1 00:00:01,479 --> 00:00:03,264 Sebelumnya diDynasty... Sudahkah Anda memeriksanya 2 00:00:03,307 --> 00:00:05,396 Instagrammu hari ini? Astaga. 3 00:00:05,440 --> 00:00:06,504 Gilanya, saya tidak sengaja mantra cinta diri 4 00:00:06,528 --> 00:00:09,009 sedang tren. Jadi, apa, 5 00:00:09,052 --> 00:00:11,117 Anda akan menjadi seorang influencer sekarang? Untuk fokus pada hal positif, 6 00:00:11,141 --> 00:00:13,709 Saya akan mulai memposting afirmasi harian. 7 00:00:13,752 --> 00:00:15,711 Tidak ada kita. Tidak lagi. 8 00:00:15,754 --> 00:00:17,254 FALLON: Tentu saja tidak dalam kondisi yang baik. 9 00:00:17,278 --> 00:00:18,496 Aku butuh bantuanmu, Ayah. 10 00:00:18,540 --> 00:00:20,020 Anda punya satu langkah bagus 11 00:00:20,063 --> 00:00:21,369 yang memberimu pekerjaan ini, jadi 12 00:00:21,412 --> 00:00:23,849 baiklah, menurutku aku berhutang budi kamu salah satu milikku. 13 00:00:23,893 --> 00:00:25,503 Oh, tidak. Oh, tidak. 14 00:00:25,547 --> 00:00:27,070 BLAKE: Kamu terlihat begitu tenang 15 00:00:27,114 --> 00:00:28,613 untuk seseorang yang tidak tahu bayi siapa yang mereka kandung. 16 00:00:28,637 --> 00:00:30,160 Bagaimana kabarmu...? Laboratorium menelepon 17 00:00:30,204 --> 00:00:32,075 tentang tes garis ayahmu. 18 00:00:32,119 --> 00:00:34,164 Tidak ada Mark Jennings di hatiku. 19 00:00:34,208 --> 00:00:36,079 TONY: Seseorang bernama Mark Jennings 20 00:00:36,123 --> 00:00:39,039 bisa jadi ayah bayinya. Halo. Apakah ini Markus? 21 00:00:52,182 --> 00:00:54,706 Wah... Mudah. 22 00:00:54,750 --> 00:00:56,186 BIRU: Sepertinya seseorang sudah siap 23 00:00:56,230 --> 00:00:58,188 untuk triple crown. 24 00:00:58,232 --> 00:01:00,930 Hampir tidak. 25 00:01:00,973 --> 00:01:02,584 Saya pikir memang begitu akan memberinya latihan, 26 00:01:02,627 --> 00:01:04,020 dan akulah yang kelelahan. 27 00:01:04,064 --> 00:01:05,935 Anda yakin itu aman untuk bayinya? 28 00:01:05,978 --> 00:01:08,677 Ibuku menunggang kuda saat dia mengandungku, 29 00:01:08,720 --> 00:01:10,287 dan ternyata aku baik-baik saja. 30 00:01:10,331 --> 00:01:11,854 Yah, saya tidak akan mengatakan itu. 31 00:01:12,855 --> 00:01:13,856 Kamu tampil sempurna. 32 00:01:15,553 --> 00:01:17,120 Berbicara tentang bayi... 33 00:01:17,164 --> 00:01:19,862 Apakah Anda sudah mendapat kabar? hasil tes DNAnya? 34 00:01:19,905 --> 00:01:22,038 Saya tidak mendapatkannya sampai besok. 35 00:01:22,082 --> 00:01:24,040 Tapi saat aku melakukannya, 36 00:01:24,084 --> 00:01:26,173 sudahkah kamu menyadari ide itu 37 00:01:26,216 --> 00:01:29,437 bahwa bayi yang kukandung mungkin bukan milikmu? 38 00:01:29,480 --> 00:01:32,222 Aku tidak akan berbohong, itu sulit, 39 00:01:32,266 --> 00:01:33,615 tapi 40 00:01:33,658 --> 00:01:36,183 tidak sekeras itu seperti hidup tanpamu. 41 00:01:37,227 --> 00:01:38,228 Aku mencintaimu, Kristal. 42 00:01:38,272 --> 00:01:39,969 Dan saya sudah menyadarinya 43 00:01:40,012 --> 00:01:42,841 meskipun bayi ini milik Mark, itu akan menjadi milikmu. 44 00:01:42,885 --> 00:01:44,060 Bagian dari dirimu. 45 00:01:44,104 --> 00:01:46,541 Dan bagaimana saya bisa tidak menyukainya juga? 46 00:01:46,584 --> 00:01:48,064 Jadi apapun hasilnya, 47 00:01:48,108 --> 00:01:50,414 Saya akan membesarkan anak ini seolah itu milikku sendiri. 48 00:01:50,458 --> 00:01:52,286 Wow. 49 00:01:54,418 --> 00:01:56,420 Selama kita menjaga ini di antara kita. 50 00:01:56,464 --> 00:01:58,292 Aku butuh kata-katamu 51 00:01:58,335 --> 00:02:02,122 bahwa jika itu bukan milikku, kami berbohong, 52 00:02:03,427 --> 00:02:04,547 dan itu masuk ke dalam brankas. 53 00:02:05,995 --> 00:02:07,494 ALEXIS: Saya tidak tahu kenapa dia berbohong padamu, 54 00:02:07,518 --> 00:02:10,434 tapi kamu berhak mengetahuinya. 55 00:02:10,478 --> 00:02:13,133 Mark, menurutku itu bayimu. 56 00:02:16,353 --> 00:02:17,833 Dan apa yang membuatmu jadi yakin itu milikku? 57 00:02:17,876 --> 00:02:20,401 Karena aku mendengar Cristal berbicara dengan Blake tentang hal itu. 58 00:02:20,444 --> 00:02:23,404 Jika saya adalah ayahnya, mengapa tidak Cristal bicara padaku tentang hal itu? 59 00:02:23,447 --> 00:02:26,189 Jelas Anda tidak mengenal Blake. 60 00:02:26,233 --> 00:02:27,886 Dia orang yang sangat kuat, 61 00:02:27,930 --> 00:02:29,888 dan yang cemburu. 62 00:02:29,932 --> 00:02:32,587 Saya yakin Cristal takut tentang dia, dan dia memang benar. 63 00:02:32,630 --> 00:02:34,676 Saya harus tahu. Cristal dan aku 64 00:02:34,719 --> 00:02:37,461 telah menjadi teman yang sangat baik selama beberapa bulan terakhir, 65 00:02:37,505 --> 00:02:40,421 dan itu menyakitkan bagiku untuk melihatnya dia terluka seperti ini. 66 00:02:40,464 --> 00:02:43,337 Dan saya akan campur tangan sendiri, tapi aku yakin Blake akan melakukannya 67 00:02:43,380 --> 00:02:44,816 membuatku membayarnya. 68 00:02:46,253 --> 00:02:47,732 Jadi, Anda tidak boleh memberi tahu mereka 69 00:02:47,776 --> 00:02:50,126 bahwa aku punya apa pun hubungannya dengan ini. 70 00:02:50,170 --> 00:02:52,346 Apakah kamu mengerti? Saya mengerti. 71 00:02:52,389 --> 00:02:53,564 Jangan khawatir. 72 00:02:53,608 --> 00:02:56,611 Aku tidak akan melakukannya, karena kamu sudah di sini. 73 00:02:56,654 --> 00:03:00,484 Sekarang, hidup punya jalannya dari bekerja sendiri. 74 00:03:03,052 --> 00:03:04,725 FALLON: Maksudku, pada dasarnya aku harus menyuapi Culhane dengan sendok 75 00:03:04,749 --> 00:03:07,317 modal sederhana laporan pengeluaran. 76 00:03:07,361 --> 00:03:08,816 Anak kelas tiga bisa saja melakukannya menemukan jawabannya. 77 00:03:08,840 --> 00:03:10,383 Maksudku, jika kamu peduli tentang usaha baru ini 78 00:03:10,407 --> 00:03:11,887 sebanyak yang kamu katakan, 79 00:03:11,930 --> 00:03:14,106 Saya tidak akan membiarkan dia mendekat itu. Dia berhasil menumpuk 80 00:03:14,150 --> 00:03:16,631 daftar kami dengan elit, pemain yang sulit direkrut. 81 00:03:16,674 --> 00:03:20,417 Itu sebabnya dia menjadi kepala pemain pengembangan, bukan akuntan. 82 00:03:20,461 --> 00:03:23,028 Oke, tapi maksudku, Aku gadis kecilmu. 83 00:03:23,072 --> 00:03:24,247 Akulah yang akan melakukannya 84 00:03:24,291 --> 00:03:27,032 berada disana untukmu pada akhirnya... secara teori. 85 00:03:27,076 --> 00:03:28,947 Mm-hmm. Maksudku, dimana kesetiaanmu? 86 00:03:28,991 --> 00:03:31,254 Jika yang Anda maksud adalah profesional kesetiaan, itu dengan Culhane. 87 00:03:31,298 --> 00:03:34,083 Dia tidak bisa dipercaya. Dia berbohong aku, dia akan melakukan hal yang sama padamu. 88 00:03:34,126 --> 00:03:36,520 Anda harus mencampakkannya sebelum dia mengacaukanmu. 89 00:03:36,564 --> 00:03:38,827 Dan Anda harus membiasakan diri untuk bekerja dengannya. 90 00:03:38,870 --> 00:03:41,482 Atau, baginya, secara teknis. 91 00:03:41,525 --> 00:03:42,439 Dia adalah salah satu pemilik. 92 00:03:42,483 --> 00:03:44,267 Anda meminta pekerjaan, 93 00:03:44,311 --> 00:03:46,530 Saya menjadikan Anda kepala branding, posisi kritis. 94 00:03:46,574 --> 00:03:48,334 Ya, tidak cukup kritis untuk tunjangan pakaian 95 00:03:48,358 --> 00:03:49,490 atau kantor pojok. 96 00:03:49,533 --> 00:03:52,232 Ini penting untuk kita dapatkan pers di belakang kami 97 00:03:52,275 --> 00:03:54,451 sehingga kita dapat membangun momentum menuju musim. 98 00:03:54,495 --> 00:03:57,193 Itu sebabnya kami membutuhkan tim diluncurkan menjadi sukses. 99 00:03:57,237 --> 00:03:59,282 Oh, itu akan terjadi sangat sukses, 100 00:03:59,326 --> 00:04:01,937 karena saya punya pengalaman untuk membuatnya demikian. 101 00:04:03,286 --> 00:04:05,810 Sedangkan Culhane... Cukup. 102 00:04:05,854 --> 00:04:07,377 Fokus saja pada pekerjaanmu, 103 00:04:07,421 --> 00:04:09,597 dan tinggalkan kehidupan pribadi Anda di rumah. 104 00:04:11,076 --> 00:04:12,817 ♪ Ya 105 00:04:12,861 --> 00:04:14,341 ♪ Ayo pergi, ayo intip... ♪ 106 00:04:14,384 --> 00:04:15,820 Kirb. 107 00:04:15,864 --> 00:04:17,344 Bagaimana menurutmu? Terlalu banyak? 108 00:04:17,387 --> 00:04:19,563 Apakah yang bertabur berlian ikat pinggang 109 00:04:19,607 --> 00:04:20,999 melewati batas? KIRBY: Tidak. 110 00:04:21,043 --> 00:04:24,351 Tapi menurutku kita juga berlari melewatinya kalimat itu beberapa waktu lalu. 111 00:04:24,394 --> 00:04:26,178 FALLON: Beranikah saya bertanya 112 00:04:26,222 --> 00:04:27,310 apa yang terjadi di sini? 113 00:04:27,354 --> 00:04:28,964 KIRBY: Tersenyumlah, Bo. 114 00:04:30,705 --> 00:04:33,316 Uh, dia seorang influencer sekarang. 115 00:04:33,360 --> 00:04:35,163 Apakah kamu yakin kalian berdua tidak dalam pengaruh? 116 00:04:35,187 --> 00:04:37,078 Maksudku, apa yang terjadi dengan afirmasi harian Anda? 117 00:04:37,102 --> 00:04:39,453 Yah, aku menyadari bahwa aku tidak seharusnya menegaskan apa pun 118 00:04:39,496 --> 00:04:41,585 untuk siapa pun ketika saya hampir tidak tahu apa yang saya lakukan sendiri. 