEY, FARKLI POTLAR. - BU kadar. TUTABİLECEĞİM BU KADAR. 491 00:33:08,120 --> 00:33:10,556 HENÜZ HİÇBİR SU BIRAKMADIM. SADECE KOLAY OL. 492 00:33:10,589 --> 00:33:14,560 - MUTLU DÜŞÜNCELER DÜŞÜNÜN. 493 00:33:17,696 --> 00:33:19,798 [Charlie İnliyor, Nefesi kesiliyor] 494 00:33:22,701 --> 00:33:25,404 * BU BİR ERKEĞİN DÜNYASI 495 00:33:25,437 --> 00:33:28,407 - İRLANDA. 496 00:33:28,440 --> 00:33:31,510 - İRLANDA. SABAHLAR İÇİN TOPTAN SİZE. - * BU BİR ERKEĞİN DÜNYASI 497 00:33:31,543 --> 00:33:34,580 - ŞANSLI Tılsımlar. "BÜYÜLÜ BİR ŞEKİLDE LEZZET." - Lütfen. 498 00:33:34,613 --> 00:33:38,550 - İRLANDA BAHARI. ARKADAŞLAR BUNU GERÇEKTEN KULLANIYOR MUSUNUZ? - ŞU ANDA KONUŞAMIYORUM. 499 00:33:38,584 --> 00:33:40,919 Rahat ol, BÜYÜK ADAM. SANA SÖYLEYECEĞİM BİR HİKAYE. 500 00:33:40,952 --> 00:33:43,422 BU HASTAYIZ VARDI KİM BU KADAR KORKUYDU BU İŞLEMDEN... 501 00:33:43,455 --> 00:33:45,424 MEDİTASYONA BAŞLADI SİPARİŞ İÇİN-- 502 00:33:45,457 --> 00:33:48,794 TOPLANTINI NASIL BANA SÖYLE GİTTİ. - İYİ GİTTİ. 503 00:33:48,827 --> 00:33:51,763 Bana "iyi" deme. DETAYLARA İHTİYACIM VAR. 504 00:33:51,797 --> 00:33:54,600 UNUTMAYIN, İZİN VERİYORUZ BUNUNLA KOŞUYORSUN ÇÜNKÜ HİÇBİR PARA RİSKİ ALMIYORUZ. 505 00:33:54,633 --> 00:33:57,603 - OH, DİNLE, POP-- - TUTUN. 506 00:33:57,636 --> 00:33:59,938 KAÇ KEZ SİZE SÖYLEMİŞ MİYİM BANA POP DİYEMEYİN Mİ? 507 00:33:59,971 --> 00:34:02,941 BABA DEĞİL, PADRE DEĞİL, PATER DEĞİL. 508 00:34:02,974 --> 00:34:05,777 BU SÖZLERİN HİÇBİRİ SİZİ YÜKSELTEN Damadın üstünde. 509 00:34:05,811 --> 00:34:08,780 BİR OĞLUM VARDI VE KENDİNİ ÖLDÜRDÜ. 510 00:34:08,814 --> 00:34:10,616 Üzgünüm DON CARMINE-- Kapa çeneni! 511 00:34:10,649 --> 00:34:16,455 OĞLUM HAKKINDA BİLİYOR MUSUNUZ? O BİR FİNOK'TU. 512 00:34:16,488 --> 00:34:19,625 biliyor musun BU NEDİR? O bir ibneydi. 513 00:34:19,658 --> 00:34:23,795 O bana geldi BİR GECE VE BANA SÖYLEDİ O bir eşcinseldi. 514 00:34:23,829 --> 00:34:27,633 Lanet bir puro içen. NASIL HİSSETTİĞİMİ BİLİYOR MUSUNUZ? 515 00:34:27,666 --> 00:34:30,702 ONU DIŞARI ATTIĞIM Lanet evin! 516 00:34:33,872 --> 00:34:35,974 ONU REDDETTİM. 517 00:34:36,007 --> 00:34:38,810 ONU DAHA ÇOK SEVDİM NEFES ALMAYI ÇOK SEVDİM! 518 00:34:38,844 --> 00:34:41,813 CENAZESİNDE AĞLADIM KÜÇÜK BİR BEBEK GİBİ. 519 00:34:41,847 --> 00:34:45,584 KİMSE CESARET ETMEDİ YAKINIMIZA GELMEK İÇİN, BİR KİŞİ HARİÇ. 520 00:34:45,617 --> 00:34:48,787 yanıma geldi ve eğildi BAŞIM OMUZUNDA. BİRLİKTE yas tuttuk. 521 00:34:48,820 --> 00:34:52,658 DERİN BİR BAĞIM VARDI LEON'LA BİR AN, 522 00:34:52,691 --> 00:34:55,961 OĞLUMUN MOOLEY'İ KUAFÖR ERKEK ARKADAŞIM İSPANYOL'UN HARLEM'İNDEN. 523 00:35:00,999 --> 00:35:03,802 GÜZEL OĞLUM ÖLDÜ. 524 00:35:03,835 --> 00:35:07,939 VE BURADA OTURUYORUM BİRAZ DEMENTS İLE PSİKO KATİL... 525 00:35:07,973 --> 00:35:09,941 DEMANSIMLA KİM EVLENDİ PSİKO KIZI. 526 00:35:09,975 --> 00:35:13,512 GLORIA'YI SEVİYORUM. VE DOĞRU YAPIYORUM KOCASI TARAFINDAN. 527 00:35:13,545 --> 00:35:15,881 Koşmana izin vermiyor muyum BU BÜYÜK PARA PUANI İLE? 528 00:35:16,248 --> 00:35:21,520 - EVET, DON CARMINE. - HERKES BENİM OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYOR ÇÜRÜK ŞEFTALİ KADAR YUMUŞAK. 529 00:35:21,553 --> 00:35:25,957 Diyorum ki, NE BİLİYORSUN YÜKSEK FİNANSMAN HAKKINDA? Sen lanet bir bacak kırıcısın. 530 00:35:25,991 --> 00:35:29,528 - Ama sana bir şans vermeliyim. - BUNU ÖNERİYORUM DON CARMINE, 531 00:35:29,561 --> 00:35:32,698 ÇÜNKÜ İSTİYORUM HAYATIMIN DEĞİŞTİRİLMESİ... 532 00:35:32,731 --> 00:35:35,801 VE BİRAZ KAZANIN MALİ GÜVENLİK... 533 00:35:35,834 --> 00:35:37,936 SENİ YAPABİLMEK İÇİN BAZI TOrunlar, DON CARMINE. 534 00:35:38,437 --> 00:35:42,007 HAYAL EDEBİLİR MİSİNİZ? NE TÜR ÇOCUKLAR SİZ VE GLORIA NE OLURDU? 535 00:35:42,541 --> 00:35:45,911 ÇOK KORKUTACAKLAR ADOLF HİTLER'DEN. FULVİO mu? 536 00:35:45,944 --> 00:35:48,714 BİRAZ MERHAMET OL GEZEGENDE, HA? ÇOCUKLARI UNUTUN. 537 00:35:48,747 --> 00:35:52,017 BİRAZ PARA KAZANIN, BİLİYORSUNUZ VE HUZURUNUZU KORUYUN O KIZIMLA. 538 00:35:52,050 --> 00:35:55,621 TEŞEKKÜR EDERİZ, DON CARMINE. 539 00:35:57,456 --> 00:35:59,825 HEPİNİZ İYİ MİSİNİZ? 540 00:35:59,858 --> 00:36:02,894 Hı-hı. DİNLEMEK. Sen benim sonumsun GÜNLÜK HASTA. 541 00:36:02,928 --> 00:36:04,996 NEDEN BANA İZİN VERMİYORSUN SİZİ EVE BIRAKIR MISINIZ? 542 00:36:05,030 --> 00:36:07,933 Hayır, teşekkür ederim. Sorun değil. 543 00:36:07,966 --> 00:36:10,702 BAKMAK. Sen bir karmaşasın. SİZİ EVE BIRAKACAĞIM. 544 00:36:10,736 --> 00:36:12,704 BURADA. PANTOLONUNUZU GİYİN. 545 00:36:15,974 --> 00:36:21,079 * 546 00:36:21,112 --> 00:36:23,048 NASIL HİSSEDİYORSUNUZ? İYİ. 547 00:36:23,582 --> 00:36:25,951 OH, VE ÇOK ÇOK ŞEKİLLİ. NE VERDİ SİZİN İÇİN? 548 00:36:27,486 --> 00:36:29,488 Ah, bilmiyorum. 549 00:36:32,123 --> 00:36:34,760 NE YAPIYORSUNUZ? O saçmalığı yutuyorsun, VE ALTI AY İÇİNDE... 550 00:36:34,793 --> 00:36:36,928 SİZE UYGUN OLACAĞIZ KOLOSTOMİ ÇANTASI İÇİN. 551 00:36:36,962 --> 00:36:39,965 Sen dengesiz bir kadınsın. LÜTFEN ARABAYI DURDURAR MISINIZ? VE BENİ ÇIKARACAK MISINIZ? 552 00:36:40,466 --> 00:36:42,601 NEDEN BOZULDUM? ÇÜNKÜ ALMADIM ŞİFAYA ORTODOKS GÖRÜŞ? 553 00:36:45,070 --> 00:36:47,038 - ORTODOKS'U ALMAYIN SÜRÜŞ GÖRÜNÜMÜ. - GÜZEL REFLEKSLER. 554 00:36:47,072 --> 00:36:50,809 AÇIKÇA BİLMİYORSUNUZ UYUŞTURUCULARLA İLGİLİ HER ŞEY, tamam mı? Onlar KATİL. 555 00:36:50,842 --> 00:36:53,044 HAFİFLEYECEĞİMİZE İNANIYORUM İKİDE MİDE AĞRISINIZ HAFTALAR. 556 00:36:53,078 --> 00:36:55,581 BİR AY İÇİNDE, ONLARI TEDAVİ EDECEĞİM. HİÇBİR KİMYASAL İÇERMEZ. 557 00:36:58,484 --> 00:37:01,753 EVET. AH. AMA BEN Çekici Bir Ceviz mi? 558 00:37:01,787 --> 00:37:04,623 - AŞIRI BOYUTTA. - Haydi, iki hafta kaldı. KAYBEDECEK NELERİNİZ VAR? 559 00:37:04,656 --> 00:37:06,925 YAPAMAM. Lütfen. 560 00:37:09,995 --> 00:37:13,064 HEY, YAPABİLİRİM DAHA İYİ BİR TEŞHİS ÇALIŞTIĞIM DOKTOR. 561 00:37:13,098 --> 00:37:15,000 BİLMEK İSTİYORSUN SİZİN SORUN NE? ELBETTE. 562 00:37:15,501 --> 00:37:17,503 KORKU. GÖZLERİNDE ONU GÖREBİLİYORUM. 563 00:37:17,536 --> 00:37:19,971 TERÖR İLE TÜKETİYORSUNUZ, VE SİZİ canlı canlı yiyor. 564 00:37:20,005 --> 00:37:22,908 VE EĞER ANLAMAZSANIZ KONTROL ALTINDA KENDİNİZİ ÖLÜME KADAR ATIN. 565 00:37:22,941 --> 00:37:25,477 Tamam, ne yap AKLINIZDA MI VAR? 566 00:37:25,511 --> 00:37:28,480 Peki, seni götürebilirim BİTKİSEL MUTLU SAATLER İÇİN VE LİBİDO ARTTIRICI SAĞLIKLI GIDA. 567 00:37:28,514 --> 00:37:33,685 Ben baştan çıktım. İYİ ANLAŞMA. SİZ VARSINIZ İYİLEŞMEYE GİDEN YOL. 568 00:37:33,719 --> 00:37:35,921 BENİM İÇİN EN ÇOK TEK DAYANILMAZ BİR NOKTA GEÇİYOR HAYATIM KONTROL EDİLİYOR... 569 00:37:35,954 --> 00:37:38,123 BİR GRUP APTAL TARAFINDAN KİMDEN NEFRET EDİYORUM. 570 00:37:38,156 --> 00:37:41,693 HERŞEYİ VERİRİM KENDİ HAYATIMI YÖNETMEK İÇİN. 571 00:37:41,727 --> 00:37:44,796 - NEDEN SİZE SAHİP OLDUĞUNU HİSSEDİYORSUNUZ? HAYATINIZ ÜZERİNDE KONTROL YOK MU? - Haydi JEFF. 572 00:37:44,830 --> 00:37:47,499 KAÇIMIZ ALABİLİRSİNİZ KENDİ PATRONUMUZ OLMAK İÇİN? 573 00:37:47,533 --> 00:37:49,935 HEPİMİZ CEVAP VERMEK ZORUNDAYIZ BİR bok kafalıya, VE BU ONU DAYANILMAZ KILAN NEDİR. 574 00:37:49,968 --> 00:37:53,004 - SONRA ÇIKIN! - İŞE GİDERKEN MAAŞINDA KESİNTİ YAPIN BAŞKA BİR EGOMANYAK İÇİN, 575 00:37:53,038 --> 00:37:55,006 KİM DE AŞAĞILADI VE SİZİ TERÖRİZE EDER. 576 00:37:55,040 --> 00:37:58,844 BU ŞEY NEDİR PATRONLAR SENİN ÜZERİNDE MI? KORKU. 577 00:37:58,877 --> 00:38:01,980 BİZİ KORKUYLA ÇALIŞTIRIYORLAR. BİZİ KORKUTUYORLAR DURUMUMUZU KAYBETMEKTEN. 578 00:38:02,013 --> 00:38:04,516 DURUMUNUZU KAYBEDİN VE sen sikildin. 579 00:38:04,550 --> 00:38:07,853 NEDEN HEPİNİZ STATÜYE BU KADAR MI TAKTINLIYIZ? ÇÜNKÜ BU SİZİN ZIRHINIZ. 580 00:38:07,886 --> 00:38:11,723 HERKES SENİN HAKKINDA NE DÜŞÜNÜYOR BELİRLEYEN ŞEYDİR HAYATTA KALMANIZ. 581 00:38:11,757 --> 00:38:15,527 BU YERDEN GELİYOR Bir polis. SEN AZ KİŞİDEN BİRİSİN GERÇEKTEN ZIRHI VAR. 582 00:38:15,561 --> 00:38:19,965 AMA ÇIPLAK BİR POLİSİM. GİZLİ. SADECE BEKLİYORUM ŞİMDİLİK KEŞFEDİLDİM. 583 00:38:19,998 --> 00:38:23,835 - VE SONRA YAPAMIYORUM SİLAHIMI YETERİNCE HIZLI ÇEKMEK İÇİN. 584 00:38:25,003 --> 00:38:27,706 ŞANS. VE EMEKLİLİK. 585 00:38:27,739 --> 00:38:30,576 BU OLUR... - KUTSAL KASE! 586 00:38:30,609 --> 00:38:33,044 BIRAKIN-- SİZE BİR ŞEY GÖSTERELİM. 587 00:38:33,078 --> 00:38:36,515 DOKTOR, BİR BAKMAK İSTER MİSİNİZ? 588 00:38:36,548 --> 00:38:39,050 DENİZ MANZARALI, HİZMETLİ, TÜM YARDIMCI PROGRAMLAR-- Vay be! 589 00:38:39,585 --> 00:38:41,553 BU NEDİR ? BU GÜZEL. 590 00:38:41,587 --> 00:38:44,890 AYDA ALTIYÜZ. DİL NE İŞE YARAR BU İNSANLAR KONUŞUYOR MU? 591 00:38:44,923 --> 00:38:46,758 FARK NEDİR? BU CENNETTİR! 592 00:38:48,960 --> 00:38:51,863 PEKİ BU AKŞAM NEREYE GİDİYORUZ? TOFU BURGER, MEDİTASYON? 593 00:38:51,897 --> 00:38:53,932 İSTEDİĞİN BU MI? BİLMİYORUM. 594 00:38:53,965 --> 00:38:57,503 - Bilmiyorsun NE İSTİYORSUN? - Hayır, sanırım yapmıyorum. 595 00:38:57,536 --> 00:38:59,571 Peki, Şükür ki öyle yapıyorum. 596 00:38:59,605 --> 00:39:02,073 sen bakıyorsun HARİKA BİR PARÇA İÇİN VE SONSUZ MUTLULUĞUN SIRRI. 597 00:39:02,107 --> 00:39:04,943 NASIL TAHMİN ETTİNİZ? BEN SENİN ADAMINIM. 598 00:39:13,819 --> 00:39:17,088 BU NEDİR? Rahat ol. BU BİR MACERA. 599 00:39:17,122 --> 00:39:18,990 MACERALARI SEVMİYORUM. 600 00:39:19,558 --> 00:39:21,593 ŞAMPANYA SEVİYOR MUSUNUZ? BANA GAZ VERİYOR. 601 00:39:21,627 --> 00:39:23,995 DIŞARIDA İÇECEĞİZ. 602 00:39:29,968 --> 00:39:33,071 VAY ! BUNLARIN HEPSİ SİZİN MI? HA ? HAYIR. 603 00:39:33,104 --> 00:39:35,741 OLMALIDIR, AMA DEĞİL. 604 00:39:39,578 --> 00:39:41,880 Tanrım, BU KOKU NEDİR? 605 00:39:41,913 --> 00:39:45,651 Ah, gübre. BAHÇE YAPIYORUM. 