2 00:00:32,658 --> 00:00:35,702 ...повече ефирни вълни тихи и най-много експлозии в иракската столица. 3 00:00:35,786 --> 00:00:38,996 Допълнителни експлозии се развиват в Тикрит, 4 00:00:39,081 --> 00:00:41,708 който е на Саддам Хюсеин роден град. 5 00:00:43,335 --> 00:00:46,129 ...както и удари от подобни гърмят експлозии... 6 00:00:46,213 --> 00:00:50,633 Само преди няколко секунди, друг огромен взрив разтърси този град. 7 00:00:51,468 --> 00:00:54,721 Крилати ракети и тук валят въздушни удари 8 00:00:54,805 --> 00:00:57,640 в безмилостно нападение на Багдад. 9 00:00:57,725 --> 00:01:01,185 Тази вечер няма съмнение че войната започна... 10 00:01:01,270 --> 00:01:04,689 ...и иракската столица изпитва шок и страхопочитание. 11 00:02:48,544 --> 00:02:51,838 Приближава се целеви сайт три-пет-девет. 12 00:02:56,009 --> 00:02:58,010 Добре, всички, слушай 13 00:02:58,095 --> 00:03:01,055 Това е военен място за съхранение. Диуания. 14 00:03:01,890 --> 00:03:05,017 Intel прогнозира възможно нервнопаралитични агенти, задушаващи агенти, 15 00:03:05,102 --> 00:03:07,645 живи патогени, ракети с химически накрайници. 16 00:03:07,729 --> 00:03:10,273 101 st е бил тук всички сутрин, така че сайтът е защитен. 17 00:03:10,357 --> 00:03:12,900 Всички останете концентрирани. Това е. 18 00:03:22,452 --> 00:03:24,871 Изстрели от дясната страна, 100 метра, върхове. 19 00:03:24,955 --> 00:03:27,874 Имаме изстрели. Дясна страна, 100 метра. 20 00:03:40,929 --> 00:03:42,221 да вървим Движи се. движи се! 21 00:03:43,056 --> 00:03:44,724 окей давай напред 22 00:03:46,518 --> 00:03:47,602 Кой е офицерът отговарящ? 23 00:03:47,686 --> 00:03:48,728 движи се! движи се! движи се! 24 00:03:48,812 --> 00:03:50,313 хей Кой отговаря? 25 00:03:50,397 --> 00:03:51,814 Точно тук. Лейтенант Асира. 26 00:03:51,899 --> 00:03:52,940 Шеф Милър, Мет-Делта. 27 00:03:53,025 --> 00:03:54,859 Какво по дяволите са всички тези мародери правят тук? 28 00:03:54,943 --> 00:03:58,070 Това е сайт за ОМУ. Това е сайт с висок приоритет. 29 00:03:58,155 --> 00:04:00,865 Виж, дори не ми стигат мъже да оформят периметъра. 30 00:04:00,949 --> 00:04:02,742 Имаме снайперист в тази кула точно тук. 31 00:04:02,826 --> 00:04:04,035 В голямата кула на гърба? 32 00:04:04,119 --> 00:04:05,119 В голямата кула на гърба. 33 00:04:05,203 --> 00:04:08,122 Нямам достатъчно мъже, за да вляза и закрепете вътрешността на това съединение. 34 00:04:08,206 --> 00:04:11,834 Слушай, слушай. Intel казва, че имаме живи химически агенти в този сайт. 35 00:04:11,919 --> 00:04:14,086 Добре, трябва да се движим сега! Тези грабители... 36 00:04:14,171 --> 00:04:16,547 Не знам какви са тези хора изпълняват в момента. 37 00:04:16,632 --> 00:04:18,591 Трябва да се впусна в това сайт. влизам 38 00:04:18,675 --> 00:04:20,092 Шефе, не можете да влезете. 39 00:04:20,177 --> 00:04:22,678 Ако вземете екипа си точно сега зависи от теб. 40 00:04:22,763 --> 00:04:25,848 Съберете се наоколо. Съберете се наоколо. ела на. Слушай, ето какво е положението. 41 00:04:25,974 --> 00:04:28,517 101-ва изпрати 35 души и едно блокче масло тук долу. 42 00:04:28,602 --> 00:04:30,353 Те дори нямат това място е сигурно, така че 43 00:04:30,437 --> 00:04:31,771 ето къде ние сме точно сега. 44 00:04:31,855 --> 00:04:34,607 Сега оръжията са в северозападния край на комплекса. 45 00:04:34,691 --> 00:04:36,943 Има пробит снайперист горе в голямата кула там. 46 00:04:37,027 --> 00:04:38,819 Ще имаме бързо да го изведе. 47 00:04:38,904 --> 00:04:42,073 Ще взема разузнавателен елемент напред. Ще ми трябва C-BIST. 48 00:04:42,157 --> 00:04:43,658 Маршал и Джонсън, вие ела с мен Да, сър. 49 00:04:43,742 --> 00:04:46,702 Двама стрелци, Потс, Майкълс. Ще ми трябва EOD. 50 00:04:46,787 --> 00:04:48,162 Конуей, доведе и Симс. Точно тук, сър. 51 00:04:48,246 --> 00:04:50,081 Готов, шефе. Добре, чакай. 52 00:04:51,249 --> 00:04:53,417 Шефе, трябва да говоря с теб. Това е прецакано. 53 00:04:53,502 --> 00:04:54,794 Слушай, това е бедствие. 54 00:04:54,878 --> 00:04:56,921 Това е катастрофа. Те не са осигурили пишка. 55 00:04:57,005 --> 00:04:59,757 Не мисля, че трябва да влизаме още, началник. Нека получим някаква приемлива информация. 56 00:04:59,841 --> 00:05:02,927 Не, не, не. Вижте това! Джери, аз нямам представа какво излиза тук. 57 00:05:03,011 --> 00:05:04,887 Трябва да тръгвам веднага. 58 00:05:05,138 --> 00:05:06,597 Дръжте съобщенията отворени. Ще бъда на пет. 59 00:05:06,682 --> 00:05:08,683 Подгответе втори екип. 60 00:05:09,059 --> 00:05:10,309 да тръгваме! движи се! движи се! 61 00:05:10,394 --> 00:05:11,852 Момчета, вземете тези неща слез от камиона сега. 62 00:05:11,937 --> 00:05:13,813 Разбрано. 63 00:05:13,897 --> 00:05:14,897 C-BIST? Точно тук, Шефе. 64 00:05:14,982 --> 00:05:17,358 Искам да останеш точно на гърбовете на вашите стрелци, става ли? 65 00:05:17,442 --> 00:05:19,151 Те ще ви приютят. Разбрано, шефе. 66 00:05:19,236 --> 00:05:20,236 Добре. Готови ли сме? 67 00:05:20,320 --> 00:05:22,446 Да, сър! да вървим тръгвай! тръгвай! тръгвай! 68 00:05:22,739 --> 00:05:24,240 движи се! движи се! 69 00:05:25,701 --> 00:05:28,077 Снайперистът! Хей, сержант! къде е той 70 00:05:28,161 --> 00:05:31,622 Той е точно там, но не можем да слезем по алеята. 71 00:05:41,800 --> 00:05:43,676 Добре, всички, слушай 72 00:05:43,760 --> 00:05:46,595 Майкълс! Майкълс, слушайте. хей 73 00:05:47,264 --> 00:05:51,058 ОМУ са в тази сграда. имам нужда от теб да си проправиш път до задната врата тук. 74 00:05:51,143 --> 00:05:52,768 Вижте дали можете да получите ъгъл на този снайперист. 75 00:05:52,853 --> 00:05:55,354 Искам да вземеш C-BIST със себе си. Вземете и Симс с дългата пушка. 76 00:05:55,439 --> 00:05:56,522 Разбрах, шефе. 77 00:05:56,606 --> 00:05:58,524 Хей, трябва да взема през тази алея. 78 00:05:58,608 --> 00:05:59,775 Имам нужда от малко прикривай огъня, става ли? 79 00:05:59,860 --> 00:06:00,901 окей 80 00:06:00,986 --> 00:06:04,447 Когато 203 тръгне, ние ще го направим отидете докрай надолу от лявата страна. 81 00:06:04,531 --> 00:06:05,781 Добре. Изчакайте. Разбрано, шефе. 82 00:06:05,866 --> 00:06:07,033 да вървим 83 00:06:09,745 --> 00:06:11,537 Екипът на Met-Delta, напред! 84 00:06:12,914 --> 00:06:14,790 Раздвижи се, раздвижи се! да тръгваме! 85 00:06:18,545 --> 00:06:20,087 движи се! движи се! 86 00:06:34,352 --> 00:06:38,773 Хванах го. Той е на пети етаж, югоизточна ъглова стая. 87 00:06:40,734 --> 00:06:42,568 Ще го изтегля. 88 00:06:42,652 --> 00:06:44,695 Щом го видиш, вземете го. 89 00:06:44,780 --> 00:06:45,780 Роджър. 90 00:06:51,870 --> 00:06:53,079 Сега! Сега! Сега! 91 00:07:03,298 --> 00:07:04,298 Разбра ли го? 92 00:07:04,382 --> 00:07:06,300 Хванахме го. Три излизат. 93 00:07:06,384 --> 00:07:07,760 Майкълс, изпратете C-BIST. 94 00:07:07,844 --> 00:07:09,261 тръгвай! тръгвай! тръгвай! 95 00:07:12,682 --> 00:07:14,683 Потс, Кийтинг, вървете! тръгвай! 96 00:07:18,021 --> 00:07:20,856 Втори екип, движение! да тръгваме! движи се! движи се! 97 00:07:20,941 --> 00:07:22,316 Раздвижи се! 98 00:07:26,446 --> 00:07:27,530 в. 99 00:07:32,244 --> 00:07:33,744 Проверете. Проверете. нека го направим 100 00:07:33,829 --> 00:07:37,414 Добре. Разбийте предавката. Искам всички в пълен MOPP. 101 00:07:37,499 --> 00:07:40,876 Сега чу шефе. Пригответе се. Завийте здраво тези уплътнения. 102 00:07:41,711 --> 00:07:42,878 разбрах го 103 00:08:23,587 --> 00:08:25,588 Тук няма показания, шефе. 104 00:08:26,339 --> 00:08:28,549 добре, Конуей, отвори го. 105 00:08:43,148 --> 00:08:45,691 Нищо освен тоалетни части тук. 106 00:08:47,194 --> 00:08:48,569 Всичко това гълъбови лайна ли е? 107 00:08:48,653 --> 00:08:51,530 Да, нещата изглеждат така тук е от около 10 години. 108 00:08:51,615 --> 00:08:52,615 да 109 00:08:54,743 --> 00:08:57,161 Това не е сайт за ОМУ. 110 00:08:58,413 --> 00:08:59,872 Опаковайте го. 111 00:09:00,999 --> 00:09:03,250 Хей, шефе, намираме ли нещо? 112 00:09:03,752 --> 00:09:05,461 Сайтът е празен. 113 00:09:06,046 --> 00:09:07,504 В готовност. 114 00:09:18,892 --> 00:09:21,477 Хей, къде стана това информация идва от? 115 00:09:21,978 --> 00:09:24,396 Искаш ли да проверя отново целево число за вас? Защото мога. 116 00:09:24,481 --> 00:09:27,566 Не, не, ние сме прави местоположение. Схемата е правилна. 117 00:09:27,651 --> 00:09:29,443 Но кой го направи произхождат от? имам предвид... 118 00:09:29,527 --> 00:09:31,654 Хей това дойде ли от ООН? 119 00:09:31,738 --> 00:09:34,907 Според тези данни, Шефе, това е нашата информация. 120 00:09:36,576 --> 00:09:39,870 Да, но как биха мислите ли, че има нещо? 121 00:09:41,206 --> 00:09:43,499 Това е третото право време. 122 00:09:44,626 --> 00:09:45,668 да вървим 123 00:09:45,752 --> 00:09:47,503 Чу шефа. Изнеси се. 124 00:09:47,963 --> 00:09:49,380 Добре, опаковайте тези неща и да тръгваме. 125 00:09:49,464 --> 00:09:50,422 Разбрано! 126 00:09:50,507 --> 00:09:52,132 да тръгваме! движи се! 127 00:09:53,301 --> 00:09:54,510 Настъпи го. да вървим 128 00:10:09,442 --> 00:10:13,445 Zubaidi ще бъде в средата чопър. Стегнете се да излезе. 129 00:10:24,416 --> 00:10:26,750 Завъртете го наоколо. Завъртете го наоколо. 130 00:10:26,835 --> 00:10:28,585 На човека от Министерството на отбраната тук, за да го срещна. 131 00:10:31,381 --> 00:10:34,049 Докладвам ви на живо от асфалта тук... 132 00:10:39,556 --> 00:10:41,849 Готов за близък план? Давай, давай, давай! 133 00:10:41,933 --> 00:10:44,435 Това е Паундстоун от DOD. 134 00:10:44,602 --> 00:10:46,228 как върви 135 00:10:46,646 --> 00:10:48,022 Страхотен ден. 136 00:10:48,148 --> 00:10:50,524 Да, най-накрая го хванахте тук. 137 00:10:50,608 --> 00:10:53,986 Е, чувстваме се, че правим прогрес. това е важно 138 00:10:54,070 --> 00:10:56,113 И така, какво ще кажете за оръжията? 139 00:10:57,532 --> 00:10:59,700 И аз съм разочарован от това. 140 00:10:59,868 --> 00:11:02,745 Правим всичко по силите си. ние ще намери оръжията, не се тревожи за това. 141 00:11:02,829 --> 00:11:05,873 Целият свят гледа. Те искат да знаят къде са. 142 00:11:05,957 --> 00:11:08,667 Уверете се, че Зубайди и аз са в водещата кола, нали? 143 00:11:08,752 --> 00:11:10,002 Джак, искам вашите момчета да ни следят. 144 00:11:10,086 --> 00:11:11,128 Разбрахте, сър. 145 00:11:11,212 --> 00:11:12,546 Кларк! какво? 146 00:11:12,672 --> 00:11:15,257 Имам нужда от източника. Трябва ми Магелан. 147 00:11:16,217 --> 00:11:19,136 Имате ли идея колко чувствително е това? 148 00:11:20,472 --> 00:11:23,891 Имаме Магелан заключен толкова здраво, Дори не съм сигурен, че мога да стигна до него. 149 00:11:23,975 --> 00:11:28,145 Вие сте любимият човек на администрацията и не можете да получите достъп до собствения си източник? 150 00:11:28,229 --> 00:11:30,230 Лоури, ние сме разпитвайки го. 151 00:11:30,315 --> 00:11:32,316 Отнема време. Това е на първо място. 152 00:11:33,568 --> 00:11:36,362 За бога, дадох ви всичко, което имам за този човек досега. 153 00:11:36,488 --> 00:11:38,238 какво повече искаш аз не искам да го чуя от теб, 154 00:11:38,323 --> 00:11:40,366 Искам да го чуя от него. 155 00:11:40,784 --> 00:11:42,368 Ще видя какво мога да направя. 156 00:11:45,080 --> 00:11:46,497 как си 157 00:11:47,165 --> 00:11:49,708 Добре дошли у дома, сър. Ще го направим много накратко. 158 00:11:49,793 --> 00:11:51,543 Какво е чувството да ще се върна ли, г-н Зубайди? 