1
00:00:01,627 --> 00:00:05,833
(هوانج إن يوب)

2
00:00:05,857 --> 00:00:11,037
(لي هاي ري)

3
00:00:12,867 --> 00:00:17,937
(بايك سونج تشول، لي يول أوم)

4
00:00:31,057 --> 00:00:35,063
(الحلم لك)

5
00:00:35,087 --> 00:00:36,064
(كل الأشخاص والأحداث و
الخلفيات خيالية.)

6
00:00:36,088 --> 00:00:37,073
(تتضمن هذه الدراما
لقطات تم إنشاؤها باستخدام الذكاء الاصطناعي.)

7
00:00:37,097 --> 00:00:38,097
(كان الأطفال والحيوانات
تم تصويره بموجب إرشادات السلامة الصارمة.)

8
00:00:39,767 --> 00:00:41,197
لا تذهب، يي جاي.

9
00:00:41,827 --> 00:00:42,867
تمام؟

10
00:00:52,577 --> 00:00:53,577
سو بن.

11
00:00:56,577 --> 00:00:58,117
أنا أحبك،

12
00:01:00,187 --> 00:01:01,647
لكن حلمي ليس أنت

13
00:01:07,157 --> 00:01:09,287
{\an8}(الحلقة الأخيرة)

14
00:01:12,657 --> 00:01:19,667
{\an8}(عرض خاص لأغنية حب كيونجسيونج)

15
00:01:24,337 --> 00:01:25,407
{\an8}حتى لو غادرت،

16
00:01:26,007 --> 00:01:27,277
{\an8}أنا لا أتخلى عنا.

17
00:01:28,647 --> 00:01:29,647
{\an8}أنت تعرف ماذا يعني ذلك، أليس كذلك؟

18
00:01:30,017 --> 00:01:31,317
{\an8}أعتقد أنك لا تفعل ذلك.

19
00:01:32,347 --> 00:01:33,617
{\an8}سأغادر...

20
00:01:34,387 --> 00:01:35,747
{\an8}يعني أنني سأسمح لنا بالرحيل.

21
00:01:36,117 --> 00:01:37,517
{\an8}إنها سنتان فقط.

22
00:01:39,017 --> 00:01:42,157
{\an8}- لماذا يجب علينا الانفصال؟
- إذا واصلت الإمساك بيدك،

23
00:01:42,457 --> 00:01:45,457
{\an8}أريد أن أتكئ عليك.
ثم لن يتغير شيء.

24
00:01:45,697 --> 00:01:46,697
{\an8}أرأيت؟

25
00:01:46,767 --> 00:01:49,267
{\an8}لقد أخذت هذا الكرسي مني للتو.

26
00:01:49,697 --> 00:01:52,497
- وماذا في ذلك؟
- سو بن، هل حقا لا تفهم ذلك؟

27
00:01:53,137 --> 00:01:55,437
إذا كنت معك، فأنت تركز علي فقط.

28
00:01:55,767 --> 00:01:56,937
هل ستعيش هكذا إلى الأبد؟

29
00:01:57,037 --> 00:01:58,007
فقط تنظر إليّ؟

30
00:02:01,147 --> 00:02:03,177
هذه ليست الطريقة التي تصورتنا بها.

31
00:02:04,577 --> 00:02:05,617
وهذا من أجلي،

32
00:02:06,487 --> 00:02:07,487
لكن لا يمكنك الاستمرار في العيش بهذه الطريقة أيضًا.

33
00:02:07,547 --> 00:02:09,787
لماذا تستمر في القول
لا أستطيع الاستمرار هكذا؟

34
00:02:13,627 --> 00:02:14,627
قلت أنك معجب بي.

35
00:02:18,497 --> 00:02:21,667
- قلت أنك تحبني.
- لذلك سأتوقف عن حبك!

36
00:02:30,307 --> 00:02:32,237
لماذا تجعلني
أقول شيئا من هذا القبيل؟

37
00:02:35,247 --> 00:02:37,177
أنا آسف. سأغادر.

38
00:02:39,887 --> 00:02:43,787
(عرض خاص لأغنية حب كيونجسيونج)

39
00:02:59,967 --> 00:03:01,867
(2026 مدينة بونام
الإقامة السينمائية الدولية)

40
00:03:01,967 --> 00:03:03,207
(الوجهة: مونتريال)

41
00:03:03,807 --> 00:03:04,977
(أتقدم بطلب للحصول على مدينة بونام
الإقامة السينمائية الدولية.)

42
00:03:10,947 --> 00:03:13,547
(اسم مقدم الطلب: جو يي جاي)

43
00:03:26,697 --> 00:03:28,773
أنت لا تتركني عمداً..

44
00:03:28,797 --> 00:03:30,197
لأنك قلق
قد تؤلمني ساقي، أليس كذلك؟

45
00:03:30,437 --> 00:03:33,537
يا إلهي، لقد قلت للتو أنها تخرجت
من جامعة بدون إسم

46
00:03:33,737 --> 00:03:35,707
ليس الأمر كما لو أنني قلت شيئًا خاطئًا!

47
00:03:36,907 --> 00:03:40,707
لا، لا أحد يقول أ
الشيء. أليس هذا غريبا؟

48
00:03:41,207 --> 00:03:43,377
من أنا، كيف أو لماذا أنا
أصبح المدير هنا.

49
00:03:43,447 --> 00:03:44,777
لا أحد يسأل!

50
00:03:44,917 --> 00:03:46,017
لذا ساعدني، وو سو بن.

51
00:03:47,987 --> 00:03:49,447
حتى أتمكن من البدء في الركض مرة أخرى.

52
00:04:05,637 --> 00:04:11,907
(عرض خاص لأغنية حب كيونجسيونج)

53
00:04:12,007 --> 00:04:13,007
نعم مدير الموسيقى

54
00:04:13,447 --> 00:04:15,877
يتعلق الأمر بقطعة الجيتار
لمشهد لم الشمل.

55
00:04:16,677 --> 00:04:18,917
لقد بذلت قصارى جهدي لإزالة الضوضاء،

56
00:04:19,077 --> 00:04:21,347
لكنني لم أستطع التخلص منه
كل صوت الخلفية.

57
00:04:21,417 --> 00:04:23,587
حسنًا، هذه وظيفتي.

58
00:04:23,717 --> 00:04:26,117
يمكنك فقط أن ترسل لي
ملف الفيديو يا مدير

59
00:04:26,257 --> 00:04:27,627
ثم سأرسلها لك الآن.

60
00:04:28,187 --> 00:04:30,197
وكانت لدي فكرة أثناء العمل عليها.

61
00:04:30,557 --> 00:04:33,427
وبما أننا لا نستطيع الحصول على
تسجيل نظيف على أية حال،

62
00:04:33,867 --> 00:04:36,597
- لنجعله مثل الحاكي.
- جرامافون؟

63
00:04:36,897 --> 00:04:37,897
نعم.

64
00:04:37,967 --> 00:04:42,007
بهذه الطريقة، جودة الصوت
سيتم إخفاء المشكلة بشكل طبيعي،

65
00:04:42,067 --> 00:04:43,537
ومن شأنه أيضًا أن يعزز الشعور بالفترة.

66
00:04:43,637 --> 00:04:46,647
ثم يرجى مناقشة الأمر مع
المدير وو واسمحوا لي أن أعرف.

67
00:04:46,707 --> 00:04:48,107
نعم أيها المدير. أوه، صحيح.

68
00:04:48,407 --> 00:04:49,477
بالمناسبة،

69
00:04:49,677 --> 00:04:50,847
هل هناك خطأ ما في المدير وو؟

70
00:04:51,617 --> 00:04:53,587
لست متأكدا.

71
00:04:54,217 --> 00:04:56,347
- لماذا؟
- يبدو الأمر فقط...

72
00:04:58,257 --> 00:05:00,687
لا شيء. على أية حال، سأكون على اتصال.

73
00:05:00,857 --> 00:05:01,927
شكرا لك أيها المدير.

74
00:05:02,227 --> 00:05:03,227
تمام.

75
00:05:08,927 --> 00:05:14,407
(عرض خاص لأغنية حب كيونجسيونج)

76
00:05:26,687 --> 00:05:29,687
حسنا. حسنًا!

77
00:05:30,117 --> 00:05:31,487
دعونا نرى.

78
00:05:31,717 --> 00:05:32,733
يتمسك.

79
00:05:32,757 --> 00:05:33,757
أوه، على محمل الجد!

80
00:05:33,827 --> 00:05:36,387
يا إلهي، لقد أخافتني! مخرج!

81
00:05:36,457 --> 00:05:38,097
يا إلهي، لقد أخافتني.

82
00:05:39,257 --> 00:05:41,297
مهلا، لذلك كنت أفكر في شيء ما.

83
00:05:41,367 --> 00:05:44,067
ماذا، هل تتحدث أثناء نومك؟

84
00:05:44,237 --> 00:05:46,167
على محمل الجد، لماذا تنام هنا مرة أخرى؟

85
00:05:46,237 --> 00:05:47,667
فقط اذهب للمنزل بالفعل!

86
00:05:47,867 --> 00:05:51,137
يستمع. أنت تعرف هذا الغيتار
المشهد قررنا استخدامه؟

87
00:05:51,577 --> 00:05:54,077
إذا لم نتمكن من الحصول على نظيفة
نسخة منه على أية حال،

88
00:05:54,177 --> 00:05:57,277
لماذا لا نجعل الأمر يبدو سليمًا؟
كأنه من الحاكي؟

89
00:05:58,217 --> 00:05:59,817
كأنها قادمة من الشارع.

90
00:06:01,947 --> 00:06:04,257
هل تحدثت بالفعل مع المدير جو؟

91
00:06:05,117 --> 00:06:06,217
ماذا؟

92
00:06:06,357 --> 00:06:07,563
لا، الأمر فقط أنك تقول...

93
00:06:07,587 --> 00:06:09,127
نفس الشيء تمامًا مثل المخرج جو.

94
00:06:09,827 --> 00:06:12,497
في الواقع، لقد جئت للتو للعمل
على ذلك، من بين أمور أخرى.

95
00:06:14,267 --> 00:06:15,997
- أرى.
- بالمناسبة،

96
00:06:17,097 --> 00:06:20,307
من هو سيم شين على وجه الأرض؟

97
00:06:20,707 --> 00:06:23,537
أين وجدت هذه الجوهرة المخفية؟

98
00:06:24,377 --> 00:06:25,977
لماذا أنت قريب جدا؟

99
00:06:27,207 --> 00:06:28,207
انه...

100
00:06:28,877 --> 00:06:30,577
والد سيم يو جيون.

101
00:06:32,117 --> 00:06:34,087
مستحيل. حقًا؟

102
00:06:34,147 --> 00:06:36,347
لا عجب أن لعبه كان استثنائيًا جدًا.