606 00:39:47,786 --> 00:39:51,990 TEŞEKKÜRLER. DİNLE, 607 00:39:52,023 --> 00:39:54,960 NEDEN BANA İZİN VERMİYORSUN SENİ AKŞAM YEMEĞİNE MI GÖSTERİRİM? 608 00:39:54,993 --> 00:39:57,629 AH, OLACAK YEMEK İÇİN BOL ZAMAN VAR. 609 00:39:57,663 --> 00:40:00,932 BİRAZ BİZE ULAŞMAK GEREKİYOR ANCAK ÖNCE ÖN SEVİŞME. OH, ön sevişmeyi seviyorum. 610 00:40:00,966 --> 00:40:05,604 EVET ? Eh, BİZİ ALDIK BAZI GERÇEKTEN SEKSİ OYUNCAKLAR BURADA YÜZÜYORUZ. 611 00:40:05,637 --> 00:40:08,840 BU SİZİN FİKİRİNİZ ÖN sevişme mi? KESİNLİKLE. 612 00:40:08,874 --> 00:40:11,977 BAKIN, NE YAPACAĞIZ HEPİMİZ ÇALIŞACAĞIZ MI ÇAMURDAKİ İNEK BOKU, 613 00:40:12,010 --> 00:40:14,613 SONRA ONU DEĞERLENDİRECEĞİZ, VE SONRA BİZ... 614 00:40:14,646 --> 00:40:17,048 BUNU ALDIN MI FALLİK KÜÇÜK GİZMO TAM BURADA... 615 00:40:17,616 --> 00:40:19,618 VE DALDIR ISLAK TOPRAKTA... 616 00:40:19,651 --> 00:40:21,987 SENİ TAKİP EDERKEN TOHUM VE SERPİNLE DELİKLERDE. 617 00:40:22,020 --> 00:40:24,523 CİDDİ MİSİN ? KESİNLİKLE. 618 00:40:24,556 --> 00:40:27,893 NEDEN YAPMIYORSUN KOLLARINIZI SIVALAYIN VE BİR KÜREK ALABİLİRSİNİZ? 619 00:41:23,114 --> 00:41:25,851 Tamam, tamam. [ Traktör Motoru Dönüyor ] 620 00:41:33,759 --> 00:41:35,594 Ah! 621 00:41:37,629 --> 00:41:42,768 BUNU ÇÖZDÜNÜZÜ DÜŞÜNÜYORUM VE AÇTIM. 622 00:41:42,801 --> 00:41:45,771 BU BİR ŞEY... 623 00:41:49,107 --> 00:41:51,777 HAYIR! HAYIR ! 624 00:41:53,378 --> 00:41:55,647 HAYIR ! HAYIR ! 625 00:41:59,985 --> 00:42:03,655 Ah-ha! ANLADIM. 626 00:42:48,133 --> 00:42:50,802 BÜYÜK İTALYANIM. 627 00:42:50,836 --> 00:42:53,772 BÜYÜYEMİYORUM Lanet bir domates. 628 00:42:53,805 --> 00:42:55,907 BENİ YALNIZ BIRAK LÜTFEN yapar mısın, GLORIA? 629 00:42:55,941 --> 00:42:58,443 BUNU GÖREMİYOR MUSUNUZ BENİM İÇİN ÖNEMLİ Mİ? 630 00:42:58,476 --> 00:43:00,846 DOMATES İSTİYORSUNUZ, TAKDİR ETMENİZE GEREK YOK SİZ BİR ESKİ DÜNYA GİNESİSİNİZ. 631 00:43:00,879 --> 00:43:02,948 MAĞAZAYA GİT VE DOMATES ALIN. 632 00:43:02,981 --> 00:43:05,851 JERSEY Biftek Aldılar Pound başına 88 sent. 633 00:43:05,884 --> 00:43:09,454 ONLARI SATIN ALMAK İSTEMİYORUM. KENDİMİ YETİŞTİRMEK İSTİYORUM. 634 00:43:09,821 --> 00:43:12,423 vaftiz babası ONUN BAHÇESİNDE. 635 00:43:16,895 --> 00:43:20,331 HADİ. KIRMIZIYA DÖN, Seni lanet piç. 636 00:43:22,801 --> 00:43:25,837 CHARLIE, BENİ DİNLE. BUNUN OLMASINI GERÇEKTEN İSTİYORUM. 637 00:43:25,871 --> 00:43:27,873 BABAM PARA YIKAMAYI SEVİYOR WALL STREET'TE, değil mi? 638 00:43:27,906 --> 00:43:30,876 AMA BU PSİKO DÜŞÜK HAYAT ORAYA HER ŞEYİ ÇEKİR, 639 00:43:30,909 --> 00:43:33,444 SEN ÖRDEK, ÇÜNKÜ MERMİLER UÇACAKLAR. 640 00:43:33,478 --> 00:43:35,781 FIDEL... Kapa çeneni ve sadece dua et BU İYİ GİDİYOR. 641 00:43:42,888 --> 00:43:44,790 CHARLIE MAYO VE ORTAKLAR MR'I GÖRMEK İÇİN. KRAL. 642 00:43:44,823 --> 00:43:46,992 DOĞRU İÇERİ GİT. SİZİ BEKLİYORLAR. 643 00:43:47,025 --> 00:43:51,462 - GÜNAYDIN. - HEY ! ÇOCUKLAR ! SENİ GÖRMEK HARİKA. 644 00:43:51,496 --> 00:43:54,032 O halde BİZ HAZIRIZ BÜYÜK DÖNÜŞÜ OYNAMAK İÇİN? 645 00:44:06,377 --> 00:44:08,880 Vay, şuna bak O sevimli küçük oğlanlar, ONLARIN İÇİNDE SIKILDI... 646 00:44:08,914 --> 00:44:11,182 BU GERÇEKTEN MI 10 MİLYON? İKİ. 647 00:44:11,216 --> 00:44:15,086 - SÖZLEŞME 10 MİLYON DOLAR OLDU! - DEĞİŞTİRDİM. 648 00:44:17,522 --> 00:44:21,126 GÖRMEK İSTEDİM SİZ NE YAPABİLİRSİNİZ BUNU YAPIN, AMA... 649 00:44:21,459 --> 00:44:24,095 - EĞER BEĞENMİYORSANIZ, EVE GİDEBİLİRİZ. 650 00:44:30,902 --> 00:44:34,105 NE bok? HEY ! 651 00:44:34,439 --> 00:44:36,908 İKİ MİLYON ÇOK BÜYÜK MONOPOLY PARALARI. Haydi onunla oynayalım... 652 00:44:36,942 --> 00:44:40,178 VE BAKALIM HEPİMİZ MUTLU MUYUZ... BU MAKUL, değil mi? 653 00:44:40,211 --> 00:44:43,381 HEY ! İKİ MİLYON CEZASI. SEVECEKSİN SİZİN İÇİN NELER YAPIYORUZ? 654 00:44:43,414 --> 00:44:46,451 NE OLDUĞUNU GÖRMELİYİZ PİYASADA BUGÜN ÇALIŞIYOR. İZİN VERİRSENİZ ? 655 00:44:49,087 --> 00:44:51,556 Affedersin, JASON. 656 00:44:51,589 --> 00:44:55,460 - AJAN KOHLER VE HARRIS S.E.C.'DEN BURADAYIZ. 657 00:44:57,428 --> 00:45:01,066 DUR, DUR. BU RUTİNDİR. 658 00:45:01,099 --> 00:45:03,935 S.E.C. GEREKLİDİR YENİ YATIRIM EVLERİNİ KONTROL EDİN BAŞVURUDAN SONRA 90 GÜN İÇİNDE. 659 00:45:03,969 --> 00:45:06,471 BU ADAMLAR SADECE MUHASEBECİLERDİR. BUNU BAŞARABİLİRİM. 660 00:45:10,108 --> 00:45:12,811 BUNU BAŞARABİLİRİM. 661 00:45:17,248 --> 00:45:19,550 - DIŞARI ÇIKACAĞIM VE ONLARLA KONUŞUN. - HAYIR. 662 00:45:19,584 --> 00:45:23,388 GELMEK İSTEYECEKLER VE OPERASYONU GÖRÜN. ONLARI İÇERİYE DAVET EDİN. 663 00:45:23,421 --> 00:45:25,590 BAYLAR, SİLAHLARI BİR ARAYA BIRAKIN. 664 00:45:27,926 --> 00:45:31,897 ONLARI İÇERİYE DAVET EDİN. ARKADAŞLAR SADECE MUHASEBECİLERDİR. 665 00:45:31,930 --> 00:45:36,001 SİLAHLARI BIRAKIN, LÜTFEN? 666 00:45:36,034 --> 00:45:38,369 ONLARI İÇERİYE DAVET EDİN! 667 00:45:40,872 --> 00:45:42,841 ONLARI GÖNDER, MYRNA. 668 00:45:51,950 --> 00:45:54,085 GÜNAYDIN ​​BEYLER. SİZİN İÇİN NE YAPABİLİRİM ? 669 00:45:54,119 --> 00:45:57,488 AJAN KOHLER S.E.C. BU AJAN HARRIS. 670 00:45:57,522 --> 00:45:59,858 YAPMAK İÇİN BURADAYIZ SPOT DENETİMİ. SORUN DEĞİL. 671 00:45:59,891 --> 00:46:02,160 JASON, yapar mısın? KİTAPLARI GETİRİR MİSİNİZ? BAYLAR. 672 00:46:06,965 --> 00:46:09,367 UH, F.D.I.C.S. FORMLAR. 673 00:46:11,502 --> 00:46:14,039 - Hayır, iyiyiz, teşekkürler. 674 00:46:14,072 --> 00:46:18,143 SİZİN F.D.I.C. RAPOR GÖSTERİYOR YETERİNCE NAKİT TUTMUYORSUNUZ İHRAÇ EDİLEN HİSSELERİ KAPSAMAK İÇİN. 675 00:46:18,476 --> 00:46:21,446 AMA VAR GÖRÜNÜYOR EKSİK OLMAMAK İÇİN BURADA NAKİT VAR. 676 00:46:21,479 --> 00:46:23,614 AÇIKLAR MISINIZ BU BİZİM İÇİN? 677 00:46:23,648 --> 00:46:25,550 BU NAKİTİ AZ ÖNCE DÖNÜŞTÜRDÜK BAZI DENİZ ALIMLARI İÇİN. 678 00:46:25,917 --> 00:46:29,187 VAR MI Bir C.T.R. MUAFİYET? 679 00:46:29,220 --> 00:46:32,490 TAM BURADA. AFFEDERSİN. 680 00:46:39,530 --> 00:46:43,168 PAYLAŞACAĞIM ÇOK ŞEY VAR. BUGÜN İLK İŞİMİZİ YAPTIK. KORKUNÇTU. 681 00:46:43,201 --> 00:46:45,370 NEREDEYSE DÖNÜŞTÜ KAN BANYOSUNA. 682 00:46:45,403 --> 00:46:48,573 S.E.C. DOĞRU İÇERİYE GİRDİ ORTASINDA. ÖLÜ BİR ADAM OLDUĞUMU DÜŞÜNDÜM 683 00:46:48,940 --> 00:46:53,044 AMA TUHAF OLAN ŞEY... 684 00:46:53,078 --> 00:46:57,215 HERŞEY BEN GERÇEKTEN BU KONUDA KONUŞMAK İSTİYORUM TANIŞTIĞIM HARİKA KADIN. 685 00:46:57,248 --> 00:47:00,919 - AH-HA! - HARİKA BİR KADINLA TANIŞTIM. 686 00:47:00,952 --> 00:47:04,222 - BİZE DETAYLI BİLGİ VER, CHARLIE. PUAN MI ALDINIZ? 687 00:47:04,255 --> 00:47:08,593 ADI JUDY. ONUNLA TANIŞTIM DOKTORUN MUAYENESİNDE. Bana baryum lavmanı verdi. 688 00:47:10,428 --> 00:47:12,630 Yapabilirsin BU PUANLAMAYI ÇAĞIRIN. 689 00:47:13,031 --> 00:47:16,601 Hayır, Cidden. O harika. O beni dışarı çıkardı DÜN GECE BİR TARİHTE. 690 00:47:16,634 --> 00:47:21,206 BİLMİYORUM. İLK KEZ AYLARCA EĞLENDİM. 691 00:47:21,239 --> 00:47:24,575 VAY, BU NASIL BİR ŞEY? - Bu mükemmel, Charlie. 692 00:47:24,609 --> 00:47:28,446 - HAYIR. HAYIR. 693 00:47:28,479 --> 00:47:30,415 AMA DÜŞÜNÜYORUM ONA SÖYLEDİĞİM İÇİN. 694 00:48:15,693 --> 00:48:18,463 Selam, Charlie. YAPILACAK BİR MUHASEBE İŞİM VAR. 695 00:48:18,496 --> 00:48:20,765 KONUŞMAK İSTEMİYORUM. SÖZ İSTEMİYORUM. 696 00:48:20,798 --> 00:48:24,669 O ÇOCUĞUN OLMASI umurumda değil ONU SEVEN BİR ANNESİ VARDI. PARA VE ÇOK İSTİYORUM. 697 00:48:24,702 --> 00:48:26,704 VEYA HER ŞEY Boka gider. bende HİÇBİR ŞEY YOK. 698 00:48:27,105 --> 00:48:29,774 KAPA çeneni! NAKİT TÜRÜNÜ BİLİYORUM O ETRAFTA YÜZÜYOR... 699 00:48:34,812 --> 00:48:38,483 YANLIŞ CEVAP. KÜÇÜK Sıçan Ortaya Çıktı. 700 00:48:38,516 --> 00:48:41,252 Evet, evet. DEDİĞİM GİBİ O... 701 00:48:41,286 --> 00:48:45,090 ANLAŞMAYA KATILMAK İSTEDİ. Eh, sanırım WARREN TEKNEYİ KAÇIRDI. 702 00:48:45,123 --> 00:48:49,027 H'M? KİM O ? SONRA AÇIKLAYACAĞIM. 703 00:48:49,060 --> 00:48:50,795 HADİ. Haydi buradan çıkalım. 704 00:48:53,198 --> 00:48:56,634 CHARLIE, Adam bir federal. 705 00:48:56,667 --> 00:49:00,771 ONU ÇIKARDIN MI? 706 00:49:00,805 --> 00:49:04,675 Evet, Warren'la birlikteydi. HADİ. ARABA BURADA. 707 00:49:15,553 --> 00:49:19,557 Eminim merak ediyorsundur BEN O ZAMAN NE YAPIYORUM GANZA SENİNE ATLADIĞINDA. 708 00:49:19,590 --> 00:49:21,692 GELECEĞİNİ DÜŞÜNDÜM Kafamı uçurmak için... 709 00:49:21,726 --> 00:49:24,229 VE WARREN'A GÜVENDİ İLK ORAYA GELİYORUM. 710 00:49:24,262 --> 00:49:28,066 Sen komik bir adamsın. 711 00:49:30,568 --> 00:49:35,540 ŞİMDİ, BEN NE YAPIYORUM... OTELİNE GELİYORUM SİZE BİR İÇECEK İSTİYORUM. 712 00:49:35,573 --> 00:49:39,844 SANA SÖYLEYECEĞİM, SEN YAPTIN BUNLARLA ÇOK SORUNSUZ BİR İŞ S.E.C. BU SABAH ÇOCUKLAR. 713 00:49:39,877 --> 00:49:45,450 ŞEY YOK. NEDENİNİ ANLIYORUM CHEEMO SİZİ ÇOK ÇOK DÜŞÜNÜYORUM. 714 00:49:47,852 --> 00:49:50,221 TEŞEKKÜRLER. 715 00:49:58,429 --> 00:50:00,531 SEN HİÇ OLDUN ÖNCE NEW YORK'A MI? 716 00:50:00,565 --> 00:50:04,435 BİR ÇİFTTEN GEÇTİ ZAMANLARIN. ASLA ASLA HER ZAMAN BURADA GEÇİRDİM. 717 00:50:05,736 --> 00:50:08,439 öyle değil ESKİDEN OLDU. 718 00:50:11,609 --> 00:50:14,445 HİÇ İTALYA'YA GİTTİNMİ? Ahhh. 719 00:50:18,783 --> 00:50:21,786 EN GÜZEL YER BÜTÜN DÜNYADA. 720 00:50:23,254 --> 00:50:26,524 BEN DE ORADA OLMADIM. 721 00:50:26,557 --> 00:50:28,726 ÇOK ŞEY ALDIM FAKAT RESİMLERDEN. 722 00:50:34,565 --> 00:50:37,468 UÇAKLARI DEĞİŞTİRDİM BİR KEZ ROMA'DA. 723 00:50:38,569 --> 00:50:40,938 HİÇBİR ŞEY YOK mu? 724 00:50:40,971 --> 00:50:45,476 OLMALIDIR Harikaydı, değil mi? HAVALİMANI ÇOK GÜZELDİ. 725 00:50:45,510 --> 00:50:49,714 BİR ATIŞTIRMALIK ALMAK İÇİN DIŞARI ÇIKTIM. BİLİYORSUNUZ, HER ŞEY OLDU İTALYANCA YAZILMIŞTIR. 726 00:50:49,747 --> 00:50:53,484 SIRADA BEKLİYORUM BU ADAMIN ARKASINDA BİRAZ "CREE-CREE" SİPARİŞİ VERDİ. 