119 00:04:41,629 --> 00:04:43,848 Dan ini adalah kamu tahu apa yang kamu lakukan? 120 00:04:43,892 --> 00:04:45,435 Itu cara yang sempurna untuk meningkatkan pengikut saya. 121 00:04:45,459 --> 00:04:47,635 Ya. Dan di situlah uang sebenarnya adalah. 122 00:04:47,678 --> 00:04:49,463 Saya mendapat lima persen. Ya... 123 00:04:49,506 --> 00:04:52,248 Sekarang adalah saat yang tepat untuk mengingatkanmu, loon 124 00:04:52,292 --> 00:04:54,294 bahwa Sam sudah menikah kepada seorang miliarder? 125 00:04:54,337 --> 00:04:55,686 Ya, ini tidak tentang uang. 126 00:04:55,730 --> 00:04:58,472 Ini adalah kesempatan bagi saya untuk mendapatkan penghasilan tempatku di keluarga ini, 127 00:04:58,515 --> 00:05:00,387 untuk menciptakan kerajaanku sendiri. 128 00:05:00,430 --> 00:05:02,365 Saya tidak ingin orang berpikir bahwa aku agak malas, 129 00:05:02,389 --> 00:05:04,478 suami piala gantungan. 130 00:05:04,521 --> 00:05:06,436 Tidak. Kamu tidak malas. 131 00:05:06,480 --> 00:05:07,698 Baiklah, baiklah, 132 00:05:07,742 --> 00:05:10,179 berikan PETA yang terbaik ketika mereka menelepon. 133 00:05:14,270 --> 00:05:16,185 Butuh ruang konferensi? 134 00:05:16,228 --> 00:05:18,796 Tidak, tidak apa-apa. Saya akan kembali lagi nanti. 135 00:05:18,840 --> 00:05:20,711 Fallon, berapa lama apakah kamu akan meneruskan ini? 136 00:05:20,755 --> 00:05:22,322 Teruskan apa? 137 00:05:22,365 --> 00:05:23,932 Ini. Menghindariku. 138 00:05:23,975 --> 00:05:25,649 Hanya ada begitu banyak kantor untuk bersembunyi di sekitar sini. 139 00:05:25,673 --> 00:05:27,805 Bukankah begitu sudah waktunya untuk tumbuh dewasa? 140 00:05:27,849 --> 00:05:30,504 Sebenarnya, menurutku ini sudah waktunya bagimu untuk menemukan milikmu sendiri 141 00:05:30,547 --> 00:05:33,115 bisnis keluarga untuk hancur dan tetap tinggal sangat jauh dari milikku. 142 00:05:33,158 --> 00:05:35,509 Katakan apa, 143 00:05:35,552 --> 00:05:38,599 Aku akan pergi ke gym sebelum peluncuran pertemuan pagi ini. 144 00:05:38,642 --> 00:05:40,514 Itu semua milikmu. 145 00:05:40,557 --> 00:05:42,472 Tunggu. 146 00:05:42,516 --> 00:05:46,389 Karena kita terjebak bersama seperti keluarga Kardashian bersama Kanye, 147 00:05:46,433 --> 00:05:48,391 Saya akan menjadi orang yang lebih besar. 148 00:05:48,435 --> 00:05:50,219 Gencatan senjata? 149 00:05:50,262 --> 00:05:53,353 Gencatan senjata? saya tidak punya masalahnya di sini. 150 00:05:53,396 --> 00:05:54,745 Anda melakukannya. 151 00:05:54,789 --> 00:05:56,027 Apakah menurut Anda kamu bisa bekerja denganku? 152 00:05:56,051 --> 00:05:57,226 Saya seorang profesional. 153 00:05:57,269 --> 00:05:58,749 Selain itu, kita punya sejarah. 154 00:05:58,793 --> 00:06:01,404 Kami mengenal satu sama lain dengan baik. Itu akan membuat kerja sama menjadi mudah. 155 00:06:01,448 --> 00:06:02,971 Sangat cocok, sungguh. 156 00:06:03,014 --> 00:06:05,713 Senang Anda akhirnya melihatnya seperti itu. 157 00:06:05,756 --> 00:06:07,410 Jaga perdamaian? 158 00:06:07,454 --> 00:06:09,325 Saya tidak akan memilikinya cara lain. 159 00:06:13,111 --> 00:06:15,113 Hmm. 160 00:06:17,115 --> 00:06:19,466 Apakah semuanya berjalan sesuai rencana untuk peluncuran tim besok? 161 00:06:19,509 --> 00:06:22,033 Saya yakin begitu. Selama sebagai Fallon dan Culhane 162 00:06:22,077 --> 00:06:23,644 jangan saling bunuh dulu. 163 00:06:23,687 --> 00:06:25,926 Baiklah, semoga saja tim baru memiliki semangat juang yang sama. 164 00:06:25,950 --> 00:06:27,909 Jika mereka mempunyai setengah dari jumlah tersebut, kita tidak akan terkalahkan, 165 00:06:27,952 --> 00:06:29,301 Saya jamin Anda. 166 00:06:29,345 --> 00:06:30,781 Astaga. 167 00:06:30,825 --> 00:06:32,672 Ya, Mark Jennings. saya di sini untuk melihat Cristal Jennings. 168 00:06:32,696 --> 00:06:34,785 Itu Markus. Mantan suamimu Mark? 169 00:06:34,829 --> 00:06:36,483 Apakah kamu serius? Ya. 170 00:06:36,526 --> 00:06:37,484 Apa yang dia lakukan di sini? 171 00:06:37,527 --> 00:06:38,876 Saya tidak yakin. 172 00:06:38,920 --> 00:06:40,182 ANDERS: Tunggu di sini sebentar, 173 00:06:40,225 --> 00:06:41,855 Tuan Jennings, saya pergi dan lihat apakah aku dapat menemukannya... 174 00:06:41,879 --> 00:06:43,098 JENNING: Markus. 175 00:06:44,142 --> 00:06:45,622 Sungguh mengejutkan. 176 00:06:45,666 --> 00:06:47,363 Kristal. 177 00:06:47,407 --> 00:06:48,558 BIRU: Anda harus jadilah Mark Jennings. 178 00:06:48,582 --> 00:06:51,019 Coba saya tebak: Blake Carrington. 179 00:06:51,062 --> 00:06:52,673 Mendengar banyak tentangmu. 180 00:06:52,716 --> 00:06:54,675 Apa yang membawamu ke Atlanta? 181 00:06:54,718 --> 00:06:57,460 Hanya urusan pribadi. 182 00:06:57,504 --> 00:07:00,158 ANDERS: Jadi, apakah Anda mau saya untuk meminta staf untuk membawa 183 00:07:00,202 --> 00:07:01,551 beberapa kopi ke ruang tamu? 184 00:07:01,595 --> 00:07:02,615 Sayangnya, kami tidak punya waktu. 185 00:07:02,639 --> 00:07:04,511 Kami baru saja keluar. 186 00:07:04,554 --> 00:07:06,034 Hei, aku mengerti. Tidak akan menahanmu. 187 00:07:06,077 --> 00:07:09,211 Tapi sebelum aku pergi, Aku perlu bicara dengan Cristal. 188 00:07:09,254 --> 00:07:10,647 Sendiri. 189 00:07:22,442 --> 00:07:25,270 Markus, apa yang kamu lakukan? di sini? aku ingin bertemu denganmu, 190 00:07:25,314 --> 00:07:26,707 pastikan kamu baik-baik saja. 191 00:07:29,361 --> 00:07:30,493 Orang ini memperlakukanmu dengan baik? 192 00:07:30,537 --> 00:07:31,668 Tentu saja dia. 193 00:07:31,712 --> 00:07:32,713 Anda yakin? 194 00:07:32,756 --> 00:07:34,497 Mengapa tiba-tiba muncul kekhawatiran? 195 00:07:34,541 --> 00:07:37,152 Anda dulu menyukainya ketika saya khawatir. 196 00:07:37,195 --> 00:07:39,589 Aku juga dulu suka saat kamu bernyanyi di bak mandi. 197 00:07:39,633 --> 00:07:40,677 Banyak hal berubah. 198 00:07:40,721 --> 00:07:43,550 Ya. saya lebih dari pria mandi sekarang. 199 00:07:50,731 --> 00:07:53,081 Kamu bilang padaku aku bukan ayahnya. 200 00:07:53,124 --> 00:07:54,909 Sangat mudah untuk berbohong kepada seseorang dalam sebuah teks. 201 00:07:54,952 --> 00:07:56,693 Tolong jangan lakukan ini. 202 00:07:56,737 --> 00:07:58,347 Tapi aku berharap 203 00:07:58,390 --> 00:08:00,697 bahwa itu jauh lebih sulit bagimu untuk berbohong di hadapanku. 204 00:08:00,741 --> 00:08:02,525 Tandai... 205 00:08:05,920 --> 00:08:08,879 Renyah 206 00:08:08,923 --> 00:08:10,707 apakah itu bayi kita? 207 00:08:12,970 --> 00:08:14,581 Bergulir. Hai teman-teman, 208 00:08:14,624 --> 00:08:16,278 itu Sammy Jo yang asli di sini, 209 00:08:16,321 --> 00:08:18,715 datang kepadamu secara langsung dari Carrington Manor. 210 00:08:18,759 --> 00:08:20,369 Jadi sekarang kamu 211 00:08:20,412 --> 00:08:23,459 mengenalku, aku ingin untuk mengetahui apa yang ingin Anda lihat. 212 00:08:23,503 --> 00:08:26,288 Ooh. Banyak ide datang melalui. 213 00:08:26,331 --> 00:08:28,812 Kebanyakan melibatkan ketelanjangan, 214 00:08:28,856 --> 00:08:30,727 atau binatang. 215 00:08:30,771 --> 00:08:33,208 Atau keduanya. Apa? 216 00:08:33,251 --> 00:08:34,838 eh. Orang-orang itu aneh. ANDERS: Rupanya, ini 217 00:08:34,862 --> 00:08:37,081 ditinggalkan tanpa nama di depan pintuku. 218 00:08:37,125 --> 00:08:38,909 Apakah saya seharusnya untuk mencucinya secara kering 219 00:08:38,953 --> 00:08:42,304 kalau-kalau Bo membutuhkannya untuk acara formal berikutnya? 220 00:08:42,347 --> 00:08:45,699 Anders, kami sudah siap tengah-tengah sesuatu di sini. 221 00:08:45,742 --> 00:08:49,529 Dan ya, dia akan membutuhkannya untuk Westminster minggu depan. 222 00:08:49,572 --> 00:08:52,749 Oh, baiklah, setidaknya dia tidak akan melakukannya menjadi satu-satunya yang berpakaian berlebihan. 223 00:08:52,793 --> 00:08:55,360 Potong itu. Ya. 224 00:08:55,404 --> 00:08:58,625 Wah. Banyak komentar tentang ayahku. 225 00:08:58,668 --> 00:09:00,191 "Siapa kepala pelayan yang biadab itu?" 226 00:09:00,235 --> 00:09:02,150 " 227 00:09:02,193 --> 00:09:03,325 " 228 00:09:03,368 --> 00:09:05,283 Apa? 229 00:09:05,327 --> 00:09:07,024 Hah? 230 00:09:07,068 --> 00:09:08,983 Nah, masyarakat sudah angkat bicara. 231 00:09:10,114 --> 00:09:12,595 Selamat datang di tim, Joseph Anders. 232 00:09:12,639 --> 00:09:15,598 Kamu terlihat agak aneh. 233 00:09:15,642 --> 00:09:17,513 Pergilah, Alexis. 234 00:09:17,557 --> 00:09:21,778 Siapa pria tampan itu yang kulihat memasuki istana? 235 00:09:21,822 --> 00:09:23,182 Bukan berarti itu apa pun bisnis Anda, 236 00:09:23,214 --> 00:09:24,607 tapi itu mantan suami Cristal. 237 00:09:24,651 --> 00:09:26,087 Mark Jennings? 238 00:09:27,349 --> 00:09:29,438 Jadi apakah itu benar? Apakah itu benar? 