103
00:06:36,757 --> 00:06:38,717
أعني أن أسلوبه ليس مبهرجًا،

104
00:06:38,817 --> 00:06:41,257
ولكنك تعرف كيف فقط
يحفر عميقا في روحك؟

105
00:06:41,487 --> 00:06:43,827
يتمسك. أنا متحمس جدا!

106
00:06:44,427 --> 00:06:45,457
لقد ضرب الإلهام أخيرا.

107
00:06:49,067 --> 00:06:50,067
يمين!

108
00:06:50,637 --> 00:06:53,767
- أنا بحاجة للعمل. هل يمكنك المغادرة؟
- نعم، تفضل.

109
00:06:53,837 --> 00:06:55,467
دعونا نجعل بعض السحر.

110
00:06:56,407 --> 00:06:57,483
إذا كنت ستكون هنا،

111
00:06:57,507 --> 00:06:58,937
يمكنك على الأقل المساعدة في الإيجار.

112
00:06:59,007 --> 00:07:02,083
أنت دائما تفتقد الخاص بك
المواعيد النهائية إذا لم أكن المزعجة لك.

113
00:07:02,107 --> 00:07:04,147
- اسرع وقم بتشغيل جهاز الكمبيوتر الخاص بك.
- حسنا، هنا.

114
00:07:04,377 --> 00:07:07,917
عندما يكون مو جيوم
مطاردة من قبل الضابط.

115
00:07:11,357 --> 00:07:13,087
- يا!
- هل من المفترض أن تكون هذه أفريقيا؟

116
00:07:13,987 --> 00:07:15,787
هذا هو عصر كيونجسيونج.

117
00:07:15,957 --> 00:07:19,157
يا إلهي، أنت لا تعرف شيئًا عن الموسيقى حقًا.

118
00:07:23,837 --> 00:07:25,237
(2026 مدينة بونام
الإقامة السينمائية الدولية)

119
00:07:25,297 --> 00:07:27,083
(نتائج التقييم النهائي)

120
00:07:27,107 --> 00:07:29,367
(مبروك عليك
القبول، المخرج جو يي جاي.)

121
00:07:41,687 --> 00:07:43,457
(شهادة مدير...)

122
00:07:46,857 --> 00:07:50,127
("الحلم"، بقلم وو سو بن)

123
00:07:56,027 --> 00:07:57,037
وو سو بن.

124
00:08:16,857 --> 00:08:20,527
("الحلم")

125
00:08:28,367 --> 00:08:29,367
هل يمكنني الدخول؟

126
00:08:30,967 --> 00:08:32,137
نعم، ادخل.

127
00:08:36,337 --> 00:08:38,137
آسف. لم يكن هذا مكاني لأقوله.

128
00:08:39,537 --> 00:08:40,907
يبدو أنك دخلت.

129
00:08:42,347 --> 00:08:43,617
هل هذا ما أتيت لتخبرني به؟

130
00:08:44,577 --> 00:08:45,577
نعم.

131
00:08:48,487 --> 00:08:49,487
يي جاي.

132
00:08:51,117 --> 00:08:52,257
لماذا الوجه الطويل؟

133
00:08:54,427 --> 00:08:55,427
أنا آسف.

134
00:09:01,797 --> 00:09:02,797
انظر إليَّ.

135
00:09:05,797 --> 00:09:07,037
لقد كنت مخطئا.

136
00:09:09,937 --> 00:09:11,513
كانت مشاعري تجاهك هي الشيء الوحيد...

137
00:09:11,537 --> 00:09:12,607
الذي جلبني إلى هنا،

138
00:09:14,207 --> 00:09:16,947
ولكن الآن، لنفس السبب،
لقد أخبرتك للتو أن تبقى هنا

139
00:09:17,717 --> 00:09:18,877
شعرت بالخجل الشديد من نفسي.

140
00:09:20,647 --> 00:09:22,647
ذلك الوعد الذي قطعته على
أعيد لك حلمك.

141
00:09:23,387 --> 00:09:24,487
لقد نسيت الأمر للحظة.

142
00:09:26,217 --> 00:09:27,227
أنا آسف.

143
00:09:28,257 --> 00:09:30,657
لا، لقد أعادتها لي بالفعل.

144
00:09:31,927 --> 00:09:33,567
لقد اكتشفت هذا الحلم بفضلك.

145
00:09:34,697 --> 00:09:35,697
انا ذاهب لتحقيق ذلك...

146
00:09:36,427 --> 00:09:38,397
أكبر وأفضل
للسنتين القادمتين.

147
00:09:46,237 --> 00:09:47,847
ليس لدي أدنى شك في أنك سوف.

148
00:09:49,677 --> 00:09:51,477
أستطيع أن أقول فقط كيف
أنت مشرقة الآن.

149
00:10:05,497 --> 00:10:07,197
وداعاً أيها المخرج جو يي جاي.

150
00:10:08,567 --> 00:10:11,637
أينما كنت، أيا كان
إذا قمت بذلك، فسوف أقوم بتأصيلك.

151
00:10:13,907 --> 00:10:14,907
شكرًا لك.

152
00:10:18,077 --> 00:10:19,077
يعتني.

153
00:10:38,957 --> 00:10:45,267
("الحلم"، بقلم وو سو بن)

154
00:10:59,647 --> 00:11:01,447
(أغنية حب كيونجسيونج)

155
00:11:01,517 --> 00:11:04,617
لقد انتهيت منه أخيرًا!

156
00:11:10,497 --> 00:11:11,497
يقطع.

157
00:11:11,557 --> 00:11:12,627
- تمام.
- تمام.

158
00:11:30,777 --> 00:11:34,017
(المخرج وو سو بن، والمخرج جو يي جاي)

159
00:11:35,817 --> 00:11:36,817
جو يي جاي.

160
00:11:51,597 --> 00:11:52,597
هنا.

161
00:11:53,837 --> 00:11:54,837
خذها.

162
00:11:56,607 --> 00:11:58,337
بدلاً من أن يعيقك،

163
00:11:59,477 --> 00:12:00,677
أتمنى أن يعطيك هذا...

164
00:12:02,747 --> 00:12:04,017
القوة للاستمرار.

165
00:12:05,547 --> 00:12:07,517
تمامًا كما فعلت لي أغنية حب جيونجسيونج.

166
00:12:53,897 --> 00:12:55,397
هل أخبرت والدك...

167
00:12:55,927 --> 00:12:58,267
أن أدائه سيكون في فيلمنا؟

168
00:12:58,537 --> 00:13:01,107
نعم. كان والدي سعيدًا جدًا.

169
00:13:02,607 --> 00:13:04,037
وهو يشاهد الفيديو...

170
00:13:04,577 --> 00:13:05,907
قمت بتصويره له كل
يوم في غرفته بالمستشفى.

171
00:13:06,207 --> 00:13:07,477
أنا سعيد لأنه يحب ذلك.

172
00:13:09,577 --> 00:13:14,747
(سمسم للمأكولات البحرية)

173
00:13:15,087 --> 00:13:16,087
يي جاي.

174
00:13:16,687 --> 00:13:18,017
أنت تعلم أنني المعجب الأول بك، أليس كذلك؟

175
00:13:19,517 --> 00:13:20,527
أنا أعرف.

176
00:13:21,087 --> 00:13:23,627
عندما لم يكن لدي أي شخص آخر في سيول،

177
00:13:24,527 --> 00:13:26,427
لم أكن لأفعل
إذا لم يكن لك.

178
00:13:27,897 --> 00:13:29,627
التظاهر بأنك لا تستطيع إنهاء كل شيء،

179
00:13:29,797 --> 00:13:31,067
سوف تحضر لي الدجاج المقلي.

180
00:13:32,337 --> 00:13:35,367
حتى عندما لم يكن لديك ما تفعله
قل أنك ستتصل بي طوال الوقت.

181
00:13:36,437 --> 00:13:37,937
أعلم أنه كان كل شيء لك
طريقة دعم لي.

182
00:13:42,977 --> 00:13:43,977
لذا،

183
00:13:45,147 --> 00:13:46,547
إذا شعرت بالوحدة أو الأشياء
تصبح صعبة هناك،

184
00:13:47,187 --> 00:13:48,417
عليك أن تقول لي.

185
00:13:49,647 --> 00:13:51,717
مرحبًا، هذا جو يي جاي الذي تتحدث إليه.

186
00:13:51,787 --> 00:13:53,657
أنا أعرف. لهذا السبب بالضبط أقول لك.

187
00:13:54,027 --> 00:13:55,587
تكره إظهار أي ضعف،

188
00:13:56,327 --> 00:13:57,957
لذلك لا تحزن فقط
الأسنان وتحملها وحدها.

189
00:14:00,767 --> 00:14:02,167
ما كل هذا؟ جبني جدا.

190
00:14:03,467 --> 00:14:04,567
فقط تناول الحساء الخاص بك.

191
00:14:14,477 --> 00:14:15,777
مهلا، جو يونغ جاي!

192
00:14:15,847 --> 00:14:16,847
ماذا؟

193
00:14:16,907 --> 00:14:19,617
هل تدير مطعماً؟
يجب عليك الإقلاع عن التدخين.

194
00:14:19,677 --> 00:14:22,447
- يا إلهي!
- ماذا بك؟ ما هو الخطأ؟

195
00:14:23,447 --> 00:14:24,457
هل تذوقت هذا حتى؟

196
00:14:24,587 --> 00:14:26,657
هل تذوقته قبل تقديمه؟ هنا!

197
00:14:27,027 --> 00:14:29,457
حسنًا، إذا لم يكن ناقد الطعام العظيم.

198
00:14:35,767 --> 00:14:37,937
يا إلهي! ماء!

199
00:14:38,467 --> 00:14:40,097
مهلا، الماء!

200
00:14:44,537 --> 00:14:45,577
سأذهب لإضافة بعض الماء.

201
00:14:46,337 --> 00:14:47,607
آسف لذلك.

202
00:14:50,447 --> 00:14:51,447
آسف.

203
00:14:53,347 --> 00:14:55,287
قلت أنك ستبقى لمدة عامين،

204
00:14:55,347 --> 00:14:56,547
فلماذا تحزمون الملابس الشتوية فقط؟

205
00:14:57,217 --> 00:14:58,387
لقد بحثت عنه،

206
00:14:58,457 --> 00:15:00,927
وقال مونتريال لديها
أربعة مواسم متميزة أيضا.

207
00:15:01,487 --> 00:15:03,027
إنها تنطق مونتريال أيها الغبي

208
00:15:03,757 --> 00:15:04,757
دعها تكون.

209
00:15:04,827 --> 00:15:05,957
يمكنها فقط شرائها عندما تصل إلى هناك.

210
00:15:06,397 --> 00:15:08,797
منذ متى لدينا
أمي تقول لك لشراء الأشياء؟

211
00:15:09,227 --> 00:15:12,167
أمي، لا أستطيع أن أحمل كل هذا معي على أي حال.