159 00:11:51,628 --> 00:11:53,379 Мислили ли сте някога ще видиш ли този ден? 160 00:11:53,463 --> 00:11:57,424 Аз съм иракски гражданин, завръщам се безплатно до града на моето раждане. 161 00:11:57,509 --> 00:12:02,054 Призовавам всички иракчани да празнуват нашето освобождение от тиранията. 162 00:12:06,768 --> 00:12:09,561 Браво едно, имаме две механиците го разглеждат. 163 00:12:09,646 --> 00:12:11,730 Проследяване на upgun е доста добре заснет 164 00:12:11,815 --> 00:12:13,774 и комуникационните връзки всички са на късо. 165 00:12:13,858 --> 00:12:16,151 Каква е времевата рамка на замяна? 166 00:12:27,622 --> 00:12:30,499 аз искам списък на отбора, сега! 167 00:12:30,959 --> 00:12:32,626 Хей, къде е полковник Бетел? 168 00:12:32,710 --> 00:12:33,836 Той е отзад, шефе. 169 00:12:33,920 --> 00:12:35,212 благодаря 170 00:12:35,296 --> 00:12:36,630 Рой, нека се срещнем тук, става ли? 171 00:12:36,714 --> 00:12:39,383 Да, ще се срещнем там вътре. 172 00:12:40,718 --> 00:12:42,553 Хей господине Радвам се да те видя, шефе. 173 00:12:42,637 --> 00:12:44,012 какво става с информацията? 174 00:12:44,097 --> 00:12:45,597 Вие не искате да получите в това точно сега. 175 00:12:45,682 --> 00:12:48,517 Е, трябва да поговорим за това. има нищо там. Тези сайтове са празни. 176 00:12:48,601 --> 00:12:49,601 Ние ще го направим бъди много внимателен, 177 00:12:49,686 --> 00:12:51,728 или ще има огромна буря наоколо. 178 00:12:51,813 --> 00:12:52,771 какво искаш да кажеш 179 00:12:52,856 --> 00:12:54,606 Те ни обвиняват за това, че не се движите достатъчно бързо. 180 00:12:54,691 --> 00:12:55,691 Трябва да останем на задачата. 181 00:12:55,775 --> 00:12:58,610 Това са глупости. Информацията не е добра. 182 00:12:58,778 --> 00:13:00,279 Нека не правим някакви вълни, става ли? 183 00:13:00,363 --> 00:13:02,281 Те не искат да чуят че обратно във Вашингтон. 184 00:13:02,365 --> 00:13:05,617 Всичко, от което се интересуват, е да намерят нещо, което могат да държат на CNN. 185 00:13:05,702 --> 00:13:08,036 Сър, но трябва да поговорим за това. Интелектът е проблем. 186 00:13:08,121 --> 00:13:09,872 Сега не е времето, шефе. 187 00:13:12,917 --> 00:13:14,668 Ру! На краката си! 188 00:13:19,966 --> 00:13:22,009 Заемете местата си, хора. 189 00:13:24,137 --> 00:13:25,637 Тук сме тук сутрин, за да даде на генерала 190 00:13:25,722 --> 00:13:28,348 проверка къде сме в нашето търсене на ОМУ 191 00:13:28,433 --> 00:13:30,976 и какви са нашите планове са за следващите 48 часа. 192 00:13:31,060 --> 00:13:34,897 За тази цел обръщам пода към капитан Джонатан Ват. 193 00:13:34,981 --> 00:13:36,523 Капитан. господине 194 00:13:37,400 --> 00:13:38,734 Добре дошли, сър. 195 00:13:38,818 --> 00:13:42,488 Днес ще ви информираме относно предстоящите операции с ОМУ 196 00:13:42,572 --> 00:13:45,866 в и около района на Багдад през следващите 24 часа. 197 00:13:46,284 --> 00:13:48,827 Продължаваме да се насочваме сайтове с висок приоритет, 198 00:13:48,912 --> 00:13:52,247 тъй като всички хора у дома са в нетърпеливо очакване на информацията 199 00:13:52,332 --> 00:13:54,082 че намерихме тези оръжия. 200 00:13:54,250 --> 00:13:56,668 Имаме подробен медиен план работихме. 201 00:13:56,753 --> 00:13:58,879 Координирахме се с хората по обществените дела. 202 00:13:58,963 --> 00:14:01,465 Имаме добър план за това включва най-високо оценените медии 203 00:14:01,549 --> 00:14:03,175 в САЩ и Великобритания 204 00:14:03,259 --> 00:14:07,221 така че да са готови да покрият всички аспекти на добрите новини. 205 00:14:08,806 --> 00:14:10,182 да Имах няколко въпроса 206 00:14:10,266 --> 00:14:12,226 относно интел за утре. 207 00:14:12,310 --> 00:14:14,478 Сигурни ли сме това точно ли е? 208 00:14:14,562 --> 00:14:16,730 Стабилно е. Добре е да тръгваме. 209 00:14:17,273 --> 00:14:18,774 Какъв е източникът? 210 00:14:18,858 --> 00:14:21,068 Е, така е информация от човешки източник. 211 00:14:22,403 --> 00:14:25,280 Но е солидна. Актуално е към 0400. 212 00:14:25,782 --> 00:14:28,408 Дали беше същият източник сме използвали? 213 00:14:28,493 --> 00:14:31,411 Всеки сайт, който сме попаднали по пътя тук горе сме хвърлили поничка. 214 00:14:33,456 --> 00:14:36,124 Шефе, какво ще кажеш да направим това? Да поговорим офлайн. 215 00:14:36,209 --> 00:14:38,335 Дайте ми списък с местата къде отиде и решетките, 216 00:14:38,419 --> 00:14:40,504 и ние ще се погрижим да имате записана точната информация 217 00:14:40,588 --> 00:14:41,630 и че сте отишли при правилните места, нали? 218 00:14:41,714 --> 00:14:45,342 Капитане, проблемът не е в решетките, сър. Въпросът е, че там няма нищо. 219 00:14:45,426 --> 00:14:47,553 Отдръпни се, Шефе. Трябва да продължим тук. 220 00:14:47,637 --> 00:14:51,807 Дон, дръж се. Задръжте секунда. Нека чуйте какво има да каже шефът. 221 00:14:52,100 --> 00:14:54,101 Добре, сър, Ще ви дам пример. 222 00:14:54,185 --> 00:14:56,853 Влязохме в сайт, Diwaniya, миналата седмица, става ли? 223 00:14:56,938 --> 00:14:59,565 101 взеха жертви осигурявайки го за нас. 224 00:14:59,649 --> 00:15:02,526 Влязохме там и намерихме беше фабрика за тоалетни. 225 00:15:02,610 --> 00:15:03,944 аз казвам има прекъсване на връзката 226 00:15:04,028 --> 00:15:08,198 между това, което е в тези пакети и това, което виждаме на земята. 227 00:15:08,575 --> 00:15:10,826 Има проблем с разузнаването, сър. 228 00:15:10,910 --> 00:15:12,619 Ето как стоят нещата, Шефе. 229 00:15:12,704 --> 00:15:15,414 Тези разузнавателни пакети всички са проверени. 230 00:15:15,498 --> 00:15:16,915 Добри са. 231 00:15:17,000 --> 00:15:20,586 Вашата работа е да ги изпълнявате, не притеснявайте се как са събрани. 232 00:15:20,670 --> 00:15:22,546 Наясно ли сме с това? 233 00:15:23,089 --> 00:15:24,131 Да, сър. 234 00:15:24,215 --> 00:15:26,466 добре Да продължим. 235 00:15:27,677 --> 00:15:32,389 Сър, както казах, информацията е едва 04:00 тази сутрин. 236 00:15:33,016 --> 00:15:34,683 Това е действие и е здрава. 237 00:15:34,851 --> 00:15:37,603 Добре, следващото е Ал Мансур, Багдад. 238 00:15:37,687 --> 00:15:40,606 Изглежда, че е някакъв вид на подземно хранилище. 239 00:15:40,690 --> 00:15:43,025 Имате около 12 клика на отворена магистрала към града, 240 00:15:43,109 --> 00:15:44,359 но има много дейност по този път, 241 00:15:44,444 --> 00:15:46,361 така че кажи на всички да държат главите си нагоре. 242 00:15:46,446 --> 00:15:47,487 Добре. 243 00:15:47,572 --> 00:15:48,655 Шеф? 244 00:15:48,740 --> 00:15:50,449 Добре. Отиваме на химия. да 245 00:15:50,533 --> 00:15:51,617 Ще взема всичко водете екипи, става ли? 246 00:15:51,701 --> 00:15:52,743 да, да 247 00:15:52,869 --> 00:15:54,453 Мартин Браун, ЦРУ. 248 00:15:54,537 --> 00:15:55,787 Рой Милър. 249 00:15:55,872 --> 00:15:57,998 Да, знам. Видях те на срещата. 250 00:15:58,082 --> 00:16:00,459 Отиваш в Ал Място Мансур в Багдад. 251 00:16:00,543 --> 00:16:02,127 да Губиш си времето. 252 00:16:02,545 --> 00:16:04,463 Биологичен екип на ООН удари го преди два месеца. 253 00:16:04,547 --> 00:16:05,589 Там няма нищо. 254 00:16:05,673 --> 00:16:06,923 Майната ми. 255 00:16:08,718 --> 00:16:10,636 Ето моята карта. прав си 256 00:16:11,262 --> 00:16:12,804 Това нещо не се събира. 257 00:16:12,889 --> 00:16:15,182 Иракчаните не се бият, те не използват ОМУ, 258 00:16:15,266 --> 00:16:18,602 позволиха ни да влезем тук и намери проклетия шкаф празен. 259 00:16:18,686 --> 00:16:20,437 Има нещо грешно тук. 260 00:16:20,521 --> 00:16:22,606 Трябва да разберем какво е. 261 00:16:23,441 --> 00:16:25,567 Ако намерите нещо, имаш номера ми. 262 00:16:44,879 --> 00:16:46,672 Това е утвърдително. Това е утвърдително. 263 00:16:46,756 --> 00:16:49,299 Поехме малко огън около четири клика назад. 264 00:16:50,093 --> 00:16:51,885 Доста лек обаче. Няма повод за притеснение. 265 00:17:05,274 --> 00:17:07,025 О, трябва да взема някои снимки на това. 266 00:17:07,110 --> 00:17:08,610 Бъди мой гост. 267 00:17:09,445 --> 00:17:11,113 Горе главата. Входящи. 268 00:17:11,197 --> 00:17:13,824 Шибаният Потс, ти червенокоси пичо. 269 00:17:25,461 --> 00:17:27,295 Хей, Уилкинс, това е гл. Качвай се тук. 270 00:17:27,380 --> 00:17:28,672 Дръж се! 271 00:17:29,465 --> 00:17:31,341 Ей, Къри, да тръгваме. 272 00:17:32,885 --> 00:17:35,095 Моля те, върни се. моля 273 00:17:35,179 --> 00:17:37,514 Искам да вземеш няколко от момчета и разчистете този трафик. 274 00:17:37,598 --> 00:17:40,016 Ние сме твърде изложени тук. Трябва да продължим да се движим. 275 00:17:40,101 --> 00:17:42,310 Обратно от камиона. Сър, спокойно. 276 00:17:42,395 --> 00:17:43,395 моля 277 00:17:43,938 --> 00:17:45,564 Моля, дръпнете се настрана. 278 00:17:45,648 --> 00:17:47,065 Трябва да се раздвижиш превозното средство, сър. 279 00:17:47,150 --> 00:17:48,191 Хей, хей, отпусни се. 280 00:17:48,276 --> 00:17:49,359 лесно! 281 00:17:50,653 --> 00:17:52,195 недей ти докосвай ме по дяволите! 282 00:17:54,532 --> 00:17:55,699 Копеле, да тръгваме. 283 00:17:55,783 --> 00:17:57,200 хей Млъкни по дяволите. 284 00:17:57,285 --> 00:17:58,326 Назад, по дяволите! 285 00:17:58,411 --> 00:18:00,370 хей хей хей хей, хей, хей! 286 00:18:00,455 --> 00:18:01,580 Какво става, сержант? 287 00:18:01,664 --> 00:18:02,914 Шефе, те са ядосани. 288 00:18:02,999 --> 00:18:05,417 Казват, че няма вода. Всичко, което искат, е вода. 289 00:18:05,501 --> 00:18:07,002 няма нищо можем да се справим с това. 290 00:18:07,086 --> 00:18:09,421 Просто трябва да вземем нашите превозни средства се движат. 291 00:18:09,505 --> 00:18:12,132 Искам да вземеш мъжете обратно в превозните средства сега. 292 00:18:12,216 --> 00:18:15,093 хей хей Качвай се в шибаната кола! 293 00:18:16,471 --> 00:18:18,764 Върни се по дяволите! Вземете майната си обратно в колата си! 294 00:18:18,848 --> 00:18:21,933 Обратно от камиона. Върни се от камиона. 295 00:18:25,396 --> 00:18:27,355 не спирай Не, сър. 296 00:18:53,007 --> 00:18:55,967 Добре, значи се събираме конвенция за свободата на Ирак 297 00:18:56,052 --> 00:18:57,803 тук вътре Зелената зона утре. 298 00:18:57,887 --> 00:19:02,641 Очакваме да имаме представители и от трите основни етнически групи, 299 00:19:02,725 --> 00:19:06,561 кюрдите, шиитите и сунитите, риболов за различни нива на мощност. 300 00:19:06,646 --> 00:19:09,314 То е нашата надежда че Ахмед Зубайди 301 00:19:09,398 --> 00:19:12,400 ще се появи в лидерска позиция. 302 00:19:12,777 --> 00:19:15,487 Бен, доволен ли си от това? на добро място ли сме сега? 303 00:19:15,571 --> 00:19:17,322 Мисля, че сме на добро място сега, 304 00:19:17,406 --> 00:19:20,784 с изключение може би на пресата, която сме извличане от този проблем с грабежа. 305 00:19:21,494 --> 00:19:23,787 добре, добре, нека заложим това за сега. 306 00:19:23,871 --> 00:19:25,038 По отношение на стабилизацията... 307 00:19:25,122 --> 00:19:27,916 Зубайди не е бил тук от 30 години. 308 00:19:31,587 --> 00:19:34,798 Е, той е най-добрият залог, който имаме точно сега за стабилна демокрация. 309 00:19:34,882 --> 00:19:37,926 Намери ми 10 момчета в Багдад които дори знаят кой е той. 310 00:19:38,010 --> 00:19:40,303 Е, той е наш приятел, Марти. Той беше много полезен. 311 00:19:40,388 --> 00:19:41,972 Нашият офис е изключително доволен 312 00:19:42,056 --> 00:19:44,683 с цялата информация които сме получили от него. 313 00:19:44,767 --> 00:19:47,227 Зубайди ни продаваше лайна от години. 314 00:19:47,311 --> 00:19:50,313 Този човек не е надежден. Неговата разузнаването не е надеждно. 