1 00:01:03,308 --> 00:01:07,058 SUBTITLES: M. PROTASOVA, A. UGLA, K. FREGER, E. SANKO, I. KROKHIN 2 00:01:07,558 --> 00:01:10,225 PEACEFUL MUSIC 3 00:02:13,308 --> 00:02:18,683 A FUNERAL PRAYER IS READING 4 00:03:47,308 --> 00:03:49,767 - Van! Vanya! - A? 5 00:03:49,892 --> 00:03:52,725 - Vanya, Vanya... -You can't even imagine 6 00:03:52,850 --> 00:03:55,017 - what happened to me! - Take this to me. 7 00:03:55,142 --> 00:03:59,683 - Be careful, these are fragile things. - Yes, listen! What should I do? 8 00:04:00,683 --> 00:04:03,225 - I'll wake up my father... - Wait! 9 00:04:04,767 --> 00:04:07,183 - Why wake up your father? - Well, how can I not wake you up? 10 00:04:08,142 --> 00:04:10,683 - My dead man has risen there! -Who rebelled? 11 00:04:11,558 --> 00:04:14,267 - Dead man! - I performed the funeral service for him for two nights. 12 00:04:15,183 --> 00:04:20,100 When he sat down in... in the coffin, looked straight into my eyes. And I... 13 00:04:20,225 --> 00:04:22,475 - So, Kolenka, come on, breathe! 14 00:04:23,017 --> 00:04:27,517 -What? Van, I didn’t drink, I swear to you. 15 00:04:27,642 --> 00:04:29,892 -Well, last time I said that too. 16 00:04:30,017 --> 00:04:32,017 -You don’t believe me, do you? 17 00:04:32,433 --> 00:04:36,433 - Or maybe you dreamed? - Do you think I sleep on duty? 18 00:04:37,517 --> 00:04:41,267 You know what, Vanya... You'll carry it yourself. 19 00:04:41,892 --> 00:04:45,558 - I'm telling you, you'll break it... - Pots are more valuable to you than your brother! 20 00:05:02,558 --> 00:05:06,350 THEY SPEAK YAKUTIAN 21 00:05:19,642 --> 00:05:22,350 -Where is he? Where? Where is he? 22 00:05:28,392 --> 00:05:30,642 Vanchura, what happened? 23 00:05:53,683 --> 00:05:55,683 ROOSTER CRY 24 00:06:55,850 --> 00:06:57,808 MOANS IN YOUR SLEEP 25 00:07:34,683 --> 00:07:38,850 BELL RINGING 26 00:07:57,767 --> 00:08:00,600 LITURGY IS READING 27 00:08:08,975 --> 00:08:12,433 -Holy God, Holy Mighty, Holy immortal, have mercy on us. 28 00:08:12,600 --> 00:08:16,058 Holy God, Holy Mighty, Holy immortal, have mercy on us. 29 00:08:16,183 --> 00:08:20,017 Holy God, Holy Mighty, Holy immortal, have mercy on us. 30 00:08:20,142 --> 00:08:22,100 Glory to the Father and the Son and the Holy Spirit 31 00:08:22,225 --> 00:08:24,683 both now and forever, and forever and ever. Amen! 32 00:08:24,808 --> 00:08:27,350 Have mercy on me, God according to Your great mercy, 33 00:08:27,517 --> 00:08:31,225 and according to the multitude of Your mercies cleanse my iniquity. 34 00:08:31,517 --> 00:08:35,725 Above all, wash me from my iniquity, and cleanse me from my sin. 35 00:08:35,892 --> 00:08:40,308 For I know my iniquity and I will take away my sin before me. 36 00:08:40,433 --> 00:08:44,350 I have sinned against you alone, and I have done evil before You, 37 00:08:44,475 --> 00:08:49,017 for you may be justified in all Your words and win, never judge Ti. 38 00:08:50,267 --> 00:08:53,600 - Hello, my joy. - I thought I couldn’t wait to see you here. 39 00:08:54,683 --> 00:08:58,183 - Father, I didn’t come to confess. - What's happened? 