727 00:50:53,518 --> 00:50:55,620 ALDIĞINI GÖRDÜM BİR TORBA CİPS. 728 00:50:55,653 --> 00:50:59,490 O halde sıra bana geldiğinde, "CREE-CREE" dedim. CİPLERİMİ ALDIM. 729 00:50:59,524 --> 00:51:02,260 "CREE PATATES CİPS İÇİN? 730 00:51:02,293 --> 00:51:04,729 ŞEY YOK. BUNU HATIRLAMAM LAZIM. SÖYLEDİKLERİNİ DÜŞÜNÜYORUM... 731 00:51:04,762 --> 00:51:08,599 "C-R-I-S-C-R-I-S" AMA AÇIKLANIYOR "CREE-CREE." 732 00:51:08,633 --> 00:51:11,236 NATCH. TÜM LATİN DİLLERİ BÖYLEDİR. 733 00:51:11,269 --> 00:51:13,471 "BEN" HER ZAMAN "E"DİR. 734 00:51:13,504 --> 00:51:15,640 VE SEN DÜŞÜYORSUN SON ÜNLÜ. 735 00:51:15,673 --> 00:51:19,477 HERHANGİ BİR HEDİYELİK ALIŞVERİŞİ YAPIN VEYA BUNUN GİBİ BİR ŞEY Mİ? Evet. 736 00:51:19,510 --> 00:51:22,480 GÜZEL DERİ ÜRÜNLERİ. Evet. TEREYAĞI GİBİ. 737 00:51:22,513 --> 00:51:24,949 CHARLIE, öyle konuşuyorsun KIRIK BİR REKOR. SENİ ÇEKMİYORUZ. 738 00:51:24,982 --> 00:51:27,818 İLGİLİ OLDUĞUMUZ KADAR, WARREN GANZA İLE RESİMDE BU ANLAŞMA AÇIKTIR. 739 00:51:27,852 --> 00:51:32,490 JUNIPER, LONNY'Yİ ÖLDÜRDÜ. KİMSE KAYBETMEYİ SEVMEZ BİR KARDEŞ MEMUR, ADAM. 740 00:51:32,523 --> 00:51:35,793 AMA İŞLE BİRLİKTE GEÇER. BİR SORUŞTURMA BAŞLATMIYORUZ ÇÜNKÜ İYİ BİR ADAM ÖLDÜRÜLDÜ. 741 00:51:35,826 --> 00:51:38,196 DIŞARI ÇIKIYORUZ VE SİKİKLERİ ALIYORUZ! NASIL OLACAKSINIZ BENİ ÖLDÜREN O pislikler mi? 742 00:51:41,666 --> 00:51:44,202 [ Kapı açılır, Kapanıyor ] 743 00:51:51,809 --> 00:51:54,479 HEPİMİZ GÜZELİZ JUNIPER HAKKINDA KIZILDI. 744 00:51:56,714 --> 00:51:59,517 BİLMENİZİ İSTİYORUM HER ERKEK VE KADIN BU BÖLÜMDE... 745 00:51:59,550 --> 00:52:01,852 AYAKTA TAM ARKADAŞINIZ. 746 00:52:07,592 --> 00:52:09,627 NASIL DURUYORSUNUZ? 747 00:52:09,660 --> 00:52:11,996 ŞEY, SİZE ŞEY SÖYLEYECEĞİM, DEXTER. ÇOK GÜZEL DEĞİL. 748 00:52:12,029 --> 00:52:15,533 ASLINDA BEN YOLDAYIM SADECE ÜST KATTA KENDİMİ ATMAK İÇİN. 749 00:52:15,566 --> 00:52:17,668 GÖRÜNÜM NASIL YUKARIDA MI? 750 00:52:20,271 --> 00:52:22,707 ZOR BİR YOLDAŞI KAYBETMEK. 751 00:52:22,740 --> 00:52:25,576 HALA VAR OLDUĞUNA MUTLUYUM ANCAK BİR MİZAH DUYGUSU. 752 00:52:25,610 --> 00:52:27,412 SAĞLIKLIDIR. 753 00:52:35,686 --> 00:52:37,888 Hey, sen. Nasılsın? MERHABA. 754 00:52:37,922 --> 00:52:39,957 İYİ. EVET ? 755 00:52:40,458 --> 00:52:45,663 DİNLE JUDY. VAR ÇOK ÖNEMLİ BİR ŞEY SİZİNLE BU KONUDA KONUŞMAM LAZIM. 756 00:52:45,696 --> 00:52:48,733 Pekala, peki, söyle bana BİZ YÜRÜYORKEN. GÜZEL BİR GÜN. 757 00:52:48,766 --> 00:52:52,570 * SORUNDAN DAHA FAZLASI 758 00:52:52,603 --> 00:52:56,006 * KENDİMİ İÇİNE ALDIM 759 00:52:56,040 --> 00:53:00,711 * HUZURLU ZAMANLARDAN BAŞKA HİÇBİR ŞEY 760 00:53:00,745 --> 00:53:03,848 * HUZURLU ZAMANLARDAN BAŞKA HİÇBİR ŞEY 761 00:53:03,881 --> 00:53:07,518 * CEPTEN DEĞİL 762 00:53:07,552 --> 00:53:11,522 * HEPSİ KÖMÜR İLE KAPLANMIŞTIR 763 00:53:11,556 --> 00:53:15,693 * KİMSE YAKALANMADI BUKET * 764 00:53:15,726 --> 00:53:19,897 * VE ÖLÜ BAŞKANLAR YOK 765 00:53:19,930 --> 00:53:23,434 * KATLAYABİLİRİZ 766 00:53:23,468 --> 00:53:26,837 * HİÇBİR ŞEY YOLUMA GİTMİYOR 767 00:53:30,508 --> 00:53:34,879 * ÜZÜLDÜĞÜNDEN DAHA FAZLASI 768 00:53:34,912 --> 00:53:40,050 * ESKİLERİN GRİ GÖKLERİ BU NEDENLE BEN UYUYAMIYORUM. HAP PATLIYORUM. 769 00:53:40,084 --> 00:53:44,054 BAĞIRSAKLARIMI KONTROL ETMİYORUM. Ben bir enkazım. 770 00:53:44,088 --> 00:53:47,091 BU İLK DEFA KAPANDIĞINI GÖRDÜM. 771 00:53:47,124 --> 00:53:51,596 NE DÜŞÜNÜYORSUN ? BÜYÜK BİR MESELEM OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORUM BU SORUN İÇİN. 772 00:53:51,629 --> 00:53:53,831 BUDİST BİR KEŞİŞ VARDI VE O SADECE YÜRÜYORDU DAĞLAR ARASINDA, 773 00:53:53,864 --> 00:53:55,900 HİÇBİR YERDEN ÇIKTIĞINDA BU KAPLAN ORTAYA ÇIKIYOR... 774 00:53:55,933 --> 00:53:58,469 VE SADECE ONU PEŞİNDE UÇURUMUN KENARINA. 775 00:53:58,503 --> 00:54:00,971 BÖYLE KEŞİŞ TIRMANIR YANDA, GÖRDÜĞÜ YERDE ON BEŞ AYAK ALTINDA... 776 00:54:01,005 --> 00:54:03,674 DİĞER BEŞ KAPLAN SADECE ONU YEMEK İÇİN BEKLİYORUM. 777 00:54:03,708 --> 00:54:06,644 Yani KEŞİŞ SADECE ORADA TUTMAK, TUTMAK KÜÇÜK ÇALIYA, 778 00:54:06,677 --> 00:54:09,647 BİRDEN BİRDEN ÇİLEĞİ FARK EDER. 779 00:54:09,680 --> 00:54:12,983 VE GÜLÜMSEDİYOR. VE O Diyor ki, "VAAY! 780 00:54:13,017 --> 00:54:15,853 NE MÜKEMMEL BİR ÇİLEK." 781 00:54:15,886 --> 00:54:18,989 BÖYLE ONU SEÇİYOR, VE ONU YİYOR. 782 00:54:19,023 --> 00:54:22,026 VE ? İşte bu. 783 00:54:22,059 --> 00:54:24,529 BU mu? MM-H'M. 784 00:54:24,562 --> 00:54:27,832 KEŞİŞ HAKKINDA KAPLANLAR TARAFINDAN YENECEK VE ÇİLEK YEMEK İÇİN DURUR. 785 00:54:27,865 --> 00:54:30,801 NELER VAR ANLAMI MI OLACAK? ANLAMI... 786 00:54:30,835 --> 00:54:34,805 HAYATTA OLMAMIZ GEREKİYOR HER SANİYE HAYATTAYIZ. 787 00:54:34,839 --> 00:54:37,007 HADİ. HERKES YAŞIYOR HAYATTA OLDUKLARINDA. 788 00:54:37,508 --> 00:54:41,011 HAYIR, EĞER SEN DEĞİL KORKUYLA TÜKETİLDİ. HADİ. Sana bir bak. 789 00:54:41,045 --> 00:54:43,848 SEN OLMAK ÜZEREYDİN KAPLANLAR TARAFINDAN İKİ KEZ YENDİ TANRILAR SENİ KURTARDI. 790 00:54:43,881 --> 00:54:47,485 ŞİMDİ, ORADA MI KOŞUYORSUNUZ SENİN GİBİ SIRATIYORUM DÜNYANIN EN ŞANSLI ADAMI MI? 791 00:54:47,518 --> 00:54:50,721 hayır sen PATLAYAN SAKİNLEŞTİRİCİLER VE PANTOLONUNUN İÇİNE SAÇMAK. 792 00:55:14,545 --> 00:55:16,981 AHAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA. 793 00:55:17,014 --> 00:55:22,052 SİZ BEYLER BİR ŞEYE HAZIRIZ "DOW KALDIK, HAYAT TATLI" ALOHA LİMAN ÇEVRESİNDE YOLCULUK MI? 794 00:55:22,086 --> 00:55:27,592 -Biraz serin. -Pekâlâ, JASON SİZİ YAPACAK İÇİNİZİ TAMAMEN SICAK VE BULANIK HİSSEDİN. 795 00:55:27,625 --> 00:55:31,596 GELİN BEYLER. Haydi çocuklar! 796 00:56:03,561 --> 00:56:05,930 ŞAMPANYA, BEYLER? 797 00:56:09,967 --> 00:56:13,871 TAMAM AŞKIM. TAMAM AŞKIM. DUYURMAKTAN GURUR DUYUYORUM BU SABAH, 798 00:56:13,904 --> 00:56:19,777 KITA ötesi YATIRIMLAR 800.000 SÖZLEŞME ALINDI SOYA FASLİYETLERİNDE. 799 00:56:19,810 --> 00:56:23,781 İSTİYORUM KADINLARA KADAR TEKRAR ETMEK FASULYE KOCAMANLARIM DOSTLARIM. 800 00:56:23,814 --> 00:56:26,917 -MM. 801 00:56:26,951 --> 00:56:30,721 2 MİLYON DOLAR SATIN ALDINIZ FASULYE'NİN DEĞERİ? BU ŞAKA MI, DEĞİL Mİ? 802 00:56:30,755 --> 00:56:34,759 HAYIR, SENİNLE OYNAMAYACAĞIM FIDEL. ŞU ANDA İKİ SAHİBİZ SOYA PAZARININ YÜZDE. 803 00:56:34,792 --> 00:56:37,728 SEN ÇIKARDIN MI AKIL MI? DÜŞÜNÜYOR MUSUNUZ? BABAMA SÖYLEYECEĞİM... 804 00:56:37,762 --> 00:56:40,798 İKİ MİLYON HARCADIĞIM DOLARININ Fasulye satın almak için mi? 805 00:56:40,831 --> 00:56:44,669 BAŞIMI TIRAŞ EDEBİLİRİM VE LANET DALAI'YE KATILIN LAMA. HAYIR, HAYIR, HAYIR. BOŞALT. 806 00:56:44,702 --> 00:56:48,506 ONLAR FASULYE DEĞİL. Onlar soya fasulyesi. KULLANIYORLAR TOFU YAPMAK İÇİN. ÇOK TREND. 807 00:56:48,539 --> 00:56:52,810 SOYA OLMALARI umurumda değil LIMA, BÖBREK, CANNELLİNİ, HEINZ, FAVA VEYA BÜYÜK KUZEY, 808 00:56:52,843 --> 00:56:56,113 BABAMA İZİN VERMEYİN BİR DAKİKA ŞUNU DÜŞÜNÜN SİZ ONA BEANER DİYEYORSUNUZ. 809 00:56:56,647 --> 00:57:00,117 -FIDEL-- - ÇEKİRDEKLERİ BOŞALTIN VE VERİN PARAYI YARINA KADAR İADE EDECEĞİZ. 810 00:57:00,651 --> 00:57:03,988 DENİRSEM ÖLDÜRÜRÜZ BUNU YARIN BOŞALTMAK İÇİN. EN AZ %50 KAYBEDECEĞİZ. 811 00:57:04,021 --> 00:57:06,791 SONUNDA NE OLACAK? ONU KAPATACAK MISINIZ? FİDEL, BİR NOKTASI VAR. 812 00:57:06,824 --> 00:57:09,293 CHARLIE, kapa çeneni. SENİN OLMAN GEREKİR BU KONUDA BENİMLE. 813 00:57:09,627 --> 00:57:11,696 BEYİN İÇİN BU ŞEYİ ALIN SİZİN SONUNU KAPATMAK İÇİN. 814 00:57:11,729 --> 00:57:14,031 BENDE DON'UMA SÖYLEMİYORUM NAKİTİNİZİ YIKIYORUZ ÜCRETSİZ. 815 00:57:14,565 --> 00:57:17,668 Peki, seni kahrolası Gineler BİZİMLE SAVAŞA GİRMEK İSTİYORUM 300.000 doların üzerinde mi? HADİ. 816 00:57:17,702 --> 00:57:21,305 ABD GİNESİ mi? NE HAKKINDA Siz Kolombiyalı mısınız? DAKİKA YOLUNDA OLMAZSINIZ, 817 00:57:21,338 --> 00:57:23,674 Lanet UZIS'LE ÇIKTI-- Vay, vay, vay. 818 00:57:23,708 --> 00:57:25,610 - YAPABİLİRİZ ŞİMDİ BU ZORLUKLA İLGİLİ OLUN. - Haydi Panço. Haydi gidelim. 819 00:57:25,643 --> 00:57:29,046 - HADİ. 820 00:57:29,079 --> 00:57:34,552 - DURMAK. BUNU DURDURUN MACHO DİK ŞEYİ! 821 00:57:34,585 --> 00:57:38,022 KİMİN GİNESİ umurumda değil, MICK, PETER, HOROZ DAHA BÜYÜK! PARA KAZANMAK İÇİN BURADAYIM! 822 00:57:38,055 --> 00:57:42,627 FİDEL, KİMSE BAKMADI AİLENİZE HAKARET ETMEK. 823 00:57:42,660 --> 00:57:45,630 - DÜRÜST BİR HATA OLDU. Değil mi, JASON? -YEMİN EDERİM. EN İYİ ANLAŞMA OLDU. 824 00:57:45,663 --> 00:57:49,033 HİÇBİR FİKRİM YOKTU KOLOMBİYALILAR HASSAS OLDU FASULYE KONUSUNA. 825 00:57:49,066 --> 00:57:51,802 - DÜŞÜNDÜM SADECE MEKSİKALILARDI. - BU YETER, JASON. 826 00:57:51,836 --> 00:57:55,072 ANLADIN MI FİDEL? Bu bir hataydı. 827 00:57:55,105 --> 00:57:58,576 - BAKIN BU ŞEY NE OLMUŞ HALKLARIMA YAPIYOR. - Lanet adam benim için gitti. 828 00:57:58,609 --> 00:58:01,879 - TOPUNU VURDUN! - DURMAK. BUNU DURDURUN. - HADİ. HADİ. 829 00:58:01,912 --> 00:58:04,849 LÜTFEN. ÇALIŞACAĞIZ. FIDEL... 830 00:58:04,882 --> 00:58:07,284 FASULYE ALIMIYORUM BABAMA! 831 00:58:07,685 --> 00:58:11,722 ÇALIŞACAĞIZ DEDİM. AMA YAPIYORSANIZ HALA MIYIZ? İŞ ALANINDA MI? 832 00:58:11,756 --> 00:58:14,992 ELBETTE. İLK, FASULYELERİ DÖKMEK ZORUNDASINIZ. 833 00:58:15,025 --> 00:58:17,762 BABAM, O ESKİ DÜNYALI. O ÇOK HASSASTIR. 834 00:58:17,795 --> 00:58:19,764 O ANLAMIYOR. Fasulye bile yemiyoruz. 835 00:58:19,797 --> 00:58:23,601 - BİLE, GİBİ DEĞİL, Toskana Fasulye Salatası mı? - JASON, kapa çeneni. 836 00:58:23,634 --> 00:58:26,303 NE ? - İNAN bana, FİDEL. KİMSE AİLENİZE HAKARET ETMEK İSTİYOR. 837 00:58:26,704 --> 00:58:29,740 SİZİ MUTLU ETMEK İSTİYORUZ. FASULYELERİ DÖKÜYORUZ. 838 00:58:29,774 --> 00:58:31,942 TAMAM ? 839 00:58:31,976 --> 00:58:34,411 TAMAM AŞKIM. 