239 00:09:29,481 --> 00:09:32,397 Yah, aku, um, mendengarnya beberapa staf melakukan scuttlebutt, 240 00:09:32,441 --> 00:09:33,747 dan aku tidak ingin mempercayainya, 241 00:09:33,790 --> 00:09:35,270 tapi apakah ada beberapa semacam pertanyaan 242 00:09:35,313 --> 00:09:37,794 mengenai ayah anak Cristal? 243 00:09:37,838 --> 00:09:38,969 Berhenti di situ saja. 244 00:09:39,013 --> 00:09:40,841 Dapatkan kehidupan Anda sendiri yang membawa bencana secara berurutan 245 00:09:40,884 --> 00:09:43,452 sebelum kamu menempelkan hidungmu ke dalam milikku. 246 00:09:43,495 --> 00:09:45,585 Saya sangat menyesal hal itu terjadi untuk mengakhiri seperti ini. 247 00:09:45,628 --> 00:09:46,760 Permisi? 248 00:09:46,803 --> 00:09:48,675 Tentu saja, kamu tidak bisa tinggal bersamanya 249 00:09:48,718 --> 00:09:49,676 jika kamu bukan ayahnya. 250 00:09:49,719 --> 00:09:51,765 Maksudku, ada apa akan terlihat seperti apa? 251 00:09:51,808 --> 00:09:55,159 "Blake Carrington bangkit anak orang lain"? 252 00:09:55,203 --> 00:09:56,813 Yah, itu akan terlihat seperti 30 tahun terakhir. 253 00:09:56,857 --> 00:09:59,139 Bukankah sudah lama kamu berbohong saya tentang ayah kandung Steven? 254 00:09:59,163 --> 00:10:01,165 Itu berbeda. Apakah itu? 255 00:10:01,209 --> 00:10:02,689 Lihat apa kebohonganmu lakukan pada Steven. 256 00:10:02,732 --> 00:10:04,754 Dia lari untuk mencari dirinya sendiri dan dia belum kembali. 257 00:10:04,778 --> 00:10:06,146 Siapa yang tahu apakah kita akan pernah melakukannya bahkan bertemu dengannya lagi. 258 00:10:06,170 --> 00:10:07,781 Anda tahu apa? Terima kasih. 259 00:10:07,824 --> 00:10:10,784 Terima kasih Alexis. 260 00:10:10,827 --> 00:10:13,351 Untuk sekali ini, konstanta Anda pelanggaran privasi 261 00:10:13,395 --> 00:10:15,658 sangat membantu. Terima kasih. 262 00:10:22,796 --> 00:10:24,188 Kristal. 263 00:10:24,232 --> 00:10:25,407 Blake. 264 00:10:25,450 --> 00:10:27,888 Kita perlu bicara, Cristal. 265 00:10:27,931 --> 00:10:29,672 Aku tahu yang sebenarnya, Carrington. 266 00:10:29,716 --> 00:10:31,543 Saya minta maaf. Aku harus memberitahunya 267 00:10:31,587 --> 00:10:33,284 ada kemungkinan dia mungkin ayahnya. 268 00:10:33,328 --> 00:10:35,199 Tolong jangan marah. 269 00:10:35,243 --> 00:10:38,246 Tidak. Seharusnya aku tidak melakukannya menyuruhmu berbohong. 270 00:10:38,289 --> 00:10:39,856 Akhirnya, kebenarannya akan keluar, 271 00:10:39,900 --> 00:10:40,857 dan kemudian anak ini akan membenci kita. 272 00:10:40,901 --> 00:10:42,816 Panggilan bagus untuk itu. 273 00:10:44,513 --> 00:10:45,862 Aku berhutang maaf padamu. 274 00:10:45,906 --> 00:10:47,168 Jika anak ini 275 00:10:47,211 --> 00:10:49,083 ternyata milikmu, kami akan berolahraga 276 00:10:49,126 --> 00:10:51,259 semacam ramah pengaturan hak asuh. 277 00:10:51,302 --> 00:10:53,174 Maksudmu itu? 278 00:10:53,217 --> 00:10:56,046 Ya. Tidak ada lagi kebohongan dan tidak ada lagi rahasia. 279 00:10:56,090 --> 00:10:58,658 Hanya itu yang saya inginkan. 280 00:10:58,701 --> 00:11:00,529 Saya menghargai itu, Blake. 281 00:11:00,572 --> 00:11:03,271 Untuk membuktikan bahwa aku tulus, kamu dipersilakan untuk tinggal di sini 282 00:11:03,314 --> 00:11:05,379 di manor sampai ujian hasilnya kembali besok. 283 00:11:05,403 --> 00:11:06,970 Terima kasih. 284 00:11:07,014 --> 00:11:11,105 Saya mungkin akan mengambil kamu siap dalam hal itu. 285 00:11:11,148 --> 00:11:12,802 Saya tidak percaya Blake yang baru ini 286 00:11:12,846 --> 00:11:14,978 saya sedang melihat. Ini akan berhasil, 287 00:11:15,022 --> 00:11:17,981 bahkan jika kita punya keluarga campuran, 288 00:11:18,025 --> 00:11:19,722 kamu akan lihat. 289 00:11:19,766 --> 00:11:23,465 Saya tidak ragu. Apapun yang datang cara kami, kami akan menghadapinya. 290 00:11:25,641 --> 00:11:26,773 Aku mencintaimu. 291 00:12:00,371 --> 00:12:01,895 Ada apa, Fallon? 292 00:12:01,938 --> 00:12:04,288 Baiklah, Kyle. Terlihat bagus. 293 00:12:04,332 --> 00:12:05,725 Kamu juga. 294 00:12:10,904 --> 00:12:13,254 Culhane, kamu di sini. 295 00:12:13,297 --> 00:12:15,778 Oh, benarkah menurutmu Saya akan terlambat karena suatu alasan? 296 00:12:15,822 --> 00:12:18,520 Trik Anda di gym tidak berhasil. 297 00:12:18,563 --> 00:12:21,523 Saya yakin saya tidak tahu apa yang kamu bicarakan. 298 00:12:21,566 --> 00:12:24,439 Tapi Anda mungkin ingin berubah kombinasi di lokermu. 299 00:12:24,482 --> 00:12:26,354 Anda memiliki kode yang sama sejak aku mengenalmu. 300 00:12:26,397 --> 00:12:29,400 Begitu banyak untuk gencatan senjata Anda. Aku seharusnya tahu lebih baik. 301 00:12:29,444 --> 00:12:30,793 Ya, seharusnya begitu. 302 00:12:30,837 --> 00:12:32,795 Anda pikir aksi seperti itu akan bekerja padaku? 303 00:12:32,839 --> 00:12:34,425 Anda harus mencoba sedikit lebih sulit. 304 00:12:34,449 --> 00:12:36,668 Ah, benarkah? Dimana kamu tadi? 305 00:12:36,712 --> 00:12:37,950 Di sini, menunggu pertemuan pagi itu. 306 00:12:37,974 --> 00:12:39,628 Yang dimajukan satu jam. Anda melewatkannya. 307 00:12:39,671 --> 00:12:42,283 Apa? SAYA... 308 00:12:42,326 --> 00:12:43,826 Dengar, aku tidak tahu tentang perubahan waktu. 309 00:12:43,850 --> 00:12:45,460 Oke, ada kecelakaan di gym. 310 00:12:45,503 --> 00:12:47,897 Ponselku, pakaianku, semuanya dicuri. 311 00:12:47,941 --> 00:12:50,987 Ya, aku tidak ingin alasanmu, Aku ingin kamu hadir di pertemuan itu. 312 00:12:51,031 --> 00:12:54,208 Kami punya satu kesempatan untuk peluncuran ini, itu harus berjalan dengan baik. 313 00:12:56,558 --> 00:13:00,388 Aku tidak punya masalah denganmu sebelumnya, tapi sekarang aku melakukannya. 314 00:13:00,431 --> 00:13:01,824 Sudah aktif. 315 00:13:01,868 --> 00:13:05,523 Saya sangat menyukai tantangan yang bagus. 316 00:13:17,057 --> 00:13:18,841 Hai. 317 00:13:18,885 --> 00:13:21,713 Alexis. Baru saja kembali dari berenang. 318 00:13:21,757 --> 00:13:23,280 Airnya bagus. Anda harus berenang. 319 00:13:23,324 --> 00:13:25,500 Sepertinya kamu punya menjadi cukup nyaman 320 00:13:25,543 --> 00:13:27,632 mengingat kamu di belakang garis musuh. 321 00:13:27,676 --> 00:13:29,286 Ya, itu tidak berhasil sama sekali seperti yang kamu katakan. 322 00:13:29,330 --> 00:13:30,505 Guy cukup pengertian. 323 00:13:30,548 --> 00:13:33,334 Anak itu ternyata milikku, kami berbagi hak asuh. 324 00:13:33,377 --> 00:13:35,510 Cristal menyebutnya, eh, keluarga campuran. 325 00:13:35,553 --> 00:13:39,079 Ya, kamu akan menjadi orang besar Iklan Benetton. 326 00:13:39,122 --> 00:13:40,515 Kau tahu, aku hanya diam 327 00:13:40,558 --> 00:13:42,560 tidak bisa tidak khawatir. 328 00:13:42,604 --> 00:13:45,215 Kau tahu, Blake dan sikap baiknya 329 00:13:45,259 --> 00:13:47,348 biasanya datang dengan tanggal kedaluwarsa. 330 00:13:47,391 --> 00:13:49,872 Anda pikir dia akan berubah pikirannya? Dia mungkin melakukannya 331 00:13:49,916 --> 00:13:53,876 bertindak seolah dia pengertian, tapi, tahukah Anda, jangan salah, 332 00:13:53,920 --> 00:13:55,269 dia akan menemukan jalan 333 00:13:55,312 --> 00:13:57,271 untuk mengusirmu kehidupan anak Anda. 334 00:13:57,314 --> 00:14:00,143 Sungguh menyakitkan Saya tahu betul. 335 00:14:00,187 --> 00:14:01,362 Dia tampak cukup tulus. 336 00:14:01,405 --> 00:14:04,756 Anda yakin ini tidak ada hubungannya 337 00:14:04,800 --> 00:14:06,410 dengan dendam pribadimu dengan Blake? 338 00:14:08,456 --> 00:14:10,545 Mungkin seharusnya aku melakukannya sudah memberitahumu ini sebelumnya... 339 00:14:10,588 --> 00:14:12,895 Dia masih mencintaimu. 340 00:14:12,939 --> 00:14:14,592 Apa? 341 00:14:14,636 --> 00:14:15,855 Itu benar. 342 00:14:15,898 --> 00:14:17,726 Kenapa tidak katakan padaku sendiri? 343 00:14:17,769 --> 00:14:20,207 Karena dia ketakutan untuk mengakuinya. 344 00:14:20,250 --> 00:14:23,123 Dia takut pada Blake akan membalas. 345 00:14:23,166 --> 00:14:25,101 Dan, maksudku, aku akan melakukannya sudah memberitahumu ini sebelumnya, 346 00:14:25,125 --> 00:14:27,257 tapi aku tidak mau untuk mengkhianati kepercayaannya, 347 00:14:27,301 --> 00:14:30,434 dan sejujurnya, pikirku bahwa dia sendiri yang akan memberitahumu. 348 00:14:30,478 --> 00:14:31,696 Dasar bajingan. 349 00:14:35,091 --> 00:14:36,353 Hanson akan menyerahkannya padaku, 350 00:14:36,397 --> 00:14:38,094 Saya akan mengungkap logonya, lalu Culhane 351 00:14:38,138 --> 00:14:39,332 akan memperkenalkan daftar pemain. 352 00:14:39,356 --> 00:14:42,098 Oh, tidak ada di antara kita yang melakukannya diterima, Tuan Culhane. 353 00:14:42,142 --> 00:14:43,970 Saya harap itu tidak tergelincir melalui celah-celah 354 00:14:44,013 --> 00:14:45,449 karena jadwal gym Anda yang sibuk. 