315 00:19:50,398 --> 00:19:52,065 Неговата верига от отчети не е надежден. 316 00:19:52,149 --> 00:19:55,569 Точно затова хората губят доверие в агенцията, Марти. 317 00:19:55,903 --> 00:19:58,738 Подлагаш на съмнение всяко едно парче на интелекта, който идва, 318 00:19:58,823 --> 00:20:00,699 до момента, в който не можем да постигнем никакъв напредък. 319 00:20:00,783 --> 00:20:03,618 Не можете просто да предадете тази държава в изгнание, за което никой никога не е чувал 320 00:20:03,703 --> 00:20:05,537 и куп стажанти от Вашингтон. 321 00:20:05,621 --> 00:20:07,581 Е, ти си експерт по Близкия изток, Марти. 322 00:20:07,665 --> 00:20:10,750 Ако имате по-добра идея, защо не просто го изхвърляш тук на масата? 323 00:20:10,835 --> 00:20:13,336 Трябва да използваме Иракската армия да ни помогне. 324 00:20:13,421 --> 00:20:16,506 Тази държава е на прах буре с етническо разделение. 325 00:20:16,591 --> 00:20:19,175 Сега Саддам го няма, те са единствените тези, които могат да задържат това място заедно. 326 00:20:19,260 --> 00:20:20,677 Ние не продаваме това на американския народ. 327 00:20:20,761 --> 00:20:22,429 Победихме иракската армия. вярно 328 00:20:22,513 --> 00:20:24,014 Е, те все още са навън там и те са въоръжени, 329 00:20:24,098 --> 00:20:25,557 и те търсят място в новия Ирак. 330 00:20:25,641 --> 00:20:27,058 Те ще бъдат чакане дълго време. 331 00:20:27,143 --> 00:20:28,894 Не всички следвайте Саддам. 332 00:20:28,978 --> 00:20:30,687 Има офицери можем да работим там, 333 00:20:30,771 --> 00:20:31,813 ако успеем струват си времето. 334 00:20:31,898 --> 00:20:33,273 Хей, нека да кажа ти нещо. 335 00:20:33,357 --> 00:20:35,108 Ние също сме похарчили много американско съкровище 336 00:20:35,192 --> 00:20:36,693 и твърде много американски животи 337 00:20:36,777 --> 00:20:39,070 за да поставим баасист генерал в позиция на власт. 338 00:20:39,155 --> 00:20:43,074 Имате ли представа какво става извън зелената зона? 339 00:20:43,159 --> 00:20:46,244 Това е хаос. Без полиция, убийства за отмъщение всяка вечер. 340 00:20:46,329 --> 00:20:48,455 Хората питат защо не можем да спрем това. 341 00:20:48,539 --> 00:20:50,248 Губим населението. Демокрацията е объркана. 342 00:20:50,333 --> 00:20:51,917 Демокрацията е объркана. 343 00:20:52,001 --> 00:20:55,128 Ако разрушите тази държава и изрежете армията, 344 00:20:55,212 --> 00:20:57,297 ще имате гражданска война след шест месеца. 345 00:20:57,381 --> 00:20:58,590 Гарантирам го. 346 00:20:58,674 --> 00:21:00,091 Добре, да продължим. 347 00:23:00,504 --> 00:23:04,382 Ние продължаваме да държим на пресечка при Алфа-Чарли-три. 348 00:23:04,467 --> 00:23:05,508 споко! 349 00:23:05,593 --> 00:23:06,718 Изслушайте ме, моля! 350 00:23:06,802 --> 00:23:08,178 Просто слушай. Сержант Уилкинс! 351 00:23:11,223 --> 00:23:12,766 Легни на земята! Ръката ми! 352 00:23:12,850 --> 00:23:14,851 Хей какво става там, Уилкинс? 353 00:23:14,935 --> 00:23:17,562 Шефе, тук има местен. Той е извън контрол. 354 00:23:17,646 --> 00:23:18,772 Пери трябваше да се справи с него. 355 00:23:18,856 --> 00:23:20,398 Аз съм на път. 356 00:23:22,777 --> 00:23:24,611 Добре, направете резервно копие. 357 00:23:26,030 --> 00:23:27,113 Ти оставаш по дяволите 358 00:23:27,198 --> 00:23:28,615 какво става Ти ме нараняваш! 359 00:23:28,699 --> 00:23:29,824 какво става тук, сержант? 360 00:23:29,909 --> 00:23:32,077 Този хаджия казва, че трябва говоря с теб за нещо. 361 00:23:32,161 --> 00:23:33,912 нямам представа Той продължава и продължава и продължава. 362 00:23:33,996 --> 00:23:34,996 Стой долу. 363 00:23:35,081 --> 00:23:36,664 защо го правиш защо го правиш 364 00:23:36,749 --> 00:23:37,874 Съгласен си някой да ти направя ли това 365 00:23:37,958 --> 00:23:39,084 Хей, Пери. Пери. 366 00:23:39,168 --> 00:23:40,251 Ти го пусна. Пуснете го. 367 00:23:40,336 --> 00:23:41,377 Съгласни ли сте? 368 00:23:41,462 --> 00:23:43,797 нагоре? Мога ли да се изправя сега? 369 00:23:44,632 --> 00:23:47,634 Защо правиш това, а? защо правиш това 370 00:23:47,718 --> 00:23:49,469 Съгласявате се, че някой е поставил вашия главата в прахта така? 371 00:23:49,553 --> 00:23:52,013 Вие се съгласявате да бъдете лекувани като това? Това не е честно! 372 00:23:52,098 --> 00:23:53,473 Хей, успокой се. 373 00:23:54,183 --> 00:23:57,018 Опитвам се да се успокоя, но този човек, той ме сложи на пода! 374 00:23:57,103 --> 00:23:58,770 свършихте ли 375 00:24:00,856 --> 00:24:01,940 Да, свърших. 376 00:24:02,024 --> 00:24:03,024 как се казваш 377 00:24:03,109 --> 00:24:06,945 Казвам се Фарид Юсеф Абдул Рахман. Наричай ме Фреди, става ли? 378 00:24:07,029 --> 00:24:10,115 Имам информация. шофирах около пет минути от тук. 379 00:24:10,199 --> 00:24:14,577 Видях някои хора, знаете ли, като Хората на Саддам, като баасисти. 380 00:24:14,662 --> 00:24:17,163 Те се срещат. Те има среща близо до тук. 381 00:24:17,248 --> 00:24:18,998 Видях, че си... Не го правя знаеш, ти копаеш тук, 382 00:24:19,125 --> 00:24:21,084 и идвам да ти кажа. добре, просто се успокой. хей хей хей 383 00:24:21,168 --> 00:24:23,128 успокой се успокой се 384 00:24:23,212 --> 00:24:25,130 Защо да вярвам ти, Фреди? 385 00:24:25,214 --> 00:24:27,799 Мислиш, че е лесно да дойдеш и да говоря с американец? 386 00:24:27,883 --> 00:24:30,760 Мислите, че е лесно? Идвам тук, всички тези хора, те ме гледат? 387 00:24:30,845 --> 00:24:33,012 Залепваш ме на пода. аз искам да говоря с теб тихо, а. 388 00:24:33,097 --> 00:24:34,180 И вие сте ровене в земята. 389 00:24:34,265 --> 00:24:35,765 Защо копаете в земята? 390 00:24:35,850 --> 00:24:38,643 Трябва да говорите с тези хора. Знаеш ли какво казват? 391 00:24:38,727 --> 00:24:41,771 Мислите, че някой може да сложи нещо на това място 392 00:24:41,856 --> 00:24:44,691 с всички тези хора, които гледат и всички тези хора не знаят? 393 00:24:44,775 --> 00:24:46,442 Не е логично. 394 00:24:46,986 --> 00:24:50,572 Тук съм, за да ти помогна, добре, Милър? 395 00:24:54,243 --> 00:24:56,452 Ела с мен, Фреди. ела с мен 396 00:24:56,537 --> 00:24:57,537 Шефе, добре ли си? 397 00:24:57,621 --> 00:24:59,080 Да, добре съм. 398 00:24:59,748 --> 00:25:00,999 Сър, елате по този начин, моля. 399 00:25:01,083 --> 00:25:03,877 Хей, Шефе! началник, какво правим 400 00:25:05,045 --> 00:25:08,006 Хей, ще ми трябват ключовете за колата му. Фреди, дай му ключовете от колата си. 401 00:25:08,090 --> 00:25:09,132 Моите ключове? 402 00:25:09,216 --> 00:25:11,217 Шефе, не вярваш този човек, а ти? 403 00:25:11,302 --> 00:25:13,344 Виж, искам да тръгвам наистина ниско виждане за това. 404 00:25:13,429 --> 00:25:16,806 Искам да взема колата на Фреди и Искам да взема може би още един. 405 00:25:16,891 --> 00:25:20,768 Ако се преобърнем там в тези Humvees, те ще ни видят, че идваме. 406 00:25:20,853 --> 00:25:23,521 Искам да взема Кийтинг, Потс, Бронър по комуникациите. 407 00:25:23,606 --> 00:25:26,191 Трябва да ме вземеш с Майкълс триона и доведе Пери тук. 408 00:25:26,275 --> 00:25:27,317 Какво има, Шефе? 409 00:25:27,401 --> 00:25:28,443 Хей, момчета готови ли сте да отидете на работа? 410 00:25:28,527 --> 00:25:29,569 По дяволите, да, шефе. 411 00:25:29,653 --> 00:25:31,487 Шефе, позволете ми да говоря на вас, моля. 412 00:25:31,572 --> 00:25:32,572 какво? 413 00:25:32,656 --> 00:25:34,365 Шефе, нашата мисия е тук. 414 00:25:35,201 --> 00:25:38,036 Какво, искаш да седиш и да копаят дупки по цял ден? 415 00:25:38,120 --> 00:25:40,079 искам да получа нещо направено. 416 00:25:43,250 --> 00:25:45,126 добре, ето каква е ситуацията. 417 00:25:45,211 --> 00:25:47,045 Този иракчанин току що се показа с информация 418 00:25:47,129 --> 00:25:48,713 че около две или три "K" западно от тук, 419 00:25:48,797 --> 00:25:50,381 има среща случващо се в момента, 420 00:25:50,466 --> 00:25:52,383 възможна висока стойност включени цели. 421 00:25:52,468 --> 00:25:53,885 Така че искам да продължа. 422 00:25:53,969 --> 00:25:57,388 В първата кола искам вземете иракчанина, Фреди. 423 00:25:57,473 --> 00:25:59,390 Кийтинг, тръгваш да карам, аз ще карам пушка. 424 00:25:59,475 --> 00:26:01,726 Потс, ти си отзад покривайки Фреди през цялото време. 425 00:26:01,810 --> 00:26:04,270 Останалите ще се хвърлите в пикапа. Някакви въпроси? 426 00:26:04,355 --> 00:26:08,858 Хей, Шефе, откъде познаваме този човек не ни вкарва в шибана засада? 427 00:26:08,943 --> 00:26:10,318 Ние не го правим. 428 00:26:11,487 --> 00:26:13,821 Сложи си шибаното игрално лице. 429 00:26:15,574 --> 00:26:16,699 Роджър. 430 00:26:16,784 --> 00:26:18,701 ура Ура! 431 00:26:18,786 --> 00:26:20,703 Добре, да се търкаляме. Вие сте не ми позволява да карам, а? 432 00:26:20,788 --> 00:26:21,996 Не, не шофираш. 433 00:26:22,081 --> 00:26:23,539 Готови оръжия. 434 00:26:24,083 --> 00:26:27,585 Това е Фреди, нали? аз съм Потс. радвам се да се запознаем 435 00:26:27,670 --> 00:26:29,128 Запалете го! 436 00:28:21,200 --> 00:28:23,534 Добре, сержант Пери, искам ти да продължиш направо. 437 00:28:23,619 --> 00:28:26,371 Завийте наляво, завийте следващия вляво и заобиколете отзад. 438 00:28:26,455 --> 00:28:28,122 Разбрано, шефе. 439 00:28:30,042 --> 00:28:33,127 И ако спрете до тук, то е къщата на този ъгъл. 440 00:28:33,212 --> 00:28:35,671 Добре, дръпни тук. Издърпайте тук. 441 00:28:36,715 --> 00:28:39,634 Добре, имайте предвид, това е къща на югоизточния ъгъл. 442 00:28:39,718 --> 00:28:42,261 Голямата бяла къща със стената. 443 00:28:43,806 --> 00:28:45,348 Горе главата. Някой излиза. 444 00:28:45,432 --> 00:28:48,226 Имаше шест или седем мъже с оръжия. 445 00:28:51,730 --> 00:28:55,566 Добре, имаме човек с куфарче и друг с АК-47. 446 00:28:55,651 --> 00:28:58,486 Пери, къде си? На позиция ли си? 447 00:29:00,489 --> 00:29:02,407 в позиция, началник. Разбрахме ги. 448 00:29:02,491 --> 00:29:04,575 Черно БМВ с трима мъже. 449 00:29:04,660 --> 00:29:05,785 Искам да взема БМВ. 450 00:29:05,869 --> 00:29:07,662 Веднага щом той дойде при нас начин, ние ще го отрежем. 451 00:29:07,746 --> 00:29:11,207 Искам да взема BMW и след това къщата. Давай, давай, давай. 452 00:29:19,133 --> 00:29:20,216 Давай, давай, давай! 453 00:29:20,300 --> 00:29:22,260 Вън от шибаната кола! Вземете махай се от колата, веднага! 454 00:29:22,344 --> 00:29:24,470 Пери, качи се на тази врата. 455 00:29:24,763 --> 00:29:26,431 Качи се на тази врата. 456 00:29:26,515 --> 00:29:27,974 Закопчай го. Бронър, остани с него. 457 00:29:28,058 --> 00:29:29,434 всички останали, давай, давай, давай, давай, давай! 458 00:29:29,518 --> 00:29:30,726 върху мен. Подреди ме. 459 00:29:53,542 --> 00:29:55,877 да тръгваме! да тръгваме! Давай, давай, давай! 460 00:29:57,796 --> 00:29:59,130 На шибаната земя, сега! 461 00:29:59,214 --> 00:30:01,424 Добре, долу, надолу, надолу. 462 00:30:04,887 --> 00:30:06,345 ясно! Тази страна е чиста! 463 00:30:06,430 --> 00:30:09,599 Нямам изход. Къде е задната врата? Майкълс, с мен! 464 00:30:09,683 --> 00:30:11,225 Кийтинг, по стълбите нагоре! 465 00:30:15,189 --> 00:30:17,690 Стълби надолу. Майкълс, ела с мен долу! долу! 466 00:30:17,774 --> 00:30:19,400 С теб, Шефе. 467 00:30:33,081 --> 00:30:34,499 Поемане на огън! 468 00:30:39,922 --> 00:30:41,214 Внимавай! 469 00:30:47,387 --> 00:30:48,429 Пригответе се да закачите надясно. 470 00:30:48,514 --> 00:30:49,597 Кука надясно! 471 00:30:49,681 --> 00:30:51,349 Имам стълби нагоре. 472 00:30:56,605 --> 00:30:58,105 ясно. Ясно е. 473 00:30:58,190 --> 00:31:00,650 Това е шефът. Дайте ми седнал представител. 