212
00:15:12,237 --> 00:15:14,707
لماذا لا يمكنك أن تأخذ ذلك؟ إنه
ليس وكأنك تحمله

213
00:15:14,767 --> 00:15:15,867
الطائرة هي.

214
00:15:15,967 --> 00:15:17,677
لديهم الطعام الكوري
في كل مكان هذه الأيام.

215
00:15:17,737 --> 00:15:19,007
لديهم كل شيء هناك.

216
00:15:25,077 --> 00:15:28,247
- في هذه الحالة، خذ هذا.
- ما هذا؟

217
00:15:28,387 --> 00:15:29,763
- يا.
- هل هذا المال؟

218
00:15:29,787 --> 00:15:31,417
اعطها هنا. انها لأختك.

219
00:15:31,687 --> 00:15:34,227
هذا يجب أن يكون ألف دولار!

220
00:15:36,987 --> 00:15:39,827
لا يصدق. أمي، أنت
ليس لديك المال لتجنيبه.

221
00:15:40,057 --> 00:15:41,427
استخدم هذا لسداد فائدة القرض الخاص بك.

222
00:15:42,397 --> 00:15:44,037
فقط احتفظ بها لحالات الطوارئ.

223
00:15:44,097 --> 00:15:46,037
لا تذهب معسر البنسات
في بلد أجنبي.

224
00:15:46,467 --> 00:15:48,307
قلت أنا بخير.

225
00:15:48,367 --> 00:15:49,783
ليس الأمر وكأنني سأغادر
من أجل الخير. سأعود قريبا،

226
00:15:49,807 --> 00:15:51,583
فلماذا تقوم بمثل هذه الصفقة الكبيرة؟

227
00:15:51,607 --> 00:15:54,177
إنها على حق. سنتان سوف تطير بها.

228
00:15:54,407 --> 00:15:56,607
مجرد التفكير في الأمر كما هي
أداء الخدمة العسكرية.

229
00:15:56,747 --> 00:15:57,747
أمي، عندما خرجت من المستشفى،

230
00:15:57,817 --> 00:16:00,117
- قلت: "لقد عدت بالفعل؟"
- انها ليست هي نفسها.

231
00:16:00,987 --> 00:16:02,917
أنت فقط تعطيني وقتا عصيبا.

232
00:16:03,517 --> 00:16:04,787
أوه بصراحة. أنت.

233
00:16:05,517 --> 00:16:07,687
عندما تعطي والدتك
لك شيء، فقط خذه.

234
00:16:08,627 --> 00:16:09,827
لم أفعل أي شيء
ولكم كل حياتكم

235
00:16:09,887 --> 00:16:11,327
وهذا يكسر قلبي.

236
00:16:12,197 --> 00:16:13,197
حسنًا.

237
00:16:13,927 --> 00:16:15,297
سآخذ كل شيء.

238
00:16:19,537 --> 00:16:20,637
ماذا تريد أن تأكل؟

239
00:16:21,207 --> 00:16:22,507
دعونا نأكل فقط.

240
00:16:23,407 --> 00:16:24,577
أرز كيمتشي مقلي

241
00:16:24,907 --> 00:16:26,007
يا عزيزي.

242
00:16:27,377 --> 00:16:30,147
جو يونج جاي. تعال
هنا وقطع بعض الكيمتشي.

243
00:16:30,247 --> 00:16:32,547
أمي، لقد كنت أقطع الأشياء طوال اليوم.

244
00:16:32,947 --> 00:16:33,987
اسرع واذهب.

245
00:16:40,427 --> 00:16:41,687
اقطعها جيدًا.

246
00:16:42,157 --> 00:16:43,227
نعم سيدتي.

247
00:16:56,607 --> 00:16:59,007
أن أحمل رجلاً معينًا بين ذراعي،

248
00:16:59,837 --> 00:17:02,847
لم أحلم قط أنني اضطررت إلى ذلك
أخاطر بحياتي وأحمل السلاح

249
00:17:02,977 --> 00:17:06,247
وعبور الحدود.

250
00:17:08,817 --> 00:17:10,817
أنت حقا رجل رائع.

251
00:17:13,717 --> 00:17:18,397
خائف جدا. أنت أ
امرأة رائعة حقا.

252
00:17:19,027 --> 00:17:20,257
ماذا تفعل؟

253
00:17:21,267 --> 00:17:22,797
اسرع واحتجزني.

254
00:18:01,567 --> 00:18:04,837
(تأليف وإخراج
وو سو بن، جو يي جاي)

255
00:18:26,997 --> 00:18:28,827
- عمل عظيم.
- شكرًا.

256
00:18:29,127 --> 00:18:31,737
- الفيلم رائع.
- شكرًا لك.

257
00:18:32,167 --> 00:18:35,507
لا ينبغي أن يكون لدينا
مشكلة في إصداره هذا العام.

258
00:18:37,677 --> 00:18:41,007
- المدير وو، عمل عظيم.
- لقد عملت بجد.

259
00:18:42,007 --> 00:18:42,984
- شكرًا.
- حسنًا إذن،

260
00:18:43,008 --> 00:18:44,947
دعونا ننتقل إلى مكان ما
آخر للحديث بمزيد من التفصيل.

261
00:18:45,017 --> 00:18:47,017
نعم، دعونا نواصل طريقنا
محادثة على وجبة.

262
00:18:47,287 --> 00:18:48,887
لقد قمت بالحجز،

263
00:18:48,947 --> 00:18:50,317
لذلك دعونا جميعا نتوجه إلى هناك معا.

264
00:18:50,657 --> 00:18:51,787
دعنا نذهب.

265
00:19:12,377 --> 00:19:13,407
إيان.

266
00:19:16,007 --> 00:19:17,817
لا ينبغي لي أن أقول هذا كرئيس تنفيذي،

267
00:19:18,977 --> 00:19:20,617
ولكن في الحياة، إذا كان لديك فرصة للذهاب،

268
00:19:20,717 --> 00:19:21,887
يجب أن تذهب فقط.

269
00:19:23,087 --> 00:19:25,587
لم يفت الأوان بعد. اذهب إلى يي جاي.

270
00:19:27,727 --> 00:19:29,087
فقط اذهب!

271
00:19:32,327 --> 00:19:33,327
تمام.

272
00:19:34,567 --> 00:19:35,597
مهلا، إيان.

273
00:19:36,267 --> 00:19:39,367
كيف أنت ذاهب للوصول إلى هناك؟
هل ستهرب إلى المطار؟

274
00:19:39,637 --> 00:19:41,567
أنت حقا لن تفعل ذلك
البقاء على قيد الحياة بدون لي. هنا.

275
00:19:53,347 --> 00:19:55,017
(توصية مقدم الطلب)

276
00:19:55,117 --> 00:19:57,887
أنا أحب العالم ذلك
المخرج جو يي جاي يبدع.

277
00:19:59,557 --> 00:20:03,087
تجد الدفء حتى
في عالم مليء بالزومبي،

278
00:20:04,097 --> 00:20:06,157
وحتى في عصر مليء باليأس،

279
00:20:06,627 --> 00:20:09,827
هي شخص
يكتشف الأمل في النهاية.

280
00:20:23,707 --> 00:20:25,317
ومن الواضح أنها قد...

281
00:20:25,577 --> 00:20:27,747
منظور خاص خاص بها.

282
00:20:29,017 --> 00:20:32,517
لتكون قادرة على أن تكون جزءا من
عالم المخرج جو يي جاي...

283
00:20:33,217 --> 00:20:35,457
وكان شرفًا كبيرًا لي أيضًا.

284
00:20:36,757 --> 00:20:39,357
(مطار إنتشون الدولي)

285
00:20:41,827 --> 00:20:45,397
وما زلت أتمنى أن أبقى في عالمها،

286
00:20:47,767 --> 00:20:49,907
وما زلت أجد صعوبة في السماح لها بالرحيل،

287
00:20:54,577 --> 00:20:56,107
- ولكنني أعلم أنها متجهة ...
- شكرًا لك.

288
00:20:56,177 --> 00:20:58,517
من أجل أشياء أعظم في عالم أكبر،

289
00:20:59,217 --> 00:21:02,817
لذلك أريد أن يهتف ل
مستقبل المخرج جو يي جاي.

290
00:22:43,417 --> 00:22:45,357
أستطيع أن أقول دون أدنى شك،

291
00:22:47,287 --> 00:22:48,457
وكان المدير جو...

292
00:22:48,757 --> 00:22:50,557
أفضل شريك لدي
من أي وقت مضى في حياتي كلها.

293
00:22:50,587 --> 00:22:54,797
(كان المخرج جو أفضل شريك
لقد حصلت عليه في حياتي كلها.)

294
00:23:20,657 --> 00:23:22,087
(يمكنك أن تفعل ذلك، جو يي جاي.)

295
00:23:22,157 --> 00:23:23,627
(المشاهدة من خلال
النهاية هي ما يجعلها عظيمة.)

296
00:23:23,687 --> 00:23:24,697
(حلم)

297
00:24:40,267 --> 00:24:43,167
(اكتملت المسودة النهائية،
الخميس 3 ديسمبر 2026)

298
00:24:49,147 --> 00:24:51,847
(الجمعة، جيونجسيونج
العرض الأول لأغنية الحب، الساعة 8 مساءً)

299
00:24:59,957 --> 00:25:01,427
(أغنية حب كيونجسيونج)

300
00:25:01,487 --> 00:25:02,957
(العرض الأول لكبار الشخصيات)

301
00:25:03,027 --> 00:25:04,397
شكرا جزيلا لكم جميعا على حضوركم...

302
00:25:04,457 --> 00:25:06,427
إلى العرض الأول لفيلم VIP
أغنية حب جيونجسيونج.

303
00:25:06,497 --> 00:25:07,597
الآن بعد ذلك،

304
00:25:07,767 --> 00:25:10,167
دعونا نرحب بمخرجنا والممثلين.

305
00:25:10,227 --> 00:25:12,397
يرجى منحهم جولة كبيرة من التصفيق.

306
00:25:13,537 --> 00:25:16,567
أنت وسيم جدًا، وو سو بن!

307
00:25:16,867 --> 00:25:18,637
أغنية حب جيونجسيونج.

308
00:25:20,007 --> 00:25:21,847
عشرة ملايين تذكرة.

309
00:25:22,407 --> 00:25:25,947
- عشرة ملايين! دعنا نذهب.
- مرحبًا.

310
00:25:26,017 --> 00:25:27,353
أنا وو سو بن،

311
00:25:27,377 --> 00:25:28,647
مخرج الفيلم
أغنية حب جيونجسيونج.

312
00:25:29,287 --> 00:25:31,157
مديرنا المشارك، جو يي جاي،

313
00:25:31,217 --> 00:25:33,917
للأسف لم يتمكن من الانضمام إلينا اليوم.

314
00:25:34,187 --> 00:25:36,187
نطلب تفهمكم.