840 00:58:34,444 --> 00:58:37,114 AMA BU ADAM DURMAK ZORUNDAYIZ ORTAKLARIMI ZARAR ETMEK. 841 00:58:37,147 --> 00:58:39,784 BİLİYORSUNUZ, İNSANLARA SAHİP OLAMIYORUM EVE KAYIP TOPLARLA GELMEK VE ÇATLAK BAŞLAR. 842 00:58:39,817 --> 00:58:42,086 ELBETTE ? TAMAMLAMAK. 843 00:58:42,119 --> 00:58:47,091 FULVIO, SENDEN İSTİYORUM BU ÖFKEYİ KONTROL ALIN. 844 00:58:47,424 --> 00:58:50,661 PARA VAR YAPMAK İÇİN. 845 00:59:05,475 --> 00:59:09,780 - BÜYÜK BİR SORUNUZ VAR. - KÜÇÜK BİR SORUN, Başa çıkamayacağımız hiçbir şey yok. 846 00:59:09,814 --> 00:59:12,883 YUPPIE BROKER FASULYE PAZARINA ALINDI, VE ŞİMDİ FİDEL'E HAKARET EDİLİYOR. 847 00:59:12,917 --> 00:59:14,985 BİR ŞEYİ KAÇIRDIM MI? NEDEN HAKARET EDİYOR? 848 00:59:15,019 --> 00:59:18,122 FİDEL GİBİ HİSSEDİYOR ONUNLA EĞLENCE YAPIYORUZ ÇÜNKÜ BAHARATLAR FASULYE YİYOR. 849 00:59:18,155 --> 00:59:21,659 SİYAH OLMAK GİBİ BİR ŞEY, VE BİRİSİNİN SATIN ALMASINI SAĞLAMAK SİZİN İÇİN KARPUZ PAZARI. 850 00:59:21,692 --> 00:59:25,830 ALIŞVERİŞTE HİÇBİR SORUN YAŞAMIYORUM ZEYTİNYAĞINA. bu KÜLTÜREL BİR STEREOTİP. 851 00:59:25,863 --> 00:59:28,899 EVET, KARMİNE, AMA SADECE EĞER BU SEÇİMİ YAPIRSAK KENDİNİZ. 852 00:59:28,933 --> 00:59:31,836 Yani VAILLAR HAZIR BUNU PARÇALAMAK İÇİN ALGILANAN BİR HAKARET ÜZERİNDE MI? 853 00:59:31,869 --> 00:59:35,439 - BUNU BİRLİKTE TUTABİLİRİZ. - BAZI İDDİALAR KOYALIM BİRLİKTE VE ŞİMDİ ÇIKIN. 854 00:59:35,472 --> 00:59:39,143 - HEMEN ÇIK. - ONLARIN İKİ MİLYONUNU ALDIK. - KOLOMBİYALILAR PARA MAKİNELERİDİR. 855 00:59:39,176 --> 00:59:41,912 - İKİ MİLYON HİÇBİR ŞEY DEĞİLDİR. - ÇOK KARIŞIK OLUYOR. 856 00:59:41,946 --> 00:59:44,014 KOLOMBİYALIYI VURUN VE İKİ DEĞİRMENİNİ SAKLAYIN. 857 00:59:44,048 --> 00:59:46,784 ŞİMDİ BÜSTE GİTELİM. BU ŞEY PARÇALANIYOR. 858 00:59:46,817 --> 00:59:49,820 BU CHARLİE ADAM GERÇEKTEN AKILLI. BUNU BİRLİKTE TUTABİLİR BÜYÜK BİR ÖDEME İÇİN. 859 00:59:49,854 --> 00:59:53,157 BU FULVIO'NUN ÇILGINLARI. YAPABİLMEM İÇİN HİÇBİR ŞEKİL YOK BUNU BİRLİKTE TUTUN. 860 00:59:53,190 --> 00:59:55,059 NE DÜŞÜNÜYORSUN ? 861 00:59:55,392 --> 00:59:57,795 Biz kalıyoruz. 862 00:59:57,828 --> 01:00:00,931 - SİKTİR onları. Haydi kalalım. 863 01:00:00,965 --> 01:00:04,702 SADECE VAR OLABİLİR KÜÇÜK BİR HATA. 864 01:00:04,735 --> 01:00:08,138 HERHANGİ BİR ZARARIMIZI KARŞILAYABİLİR MİSİNİZ? JASON ALIRSA TELAFİ ETMEK ZORUNDAYIZ PAZARDA DAYAK MI? 865 01:00:08,172 --> 01:00:10,340 - MÜMKÜN DEĞİL. - ŞANS YOK. 866 01:00:10,374 --> 01:00:12,509 - SORUN DEĞİL. - Öyle düşünmüyordum. 867 01:00:21,986 --> 01:00:24,722 Evet, evet. GELİYORUM. 868 01:00:27,391 --> 01:00:30,427 HARİKA HABER. GİREBİLİR MİYİM? ELBETTE. 869 01:00:32,897 --> 01:00:36,734 GÜZEL BİR YER, CHARLIE. STİLDE SEYAHAT EDİYORSUNUZ. 870 01:00:37,902 --> 01:00:42,006 TEŞEKKÜRLER. ne zaman 871 01:00:42,039 --> 01:00:45,409 JASON FASULYELERİ BOŞALTTI. NE KADAR VURUŞ ALDIK MI? 872 01:00:45,442 --> 01:00:48,078 OLMAYACAKSIN BUNA İNANIN: %20. 873 01:00:48,112 --> 01:00:51,481 NE ? NE BİLMİYORUM BU SARMA BİRLİĞİ HAKKINDA, WALL STREET HAZIR PİŞİRMELER. 874 01:00:51,515 --> 01:00:55,185 PARALARIN NASIL GÖNDERİLECEĞİNİ BİLİYORLAR. KAYIPLARI GÖNDERDİ DİĞER MÜŞTERİLERİNE. 875 01:00:55,219 --> 01:00:57,888 İNANILMAZ. Değil mi? 876 01:00:57,922 --> 01:01:01,491 HEPSİNİ İTİYOR ANLAŞMADA. doksan gün, SEÇENEKLER VERİLDİĞİ ZAMAN, 877 01:01:01,525 --> 01:01:03,794 Aptal Küçük Piçler PENCEREDEN DIŞARI ÇIKIN. 878 01:01:05,429 --> 01:01:07,865 Tanrım. 879 01:01:07,898 --> 01:01:11,568 Orası lanet bir saray CHARLIE. 880 01:01:11,601 --> 01:01:16,907 H'M. SİZE SÖYLÜYORUM, O KÜÇÜK FIDEL... 881 01:01:16,941 --> 01:01:19,043 Kıçımızı öpmek daha iyi KOLOMBİYALI TEŞEKKÜRLERLE. 882 01:01:19,076 --> 01:01:21,545 İÇİNDEN KAÇIRDIK bok çemberi için O KÜÇÜK BEANO ucubesi, öyle mi? 883 01:01:21,912 --> 01:01:25,049 Evet, öyle umuyorum AMA BİLİYORSUNUZ FIDEL'İN A'SI... 884 01:01:25,082 --> 01:01:28,118 O da ÇOK ZOR BİR ADAM LÜTFEN. 885 01:01:28,152 --> 01:01:32,790 Bana bunu anlat. RÜZGAR DEĞİŞİR, YARASA BOKU GİDER. 886 01:01:32,823 --> 01:01:35,125 ÖFKESİ ÜZERİNDE KONTROL YOK NE olursa olsun. 887 01:01:35,159 --> 01:01:38,395 Bu doğru. KÖTÜ bir öfkesi var, AMA BİLİYORSUNUZ, ben... 888 01:01:38,428 --> 01:01:42,599 BU NEDENLE BİZDE EKSTRA SAKİN OLMAK İÇİN-- 889 01:01:42,632 --> 01:01:45,102 TELAFİSİ İÇİN KONTROL EKSİKLİĞİ. 890 01:01:45,135 --> 01:01:48,438 YAPTIKLARINI DÜŞÜNÜYORUM ÇOK İYİ BİR İŞ O BÖLÜMDE. 891 01:01:48,472 --> 01:01:51,041 Evet, çoğunlukla 892 01:01:51,075 --> 01:01:55,946 AMA BİLİYORUM, DÜŞÜNÜYORUM O HALA BİRAZ Üzgün Onun korumasını sakatlaman hakkında. 893 01:01:55,980 --> 01:01:59,083 BİRAZ. CHARLIE, 894 01:01:59,116 --> 01:02:04,454 Bir Erkeğin Eğlenmesine İzin Verdin PROSTATINIZIN, Neredesin? 895 01:02:04,488 --> 01:02:07,992 * BİR TAPINAK GİBİDİR. 896 01:02:08,025 --> 01:02:12,096 RÜYA BU: BU ÇILGINLIKTAN HAYATTA KALIN VE SAF BİR HAYATA EMEKLİ OLUN. 897 01:02:18,635 --> 01:02:21,105 VAY. 898 01:02:28,012 --> 01:02:31,115 Haydi üst kata çıkalım. 899 01:02:50,700 --> 01:02:55,039 - BU ADAM BENİ KİM ÖLDÜRECEK. 900 01:02:55,072 --> 01:02:56,874 NEREDE ? 901 01:03:12,089 --> 01:03:14,892 [ Jason Konuşuyor, belirsiz ] 902 01:03:14,925 --> 01:03:17,527 SAÇMALIK. Oha. BUNA BAKIN. 903 01:03:17,561 --> 01:03:20,030 HA ? ORTAKLARI DA BURADA. 904 01:03:34,544 --> 01:03:37,047 SİZİN NASIL... BİRAZ ACIYOR. 905 01:03:37,081 --> 01:03:40,584 SORUN NE ? ONLARDAN DAHA FAZLASI VAR. 906 01:03:40,617 --> 01:03:44,054 ONLARDAN DAHA FAZLASI VAR MI? EMİN MİSİN ? PARANOYAK OLDUĞUMU DÜŞÜNÜYORSUNUZ. 907 01:03:44,088 --> 01:03:48,225 KOLOMBİYALI VE KORUMASI TAM ORADALAR. CHARLIE, BU ÇILGINLIK. 908 01:03:48,258 --> 01:03:51,561 BAKMAK. NORMAL BİR KİŞİ NORMAL BİR DURUMDA, Haklısın. 909 01:03:51,595 --> 01:03:54,398 AMA KONUŞUYORUZ NORMALİN SONUÇLARI KİŞİNİN YÜZLEŞMESİNE GEREK YOKTUR. 910 01:03:54,431 --> 01:03:57,601 - BİR ŞEY YANLIŞ GİDERSE, Ben öldüm. BUNU SÖYLEYEMEZSİNİZ, 911 01:03:57,634 --> 01:03:59,703 ÇÜNKÜ ŞEYLER SÜREKLİDİR SİZİN İÇİN YANLIŞ GİDİYORLAR VE ONLAR HER ZAMAN İYİ ÇIKAR. 912 01:04:00,070 --> 01:04:02,706 AMA OLASILIKLAR SONUNDA SÖYLÜYOR KÖTÜ BİR EL ÇEKECEĞİM. 913 01:04:02,739 --> 01:04:05,409 VE BİRİ BENİ ARAYACAK, VE SİGARA İÇECEĞİM! CHARLIE, korkun bir mıknatıs. 914 01:04:05,442 --> 01:04:08,412 TÜM BU ŞEYLER SADECE SENDEN KAÇIYORSUN DAHA DA BÜYÜK GÖSTERECEĞİZ. 915 01:04:08,445 --> 01:04:10,580 İYİ. SONRA GÖSTERİLSİN. 916 01:04:26,430 --> 01:04:28,999 [ Polis Sireni, Uzak ] 917 01:04:38,608 --> 01:04:41,545 PHEW. KAÇIRILDI BİR KURŞUN DAHA, HA? 918 01:04:41,578 --> 01:04:44,114 HER ZAMAN YAPTIĞINIZ GİBİ. 919 01:04:46,083 --> 01:04:49,686 BİR ŞEY BİLİYOR MUSUNUZ? H'M? 920 01:04:50,087 --> 01:04:52,489 SEN-- 921 01:04:56,426 --> 01:04:59,496 Hadi yiyecek bir şeyler alalım. AÇLIKTAN ÖLDÜM. 922 01:05:07,137 --> 01:05:09,806 TAMAM AŞKIM. NEW HAMPshire'da, İKLİM-- 923 01:05:09,839 --> 01:05:14,744 - BU MUHTEŞEM! Bana söyleme. 924 01:05:14,778 --> 01:05:17,481 - SİZ DE EV GÖSTERİSİNDEYDİNİZ. - EVET. 925 01:05:17,514 --> 01:05:21,651 VE HEPİMİZ BU YERİ SEÇTİK YEMEK İÇİN. İç içe geçmiş kaderler. JASON. 926 01:05:21,685 --> 01:05:23,687 JUDY. JUDY. GÜZELLİK JUDY. GELMEK. BİZE KATILIN. 927 01:05:23,720 --> 01:05:26,156 HAYIR. HAYIR, HAYIR, HAYIR. ısrar ediyorum. LÜTFEN. BAKIN BURADA KİM VAR. 928 01:05:26,190 --> 01:05:28,492 HERKES, BU JUDY. MERHABA. 929 01:05:28,525 --> 01:05:30,494 OTURUN. OTURUN. ODASI YOK. 930 01:05:30,527 --> 01:05:32,596 HAYIR, HAYIR, LÜTFEN. LÜTFEN. Gülünç olmayın. 931 01:05:32,629 --> 01:05:35,499 KEN, İKİ KURULUM DAHA YEDİDE. İÇECEKLER? 932 01:05:35,532 --> 01:05:38,635 A-ALACAĞIM. ARMAND. MERHABA. 933 01:05:47,644 --> 01:05:51,781 - BENİMDEN GELEN ADAM GRUP TERAPİSİ BURADA. 934 01:05:51,815 --> 01:05:55,652 SADECE UNUTMAYIN: TANRILAR SENİ SEVİYOR. 935 01:05:55,685 --> 01:05:58,722 BU YER VAR BİR BUTTERNUT KABAK MANTI ÖLÜMDEN ÖNCE TADILMASI GEREKİR. 936 01:05:58,755 --> 01:06:02,159 SİZE BİRAZ ALALIM. ARMAND, İKİ TABAK DAHA MANTI'NIN. 937 01:06:02,192 --> 01:06:06,163 - OH VE BİR KASA ÇİLEK ARKADAŞIM İÇİN LÜTFEN. 938 01:06:06,196 --> 01:06:08,398 Peki neydi FAVORİ AYARINIZ? 939 01:06:08,432 --> 01:06:11,701 GERÇEKTEN SEVDİK MARİVİL VİLLA. AH, ÇOK ROMANTİK. 940 01:06:11,735 --> 01:06:17,574 Marakeş'te Dolunay, Esrarla Dolu Bir Nargile YEDİ PERDE'NİN DANSI. 941 01:06:17,607 --> 01:06:21,578 BUNUN GİBİ BİR ŞEY. EVET. ben ÇAĞDAŞA, BİLİYOR MUSUNUZ? 942 01:06:21,611 --> 01:06:24,214 İNSAN ÇOK DUYGUSAL OLUYOR KLASİKLER HAKKINDA. VAR İNANMAK İÇİN BİR SEBEP YOK... 943 01:06:24,248 --> 01:06:26,216 O ŞEYLER DEĞİL BUGÜN KADAR İYİ 200 YIL ÖNCEKİ GİBİ. 944 01:06:26,250 --> 01:06:28,585 SADECE DÜŞÜNMEK İÇİN YARATILDIK YENİ OLAN HER ŞEY BOKTUR. 945 01:06:28,618 --> 01:06:32,522 - YENİ olan her şey boktandır. - FULVIO HERŞEYDEN NEFRET EDİYOR 2000 YILINDA DEĞİLDİR. 946 01:06:32,556 --> 01:06:34,758 Peki öyleyse, GERÇEKTEN SEVMİŞ OLMALISIN SİCİLYA ÇİFTLİK EVİ, HA? 947 01:06:34,791 --> 01:06:37,161 BİR BAŞyapıttı. EVET. 948 01:06:37,194 --> 01:06:40,764 FOTOĞRAF SERGİSİ VAR MET'DEKİ AGRIGENTO HARABELERİ GİDİP GÖRMELİSİNİZ. 949 01:06:40,797 --> 01:06:44,201 - Bunlar benim en sevdiğim kalıntılar. Charlie mi? 950 01:06:44,234 --> 01:06:48,405 - O KIZ BİR MÜCEVHER. - KISMİ OLDUĞUMU SÖYLEMEM LAZIM ROCOCO'YA. 951 01:06:48,438 --> 01:06:50,907 Peki, hadi yüzleşelim. HEPSİ HARİKA. Demek istediğim, HER ŞEYİN EN İYİSİ OLDU 952 01:06:50,940 --> 01:06:53,210 DISNEY DÜNYASI KÜRESEL EV TASARIMI. 953 01:06:53,243 --> 01:06:56,113 - Ben-ben-ben-- 954 01:06:56,446 --> 01:06:58,615 - İsa. 955 01:06:58,648 --> 01:07:00,750 HAYIR, HEY! HAYIR, HEY, HEY! 956 01:07:00,784 --> 01:07:03,753 BIRAKIN O'nu! BIRAKIN O'nu! YARDIM ! BİRİ YARDIM EDERSİN! 