474 00:31:00,734 --> 00:31:03,194 Това е Потс, имам един опакован. 475 00:31:03,278 --> 00:31:05,446 Кийтинг, всички чисти отпред. 476 00:31:05,906 --> 00:31:09,283 Шефе, това е Пери. Имам нужда от теб тук горе веднага. 477 00:31:10,827 --> 00:31:12,203 влизам! 478 00:31:18,126 --> 00:31:20,086 всичко е наред Съпругът ти е добре. Пери! 479 00:31:20,170 --> 00:31:21,879 Виж, шефе, трябва да направиш нещо. 480 00:31:21,964 --> 00:31:24,298 Те не разбират какво по дяволите говоря 481 00:31:25,551 --> 00:31:27,385 Това е майката, това е майката. стига! достатъчно. 482 00:31:28,762 --> 00:31:31,514 Кажи й да се успокои. Кажете „Успокой се“. 483 00:31:35,143 --> 00:31:37,186 Не я разбирам, шефе Това е различен диалект. 484 00:31:37,271 --> 00:31:39,814 Не я оставяй да си тръгне. Не позволявайте някой от тях да напусне тази стая. 485 00:31:39,898 --> 00:31:41,482 Там долу има тяло. Не ги оставяй да си тръгнат. 486 00:31:41,567 --> 00:31:43,276 Разбрахте, шефе. 487 00:31:45,028 --> 00:31:46,320 Госпожо, не можете слез долу. 488 00:31:46,405 --> 00:31:49,365 Не можете да отидете долу. Стой долу. 489 00:31:49,658 --> 00:31:52,118 млъкни! млъкни! 490 00:31:52,202 --> 00:31:53,369 Пази се, Потс. 491 00:31:53,453 --> 00:31:57,290 Доведи Фреди тук. Стойка го нагоре. Трябва да говоря с него. 492 00:31:57,624 --> 00:31:59,166 Фреди, ела тук. 493 00:31:59,251 --> 00:32:00,710 не искам това Хей, имам нужда от теб... 494 00:32:00,794 --> 00:32:03,254 Идвам при вас за информация. не искам това 495 00:32:03,338 --> 00:32:05,798 Слушай, имам нужда от теб да му задава въпроси вместо мен. 496 00:32:05,882 --> 00:32:08,175 Кажи му, че си моят преводач. 497 00:32:11,013 --> 00:32:12,847 Попитайте го... Хей, какво е това? 498 00:32:12,931 --> 00:32:14,432 какво е това Това за него ли е? 499 00:32:14,516 --> 00:32:17,268 Да, това беше шибано в задните му джобове. 500 00:32:17,352 --> 00:32:18,811 Той казва той не прави нищо. 501 00:32:18,895 --> 00:32:20,730 Попитайте го как се казва. 502 00:32:23,734 --> 00:32:24,942 Името му е Сейед Хамза. 503 00:32:25,027 --> 00:32:27,486 Сейед Хамза. Това неговата къща ли е? 504 00:32:29,615 --> 00:32:31,365 Това твоята къща ли е? 505 00:32:33,118 --> 00:32:35,119 Хей, слушай, кажи му, че е ще отговори на въпросите ми 506 00:32:35,203 --> 00:32:37,371 или нещата ще тръгнат много лошо за него. 507 00:32:40,334 --> 00:32:42,918 Попитайте го какво срещата беше около. 508 00:32:44,046 --> 00:32:45,463 Шефе, току-що получих извън телефона. 509 00:32:45,547 --> 00:32:48,883 Тази регистрационна табела принадлежи на генерал Мохамед Ал Рауи. 510 00:32:48,967 --> 00:32:50,259 Джак на клубовете. 511 00:32:50,344 --> 00:32:52,053 Млъкни по дяволите! 512 00:32:52,387 --> 00:32:54,388 Хей, Майкълс, нали? имаш това тесте карти? 513 00:32:54,473 --> 00:32:55,473 да 514 00:32:55,557 --> 00:32:57,058 дай ми вале на бухалки. 515 00:32:57,392 --> 00:32:59,810 Това ли е човекът? Това ли беше човек, който излезе отзад? 516 00:32:59,895 --> 00:33:01,020 Ето го, шефе. 517 00:33:01,104 --> 00:33:02,813 Нека да видя. Нека да видя. 518 00:33:02,939 --> 00:33:04,732 Това ли е човекът? Това е човек. Току що видях този човек. 519 00:33:04,816 --> 00:33:06,108 Глупости! Това е шибаният човек. 520 00:33:06,193 --> 00:33:07,652 Току що го видях долу. 521 00:33:07,736 --> 00:33:10,738 Този човек. Това е Главният генерал на Саддам. 522 00:33:12,824 --> 00:33:13,991 Ал Рауи? ти знаеш кой е това Ал Рауи? 523 00:33:14,076 --> 00:33:15,451 Той казва, че не знае. 524 00:33:15,535 --> 00:33:16,535 Ал Рауи е в тази къща? 525 00:33:16,620 --> 00:33:18,329 Това е човекът, когото видях. 526 00:33:22,584 --> 00:33:26,504 Добре, добре. Времето изтече. Добре, вземи всички готови. тръгваме си 527 00:33:26,588 --> 00:33:30,299 Добре, той трябва да знае за ОМУ. Той идва с мен. 528 00:33:43,772 --> 00:33:45,523 Хей, Фреди, искам да дойдеш с мен. 529 00:33:45,607 --> 00:33:47,191 Хей, Майкълс! Какво има, Шефе? 530 00:33:47,275 --> 00:33:48,442 Доведи ги всички към стената. 531 00:33:48,527 --> 00:33:50,903 Потс, искам да вземеш човека. Вземете човека и го доведете при мен. 532 00:33:50,987 --> 00:33:52,655 Разбрано, шефе. 533 00:33:54,783 --> 00:33:56,450 Просто го настанете срещу него стената. Да, сър. 534 00:33:56,535 --> 00:33:58,744 Седнете тези момчета там. 535 00:33:59,079 --> 00:34:02,373 Ела тук, Фреди. ела тук Трябва да преведеш. 536 00:34:02,457 --> 00:34:05,751 Кажете му, че искам да знам оръжия за масово унищожение. 537 00:34:07,295 --> 00:34:09,839 Знае ли къде оръжията са? 538 00:34:11,842 --> 00:34:14,969 какво? какво? Какво правя знаеш ли за оръжия? 539 00:34:15,220 --> 00:34:17,221 Къде са оръжията? 540 00:34:22,602 --> 00:34:26,439 Той казва, че само генерал Мохамед Ал Rawi, той знае за тези неща. 541 00:34:26,523 --> 00:34:29,650 Специалната програма е под негова ръка лично. 542 00:34:30,986 --> 00:34:34,321 Той е единственият, който знае истината за тези неща. 543 00:34:34,406 --> 00:34:36,574 Добре, как да Намерих ли Ал Рауи? 544 00:34:36,825 --> 00:34:38,826 Как да намеря Al Rawi? 545 00:34:41,830 --> 00:34:44,331 Той каза, може ли защити семейството си? 546 00:34:48,670 --> 00:34:52,423 „Ако защитиш семейството ми, аз ще го направя да ви кажа как намирате Мохамед. 547 00:34:52,507 --> 00:34:55,468 „И след това от него ще разбереш истината." 548 00:34:55,886 --> 00:34:57,845 Добре, той има сделка. 549 00:34:59,765 --> 00:35:01,724 Попитайте го за книгата. 550 00:35:02,684 --> 00:35:05,770 Какво е? Кодове ли е? Диаграми ли е? Карти? 551 00:35:22,370 --> 00:35:23,454 какво по дяволите? 552 00:35:40,555 --> 00:35:43,140 Добре, Скоти, главата там долу. 553 00:35:43,225 --> 00:35:45,100 Шорти, торби ги и парадирай ги. Да, сър. 554 00:35:45,185 --> 00:35:46,519 Хей, Милър ли си? да 555 00:35:46,603 --> 00:35:48,020 Къде са другите двама? 556 00:35:48,104 --> 00:35:49,396 Две какво? 557 00:35:49,481 --> 00:35:50,564 Липсват ни две шайби. 558 00:35:50,690 --> 00:35:52,233 Някой има очи върху други две шайби? Не, не, не! 559 00:35:52,317 --> 00:35:54,944 Това са моите момчета. дръж се дръж се Това са моите затворници. 560 00:35:55,570 --> 00:35:56,654 Сега моят затворник. 561 00:35:56,738 --> 00:35:59,490 хей Това е моят преводач! Това е моят преводач! 562 00:35:59,574 --> 00:36:00,991 Какво по дяволите става? 563 00:36:01,076 --> 00:36:02,827 Имам полковник чакам тези момчета. 564 00:36:02,911 --> 00:36:05,079 Трябва да получа заповеди тези момчета там отзад. 565 00:36:05,163 --> 00:36:06,288 В момента са на път. 566 00:36:06,373 --> 00:36:07,456 Хей, бял хляб, успокой се 567 00:36:07,541 --> 00:36:09,166 Това отива много по-нагоре отколкото вашите хора, нали? 568 00:36:09,251 --> 00:36:10,292 Моля, застанете там. 569 00:36:10,377 --> 00:36:11,877 хайде Този затворник е наш. 570 00:36:11,962 --> 00:36:13,754 Е, той вече е мой. да вървим 571 00:36:13,839 --> 00:36:15,297 пазете се от семейството ми! 572 00:36:16,591 --> 00:36:17,550 Какво правят? 573 00:36:17,634 --> 00:36:19,260 нищо не направих! 574 00:36:23,265 --> 00:36:25,683 Книгата! Той има моята книга! 575 00:36:25,767 --> 00:36:28,269 началник, какво по дяволите става 576 00:36:30,188 --> 00:36:31,272 мамка му! 577 00:36:31,356 --> 00:36:34,024 Да, разбрах го. Той казва някакъв човек му взе книга. 578 00:36:34,109 --> 00:36:36,443 книга? Добре, добре. Бележник. 579 00:36:37,028 --> 00:36:38,112 Той казва нещо относно книга. 580 00:36:38,196 --> 00:36:39,196 Неговото какво? 581 00:36:39,281 --> 00:36:41,323 Имате книгата му. Той казва имаш шибаната му книга. 582 00:36:41,408 --> 00:36:43,367 Имате ли тази на човека бележник? Не се майтапи. 583 00:36:43,451 --> 00:36:45,202 не знам какво за което говориш. 584 00:36:45,287 --> 00:36:48,289 Вземи си шибаната ръцете далеч от мен, задник. 585 00:36:52,627 --> 00:36:55,254 Просто ми дай шибаната книга, Милър. 586 00:37:00,427 --> 00:37:01,427 Добре. 587 00:37:09,644 --> 00:37:11,812 Аз шибана помоли те хубаво! 588 00:37:13,481 --> 00:37:16,317 Майната ти! Нямам шибана книга! 589 00:37:19,863 --> 00:37:21,488 Приятна война. 590 00:37:21,990 --> 00:37:24,408 добре, да се махаме оттук! 591 00:37:26,036 --> 00:37:27,494 Махни се от мен! 592 00:37:44,220 --> 00:37:45,429 хей 593 00:37:47,766 --> 00:37:48,891 Къде е Фреди? 594 00:37:48,975 --> 00:37:50,809 Имаш предвид онзи накуцващ? да 595 00:37:50,894 --> 00:37:53,020 Той отиде по алеята. 596 00:37:53,104 --> 00:37:54,271 мамка му! Мислех, че ти го наблюдаваха. 597 00:37:54,356 --> 00:37:56,231 Къде ми е оръжието? Къде е моето оръжие? Точно тук! 598 00:37:56,316 --> 00:37:58,275 Дадох му книгата. Дадох му шибаната книга! 599 00:37:58,360 --> 00:38:00,778 Потс, Майкълс, тръгнете с него сега! тръгвай! да тръгваме! да тръгваме! 600 00:38:00,862 --> 00:38:02,446 Бронър, хей! хайде де! 601 00:38:02,530 --> 00:38:03,864 Преместване! 602 00:38:06,117 --> 00:38:07,451 тръгвай! тръгвай! 603 00:38:13,708 --> 00:38:15,292 Обикаляй! Запечатайте го! Запечатайте го! 604 00:38:15,377 --> 00:38:17,127 Разбрахте, Шефе! 605 00:38:19,547 --> 00:38:21,090 Хвани го, Потс. 606 00:38:22,175 --> 00:38:24,718 Върви наляво! Иди, запечатай го, запечатай го. 607 00:38:26,012 --> 00:38:28,222 Хванах го! Спри! 608 00:38:29,724 --> 00:38:30,891 Спри! 609 00:38:37,190 --> 00:38:39,233 Хвани го! Хвани го! Хвани го! 610 00:38:43,571 --> 00:38:47,324 Какво по дяволите! Какво по дяволите! Какво по дяволите! защо бягаш 611 00:38:47,409 --> 00:38:48,409 защо ме гониш 612 00:38:48,493 --> 00:38:50,369 Дай ми книгата. 613 00:38:50,453 --> 00:38:51,453 Дай ми шибаната книга! 614 00:38:51,538 --> 00:38:53,247 Ето книгата. Ето книгата. 615 00:38:53,331 --> 00:38:57,501 Защо... Какво правиш? Щях да върна книгата. 616 00:38:57,585 --> 00:39:01,005 Човекът вкарва иракчани в хеликоптер. Удари те в лицето. 617 00:39:01,089 --> 00:39:02,881 Какво искаш да направя? 618 00:39:02,966 --> 00:39:05,718 Какво трябва да направя за да ми повярваш? 619 00:39:05,802 --> 00:39:07,302 Вземете всички обратно към камионите. 620 00:39:07,387 --> 00:39:08,595 Роджър. 621 00:39:08,680 --> 00:39:11,181 Хей, да тръгваме. да вървим 622 00:39:11,266 --> 00:39:13,976 Какво повече трябва да направя за теб? а? 623 00:39:15,228 --> 00:39:18,856 Идвам при вас с информация. Вие вземете информацията, правилно е. 624 00:39:18,940 --> 00:39:21,442 Искаш книгата. имам книгата. Давам ти книгата. 625 00:39:21,526 --> 00:39:24,194 Мислиш, че мога да оставя колата си? 626 00:39:24,279 --> 00:39:26,697 Знаеш ли каква е тази кола, това означава за мен? 627 00:39:26,781 --> 00:39:28,699 Дори ти имаш ключа! 628 00:39:40,712 --> 00:39:42,796 Какво стана с крака ти? 629 00:39:44,299 --> 00:39:46,008 Кракът ми е в Иран. 630 00:39:46,718 --> 00:39:48,260 От 1987г. 631 00:39:49,596 --> 00:39:51,722 Аз също се бия за моята страна. 632 00:39:51,806 --> 00:39:54,516 Фреди, слушай. Вие дай ми твоята информация. 633 00:39:54,601 --> 00:39:56,643 Ще ти донеса награда за това, което сте направили днес. 634 00:39:56,728 --> 00:39:57,978 награда? 635 00:39:59,773 --> 00:40:02,024 Мислиш, че го правя това за пари? 636 00:40:02,192 --> 00:40:05,778 Мислиш, че не ми пука за моите държава? Виждам какво става. 637 00:40:05,862 --> 00:40:08,572 Не мислиш, че виждам какво се случва в него? 638 00:40:08,656 --> 00:40:10,449 И всички хора сега, дори те нямат вода, 639 00:40:10,533 --> 00:40:11,575 нямат ток. 640 00:40:11,659 --> 00:40:13,452 Мислиш, че правя това за награда? 