315
00:25:36,557 --> 00:25:38,257
منذ أن أخذت الخاص بك
الوقت الثمين لوجودي هنا،

316
00:25:38,327 --> 00:25:40,927
أتمنى أن تضحك و
البكاء لمحتوى قلبك.

317
00:25:41,267 --> 00:25:44,297
والآن، من العمل إلى الرومانسية،

318
00:25:44,367 --> 00:25:46,667
الممثلة الخاصة بنا
أوه ها نا يمكنها أن تفعل كل شيء.

319
00:25:46,737 --> 00:25:48,267
سأمرر الميكروفون لها.

320
00:25:49,037 --> 00:25:51,007
أنتِ جميلة جدًا، أوه ها نا!

321
00:25:52,237 --> 00:25:53,237
نعم مرحبا.

322
00:25:53,307 --> 00:25:54,977
أول ظهور لي على الشاشة الكبيرة مع هذا الفيلم،

323
00:25:55,007 --> 00:25:57,223
أنا أهدف للحصول على اللقب
من ملكة الرومانسية.

324
00:25:57,247 --> 00:25:58,517
أنا أوه ها نا.

325
00:26:00,617 --> 00:26:01,717
نعم مرحبا.

326
00:26:01,787 --> 00:26:05,187
ألعب دور Mu Gyeom في أغنية حب Gyeongseong.

327
00:26:05,457 --> 00:26:07,257
أنا ممثل مبتدئ سيم يو جيون.

328
00:26:07,317 --> 00:26:09,157
أتمنى أن تستمتع بأدائي. شكرًا لك.

329
00:26:12,297 --> 00:26:14,057
حسنًا، دعنا نقول نهايتنا
وداعاً للجمهور،

330
00:26:14,127 --> 00:26:15,967
ومن ثم سنخرج.

331
00:26:16,027 --> 00:26:17,397
تمام. واحد اثنين ثلاثة.

332
00:26:22,667 --> 00:26:26,437
يا إلهي، على محمل الجد. أنا
أتساءل من هي والدتهم.

333
00:26:26,837 --> 00:26:28,847
يجب أن أكون محظوظا مع أطفالي.

334
00:26:29,507 --> 00:26:30,677
أي واحد من الاثنين؟

335
00:26:31,677 --> 00:26:33,717
- أوه، لقد أذهلتني.
- كلاهما بالطبع.

336
00:26:34,717 --> 00:26:38,017
- من دعاك؟ بجد.
- إنها مناسبة سعيدة، الرئيس التنفيذي آهن.

337
00:26:38,117 --> 00:26:40,887
- بجد. يبتعد.
- تشاي يون، تحرك جانبا قليلا.

338
00:26:41,027 --> 00:26:42,127
الرئيس التنفيذي آهن,

339
00:26:42,187 --> 00:26:44,257
ابنك وبنتك يتبعونك

340
00:26:44,327 --> 00:26:47,457
- إذن فهم وسيمين وجميلون.
- يا هذا.

341
00:26:47,997 --> 00:26:49,697
يا إلهي، الرئيس التنفيذي آهن. هل بدلت الصالونات؟

342
00:26:49,827 --> 00:26:53,337
- يا إلهي، بصراحة.
- سأدع الأمر ينزلق اليوم، أيها الشرير.

343
00:26:53,397 --> 00:26:56,337
لو كانت المديرة جو هنا اليوم،

344
00:26:56,607 --> 00:26:58,637
كانت ستستقبل
الجميع في أعلى رئتيها.

345
00:26:59,677 --> 00:27:00,707
انها المشكلة.

346
00:27:00,807 --> 00:27:01,947
أنا أوافق؟

347
00:27:02,007 --> 00:27:04,447
من المؤكد أن المخرج جو كان يتمتع بصوت قوي.

348
00:27:05,147 --> 00:27:06,317
يا إلهي.

349
00:27:06,377 --> 00:27:09,287
يبدو الأمر كما لو كان بالأمس فقط
عندما سحبتنا جميعا...

350
00:27:09,747 --> 00:27:11,017
لاقتحام مكتب الرئيس التنفيذي آهن.

351
00:27:11,757 --> 00:27:13,357
كان ذلك بالفعل قبل عام.

352
00:27:15,087 --> 00:27:16,327
وأتساءل كيف حالها.

353
00:27:19,797 --> 00:27:20,857
لقد بدأ.

354
00:27:26,037 --> 00:27:27,167
يي جاي.

355
00:27:27,637 --> 00:27:29,337
سار العرض الأول بشكل جيد.

356
00:27:30,767 --> 00:27:32,707
وكانت الحفلة اللاحقة عبارة عن منزل للمجانين.

357
00:27:34,307 --> 00:27:35,677
المدير المساعد...

358
00:27:36,107 --> 00:27:37,507
شربت بشدة مرة أخرى اليوم.

359
00:27:41,317 --> 00:27:44,687
أيها المدير، هناك شيء مازلت أندم عليه.

360
00:27:45,917 --> 00:27:48,187
في ذلك الوقت، إلى المدير جو،

361
00:27:48,257 --> 00:27:50,627
لا ينبغي لي أن أتصرف بهذه الطريقة.

362
00:27:50,987 --> 00:27:54,967
لقد قلت لي بالفعل
ذلك أكثر من عشر مرات.

363
00:27:56,127 --> 00:27:58,367
أرى.

364
00:28:01,037 --> 00:28:05,237
على أية حال، قد تكون أصغر مني،

365
00:28:05,337 --> 00:28:08,847
لكنني أعتقد أنها شخص عظيم حقا.

366
00:28:08,947 --> 00:28:11,317
بعد أن قدمت بالفعل
بدايتها الإخراجية،

367
00:28:11,377 --> 00:28:14,817
لماذا ستسافر إلى الخارج لتدرس أكثر؟

368
00:28:14,887 --> 00:28:17,347
هذا يتطلب بعض الشجاعة الجادة، هل تعلم؟

369
00:28:17,647 --> 00:28:20,357
لم أستطع أن أفعل ذلك أبدًا. أبداً.

370
00:28:21,757 --> 00:28:22,987
لقد قلت ذلك من قبل أيضا.

371
00:28:23,057 --> 00:28:24,827
يمين.

372
00:28:24,897 --> 00:28:26,357
لقد فعلت ذلك.

373
00:28:26,757 --> 00:28:30,627
في هذه الحالة، هل نستمر
هذه المحادثة التي لم تكتمل...

374
00:28:30,697 --> 00:28:32,197
على مدى الجولة الثالثة؟

375
00:28:32,267 --> 00:28:33,867
الجولة الأولى كانت رسمية

376
00:28:33,937 --> 00:28:35,467
والثاني كان من باب المجاملة،

377
00:28:35,807 --> 00:28:38,207
لذلك قمت بواجبي لهذه الليلة.

378
00:28:38,307 --> 00:28:40,837
تعال.

379
00:28:40,907 --> 00:28:43,347
الجولة الثالثة للذكريات،

380
00:28:43,407 --> 00:28:46,847
- والرابع للوفاء.
- لا، ليس كذلك.

381
00:28:48,487 --> 00:28:49,487
دعونا نسميها ليلة.

382
00:28:49,547 --> 00:28:53,957
يا إلهي، أفتقد المديرة المخلصة جو.

383
00:28:54,827 --> 00:28:57,957
وأتساءل ما الوقت
موجود في كندا حاليا؟

384
00:28:59,027 --> 00:29:00,697
الساعة العاشرة...

385
00:29:00,757 --> 00:29:04,797
المدير جو. مرحباً أيها المدير جو...

386
00:29:07,737 --> 00:29:09,967
(المخرج جو)

387
00:29:20,747 --> 00:29:21,817
مرحبا؟

388
00:29:24,417 --> 00:29:25,687
مرحبًا؟

389
00:29:26,257 --> 00:29:27,417
مساعد المدير؟

390
00:29:31,357 --> 00:29:33,297
هل اتصلت بي بشأن العرض الأول اليوم؟

391
00:29:34,127 --> 00:29:35,327
كيف وجدته؟

392
00:29:38,967 --> 00:29:39,967
ماذا؟

393
00:29:44,777 --> 00:29:46,437
مساعد المدير.

394
00:29:48,907 --> 00:29:50,507
ماذا؟ هل كان هذا اتصالاً بعقب؟

395
00:29:52,447 --> 00:29:54,617
هذه المكالمة تكلفني
كثيرا. أنا معلق.

396
00:29:54,787 --> 00:29:57,387
(المخرج جو)

397
00:30:00,657 --> 00:30:01,857
هل تعلم؟

398
00:30:03,127 --> 00:30:04,387
(المخرج جو)

399
00:30:04,457 --> 00:30:06,597
وذلك لمدة 24 ثانية،

400
00:30:08,127 --> 00:30:09,697
كنا معا؟

401
00:30:42,797 --> 00:30:43,797
ماذا تستمع إلى؟

402
00:30:47,237 --> 00:30:49,367
أداء والدي على الجيتار.

403
00:30:50,007 --> 00:30:51,007
حقًا؟

404
00:31:04,957 --> 00:31:07,757
(أغنية حب كيونجسيونج)

405
00:31:15,697 --> 00:31:16,997
يمكنك الاعتماد علي.

406
00:31:34,517 --> 00:31:35,747
يو جيون.

407
00:31:37,317 --> 00:31:39,687
متى يجب أن نأكل الأناناس المعلب؟

408
00:31:40,987 --> 00:31:43,057
في 10000 سنة؟

409
00:31:48,667 --> 00:31:50,167
شخصيتنا الرئيسية...

410
00:31:50,897 --> 00:31:52,697
يحصل على نهاية سعيدة كاملة.

411
00:31:55,107 --> 00:31:56,483
("أغنية حب كيونجسيونج
العشاق أوه ها نا وسيم جيون...")

412
00:31:56,507 --> 00:31:57,907
("كن زوجين حقيقيين")

413
00:31:59,137 --> 00:32:01,807
ربما ستكون نهاية سعيدة.

414
00:32:02,377 --> 00:32:03,377
ماذا؟

415
00:32:04,347 --> 00:32:06,577
سيم يو جيون!

416
00:32:08,617 --> 00:32:11,287
(الرئيس التنفيذي آهن سو هي)

417
00:32:17,057 --> 00:32:19,657
(بحث الكتاب)

418
00:32:21,497 --> 00:32:23,067
(تشوي سا رانج)

419
00:32:24,197 --> 00:32:25,197
"تشوي سا رانج"؟

420
00:32:27,697 --> 00:32:30,007
("الحب السهل، الحب الصعب")

421
00:32:36,077 --> 00:32:37,477
(بحث الكتاب)

422
00:32:38,847 --> 00:32:39,977
ها نحن ذا.

423
00:32:42,717 --> 00:32:46,317
(بحث: تشوي سا رانج)

424
00:32:47,087 --> 00:32:49,857
نعم! الآن هذا ما أسميه التسويق.

425
00:32:49,927 --> 00:32:51,957
أعتقد أنني عبقري.