957 01:07:03,787 --> 01:07:07,524 ONDAN ÇIKIN! AL-- Sorun değil. SORUN DEĞİL. 958 01:07:07,557 --> 01:07:09,726 BAL. YARDIM ! BİRİ YARDIM EDERSİN! BENİMLE BAŞLAMAYIN. 959 01:07:09,759 --> 01:07:12,262 DURDURUN! AKLINIZDAN MI ÇIKTI? DİNLEMEK. DİNLEMEK. 960 01:07:12,296 --> 01:07:14,698 ELLIOTT'UN ARKADAŞIYIM. SONRA AÇIKLAYACAK. ŞİMDİ, ENDİŞELENMEYİN. 961 01:07:14,731 --> 01:07:17,534 Ben ilgileneceğim KONTROL. 962 01:07:17,567 --> 01:07:21,271 Bayım, gitseniz iyi olur HEMEN ŞİMDİ YOKSA BEN YAPARIM POLİS ÇAĞIRMAK İÇİN. 963 01:07:21,305 --> 01:07:23,940 Rahatsızlıktan dolayı özür dilerim. O ASLINDA BENİM BİR ARKADAŞIM. 964 01:07:23,973 --> 01:07:28,145 ONUN FATURASINI ÖDEYECEĞİM VE DİĞER SORUNLAR. TAMAM ? TEŞEKKÜRLER. 965 01:07:28,178 --> 01:07:30,614 O neydi öyle? 966 01:07:30,647 --> 01:07:33,250 O öyleydi Randevumda Müstehcenlik Söylemek EŞİNİN ÖNÜNDE. 967 01:07:33,283 --> 01:07:35,785 BUNUNLA BAŞA ÇIKMAK ZORUNDAYDIM. Orospu çocuğu. 968 01:07:35,819 --> 01:07:38,922 HEY, DİNLE. Haydi barda bir içki içelim. BİRAZ İŞ KONUŞALIM, Hı? 969 01:07:38,955 --> 01:07:41,525 KIZLAR İYİ OLACAK. HADİ. EVET. EVET. HEPİNİZ İYİ MİSİNİZ? 970 01:07:50,667 --> 01:07:53,437 DUMAN? 971 01:07:54,538 --> 01:07:57,274 HAYIR. 972 01:07:57,307 --> 01:08:00,810 FIDEL, JASON VE FULVIO BAŞKA BİR HAREKET HAKKINDA KONUŞMAK İSTİYORUM. 973 01:08:00,844 --> 01:08:03,847 BİLMİYORUM. SON BİRİ ÇOK CİDDİ OLDU. 974 01:08:03,880 --> 01:08:06,183 İKİ DEĞİRMENİMİZİ TEMİZLEDLER TAM OLABİLECEĞİNİ SÖYLEDİĞİ GİBİ. 975 01:08:06,216 --> 01:08:08,652 VE BİZ ALDIĞIMIZI YUTTUK. 976 01:08:08,685 --> 01:08:11,921 AKLINIZDA NE VAR? TEKLİF EDİYORUM PAZARI ALIYORUZ. 977 01:08:11,955 --> 01:08:15,592 EĞER KONTROL EDEBİLİRİZ BİR ÜRÜNÜN ÜÇTE BİRİNDEN FAZLASI, FİYATI DÜZELTEBİLİRİZ. 978 01:08:15,625 --> 01:08:17,661 MALİYETİ NE OLACAK PAZARI SATIN ALMAK İÇİN ? 979 01:08:17,694 --> 01:08:20,397 ÇIKARMAMIZ GEREKİYOR YAKLAŞIK 40 MİLYON. 980 01:08:22,699 --> 01:08:26,503 BENİ İSTİYORSUN 40 MİLYON DOLAR VERMEK Mİ? 981 01:08:26,536 --> 01:08:29,473 - NE TÜR BİR İŞ MERAK EDİYORUM HAKKINDA KONUŞUYORLAR. 982 01:08:29,506 --> 01:08:32,209 - PARA AKLIYORLAR. 983 01:08:32,242 --> 01:08:35,679 SEVİMLİ KOLOMBİYALI VE ERKEK ARKADAŞI KARA GÖZ İLE, ONLAR BÜYÜK BİR İLAÇ KARTELİNİ TEMSİL EDİYORUZ. 984 01:08:35,712 --> 01:08:39,649 YATIRIM YAPMAYI BEKLİYORLAR WALL STREET'TE MİLYARLARCA VE ERKEK ARKADAŞINIZ BUNU AYARLIYOR. 985 01:08:39,683 --> 01:08:43,720 - VAY. NE KADAR HEYECAN VERİCİ. - EVET, FULVIO SİKECEK HER ŞEY YUKARIDA. GÜVEN BEN. 986 01:08:43,753 --> 01:08:46,956 - LİGİN DIŞINDA. 987 01:08:46,990 --> 01:08:50,527 ONUN BEYANI YOK VEYA ÇEKME KONTROLÜ BUNUN GİBİ BİR ŞEY KAPALI. 988 01:08:50,560 --> 01:08:53,997 Rol yapıyor. BİRAZ İNANÇ VAR ONUN İÇİNDE. 989 01:08:54,030 --> 01:08:58,902 FULVIO'YA İNANÇ MI? O bir kaybeden. ONUN BÜYÜK HEDEFİ OLMAK DEDESİ GİBİ BİR BAHÇIVAN, 990 01:08:58,935 --> 01:09:02,539 AMA SAKİN MORON BİR DOMATES BİLE YETİŞTİRİLEMEZ. 991 01:09:02,572 --> 01:09:05,875 BİR İTALYAN'IN SÖZÜNÜ HİÇ DUYDUNUZ KİM DOMATES YETİŞTİREMEZ? 992 01:09:05,909 --> 01:09:11,047 - DAVAMI DİNLİYORUM. JOHN HANGİ YOL? - AH. 993 01:09:11,080 --> 01:09:14,984 - GİTMELİYİM AŞAĞI BİR AŞAMA İLE. -ÖYLE GÖRÜNÜYOR. 994 01:09:15,018 --> 01:09:18,888 - 20 MİLYON VERECEĞİM EĞER EŞLEŞİRSENİZ. - HİÇBİR ŞEY YOK. 995 01:09:18,922 --> 01:09:21,658 FİDEL, TEDARİK EDİYORLAR KURULUM. onlar yapmıyor PARALARIN AKLANMASI GEREKİYOR. 996 01:09:21,691 --> 01:09:24,027 HERKESİN İHTİYACI VAR PARALARI TEMİZLENDİ, değil mi? 997 01:09:24,561 --> 01:09:28,865 AYRICA BU DA ŞEY HARİKA BİR ANLAŞMA-- OLACAK ÇOK FAZLA KÂR SAĞLAYIN-- 998 01:09:28,898 --> 01:09:31,268 BENİ YARISI İÇİN SAYIN DİYORUM. ben BUNUN ÇOK MANTIKLI OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORUZ. 999 01:09:31,301 --> 01:09:35,905 CHARLIE, neye benziyorum? Lanet Noel Baba mı? NEREDE 20 MİLYON DOLAR MI ALACAĞIM? 1000 01:09:35,939 --> 01:09:38,608 - BAKIYOR MUYUM? Lanet Noel Baba gibi mi? - HADİ KONUŞALIM. 1001 01:09:38,642 --> 01:09:42,078 DEVAM ETMEK. HAKKINDA KONUŞ. BANA GERİ DÖN. 1002 01:09:42,111 --> 01:09:44,080 HADİ. 1003 01:09:46,950 --> 01:09:49,586 HALA DÜŞÜNÜYORSUN TANRILAR BENİ SEVİYOR MU? 1004 01:09:49,619 --> 01:09:51,555 PEKİ, HALA HAYATTASIN. 1005 01:09:51,588 --> 01:09:53,923 Evet, öyleydi Zavallı ELLIOTT'U VURDUM. 1006 01:09:53,957 --> 01:09:56,793 Tanrım. BURADA. 1007 01:09:56,826 --> 01:09:59,729 BU NEDİR ? SORMAYIN. 1008 01:09:59,763 --> 01:10:02,599 AA BU BENİM İÇİN İYİ OLUR zannediyorum SAĞ ? 1009 01:10:02,632 --> 01:10:05,001 MM-H'M. AH. 1010 01:10:05,569 --> 01:10:08,572 AAH. PEKİ NE DÜŞÜNÜYORSUNUZ ÖLÜM BİRLİĞİNDEN MI? BİLMİYORUM. 1011 01:10:08,605 --> 01:10:11,641 OLDUKÇA NORMAL GÖRÜNÜYORLAR. "OLDUKÇA NORMAL" mi? SİZ DÜŞÜNDÜNÜZ FULVIO OLDUĞUNCA NORMAL MİYDİ? 1012 01:10:11,675 --> 01:10:13,810 ESTUVIO'NUN TOPUNU ATTI. 1013 01:10:13,843 --> 01:10:16,813 Oha. O SADECE GÖRÜNÜYOR... O SADECE ÇOK MUTSUZ GÖRÜNÜYOR. 1014 01:10:16,846 --> 01:10:18,982 Haklı olduğundan eminim. EŞİNDEN BİR YÜK ALDIN MI? 1015 01:10:19,483 --> 01:10:21,985 MM-H'M. GÖRÜNÜYOR ÇOK MUTSUZ. EVET ? 1016 01:10:22,486 --> 01:10:26,956 O OLMADI FULVIO'NUN AŞİL TOPUKUNDAN BAHSEDER MİSİNİZ? 1017 01:10:26,990 --> 01:10:29,559 DOMATES. DOMATES mi? 1018 01:10:29,593 --> 01:10:32,095 MM-H'M. BU NE HAKKINDA? MEYVE VE SEBZE? 1019 01:10:32,128 --> 01:10:35,732 ALACAKTIM. 1020 01:10:35,765 --> 01:10:38,735 MERHABA ? BU. 1021 01:10:38,768 --> 01:10:40,670 MERHABA ? 1022 01:10:43,840 --> 01:10:46,109 ne oluyor BANA İHTİYACINIZ MI VAR? 1023 01:10:46,142 --> 01:10:48,645 ANLAŞMAYI AÇIKLAMANIZI İSTİYORUM. SİZ BU ŞEYLERDE DAHA İYİSİNİZ BENDEN. 1024 01:10:48,678 --> 01:10:50,980 BUNU AÇIKLAMAYACAĞIM DON'UNUZA. AH, EVET, öylesin. 1025 01:10:51,014 --> 01:10:53,683 HAYIR, DEĞİLİM. 1026 01:10:53,717 --> 01:10:56,486 O BENİ TANIMIYOR BİLE. NEDEN YAPTIN 20 MİLYON VERİN... 1027 01:10:56,520 --> 01:10:58,822 SÖZ ÜZERİNDE TAMAMEN BİR YABANCI MI? 1028 01:10:58,855 --> 01:11:01,691 SENİ SEVEN İNSANLAR. 1029 01:11:01,725 --> 01:11:04,828 FULVIO BANA SÖYLÜYOR Sen çok akıllı bir adamsın. 1030 01:11:04,861 --> 01:11:07,096 Bilmiyorum NE KADAR AKILLI... 1031 01:11:07,130 --> 01:11:10,534 CARMINE MINNETTI'YE SORMAK İÇİN 20 MİLYON VERMEK İÇİN OYNAMANIZ İÇİN. 1032 01:11:10,567 --> 01:11:12,836 AMA SİZ BANA SÖYLEYİN. 1033 01:11:12,869 --> 01:11:16,039 - PEK AKILLI DEĞİL, efendim. - O sadece şaka yapıyor. Değil mi, Charlie? 1034 01:11:16,573 --> 01:11:19,976 - Kes sesini, FULVIO. KONUŞMAYA DEVAM ET, CHARLIE. - SÖYLEYECEK BİR ŞEY YOK. 1035 01:11:20,009 --> 01:11:23,012 HER ZAMAN BU TÜR PARALARI VERİN, BÜYÜK BİR ŞANSI ELİNİZE Alıyorsunuz. 1036 01:11:23,046 --> 01:11:26,115 EĞER SATIN ALIRSANIZ PAZARIN ÜÇÜNCÜSÜ... 1037 01:11:26,149 --> 01:11:30,654 BU KADAR KOLAY OLDUĞUNU ANLIYORUZ FİYATI DÜZELTMEK İÇİN, DAHA FAZLA ADAM OLMAYACAK YAPIYOR MUSUNUZ? 1038 01:11:30,687 --> 01:11:34,524 - AMA BİLİYORSUNUZ, WALL STREET Tüccarlar bunu her gün yapıyor-- - Kapa çeneni dedim, FULVIO. 1039 01:11:34,558 --> 01:11:37,994 - Bana neyin yanlış gidebileceğini söyle. - ÖNCELİKLE BUNU YAPMALIYIZ 40 MİLYONU BİR ARAYA KOYUN... 1040 01:11:38,027 --> 01:11:39,996 VE EMİN OLUN KÜÇÜK ŞEYLER SİKİŞMEZ. 1041 01:11:40,029 --> 01:11:42,566 BİLİYORSUN RUTİN BİR TRAFİK DURAĞI KÖTÜ GİDİYOR. 1042 01:11:42,599 --> 01:11:44,668 BİRİ açgözlülük yapıyor ve KARAR VERİYOR NAKİT İLE ÇALIŞMAK İÇİN. 1043 01:11:44,701 --> 01:11:46,703 SONRA BİZDE VAR PİYASAYI YÖNETMEK İÇİN... 1044 01:11:46,736 --> 01:11:50,039 S.E.C. OLMADAN RÜZGARI YAKALAMAK YAPTIĞIMIZ İŞİN, BU İMKANSIZDIR, 1045 01:11:50,574 --> 01:11:52,876 ÇÜNKÜ BİR KEZ SATIN ALDIĞINIZDA PAZARIN ÜÇÜNCÜSÜ, BİLECEKLER. 1046 01:11:52,909 --> 01:11:55,879 VE YAPACAKLAR REKTUMLARIMIZI KOKLAYIN HOŞ OLMAYAN AROMALAR İÇİN. 1047 01:11:59,015 --> 01:12:03,553 SENİ SEVİYORUM, CHARLIE. EN AZINDAN DENEMEYİN BENİ SAKLAMAK İÇİN. 1048 01:12:03,587 --> 01:12:07,824 BUNU DÜŞÜNECEĞİM. SENİ SONRA ARAYACAĞIM. 1049 01:12:07,857 --> 01:12:10,594 SADECE TELEFONU AÇIK TUTUN. 1050 01:12:10,627 --> 01:12:13,029 YOL BU Bana yardım eder misin? 1051 01:12:13,062 --> 01:12:15,732 SENİ ALDIM ŞEFLE GÖRÜŞMEK İÇİN, VE SİZ ANLAŞMAYI KURUYORSUNUZ! 1052 01:12:15,765 --> 01:12:18,067 BİLMİYORUZ ANLAŞMANIN GARİP OLDUĞU. ÇAĞRIYI BEKLEYİN. 1053 01:12:18,101 --> 01:12:20,904 ONA BUNU YAPMAMASINI SÖYLEDİNİZ! ONA BİNLERCE ŞEY SÖYLEDİNİZ YANLIŞ OLABİLİR. 1054 01:12:20,937 --> 01:12:23,072 İSTEDİM BİRAZ GÜVEN KURMAK İÇİN. GÜVEN ? 1055 01:12:23,106 --> 01:12:26,075 SEN zannedildin TATLI KONUŞMAK İÇİN, BİRAZ SATIŞÇILIĞI KULLANIN! 1056 01:12:26,109 --> 01:12:29,579 ONA GERÇEKTEN SÖYLEDİNİZ TEPELERE KOŞ VE TOPLARINI TUTUN! 1057 01:12:29,613 --> 01:12:32,849 TERS PSİKOLOJİYİ KULLANIYORUM. ÇOK Hırslı Görünmek İstemiyoruz. ÇOK Hırslı! 1058 01:12:32,882 --> 01:12:36,085 Ben çok istekliyim! BU ZARARDAN KURTULMAK İSTİYORUM! 1059 01:12:36,119 --> 01:12:39,523 Ben olmaktan bıktım Lanet bir klişe. BİRAZ NAKİT İHTİYACIM VAR... 1060 01:12:39,556 --> 01:12:43,627 O halde ÇIKABİLİRİM BU LANET GİNE'DEN Gangster Filmi Yaşam Tarzı! 1061 01:12:45,061 --> 01:12:47,831 SEVMİYORSUN EŞYA MI OLSUN? BUndan NEFRET EDİYORUM! 1062 01:12:49,766 --> 01:12:54,003 İSA. FULVİO, Ben... ben asla yapmazdım... 1063 01:12:54,504 --> 01:12:57,073 Sen çok iyisin İNSANLARI KAÇIRMAK. İŞİNİZİ SEVDİĞİNİZİ DÜŞÜNÜYORUM. 1064 01:12:57,106 --> 01:13:00,744 BENİ TANIMIYORSUN. KİMSE BENİ TANIMAZ. 1065 01:13:03,079 --> 01:13:06,950 EVET. Üzgünüm dostum. UM, 1066 01:13:06,983 --> 01:13:09,118 NASIL HİSSETTİĞİNİ BİLİYORUM. 1067 01:13:09,152 --> 01:13:13,490 NASIL BİLİYORSUNUZ NASIL HİSSEDİYORUM? 