355 00:14:46,973 --> 00:14:50,106 Permintaan maaf. Saya berharap untuk menutupnya kesepakatan untuk satu pemain lagi 356 00:14:50,150 --> 00:14:51,301 sebelum peluncuran. Anda akan memilikinya 357 00:14:51,325 --> 00:14:52,587 daftar roster di pagi hari. 358 00:14:52,630 --> 00:14:54,502 Memotongnya sedikit dekat, bukan begitu? 359 00:14:54,545 --> 00:14:56,808 Oh, poin bagus, Bill. 360 00:14:56,852 --> 00:14:58,027 Bagian terpenting 361 00:14:58,071 --> 00:15:01,161 peluncuran tim adalah tim, bukan? 362 00:15:01,204 --> 00:15:05,121 Aku di atasnya, Fallon, jadi tetaplah di jalurmu. 363 00:15:05,165 --> 00:15:07,776 Jalan adalah keahlian Anda, bukan begitu, Tuan Culhane? 364 00:15:07,819 --> 00:15:09,125 Itu sudah dibawa menjadi perhatian saya 365 00:15:09,169 --> 00:15:13,173 bahwa Anda milik Tuan Carrington pengemudi enam bulan lalu? 366 00:15:14,783 --> 00:15:17,090 Saya telah menginvestasikan jutaan di sini. 367 00:15:17,133 --> 00:15:19,092 Mengapa kita pergi terserah padamu? 368 00:15:22,834 --> 00:15:24,924 Saya adalah seorang pengemudi untuk Tuan Carrington. 369 00:15:24,967 --> 00:15:27,622 Aku duduk di kursi depan itu, 370 00:15:27,665 --> 00:15:29,319 mendengarkan setiap kesepakatan dia bernegosiasi. 371 00:15:29,363 --> 00:15:30,973 Dan itu telah membantu saya 372 00:15:31,017 --> 00:15:33,410 ketika tiba saatnya untuk menutup transaksi dengan para pemain kami. 373 00:15:33,454 --> 00:15:37,371 Dan dia sangat penting dalam membantu kami menandatangani Sterling Wells ke tim. 374 00:15:37,414 --> 00:15:39,329 Soalnya, yang paling mudah cara untuk meningkatkan 375 00:15:39,373 --> 00:15:43,768 basis penggemar kami sudah lewat mengamankan pemain bintang. 376 00:15:43,812 --> 00:15:45,814 sudah aku kumpulkan prospek keuangan 377 00:15:45,857 --> 00:15:47,468 berdasarkan arus kita akuisisi pemain. 378 00:15:47,511 --> 00:15:49,054 Setiap pemain akan memilikinya dampak yang berbeda 379 00:15:49,078 --> 00:15:50,993 pada perekonomian kita dan pertumbuhan sosial, 380 00:15:51,037 --> 00:15:52,734 yang akan menarik lebih banyak penyiar, 381 00:15:52,777 --> 00:15:54,649 yang pada gilirannya akan terjadi menghasilkan lebih banyak pendapatan. 382 00:15:54,692 --> 00:15:56,651 Dengan begitu GSI kami terus meningkat, 383 00:15:56,694 --> 00:15:59,175 dan kita semua melanjutkan untuk menghasilkan uang. 384 00:15:59,219 --> 00:16:01,177 Eh, ada salinannya untukmu, Billy. 385 00:16:01,221 --> 00:16:03,141 Baca itu, beri tahu saya jika Anda memiliki pertanyaan. 386 00:16:08,315 --> 00:16:11,100 Kamu belum makan banyak sarapanmu, ya, hmm? 387 00:16:13,146 --> 00:16:15,626 Ah. 388 00:16:15,670 --> 00:16:18,325 Sekarang saya tidak ingin Anda terbiasa untuk memiliki kaviar, 389 00:16:18,368 --> 00:16:20,718 kamu akan merasakannya hak. 390 00:16:20,762 --> 00:16:22,372 Tapi kamu hanya seekor anjing. 391 00:16:22,416 --> 00:16:25,114 Ya, memang benar, meskipun pernah tuksedo yang sangat bagus. 392 00:16:25,158 --> 00:16:26,265 Ini, coba itu. Jarak bebas... 393 00:16:26,289 --> 00:16:28,030 KIRBY: Ya Tuhan, apakah kamu melihat ini? 394 00:16:28,074 --> 00:16:31,251 Saya tidak tahu apa yang saya lihat. 395 00:16:31,294 --> 00:16:33,862 Nah, pengikut Anda semuanya sudah selesai. 396 00:16:33,905 --> 00:16:37,213 " "Buckhead atau Barkhead." 397 00:16:37,257 --> 00:16:40,303 "Geng Anjing Pelacak yang asli." 398 00:16:40,347 --> 00:16:43,828 Ya Tuhan, sudah ada memenya. 399 00:16:43,872 --> 00:16:46,309 Saya rasa inilah yang terjadi orang ingin melihatnya. 400 00:16:46,353 --> 00:16:48,964 Michael, kerja bagus. 401 00:16:49,008 --> 00:16:51,073 Bill melemparkan bola melengkung padamu dan Anda menanganinya dengan mudah. 402 00:16:51,097 --> 00:16:52,402 Anda serius berpikir 403 00:16:52,446 --> 00:16:54,883 seorang investor Louisiana yang terbang ke sini selama sehari 404 00:16:54,926 --> 00:16:57,059 kebetulan mengetahui hal itu Saya dulu supir Anda? 405 00:16:57,103 --> 00:16:58,384 Bola melengkung itu dilempar oleh Fallon. 406 00:16:58,408 --> 00:17:00,715 B-Permisi? Saya tidak punya apa-apa untuk melakukan hal itu. 407 00:17:00,758 --> 00:17:02,084 Silakan. Berapa lama kamu? akan melanjutkan dengan ini 408 00:17:02,108 --> 00:17:03,476 lelucon kekanak-kanakan? Karena saya di sini untuk bekerja. 409 00:17:03,500 --> 00:17:06,373 Oh, begitu juga aku. Dan aku menceritakannya kamu, itu bukan aku. 410 00:17:06,416 --> 00:17:08,612 Sama seperti kamu tidak melakukan apa-apa dengan pakaianku yang hilang? 411 00:17:08,636 --> 00:17:10,483 Oh, tolong, seseorang harus melakukannya punya... Dan kamu mengambil ponselku. 412 00:17:10,507 --> 00:17:13,075 Cukup! 413 00:17:13,119 --> 00:17:15,556 Apapun yang terjadi dengan kalian berdua perlu diakhiri. 414 00:17:16,644 --> 00:17:18,776 Sekarang, atau kepala akan berputar. 415 00:17:18,820 --> 00:17:21,083 Sudah kubilang, aku tidak punya apa-apa 416 00:17:21,127 --> 00:17:22,215 hubungannya dengan komentar Bill. 417 00:17:22,258 --> 00:17:24,217 Michael, lakukan itu lob bekerja untukmu? 418 00:17:24,260 --> 00:17:26,132 Seperti pesona. Terima kasih sobat. 419 00:17:26,175 --> 00:17:29,091 Apa pun untuk membantu sesama Pria LSU menandai wilayahnya. 420 00:17:29,135 --> 00:17:31,093 Ayo Harimau. 421 00:17:33,139 --> 00:17:37,230 Maaf, Anda mengatur diri sendiri agar terlihat seperti aku yang melakukannya? 422 00:17:37,273 --> 00:17:40,015 Saya akui, saya tidak biasanya sekecil itu, 423 00:17:40,059 --> 00:17:41,495 tapi aku mengenalmu, Fallon. 424 00:17:41,538 --> 00:17:44,672 Satu-satunya cara untuk sampai ke Anda adalah membungkuk ke levelmu. 425 00:17:51,679 --> 00:17:52,854 Nona Jennings, 426 00:17:52,897 --> 00:17:54,203 Saya baru saja datang dari istal. 427 00:17:54,247 --> 00:17:57,685 Tambalannya memang-benar-benar berulah. 428 00:17:57,728 --> 00:17:59,382 Tak satu pun dari staf bisa menenangkannya. 429 00:17:59,426 --> 00:18:01,123 Ada apa? Apakah terjadi sesuatu? 430 00:18:01,167 --> 00:18:03,952 Mungkin ketakutan oleh ular atau semacamnya. 431 00:18:03,995 --> 00:18:06,041 Dengar, aku benci bertanya, 432 00:18:06,085 --> 00:18:08,304 tapi maukah kamu keluar dan memeriksanya? 433 00:18:08,348 --> 00:18:10,741 Dia selalu tampak untuk menetap di sekitar Anda. 434 00:18:10,785 --> 00:18:13,048 Aku akan memeriksanya. 435 00:18:18,401 --> 00:18:20,186 Bagus sekali, Anthony. 436 00:18:20,229 --> 00:18:23,972 Saya tidak suka berbohong. Itu membuatku tidak nyaman. 437 00:18:24,015 --> 00:18:27,149 Yah, tidak terlalu tidak nyaman seperti yang akan terjadi jika Blake mengetahuinya 438 00:18:27,193 --> 00:18:29,282 bahwa Anda telah beralih tes paternitas pertama. 439 00:18:29,325 --> 00:18:31,501 Aku tahu itu akan kembali untuk menggigit pantatku. 440 00:18:40,031 --> 00:18:41,859 Tanda? 441 00:18:41,903 --> 00:18:43,339 Apa yang kamu lakukan di sini? 442 00:18:43,383 --> 00:18:45,254 Saya bisa mengerti mengapa Anda suka di sini. 443 00:18:45,298 --> 00:18:47,952 Dan lumbung ini? Maksudku, aku bisa muat seluruh rumahku di sini, 444 00:18:47,996 --> 00:18:49,171 termasuk halaman belakang. 445 00:18:49,215 --> 00:18:50,781 Tempat Anda memiliki daya tarik tersendiri. 446 00:18:50,825 --> 00:18:53,044 Anda bersikap baik, seperti biasa. 447 00:18:53,088 --> 00:18:55,351 Kecuali saat Anda menunggang kuda. 448 00:18:55,395 --> 00:18:57,832 Anda harus selalu menang saat kami pergi balapan di pertanian. 449 00:18:57,875 --> 00:18:59,268 Itu sisi burukmu, sungguh. 450 00:19:00,791 --> 00:19:03,577 Yah, aku tidak ingat kamu menahan banyak juga. 451 00:19:03,620 --> 00:19:05,318 Bersalah. 452 00:19:08,190 --> 00:19:11,498 Aku rindu hari-hari itu. Aku merindukanmu. 453 00:19:11,541 --> 00:19:13,848 Itu adalah kenangan yang indah, tapi mereka berada di masa lalu. 454 00:19:13,891 --> 00:19:15,241 Kita bisa menciptakan kenangan baru. 455 00:19:15,284 --> 00:19:16,329 Tandai... Kristal, 456 00:19:16,372 --> 00:19:19,462 apakah itu benar? 457 00:19:19,506 --> 00:19:21,203 Apakah kamu masih punya perasaan untukku? 458 00:19:21,247 --> 00:19:24,293 Apa? Mengapa kamu harus melakukannya? berpikir bahwa aku... 459 00:19:24,337 --> 00:19:26,556 Jangan marah, Alexis memberitahuku. 460 00:19:26,600 --> 00:19:30,256 Alexis? Tidak. A-Apakah kamu bercanda? 461 00:19:30,299 --> 00:19:31,953 Ya, dia sebuah karya nyata, 462 00:19:31,996 --> 00:19:33,235 tapi itu tidak masalah apa yang dia katakan. 463 00:19:33,259 --> 00:19:34,782 Yang penting adalah jawabannya. 464 00:19:34,825 --> 00:19:36,523 Apakah kamu masih punya perasaan untukku? 465 00:19:39,265 --> 00:19:41,005 Tidak masalah jika aku punya perasaan. 466 00:19:41,049 --> 00:19:42,374 Kita tidak bisa bersama, kamu tahu itu. 467 00:19:42,398 --> 00:19:44,270 Itu terlalu berbahaya. 468 00:19:44,313 --> 00:19:46,402 Kecelakaan mobil kami bukanlah suatu kebetulan. 