641 00:40:13,536 --> 00:40:15,954 Не мислиш правя ли това за мен? 642 00:40:16,039 --> 00:40:19,583 За моето бъдеще? За моето държава? За всички тези неща? 643 00:40:19,667 --> 00:40:23,128 Каквото искаш тук, Искам повече, отколкото ти искаш. 644 00:40:23,213 --> 00:40:25,339 Искам да помогна на страната си. 645 00:40:41,689 --> 00:40:42,731 кой е това 646 00:40:42,816 --> 00:40:44,066 Хей, това е шеф Милър. 647 00:40:44,442 --> 00:40:46,610 Имам нещо, което мисля бихте се интересували от. 648 00:40:46,694 --> 00:40:50,322 Слушай, нямам време за игра игри. Просто ми кажи какво имаш. 649 00:40:50,406 --> 00:40:54,034 Е, тази сутрин се срещнах да се изправи срещу Мохамед Ал Рауи. 650 00:40:55,161 --> 00:40:56,453 Генерал Ал Рауи? 651 00:40:56,538 --> 00:40:57,788 Да, вале на бухалки. 652 00:40:57,872 --> 00:40:59,039 влизай и говори с мен. 653 00:40:59,582 --> 00:41:01,875 Аз съм в зелената зона, Републикански дворец. До басейна. 654 00:41:02,210 --> 00:41:04,169 Аз съм на път. Слушай, направи със сигурност Джонсън прави проверки... 655 00:41:04,254 --> 00:41:07,172 Хей, сержант Уилкинс, трябва да говоря с теб 656 00:41:07,257 --> 00:41:09,842 Трябва да отидем да вземем нашия затворник обратно, намерете този човек, Ал Рауи. 657 00:41:09,926 --> 00:41:11,135 Нека Бетел да се справи, моля. 658 00:41:11,219 --> 00:41:13,470 Не. Бетел не вижда миналото файловете на бюрото му. 659 00:41:13,555 --> 00:41:14,805 И какво, ще звъниш звънецът на вратата сега 660 00:41:14,889 --> 00:41:16,473 и попитайте специалните части да го предам? не 661 00:41:16,558 --> 00:41:18,267 Ще използвам книгата и търгувайте и получете малко помощ. 662 00:41:18,351 --> 00:41:19,351 какво си ти говорим за? 663 00:41:19,435 --> 00:41:22,396 Джери, защо, по дяволите, пазим идват празни на всички тези сайтове? 664 00:41:22,480 --> 00:41:23,564 Трябва да има бъди причина. 665 00:41:23,898 --> 00:41:25,816 Шефе, ние сме тук, за да направим работа и се приберете вкъщи безопасно. 666 00:41:25,900 --> 00:41:27,651 това е всичко Причините нямат значение. 667 00:41:27,735 --> 00:41:29,570 Те имат значение за мен. 668 00:41:31,739 --> 00:41:35,367 С цялото ми уважение, шефе, Не мога да се съглася с теб по този въпрос. 669 00:41:36,870 --> 00:41:38,620 разбрах. аз отивам да разделят отбора. 670 00:41:38,705 --> 00:41:40,247 Ще взема моя екипаж плюс сержант Пери. 671 00:41:40,331 --> 00:41:43,041 Докладваш на Бетел с всички останали, ха? 672 00:41:43,126 --> 00:41:44,251 ура 673 00:41:47,213 --> 00:41:49,381 Хей, Фреди. Искаш ли работа? 674 00:41:51,426 --> 00:41:52,467 да 675 00:41:52,552 --> 00:41:54,261 добре Качвай се в колата си, последвайте ни. 676 00:41:54,345 --> 00:41:55,345 Накъде, шефе? 677 00:41:55,430 --> 00:41:56,930 Републикански дворец. 678 00:42:11,196 --> 00:42:12,362 Това не е приятно прекарване, Лори. 679 00:42:12,447 --> 00:42:13,697 изчаках достатъчно дълго. 680 00:42:13,781 --> 00:42:16,033 казах ти, Правя най-доброто, което мога. 681 00:42:16,117 --> 00:42:18,493 Това не е какво Записах се, Кларк. 682 00:42:18,578 --> 00:42:20,954 Положих репутацията си на в съответствие с тези истории. 683 00:42:21,039 --> 00:42:22,956 Няма да позволя окачваш ме да изсъхна. 684 00:42:23,041 --> 00:42:24,208 Е, има огромно нещата са заложени тук. 685 00:42:24,292 --> 00:42:27,169 Няма да позволя да бъдат компрометирани защото трябва да продадете някои вестници. 686 00:42:27,253 --> 00:42:30,547 Знаеше сделката. давам ти Магелан, даваш ми анонимност. 687 00:42:31,299 --> 00:42:34,468 Слушай, Кларк, приключих чакане, хартията също. 688 00:42:35,261 --> 00:42:39,431 Няма да ми помогнеш да намеря Магелан, Ще намеря някой, който може. 689 00:43:00,078 --> 00:43:01,453 Точно тук. 690 00:43:37,865 --> 00:43:39,449 Можете ли да ме получите още няколко бири? фризби! 691 00:43:39,534 --> 00:43:40,867 мамка му! 692 00:43:47,625 --> 00:43:50,335 Боже мой Имаме ли достатъчно време за това? 693 00:43:50,420 --> 00:43:53,547 Тези момчета имат Домино Пица и шибана бира? 694 00:43:54,382 --> 00:43:55,799 Влез в басейна, човече. 695 00:43:55,883 --> 00:43:57,467 Сержант Пери, трябва иди да говориш с този човек, 696 00:43:57,552 --> 00:43:59,136 така че всички сте сами за малко. 697 00:43:59,220 --> 00:44:00,512 Разбрано. 698 00:44:00,596 --> 00:44:01,638 Може ли бира? 699 00:44:01,723 --> 00:44:02,973 Нито един. 700 00:44:14,777 --> 00:44:15,986 Е, какво стана? 701 00:44:16,070 --> 00:44:17,821 Копахме на един обект. 702 00:44:17,905 --> 00:44:21,283 Местните идват при нас и ни дават съвет, че се провежда среща 703 00:44:21,367 --> 00:44:23,368 с някаква висока стойност цели наблизо. 704 00:44:23,453 --> 00:44:26,580 Ударихме къщата и се оказа човекът беше прав. Ал Рауи беше там. 705 00:44:26,664 --> 00:44:28,623 Сигурен ли си, че беше той? Положително. 706 00:44:28,708 --> 00:44:31,335 Той имаше охрана със себе си, и разменихме огън с тях 707 00:44:31,419 --> 00:44:34,254 и той се измъкна по време на престрелката. 708 00:44:40,094 --> 00:44:43,013 Сега това е книгата, която аз свали този човек, Сейед Хамза. 709 00:44:43,097 --> 00:44:44,431 Той беше домакин на срещата. 710 00:44:44,515 --> 00:44:46,683 И бях в процес на разбрах какво по дяволите беше 711 00:44:46,768 --> 00:44:49,269 когато SF се появи и го грабна. 712 00:44:50,605 --> 00:44:51,897 по дяволите! 713 00:44:51,981 --> 00:44:53,690 Добре, но къде взеха ли го? 714 00:44:53,775 --> 00:44:55,901 Защото, ако можете да ме получите достъп до този човек, 715 00:44:55,985 --> 00:44:57,652 Ще взема Ал Рауи. 716 00:45:01,074 --> 00:45:03,784 Виж, и двамата сме след ОМУ, нали? 717 00:45:06,079 --> 00:45:07,579 Това е малко повече по-сложно от това. 718 00:45:07,663 --> 00:45:09,414 Е, не за мен, не е така. 719 00:45:12,001 --> 00:45:14,669 Добре, ще направя обадете се, ще ви пренасочат. 720 00:45:14,754 --> 00:45:17,297 Има няколко празни сгради от другата страна на комплекса. 721 00:45:17,382 --> 00:45:19,716 Излезте от униформата и докладвайте в офиса ми след час. 722 00:45:19,801 --> 00:45:21,301 Изключителен. 723 00:45:33,481 --> 00:45:35,857 Как попадна кървавия нос? 724 00:45:36,984 --> 00:45:38,985 О, това е дълга история. 725 00:45:39,695 --> 00:45:42,781 Вие сте в 85-та. Това е единица за ОМУ, нали? 726 00:45:43,616 --> 00:45:44,741 Как разбра това? 727 00:45:44,826 --> 00:45:46,576 Точно там е на пушката си. 728 00:45:46,661 --> 00:45:50,247 Лори Дейн, Уолстрийт Журнал. как върви 729 00:45:52,166 --> 00:45:55,293 Знаеш ли, не сме намерили мамка му още. Хей, сержант Пери. 730 00:45:55,378 --> 00:45:57,379 Ще го намерим. Разочароващо е, нали? 731 00:45:57,463 --> 00:45:58,588 малко. 732 00:45:58,673 --> 00:46:01,508 И така, какво си ти и за какво говори Марти? 733 00:46:02,552 --> 00:46:03,844 О, знаеш, че не мога говоря с теб за това. 734 00:46:03,928 --> 00:46:05,429 О, хайде. 735 00:46:05,513 --> 00:46:08,640 Вие идвате прясно от терена, за да пиете лимонада с Мартин Браун? 736 00:46:08,724 --> 00:46:11,059 Нещо трябва да се случва. 737 00:46:12,520 --> 00:46:13,812 Е, можете да го попитате. 738 00:46:13,896 --> 00:46:15,188 аз те питам. 739 00:46:15,273 --> 00:46:18,692 Има ли смисъл от това все още идваме празни? 740 00:46:21,279 --> 00:46:23,363 Не. Не, не става. 741 00:46:24,323 --> 00:46:26,867 Някой ни каза те бяха там, нали? 742 00:46:30,163 --> 00:46:32,205 Ако дойдеш през всичко, 743 00:46:33,958 --> 00:46:35,459 обади ми се 744 00:46:38,004 --> 00:46:39,963 Ще го имам предвид. 745 00:48:10,471 --> 00:48:12,013 Къде се крие? Къде е Ал Рави? 746 00:48:13,307 --> 00:48:14,641 Къде е Ал Рави? 747 00:48:15,059 --> 00:48:16,518 От колко време отиват ли? 748 00:48:16,602 --> 00:48:17,852 За около 10 минути. 749 00:48:17,937 --> 00:48:20,438 Искате да видите жена си и пак деца? Имате пет деца. 750 00:48:20,523 --> 00:48:22,107 Искаш ги да видят баща си? 751 00:48:22,191 --> 00:48:26,069 Той казва: „Моля, не се намесвайте моето семейство в тази ситуация." 752 00:48:27,655 --> 00:48:28,697 "Кълна се в Бога..." 753 00:48:28,781 --> 00:48:31,366 ти си замесен, така че вашето семейство е замесено. 754 00:48:31,450 --> 00:48:34,244 Всичко, което искам е отговор, къде да търся този човек, 755 00:48:34,328 --> 00:48:36,663 и можеш да излезеш от тук. 756 00:48:36,747 --> 00:48:38,415 Къде е Ал Рави? Къде е Ал Рави? 757 00:48:38,499 --> 00:48:41,293 И аз искам име или адрес. 758 00:48:41,794 --> 00:48:44,629 Някъде мога да намеря Генерал Ал Рави. 759 00:48:45,172 --> 00:48:46,756 отивам за да получа отговор, 760 00:48:46,841 --> 00:48:49,884 и знаеш, че отиваш да ми каже нещо. 761 00:48:49,969 --> 00:48:54,389 Добре, ще го пусна и ще ми дадеш адрес. 762 00:48:55,933 --> 00:48:58,226 Къде е Ал Рави? къде е той 763 00:48:58,686 --> 00:49:00,103 Книгата! Книгата! 764 00:49:00,187 --> 00:49:01,855 Той казва, че имате нужда от книгата. 765 00:49:01,939 --> 00:49:04,316 The fucking book again? Какво има в книгата? 766 00:49:04,400 --> 00:49:06,693 "The book, така ще го намериш." 767 00:49:06,777 --> 00:49:10,363 Има имена и местоположения от безопасните къщи на Ал Рауи. 768 00:49:25,796 --> 00:49:27,380 Chief Miller around? 769 00:49:27,465 --> 00:49:30,216 да Up the stairs, down on the right. 770 00:49:40,936 --> 00:49:44,481 Хей, шефе, Кларк Паундстоун, Специално разузнавателно звено на Пентагона. 771 00:49:44,565 --> 00:49:46,608 Страхотна работа с Хамза. 772 00:49:46,859 --> 00:49:48,485 благодаря Оценявайте го. 773 00:49:48,569 --> 00:49:50,070 Walk you out? 774 00:49:50,821 --> 00:49:51,905 Разбира се. 775 00:49:52,073 --> 00:49:53,948 Вие сте от нашия MET екип, нали? да 776 00:49:54,033 --> 00:49:56,993 Е, администрацията наистина оценява работата, която вършите. 777 00:49:57,078 --> 00:49:59,162 Трябва да вземем това оръжие за масово унищожение проблем зад нас 778 00:49:59,246 --> 00:50:02,123 така че можем да продължим с предизвикателствата на бъдещето. 779 00:50:02,208 --> 00:50:03,875 Ето къде е този Хамза човек може да бъде полезен. 780 00:50:03,959 --> 00:50:05,752 Той е потвърден малко факти за нас. 781 00:50:05,836 --> 00:50:09,130 Казва, че вашите момчета може да имат вдигна тетрадка от него. 782 00:50:09,215 --> 00:50:11,841 Е, всичко, което свалих него дадох на Мартин Браун. 783 00:50:11,926 --> 00:50:13,551 Защо не го попиташ ако го има? 784 00:50:13,636 --> 00:50:15,136 Не мисля, че Марти би отишъл за това. 785 00:50:15,221 --> 00:50:17,597 Той е адски добър човек, но е е в Близкия изток от дълго време. 786 00:50:17,682 --> 00:50:20,141 Той има много предубедени идеи. 787 00:50:20,226 --> 00:50:22,394 Нашата единица се опитва да получи обратно към необработената информация. 788 00:50:23,062 --> 00:50:24,688 Виж, не искам да хвърли Марти под автобус, 789 00:50:24,772 --> 00:50:26,523 но той не харесва това, което измисляме. 790 00:50:26,607 --> 00:50:27,691 Човекът е динозавър, 791 00:50:27,775 --> 00:50:31,236 и трябва да вземем нови мисли, които се случват тук. 792 00:50:31,320 --> 00:50:34,197 Има възможност за теб тук, Милър. 793 00:50:34,281 --> 00:50:35,699 Знам, че Марти се дърпа ти временно, 794 00:50:35,783 --> 00:50:39,744 но ако търсиш нещо по-постоянен, мога да помогна. 795 00:50:41,455 --> 00:50:44,916 Ние правим добро нещо тук. Ще възстановим това място. 796 00:50:45,000 --> 00:50:46,960 Хората ни гледат. 797 00:50:50,339 --> 00:50:51,423 Ще го имам предвид. 