1068 01:13:13,523 --> 01:13:15,659 HER ŞEY DOĞRU GİDİYOR SİZİN İÇİN. 1069 01:13:18,762 --> 01:13:22,966 DEXTER, BİLMİYORUM. Ben güvenmiyordum KENDİ PARAMLA OYNUYORUM. 1070 01:13:22,999 --> 01:13:27,003 YİRMİ MİLYON BENİ CİDDİ BİR ŞEKİLDE AÇIK BIRAKIN. 1071 01:13:27,036 --> 01:13:29,806 TEK YAPMAMIZ GEREKEN ONLARA 20 MİLYONU GÖSTERİYORUZ. 1072 01:13:29,839 --> 01:13:32,642 ONLAR BİZE KENDİLERİNİ GÖSTERİYORLAR. HEPSİNİ PATLIYORUM. 1073 01:13:32,676 --> 01:13:36,012 BİRKAÇ MİLYON BIRAKTIK SUÇ YERİNDE, GERİ kalanını cebine koy. 1074 01:13:36,045 --> 01:13:39,649 BİR GÜNLÜK ÇALIŞMA: 18 MİLYON DOLAR. 1075 01:13:39,683 --> 01:13:43,820 SADECE EMİN OLUN Damadım kazara SÜREÇTE ÖLDÜRÜLÜR. 1076 01:13:43,853 --> 01:13:46,823 TAMAMLAMAK. 1077 01:13:46,856 --> 01:13:49,926 NEDEN GİDİYORSUN ONLARLA BAŞKA BİR ANLAŞMA YAPIN, HU? YAPTIKLARINDAN SONRA, 1078 01:13:49,959 --> 01:13:53,296 sen gidiyorsun ONLARA 20 MİLYON DOLAR VERECEK Ha? 1079 01:13:53,630 --> 01:13:58,034 YAPMAYACAĞIM ONLARA 20 MİLYON DOLAR VERİN. ben ONLARA 20 MİLYON DOLAR GÖSTERECEK. 1080 01:13:58,067 --> 01:14:01,671 SONRA ÖLDÜRECEĞİM O FULVIO NESSTRA, 1081 01:14:01,705 --> 01:14:04,007 VE BİZ GİDİYORUZ PARASINI ALMAK İÇİN. 1082 01:14:04,040 --> 01:14:06,743 Peki ya Charlie? 1083 01:14:09,078 --> 01:14:12,982 ONU DA ÖLDÜRECEĞİZ. ONU KİMİN GETİRDİĞİNİ UNUTTUNUZ BU DANSA. 1084 01:14:15,051 --> 01:14:20,657 - Ona bakma. - SİZİ ZARAR ETMENİN CEZASINI ÖDEYECEKLER, MI VIDA. 1085 01:14:20,690 --> 01:14:24,127 Benim hayatım boktan, CHARLIE. 1086 01:14:24,160 --> 01:14:27,631 Belki de bu yüzden HER ZAMAN HAZIRIM BİRİNİ SİKMEK İÇİN. 1087 01:14:27,664 --> 01:14:29,866 BİLİYORSUNUZ, ÇOĞU ZAMAN SADECE ORTAYA ÇIKIYORUM... 1088 01:14:29,899 --> 01:14:32,736 BİRİNİ BEKLİYORUM YANLIŞ BİR ŞEY SÖYLEMEK SADECE BEN YAPABİLECEĞİM İÇİN. 1089 01:14:32,769 --> 01:14:35,572 NEDEN ? - BİLMİYORUM. 1090 01:14:35,605 --> 01:14:38,041 OLABİLİR BENİM ÖZGÜVENİM DÜŞÜK VEYA BİR ŞEY. 1091 01:14:38,074 --> 01:14:41,144 TANIDIĞIM HERKES BANA GİBİ DAVRANDI Ben köpek pisliğiydim 1092 01:14:41,177 --> 01:14:44,047 BENİM BÜYÜKANNEM bile. 1093 01:14:44,080 --> 01:14:47,817 BİR İTALYAN'A İNANABİLİR MİSİNİZ? Büyükanne ona tatlı davranırdı HERPE GİBİ KÜÇÜK BAMBİNO? 1094 01:14:47,851 --> 01:14:51,888 DİNLE, FULVIO. HERKES BUNU HİSSEDİYOR. HERKESİN KENDİNDEN ŞÜPHESİ VARDIR. 1095 01:14:51,921 --> 01:14:55,358 SEN DEĞİL ADAM. Sen çekinmiyorsun bile. 1096 01:14:55,391 --> 01:14:58,728 ÇOK HAVALISIN Yüzüne silah dayadım Sen lanet bir uyku çek. 1097 01:14:58,762 --> 01:15:01,330 O yüzden bana kendini anlatmaya çalışma ŞÜPHELERİNİZİ ALDIM. SENİN OLDUĞUNU BİLİYORUM SADECE ŞUNU SÖYLEMEYE ÇALIŞIYORUM... 1098 01:15:01,364 --> 01:15:04,901 BENİ DAHA İYİ HİSSETTİRMEK İÇİN. 1099 01:15:04,934 --> 01:15:08,037 SADECE EĞER BİR ŞEY DEĞİŞECEK. 1100 01:15:08,071 --> 01:15:13,009 HAYATIN TATLI OLABİLECEĞİNİ BİLİYORUM. BEN DE OLABİLİRİM. 1101 01:15:13,042 --> 01:15:15,845 TATLI OLMAK İSTİYORUM. 1102 01:15:23,086 --> 01:15:26,756 EVET, DON CARMINE? 1103 01:15:28,457 --> 01:15:30,727 Eh? EVET. 1104 01:15:32,328 --> 01:15:35,899 O BUNU YAPACAK. 1105 01:15:35,932 --> 01:15:39,936 - SADECE GİTMEYE ÇALIŞIYORUM AKIŞ İLE. 1106 01:15:41,437 --> 01:15:44,073 Onlar 40 MİLYON DOLAR NAKİT GETİRDİ 1107 01:15:44,107 --> 01:15:48,411 ŞİMDİ ZAMANI DEĞİLSE BÜSTÜ YAPMAK NE ZAMAN? VAILLAR'IN MİLYARLARI VAR. 1108 01:15:48,778 --> 01:15:51,114 ONLARI 40 MİLYON DOLARA PATLIYORSUNUZ; Bu benim bir şeyi çalmam gibi olurdu CEBİNİZDEN ÇEYREKTE. 1109 01:15:51,147 --> 01:15:53,917 FİDEL VAILLAR'I DA KOYABİLİRİZ Uzakta. O ÖNEMLİ BİR OYUNCU. 1110 01:15:53,950 --> 01:15:57,020 PEDRO VAILLAR'IN ON İKİ OĞLU VARDIR. O umrunda değil FIDEL'İ KAYBETMEK HAKKINDA. 1111 01:15:57,320 --> 01:16:00,990 O BİLE YAPMIYOR KÜÇÜK İBNE GİBİ. FIDEL'İN GAY'İ MI? 1112 01:16:01,024 --> 01:16:03,927 - ah-- - HAYIR. 1113 01:16:06,796 --> 01:16:09,766 HİÇ BİLMİYORDUM. DİNLE, CHARLIE. sen BU KONUDA GÜZEL BİR İŞ YAPIYORUZ. 1114 01:16:09,799 --> 01:16:13,970 TÜM ANLAŞMALARI BELGELENDİRDİK. NEREDE BİLİYORUZ TÜM SERTİFİKALARI MEVCUTTUR. 1115 01:16:14,003 --> 01:16:17,440 VAILLAR KAYNAKLARINI BİTİRİYORUZ, VE SONRA ONLARI KAPATIYORUZ. 1116 01:16:17,473 --> 01:16:19,943 BUNU HİÇ KİMSE YAPAMADI BİR KARTELE. 1117 01:16:22,511 --> 01:16:24,948 LONY. 1118 01:16:30,720 --> 01:16:33,923 O sadece seni çiviledi mi? İLETİŞİM GİRİŞİMİ YOK MU? 1119 01:16:33,957 --> 01:16:37,093 Bu bir kan banyosuydu. HİÇ BÖYLE BİR ŞEY DÜŞÜNMEDİM BENİM HAYATIMDA BU OLABİLİR. 1120 01:16:37,126 --> 01:16:41,998 ELLIOTT, ÇOK ÜZGÜNÜM, ADAM. GİDECEĞİNİ DÜŞÜNÜYORUM BENİ ÖLDÜRMEK İÇİN. 1121 01:16:42,031 --> 01:16:46,002 Ah, Tanrım, NE YAPTIM? 1122 01:16:46,035 --> 01:16:50,707 CHARLIE, ELLIOTT DEĞİL NE OLDUĞUNU KONUŞTUK RESTORAN'DA. 1123 01:16:50,740 --> 01:16:53,009 NELER OLUYOR? 1124 01:16:53,042 --> 01:16:56,980 SONUNDA ONU KAYBETTİM BU SABAH İŞTE. NE OLDU ? 1125 01:16:57,013 --> 01:16:59,883 BİR TOPLANTI OLDU DAİRE BAŞKANLARININ, 1126 01:16:59,916 --> 01:17:02,886 VE BEN BUNU İMA ETTİM PAZARLAMA BAŞKANI SERT OLDU. 1127 01:17:02,919 --> 01:17:06,890 - VE ONA İŞ BECERİLERİNİ DİYORUM SORUŞTURMA. 1128 01:17:06,923 --> 01:17:09,726 - SONRA MASAYA ATLADIM... 1129 01:17:09,759 --> 01:17:11,828 VE ÇIĞLIĞA ÇIKTI PSİKO BİR ZENCİ KADIN OLDU... 1130 01:17:11,861 --> 01:17:15,164 HİÇBİR YERDE ÇALIŞMAYA UYGUN DEĞİL DÜŞÜK DÜZEY BÜROKRASİ HARİÇ BİR YERDE. 1131 01:17:17,066 --> 01:17:20,737 - SONRA BENİ kovdular. - Ah, Tanrım, ELLIOTT. 1132 01:17:20,770 --> 01:17:23,506 ÇOK umurumda değil İŞİMİ KAYBETMEK HAKKINDA YA DA EŞİM BENİ TERK EDİYOR. 1133 01:17:23,539 --> 01:17:26,743 - DÜN GECE. 1134 01:17:26,776 --> 01:17:29,512 BENİ ÖLDÜREN ŞEY BU ASİSTAN VAR NOTLARI KİM ALIR... 1135 01:17:29,545 --> 01:17:32,916 TÜM TOPLANTILARDA, VE O GERÇEKTEN HARİKA. 1136 01:17:32,949 --> 01:17:36,986 SADECE YÜZÜ VAR BÖYLE BİR MELEK GÜZEL BİR KİŞİLİK. 1137 01:17:37,020 --> 01:17:42,926 VE NE ZAMAN O KELİMEYİ KULLANDIĞIMI DUYDUNUZ... O AFRİKALI-AMERİKAN... 1138 01:17:42,959 --> 01:17:46,495 YÜZÜNÜN BATIĞINI GÖRDÜM. 1139 01:17:46,529 --> 01:17:49,065 OĞLUM, SEVMEDİM ONA ZARAR VERMEK. 1140 01:17:49,098 --> 01:17:53,402 HER ŞEYİ AZALTTIM BU ÇİRKİNLİĞE ÇÜNKÜ NEFRETİMİ KONTROL ETMİYORUM... 1141 01:17:53,436 --> 01:17:56,039 PAZARLAMA BAŞKANI İÇİN. 1142 01:17:56,072 --> 01:17:59,542 İSA. BEN NE KADAR BOK BİR PARÇAYIM. 1143 01:17:59,575 --> 01:18:03,112 - Merhaba, merhaba. ELLIOTT, Sen bir boktan değilsin. - Evet öyleyim. 1144 01:18:03,446 --> 01:18:06,549 - HADİ. SH. - ELLIOTT'A BİR DAKİKA VERELİM KENDİNİ OLUŞTURMAK İÇİN. 1145 01:18:06,582 --> 01:18:09,919 CHARLIE, BAHsetmedin mi BİR MÜCADELE YAPTINIZ MI? BU SİZİN AKLINIZDA DEĞİL Mİ? 1146 01:18:09,953 --> 01:18:12,922 EVET. YARIN. YARIN ? 1147 01:18:12,956 --> 01:18:15,424 - EVET. 1148 01:18:15,458 --> 01:18:18,928 - ÖLDÜRÜLMEMEYE ÇALIŞIN. 1149 01:18:18,962 --> 01:18:21,931 BIRAKIN SİZE BİR ŞEY SORUYORUM. Eğer sen BİR İŞ TOPLANTISINA GİDİN... 1150 01:18:21,965 --> 01:18:24,433 VE BİLİYORSUN YOK EDİLECEKSİNİZ, NE YAPARSIN? 1151 01:18:24,467 --> 01:18:27,470 AĞIZI KAPATTIM VE ONU HAVALANDIRMAYA ÇALIŞIN. 1152 01:18:27,503 --> 01:18:30,139 BİR ŞEY OLMALI. - HER ZAMAN BİR AVANTAJ ARIYORUM. 1153 01:18:30,473 --> 01:18:33,109 BU BİR KAYBETMİŞ SENARYOSU. 1154 01:18:33,142 --> 01:18:36,545 ÜZGÜNÜM BUNU YAPMAK ZORUNDAYIM AMA Bu gece geç saatlere kadar kalamam. 1155 01:18:36,579 --> 01:18:39,148 BİR NİŞANLIM DAHA VAR KIRILMIYORUM. 1156 01:18:39,182 --> 01:18:41,584 - BU MÜKEMMEL ANLAŞILIR, DOKTOR. - BU KONUDA ENDİŞELENMEYİN. 1157 01:18:41,617 --> 01:18:45,955 DİNLEYİN ARKADAŞLAR, BU DURUMDA YAŞAYANLAR ARASINDAKİ SON GECEM, BİR İÇECEK İSTER MİSİNİZ? 1158 01:18:45,989 --> 01:18:49,125 BU HARİKA OLUR. İSTİYORUM... İÇMEYİ SEVİYORUM. 1159 01:18:50,960 --> 01:18:54,130 İYİ GECELER DOKTOR. İYİ GECELER. 1160 01:18:54,163 --> 01:18:57,066 Merhaba, Charlie, JERRY FEINSTEIN TOPLANTIDA OLACAK MI? 1161 01:18:57,100 --> 01:18:59,936 JERRY FEINSTEIN KİMDİR? JERRY FEINSTEIN. 1162 01:18:59,969 --> 01:19:03,506 O SİZİN MASANIZDAYDI SÜPERMODEL İLE, BÜYÜK WALL STREET PARTİ HAYVANI. 1163 01:19:03,539 --> 01:19:06,509 HERKES BİLİYOR JERRY FEINSTEIN KİMDİR? 1164 01:19:10,513 --> 01:19:14,918 LONNY, DİNLE. JASON CANE, WALL STREET CREEP KİMDİR BUNLARIN HEPSİNİ BİR ARADA MI ÇEKİYORUZ? 1165 01:19:14,951 --> 01:19:18,621 NE OLDU. GERÇEK ADI JERRY FEINSTEIN'DIR. 1166 01:19:18,654 --> 01:19:21,991 JERRY FEINSTEIN. TAMAM AŞKIM. BİR ÇALIŞACAĞIM, NELER ORTAYA ÇIKTIĞINA BAKIN. 1167 01:20:03,566 --> 01:20:06,035 İYİ AKŞAMLAR. ATİNA PLAZA. 1168 01:20:06,069 --> 01:20:08,504 CHARLES MAYO, LÜTFEN. BİR DAKİKA LÜTFEN. 1169 01:20:08,537 --> 01:20:13,576 POSTA KUTUSUNA ULAŞTIN NUMARA 1601. 1170 01:20:13,609 --> 01:20:16,512 Merhaba. O BENİM. DİNLEMEK. BİR BÖLÜM İÇİNDEYİZ. 1171 01:20:16,545 --> 01:20:20,049 Seninle konuşmam lazım. 63. VE 5'TE BENİMLE BULUŞUN. 1172 01:20:20,083 --> 01:20:23,386 İSTİYORUM BİR TOST TEKLİF ETMEK İÇİN, BAYLAR. 1173 01:20:23,419 --> 01:20:27,490 - BİR ZAMAN OLDUĞUMUZ ERKEKLERE. - EVET. ŞEY YOK. 1174 01:20:27,523 --> 01:20:31,527 - BEN ESAS OLARAK AYNI ADAMIM. Peki, 15 YIL ÖNCE AŞAĞIYA GİDERİM... 1175 01:20:31,560 --> 01:20:34,397 TİCARET KATINA DON JOHNSON GİBİ GİYİM. 1176 01:20:34,430 --> 01:20:37,566 ÖLDÜRMEYE HAZIRDIM. ADAM BENİM. KRAL BENİM. KORKUSUZ OLDUM. 1177 01:20:37,600 --> 01:20:40,503 KOLA kullanıyordun. 1178 01:20:40,536 --> 01:20:44,440 BİRAZ KAÇIRDIM AMA BİLİYORSUNUZ, 25 YAŞINDAYIM. JAMES BOND OLDUĞUMU DÜŞÜNÜYORUM... 1179 01:20:44,473 --> 01:20:48,077 -MONTE CARLO OYNANIRKEN BAKARA O ADAM NE İLE-- -ERNST BLOFELD. 1180 01:20:48,111 --> 01:20:51,614 - ERNST BLOFELD KEDİ İLE? - HEPİMİZ ÜSTÜNLÜĞÜMÜZÜ KAYBETTİK. 