469 00:19:46,446 --> 00:19:47,708 Keluargaku memisahkan kami saat itu, 470 00:19:47,751 --> 00:19:49,405 dan mereka akan melakukannya lagi. 471 00:19:49,449 --> 00:19:51,494 Persetan dengan keluargamu. Segalanya berbeda sekarang. 472 00:19:51,538 --> 00:19:54,541 Ya, mereka berbeda. Saya melanjutkan. 473 00:19:54,584 --> 00:19:56,107 Saya harus melakukannya. 474 00:19:56,151 --> 00:19:57,805 Dan Anda harus melakukannya juga. 475 00:19:57,848 --> 00:19:59,768 Kalau menurutku begitu sangat senang dengan orang ini, 476 00:19:59,807 --> 00:20:00,982 Saya akan pergi. 477 00:20:01,025 --> 00:20:03,941 Tapi aku mengenalmu. 478 00:20:03,985 --> 00:20:05,595 Aku bisa melihatnya di matamu. 479 00:20:07,293 --> 00:20:09,033 Apakah ini yang sebenarnya kamu inginkan? 480 00:20:18,652 --> 00:20:21,220 Pasti jam 7:00 kalau kamu pulang kerja. 481 00:20:23,091 --> 00:20:25,702 Aduh Buyung. Ya, bukan aku terkejut, diberi jalan 482 00:20:25,746 --> 00:20:27,617 mereka sedang mencari satu sama lain sebelumnya. 483 00:20:27,661 --> 00:20:30,185 Anda tidak pernah benar-benar melupakannya cinta pertamamu. 484 00:20:32,231 --> 00:20:34,276 Saya tidak pernah melakukannya. 485 00:20:45,983 --> 00:20:47,463 Hei, Maks? Ya? 486 00:20:47,507 --> 00:20:49,030 Miliki yang baru kesepakatan pemain ditutup? 487 00:20:49,073 --> 00:20:50,834 Belum. Culhane ingin melihat laporan pemeriksaan akhir. 488 00:20:50,858 --> 00:20:51,989 Jadi siapa yang terdepan? 489 00:20:52,033 --> 00:20:53,991 Bisa kasih tahu siapa itu tidak akan terjadi: PJ Reed. 490 00:20:54,035 --> 00:20:55,839 Pria berbakat, tapi kami menemukan masalah narkoba. 491 00:20:55,863 --> 00:20:58,474 Wow. Tangkapan yang bagus. Aku sebenarnya sedang dalam perjalanan 492 00:20:58,518 --> 00:21:01,477 untuk menemui Culhane sekarang, jadi aku bisa menyerahkan itu padanya. 493 00:21:01,521 --> 00:21:03,368 Besar. Saya memberikan peringatan itu tentang PJ Reed di sana 494 00:21:03,392 --> 00:21:05,525 di atas sehingga dia bisa melihatnya. Berpikir cerdas. 495 00:21:05,568 --> 00:21:07,483 Dia tidak bisa melewatkannya. 496 00:21:14,969 --> 00:21:16,144 Menikmati masa tinggal Anda, saya harap. 497 00:21:16,187 --> 00:21:17,972 Apa yang tidak disukai? 498 00:21:18,015 --> 00:21:20,366 Ada permen coklat di bantalku tadi malam. 499 00:21:20,409 --> 00:21:22,019 Ngomong-ngomong, kamu mengerti ada lagi yang seperti itu? 500 00:21:22,063 --> 00:21:23,456 Baiklah, saya akan lihat apa yang bisa saya lakukan. 501 00:21:23,499 --> 00:21:25,022 Sementara itu, 502 00:21:25,066 --> 00:21:27,198 Saya punya tawaran untuk Anda. 503 00:21:27,242 --> 00:21:30,332 Penawaran seperti apa? 504 00:21:30,376 --> 00:21:31,875 Ya, kamu dilarang dari sepak bola profesional 505 00:21:31,899 --> 00:21:33,248 untuk pengaturan pertandingan. 506 00:21:33,292 --> 00:21:36,077 Saya dijebak oleh Cristal keluarga, kamu tahu itu. 507 00:21:36,120 --> 00:21:37,800 Saya dalam posisi agar larangan itu dicabut. 508 00:21:39,472 --> 00:21:41,145 Anda bisa bekerja lagi dalam olahraga yang Anda sukai. 509 00:21:41,169 --> 00:21:45,521 Apa yang harus saya lakukan sebagai balasannya untuk bantuan yang begitu murah hati? 510 00:21:45,565 --> 00:21:49,308 Apapun hasil tesnya, kamu pergi. 511 00:21:51,310 --> 00:21:52,504 Aku ingin kamu keluar dari hidup kita untuk selamanya. 512 00:21:52,528 --> 00:21:54,748 Itu dia. 513 00:21:54,791 --> 00:21:56,924 Saya bertanya-tanya kapan Blake Carrington yang asli 514 00:21:56,967 --> 00:21:58,142 akan mengungkapkan dirinya. 515 00:21:58,186 --> 00:21:59,361 Saya sudah mendengar ceritanya. 516 00:21:59,405 --> 00:22:00,556 Saya tidak tertarik dalam apa yang Anda dengar. 517 00:22:00,580 --> 00:22:01,774 Aku tertarik padamu untuk pergi. 518 00:22:01,798 --> 00:22:03,496 Jadi, apa yang akan terjadi? ambil, Jennings? 519 00:22:03,539 --> 00:22:05,585 Anda mencari hari gajian juga? 520 00:22:07,674 --> 00:22:10,459 Kamu bodoh jika berpikir ada sesuatu 521 00:22:10,503 --> 00:22:13,462 yang bisa Anda tawarkan itu akan terjadi jauhkan aku dari anakku. 522 00:22:19,338 --> 00:22:21,862 Atau dari Cristal. 523 00:22:31,567 --> 00:22:36,920 Mack, ada yang pasti pria yang tinggal bersamaku. 524 00:22:36,964 --> 00:22:38,400 Begitu dia pergi properti, 525 00:22:38,444 --> 00:22:40,968 Saya ingin Anda mengingatkannya 526 00:22:41,011 --> 00:22:43,884 tidak ada yang melewati Blake Carrington. 527 00:22:43,927 --> 00:22:46,800 Hei, Insta-fam, kami sedang siaran langsung, 528 00:22:46,843 --> 00:22:49,498 dan sekali lagi menarik kembali tirai 529 00:22:49,542 --> 00:22:51,152 tentang kehidupan rahasia Anders. 530 00:22:51,195 --> 00:22:52,806 Coba lihat. 531 00:22:52,849 --> 00:22:55,635 Saya akhirnya menemukan jawabannya, teman anjingku. 532 00:22:55,678 --> 00:22:59,421 Kamu tidak suka makan sendirian. Dan Anda juga tidak seharusnya melakukannya. 533 00:22:59,465 --> 00:23:01,641 Saya harus menjaga citra dengan staf lainnya, 534 00:23:01,684 --> 00:23:04,208 jadi jika Anda menyebutkan rahasia kita di dalam, 535 00:23:04,252 --> 00:23:06,559 fillet akan dikembalikan, 536 00:23:06,602 --> 00:23:08,169 dan itu kembali ke kibble untukmu. 537 00:23:08,212 --> 00:23:09,344 Ssst. 538 00:23:09,388 --> 00:23:10,476 Apa yang kamu...? 539 00:23:10,519 --> 00:23:12,521 Bisakah saya membantu Anda? 540 00:23:12,565 --> 00:23:14,349 541 00:23:15,611 --> 00:23:17,004 Matikan itu. 542 00:23:17,047 --> 00:23:19,136 Itu hanya untuk bersenang-senang, Ayah. Ini untuk Insta Storiesku. 543 00:23:19,180 --> 00:23:20,486 Untuk alasan apapun, 544 00:23:20,529 --> 00:23:22,202 kamu yang paling menarik hal dalam hidupku. 545 00:23:22,226 --> 00:23:23,576 Ya, tidak lagi. 546 00:23:23,619 --> 00:23:25,491 Aku tidak punya orang memanipulasi wajahku 547 00:23:25,534 --> 00:23:27,449 dengan mata googly dan tanduk setan 548 00:23:27,493 --> 00:23:28,818 hanya untuk hiburan orang asing. 549 00:23:28,842 --> 00:23:30,452 Bukan itu yang terjadi. 550 00:23:30,496 --> 00:23:32,323 Penggemarku menyukai ceritaku karena itu nyata 551 00:23:32,367 --> 00:23:33,673 dan jujur. 552 00:23:33,716 --> 00:23:35,762 Tidak ada filter dan tidak ada kebohongan. 553 00:23:35,805 --> 00:23:38,068 Dan tidak, terima kasih. 554 00:23:38,112 --> 00:23:39,069 Apakah Anda masih merekam? 555 00:23:39,113 --> 00:23:40,462 saya minta maaf, 556 00:23:40,506 --> 00:23:42,769 tapi aku mematikannya. 557 00:23:42,812 --> 00:23:46,686 MASYARAKAT: Tiga, dua, satu! 558 00:23:49,036 --> 00:23:53,170 orang banyak: kapak! FC! KAPAK! FC! 559 00:23:58,785 --> 00:24:00,743 Terima kasih, Atlanta. 560 00:24:00,787 --> 00:24:03,311 Tapi yang bagus adalah logo 561 00:24:03,354 --> 00:24:04,680 tanpa pemain bintang kami memakainya? 562 00:24:04,704 --> 00:24:07,228 Jadi, di sini untuk memperkenalkan beberapa anggota tim kami 563 00:24:07,271 --> 00:24:10,231 adalah kepala pengembangan pemain, Michael Culhane. 564 00:24:13,539 --> 00:24:14,975 Terima kasih, Blake. 565 00:24:15,018 --> 00:24:16,822 Hari ini, kami menyelesaikannya kontrak untuk ketiga pemain tersebut 566 00:24:16,846 --> 00:24:19,806 di sekitar siapa kita akan membangun waralaba bersejarah kami. 567 00:24:19,849 --> 00:24:22,112 Hadirin sekalian, tolong satukan tanganmu 568 00:24:22,156 --> 00:24:24,593 untuk Felipe Sabbaga, Finn Jordan, 569 00:24:24,637 --> 00:24:26,116 dan PJ Reed! 570 00:24:35,169 --> 00:24:37,606 Dan Anda bisa mengikuti mereka dan semua pemain kami di media sosial 571 00:24:37,650 --> 00:24:40,957 serta AtlantixFC.com. 572 00:24:41,001 --> 00:24:43,241 Tapi sekarang, aku akan mengambilnya pertanyaan apa pun yang mungkin Anda miliki. 573 00:24:44,091 --> 00:24:46,093 Uh... tepat di depan. 574 00:24:46,136 --> 00:24:47,703 Terima kasih, Nona Carrington. Ingin tahu, 575 00:24:47,747 --> 00:24:49,812 dampak ekonominya seperti apa menurut Anda tim akan memilikinya 576 00:24:49,836 --> 00:24:52,403 di kota Atlanta? Baiklah, saya senang Anda bertanya. 577 00:24:52,447 --> 00:24:55,015 Lebih dari separuh angkatan kerja membangun stadion 578 00:24:55,058 --> 00:24:56,209 akan dari lingkungan setempat, 579 00:24:56,233 --> 00:24:58,975 serta staf selama pertandingan. 580 00:24:59,019 --> 00:25:01,717 Atlantax FC adalah segalanya tentang komunitas. 581 00:25:01,761 --> 00:25:02,762 Pertanyaan untuk Tuan Culhane. 582 00:25:04,503 --> 00:25:07,723 Sumber saya memberi tahu saya bahwa PJ Reed dilepaskan 583 00:25:07,767 --> 00:25:10,117 dari tim sebelumnya karena masalah narkoba yang serius. 584 00:25:10,160 --> 00:25:11,771 Bisakah Anda mengomentarinya? 585 00:25:11,814 --> 00:25:13,531 Um, aku tidak yakin di mana kamu berada mendapatkan informasi Anda, 586 00:25:13,555 --> 00:25:16,558 tapi PJ... Tim sebelumnya tertutup untuknya. 