40 00:08:58,308 --> 00:09:01,850 -So it’s worth it there Stepan Beresekov, do you see? 41 00:09:02,725 --> 00:09:06,683 We need to somehow tell people that... Everyone thinks he's a ghost. 42 00:09:08,933 --> 00:09:12,475 We need to inform people somehow. Can I have it after the service? 43 00:09:13,433 --> 00:09:15,517 -OK then. Fine. 44 00:09:15,808 --> 00:09:18,225 -...of Your bounty cleanse my iniquity. 45 00:09:18,350 --> 00:09:22,017 Most of all, wash me from my iniquity and cleanse me from my sin, 46 00:09:22,142 --> 00:09:25,350 for I know my iniquity and I will take away my sin before me. 47 00:09:25,475 --> 00:09:28,933 You alone have sinned and I have created evil in Your sight... 48 00:09:31,933 --> 00:09:34,475 -What is death, do you think? 49 00:09:35,642 --> 00:09:37,975 So I threw it away in the spring old potatoes 50 00:09:38,600 --> 00:09:40,600 She went limp and wrinkled. 51 00:09:43,225 --> 00:09:45,267 I took it and threw it under the fence. 52 00:09:46,642 --> 00:09:49,017 And now I look - where I threw it 53 00:09:49,142 --> 00:09:54,433 grew tall, strong, strong stems and green leaves. 54 00:09:56,308 --> 00:09:58,933 Look, I'll reap the harvest again. 55 00:10:01,142 --> 00:10:08,350 And the old potatoes, it turns out, died or continues to live again? 56 00:10:10,892 --> 00:10:13,183 And therefore, there is no death. 57 00:10:17,142 --> 00:10:20,558 And we mourn only because that we don’t understand this. 58 00:10:21,350 --> 00:10:23,350 We don't believe it. 59 00:10:23,475 --> 00:10:26,183 Rely on mercy Our Creator. 60 00:10:28,058 --> 00:10:30,058 Well, my dears? 61 00:10:30,767 --> 00:10:35,058 And now he’ll tell you something my son Ivan. Vanya, go! 62 00:10:44,100 --> 00:10:46,350 THEY SPEAK YAKUTIAN 63 00:10:48,017 --> 00:10:50,267 EXCELLENCE OF SURPRISE 64 00:11:20,183 --> 00:11:22,600 Father, say a word. 65 00:11:31,058 --> 00:11:32,850 CHEERS OF RELIEF 66 00:11:54,142 --> 00:11:56,850 FUN MUSIC 67 00:12:21,892 --> 00:12:23,933 WOMEN LAUGH 68 00:12:27,850 --> 00:12:29,892 SINGING IN YAKUTIAN 69 00:12:40,892 --> 00:12:44,183 -You also come to us more often, We will be very happy. 70 00:12:44,308 --> 00:12:46,308 -Oh, okay. 71 00:14:17,142 --> 00:14:20,350 SONG IN YAKUTIAN 72 00:15:53,350 --> 00:15:56,225 CARING OF RAVENS 73 00:15:58,392 --> 00:16:01,350 PSYCHEDELIC SOUND 74 00:16:05,100 --> 00:16:07,767 BELL STRIKES 75 00:16:58,433 --> 00:17:01,433 SCREAMS FROM THE KETTLE 76 00:17:22,350 --> 00:17:24,933 BIRDS SINGING 77 00:17:33,600 --> 00:17:36,350 SPLASHING WATER 78 00:17:54,517 --> 00:17:56,558 CALF MOOING 79 00:18:00,517 --> 00:18:03,017 -Mom! Do you have a clean rag? 80 00:18:03,142 --> 00:18:05,183 -Why do you need it? 81 00:18:05,308 --> 00:18:08,558 - Well, wrap up the herbs. - I'll take a look now. 82 00:18:15,017 --> 00:18:17,600 - Here, take it. - Thank you. 83 00:18:20,267 --> 00:18:23,475 GIRL HUMMS 84 00:18:56,350 --> 00:18:58,517 - No, I'm afraid! - What? 85 00:18:58,642 --> 00:19:00,642 -Ghosts! 86 00:19:01,183 --> 00:19:04,433 - There are no ghosts. 87 00:19:09,517 --> 00:19:12,475 Oh... 88 00:19:15,392 --> 00:19:17,392 Thomaida! 