798 00:50:51,507 --> 00:50:52,841 Вие правите това. 799 00:50:53,342 --> 00:50:56,845 Ако чуете нещо за този тефтер, кажи ми. 800 00:51:00,057 --> 00:51:04,185 Вашият приятел от специалния отдел на Пентагона Разузнавателният отдел дойде да ме види. 801 00:51:04,270 --> 00:51:05,228 Паундстоун? 802 00:51:05,312 --> 00:51:06,563 Да, Паундстоун. 803 00:51:06,647 --> 00:51:10,191 Отделението на Паундстоун прокара цялото това оръжие за масово унищожение информация, която сте преследвали опашката си. 804 00:51:10,276 --> 00:51:11,901 какво? Имате предвид Магелан? 805 00:51:11,986 --> 00:51:13,695 Кой е Магелан? Срещал ли си го някога? 806 00:51:13,779 --> 00:51:14,863 не 807 00:51:14,947 --> 00:51:16,698 Паундстоун го хвана заключено здраво. 808 00:51:16,782 --> 00:51:19,701 Ето защо ние трябва разберете какво става. 809 00:51:19,910 --> 00:51:21,035 Ето я сделката. 810 00:51:21,120 --> 00:51:22,245 Проверихме бележника. 811 00:51:22,329 --> 00:51:24,914 Това е списък с адреси около Багдад, предимно Адхамия. 812 00:51:24,999 --> 00:51:27,959 Това е сунитска крепост, много симпатизира на армията. 813 00:51:28,043 --> 00:51:30,086 Повече от вероятно, там е Ал Рауи. 814 00:51:30,171 --> 00:51:32,589 Бележникът вероятно е негов линия до своите командири на батальони. 815 00:51:32,673 --> 00:51:33,673 Готови ли сме? 816 00:51:33,758 --> 00:51:35,550 още не чакаме на военна подкрепа. 817 00:51:35,634 --> 00:51:39,053 Натиснете ги силно. искам да получа всеки адрес в тази книга. 818 00:51:39,138 --> 00:51:40,680 И така, какво мислите тази среща беше за? 819 00:51:40,765 --> 00:51:43,224 Какво бихте говорили за това, ако току-що сте били нападнати? 820 00:51:43,309 --> 00:51:45,477 Мислиш, че Ал Рауи иска да се бие? 821 00:51:45,561 --> 00:51:47,812 Ако не го накараме оферта, той ще го направи. 822 00:51:47,897 --> 00:51:49,898 какво? ти отиваш да сключа сделка? 823 00:51:49,982 --> 00:51:53,151 Ще сключите сделка с вале на бухалки? 824 00:51:54,278 --> 00:51:56,446 Какво мислите работиш ли тук, Милър? 825 00:51:56,530 --> 00:51:58,448 Нямаш резервация по причина. Какво е? 826 00:51:58,532 --> 00:52:01,493 Е, дойдох да намеря оръжия и спасяване на животи. 827 00:52:01,577 --> 00:52:03,369 И нищо не намерих. 828 00:52:03,454 --> 00:52:05,079 Искам да знам защо. 829 00:52:05,164 --> 00:52:08,124 Няма лесни отговори. Ако вие искате това, отидете да работите с Poundstone. 830 00:52:08,209 --> 00:52:10,168 Всичко, което имаме, са трудни избори. 831 00:52:10,252 --> 00:52:11,878 Искате да знаете какво случи ли се с оръжията? 832 00:52:12,254 --> 00:52:14,172 Трябва да намерим Ал Рауи и го доведи. 833 00:52:14,256 --> 00:52:15,924 Той ще ни даде истината за ОМУ 834 00:52:16,008 --> 00:52:20,136 и ни дайте шанс да станем тази страна без кървава баня. 835 00:52:20,888 --> 00:52:23,014 Искаш ли работата или не? 836 00:52:26,018 --> 00:52:28,019 Да, искам го. добре 837 00:52:29,438 --> 00:52:32,190 Хамза е държан на висока стойност целево крило в Camp Cropper. 838 00:52:32,274 --> 00:52:34,192 Единицата на Паундстоун пазете го в тайна. 839 00:52:34,276 --> 00:52:36,694 Е, как вървите да стигна до него? 840 00:52:36,779 --> 00:52:38,488 аз не съм Вие сте. 841 00:52:39,240 --> 00:52:40,532 Ето пропуск. 842 00:52:40,616 --> 00:52:44,410 Имаме още един затворник там можем да използваме, за да ви вкараме. 843 00:52:44,495 --> 00:52:47,539 Републиканската гвардия на ниско ниво, много под техния радар. 844 00:52:47,623 --> 00:52:50,500 Използвайте го като извинение за да стигна до Хамза. 845 00:52:50,584 --> 00:52:52,418 Ето един милион долара в брой. 846 00:52:52,503 --> 00:52:55,129 Кажи на Хамза, че парите са негови ако ни даде това, от което се нуждаем. 847 00:52:55,297 --> 00:52:58,132 Ти му кажи дали той ми дава Ал Рави, 848 00:52:58,217 --> 00:53:00,802 държи устата си затворена там, докато не го доведа, 849 00:53:00,886 --> 00:53:04,639 Ще изведа него и семейството му страната до края на седмицата. 850 00:53:04,723 --> 00:53:07,684 Искаш да му кажа да не го прави говори с американските следователи? 851 00:53:07,768 --> 00:53:09,310 точно така 852 00:53:11,939 --> 00:53:14,524 Мислех, че сме всички от една и съща страна. 853 00:53:14,608 --> 00:53:16,234 Не бъдете наивни. 854 00:53:40,801 --> 00:53:41,968 Милър. 855 00:53:42,678 --> 00:53:44,429 Просто Пентагона анулира трансфера ви. 856 00:53:44,513 --> 00:53:48,474 Ще бъдете освободен обратно към вашето устройство, влиза в сила незабавно. 857 00:53:49,768 --> 00:53:51,811 Избрахте грешната страна. 858 00:53:58,694 --> 00:54:01,487 Последвай ме, Фреди. Трябва да се движим бързо. 859 00:54:02,907 --> 00:54:03,990 Къде си мислиш, че отиваш? 860 00:54:04,074 --> 00:54:07,118 Пусни ни да минем. Отдръпнете се, моля. 861 00:54:10,039 --> 00:54:13,249 Какво по дяволите си ти играе на? Вземи ми Лангли. 862 00:54:13,334 --> 00:54:15,251 Вие сте задължителен да предадат цялата информация. 863 00:54:15,336 --> 00:54:18,338 Разрешение на Белия дом. Искам книгата. 864 00:54:26,513 --> 00:54:31,643 окръг Колумбия твърде много се занимава с това, за да има ти и някои баасистки генерали го прецакайте. 865 00:54:32,645 --> 00:54:33,895 Мартин. 866 00:54:34,188 --> 00:54:35,939 Ленгли потвърждава. 867 00:54:37,858 --> 00:54:39,233 разбрах го! 868 00:54:43,781 --> 00:54:46,240 да вървим Стой далеч от това, Марти. 869 00:54:48,327 --> 00:54:49,953 Добре ли си тук? да 870 00:55:00,464 --> 00:55:02,215 Използвайте местни активи. 871 00:55:03,133 --> 00:55:04,926 Това е с висок приоритет. 872 00:55:50,764 --> 00:55:52,765 Стойте близо за мен, Фреди. 873 00:55:54,935 --> 00:55:56,519 Свали го долу. 874 00:56:00,357 --> 00:56:01,524 OGA. 875 00:56:01,608 --> 00:56:03,776 Тук съм, за да видя затворник. 876 00:56:09,616 --> 00:56:11,200 Горе главата, сержант. Хей, сержант. 877 00:56:11,285 --> 00:56:12,452 Здравейте господине 878 00:56:14,288 --> 00:56:17,123 Тук съм, за да видя Абдуллах Фърат. 879 00:56:18,459 --> 00:56:19,625 Ще имам да претърся чантата ви. 880 00:56:19,710 --> 00:56:21,002 Какво става с Хаджи? 881 00:56:21,086 --> 00:56:22,837 Той е моят преводач. 882 00:56:26,133 --> 00:56:28,051 вдигнати ръце, раздалечени крака. 883 00:56:40,439 --> 00:56:41,606 Проверете го. 884 00:56:41,690 --> 00:56:43,483 какво е това в джоба си? 885 00:56:43,567 --> 00:56:45,318 Това са моите цигари. 886 00:56:46,862 --> 00:56:48,654 Добре да тръгвам. Ето ви, сър. 887 00:56:48,739 --> 00:56:51,324 Давай и вземи обратно към IR-1. 888 00:57:07,049 --> 00:57:08,508 Точно тук. 889 00:57:30,239 --> 00:57:31,864 Това не е необходимо, сержант. 890 00:57:31,949 --> 00:57:33,866 Стандартна процедура, сър. 891 00:57:40,749 --> 00:57:43,292 Сержант, трябва да имам класифицирана информация разговор със затворника. 892 00:57:43,377 --> 00:57:44,544 Можете да продължите и излезте навън. 893 00:57:44,628 --> 00:57:47,046 Разбрано, сър. Бъдете точно отвън. 894 00:58:10,571 --> 00:58:13,281 Знаете ли защо докарали са го тук? 895 00:58:15,951 --> 00:58:19,412 Той е тук, защото е вътре Републиканската гвардия, Фреди. 896 00:58:19,705 --> 00:58:21,289 Хей, сержант. 897 00:58:21,748 --> 00:58:24,667 Хей, слушай, този човек просто ни даде информация. 898 00:58:24,751 --> 00:58:28,337 Явно имаш затворник вашето HVT крило тук на име Seyyed Hamza. 899 00:58:28,422 --> 00:58:29,505 Той може да го идентифицира вместо мен. 900 00:58:29,590 --> 00:58:31,674 Трябва да го докарам тук и го идентифицира много бързо. 901 00:58:31,758 --> 00:58:34,343 Ще имате нужда EJ-75 за това, човече. 902 00:58:34,428 --> 00:58:35,469 Момчета, започвам операция на живо. 903 00:58:35,554 --> 00:58:37,972 Имам екип, който е готов за движение върху мишена. Трябва да направя това сега. 904 00:58:38,056 --> 00:58:39,015 Колко време ще отнеме? 905 00:58:39,099 --> 00:58:40,099 Две минути. 906 00:58:40,225 --> 00:58:42,268 Само две минути? Това е то. Две минути. хайде 907 00:58:42,352 --> 00:58:44,312 Добре. Добре, да вървим. Хей, Фреди. 908 00:58:48,066 --> 00:58:50,276 Сложи тези чанти на главите им. 909 00:59:00,621 --> 00:59:03,039 OGA влиза за проверка на лична карта. 910 00:59:18,972 --> 00:59:20,306 Хей, Хамза. 911 00:59:20,515 --> 00:59:21,766 ставай 912 00:59:25,020 --> 00:59:26,270 мамка му 913 00:59:28,649 --> 00:59:30,149 Вземете лекар! 914 00:59:33,153 --> 00:59:34,862 Казах, извикай лекар! 915 00:59:35,364 --> 00:59:39,158 Хей, покани лекарите телефон. Тук имаме ситуация. 916 00:59:40,577 --> 00:59:43,329 Той каза: „Защо си направи ми това?" 917 00:59:46,041 --> 00:59:49,961 Казва, че генералът е направил всичко питаш го на срещата. 918 00:59:50,712 --> 00:59:52,922 какво ти... Каква среща? 919 00:59:54,007 --> 00:59:55,549 Каква среща? 920 01:00:02,266 --> 01:00:04,100 Той просто казва Джордан. 921 01:00:04,601 --> 01:00:05,601 Разчистете пътя! Разчистете пътя! 922 01:00:05,686 --> 01:00:06,686 Какво става тук, Милър? 923 01:00:06,770 --> 01:00:08,771 Минавам! окей 924 01:00:10,023 --> 01:00:12,275 Какво прави има предвид "Джордан"? 925 01:00:18,073 --> 01:00:20,866 Трябва да спрем кървене. Пулсът му е слаб. 926 01:02:35,585 --> 01:02:38,170 трябва да говоря с теб за Магелан. 927 01:02:40,006 --> 01:02:42,341 ще ти се обадя точно обратно. 928 01:02:43,385 --> 01:02:44,844 какво имаш 929 01:02:47,097 --> 01:02:48,597 Четох вашите статии. 930 01:02:48,682 --> 01:02:51,642 Казахте иракско оръжие за масово унищожение източник на име Магелан 931 01:02:51,726 --> 01:02:54,311 се срещна с представители на САЩ преди войната. 932 01:02:54,396 --> 01:02:56,105 трябва да знам за тази среща. 933 01:02:56,189 --> 01:02:59,442 о, не Хайде, Милър. аз не мога обсъждам моите източници с вас. 934 01:02:59,526 --> 01:03:03,446 Е, срещали ли сте някога човек? знаеш ли кой е той 935 01:03:03,530 --> 01:03:07,116 Разбира се, че не го срещнах. Той е вътрешен иракчанин, за бога. 936 01:03:07,200 --> 01:03:10,244 Тогава откъде знаеш вярно ли е това, което казва? 937 01:03:12,539 --> 01:03:15,291 Защото осъществих контакт чрез надежден посредник. 938 01:03:15,375 --> 01:03:16,917 надежден? да 939 01:03:18,879 --> 01:03:22,131 Били ли сте някога дори към някой от сайтовете на Magellan? 940 01:03:22,716 --> 01:03:25,176 Били ли сте някога на Диуания? Тикрит? 941 01:03:27,721 --> 01:03:28,846 не 942 01:03:28,930 --> 01:03:30,055 Там няма нищо. 943 01:03:31,183 --> 01:03:33,601 Разузнаването на Магелан е глупост. 944 01:03:37,564 --> 01:03:38,647 Кой е посредникът? 945 01:03:38,732 --> 01:03:40,649 Не, не обсъждам източници, Милър. 946 01:03:40,734 --> 01:03:43,777 Исус Христос! Това е причината да воюваме! 947 01:03:50,410 --> 01:03:53,120 Добре, тогава поне кажи ми как стана 948 01:03:53,205 --> 01:03:54,246 как става това 949 01:03:54,331 --> 01:03:57,625 Как някой те харесва напишете нещо, което не е вярно? 950 01:03:57,709 --> 01:03:59,001 кажи ми! 951 01:04:01,087 --> 01:04:02,796 какво знаеш 952 01:04:09,304 --> 01:04:14,934 Виж, получих едно телефонно обаждане ден от висш служител в DC. 953 01:04:16,353 --> 01:04:18,020 Той казва, „Имам история за теб. 954 01:04:18,104 --> 01:04:20,814 „Истината за Програмите на Саддам за ОМП“. 955 01:04:21,107 --> 01:04:22,942 Така че отивам да го срещна. 956 01:04:23,777 --> 01:04:26,487 Той поставя източника доклад в ръцете ми. 957 01:04:27,197 --> 01:04:29,615 Продуктът на Магелан, необработената интел. 958 01:04:30,659 --> 01:04:32,952 Но кога ще провери историята? 