587 00:25:16,602 --> 00:25:17,709 Akankah Atlantisx melakukan hal yang sama? 588 00:25:17,733 --> 00:25:20,475 Maaf, pertanyaan-pertanyaan ini... 589 00:25:20,519 --> 00:25:23,434 Apakah, eh, sangat relevan dalam olahraga profesional saat ini. 590 00:25:23,478 --> 00:25:26,742 Soalnya, kecanduan obat penghilang rasa sakit adalah masalah serius 591 00:25:26,786 --> 00:25:28,570 di kalangan atlet elit 592 00:25:28,614 --> 00:25:30,703 dan Atlantis sadar perjuangan PJ, 593 00:25:30,746 --> 00:25:31,660 dan mereka mendukung penuh 594 00:25:31,704 --> 00:25:33,227 kesembuhannya. Faktanya, 595 00:25:33,270 --> 00:25:35,229 tim akan menjadi mensponsori Atlantax 596 00:25:35,272 --> 00:25:39,320 program rehabilitasi "menghentikan kebiasaan". di sini, di komunitas. 597 00:25:39,363 --> 00:25:40,495 Ada pertanyaan lagi? 598 00:25:40,539 --> 00:25:42,845 Sebenarnya, tindak lanjut. 599 00:25:42,889 --> 00:25:44,344 Apakah ada hubungan antara memberikan pemain seperti PJ 600 00:25:44,368 --> 00:25:46,545 kesempatan kedua, dan milik Tuan Culhane 601 00:25:46,588 --> 00:25:49,025 pengalaman pribadi dengan kecanduan obat penghilang rasa sakit? 602 00:25:51,811 --> 00:25:55,597 Eh, maafkan aku, hari ini, eh, 603 00:25:55,641 --> 00:25:57,381 hari ini benar-benar tentang tim Atlantax, 604 00:25:57,425 --> 00:25:58,663 bukan yang pribadi kehidupan pemiliknya. 605 00:25:58,687 --> 00:26:00,341 Sebagai prospek sepakbola papan atas, 606 00:26:00,384 --> 00:26:02,299 Tuan Culhane menutup-nutupi masalah narkobanya, 607 00:26:02,343 --> 00:26:04,258 dan dia sekarang melakukan hal yang sama dengan pemain Anda. 608 00:26:04,301 --> 00:26:07,566 Apakah itu budaya yang kita bisa harapkan dari tim baru ini? 609 00:26:07,609 --> 00:26:09,611 Oke, itu menyimpulkan, eh, 610 00:26:09,655 --> 00:26:11,700 Bagian Tanya Jawab acara kita hari ini. 611 00:26:11,744 --> 00:26:13,702 Terima kasih banyak. KAPAK! 612 00:26:13,746 --> 00:26:15,138 FC! 613 00:26:15,182 --> 00:26:17,097 orang banyak: kapak! FC! 614 00:26:17,140 --> 00:26:19,490 KAPAK! FC! 615 00:26:21,710 --> 00:26:22,885 Mulailah bicara sekarang. 616 00:26:22,929 --> 00:26:23,799 Mereka diberi resep obat 617 00:26:23,843 --> 00:26:25,123 oleh tim dokter setelah cedera saya. 618 00:26:25,148 --> 00:26:26,933 Itu urusanmu. Aku sedang membicarakan milikku. 619 00:26:26,976 --> 00:26:28,587 Bagaimana kamu melewatkannya Masalah narkoba PJ? 620 00:26:28,630 --> 00:26:30,414 Aku tidak tahu. Dia telah diperiksa sepenuhnya. 621 00:26:30,458 --> 00:26:33,809 Tidak ada tanda bahaya dalam laporan. 622 00:26:33,853 --> 00:26:36,769 Kecuali seseorang tidak memberi saya seluruh laporan. 623 00:26:36,812 --> 00:26:39,162 Oh, maaf, menurutku maksudmu "terima kasih 624 00:26:39,206 --> 00:26:40,836 untuk meningkatkan dan menabung reputasi tim ini." 625 00:26:40,860 --> 00:26:43,210 Fallon, apakah ini benar? 626 00:26:43,253 --> 00:26:45,778 Tidak. Tidak. 627 00:26:45,821 --> 00:26:47,823 Maksudku, tidak seluruhnya. 628 00:26:47,867 --> 00:26:50,130 Anda tahu bagian terburuknya? 629 00:26:50,173 --> 00:26:51,803 Anda menggunakan sesuatu Aku sudah memberitahumu secara rahasia 630 00:26:51,827 --> 00:26:54,308 pada saat kapan aku peduli padamu, 631 00:26:54,351 --> 00:26:55,701 dan saya pikir kamu peduli padaku. 632 00:26:55,744 --> 00:26:58,268 Hei, aku akui aku memberimu sebagian laporan tentang PJ, 633 00:26:58,312 --> 00:26:59,618 tapi maksudku, aku tidak mengetahuinya 634 00:26:59,661 --> 00:27:00,812 Lois Lane adalah akan melakukan penyelaman yang dalam 635 00:27:00,836 --> 00:27:01,924 ke dalam sejarah pribadi Anda. 636 00:27:01,968 --> 00:27:04,666 Anda tahu apa? saya selesai dengan kebohonganmu, 637 00:27:04,710 --> 00:27:06,102 dan aku sudah selesai denganmu. 638 00:27:06,146 --> 00:27:09,149 Dengar, Ayah, aku bersumpah... Aku sudah cukup mendengar. 639 00:27:09,192 --> 00:27:12,456 Fallon, kecemburuan kecilmu sudah terjadi menempatkan tim ini dalam bahaya 640 00:27:12,500 --> 00:27:14,284 dan secara pribadi rusak Reputasi Culhane. 641 00:27:15,851 --> 00:27:17,200 Anda dipecat. 642 00:27:26,035 --> 00:27:28,342 Oh, kamu sungguh menarik untuk sakit mata. 643 00:27:28,385 --> 00:27:31,867 Anda tidak akan percaya sore hari yang saya alami. 644 00:27:31,911 --> 00:27:35,828 Lelah dari sehari penuh suap, tidak diragukan lagi. 645 00:27:35,871 --> 00:27:37,786 Bagaimana Anda bisa menekan Mark akan meninggalkan kota? 646 00:27:39,701 --> 00:27:40,659 Aku hanya mencoba... 647 00:27:40,702 --> 00:27:41,853 Apa pun yang Anda coba lakukan, 648 00:27:41,877 --> 00:27:43,333 kamu melakukannya tanpa mendiskusikannya denganku. 649 00:27:43,357 --> 00:27:46,665 Blake, kami berjanji, tidak ada lagi kebohongan di antara kita. 650 00:27:46,708 --> 00:27:47,927 Dan kemudian kamu pergi ke belakangku 651 00:27:47,970 --> 00:27:49,232 dan melakukan hal seperti itu? 652 00:27:49,276 --> 00:27:51,844 Inikah pernikahan kita akan menjadi seperti apa? 653 00:27:51,887 --> 00:27:54,020 Anda benar. Saya minta maaf. 654 00:27:54,063 --> 00:27:57,327 A-aku melihatmu dan Mark di istal, dan aku cemburu. 655 00:27:57,371 --> 00:27:59,242 Aku khawatir akan hal itu aku kehilanganmu. 656 00:27:59,286 --> 00:28:01,854 Pertahankan dan Anda mungkin saja melakukannya. 657 00:28:01,897 --> 00:28:03,440 Anda tahu, kebohongan adalah alasannya Saya berhenti bicara 658 00:28:03,464 --> 00:28:04,944 kepada keluargaku sendiri. 659 00:28:04,987 --> 00:28:06,380 Saya tidak akan membiarkan sejarah ulangi sendiri. 660 00:28:06,423 --> 00:28:07,511 Saya tidak akan mendukung hal itu. 661 00:28:07,555 --> 00:28:08,924 Karena kamu seperti itu pilar kejujuran? 662 00:28:08,948 --> 00:28:11,907 Jika ingatanku, kamu memang pernah melakukannya orang yang berbohong lebih dulu. 663 00:28:11,951 --> 00:28:13,406 Anda mencoba untuk mempertahankan semua ini rahasia. 664 00:28:13,430 --> 00:28:15,171 Saya sudah menjelaskan semuanya. 665 00:28:15,215 --> 00:28:16,869 Dan jika saya tidak melakukannya mengetahuinya secara tidak sengaja, 666 00:28:16,912 --> 00:28:18,348 kamu mungkin akan tetap seperti itu berbohong padaku. 667 00:28:18,392 --> 00:28:20,002 Kamu kesal padaku karena berbohong? 668 00:28:20,046 --> 00:28:22,135 Menurutku ada banyak kebohongan yang beredar. 669 00:28:29,838 --> 00:28:32,536 Oh maaf. Ini biasanya 670 00:28:32,580 --> 00:28:34,103 tempat mimoping. 671 00:28:34,147 --> 00:28:37,193 Aku akan menggunakan ruang belajar, tapi aku akan melakukannya lebih baik tidak bertemu ayahku. 672 00:28:37,237 --> 00:28:40,196 Jangan khawatir, dia pergi. 673 00:28:40,240 --> 00:28:42,024 Kami bertengkar. 674 00:28:43,809 --> 00:28:46,812 Saya mungkin orang yang bertanggung jawab karena membuatnya dalam suasana hati yang buruk. 675 00:28:46,855 --> 00:28:49,902 Saya semacam menyabotase peluncuran tim kami, 676 00:28:49,945 --> 00:28:51,251 karena egoku sendiri, 677 00:28:51,294 --> 00:28:52,905 sambil menghancurkan Reputasi Culhane 678 00:28:52,948 --> 00:28:54,820 dalam prosesnya.Wow. 679 00:28:54,863 --> 00:28:56,101 Apa yang bisa saya katakan? Saya seorang yang melakukan banyak tugas. 680 00:28:56,125 --> 00:28:58,345 Oh, kamu mungkin menang, tapi tidak banyak. 681 00:28:58,388 --> 00:29:00,695 Masih merasakan baby-daddy blues? Ugh. 682 00:29:00,739 --> 00:29:02,804 Yah, aku yakin Blake tidak bermaksud demikian hal bodoh apa pun yang dia katakan. 683 00:29:02,828 --> 00:29:05,308 Itu saja. Semua yang dia katakan adalah benar. 684 00:29:05,352 --> 00:29:08,311 Dan bagian terburuknya adalah, orang yang seharusnya membuat kita marah 685 00:29:08,355 --> 00:29:09,922 adalah Alexis. 686 00:29:09,965 --> 00:29:11,532 Tema yang berulang dalam keluarga kami. 687 00:29:11,575 --> 00:29:14,230 Dia menggunakan Mark seperti pion, memberinya makan dengan kebohongan 688 00:29:14,274 --> 00:29:15,579 untuk melanjutkan agendanya sendiri, 689 00:29:15,623 --> 00:29:17,930 yang tentu saja, mengeluarkanku dari rumah ini. 690 00:29:17,973 --> 00:29:20,106 Wah, sungguh mengerikan. 691 00:29:20,149 --> 00:29:21,605 Dia akan melakukan apa saja untuk mendapatkan apa yang dia inginkan, 692 00:29:21,629 --> 00:29:24,110 dan dia tidak peduli siapa dia kesakitan dalam prosesnya. 693 00:29:24,153 --> 00:29:25,111 Uh-hah. 694 00:29:25,154 --> 00:29:26,808 Dia picik, orang yang manipulatif 695 00:29:26,852 --> 00:29:29,637 yang hanya memikirkan dirinya sendiri. 696 00:29:31,639 --> 00:29:33,119 Oh tidak. Aku-aku minta maaf. 697 00:29:33,162 --> 00:29:36,296 Fallon, aku minta maaf. Dia ibumu. 698 00:29:36,339 --> 00:29:38,864 Aku tidak seharusnya bicara seperti itu ini. Tidak, bukan itu. 699 00:29:38,907 --> 00:29:40,842 Hanya saja semuanya maksudmu menggambarkanku. 