426
00:32:52,527 --> 00:32:55,027
(الكتاب الجديد الأكثر تداولًا في عام 2026)

427
00:32:55,067 --> 00:32:57,827
(رواية جديدة وواقعية)

428
00:32:59,497 --> 00:33:00,967
أين ذهبوا جميعا؟

429
00:33:01,267 --> 00:33:02,467
انتظر.

430
00:33:03,307 --> 00:33:04,337
يا.

431
00:33:04,737 --> 00:33:06,407
اعذرني. أنا آسف جدا.

432
00:33:06,507 --> 00:33:08,507
الأمر فقط أن كتبي كلها اختفت.

433
00:33:08,577 --> 00:33:10,547
الذي يسمى "الحب السهل، الحب الصعب".

434
00:33:10,707 --> 00:33:13,817
اذا كنت تقصد هذا الكتاب
ذلك السيد هناك...

435
00:33:15,287 --> 00:33:17,717
("الحب السهل، الحب الصعب")

436
00:33:20,987 --> 00:33:22,387
في ووك؟

437
00:33:27,897 --> 00:33:30,727
حسنا، لقد أمسكت بي.

438
00:33:41,907 --> 00:33:43,347
الإثنان اللذان عرفناهما..

439
00:33:43,877 --> 00:33:46,677
يبدو أن لها نهاية مفتوحة.

440
00:33:47,717 --> 00:33:49,287
(أغنية حب كيونجسيونج)

441
00:33:49,347 --> 00:33:50,987
سؤالي التالي...

442
00:33:51,017 --> 00:33:53,317
هو شيء أشعر بالفضول تجاهه شخصيًا.

443
00:33:53,387 --> 00:33:55,727
في هذا المشروع، أنت
لا يُنسب إليه اسم إيان وو،

444
00:33:55,787 --> 00:33:58,927
ولكن مثل وو سو بن.

445
00:33:59,057 --> 00:34:03,327
- هل هناك سبب لذلك؟
- والآن بعد أن عدت إلى كوريا،

446
00:34:03,497 --> 00:34:05,867
أردت أن يتم استدعائي
باسمي وو سو بن.

447
00:34:07,097 --> 00:34:09,037
كل خطوة قمت بها...

448
00:34:09,107 --> 00:34:11,307
لقد كانت خطوة نحو
استعادة اسمي، وو سو بن.

449
00:34:13,237 --> 00:34:14,437
وأخيرا،

450
00:34:16,447 --> 00:34:17,477
أنا هنا.

451
00:34:24,317 --> 00:34:25,317
يي جاي.

452
00:34:26,117 --> 00:34:27,487
أتمنى هذا...

453
00:34:28,087 --> 00:34:29,757
ليست نهايتي

454
00:35:18,537 --> 00:35:21,377
أفتقدك، يي جاي.

455
00:35:31,247 --> 00:35:32,417
أظن أنني مازلت...

456
00:35:35,557 --> 00:35:37,287
لم أتجاوزك.

457
00:35:41,457 --> 00:35:42,767
أعتقد أنني لا أريد أن أستيقظ..

458
00:35:44,267 --> 00:35:45,597
من أحلامي.

459
00:36:06,657 --> 00:36:08,263
{\an8}(بعد عام واحد)

460
00:36:08,287 --> 00:36:09,627
وو سو بن.

461
00:36:09,727 --> 00:36:10,887
("الحياة مثل قطع B")

462
00:36:14,457 --> 00:36:15,697
مهلا، وو سو بن.

463
00:36:17,897 --> 00:36:19,997
ما هذا؟ هل هذا
كيف يجب أن يعيش الإنسان؟

464
00:36:20,067 --> 00:36:21,867
هذا خنزير. يا.

465
00:36:22,307 --> 00:36:25,037
لماذا تغادر دائما
الجوارب الخاصة بك غير متطابقة؟

466
00:36:25,107 --> 00:36:27,577
وماذا تفعل الآن؟

467
00:36:27,777 --> 00:36:30,347
طاقم مهرجان الفيلم سيأتي قريبا.

468
00:36:30,407 --> 00:36:31,947
قلت لك أنني لا أفعل ذلك.

469
00:36:32,017 --> 00:36:34,817
عليك فقط أن تعطي تحية قصيرة.

470
00:36:34,877 --> 00:36:37,163
- لا أريد ذلك.
- أنت لا تريد؟

471
00:36:37,187 --> 00:36:39,687
أنا حقا لا أريد أن!

472
00:36:40,217 --> 00:36:42,233
حسنًا ، إذا كنت ستفعل ذلك
أشتكي، اذهب وتزوج بدلاً من ذلك.

473
00:36:42,257 --> 00:36:44,327
أو على الأقل كتابة السيناريو.
ماذا تفعل؟

474
00:36:44,387 --> 00:36:45,527
بخير.

475
00:36:46,057 --> 00:36:49,327
- هذا فرحان. بخير.
- لا، أنا لا أمزح.

476
00:36:49,467 --> 00:36:52,597
كم من الوقت ستذهب
العيش مثل بوم عاطل عن العمل؟

477
00:36:52,667 --> 00:36:54,767
أنا فقط أكسب المال عندما
أنت تعمل. أنظر إلى هذا.

478
00:36:54,837 --> 00:36:57,837
لقد رفضت كل هذا
البرامج النصية التي عرضت عليك.

479
00:36:58,107 --> 00:37:00,537
أنت تعلم أن هناك المخرج بارك جين هيونغ...

480
00:37:00,607 --> 00:37:03,783
والمخرج كيم سول.
قل لهم أن يعملوا بجد.

481
00:37:03,807 --> 00:37:07,277
هذان هما بالفعل
العمل الجاد للعثور على السيناريو.

482
00:37:07,617 --> 00:37:10,417
ولكن أنت واحد
الذي لديه بالفعل البرنامج النصي.

483
00:37:11,017 --> 00:37:14,687
- ما السيناريو لدي؟
- "الحلم". ما كتبته في الولايات المتحدة.

484
00:37:15,187 --> 00:37:17,327
- أرى.
- هل تتذكر ذلك؟

485
00:37:17,957 --> 00:37:19,557
لقد أحببت تلك القصة حقًا.

486
00:37:19,627 --> 00:37:20,627
دعونا نجعل هذا واحد.

487
00:37:20,697 --> 00:37:22,497
- ليس لدي.
- لم تكن؟

488
00:37:23,097 --> 00:37:25,137
- أعطيته ليي جاي.
- هل أعطيتها لها؟

489
00:37:25,437 --> 00:37:26,767
هل قمت بمسحها ضوئيًا؟

490
00:37:35,277 --> 00:37:36,577
أيها المدير وو، لقد انفصلنا.

491
00:37:36,647 --> 00:37:37,847
أعتقد أن الوقت قد حان لنذهب في طرق منفصلة.

492
00:37:37,907 --> 00:37:41,077
أنا مريض جدا من هذا. لا أستطيع
افعلها بعد الآن. حقًا.

493
00:37:42,217 --> 00:37:44,547
وفي كلتا الحالتين، أنا أذهب من خلال
انفصال كل يوم.

494
00:37:48,487 --> 00:37:51,697
مهلا، إذا اكتشف يي جاي ذلك
كنت تعيش هكذا،

495
00:37:51,757 --> 00:37:53,127
ستكون سعيدة للغاية.

496
00:37:54,557 --> 00:37:56,127
في مهرجان كومسيونج السينمائي لهذا العام،

497
00:37:56,297 --> 00:37:58,597
المضيفون هم Sim Yu Geon وOh Ha Na.

498
00:37:58,667 --> 00:38:01,737
حسنًا، لقد فاز كلاهما بالأفضل
جائزة الممثل الجديد العام الماضي

499
00:38:02,337 --> 00:38:03,337
ولهذا السبب أغنية حب كيونغسونغ...

500
00:38:03,407 --> 00:38:05,277
يحصل على عرض خاص.

501
00:38:06,437 --> 00:38:07,437
سو بن.

502
00:38:07,637 --> 00:38:10,577
أنا أعرف ما جيونجسيونج
أغنية الحب تعني لك.

503
00:38:11,447 --> 00:38:12,547
فلنستغل هذه الفرصة..

504
00:38:13,447 --> 00:38:15,417
ليقول وداعا مناسبا..

505
00:38:16,517 --> 00:38:17,847
والمضي قدما.

506
00:38:21,787 --> 00:38:22,787
في ووك.

507
00:38:24,687 --> 00:38:27,227
لا يمكنك الوقوف لي أيضا؟

508
00:38:28,527 --> 00:38:29,527
هل أنا مثير للشفقة؟

509
00:38:33,397 --> 00:38:34,397
بخير.

510
00:38:35,937 --> 00:38:37,337
أعتقد أنني مثير للشفقة أيضا.

511
00:38:38,637 --> 00:38:41,707
يي جاي يمكنه التألق حتى بدوني.

512
00:38:43,207 --> 00:38:44,677
لكن لا أعتقد أنني أستطيع ذلك.

513
00:38:48,517 --> 00:38:49,517
سأفعل ذلك.

514
00:38:54,917 --> 00:38:58,827
- مخرج. لقد مضى وقت طويل.
- لقد كان بعض الوقت.

515
00:38:58,897 --> 00:39:00,403
- هل كنت بخير؟
- من فضلك ادخل.

516
00:39:00,427 --> 00:39:01,927
نحن هنا.

517
00:39:01,997 --> 00:39:03,967
- مرحبًا.
- لقد نجحت.

518
00:39:04,067 --> 00:39:05,397
يا إلهي.

519
00:39:08,037 --> 00:39:09,267
المدير وو

520
00:39:09,707 --> 00:39:12,637
- حسنا، انظر من هو.
- نعم.

521
00:39:12,807 --> 00:39:15,477
لقد التقيتما، أليس كذلك؟ انه
المسؤول عن التصوير اليوم.

522
00:39:16,547 --> 00:39:18,617
أيها المدير، ألا تتذكرني؟

523
00:39:18,677 --> 00:39:21,417
ألا يبدو هذا مثل وجه
شخص يتذكرك؟

524
00:39:23,347 --> 00:39:25,893
يا إلهي، لقد أصبحت أكثر وخزًا.

525
00:39:25,917 --> 00:39:27,317
هذا ثقيل.

526
00:39:28,217 --> 00:39:31,227
تركت الشبكة وبدأت
شركة الإنتاج الصغيرة الخاصة بي.

527
00:39:32,827 --> 00:39:35,797
دعونا نحظى بتصوير جيد اليوم.

528
00:39:37,267 --> 00:39:41,167
دعونا نرى. أين يجب أن نصور؟

529
00:39:41,337 --> 00:39:43,967
يا إلهي، المنظر هنا قاتل.

530
00:39:44,037 --> 00:39:46,337
سيكون الجو باردًا جدًا إذا فعلنا ذلك
تبادل لاطلاق النار على الشرفة.

531
00:39:46,477 --> 00:39:49,077
هنا. هذه البقعة جيدة. هذا يبدو أنيقا.