1181 01:20:51,647 --> 01:20:54,017 HİÇ BAKARA OYNAMADIM MONTE CARLO'DA, AMA BİR ZAMAN VEGAS'A YAPTIM... 1182 01:20:54,050 --> 01:20:56,119 BİRAZ HONG KONG İLE ÜÇLÜ ÇEŞİTLERİ. 1183 01:20:56,452 --> 01:20:58,587 PHEW-HOO-HOO. İNANILMAZDI. SANA ANLATIRIM. 1184 01:20:58,621 --> 01:21:01,224 UYUŞTURUCU LORLARI GERÇEKTEN BİLİYORDU PARTİ NASIL YAPILIR? 1185 01:21:01,257 --> 01:21:03,559 "BİLİYORUM" DİYE NE DEMEK İSTİYORSUNUZ? HALA BİLMİYORLAR MI PARTİ NASIL YAPILIR? 1186 01:21:03,592 --> 01:21:06,229 İLGİLİ OLDUĞUM KİŞİLER DEĞİL. Onlar da perişan BİZ OLDUĞUMUZ GİBİ. 1187 01:21:06,262 --> 01:21:09,098 BİR DAKİKA BEKLE. KÖTÜ ADAMLAR BİLE Mutsuz musunuz? 1188 01:21:09,132 --> 01:21:11,134 Bu bunaltıcı. 1189 01:21:11,434 --> 01:21:13,736 LUCIEN, LONNY'Yİ GÖRDÜNÜZ MÜ? 1190 01:21:14,103 --> 01:21:18,441 BİLGİSAYARLA KARIŞIYORDU SONRA BURDAN ÇIKTI YAKLAŞIK İKİ DAKİKA ÖNCE. 1191 01:21:35,591 --> 01:21:40,129 SÜREKLİ TEHLİKE ALTINDASINIZ. MAAŞ ÇOK İYİ DEĞİL. ÖZEL HAYATINIZ YOK. 1192 01:21:40,163 --> 01:21:43,766 -BİR ŞEY OLMALI SİZİ ETKİLEYEN İŞ. 1193 01:21:43,799 --> 01:21:46,402 NEDEN İSTEDİN? 18 YILDIR BUNU YAPIYORUZ KORKUNÇ OLSA MI? 1194 01:21:46,435 --> 01:21:50,706 HER ZAMAN KORKUNÇ DEĞİLDİ. GERÇEKTEN O ZAMANLAR VARDI İNANILMAZDI. 1195 01:21:51,107 --> 01:21:54,477 - Eh, ÇOK GİBİ OLDU YÜKSELMEK. 1196 01:21:54,510 --> 01:21:58,614 Demek istediğim, ARKADAŞLIĞINIZ VAR ARKADAŞLARINIZLA BİRLİKTE YAPMAK İÇİN, 1197 01:21:58,647 --> 01:22:02,651 AMA EN BÜYÜK ŞEY İÇİN OYNUYORDU YÜKSEK KAZANÇLAR. 1198 01:22:02,685 --> 01:22:05,521 Onu patlatırsan, ölürsün. 1199 01:22:12,128 --> 01:22:15,698 HEY, BENİM. 1200 01:22:15,731 --> 01:22:18,501 DİNLEMEK. BİR BÖLÜM İÇİNDEYİZ. Seninle konuşmam lazım. 1201 01:22:18,534 --> 01:22:21,170 63. VE 5'TE BENİMLE BULUŞUN. 1202 01:22:21,204 --> 01:22:24,173 BU ŞEYİ SEVİYORUM, GÖRÜN. 1203 01:22:24,207 --> 01:22:27,043 B-ben SENDEN DOĞMALIYIM. BÜYÜDÜĞÜMDE, OLMAK İSTİYORUM CHARLES GİBİ. 1204 01:22:27,076 --> 01:22:29,812 - OYUNU BANA VER. OYUNU AÇIKLAYIN. - DEDİĞİM GİBİ. 1205 01:22:30,179 --> 01:22:36,185 İLK olarak, KONU KAZANÇLAR HAKKINDA, AMA ADAM SİZSİNİZ. SADECE SEN VE KÖTÜ ADAM. 1206 01:22:36,219 --> 01:22:40,556 HER ZAMAN İLETİŞİM KURDUĞUNUZDA, HANGİ BİLGİYİ ASLA BİLMİYORSUNUZ O, SENİN YAPMADIĞINA SAHİPTİR. 1207 01:22:46,562 --> 01:22:50,399 Merhaba Lonny. CHARLIE BANA MESAJ BIRAKTI GELİP SENİ ALMAK İÇİN. 1208 01:22:50,433 --> 01:22:53,202 - BAŞARAMADIĞINI SÖYLEDİ. NEREDEN BİLİYORSUNUZ? NELER OLUYOR? 1209 01:22:53,236 --> 01:22:56,072 - HADİ. GİRİN. 1210 01:22:56,105 --> 01:22:59,208 İçgüdülerinize göre hareket ediyorsunuz. BU GARİP BİR BÜYÜ TÜRÜ. 1211 01:22:59,242 --> 01:23:02,178 BİLMİYORUM. ALTINCI HİS. 1212 01:23:02,211 --> 01:23:05,514 EĞER YANILIYORSANIZ, Sen öldün. 1213 01:23:05,548 --> 01:23:08,651 O ADAM CHEEMO ÖLDÜĞÜNDE ORTAĞINIZ NE OLDU? 1214 01:23:08,684 --> 01:23:12,121 CHEEMO'NUN NASIL OLDUĞUNU HİÇ BİLMİYORUM BENİ MIAMİ'DE ÇÖZDÜM. 1215 01:23:12,421 --> 01:23:16,492 -BUNUN ÜZERİNDE BEYNİMİ ZORLADIM. - BÖYLE YAŞAMAZDIM. 1216 01:23:16,525 --> 01:23:20,529 Peki, onu deneyimleyene kadar, ANLAMANIN HİÇ BİR ŞEKLİ YOK. 1217 01:23:20,563 --> 01:23:22,865 BUNU ASLA YAŞAMAYACAKSINIZ O halde endişelenmeyin. GERİ DÖN OYUNA GİT. BİR tane alabilir miyim? 1218 01:23:22,898 --> 01:23:27,770 TAMAM AŞKIM. Demek kötü bir adamla birliktesin, VE HER ŞEY RAHAT. 1219 01:23:27,803 --> 01:23:31,740 MASUM KÜÇÜK KONUŞUYORSUNUZ. "Peki ya şu MARLINLER?" 1220 01:23:31,774 --> 01:23:34,210 "GÖĞÜSLERİNİ GÖRDÜNÜZ MÜ? Bardaki o kadında mı?" 1221 01:23:34,243 --> 01:23:37,680 BAŞARACAK MI? - İYİ OLACAK. 1222 01:23:37,713 --> 01:23:40,883 AMA HİÇBİRİSİ DEĞİL MASUM, ÇÜNKÜ SİZ UĞRAŞIYORSUNUZ EN YENİ SUÇLAR İLE, 1223 01:23:40,916 --> 01:23:49,625 VE GÜZEL İçgüdüleri Var ÇOK, yani BİR BİLE DEĞİL SORU BİR YALAN İÇİNDE YAKALANMAK. 1224 01:23:49,658 --> 01:23:51,760 BASİT KÜÇÜK KONUŞMA HEDİYE OLUR. 1225 01:23:51,794 --> 01:23:54,630 ÇOCUK, NASIL BİR KARAKTER. ADAMI ANLAMIYORUM. 1226 01:23:54,663 --> 01:23:59,268 TEK SİZ DEĞİLSİNİZ. EN ZOR PARÇASI NE ZAMAN SORU SORMAK ZORUNDASINIZ. 1227 01:23:59,302 --> 01:24:02,738 HİÇBİR ŞEY SİZİ ÖLDÜRMEYECEK DAHA HIZLI SORU SORMAKTAN ÇOK. 1228 01:24:02,771 --> 01:24:06,609 - PEKİ, CHARLIE SANA SÖYLEDİ Mİ? NEREDEN TELEFON ETTİ? - HAYIR. SÖYLEMEDİ. 1229 01:24:06,642 --> 01:24:09,778 - Evet, evet. İSTEDİĞİNİ SÖYLEDİ İKİMİZLE HEMEN TANIŞMAK İÇİN. 1230 01:24:09,812 --> 01:24:13,716 EĞER ONLAR ARKADAŞ OLMAK GEREKİR KONUŞUN, KARARLI OLUN. 1231 01:24:13,749 --> 01:24:17,920 AMA EĞER ÇOK KİŞİLİK İSENİZ, HAKKINDA BİR DETAY VERİRSENİZ KIZ ARKADAŞINIZIN SELÜLİTİ... 1232 01:24:17,953 --> 01:24:20,923 VEYA KOMŞUNUZUN ALÜMİNYUM KAPLAMA-- BİLİYORSUN 1233 01:24:20,956 --> 01:24:25,161 ŞEHİRDEYDİM DÖRT HAFTA BOYUNCA; BİR TOP OYUNUNU YAKALAMADIM. 1234 01:24:25,194 --> 01:24:27,463 SEN YAPMAZSIN HERHANGİ BİR BİLET BAĞLANTISI VAR HERHANGİ BİR ŞANSLA, öyle mi? 1235 01:24:32,301 --> 01:24:37,506 ADAM BİR HAYAT GİBİ KALICI İŞ GÖRÜŞMELERİNİN. 1236 01:24:37,540 --> 01:24:42,611 Diyorum ki, sen varsın EN İYİ, EN DÜRÜST DAVRANIŞINIZ. HER ŞEY GÜZEL GİDİYOR. 1237 01:24:42,645 --> 01:24:45,781 BAŞINIZI EĞİYORSUNUZ YANLIŞ YOL VE-- POOF--SEN VAR OLMUYORSUN. 1238 01:25:48,076 --> 01:25:50,846 MERHABA ? 1239 01:25:50,879 --> 01:25:53,716 Merhaba, HOWARD. Bu CHARLIE. SİZE BİR ŞEY SORMAK İSTİYORUM. 1240 01:25:53,749 --> 01:25:56,485 CHARLIE, NE YAPIYORSUN? ADAM 1241 01:25:56,519 --> 01:26:00,055 İNANCINIZI KAYBEDECEĞİNİZİ MİSİNİZ? ÖNCE VE SONRA TOPLARINIZ MI GİTTİ? 1242 01:26:00,088 --> 01:26:04,560 BİLMİYORUM. yapmalısın CİDDİ BİR ŞEY YAPIN ONLARI GERİ ALMAK İÇİN, değil mi? 1243 01:26:04,593 --> 01:26:08,697 HIZLI TOPLAM YOK DAHA FAZLA. SONRA DEĞİŞİMİ İPTAL ETMEK ZORUNDASINIZ. 1244 01:26:24,112 --> 01:26:26,949 * 1245 01:26:56,111 --> 01:26:58,614 YAKINDA GÖRÜŞECEĞİM. 1246 01:27:22,938 --> 01:27:25,608 * 1247 01:27:25,641 --> 01:27:29,645 PARASINI GÖRDÜĞÜMÜZ ZAMAN, SİLAHINIZI ÇEKİN, AMA ONU VURMA. 1248 01:27:29,678 --> 01:27:34,016 O'NUN DİKİSİNİ DİLİMLEMEK İSTİYORUM ÖNCE TAM ORTADAN AŞAĞI Onun kahrolası kafasını uçuracağım. 1249 01:27:34,049 --> 01:27:36,519 BUNU ZOR OLACAK ONU ÖLDÜRMEYİ DURDURUN. 1250 01:27:36,552 --> 01:27:40,523 BİLİYORUM. Onun Acısı BENİM SANA HEDİYEM. 1251 01:27:44,827 --> 01:27:47,663 F.B.I., AJAN CLEMMENS KONUŞUYOR. SİZE YARDIM EDEBİLİR MİYİM ? 1252 01:27:47,696 --> 01:27:49,832 BU D.E.A. ACENTE DEXTER HELVENSHAW. 1253 01:27:49,865 --> 01:27:53,035 BİR STING OPERASYONUNDA ÇALIŞIYORUM BU BOZULDU HARİKA BİR MEMUR TARAFINDAN. 1254 01:27:53,068 --> 01:27:55,538 TEHLİKE ALTINDAYIM VE YARDIM İSTİYORUZ. 1255 01:27:55,571 --> 01:27:57,873 Evet efendim. 1256 01:28:31,774 --> 01:28:34,910 BU İNANILMAZ ZAMANLAMA BU ANLAŞMAYI BİRLİKTE YAPIYORUZ BUGÜN. 1257 01:28:34,943 --> 01:28:37,012 NEDEN BU? 1258 01:28:37,513 --> 01:28:39,848 ÇÜNKÜ BU SABAH ERKEN TOKYO İLE TELEFONDA GÖRÜŞTÜM VE BİZİ İÇERİDE ALDIM... 1259 01:28:39,882 --> 01:28:42,718 BİR ŞEY ÜZERİNDE ÇOK SESSİZ OLACAĞI GÖSTERİLİYOR. 1260 01:28:42,751 --> 01:28:44,987 - ELBETTE. ZATEN NEDİR? - SAĞ. 1261 01:28:45,020 --> 01:28:47,055 YENİ BİR YAZILIM VAR JAPONLAR VAR GELİŞİYOR... 1262 01:28:47,089 --> 01:28:50,058 MICROSOFT'U BOŞALTMAK SUDAN ÇIKTI. 1263 01:28:50,092 --> 01:28:52,060 BUNU DUYDUM. ONLAR YILLARDIR BUNUN ÜZERİNDE ÇALIŞIYORUM değil mi? EVET. 1264 01:28:52,094 --> 01:28:55,598 SONUNDA MÜKEMMEL OLDULAR BT. KATSUMI'NİN GONNA'SI ÖNÜMÜZDEKİ HAFTA AÇIKLAMA YAPIN. 1265 01:28:55,631 --> 01:28:58,000 - BABAM O ŞİRKETİ SEVİYOR. - SONRA SEVECEK AZ ÖNCE NE YAPTIM. 1266 01:28:58,033 --> 01:29:00,903 40 MİLYON DOLARLIK BIRAKIYORUM BU SABAH PAZARDAN ÇIKTI. 1267 01:29:00,936 --> 01:29:04,039 - BİLE YAPMADINIZ HENÜZ PARA VAR. - Siktir et. HAYAT BİR KUMARDIR. 1268 01:29:04,072 --> 01:29:07,075 VE İŞTE NAKİT. FİYATI KONTROL EDİYORUM YOLDA. 1269 01:29:07,109 --> 01:29:10,713 BU HAFTA SONUNA KADAR DÜŞÜNÜYORUM, BU 40 MİLYON İKİ KATINA ÇIKACAK. 1270 01:29:10,746 --> 01:29:14,583 Bu harika! yapamam BABAMA SÖYLEMEK İÇİN BEKLEYİN. BU... 1271 01:29:14,617 --> 01:29:16,719 Tamam. İYİ. İŞTE BENİM PARA. 1272 01:29:17,953 --> 01:29:20,022 ŞİMDİ SİZ BANA KENDİNİZİ GÖSTERİN. 1273 01:29:25,093 --> 01:29:28,497 [ Konuşmaya devam ediyor İspanyolca ] 1274 01:29:33,769 --> 01:29:36,739 - Tamam. TAMAM AŞKIM. 1275 01:29:36,772 --> 01:29:39,074 Vay, vay, vay! Kahretsin! KAHRETSİN ! 1276 01:29:39,107 --> 01:29:41,610 KAHRETSİN ! Kahretsin! 1277 01:29:44,780 --> 01:29:50,586 Kahretsin! Kahretsin! Kahretsin! KOLAY, KOLAY, KOLAY. 1278 01:29:50,619 --> 01:29:53,021 [ Cığlık atmaya devam ediyor. Silah sesi ] 1279 01:30:12,808 --> 01:30:15,744 AJAN MAYO, İYİ MİSİNİZ? 1280 01:30:15,778 --> 01:30:18,847 CHARLIE, AŞAĞIDA MISIN? YARDIMA İHTİYACINIZ MI VAR? 1281 01:30:22,851 --> 01:30:25,854 Polis misin? 1282 01:30:28,624 --> 01:30:31,026 ARKADAŞIM OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORUM. 1283 01:30:31,326 --> 01:30:34,863 BEN, FULVIO. YENİ TANIŞTIK KÖTÜ DURUMLAR ALTINDA. 1284 01:30:34,897 --> 01:30:37,299 AJAN MAYO, YARDIMA İHTİYACINIZ MI VAR? 1285 01:30:37,633 --> 01:30:41,704 - SİZE KADAR DEĞİL BENİ havaya uçur, DEXTER. 1286 01:30:43,371 --> 01:30:46,775 NELER OLUYOR? 1287 01:30:46,809 --> 01:30:50,813 O AJAN DEXTER HELVENSHAW ORAYA GERİ DÖN. O BİR BÜTÜN BUNLARI KİM BİR ARAYA GETİRDİ. 1288 01:30:50,846 --> 01:30:53,616 BU DOĞRU DEĞİL Mİ? DEX'mi? BU DOĞRU. 1289 01:30:53,649 --> 01:30:57,720 - BENİ ÖLDÜRMENİZİ İSTİYOR 1290 01:30:57,753 --> 01:31:01,056 VE O SENİ VURACAK. PARA ÇAL VE KENDİNİ KAHRAMAN YAP. 1291 01:31:01,089 --> 01:31:04,893 - BU DOĞRU. 