89 00:20:11,683 --> 00:20:15,350 PEACEFUL MUSIC 90 00:20:39,183 --> 00:20:42,267 THE SOUND OF A FALL 91 00:20:59,225 --> 00:21:01,392 COUGH -Shh! 92 00:21:02,433 --> 00:21:04,475 -What happened here? 93 00:21:05,392 --> 00:21:07,392 - Again? - GIRL WHISPERING: Yes. 94 00:21:11,808 --> 00:21:14,142 -Hmm... I think that's enough. 95 00:21:15,350 --> 00:21:18,017 What's there? About once a minute. 96 00:21:18,767 --> 00:21:21,933 - Can we talk now? - Hello, father. 97 00:21:22,600 --> 00:21:27,350 - Vanchura, what is this? - Experiment. 98 00:21:29,683 --> 00:21:34,767 Just look at this. His heart beats once a minute. 99 00:21:35,267 --> 00:21:37,725 - Did he fall asleep again? - Yes. 100 00:21:44,433 --> 00:21:50,433 - The body is cold, like that of a dead person. - Forgive me, Lord. 101 00:21:51,517 --> 00:21:57,642 - Or maybe I should prick him with a pin? - Yes... No. 102 00:21:57,767 --> 00:22:00,558 No, just a little. Lightly, for the sake of experiment. 103 00:22:00,683 --> 00:22:03,350 -Go help your mother. 104 00:22:14,308 --> 00:22:21,100 -It would be interesting to know what brings him to this state. 105 00:22:23,100 --> 00:22:25,350 -All diseases are from sins. 106 00:22:28,392 --> 00:22:33,892 -Even the most righteous person can die from an insignificant microbe. 107 00:22:35,308 --> 00:22:38,767 -It’s all God’s will, Vanchura. 108 00:22:48,100 --> 00:22:51,642 -I feel like the answer is somewhere nearby, but I can’t understand. 109 00:22:54,850 --> 00:23:00,600 - And what should we do with him now? - Wait until he wakes up. 110 00:23:02,017 --> 00:23:04,017 HEARD BARKING 111 00:23:19,850 --> 00:23:22,892 - Oh, Lazarus has woken up! - Dad, dad, hurry up! 112 00:23:23,017 --> 00:23:25,142 Lazarus has woken up! 113 00:23:34,558 --> 00:23:38,225 -Well? You are Lazarus, Lazarus... 114 00:24:29,725 --> 00:24:32,767 HEARD BARKING 115 00:24:48,725 --> 00:24:51,767 INTENTIONAL MUSIC 116 00:25:27,725 --> 00:25:29,725 HOOMS 117 00:26:08,267 --> 00:26:10,058 -We're filming. 118 00:26:15,517 --> 00:26:17,308 All! 119 00:26:57,475 --> 00:27:01,017 - Baby, come down. - Father is leaving. 120 00:27:01,142 --> 00:27:04,058 We must carry it out. Why are you so pouty? 121 00:27:05,392 --> 00:27:09,808 Well, go to grandpa. Go, my dear. 122 00:27:12,850 --> 00:27:18,558 Oh my little one! Come on, I'll rock you to sleep now. 123 00:27:18,683 --> 00:27:22,517 Ah-ah-ah, ah-ah-ah. 124 00:27:23,225 --> 00:27:28,017 - I have a favor to ask you. - They should bring me exhibits. 125 00:27:28,183 --> 00:27:31,933 Make an inventory, take a receipt for payment. Here's the money. 126 00:27:34,558 --> 00:27:37,600 Exhibits in the barn - you know. 127 00:27:39,183 --> 00:27:41,225 -Fomusya! 128 00:27:43,433 --> 00:27:46,225 - What's wrong with her? - Yes, she asks for a doll. 129 00:27:48,017 --> 00:27:50,142 Don't you hear? 130 00:27:50,267 --> 00:27:53,933 -Patience. Patience and kindness. 131 00:28:01,100 --> 00:28:03,058 - Goodbye. - Come on. 132 00:28:04,642 --> 00:28:06,308 -Brother. 133 00:28:08,600 --> 00:28:10,183 -Mother. 134 00:28:23,392 --> 00:28:26,142 READS A PRAYER IN A SOTT VOICE 135 00:28:45,058 --> 00:28:46,725 -Whoa! 136 00:32:55,517 --> 00:32:58,558 A COW MOOING IS HEARD 137 00:33:45,267 --> 00:33:48,308 -What else do we have there? 