532
00:39:49,207 --> 00:39:51,477
- دعونا نفعل ذلك هنا.
- تمام.

533
00:39:51,647 --> 00:39:53,293
هل ترغب ببعض القهوة؟

534
00:39:53,317 --> 00:39:55,263
نعم. أنا من عشاق أمريكانو المثلج.

535
00:39:55,287 --> 00:39:56,547
منزوعة الكافيين، من فضلك.

536
00:40:03,557 --> 00:40:04,757
ألا يوجد نص؟

537
00:40:04,827 --> 00:40:07,827
لا، قلت أنه سوف يلعب
قبل العرض، أليس كذلك؟

538
00:40:07,927 --> 00:40:09,127
كم ثانية يجب أن يكون؟

539
00:40:09,197 --> 00:40:11,997
حوالي دقيقة واحدة على ما يرام.

540
00:40:12,197 --> 00:40:13,297
لكن...

541
00:40:14,437 --> 00:40:16,967
أين جو يي جاي؟ أنا لا أراها.

542
00:40:17,937 --> 00:40:19,807
يا عزيزي.

543
00:40:20,507 --> 00:40:21,777
هل انفصلتم؟

544
00:40:22,307 --> 00:40:24,747
حسنًا، العمل معها صعب بعض الشيء.

545
00:40:24,807 --> 00:40:26,177
يي جاي ...

546
00:40:26,577 --> 00:40:29,347
- إطلاق النار في كندا.
- كندا؟

547
00:40:30,717 --> 00:40:33,887
إنها حقًا تدين لي بوجبة مقابل ذلك. يمين؟

548
00:40:34,757 --> 00:40:36,827
- اعذرني؟
- لحظة واحدة.

549
00:40:37,887 --> 00:40:39,727
لكن المدير

550
00:40:39,797 --> 00:40:42,467
لقد أصبح أسلوبك حقا
مستريح منذ آخر مرة رأيتك.

551
00:40:43,067 --> 00:40:45,097
الآن تبدو أخيرًا كمخرج حقيقي.

552
00:40:45,337 --> 00:40:47,613
- هل تطلق النار هذه الأيام أيضًا؟
- منتج جيونج.

553
00:40:47,637 --> 00:40:50,737
- نعم؟
- مش هتبدأ التصوير؟

554
00:40:51,707 --> 00:40:53,007
ألا يجب أن نقوم بالتصوير الآن؟

555
00:40:53,337 --> 00:40:55,883
كنت على وشك القيام بذلك. بالطبع.

556
00:40:55,907 --> 00:40:57,177
دعونا خلع غطاء محرك السيارة.

557
00:40:57,707 --> 00:40:58,977
سأفعل ذلك.

558
00:40:59,017 --> 00:41:00,877
تمام. يرجى فقط خلع غطاء محرك السيارة.

559
00:41:09,827 --> 00:41:14,327
- لماذا أنت متأخرا جدا؟
- يا إلهي، انظر من هو.

560
00:41:14,827 --> 00:41:16,303
اشتقت لك كثيرا.

561
00:41:16,327 --> 00:41:18,737
كيف أصبحت جميلة جداً؟ أنا
لم أتعرف عليك تقريبًا.

562
00:41:48,967 --> 00:41:50,497
أهلاً.

563
00:42:02,077 --> 00:42:03,077
يا.

564
00:42:03,977 --> 00:42:05,547
اعتقدت أنك كنت في كندا.

565
00:42:05,847 --> 00:42:08,687
- أنت تبدو جيدة.
- ما الذي تفعله هنا؟

566
00:42:08,747 --> 00:42:10,617
أنا هنا اليوم فقط من أجل...

567
00:42:19,597 --> 00:42:21,657
مهلا، انتظر.

568
00:42:22,697 --> 00:42:24,197
لا أستطيع التنفس.

569
00:42:27,237 --> 00:42:30,007
أوه، صحيح. كنت في
منتصف تحضير القهوة.

570
00:42:30,067 --> 00:42:31,707
- هذا صحيح. قهوة.
- سأفعل ذلك.

571
00:42:31,767 --> 00:42:32,813
أين الكاميرا؟

572
00:42:32,837 --> 00:42:34,913
- أريد تصوير هذا المشهد.
- انتظر.

573
00:42:34,937 --> 00:42:38,247
القهوة جاهزة. لقد جعلتها لطيفة وباردة.

574
00:42:38,307 --> 00:42:40,377
- أردت منزوعة الكافيين.
- طفل. أين أنت؟

575
00:42:40,947 --> 00:42:44,847
حانة صغيرة؟ شرب اليوم؟ سوجو مرة أخرى؟

576
00:42:49,687 --> 00:42:50,827
انها حقا أنت.

577
00:42:52,627 --> 00:42:53,957
إنه حقًا جو يي جاي.

578
00:42:54,757 --> 00:42:55,967
كيف كان حالك؟

579
00:43:05,107 --> 00:43:06,837
ما كل هذا؟

580
00:43:06,907 --> 00:43:08,637
أنت لم تفتح حتى
الستائر في منتصف النهار.

581
00:43:09,207 --> 00:43:11,977
يا لها من فوضى.

582
00:43:12,017 --> 00:43:13,577
وكنت معتادًا على أن تكون مهووسًا وأنيقًا.

583
00:43:15,177 --> 00:43:16,287
متى عدت؟

584
00:43:16,947 --> 00:43:17,947
في وقت مبكر من هذا الصباح.

585
00:43:20,217 --> 00:43:21,217
لماذا؟

586
00:43:21,887 --> 00:43:23,287
لماذا تعتقد أنني هنا؟

587
00:43:25,257 --> 00:43:27,457
فيلم كومسيونج
سيفتتح المهرجان بعد اسبوعين

588
00:43:27,857 --> 00:43:30,367
أنا مرشح للأفضل
جائزة المدير الجديد هناك.

589
00:43:31,627 --> 00:43:32,637
أرى.

590
00:43:34,567 --> 00:43:36,337
ماذا؟ ألا تنوي تهنئتي؟

591
00:43:37,267 --> 00:43:40,007
هل ستعود بعد انتهاء المهرجان السينمائي؟

592
00:43:40,437 --> 00:43:43,077
حسنًا، أعتقد أن هذا يعتمد عليك.

593
00:43:46,647 --> 00:43:49,347
ماذا تريد مني أن أفعل؟

594
00:43:50,547 --> 00:43:51,817
هل لديك صديقة؟

595
00:43:54,587 --> 00:43:55,827
لا أعتقد ذلك، أليس كذلك؟

596
00:43:57,687 --> 00:43:59,927
- هل تريد عمل فيلم معي؟
- ماذا؟

597
00:44:05,867 --> 00:44:07,397
("الحلم"، بقلم وو سو بن)

598
00:44:08,037 --> 00:44:09,607
ولم أعرف حتى ذهبت إلى كندا.

599
00:44:09,907 --> 00:44:11,467
أنك كتبت خطاب التوصية الخاص بي.

600
00:44:12,937 --> 00:44:16,707
أعتقد الآن أنني كبرت بما فيه الكفاية
للوقوف بفخر بجانبك.

601
00:44:17,747 --> 00:44:19,747
لنصنع فيلمًا معًا، وو سو بن.

602
00:44:22,147 --> 00:44:23,417
هل يمكنني تقبيلك؟

603
00:44:23,747 --> 00:44:24,747
هل أنت ذاهب ل؟

604
00:44:24,847 --> 00:44:25,857
نعم.

605
00:44:26,657 --> 00:44:29,557
لا، هل ستفعل
صنع الفيلم معي؟

606
00:44:35,597 --> 00:44:36,597
نعم.

607
00:44:43,867 --> 00:44:45,207
المديرين.

608
00:44:46,307 --> 00:44:48,607
ما الذي يأخذك وقتا طويلا؟

609
00:44:49,177 --> 00:44:51,577
من فضلك، أريد العودة إلى المنزل.

610
00:44:54,617 --> 00:44:57,087
- إنهم لا يخرجون.
- حسنا...

611
00:44:57,317 --> 00:44:58,517
المديرين.

612
00:44:59,457 --> 00:45:01,087
ما الذي يأخذك وقتا طويلا؟

613
00:45:07,797 --> 00:45:10,967
جائزة أفضل مخرج جديد في
مهرجان كومسيونغ السينمائي السادس عشر.

614
00:45:11,397 --> 00:45:12,497
والفائز هو...

615
00:45:15,567 --> 00:45:17,537
المخرج جو يي جاي عن فيلم "A Dreamlike Love".

616
00:45:17,607 --> 00:45:18,807
تهانينا.

617
00:45:19,307 --> 00:45:20,507
في فيلمها "مثل الحلم".
الحب" التي اكملتها...

618
00:45:20,577 --> 00:45:22,977
من خلال الدولية
برنامج الإقامة السينمائية،

619
00:45:23,007 --> 00:45:25,277
المخرج جو يي جاي
رسمت عالما خياليا..

620
00:45:25,347 --> 00:45:27,817
بين الأحلام والواقع بشكل مقنع..

621
00:45:27,877 --> 00:45:30,287
بأسلوبها الإخراجي الفريد،

622
00:45:30,347 --> 00:45:31,817
التي نالت الثناء عليها.

623
00:45:38,687 --> 00:45:40,157
تهانينا، يي جاي.

624
00:45:44,027 --> 00:45:45,597
لقد فزت بجائزة!

625
00:45:45,667 --> 00:45:48,397
(جائزة أفضل مخرج جديد)

626
00:45:50,407 --> 00:45:51,607
شكرا لك.

627
00:45:54,377 --> 00:45:55,907
""حب يشبه الحلم""...

628
00:45:56,277 --> 00:45:58,407
كان مسعى جريئا بالنسبة لي.

629
00:45:58,547 --> 00:46:00,347
أول مرة أقوم بالإخراج منفردًا،

630
00:46:00,617 --> 00:46:02,687
كتابة السيناريو
في مكان غير مألوف،

631
00:46:02,747 --> 00:46:05,787
والتواصل
مع طاقم دولي.

632
00:46:06,817 --> 00:46:08,957
بصراحة، كان الأمر صعبًا حقًا.

633
00:46:10,257 --> 00:46:12,657
ولكن كان هناك واحد فقط
السبب أنني كنت قادرا على تحمل ذلك.

634
00:46:14,227 --> 00:46:15,797
أردت أن أصبح إنساناً أفضل..

635
00:46:16,467 --> 00:46:19,767
حتى أتمكن من الوقوف بجانب من أحب.

636
00:46:21,937 --> 00:46:24,137
أحببت حلمي بشغف.

637
00:46:24,907 --> 00:46:25,937
حسنًا.

638
00:46:26,537 --> 00:46:28,337
دعونا نفعل شيئا عظيما معا.

639
00:46:28,807 --> 00:46:29,807
تعال الى هنا.

640
00:46:29,877 --> 00:46:31,777
قف!