700 00:29:40,866 --> 00:29:43,042 Tidak. Jangan konyol. 701 00:29:43,085 --> 00:29:45,000 Tidak, itu benar, memang benar berubah menjadi ibuku. 702 00:29:45,044 --> 00:29:48,090 Aku akan menjadi tua dan sendirian dan dikelilingi 703 00:29:48,134 --> 00:29:49,744 dengan lukisan anjing. Tidak, tidak. 704 00:29:49,788 --> 00:29:51,006 Kamu tidak seperti dia. 705 00:29:51,050 --> 00:29:52,505 Sebagai permulaan, Anda saja akui kamu salah, 706 00:29:52,529 --> 00:29:54,116 dan dia tidak akan pernah melakukannya melakukan sesuatu seperti itu. 707 00:29:54,140 --> 00:29:55,968 Poin bagus. 708 00:29:56,011 --> 00:29:59,798 Dan dia tidak akan pernah melakukannya meminta maaf dan memperbaiki keadaan. 709 00:29:59,841 --> 00:30:02,496 Sesuatu yang masih bisa Anda lakukan. 710 00:30:02,539 --> 00:30:04,150 Menurutmu begitu? 711 00:30:04,193 --> 00:30:06,543 Ya, saya bersedia. 712 00:30:06,587 --> 00:30:09,111 Kemarilah. 713 00:30:09,155 --> 00:30:10,634 Ya Tuhan, dari mana saja kamu? sepanjang hidupku? 714 00:30:10,678 --> 00:30:12,134 Aku yakin aku bahkan tidak akan melakukannya berada dalam situasi ini 715 00:30:12,158 --> 00:30:14,334 jika aku mempunyai ibu yang baik seperti kamu tumbuh dewasa. 716 00:30:21,254 --> 00:30:22,559 saya tahu, 717 00:30:22,603 --> 00:30:24,997 Saya orang terakhir kamu ingin melihatnya sekarang, 718 00:30:25,040 --> 00:30:27,347 dan kamu punya hak untuk itu membanting pintu di depan wajahku, 719 00:30:27,390 --> 00:30:29,566 tapi... 720 00:30:29,610 --> 00:30:31,220 Saya datang dengan membawa persembahan perdamaian. 721 00:30:31,264 --> 00:30:32,918 Dibersihkan secara kering. 722 00:30:32,961 --> 00:30:34,833 Bahkan sepatunya. 723 00:30:34,876 --> 00:30:37,357 Oke, tolong lihat, Michael, bolehkah aku punya waktu lima menit saja? 724 00:30:41,622 --> 00:30:44,712 Apa kamu yakin? 725 00:30:44,755 --> 00:30:47,889 Ya, ya, A-aku sangat mengerti. 726 00:30:47,933 --> 00:30:50,413 Oke, terima kasih sudah menelepon. 727 00:30:50,457 --> 00:30:52,198 Selamat tinggal. 728 00:30:52,241 --> 00:30:54,113 Ada yang bisa saya bantu, Alexis? 729 00:30:54,156 --> 00:30:55,481 Oh, baru saja mengangkatnya beberapa handuk segar. 730 00:30:55,505 --> 00:30:56,613 Atau apakah Anda mencari Mark? 731 00:30:56,637 --> 00:30:59,074 Kenapa aku harus mencarinya 732 00:30:59,118 --> 00:31:00,356 untuk salah satu barang buanganmu, sayang? 733 00:31:00,380 --> 00:31:02,251 Untuk melihat apakah skema Anda sedang bekerja. 734 00:31:02,295 --> 00:31:04,775 Anda tahu, tempat Anda berada bawa Mark ke Atlanta, 735 00:31:04,819 --> 00:31:06,821 berharap bisa mengantar Blake dan aku terpisah. 736 00:31:06,865 --> 00:31:08,997 Cristal yang malang dan menyedihkan. 737 00:31:09,041 --> 00:31:11,304 Kamu sama delusinya denganku 738 00:31:11,347 --> 00:31:13,959 seperti yang Anda alami tempatmu di istana ini. 739 00:31:14,002 --> 00:31:16,352 Bukan aku yang berpura-pura membutuhkan handuk. 740 00:31:16,396 --> 00:31:20,139 Izinkan saya untuk menjelaskan. 741 00:31:20,182 --> 00:31:23,098 Anda datang ke sini sebagai rebound sementara untuk Blake. 742 00:31:23,142 --> 00:31:25,187 Jadi bayi yang kamu kandung 743 00:31:25,231 --> 00:31:27,668 adalah satu-satunya hal itu mengikatmu padanya. 744 00:31:27,711 --> 00:31:29,298 Dia akan melakukan hal yang terhormat dan menikah denganmu, 745 00:31:29,322 --> 00:31:30,932 tapi tanpa bayi itu, 746 00:31:30,976 --> 00:31:32,978 baiklah, kamu tidak berarti apa-apa baginya. 747 00:31:33,021 --> 00:31:34,607 Jadi, jika itu terbukti milik Markus, itu akan terjadi 748 00:31:34,631 --> 00:31:36,982 sayonara mamacita. 749 00:31:37,025 --> 00:31:39,071 Teori yang menarik. 750 00:31:39,114 --> 00:31:40,855 Tentu saja, saya melihatnya secara berbeda. 751 00:31:40,899 --> 00:31:43,814 Blake dan aku sangat, sangat jatuh cinta. 752 00:31:43,858 --> 00:31:46,295 Dan itu jauh sebelumnya Saya tahu saya hamil. 753 00:31:46,339 --> 00:31:48,123 Itu yang mengikat kita. 754 00:31:48,167 --> 00:31:50,691 Itu dan anak kami yang belum lahir. 755 00:31:50,734 --> 00:31:52,301 Itu benar. 756 00:31:52,345 --> 00:31:53,955 Apakah saya lupa menyebutkannya? 757 00:31:53,999 --> 00:31:55,957 Aku baru saja menutup telepon dengan dokter saya. 758 00:31:56,001 --> 00:31:57,350 Blake adalah ayah dari bayiku. 759 00:31:57,393 --> 00:32:00,005 Kami akan mempunyai anak laki-laki. 760 00:32:00,048 --> 00:32:01,571 Pewaris Carrington lainnya. 761 00:32:03,486 --> 00:32:05,401 Selamat. 762 00:32:05,445 --> 00:32:07,099 Bukan berarti semuanya istimewa. 763 00:32:07,142 --> 00:32:10,841 Maksudku, bahkan cacing dapat berkembang biak. 764 00:32:12,365 --> 00:32:13,429 Menyedihkan sekali memperhatikanmu bertahan 765 00:32:13,453 --> 00:32:15,194 ke kehidupan lamamu lama setelah itu berakhir. 766 00:32:15,237 --> 00:32:18,284 Keluargamu sudah selesai denganmu. 767 00:32:18,327 --> 00:32:20,001 Steven meninggalkan negara itu untuk menjauh darimu. 768 00:32:20,025 --> 00:32:21,504 Ketakutan Fallon berubah menjadi dirimu. 769 00:32:21,548 --> 00:32:24,333 Dan Blake, Blake hanya kasihan padamu. 770 00:32:24,377 --> 00:32:26,945 Waktumu di istana sudah berakhir. 771 00:32:26,988 --> 00:32:29,164 Dan bagian yang paling menyedihkan 772 00:32:29,208 --> 00:32:30,949 apakah kamu mengetahuinya. 773 00:32:35,910 --> 00:32:39,653 Dan terlepas dari segalanya itu telah terjadi di antara kita, 774 00:32:39,696 --> 00:32:41,220 Saya tidak akan pernah mengkhianati apa yang kami miliki 775 00:32:41,263 --> 00:32:42,545 dengan memberitahu seseorang tentang masa lalumu. 776 00:32:42,569 --> 00:32:43,929 Anda mungkin tidak telah mengatakan kepada reporter, 777 00:32:43,962 --> 00:32:45,417 tapi kamu membuka pintunya baginya untuk menggali lebih dalam. 778 00:32:45,441 --> 00:32:46,660 Anda benar. 779 00:32:46,703 --> 00:32:48,140 Dan untuk itu, saya sangat menyesal. 780 00:32:48,183 --> 00:32:49,141 Tapi kamu harus percaya padaku. 781 00:32:49,184 --> 00:32:50,620 Saya tidak akan pernah melakukannya itu dengan sengaja. 782 00:32:50,664 --> 00:32:52,231 Kebenarannya adalah 783 00:32:52,274 --> 00:32:54,668 reporter itu bisa melakukannya berbicara dengan salah satu pelatih lama saya 784 00:32:54,711 --> 00:32:56,278 dan menggali masa laluku dan... 785 00:32:56,322 --> 00:32:58,237 Seharusnya aku tidak mengejarmu di kantor. 786 00:32:58,280 --> 00:32:59,890 Tapi aku terluka. 787 00:32:59,934 --> 00:33:01,457 Jadi saya mulai memainkan permainan Anda 788 00:33:01,501 --> 00:33:03,024 berharap aku bisa menyakitimu kembali. 789 00:33:03,068 --> 00:33:05,592 Saya pantas mendapatkannya; Saya merasa seperti Aku tidak bisa mempercayaimu lagi 790 00:33:05,635 --> 00:33:07,115 jadi aku menyerang. 791 00:33:07,159 --> 00:33:09,857 Saya kira kami berdua membuat beberapa keputusan yang sangat buruk akhir-akhir ini. 792 00:33:11,772 --> 00:33:15,036 Dimulai dengan keputusan saya untuk bekerja dengan Ada Stone. 793 00:33:15,080 --> 00:33:16,124 Ya, aku masih menunggu 794 00:33:16,168 --> 00:33:18,344 pada permintaan maaf untuk yang satu itu, ngomong-ngomong. 795 00:33:18,387 --> 00:33:20,365 Anda tahu bahwa saya punya tidak ada yang perlu dimaafkan, kan? 796 00:33:20,389 --> 00:33:22,565 Eh, selain faktanya bahwa Monica terluka, 797 00:33:22,609 --> 00:33:24,176 Jeff tertembak dan kamu berbohong padaku 798 00:33:24,219 --> 00:33:26,700 lagi dan lagi? Untuk kesejuta kalinya, 799 00:33:26,743 --> 00:33:28,180 Aku melindungimu. 800 00:33:28,223 --> 00:33:29,766 Sementara itu, kamu sedang keluar mengejar Liam 801 00:33:29,790 --> 00:33:32,401 seperti anak anjing yang tersesat. Oh, tidak. Saya melakukan itu untuk kita. 802 00:33:32,445 --> 00:33:33,446 Pada awalnya. 803 00:33:33,489 --> 00:33:36,275 Selain itu, Anda memilih bekerja untuk Ada. 804 00:33:36,318 --> 00:33:37,758 Anda melihat cara menjadi kaya dengan cepat peluang. 805 00:33:37,798 --> 00:33:39,887 Dan Anda langsung melakukannya. Sekarang ini tentang uang? 806 00:33:39,930 --> 00:33:41,370 Kenapa selalu kembali untuk uang 807 00:33:41,410 --> 00:33:43,084 dengan keluarga Carrington? Karena uang selalu begitu 808 00:33:43,108 --> 00:33:44,935 akar dari semua masalah kita. Selalu? 809 00:33:44,979 --> 00:33:47,001 Ya, pada dasarnya. saya tidak bisa ingat saat ketika itu tidak terjadi. 810 00:33:47,025 --> 00:33:48,505 Saya berharap saya bisa. Saya berharap saya bisa kembali 811 00:33:48,548 --> 00:33:50,724 ke saat ketika semuanya terjadi tidak terlalu rumit. 812 00:33:52,160 --> 00:33:55,033 Maksudku, aku harap aku bisa kembali ke saat kita baik-baik saja. 813 00:33:55,076 --> 00:33:56,469 Mengapa kita tidak bisa kembali? 