138 00:33:50,100 --> 00:33:51,892 Here. Cockerel. 139 00:34:39,308 --> 00:34:40,600 Yes. 140 00:35:23,975 --> 00:35:25,642 SEMANCHIK WHINES 141 00:36:26,850 --> 00:36:29,725 CALM LIGHT MUSIC, BIRDS SING, WATER murmurs 142 00:37:11,475 --> 00:37:13,017 THE MUSIC FALLS OUT 143 00:37:13,475 --> 00:37:15,225 SIGHS 144 00:37:16,475 --> 00:37:18,308 THE BIRDS SING 145 00:37:21,808 --> 00:37:23,725 THERE ARE VOICES 146 00:38:11,058 --> 00:38:12,725 COOKING CUCKOO 147 00:40:35,125 --> 00:40:36,667 CALM MUSIC 148 00:41:03,208 --> 00:41:05,250 STEPAN HUMMS 149 00:41:24,917 --> 00:41:27,792 QUIETLY SENTENCES IN YAKUTIAN 150 00:42:22,042 --> 00:42:23,958 Whoa! 151 00:43:18,583 --> 00:43:20,500 -But! 152 00:43:32,958 --> 00:43:34,667 Whoa! 153 00:44:27,458 --> 00:44:29,500 -Uh-huh... 154 00:47:38,250 --> 00:47:41,375 CALM MUSIC 155 00:49:55,542 --> 00:49:58,208 ETHNIC PLAY ON A STRING INSTRUMENT 156 00:50:58,583 --> 00:51:02,542 -She's wearing winter clothes mittens and shoes. 157 00:51:02,667 --> 00:51:09,292 - Yes. But this is a real doll, right? - What are they like, real ones? 158 00:51:18,583 --> 00:51:21,042 ETHNIC CHUNTS 159 00:52:33,708 --> 00:52:35,375 -Eh, wait, wait, wait. 160 00:52:59,708 --> 00:53:01,833 CHARGING OF INSECTS 161 00:53:13,458 --> 00:53:14,958 - Whoa! 162 00:57:01,375 --> 00:57:03,500 CRIED 163 00:57:32,583 --> 00:57:35,083 ETHNIC CHUNTS 164 01:06:51,908 --> 01:06:54,700 SINGING 165 01:07:01,617 --> 01:07:04,075 SINGS IN YAKUT LANGUAGE 166 01:11:36,992 --> 01:11:39,867 LYRICAL MUSIC 167 01:11:58,075 --> 01:12:01,033 WOMEN'S SINGING 168 01:14:17,825 --> 01:14:20,367 MEDITATIVE MUSIC 169 01:15:47,283 --> 01:15:48,533 -What's that noise? 170 01:15:52,117 --> 01:15:54,825 - Do you have any tobacco? - No. 171 01:15:58,783 --> 01:16:02,908 - Hey, come here. - What do you want? 172 01:16:03,033 --> 01:16:06,783 - Is there an inn here? - I just don’t answer like that. 173 01:16:07,325 --> 01:16:08,658 Give me some tobacco. 174 01:16:12,742 --> 01:16:17,117 - Do you know what this is? - Who doesn’t know? Kumashka. 175 01:16:17,242 --> 01:16:22,367 -This is not just a gossip, this is your ticket to a new life. 176 01:16:22,783 --> 01:16:27,283 You'll go to church school here, learn to read, write, 177 01:16:27,408 --> 01:16:31,408 you will become an educated person, you will receive a salary 178 01:16:31,533 --> 01:16:33,242 and not wander around and beg. 179 01:16:34,658 --> 01:16:36,617 Well, are we changing? 180 01:16:38,450 --> 01:16:40,617 - We are changing. - Tell me first. 181 01:16:42,117 --> 01:16:45,075 -There's an inn, see, the roof is visible. 182 01:16:46,200 --> 01:16:47,242 -Hold it. 183 01:16:48,992 --> 01:16:50,658 -Don't touch it. You'll get dirty. 184 01:16:54,700 --> 01:16:58,950 -There's a dead man there! Dead man! 185 01:17:01,742 --> 01:17:03,242 Dead man! 186 01:17:39,200 --> 01:17:41,200 - Hello! - Hello! 187 01:17:42,658 --> 01:17:46,242 - Is there room for two people? - Perhaps we'll find it. 188 01:17:47,492 --> 01:17:51,658 - Get settled. - Take a break from the road. Dinner is coming soon. 189 01:17:52,242 --> 01:17:55,283 - Thank you. -Where are you going? 