641
00:46:31,947 --> 00:46:34,247
لقد كرهته بقدر ما أحببته.

642
00:46:35,517 --> 00:46:36,687
أنت رعشة.

643
00:46:39,717 --> 00:46:41,457
حاولت أن أنساها،

644
00:46:41,687 --> 00:46:43,087
لكن في النهاية عدت.

645
00:46:43,557 --> 00:46:45,057
اعذرني.

646
00:46:52,697 --> 00:46:55,267
في هذه اللحظة أشعر وكأنني...

647
00:46:55,967 --> 00:46:57,667
لقد مررت بتجربة حب تشبه الحرب..

648
00:46:57,737 --> 00:46:59,737
وتصالح بشكل كبير.

649
00:47:01,807 --> 00:47:03,107
من الآن فصاعدا،

650
00:47:03,647 --> 00:47:06,717
قد تكون هناك أوقات نحن
يريدون قتل بعضهم البعض،

651
00:47:07,247 --> 00:47:08,717
لكني لست قلقة..

652
00:47:09,817 --> 00:47:10,817
لأن...

653
00:47:11,747 --> 00:47:13,687
لقد أصبحت شخصًا أكبر.

654
00:47:16,027 --> 00:47:20,727
هذا الحب الذي يشبه الحرب
سأبذل قصارى جهدي لرؤيته من خلال.

655
00:47:21,657 --> 00:47:22,727
شكرًا لك!

656
00:48:28,697 --> 00:48:31,027
جاهز، العمل!

657
00:48:36,467 --> 00:48:40,337
مهلا، توقف عن التصوير وجرب هذا.

658
00:48:43,577 --> 00:48:46,147
- جيد. إنه مثالي.
- هل هو مالح بما فيه الكفاية؟

659
00:48:46,177 --> 00:48:47,177
نعم.

660
00:48:47,917 --> 00:48:49,717
ها نحن ذا.

661
00:48:52,657 --> 00:48:54,517
- أم.
- ما هذا؟

662
00:48:54,717 --> 00:48:57,487
هل هناك أي شيء تريد القيام به؟

663
00:48:58,157 --> 00:48:59,297
لماذا السؤال المفاجئ؟

664
00:48:59,597 --> 00:49:02,227
والدة سو بن و
سيدة من دار الضيافة...

665
00:49:02,297 --> 00:49:03,897
السفر معا في كل وقت.

666
00:49:04,327 --> 00:49:06,797
أمي، هل تريدين الذهاب
في رحلة معي لمدة اسبوع؟

667
00:49:07,037 --> 00:49:08,037
لا، لا بأس.

668
00:49:08,567 --> 00:49:10,907
إذا أغلقت المطعم
سأفقد العملاء.

669
00:49:11,307 --> 00:49:13,307
ثم دعونا نغلق المطعم.

670
00:49:14,007 --> 00:49:15,507
يونغ جاي يكسب المال الآن.

671
00:49:16,747 --> 00:49:17,777
يي جاي.

672
00:49:20,647 --> 00:49:22,987
لقد كنت دائما عالقا جدا
في كسب لقمة العيش..

673
00:49:23,347 --> 00:49:25,417
أنني لم أكن سعيدًا أبدًا بإدارة هذا المكان.

674
00:49:26,757 --> 00:49:29,427
فتح المطعم كل
بدا الصباح وكأنه عبئا كبيرا.

675
00:49:30,927 --> 00:49:32,797
لكن في الآونة الأخيرة، أصبح الأمر أخف وزنًا.

676
00:49:35,227 --> 00:49:38,297
أنت ويونغ جاي
لقد وجدت طريقك في الحياة،

677
00:49:38,697 --> 00:49:40,467
حتى أتمكن أخيرًا من الراحة.

678
00:49:42,637 --> 00:49:45,307
في الوقت الحالي، سأقوم بذلك فحسب
استمتع بإدارة المطعم.

679
00:49:48,577 --> 00:49:51,507
عندما أمرض منه، سأستقيل. تمام؟

680
00:49:55,317 --> 00:49:58,287
بمجرد الإقلاع عن التدخين، لقد فعلت ذلك
للذهاب في تلك الرحلة معي.

681
00:49:58,547 --> 00:49:59,557
تمام.

682
00:50:00,317 --> 00:50:01,317
وعد مني.

683
00:50:02,657 --> 00:50:05,257
- مهلا، ما هو مع يدك؟
- ماذا؟

684
00:50:10,127 --> 00:50:11,927
حسنا، أنا في طريقي للخارج.

685
00:50:12,497 --> 00:50:13,497
إلى أين أنت ذاهب؟

686
00:50:14,067 --> 00:50:15,067
لرؤية سو بن.

687
00:50:15,497 --> 00:50:17,837
- مهلا، يي جاي.
- نعم؟

688
00:50:17,937 --> 00:50:19,207
لقد طلبت التوقيع،

689
00:50:19,277 --> 00:50:20,777
ليس بالنسبة لك لتشغيل فقط
فمك واترك.

690
00:50:20,977 --> 00:50:22,337
أوه، هذا صحيح.

691
00:50:24,907 --> 00:50:28,847
- يا بلدي.
- ها هو. هنا.

692
00:50:30,887 --> 00:50:31,887
انتظر.

693
00:50:33,117 --> 00:50:36,457
هل كل هؤلاء الناس يعرفونني؟

694
00:50:36,527 --> 00:50:38,927
بالطبع. المخرج جو يي جاي.

695
00:50:40,827 --> 00:50:43,297
أشك في أنهم شاهدوا فيلمي.

696
00:50:43,567 --> 00:50:45,127
لم يفعلوا ذلك.

697
00:50:46,197 --> 00:50:47,197
ماذا؟

698
00:50:47,397 --> 00:50:50,467
لهذا السبب أخبرتهم أنهم فقط
للأشخاص الذين شاهدوا الفيلم الخاص بك.

699
00:50:51,407 --> 00:50:52,407
كنت أعرف.

700
00:50:54,307 --> 00:50:56,077
- ها أنت ذا.
- التوقيع .

701
00:50:56,677 --> 00:50:59,277
"أغنية حب كيونجسيونج".

702
00:50:59,347 --> 00:51:00,417
"مخرج".

703
00:51:00,977 --> 00:51:02,747
"جو يي جاي".

704
00:51:02,987 --> 00:51:04,017
ماذا تعتقد؟

705
00:51:04,587 --> 00:51:06,857
- انها باردة.
- هل تعتقد ذلك؟

706
00:51:08,957 --> 00:51:11,127
هي السيدة من دار الضيافة
وأمك القادمة اليوم؟

707
00:51:11,427 --> 00:51:13,897
- ينبغي أن يكونوا هنا الآن.
- أرى.

708
00:51:20,167 --> 00:51:23,467
- يا أطفال، نحن هنا.
- مرحبًا!

709
00:51:23,637 --> 00:51:27,277
- بني، يي جاي، ادخل.
- ادخل.

710
00:51:33,917 --> 00:51:36,017
- دعنا نذهب.
- دعنا نذهب.

711
00:51:36,347 --> 00:51:38,323
- لدي شيء لأريكم.
- لا تسأل حتى.

712
00:51:38,347 --> 00:51:39,617
لقد كانت هذه المتاعب.

713
00:51:39,687 --> 00:51:41,957
(اليوم، ذهبت لأرى
المحيط مع هوا يون.)

714
00:51:42,187 --> 00:51:43,687
هل قطعت كل الطريق إلى جانجنيونج؟

715
00:51:45,227 --> 00:51:47,627
اعتقدت أن شاطئ واحد هو
مثل أي شيء آخر،

716
00:51:47,897 --> 00:51:50,167
لكن البحر هناك كان مختلفا تماما.

717
00:51:50,997 --> 00:51:53,237
الأمواج هنا هادئة، مثلي تمامًا.

718
00:51:53,297 --> 00:51:55,237
كما لو أنهم عاشوا حياة كاملة.

719
00:51:55,367 --> 00:51:57,867
لكن الموجودين في جانجنيونج...

720
00:51:58,167 --> 00:52:00,037
كانت زرقاء وشرسة جدًا،
تماما مثل اثنين منكم.

721
00:52:01,137 --> 00:52:04,447
أوه، ولكن في عيني، كنت
تمامًا مثل الأمواج في جانجنيونج.

722
00:52:04,847 --> 00:52:05,847
ماذا؟

723
00:52:06,447 --> 00:52:08,247
قبل مغادرتها مباشرة،

724
00:52:08,317 --> 00:52:11,347
كانت تتذمر
أن تكون كبيرًا في السن بحيث لا يمكنك الذهاب إلى أي مكان.

725
00:52:11,587 --> 00:52:12,787
ولكن بمجرد وصولها إلى هناك،

726
00:52:14,317 --> 00:52:16,827
كان لديها طاقة أكثر مما كنت عليه.

727
00:52:17,527 --> 00:52:19,627
لا أستطيع السفر مع هوا يون.

728
00:52:19,997 --> 00:52:22,527
إنها تريد أن ترتاح بعد ذلك
المشي لمدة 30 دقيقة فقط..

729
00:52:22,597 --> 00:52:23,827
ويقول أننا يجب أن نشرب القهوة.

730
00:52:24,697 --> 00:52:26,537
من المفترض أن تكون كذلك
مشاهدة المعالم السياحية عند السفر.

731
00:52:26,667 --> 00:52:28,137
إذا كنت ستشرب القهوة فقط..

732
00:52:28,397 --> 00:52:30,407
والجلوس، لماذا تذهب في المقام الأول؟

733
00:52:30,637 --> 00:52:31,637
أليس هذا صحيحا؟

734
00:52:32,107 --> 00:52:34,577
هذا صحيح. أنت على حق في ذلك.

735
00:52:34,777 --> 00:52:36,053
- اه بصراحة.
- سيدتي.

736
00:52:36,077 --> 00:52:38,077
أين تريد أن تذهب لرحلتك القادمة؟

737
00:52:39,517 --> 00:52:42,247
ما زلت أريد الذهاب إلى الولايات المتحدة.

738
00:52:43,087 --> 00:52:45,247
أريد أن أطير على متن طائرة
مرة واحدة على الأقل قبل أن أموت.

739
00:52:46,687 --> 00:52:47,857
اذهب معي.

740
00:52:48,417 --> 00:52:51,087
لا، أنا لن أذهب معك.

741
00:52:51,827 --> 00:52:55,257
- سوف تكون حزينا.
- حزين على ماذا؟

742
00:52:55,657 --> 00:52:57,627
- دعونا نذهب معا.
- ثم اذهب معي.

743
00:52:58,897 --> 00:53:00,997
- يا بلدي.
- يي جاي، انضم إلينا.

744
00:53:01,267 --> 00:53:04,407
وبالتالي فإن الشخصية الرئيسية
وأخيراً تمكن من الهروب،

745
00:53:04,607 --> 00:53:05,667
ولكن هنا هو تطور.