1292 01:31:06,061 --> 01:31:08,731 SİKTİR ONU. 1293 01:31:20,008 --> 01:31:22,611 AAH. 1294 01:31:26,915 --> 01:31:29,752 AH. HAYATTA MISIN? MI VIDA'mı? 1295 01:31:32,054 --> 01:31:35,591 AAH. 1296 01:31:37,059 --> 01:31:40,062 Kaburgalarımı düşünüyorum KIRILDI. 1297 01:31:40,095 --> 01:31:44,366 SENİ BURADAN ÇIKARACAĞIM. HADİ. SH. 1298 01:31:44,399 --> 01:31:48,904 ELLERİNİZİ ÖNE ÇIKARIN SENDEN, CHARLIE. 1299 01:31:48,937 --> 01:31:51,807 ONLARI ÇIKARIN! JASON, BİR VALİZ AL. ORADA DUR. 1300 01:31:54,743 --> 01:31:57,746 Görüşürüz pislik. 1301 01:31:57,780 --> 01:32:02,384 O seni sikti, FULVIO. ARTIK ÖLÜ BİR ADAMSIN. 1302 01:32:02,751 --> 01:32:06,655 SADECE YAPMAZ MISIN KÜÇÜK BİR ÖDÜLÜ SEVİYORUM IŞIKLAR SÖNMEDEN ÖNCE? 1303 01:32:11,794 --> 01:32:16,331 İSA, FULVIO, İNANIYORUM O silahı kullansan iyi olur BENDE. 1304 01:32:16,732 --> 01:32:19,968 - DONDUR! FBI. ! 1305 01:32:20,002 --> 01:32:22,905 SİLAHLARINIZI İNDİRİN VE DİZLERİNİN ÜZERİNDE ÇIK! DEXTER HELVENSHAW, D.E.A. 1306 01:32:22,938 --> 01:32:25,440 - BENİM YARDIM İSTEYEN KİMLER. - Ben AJAN MAYO. 1307 01:32:25,473 --> 01:32:28,143 - O HATACI Amirini kim öldürdü. - ELLER BAŞININ ARDINDA. 1308 01:32:28,176 --> 01:32:31,747 - BU FULVIO NESSTRA, PARÇA MINNETTİ SUÇ AİLESİNDEN. 1309 01:32:31,780 --> 01:32:34,917 - BAZI ÖLÜLER DE VAR KOLOMBİYALILAR BURADA. BU ADAM KİM? 1310 01:32:34,950 --> 01:32:39,655 BU BENİM HABERİM. ONU İÇERİME ALMAK İSTİYORUM BİLGİLENDİRME İÇİN. ELBETTE ? 1311 01:32:43,859 --> 01:32:46,962 SİLAHIMI ALIYORUM. 1312 01:32:56,038 --> 01:32:58,140 YARDIMA İHTİYACINIZ MI VAR? İYİ OLABİLECEK MİSİNİZ? HAYIR. BEN İYİYİM. 1313 01:32:58,173 --> 01:33:01,009 SADECE YAKALANDIM. UYANMAK. Haydi gidelim. 1314 01:33:05,147 --> 01:33:08,851 [ İkisi de nefes nefese, Homurdanıyor] 1315 01:33:13,055 --> 01:33:16,091 BİRAZ SONRA, MI VIDA CARA. Yapamam, VIDA. 1316 01:33:16,124 --> 01:33:18,827 BENİZ DEVAM EDECEKSİNİZ. KENDİNİZİ KORUYUN. 1317 01:33:18,861 --> 01:33:21,830 HAYIR. ASLA. ESTUVIO, sevgilim, bana bak. 1318 01:33:21,864 --> 01:33:25,133 YEMİN EDERİM EĞER BURDAN ÇIKARSANIZ, AİLEMİ BIRAKACAĞIMA SÖZ VERİYORUM. 1319 01:33:25,167 --> 01:33:28,470 BU İŞBİRLİĞİNİ ALABİLİRİZ HUDSON VE PERRY'DE. YEMİN EDERİM. FİDEL, 1320 01:33:29,872 --> 01:33:32,007 KIYAFET TASARIM YAPMALISINIZ. 1321 01:33:32,040 --> 01:33:35,477 EVET. 1322 01:33:37,045 --> 01:33:39,782 Gel sevgilim. 1323 01:33:39,815 --> 01:33:42,350 FİDEL, ZORUNDA MIYIZ? TEK ÇIKIŞ YOLUMUZ BU. 1324 01:33:42,384 --> 01:33:45,721 Ah, hayır! 1325 01:33:46,922 --> 01:33:50,358 BİZ NEYİZ ŞİMDİ YAPACAK MIYIM? 1326 01:33:50,392 --> 01:33:54,129 BU PARALARI KARŞILAMAK İÇİN KULLANIYORUZ SATIN ALDIĞINIZ PAYLAŞIMLARI, SONRA DÖKÜN PİYASA İKİ KATINA ÇIKTIĞINDA HİSSELER. 1327 01:33:54,162 --> 01:33:56,865 Hı-hı. CARMINE MINNETTI'YE NE OLUR? 1328 01:33:56,899 --> 01:33:59,167 ONU DURDURACAĞIM BİRKAÇ GÜN İÇİNDE PAZARDA OYNUYORSUNUZ. 1329 01:34:02,004 --> 01:34:04,907 - F.B.I. ! ELLERİNİZİ KOYUN ŞİMDİ BAŞINIZA! ONLARI KALDIRIN! 1330 01:34:04,940 --> 01:34:08,010 AJAN HELVENSHAW, D.E.A. BİZ D.E.A.'yız. ! 1331 01:34:08,043 --> 01:34:11,413 - SİZİ İLK DEFA DUYDUM. - Kimliğimi almaya gidiyorum. 1332 01:34:46,114 --> 01:34:49,484 NE DİYORSUN, Yakışıklı mı? 1333 01:34:50,986 --> 01:34:54,322 ORADA BİRİ DÜŞÜNÜYORUM BENİ SEVİYOR. 1334 01:35:04,132 --> 01:35:07,069 [ Herkes bağırıyor, Gevezelik ] 1335 01:35:11,239 --> 01:35:14,342 TAMAMEN AŞAĞIYA. TEMİZLEMEK. 1336 01:35:15,978 --> 01:35:17,980 KAHRETSİN. 1337 01:35:23,986 --> 01:35:27,089 OLMALIDIR ARKADAN ÇIKTI. GERÇEKTEN Mİ ? 1338 01:35:27,122 --> 01:35:29,491 O halde NEDEN YAPMIYORSUN O VALİZİ AÇAR MISINIZ? 1339 01:35:34,963 --> 01:35:38,166 SİLAHLAR! ONLARI GÖRDÜNÜZ MÜ? 1340 01:35:38,200 --> 01:35:42,070 Harikaydı! BANA BİR ŞEY AL FULVIO'NUN BACAĞI İÇİN, YAPAR MISINIZ? 1341 01:35:45,540 --> 01:35:48,610 - Ah, Charlie, sence... 1342 01:35:48,643 --> 01:35:52,614 PİYASAYI KÖŞE ALDINIZ ECZACILIKTA MI? 1343 01:35:56,985 --> 01:36:01,023 BU ADAMLAR GERÇEK FEDLER DEĞİL Mİ? SADECE GRUP TERAPİSİNDEN ARKADAŞLAR. 1344 01:36:01,056 --> 01:36:02,858 Tutuklanmadık mı? 1345 01:36:02,891 --> 01:36:05,527 HAYIR. 1346 01:36:07,529 --> 01:36:09,998 HADİ. Ne... PARA NE OLACAK? 1347 01:36:10,032 --> 01:36:12,534 BİZ SAKLIYORUZ FULVIO. BU HAYATI TATLI HALE GETİRMEK İÇİN BİR ŞANS. 1348 01:36:17,505 --> 01:36:21,443 İŞTE OKYANUS MANZARASI. OKYANUS MANZARASINA ! 1349 01:36:21,476 --> 01:36:25,180 ELBETTE ! OKYANUS MANZARASI! EVET ! Demek istediğim, bu İNANILMAZ. 1350 01:36:25,213 --> 01:36:28,483 EVET ! BİZ YAPTIK! 1351 01:36:28,516 --> 01:36:32,487 FİDEL, SENİN NE? BABA NE ZAMAN YAPACAK PARASINI KAYBETTİĞİMİZİ ÖĞRENDİ? 1352 01:36:32,520 --> 01:36:34,656 HER ZAMAN NE YAPAR: ANNEMİ SUÇLA. 1353 01:36:35,023 --> 01:36:39,027 DAHA FAZLA KONUŞMA YOK. YÜZME. YÜZME. * MAVİ GÖKLER OLACAK HERKES İÇİN * 1354 01:36:39,061 --> 01:36:42,064 * MAVİ GÖKLER OLACAK HERKES İÇİN * 1355 01:36:42,097 --> 01:36:45,367 * 1356 01:37:02,217 --> 01:37:05,687 *PENCEREDEN DIŞARI BAKTI 22. KAT * 1357 01:37:05,720 --> 01:37:09,657 * BAŞKA BİR TOPLANTI TELEFONLAR ÇALIYOR KESİNLİKLE DAHA FAZLASI VAR * 1358 01:37:09,691 --> 01:37:13,428 * SONRA BİR VİZYON GÖRÜYOR GÖZÜNÜN KÖŞESİNDEN * 1359 01:37:13,461 --> 01:37:17,065 * YANIP SÖNEN NEON REKLAM TABLOSU * 1360 01:37:17,099 --> 01:37:21,503 * BİR YER VAR DİYOR HAYALLERİN GERÇEK OLDUĞU YER * 1361 01:37:21,536 --> 01:37:24,606 * SADECE ARAYIN, BİZ YAPARIZ KENDİNİZE BİR ODA AYIRIN * 1362 01:37:24,639 --> 01:37:29,011 * AH, GÜNEŞİN ALTINDA BİR YER 1363 01:37:29,044 --> 01:37:33,949 * MUTLULUK VE EĞLENCE VARDIR HERKES İÇİN SEVGİ VARDIR * 1364 01:37:33,982 --> 01:37:37,052 * GÜNEŞİN ALTINDA BİR YER 1365 01:37:37,085 --> 01:37:41,589 * GÜNEŞİN ALTINDA BİR YER 1366 01:37:48,663 --> 01:37:52,534 * TRAFİKTE YAKALANDI VE ANAHTARLARI YANLIŞ YERLEŞTİRİLDİLER * 1367 01:37:52,567 --> 01:37:56,438 * HAVALİMANI'NA GİTTİLER İKİSİ DE DAKİKA GECİKTİ* 1368 01:37:56,471 --> 01:38:00,408 * ATEŞİNİ DÜŞÜRDÜ O YÜRÜRKEN BAR'A * 1369 01:38:00,442 --> 01:38:03,445 *YARDIMA ULAŞTI VE KALBİNE ÇARPTI * 1370 01:38:03,478 --> 01:38:08,616 * Vay, vay, vay, vay BİR YER VAR HAYALLERİN GERÇEK OLDUĞU YER * 1371 01:38:08,650 --> 01:38:11,453 * BELKİ ARTIK YAPABİLİRLER İKİ KİŞİLİK ODA AYIRIN * 1372 01:38:11,486 --> 01:38:15,623 * AH, GÜNEŞİN ALTINDA BİR YER 1373 01:38:15,657 --> 01:38:19,494 * MUTLULUK VE EĞLENCE VARDIR HERKES İÇİN SEVGİ VARDIR * 1374 01:38:19,527 --> 01:38:23,465 * GÜNEŞİN ALTINDA BİR YER 1375 01:38:23,498 --> 01:38:27,469 * MUTLULUK VE EĞLENCE VARDIR HERKESE SEVGİLER* 1376 01:38:27,502 --> 01:38:29,771 * BAZI 1377 01:38:29,804 --> 01:38:32,607 * OOH, ÖP BENİ 1378 01:38:34,442 --> 01:38:37,012 * BENİMLE GEL 1379 01:38:39,481 --> 01:38:42,484 * GÜNEŞİN ALTINDA BİR YER 1380 01:38:55,130 --> 01:38:58,533 * HAYIR, HAYIR, HAYIR, HAYIR, HAYIR HAYIR, HAYIR, HAYIR * 1381 01:39:13,215 --> 01:39:16,184 * 1382 01:39:16,518 --> 01:39:20,622 * BAŞINIZ DÜŞTÜĞÜNDE BOYUNUZ YERE VURUYOR BİR ŞOKLA * 1383 01:39:20,655 --> 01:39:23,791 * VE GERİ DÖNDÜN YANLIŞ YOLDA OLDUĞUNUZ YERDE * 1384 01:39:23,825 --> 01:39:26,828 * BAŞINIZI KAYIP AMA YATAKTAN ÇIK BENİM DEDİĞİM ŞEYDİ * 1385 01:39:26,861 --> 01:39:30,532 * KIRMIZI GÖRÜYORSUNUZ ÖLÜ GİBİ HİSSEDİYORUM YENİDEN DOĞMAK* 1386 01:39:30,565 --> 01:39:34,702 * YIRTIK PANTOLON YIRTILMIŞ GERİ, BEDENİ KOYUN ÇAM KUTUDA BEBEĞİM * 1387 01:39:34,736 --> 01:39:38,206 * BASKILI SAATLER DEĞİŞİYOR VE KİLİTLERİM * 1388 01:39:38,240 --> 01:39:41,743 * ZAMANI BİLİYORUM, ZAMANI GELDİ KALKMAK VE ÇIKMAK İÇİN VE BUNU AŞIN * 1389 01:39:41,776 --> 01:39:44,146 * VE NASIL BİLMİYORUM VE NEDENİNİ BİLMİYORUM * 1390 01:39:44,179 --> 01:39:49,084 * AMA DÜNYA DÖNER AMA DÜNYA DÖNER* 1391 01:39:49,117 --> 01:39:52,420 * DÜNYA DÖNER VE ÇEVRESİNDE* 1392 01:39:55,123 --> 01:39:58,226 * EN İYİ ADAM BEAT VE ISIYI ARTIRIRLAR VE BİRAZ ZAYIF HİSSEDİYORSUNUZ * 1393 01:39:58,260 --> 01:40:01,229 * VE ZOR KONUŞUYORSUNUZ VE HİNDİSTAN CEVİZLERİ EVİNİZE GELİN * 1394 01:40:01,263 --> 01:40:03,231 * BOMBA İLE PASTA ŞİŞİRİN* 1395 01:40:03,265 --> 01:40:05,500 * ANNE OLMALISIN BEBEKLERİNİZ ÜZERİNDE * 1396 01:40:05,533 --> 01:40:08,870 * BİRAZ KENDİNİ HİSSETMEYE ÇALIŞIYORUM BÜYÜK MAVİ GÖKTEN DAHA YÜKSEK* 1397 01:40:08,903 --> 01:40:11,406 * ELLERİNİ KIRIYORSUN AMA KAN DÖKÜYOR* 1398 01:40:11,439 --> 01:40:13,575 *EVET KAN DÖKÜYOR 1399 01:40:13,608 --> 01:40:17,745 * AMA DÜNYA DÖNER AMA DÜNYA DÖNER* 1400 01:40:17,779 --> 01:40:20,648 * DÜNYA DÖNER VE ÇEVRESİNDE* 1401 01:40:22,817 --> 01:40:25,687 BU BİR ŞANS HAYATI TATLI KILMAK İÇİN. 1402 01:40:25,720 --> 01:40:30,125 HAYATIN TATLI OLABİLECEĞİNİ BİLİYORUM. TATLI OLMAK İSTİYORUM. 1403 01:40:31,959 --> 01:40:34,929 * ARKADAŞLARINIZ BUHARLAŞTIĞINDA KAZIĞA BAĞLISINIZ * 1404 01:40:34,962 --> 01:40:37,632 * VE NEFRET ETTİĞİNİZ HER ŞEY ÇÖKÜYOR * 1405 01:40:37,665 --> 01:40:40,635 * BÜYÜK HÖYÜĞÜNÜZDE ALTIN ​​YAĞLI TAÇ * 1406 01:40:40,668 --> 01:40:43,538 * VE HİSSEDİYORSUN Boğuluyormuşsun gibi KARANLIKTA tökezleyerek ilerliyoruz * 1407 01:40:43,571 --> 01:40:46,608 * VE KÖPEKLER HAVLAMAYA BAŞLA VE BİR LARK'LA kovuldun * 1408 01:40:46,641 --> 01:40:49,277 * CİLT KIVILCIM AÇMAYA BAŞLAR VE İÇTEN YANIYORSUN * 1409 01:40:49,311 --> 01:40:51,479 * VE PROTEZLERİNİZ KAYMAYA BAŞLA * 1410 01:40:51,513 --> 01:40:55,883 * AMA DÜNYA DÖNER AMA DÜNYA DÖNER* 1411 01:40:55,917 --> 01:40:58,686 * AMA DÜNYA DÖNER VE ÇEVRESİNDE* 1412 01:41:00,955 --> 01:41:05,460 * AMA DÜNYA DÖNER AMA DÜNYA DÖNER* 1413 01:41:05,493 --> 01:41:09,464 * AMA DÜNYA DÖNER VE ÇEVRESİNDE VE ÇEVRESİNDE * 1414 01:41:09,497 --> 01:41:12,600 * AMA DÜNYA DÖNER 1415 01:41:12,634 --> 01:41:14,836 * AMA DÜNYA DÖNER