190 01:17:56,075 --> 01:18:01,908 -Yes, we drive around the area. We collect all kinds of utensils, antiques. 191 01:18:03,033 --> 01:18:07,242 -Where is the second one? - The second one is in the cart. My employee. 192 01:18:07,992 --> 01:18:10,742 Had a little too much - sleeps like the dead. 193 01:18:10,867 --> 01:18:13,700 -For such workers you need an eye and an eye. 194 01:18:16,408 --> 01:18:21,492 -And they don’t know how to drink at all. Yasha, help bring this drunkard into the house. 195 01:18:21,825 --> 01:18:23,325 -No need, I'll do it myself. 196 01:18:27,700 --> 01:18:31,700 - We need to flog such workers. - Well, it doesn’t happen to anyone. 197 01:18:31,825 --> 01:18:33,325 -The log is even more useful. 198 01:18:36,533 --> 01:18:37,867 -Efim! 199 01:18:41,992 --> 01:18:43,283 - Yes, he is sleeping, sleeping. 200 01:18:51,825 --> 01:18:55,533 - Ugh! - Be wrong, damned Herod. 201 01:18:55,658 --> 01:18:59,117 What did you think of this? You're dragging a dead man into the house! 202 01:18:59,242 --> 01:19:03,033 -He's not dead He sleeps simply, in a very deep sleep. 203 01:19:05,367 --> 01:19:11,700 - Okay, we have to go. - But weren’t you the one who killed him? 204 01:19:12,367 --> 01:19:17,408 And he decided to throw the body to me. Just stand there, hold him! 205 01:19:17,658 --> 01:19:22,408 - What happened, Efim? - This one asked me for an overnight stay, 206 01:19:22,533 --> 01:19:26,200 and he drags the dead man into the house. I killed myself 207 01:19:26,325 --> 01:19:28,742 and decided to throw the body to me, monster 208 01:19:28,867 --> 01:19:36,158 -Nobody killed anyone. You see, my friend suffers from a strange disease. 209 01:19:36,283 --> 01:19:40,200 He falls into a dead sleep and can't wake up. 210 01:19:40,325 --> 01:19:45,033 - And if you allow me, I will prove it to you. - It doesn't get any deader. 211 01:19:45,158 --> 01:19:48,617 - How dare you... - Come on, grab it, hold it! 212 01:19:48,742 --> 01:19:52,575 - Knit him! - Ignat, take him to the guards. 213 01:19:53,700 --> 01:19:58,575 - What are we going to do with the dead man? - Yes, bury it somewhere, 214 01:19:58,700 --> 01:20:00,242 It's not my concern. 215 01:20:03,033 --> 01:20:05,658 KNOCK -Security! 216 01:20:08,283 --> 01:20:10,825 KNOCK Security! 217 01:20:14,617 --> 01:20:17,408 - Well, what do you want? - I beg you very much, 218 01:20:17,533 --> 01:20:20,283 - call the elder. - The boss will be there in the morning, 219 01:20:20,408 --> 01:20:22,992 - you'll figure it out there. - In the morning it will be too late, 220 01:20:23,117 --> 01:20:24,908 - call now. - It's not allowed. 221 01:21:43,742 --> 01:21:45,117 MAD MUSIC 222 01:22:38,742 --> 01:22:40,242 -Yeah. 223 01:22:45,742 --> 01:22:47,283 Confiscated during arrest. 224 01:24:11,200 --> 01:24:12,992 - Yasha, harness it. 225 01:24:27,950 --> 01:24:29,908 -My son! My son! 226 01:24:30,033 --> 01:24:31,492 -Oh! 227 01:24:35,742 --> 01:24:41,367 - Who called me? - Me. My name is Ivan Popov. 228 01:24:41,742 --> 01:24:46,825 Maybe you know each other with Father Vasily from Etyk-Kel? 229 01:24:47,783 --> 01:24:53,325 Father Vasily. Vasily Stepanovich Popov. Elderly. 