746
00:53:05,907 --> 00:53:07,377
الاعتمادات النهائية
ابدأ بالتدحرج قبل...

747
00:53:07,437 --> 00:53:09,947
عيون الشخصية الرئيسية. على طول
مع شعار شركة اللعبة.

748
00:53:10,007 --> 00:53:11,277
قشعريرة!

749
00:53:11,677 --> 00:53:14,347
كان كل ذلك داخل أ
لعبة. ماذا تعتقد؟

750
00:53:14,377 --> 00:53:15,877
هل تحصل على هذا الشعور
انها سوف تنجح؟

751
00:53:17,387 --> 00:53:20,557
أنا أقول لك، هذا من شأنه
يكون الفيلم الرائج.

752
00:53:20,587 --> 00:53:22,087
هذا الفجل مطهو ببطء
لذيذ اليوم، أليس كذلك؟

753
00:53:22,257 --> 00:53:24,433
- جرب هذا أيضا.
- مهلا، مجرد الاستماع.

754
00:53:24,457 --> 00:53:25,727
هذا هو حلمي.

755
00:53:25,787 --> 00:53:28,627
- صناعة فيلم مستوحى من روايتي.
- كيم جين سو.

756
00:53:30,997 --> 00:53:32,197
يي جاي.

757
00:53:35,467 --> 00:53:36,937
- يا أيها المشاغب.
- سونغ تشان.

758
00:53:37,007 --> 00:53:38,667
- ألم أخبرك أن تلتقطه؟
- يي جاي.

759
00:53:39,137 --> 00:53:41,607
- أوه، هذا صحيح.
- "أوه، هذا صحيح"؟

760
00:53:41,707 --> 00:53:43,247
وأنت هنا تتحدث عن حلمك.

761
00:53:43,677 --> 00:53:46,717
حلمي هو لك
أصبح شخصًا محترمًا، فهمت؟

762
00:53:46,777 --> 00:53:47,793
إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟

763
00:53:47,817 --> 00:53:49,447
اليوم، سأفعل
لك في شخص حقيقي.

764
00:53:49,517 --> 00:53:50,517
مهلا، اتركني.

765
00:53:50,587 --> 00:53:53,017
بطريقة أو بأخرى، سأفعل ذلك.
تعال الى هنا. أنظر إلى هذا، هل ستفعل؟

766
00:53:53,087 --> 00:53:55,987
- ما هذا؟
- هذا؟ إنها كاميرا.

767
00:53:56,757 --> 00:53:58,957
- هل تريد أن ترى؟
- أنت فاسق!

768
00:53:59,027 --> 00:54:01,497
يبدو هذا المشهد أ
قليل من العنف بالنسبة للطفل.

769
00:54:02,197 --> 00:54:05,227
لا بأس. أنا في المدرسة الابتدائية الآن.

770
00:54:06,367 --> 00:54:08,967
سونغ تشان. ماذا تفعل
تريد أن تكون عندما تكبر؟

771
00:54:09,297 --> 00:54:12,307
قالت لي أمي ألا أفعل ذلك
كن مثل والدي.

772
00:54:14,577 --> 00:54:17,307
- يخنة السمك الحارة لذيذة.
- يجب أن نأتي إلى هنا مرة أخرى.

773
00:54:17,377 --> 00:54:19,677
- هذا هو مطعمي المفضل.
- أنا ممتلئ جدًا.

774
00:54:19,947 --> 00:54:20,947
(سمسم للمأكولات البحرية)

775
00:54:21,417 --> 00:54:23,847
جو يونج جاي.

776
00:54:25,947 --> 00:54:28,287
أنت هنا. من فضلك، اجلس.

777
00:54:29,187 --> 00:54:30,887
إنه مثير للإعجاب. يجب أن
يكون من الصعب القيام بذلك وحدها.

778
00:54:31,287 --> 00:54:32,697
إنه أخي. لماذا أنت معجب جدا؟

779
00:54:33,827 --> 00:54:35,357
هل أخي زوجي غريب عني؟

780
00:54:35,857 --> 00:54:36,897
ماذا؟

781
00:54:37,827 --> 00:54:38,897
يجب أن أعطيه يد المساعدة.

782
00:54:39,497 --> 00:54:40,937
صهري، اسمح لي أن أساعدك.

783
00:54:40,997 --> 00:54:42,297
لا، من فضلك، مجرد الجلوس.

784
00:54:42,367 --> 00:54:43,613
- دعني أساعد.
- لا، كل شيء على ما يرام.

785
00:54:43,637 --> 00:54:45,667
من فضلك اجلس. من فضلك، مجرد الجلوس.

786
00:54:46,307 --> 00:54:47,307
يمكنني فقط المساعدة في هذا، أليس كذلك؟

787
00:54:47,607 --> 00:54:51,407
لا يصدق. "شقيق الزوج"؟ بجد.

788
00:54:55,977 --> 00:54:57,017
أخي العزيز.

789
00:54:58,217 --> 00:55:00,587
- أحبك.
- تمام.

790
00:55:04,227 --> 00:55:06,127
ولكن هناك شيء واحد يثير فضولي.

791
00:55:06,627 --> 00:55:07,657
نعم؟

792
00:55:07,997 --> 00:55:09,227
لم تفتقدني؟

793
00:55:09,897 --> 00:55:11,197
هل عليك حتى أن تسأل؟

794
00:55:11,597 --> 00:55:13,097
إذن لماذا لم أسمع منك على الإطلاق؟

795
00:55:13,167 --> 00:55:14,767
هذا بارد.

796
00:55:15,097 --> 00:55:17,107
- ولكنني اتصلت بك.
- ماذا؟

797
00:55:17,907 --> 00:55:19,453
- لا شئ.
- وكذلك أنت...

798
00:55:19,477 --> 00:55:22,077
تخطي وجبات الطعام، وفقدان النوم، و
تسكر وتبكي عليه؟

799
00:55:23,347 --> 00:55:27,277
ماذا تأخذني
ل؟ لم يكن الأمر هكذا تمامًا.

800
00:55:30,487 --> 00:55:34,087
- جو يي...
- هذا الرجل يصنع مشهدا مرة أخرى.

801
00:55:34,157 --> 00:55:35,157
حزن جيد.

802
00:55:35,817 --> 00:55:36,827
لا تختفي.

803
00:55:38,027 --> 00:55:39,027
لا.

804
00:55:39,087 --> 00:55:40,827
إنه التخاطر.

805
00:55:41,857 --> 00:55:42,897
جو يي جاي.

806
00:55:43,867 --> 00:55:46,067
تعال إلى هنا الآن.

807
00:55:47,167 --> 00:55:48,297
تعال هنا الآن.

808
00:55:49,137 --> 00:55:52,937
- أمي، هذا الرجل غريب.
- ليس من الأدب التحديق.

809
00:55:53,437 --> 00:55:54,983
تعال إلى هنا الآن!

810
00:55:55,007 --> 00:55:56,177
هل نمت هنا مرة أخرى؟

811
00:55:56,847 --> 00:55:58,307
اعتدت أن أصنع مخلفات
حساء لابنتي.

812
00:55:58,377 --> 00:55:59,377
رباه.

813
00:55:59,447 --> 00:56:01,677
والآن، هل يجب علي أن أفعل ذلك؟
حساء مخلفات بالنسبة لك أيضا؟

814
00:56:02,377 --> 00:56:05,287
صباح الخير. لماذا ذهبت إلى هناك؟

815
00:56:07,357 --> 00:56:11,287
(جايجي نودلز)

816
00:56:17,867 --> 00:56:18,997
لذا...

817
00:56:19,097 --> 00:56:20,637
(جايجي نودلز)

818
00:56:20,737 --> 00:56:21,997
لقد كنت أنتظرك بفارغ الصبر.

819
00:56:22,837 --> 00:56:24,107
لذلك انتظرتني إذن.

820
00:56:26,107 --> 00:56:27,507
بالطبع.

821
00:56:28,937 --> 00:56:30,007
كنت أعرف أنك ستعود.

822
00:56:30,707 --> 00:56:32,377
ماذا لو قررت البقاء في كندا؟

823
00:56:32,477 --> 00:56:34,377
كنت سأبلغك
لوجودهم هناك بشكل غير قانوني.

824
00:56:34,717 --> 00:56:36,217
وماذا لو بقيت بشكل قانوني؟

825
00:56:36,817 --> 00:56:38,117
إذن كنت سأذهب إليك فحسب.

826
00:56:39,247 --> 00:56:40,787
ماذا لو لم أكن سعيدًا برؤيتك؟

827
00:56:41,957 --> 00:56:44,187
لماذا لن تكون سعيدا لرؤيتي؟

828
00:56:44,627 --> 00:56:46,957
حسناً، ماذا لو كان لدي صديق جديد؟

829
00:56:47,457 --> 00:56:50,867
صديق وسيم، أو صديق مثير؟

830
00:56:52,867 --> 00:56:53,867
أكثر مني؟

831
00:56:57,967 --> 00:57:00,377
وداعا إذن. السيد مثير
ووسيم وو سو بن.

832
00:57:04,907 --> 00:57:05,907
يي جاي.

833
00:57:11,287 --> 00:57:12,287
هل...

834
00:57:13,617 --> 00:57:14,687
البقاء معي الليلة؟

835
00:57:41,547 --> 00:57:42,547
هيا، دعنا نذهب.

836
00:58:22,657 --> 00:58:25,227
- أن يدغدغ.
- تحمل معها.

837
00:58:31,167 --> 00:58:32,167
ماذا؟

838
00:58:33,237 --> 00:58:34,537
اعتقدت أنني فقدت هذا.

839
00:58:35,867 --> 00:58:37,383
هيا اربطي شعرك بهذه...

840
00:58:37,407 --> 00:58:38,467
واستمر في ما كنت تفعله.

841
00:58:39,207 --> 00:58:41,877
انتظر دقيقة. كانت
كنت في المطار في ذلك اليوم؟

842
00:58:44,607 --> 00:58:45,607
نعم.

843
00:58:47,647 --> 00:58:48,817
و...

844
00:58:50,087 --> 00:58:51,087
شيء آخر.

845
00:58:53,487 --> 00:58:54,487
هذا.

846
00:59:05,027 --> 00:59:06,027
ما هذا؟

847
00:59:11,737 --> 00:59:12,737
حلمي.

848
00:59:16,847 --> 00:59:17,847
يقطع.

849
00:59:18,677 --> 00:59:19,677
يقطع؟

850
00:59:40,067 --> 00:59:41,067
تمام.

851
00:59:41,397 --> 00:59:42,397
تمام.

852
00:59:52,407 --> 00:59:58,287
("الحلم"، بقلم
وو سو بن وجو يي جاي)

853
01:00:08,727 --> 01:00:11,697
(نشكر مشاهدينا الذين فعلوا ذلك
أحب ودعم حلم لك.)

854
01:00:42,627 --> 01:00:44,627
(الحلم لك)