814 00:34:08,481 --> 00:34:12,093 ♪ Menurutku memang begitu hanya apa yang saya butuhkan ♪ 815 00:34:12,137 --> 00:34:15,183 ♪ Hanya yang kubutuhkan ♪ 816 00:34:15,227 --> 00:34:19,318 ♪ Aku butuh seseorang untuk diberi makan 817 00:34:21,624 --> 00:34:24,540 ♪ Aku butuh seseorang yang berdarah. 818 00:34:33,636 --> 00:34:35,595 Kamu baik-baik saja? 819 00:34:35,638 --> 00:34:38,467 Ya, aku baik-baik saja. 820 00:35:06,408 --> 00:35:08,628 Kecuali Anda punya putaran kue di lengan bajumu, 821 00:35:08,671 --> 00:35:10,499 biarkan aku berkubang disini dalam damai. 822 00:35:10,543 --> 00:35:14,329 Ya, menurut jajak pendapat pengikut Anda mengambil, 823 00:35:14,373 --> 00:35:17,463 berkubang adalah penampilan terburukmu yang kedua, jadi... 824 00:35:17,506 --> 00:35:20,205 Satu lagi alasan bagi mereka untuk meninggalkanku kalau begitu. 825 00:35:20,248 --> 00:35:21,858 Tidak semuanya. 826 00:35:21,902 --> 00:35:24,905 Seorang penggemar yang belum meninggalkanmu telah meninggalkan pesan video untuk Anda. 827 00:35:24,948 --> 00:35:27,473 Dan menurutku kamu harus menontonnya. 828 00:35:30,563 --> 00:35:32,739 Bagus. 829 00:35:32,782 --> 00:35:34,567 Tapi sebaiknya begitu anak anjing menggemaskan di dalamnya. 830 00:35:36,743 --> 00:35:38,484 ANDERS: Salam media sosial. 831 00:35:38,527 --> 00:35:40,573 Anda mungkin mengenal saya sebagai Kepala Pelayan Anjing. 832 00:35:40,616 --> 00:35:44,185 Atau "Pelayan Liar" begitu penggemar OGku memanggilku. 833 00:35:44,229 --> 00:35:47,580 Tapi seperti biasa, Internet hanya mengatakan setengah kebenaran. 834 00:35:47,623 --> 00:35:50,365 Anda tahu, selama setahun terakhir, saya telah berkembang 835 00:35:50,409 --> 00:35:53,673 cukup titik lemah untuk "Sammy Jo yang asli." 836 00:35:53,716 --> 00:35:55,196 Secara teknis, dia sudah menikah kepada anakku. 837 00:35:55,240 --> 00:35:56,806 Tapi meskipun begitu bukan itu masalahnya, 838 00:35:56,850 --> 00:35:58,895 Saya masih akan mempertimbangkannya untuk menjadi keluarga. 839 00:35:58,939 --> 00:36:00,680 Dan karena itu, Saya pikir sudah waktunya 840 00:36:00,723 --> 00:36:02,551 dia mulai memanggilku Ayah. 841 00:36:04,074 --> 00:36:06,773 Atau kalian kaum milenial. 842 00:36:09,254 --> 00:36:11,343 Aku tidak percaya dia melakukan itu. 843 00:36:11,386 --> 00:36:12,735 Anda pikir itu akan menjadi viral? 844 00:36:19,829 --> 00:36:22,615 Ini yang paling bijaksana hal yang pernah kamu katakan padaku. 845 00:36:22,658 --> 00:36:25,879 Baiklah, jangan ragu untuk mempostingnya TheRealSammyJo jika Anda mau. 846 00:36:25,922 --> 00:36:27,446 TIDAK. 847 00:36:29,622 --> 00:36:31,667 Saya akan menyimpan yang ini untuk diriku sendiri. 848 00:36:33,103 --> 00:36:35,497 Beberapa hal tidak dimaksudkan untuk dibagikan. 849 00:36:37,804 --> 00:36:39,632 saya senang kamu ada dalam hidupku, Anders. 850 00:36:39,675 --> 00:36:41,460 Dan kamu di milikku. 851 00:36:42,939 --> 00:36:44,202 852 00:36:44,245 --> 00:36:45,768 TIDAK. 853 00:36:45,812 --> 00:36:47,422 Tidak ada yang mengatakan itu lagi. 854 00:36:48,467 --> 00:36:49,685 Oh. 855 00:36:54,168 --> 00:36:55,691 Hei, aku sedang berpikir Saya mungkin harus melakukannya 856 00:36:55,735 --> 00:36:59,304 kecelakaan di sebuah hotel sampai hasil tesnya masuk. 857 00:36:59,347 --> 00:37:01,131 Kecuali Anda sudah melakukannya mendapat hasilnya. 858 00:37:03,743 --> 00:37:05,005 Aku bukan ayahnya, kan? 859 00:37:05,048 --> 00:37:07,050 Tidak. 860 00:37:08,530 --> 00:37:09,662 Saya sangat menyesal. 861 00:37:09,705 --> 00:37:11,229 Itu bayinya Blake. 862 00:37:11,272 --> 00:37:12,708 Tidak menyadari seberapa banyak 863 00:37:12,752 --> 00:37:14,275 aku berharap untuk akhir yang berbeda. 864 00:37:16,103 --> 00:37:18,018 Tapi satu hal yang pasti. 865 00:37:19,280 --> 00:37:20,716 Kamu akan menjadi ibu yang hebat. 866 00:37:20,760 --> 00:37:22,762 Oh, Markus. 867 00:37:22,805 --> 00:37:25,765 Suatu hari... kamu akan melakukannya menjadi ayah yang hebat. 868 00:37:29,856 --> 00:37:31,510 Baiklah, aku harus pergi. 869 00:37:31,553 --> 00:37:33,773 Itu bagus sampai jumpa lagi, Cristal. 870 00:37:35,122 --> 00:37:36,732 Tanda. 871 00:37:38,821 --> 00:37:40,258 Sebelum kamu pergi 872 00:37:42,303 --> 00:37:44,827 bagaimana kalau perjalanan terakhir? 873 00:37:44,871 --> 00:37:46,655 Demi masa lalu? 874 00:37:57,362 --> 00:38:00,278 Saya melihat bahwa Anda menuruti keinginannya dalam hobi favorit Anda. 875 00:38:01,757 --> 00:38:04,673 Demi menjaga staf kebersihan sesuai jadwal, 876 00:38:04,717 --> 00:38:06,066 apakah ada kemungkinan kamu mungkin akan pindah 877 00:38:06,109 --> 00:38:09,417 akibat alkohol Anda hibernasi di tempat lain? 878 00:38:09,461 --> 00:38:11,506 Seperti loteng? 879 00:38:11,550 --> 00:38:13,378 Atau Islandia. 880 00:38:17,077 --> 00:38:18,818 Alexis. 881 00:38:18,861 --> 00:38:20,907 Mohon rahmati kami dengan kepergianmu. 882 00:38:24,998 --> 00:38:26,782 Kamu benar, Anders. 883 00:38:29,089 --> 00:38:30,917 Sudah waktunya bagi saya untuk pergi. 884 00:38:54,680 --> 00:38:56,072 Mack, hai. 885 00:38:56,116 --> 00:38:59,772 Apa yang kita bicarakan sebelumnya tidak lagi diperlukan. 886 00:38:59,815 --> 00:39:02,731 Mari kita batalkan misinya, baiklah? 887 00:39:02,775 --> 00:39:05,734 Beritahu aku Anda mendapat pesan ini secepatnya. 888 00:39:12,611 --> 00:39:14,134 Aku benci menjadi pelacur yang memalukan, tapi 889 00:39:14,177 --> 00:39:16,092 ini terlihat banyak seperti kamu baru saja kembali 890 00:39:16,136 --> 00:39:18,921 dari pesta pora di siang hari. saya tidak tahu apa yang kamu bicarakan. 891 00:39:18,965 --> 00:39:21,620 Oke baiklah. Diam, tinggalkan aku sendiri. 892 00:39:21,663 --> 00:39:22,708 Tidak pernah. 893 00:39:22,751 --> 00:39:24,536 Dimana kamu tadi? Baru saja keluar. 894 00:39:24,579 --> 00:39:27,539 Mengulangi kesalahanku, bertanya-tanya apakah aku akan pernah belajar. 895 00:39:27,582 --> 00:39:30,803 Dan jika Anda mempostingnya, saya akan melakukannya rusak setiap paket fanny yang Anda miliki. 896 00:39:30,846 --> 00:39:32,152 santai saja. 897 00:39:32,195 --> 00:39:34,502 Aku menaruh, eh, hal influencer ditunda. 898 00:39:34,546 --> 00:39:36,765 Mengapa? Terlalu banyak permintaan terong? 899 00:39:36,809 --> 00:39:38,985 Tidak. Ya, ya. 900 00:39:39,028 --> 00:39:41,857 Tapi ternyata ini bukan tentang saya yang membuktikannya 901 00:39:41,901 --> 00:39:44,425 bahwa aku bukan... suami piala. 902 00:39:44,469 --> 00:39:46,427 Saya hanya mencoba mencari a 903 00:39:46,471 --> 00:39:48,951 cara untuk diterima di sini tanpa Steven. 904 00:39:53,565 --> 00:39:54,914 Astaga. Itu Steven. 905 00:39:54,957 --> 00:39:57,438 Ah... Pasti sebuah pertanda dari alam semesta. Hai. 906 00:39:57,482 --> 00:39:58,831 STEVEN: Sam, terima kasih Tuhan. saya perlu 907 00:39:58,874 --> 00:40:00,789 sesegera mungkin. 908 00:40:00,833 --> 00:40:02,791 Steven? Bisakah kamu mendengarku? Anda putus. 909 00:40:02,835 --> 00:40:04,576 Saya butuh bantuan. Saya dirampok 910 00:40:04,619 --> 00:40:06,771 tidak ada paspor, saya tidak punya kredit kartu. Ya Tuhan, kamu baik-baik saja? 911 00:40:06,795 --> 00:40:08,231 Apa yang telah terjadi? Dia dirampok. 912 00:40:08,275 --> 00:40:10,122 Steven, kami datang ke Paraguay untuk menjemputmu, oke? 913 00:40:10,146 --> 00:40:12,235 Tidak, saya tidak di Paraguay lagi. saya di... 914 00:40:12,279 --> 00:40:13,889 Steven. 915 00:40:13,933 --> 00:40:15,761 Steven, bisakah kamu mendengarku? 916 00:40:19,808 --> 00:40:21,810 ♪ Beri aku waktu 917 00:40:25,988 --> 00:40:29,557 ♪ Untuk menyadari kejahatanku 918 00:40:35,128 --> 00:40:38,436 ♪ Bagaimana aku bisa 919 00:40:38,479 --> 00:40:43,310 ♪ Jadilah nyata 920 00:40:47,836 --> 00:40:51,710 ♪ Apakah kamu benar-benar menginginkannya untuk menyakitiku? ♪ 921 00:40:53,276 --> 00:40:56,802 ♪ Apakah kamu benar-benar menginginkannya membuatku menangis? ♪ 922 00:40:58,064 --> 00:40:59,674 ♪ Ciuman yang berharga 923 00:40:59,718 --> 00:41:02,242 ♪ Kata-kata yang membakarku 924 00:41:03,896 --> 00:41:06,246 ♪ Kekasih tidak pernah menanyakan alasannya 925 00:41:09,118 --> 00:41:12,121 ♪ Apakah kamu benar-benar menginginkannya untuk menyakitiku? ♪ 926 00:41:14,559 --> 00:41:17,518 ♪ Apakah kamu benar-benar menginginkannya membuatku menangis? ♪ 927 00:41:20,086 --> 00:41:22,480 Lihat apakah Anda bisa mengikutinya. 928 00:41:28,573 --> 00:41:31,140 Menurutmu aku tidak berhasil sebuah kesalahan, bukan? Apa itu? 929 00:41:32,315 --> 00:41:33,839 Saya berkata, menurut Anda 930 00:41:33,882 --> 00:41:35,722 Saya membuat kesalahan? Oh, maksudmu tentang Blake? 931 00:41:42,151 --> 00:41:43,979 Aah! 932 00:41:57,079 --> 00:41:59,560 Teks disponsori oleh CBS. 933 00:41:59,604 --> 00:42:01,764 Diberi keterangan oleh Akses Media Grup di WGBH access.wgbh.org