959 01:04:35,914 --> 01:04:38,123 Той беше висш служител, за бога. 960 01:04:38,208 --> 01:04:40,793 Той имаше достъп до разпита на Магелан. 961 01:04:40,877 --> 01:04:45,005 Всичко, което поиска, беше да не го правя разкрие мястото на срещата. 962 01:04:46,299 --> 01:04:47,341 Местоположението. 963 01:04:47,425 --> 01:04:49,802 Да, в случай че го направих компрометирайте източника. 964 01:04:51,513 --> 01:04:53,639 Беше Джордан, нали? 965 01:04:54,975 --> 01:04:57,101 Срещата беше в Йордания. 966 01:05:01,565 --> 01:05:02,815 да 967 01:05:16,329 --> 01:05:18,789 Можете да запазите вашите милиони долара. 968 01:05:19,207 --> 01:05:21,041 Магелан на Ал Рави. 969 01:05:22,294 --> 01:05:25,879 Те разпитват Магелан. Те го държат здраво. 970 01:05:26,298 --> 01:05:28,173 Да предположим, че не го правят? 971 01:05:31,386 --> 01:05:33,679 Джон, пази се от парите. 972 01:05:34,222 --> 01:05:37,308 Хамза каза, че Ал Рауи се е срещнал Американски служители в Йордания. 973 01:05:37,392 --> 01:05:39,143 Сега Дейн каза същото нещо за Магелан. 974 01:05:39,436 --> 01:05:41,186 Това е повече отколкото съвпадение. 975 01:05:41,271 --> 01:05:43,939 може би Не става има някакъв смисъл. 976 01:05:44,566 --> 01:05:46,734 Ако Паундстоун срещне Ал Рауи в Йордания, какво крие? 977 01:05:46,818 --> 01:05:50,404 Ами ако му каже нещо, което не искаше да чуе? 978 01:05:50,488 --> 01:05:53,157 Ами ако му каже нямаше ОМУ? 979 01:05:57,704 --> 01:05:59,705 Искам този на Ал Рави движения извън Ирак. 980 01:05:59,789 --> 01:06:02,041 януари, февруари 2003 г. Всичко, което имаш. 981 01:06:02,125 --> 01:06:03,542 Аз съм на това. 982 01:06:05,170 --> 01:06:07,087 Всичко има смисъл. Лошата информация. 983 01:06:07,172 --> 01:06:09,506 Защо се появиха нашите екипи празни в тези сайтове. 984 01:06:09,591 --> 01:06:12,801 Може би гледаме това нещо по грешния начин. 985 01:06:12,886 --> 01:06:14,470 Това е теория. 986 01:06:15,847 --> 01:06:16,972 Нямаш доказателство. 987 01:06:17,057 --> 01:06:18,432 Не бъдете наивни. 988 01:06:21,519 --> 01:06:25,606 Сър, Мохамед Ал Рауи беше вътре Аман, Йордания на 5 февруари 2003 г. 989 01:06:27,651 --> 01:06:30,653 Това е преди три дни Магелан се появи онлайн. 990 01:06:33,031 --> 01:06:35,074 Дай ми този на Кларк Паундстоун движения, същия период. 991 01:06:39,788 --> 01:06:42,456 Сър, имаме DOD Гълфстрийм на същата дата. 992 01:06:42,540 --> 01:06:46,293 Пътникът Кларк Паундстоун е пренасочен Вашингтон, окръг Колумбия до Аман, Йордания. 993 01:06:46,378 --> 01:06:50,381 Мартин, получаваме доклади за нападение срещу защитена къща Ал Рави. 994 01:06:50,465 --> 01:06:52,049 Южна Адхамия. 995 01:06:52,384 --> 01:06:55,594 Паундстоун преследва Ал Рави. той не иска истината да излезе наяве. 996 01:06:55,679 --> 01:06:58,097 Трябва да знам къде следващата безопасна къща е. 997 01:08:15,925 --> 01:08:17,676 Всичко е ясно, шефе. 998 01:08:19,637 --> 01:08:20,596 Изпрати Фреди! 999 01:08:20,680 --> 01:08:23,682 Да, сър! Фреди, в движение. 1000 01:08:28,521 --> 01:08:30,898 Фреди, имам нужда от теб да превеждам. 1001 01:08:30,982 --> 01:08:33,442 Кажете му, че трябва да взема съобщение до генерал Ал Рауи. 1002 01:08:35,737 --> 01:08:37,780 Кажи му, че имам нужда да се срещнем с Ал Рауи тази вечер. 1003 01:08:44,996 --> 01:08:46,121 Шеф Милър на телефон за вас, сър. 1004 01:08:47,123 --> 01:08:48,874 да Хванах го. 1005 01:08:48,958 --> 01:08:52,628 Тахир ал-Малик, един от Ал Батальонни командири на Рави. 1006 01:08:52,712 --> 01:08:54,630 къде е той Пуснах го. 1007 01:08:54,714 --> 01:08:57,216 Вижте, казах му да вземе съобщение до Ал Рави. 1008 01:08:57,300 --> 01:09:01,011 Казах му, че ще се срещна с него в Автогара Adhamiya тази вечер. 1009 01:09:01,095 --> 01:09:03,597 Ако мога да го доведа жив, тогава ще имаме нашето доказателство. 1010 01:09:03,681 --> 01:09:06,809 Ако той говори, ние ще говорим разберете истината за ОМУ. 1011 01:09:07,519 --> 01:09:10,771 Добре, ако се изпречиш пред Ал Рави, предложи му каквото трябва. 1012 01:09:10,855 --> 01:09:11,855 Ако направиш това, 1013 01:09:11,940 --> 01:09:13,982 все още има шанс да можем дръжте това място заедно. 1014 01:09:14,067 --> 01:09:15,901 Сега се насочвам към там. 1015 01:09:16,611 --> 01:09:19,738 Вие сте сериозни да направите a сделка с Мохамед Ал Рауи? 1016 01:09:19,823 --> 01:09:22,741 Вече знаете какво той прави на тази страна? 1017 01:09:24,577 --> 01:09:27,079 Просто се опитваме да спасявам животи, Фреди. 1018 01:09:27,163 --> 01:09:30,582 Има хора, които мислят той може да спре бунт. 1019 01:09:31,417 --> 01:09:33,210 Добре, слушай, отиваме в Адхамия. 1020 01:09:33,294 --> 01:09:36,004 Но вижте, отиваме сами, така че проверка на оръжията, проверка на комуникациите. 1021 01:09:36,089 --> 01:09:38,048 Уверете се, че сте 100%. Нямаме подкрепа. 1022 01:09:38,132 --> 01:09:39,633 Ура? Ура! 1023 01:09:39,717 --> 01:09:41,134 добре си Сержант П, мога ли да получа проверка на радиото? 1024 01:09:41,219 --> 01:09:42,845 Отидете до един. Милър, какво правиш? 1025 01:09:42,929 --> 01:09:44,346 Канал първи. Разбрано. 1026 01:09:44,430 --> 01:09:46,431 Вижте какво става. 1027 01:09:52,021 --> 01:09:54,773 Просто трябва да направиш твоята работа тази вечер, Фреди. 1028 01:10:00,280 --> 01:10:01,655 Да се ​​търкаляме! 1029 01:11:22,362 --> 01:11:26,448 Много благодаря на всички. Адмирал Кели, капитан Кард, 1030 01:11:26,532 --> 01:11:30,327 офицери и матроси на USS Ейбрахам Линкълн, 1031 01:11:31,079 --> 01:11:32,871 моите сънародници американци. 1032 01:11:33,539 --> 01:11:36,500 Основни бойни действия в Ирак са приключили. 1033 01:11:37,085 --> 01:11:38,919 В битката за Ирак, 1034 01:11:39,003 --> 01:11:42,589 Съединените щати и нашите съюзници надделяха. 1035 01:11:43,132 --> 01:11:44,591 добре! 1036 01:11:56,729 --> 01:11:58,230 да Това е Бригс. 1037 01:11:58,606 --> 01:12:00,190 Имаме проблем. 1038 01:12:00,400 --> 01:12:02,150 Моите местни активи не работят. 1039 01:12:02,235 --> 01:12:06,029 Получих доклад, че е от американската армия извади ги и никой не го повика. 1040 01:12:06,114 --> 01:12:07,572 Къде е Милър? 1041 01:12:08,074 --> 01:12:09,199 Изчакайте. 1042 01:12:09,993 --> 01:12:13,286 Добре, слушай. Имам нужда всички на Blue Force Tracker. 1043 01:12:13,371 --> 01:12:15,288 Met-Delta 85th, XTF. 1044 01:12:25,591 --> 01:12:26,717 господине 1045 01:12:36,019 --> 01:12:37,853 Той се движи на северозапад към Адхамия. 1046 01:12:37,937 --> 01:12:39,187 ETA? Дванадесет минути, сър. 1047 01:12:39,272 --> 01:12:40,731 ETA, 12 минути. 1048 01:12:42,483 --> 01:12:44,651 Той се среща с Ал Рауи. 1049 01:12:44,736 --> 01:12:47,362 кучи син. Той е включен по пътя му точно сега. 1050 01:12:47,447 --> 01:12:48,655 Добре, какво да правиш искаш да направя? 1051 01:12:48,740 --> 01:12:50,949 Следвайте Милър. Той ще го направи води те право при него. 1052 01:12:51,034 --> 01:12:54,036 И когато намерите Ал Рауи, вие извадете този кучи син. 1053 01:12:54,120 --> 01:12:55,495 Ами Милър? 1054 01:12:55,580 --> 01:12:58,457 Той е извън резервацията. Милър не може да привлече Ал Рауи. 1055 01:12:58,958 --> 01:13:00,375 Не му позволявай пречи на пътя. 1056 01:13:00,460 --> 01:13:02,252 Искам да направя това съобщение. 1057 01:13:02,336 --> 01:13:03,670 Сега? Просто го накарайте да се случи! 1058 01:13:32,366 --> 01:13:35,118 Това е Авангард 6 по команда от въздуха. 1059 01:13:35,286 --> 01:13:38,038 Имам нужда от птица C-2 с очи над Адхамия. 1060 01:13:38,122 --> 01:13:40,582 Искам ISO по всички военни радиостанции 1061 01:13:40,666 --> 01:13:44,169 и предавания по мобилни телефони за радиус от три мили. 1062 01:13:45,296 --> 01:13:50,008 Алфа 1, това е Авангард 6. Алфа 1, това е Авангард 6. 1063 01:13:50,259 --> 01:13:52,094 Авангард 6, това е Алфа 1. 1064 01:13:52,178 --> 01:13:56,306 Алфа 1, имам нужда от теб за отклоняване до Adhamiya Central веднага. 1065 01:13:56,390 --> 01:14:00,852 Имаме цел с висока стойност идентифициран, Мохамед Ал Рауи. 1066 01:14:00,937 --> 01:14:03,522 Това е убийство, няма мисия за улавяне. 1067 01:14:04,148 --> 01:14:05,524 Разбрано. 1068 01:14:11,531 --> 01:14:12,572 Ето ги. 1069 01:14:13,825 --> 01:14:16,451 Да, ще му кажа. Ние сме на път. 1070 01:14:18,871 --> 01:14:21,289 Паундстоун току-що се обади брифинг за пресата долу. 1071 01:14:21,374 --> 01:14:23,416 Това е нещо голямо, Марти. 1072 01:14:55,992 --> 01:14:59,161 Това е автогарата. Просто е там. 1073 01:15:10,590 --> 01:15:12,090 Разбийте два отбора. 1074 01:15:12,175 --> 01:15:13,633 ще се преместя до павилиона. 1075 01:15:13,718 --> 01:15:17,095 Давате ми 30 секунди за да преминете, след това следвайте. 1076 01:16:15,529 --> 01:16:18,490 Някой просто се появи. Аз ще последвам. 1077 01:16:26,958 --> 01:16:29,834 Две минути, хора. две минути до съобщението. 1078 01:17:04,036 --> 01:17:06,871 Той излиза централната алея, запад. 1079 01:17:15,881 --> 01:17:18,883 Благодаря на всички, че дойдохте при такова кратко предизвестие. 1080 01:17:20,761 --> 01:17:22,846 Имаме голямо съобщение. 1081 01:17:22,930 --> 01:17:24,806 Това следва в крачка с нашия ангажимент 1082 01:17:24,890 --> 01:17:27,309 за премахване на тиранията на Саддам Хюсеин 1083 01:17:27,393 --> 01:17:31,730 и експедитивно трансформиране на Ирак в модерна, функционираща демокрация. 1084 01:17:32,898 --> 01:17:34,858 Посланик Бремер току що е подписал заповед 1085 01:17:34,942 --> 01:17:38,320 незабавно разпускане на Ирак оставащи военни сили. 1086 01:17:40,239 --> 01:17:42,866 Временната коалиция Органът се разпуска 1087 01:17:42,950 --> 01:17:46,619 цялата армия на Ирак и паравоенни сили, 1088 01:17:47,621 --> 01:17:48,997 министерства на отбраната, 1089 01:17:49,081 --> 01:17:53,626 информация, военно дело, разузнаването и националната сигурност. 1090 01:17:54,337 --> 01:17:56,838 Всички офицери, войници, наборници 1091 01:17:56,922 --> 01:18:00,091 и други военни лица са освободени от длъжност. 1092 01:18:00,968 --> 01:18:04,846 Всички военни звания, звания и статус са отменени. 1093 01:18:05,806 --> 01:18:10,560 В допълнение, управляващата в Ирак партия Баас се разтваря с незабавен ефект. 1094 01:18:11,604 --> 01:18:15,774 Членовете на партията ще бъдат уволнени набързо от централни и местни държавни служби, 1095 01:18:15,858 --> 01:18:20,236 болници, университети, училища и други обществени институции. 1096 01:18:20,738 --> 01:18:25,283 Това е зората на новото лидерство в Ирак и нека светът вземе под внимание, 1097 01:18:25,368 --> 01:18:28,286 промяната идва най-после Близкия изток. 1098 01:18:45,513 --> 01:18:47,555 Все още се движи на югозапад. Югозапад. 1099 01:18:47,640 --> 01:18:49,015 Копирай това. 1100 01:19:14,333 --> 01:19:15,417 Хвана ли го? 1101 01:19:15,501 --> 01:19:17,293 Да, виждам го. 1102 01:19:19,630 --> 01:19:24,968 Загубих контакт. 1103 01:19:39,275 --> 01:19:40,942 мамка му! Вземете ъгъл! 1104 01:19:41,026 --> 01:19:42,610 по дяволите той е в автомобила. 1105 01:19:42,695 --> 01:19:44,028 По дяволите! Остани на шефа! 1106 01:19:44,113 --> 01:19:45,113 Къде, по дяволите, отидоха? 1107 01:19:45,197 --> 01:19:46,197 Той влезе ли в колата? 1108 01:19:46,282 --> 01:19:48,616 да тръгваме! да тръгваме! Това е MET Team "D." 1109 01:19:48,701 --> 01:19:51,286 Имаме нужда от помощ. Отвлечен американски войник! 1110 01:19:51,370 --> 01:19:52,704 Имаме нужда от помощ тук долу! 1111 01:19:53,747 --> 01:19:56,458 Всички части, имаме нужда от помощ в квартал Адхамия. 1112 01:19:56,542 --> 01:19:59,502 Разбрано, MET екип. Това е Vanguard 6 и TF221. 