230 01:24:53,450 --> 01:24:56,242 - I am his son. - Yes, yes, yes. 231 01:24:56,867 --> 01:25:02,033 - Father Vasily, Etyk-Kel. - Yes, give him your regards. 232 01:25:02,617 --> 01:25:06,158 Are you his son? Wait, why are you here? 233 01:25:06,908 --> 01:25:10,242 -My friend is going bury him, but he is alive. 234 01:25:28,450 --> 01:25:29,700 Lethargic sleep. 235 01:25:43,325 --> 01:25:44,700 -Lord... 236 01:25:59,908 --> 01:26:01,033 ANXIOUS MUSIC 237 01:26:03,367 --> 01:26:05,700 -Where is the grave? - There. 238 01:26:06,158 --> 01:26:09,200 - Where is Stepan? Well, dead? - Yes, they have already buried it. 239 01:26:09,367 --> 01:26:11,992 -Herods, Herods! They buried us alive. 240 01:26:13,783 --> 01:26:15,533 -Popov, wait! 241 01:27:03,408 --> 01:27:04,450 -God! 242 01:27:05,158 --> 01:27:11,783 - Stepan! Stepan! - Lord, what a sin! 243 01:27:23,033 --> 01:27:25,200 - Give me the watch! - What? 244 01:27:25,325 --> 01:27:26,617 -Watch! Fast! 245 01:27:28,575 --> 01:27:29,992 -Now. 246 01:28:09,325 --> 01:28:11,117 - Why a watch? - Be quiet! 247 01:28:40,450 --> 01:28:43,367 - There is a pulse. - Holy God. 248 01:28:58,492 --> 01:28:59,992 -Stepan... 249 01:29:03,367 --> 01:29:04,908 Stepan! 250 01:30:05,158 --> 01:30:06,658 -Bread. 251 01:30:11,700 --> 01:30:12,992 Eggs. 252 01:30:17,283 --> 01:30:18,408 Macaws. 253 01:30:22,367 --> 01:30:23,908 Potato. 254 01:30:26,742 --> 01:30:30,533 Chicken and green onions. 255 01:30:47,283 --> 01:30:48,283 ABOUT! 256 01:30:50,283 --> 01:30:51,325 -Not. 257 01:32:27,825 --> 01:32:28,992 -Procopius! 258 01:34:51,700 --> 01:34:54,075 -Well, doctor, what is your diagnosis? 259 01:34:55,575 --> 01:35:00,367 -Physically he is absolutely healthy, so medicine is powerless here. 260 01:35:00,950 --> 01:35:05,117 - But how? - Is there really nothing that can be done? 261 01:35:06,533 --> 01:35:11,783 - I don’t think this is a question of physiology. - Rather, it is necessary to treat the soul, not the body. 262 01:35:12,408 --> 01:35:16,908 - Well, that's philosophy. Then... - existence of the soul - 263 01:35:17,033 --> 01:35:20,367 - this has not been proven. - How is this? 264 01:35:21,158 --> 01:35:25,700 -Vanya, you are progressive You scare my wife with your looks. 265 01:35:25,825 --> 01:35:27,825 -I'm sorry. 266 01:35:28,908 --> 01:35:32,200 And yet, How do you want to be with Stepan? 267 01:35:42,825 --> 01:35:44,575 TENSE NOTES 268 01:37:07,242 --> 01:37:09,367 THE OLD WOMAN SMILES EVILLY 269 01:37:37,450 --> 01:37:39,450 THE OLD WOMAN SMILES 270 01:38:16,825 --> 01:38:19,950 THE OLD WOMAN SMILES 271 01:38:44,742 --> 01:38:47,408 THE OLD WOMAN SMILES 272 01:45:25,408 --> 01:45:29,117 WHISPERS A SPELL 273 01:45:49,117 --> 01:45:51,492 CLEARS THOUGH 274 01:49:02,158 --> 01:49:05,117 INTRIGUING MUSIC 275 01:49:07,908 --> 01:49:11,408 MELODRAMATIC MUSIC 276 01:53:10,658 --> 01:53:14,242 DECISIVE MUSIC 277 01:54:33,783 --> 01:54:35,408 SOUND SLAP 278 01:54:36,367 --> 01:54:38,950 BIRDS SINGING 279 01:54:39,075 --> 01:54:42,450 LIGHT MUSIC 280 01:55:50,033 --> 01:55:54,158 INSPIRING FEMALE VOCALISE 281 01:57:50,033 --> 01:57:52,283 CHUNTS IN THE YAKUT LANGUAGE