1113 01:19:59,587 --> 01:20:01,504 Каква е вашата позиция и статус? 1114 01:20:01,589 --> 01:20:05,049 Авангард 6, ние сме на пет пресечки южно от автогара Adhamiya. 1115 01:20:05,134 --> 01:20:07,135 Похитителите се насочват на изток с две малки коли. 1116 01:20:07,219 --> 01:20:09,304 Разбрано. Met-D, на път съм. 1117 01:20:09,388 --> 01:20:12,223 Искам да се върнете при превозните си средства и изчакайте допълнителни инструкции. 1118 01:20:17,980 --> 01:20:20,148 Falcon 16, това е Авангард 6. 1119 01:20:20,232 --> 01:20:24,360 Имаме отвлечен американски войник. Ние трябва да погледна тези превозни средства сега! 1120 01:20:24,528 --> 01:20:26,863 Авангард 6, това е Falcon 16. 1121 01:20:26,947 --> 01:20:29,824 В момента две кликвания североизточно от Адхамия. 1122 01:20:29,909 --> 01:20:33,203 Създаване на зона на периметър и метене на Adhamiya. 1123 01:20:33,287 --> 01:20:35,788 AOR 87, Алфа Танго. 1124 01:20:36,832 --> 01:20:39,125 Ние трябва измъкни го от там. 1125 01:20:39,418 --> 01:20:41,461 Извикайте ми шеф Милър сега. 1126 01:21:03,567 --> 01:21:07,153 Взеха го. Бог по дяволите! Взеха го. 1127 01:21:21,293 --> 01:21:23,378 Авангард 6, това е Falcon 16. 1128 01:21:23,462 --> 01:21:26,130 Имам вашите две превозни средства, движещи се бързо. 1129 01:21:35,933 --> 01:21:38,184 Двете превозни средства току що влезе в гараж. 1130 01:21:38,269 --> 01:21:40,436 Има голяма водна кула на върха на сградата. 1131 01:21:40,521 --> 01:21:45,316 Решетка Kilo-Zulu-8732-6428. 1132 01:21:45,401 --> 01:21:49,487 Алфа 1, влизам пеша. Продължете да се насочвате. Признайте. 1133 01:21:52,616 --> 01:21:55,201 Това е Алфа 1. Ние сме трима кликове от целевата област. 1134 01:21:55,286 --> 01:21:58,705 Добре, свали ни. Намерете LZ на клик оттук. 1135 01:23:32,925 --> 01:23:34,384 кой си ти 1136 01:23:34,843 --> 01:23:37,178 Генерале, казвам се Рой Милър. 1137 01:23:37,262 --> 01:23:39,764 Аз съм началник офицер от американската армия. 1138 01:23:40,808 --> 01:23:42,558 какво искаш 1139 01:23:45,270 --> 01:23:47,271 Дойдох тук, за да те въведа. 1140 01:24:00,077 --> 01:24:02,954 Генерале, знам, че вие е имал контакт с американски служител 1141 01:24:03,038 --> 01:24:05,456 през седмиците водещи до войната. 1142 01:24:06,834 --> 01:24:10,294 Знам, че беше готов да им кажеш всичко за програмите на Ирак за ОМУ. 1143 01:24:10,379 --> 01:24:11,963 Какви програми? 1144 01:24:13,090 --> 01:24:15,133 Няма програми. 1145 01:24:16,301 --> 01:24:18,136 Казах на вашия служител. 1146 01:24:18,637 --> 01:24:21,597 Демонтирахме всичко след 91г. 1147 01:24:22,975 --> 01:24:27,645 Той каза на моето правителство, че сте потвърдили че програмите все още са активни. 1148 01:24:30,482 --> 01:24:33,818 Той излъга за това, което казахте. Затова сме тук. 1149 01:24:44,037 --> 01:24:47,123 Някой провери ли неговата история? 1150 01:24:48,375 --> 01:24:49,459 не 1151 01:24:52,171 --> 01:24:55,590 Вашето правителство искаше да чуя лъжата, г-н Милър. 1152 01:24:57,259 --> 01:25:02,847 Те искаха Саддам да се махне и те направиха точно това, което трябваше да направят. 1153 01:25:03,807 --> 01:25:05,850 Ето защо си тук. 1154 01:25:16,570 --> 01:25:17,653 върви 1155 01:25:28,457 --> 01:25:31,250 Алфа 1, това е Авангард 6. Дайте ми вашето местоположение. 1156 01:25:31,335 --> 01:25:32,919 Авангард 6, това е Алфа 1. 1157 01:25:33,003 --> 01:25:34,879 На половин клик разстояние сме. Разделете се. 1158 01:25:34,963 --> 01:25:36,297 Алфа екип, вземете западната страна, 1159 01:25:36,381 --> 01:25:37,924 Браво екип, поемете на изток страна на целта. 1160 01:25:38,008 --> 01:25:41,928 Имам север-юг. Преместване на щурмови позиции. Изчакайте да отида. 1161 01:25:42,012 --> 01:25:43,429 Разбрано. 1162 01:25:50,145 --> 01:25:53,397 И така, имате ли съобщение за мен? 1163 01:25:57,653 --> 01:26:00,112 Генерал, ако ти ела с мен, 1164 01:26:01,490 --> 01:26:04,826 все още има хора Вашингтон, който ще работи с вас. 1165 01:26:06,036 --> 01:26:09,622 Хора, които разбират това все още имаме нужда от иракска армия 1166 01:26:09,706 --> 01:26:11,165 да държи това място заедно. 1167 01:26:11,250 --> 01:26:14,418 Тогава защо ви е правителството разпускане на армията? 1168 01:26:15,087 --> 01:26:16,921 Прави ни извън закона. 1169 01:26:18,006 --> 01:26:21,551 Защо да разглобявате Ирак парче по парче? 1170 01:26:23,011 --> 01:26:24,178 защо 1171 01:26:28,642 --> 01:26:31,060 Рискувах живота си 1172 01:26:32,271 --> 01:26:34,814 да ти кажа истината за ОМУ. 1173 01:26:35,941 --> 01:26:40,278 „Кажи истината и ще имаш място в новия Ирак", казаха те. 1174 01:26:41,530 --> 01:26:44,532 И така, къде е моето място, Г-н Милър? 1175 01:26:46,743 --> 01:26:48,619 На тесте карти? 1176 01:27:35,667 --> 01:27:38,169 Защо си наистина ли си тук, Милър? 1177 01:27:38,879 --> 01:27:41,797 Ти трябваше да ме въведе в капан. 1178 01:27:43,508 --> 01:27:47,637 Сега ще ми кажеш как планират да ме вземат. 1179 01:27:49,806 --> 01:27:51,432 Всички на позиция? 1180 01:27:51,516 --> 01:27:53,684 Авангард Браво на позиция. 1181 01:27:55,437 --> 01:27:58,481 Авангард 6, това е Браво 1. Готови сме. 1182 01:28:03,028 --> 01:28:06,447 Авангард 6, това е Алфа 1. На позиция сме. 1183 01:28:12,162 --> 01:28:14,580 Трябва да дойдеш с мен, генерале. 1184 01:28:14,665 --> 01:28:17,708 Няма да получите нищо ако се биете с нас. 1185 01:28:20,504 --> 01:28:23,464 Трябва да влезеш сега преди да е станало твърде късно. 1186 01:28:23,548 --> 01:28:26,592 Мислите, че войната е свършила 1187 01:28:27,886 --> 01:28:30,513 просто защото ти си в Багдад? 1188 01:28:31,807 --> 01:28:33,391 Ще видите. 1189 01:28:33,976 --> 01:28:35,977 Едва започна. 1190 01:28:36,520 --> 01:28:37,812 да вървим 1191 01:28:54,079 --> 01:28:55,329 Граната! 1192 01:28:55,414 --> 01:28:56,747 тръгвай! тръгвай! 1193 01:29:55,474 --> 01:29:57,475 хайде де! движи се! 1194 01:30:09,196 --> 01:30:11,947 да вървим да вървим 1195 01:30:12,991 --> 01:30:15,493 Човек надолу! Удари покрива! 1196 01:30:15,577 --> 01:30:16,786 тръгвай! 1197 01:30:41,228 --> 01:30:43,562 ясно! Подредете холандски! 1198 01:30:46,942 --> 01:30:48,109 тръгвай! 1199 01:30:57,327 --> 01:31:00,371 Отбор "B", отидете наляво. Последно човек с мен. да тръгваме! 1200 01:31:12,551 --> 01:31:14,176 Имам нещо. 1201 01:31:14,678 --> 01:31:17,513 Сър, имам двама врагове се насочи на изток. 1202 01:31:22,561 --> 01:31:25,938 Сър, имам още един. има един приятелски в преследване. 1203 01:31:30,610 --> 01:31:31,652 Задръж! 1204 01:31:31,736 --> 01:31:34,321 Авангард 6, това е Falcon 16. 1205 01:31:34,406 --> 01:31:36,949 Две враждебни и една приятелска са излезли от целевия сайт 1206 01:31:37,033 --> 01:31:41,078 и сега преминават през алея североизточно от вашето местоположение. 1207 01:31:41,163 --> 01:31:42,955 Пазете зоната чиста. 1208 01:31:43,039 --> 01:31:45,249 активирам се моя транспондер. 1209 01:31:46,585 --> 01:31:49,128 Вкарай ме. Искам да ги отрежа. 1210 01:32:12,819 --> 01:32:15,362 Долу, слизай! Махай се! 1211 01:32:38,637 --> 01:32:40,721 Авангард 6, това е Falcon 16. 1212 01:32:40,805 --> 01:32:44,433 Целите са загубили приятелския мач. Целите сега се движат на север. 1213 01:32:44,517 --> 01:32:48,270 Обърнете се на 45 градуса наляво, поддържа курс на прихващане. 1214 01:32:48,355 --> 01:32:49,772 Обърни се! Обърни се! 1215 01:33:23,014 --> 01:33:25,099 загубих визуален контакт. 1216 01:33:55,171 --> 01:33:56,672 Имам ги! 1217 01:34:08,935 --> 01:34:11,270 Авангард 6, това е Falcon 16. 1218 01:34:11,354 --> 01:34:13,022 продължавай текущата ви посока. 1219 01:34:13,106 --> 01:34:16,442 Целта пресича открит терен, насочен на север. 1220 01:34:19,571 --> 01:34:21,322 RPG! мамка му! 1221 01:37:06,738 --> 01:37:08,238 Отидете. 1222 01:37:17,248 --> 01:37:18,582 Спри там. 1223 01:37:24,088 --> 01:37:27,424 Сигурен си, че това е, което те искаш ли обратно във Вашингтон? 1224 01:37:40,813 --> 01:37:42,689 Остави това оръжие! 1225 01:37:44,442 --> 01:37:46,109 Сега, Фреди! 1226 01:37:53,284 --> 01:37:55,369 Какво по дяволите направи? 1227 01:38:00,500 --> 01:38:03,877 Не е за вас реши какво ще се случи тук. 1228 01:38:27,694 --> 01:38:30,279 махай се от тук Фреди. Върви си у дома. 1229 01:38:31,531 --> 01:38:32,948 Ще бъдем заключване на тази област. 1230 01:38:33,032 --> 01:38:34,157 Ще има войници навсякъде. 1231 01:38:34,242 --> 01:38:35,659 Върви си у дома сега, 1232 01:38:35,952 --> 01:38:37,452 докато можете. 1233 01:40:10,838 --> 01:40:14,800 Смятате ли, че можете да формирате успешен правителство без сунитско участие? 1234 01:40:14,884 --> 01:40:17,427 ZUBAIDl: Това е ново начало за Ирак. 1235 01:40:17,512 --> 01:40:21,348 Това е краят на тиранията и началото на свободата. 1236 01:40:22,183 --> 01:40:24,851 Докога ще Силите на САЩ в Ирак? 1237 01:40:24,936 --> 01:40:27,187 Стига да са необходими. 1238 01:40:27,689 --> 01:40:29,564 благодаря Това е. 1239 01:40:31,484 --> 01:40:33,318 Кларк. Г-н Зубайди. 1240 01:40:33,569 --> 01:40:34,569 Денят е страхотен 1241 01:40:34,654 --> 01:40:36,405 Наистина, наистина. радвам се да те видя 1242 01:40:36,489 --> 01:40:38,281 Добре дошли Добре дошли 1243 01:40:55,299 --> 01:40:58,677 Как сте, господа? как си Добре, добре. 1244 01:40:58,761 --> 01:41:01,638 И така, това означава ли, че има скоро ли ще има избори 1245 01:41:11,232 --> 01:41:13,650 Имало е дефицит на демокрация. 1246 01:41:16,988 --> 01:41:20,657 Можете ли да коментирате за действие снощи в Adhamiya? 1247 01:41:23,286 --> 01:41:24,327 Шеф Милър. 1248 01:41:24,412 --> 01:41:28,874 Това е копие от моя разузнавателен доклад. аз исках да ти го дам лично. 1249 01:41:29,167 --> 01:41:30,250 благодаря Това Ал Рауи ли е? 1250 01:41:30,334 --> 01:41:31,585 да 1251 01:41:31,669 --> 01:41:33,670 Да, чух за това. 1252 01:41:42,889 --> 01:41:45,807 Има някои хубави силен език тук. 1253 01:41:46,559 --> 01:41:48,560 Но какъв е смисълът, Милър? 1254 01:41:48,644 --> 01:41:50,937 Мислите ли, че някой ще те послушам? 1255 01:41:51,022 --> 01:41:52,898 Знам какво направи. 1256 01:41:54,859 --> 01:41:56,276 какво каза 1257 01:41:56,360 --> 01:41:58,403 Ти го измисли за да получите това, от което се нуждаете. 1258 01:41:58,488 --> 01:42:00,655 Магелан. Ти го измисли. 1259 01:42:01,657 --> 01:42:04,743 не знам какво за което говориш, Милър. 1260 01:42:05,787 --> 01:42:07,996 Когато пуснахте тези глупости DC, знаеха ли, че е лъжа? 1261 01:42:08,080 --> 01:42:09,414 Или просто го направиха никога не си правя труда да питам? 1262 01:42:09,499 --> 01:42:10,707 Добре, добре. 1263 01:42:10,792 --> 01:42:13,794 Хайде, нищо от това няма значение вече. ОМУ? Това няма значение. 1264 01:42:13,878 --> 01:42:16,129 Какво по дяволите говориш за? Разбира се, има значение по дяволите. 1265 01:42:16,214 --> 01:42:18,340 Причините да тръгнем на война винаги имат значение! 1266 01:42:18,424 --> 01:42:21,384 Всичко е толкова шибано въпроси. Има значение по дяволите. 1267 01:42:21,469 --> 01:42:23,178 На спокойствие, войнико. 1268 01:42:25,723 --> 01:42:28,099 Имате ли идея какво си направил тук? 1269 01:42:28,184 --> 01:42:30,769 Какво ще се случи след това кога имаме нужда от хора да ни се доверят? 1270 01:42:30,853 --> 01:42:31,895 Кларк! 1271 01:42:31,979 --> 01:42:33,647 Не се обръщаме обратно, Милър. 1272 01:42:33,898 --> 01:42:34,940 Ние победихме. 1273 01:42:35,024 --> 01:42:36,066 Кларк! 1274 01:42:36,150 --> 01:42:38,819 кучи син. какво?