1 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 د -- بوکټوکس -- د www.YIFY-TORRENTS.com لخوا جوړ او کوډ شوی. په انټرنیټ کې د ټیټ فایل اندازې سره غوره 720p/1080p/3d فلمونه. د جنګ کرافټ نړۍ - د آوټلینډ PVP (EU) - تورپور (نوم) 2 00:04:21,457 --> 00:04:23,838 زه دوکیس ته رایه ورکوم. 3 00:04:27,054 --> 00:04:28,565 هوم... 4 00:04:28,818 --> 00:04:30,526 ښه... 5 00:04:32,132 --> 00:04:35,833 شاید کله چې تاسو ماشومان لرئ څوک چې بندونو ته اړتیا لري ... 6 00:04:36,096 --> 00:04:41,241 او ستاسو د میړه نیمایي معاش چک فدرالي حکومت ته ځي، 7 00:04:41,339 --> 00:04:44,324 - ته به پښيمانه شې. - زما د میړه د معاش چک؟ 8 00:04:45,811 --> 00:04:50,087 زه چیچلی نه یم یو بهر تر هغه چې زه 30 کلن یم. 9 00:04:50,535 --> 00:04:52,650 ایا تاسو به لاهم د یارن بارن کې یاست؟ 10 00:04:52,738 --> 00:04:54,843 دا ډیر ښه ځای دی د ماشومانو د لوړولو لپاره. 11 00:04:54,937 --> 00:04:59,487 - دا واقعیا مسخره ده. - زه فکر کوم چې یو کال جشنونه کافي دي. 12 00:04:59,577 --> 00:05:03,447 - هغه په ​​​​راتلونکي مني کې هارورډ ته ځي. - زه تر اوسه نه یم راغلی. 13 00:05:03,537 --> 00:05:07,607 تاسو فکر کوئ چې دوکیس به چمتو کړي امریکا تر هغه وخته پورې چې تاسو یو له منځه یوسي؟ 14 00:05:07,697 --> 00:05:08,967 هو، زه یې کوم. 15 00:05:09,377 --> 00:05:12,007 - کله کولی شم چې یو یې وباسم؟ - اتم ټولګي. 16 00:05:14,017 --> 00:05:16,167 بخښنه غواړم. 17 00:05:16,417 --> 00:05:18,367 ډوني، تاسو داسې یو ډیک یاست. 18 00:05:18,617 --> 00:05:22,647 واه، الیزابیت! هلته لږ دښمني. 19 00:05:23,577 --> 00:05:24,967 شاید تاسو باید په درملنه کې اوسئ، 20 00:05:25,057 --> 00:05:28,327 بیا مور او پلار کولی شي یو چا ته پیسې ورکړي ستاسو د فکرونو اوریدلو لپاره ... 21 00:05:28,417 --> 00:05:30,167 نو موږ اړتیا نلرو. 22 00:05:31,377 --> 00:05:34,607 سمه ده. موږ ته ووایه چې تاسو ولې ودرول ستاسو درمل اخیستل. 23 00:05:35,457 --> 00:05:37,757 ته دومره بې رحمه یې! 24 00:05:38,017 --> 00:05:41,287 - مهرباني. - ایا تا ماته یوازې خندا بللې؟ 25 00:05:41,577 --> 00:05:44,167 - بس. - ځه ځه! 26 00:05:44,457 --> 00:05:48,647 - یو څوک څنګه شیدو کوي؟ - زه درته ووایم؟ 27 00:05:48,737 --> 00:05:51,847 - مهرباني. - د ډوډۍ په میز کې نه. 28 00:05:52,377 --> 00:05:54,047 - ودریږه. - لعنت ... 29 00:06:04,697 --> 00:06:06,367 خندا څه شی دی؟ 30 00:06:12,337 --> 00:06:15,847 ما یو کال رخصت واخیست چې تاسو سره وم. 31 00:06:19,137 --> 00:06:21,567 - څه؟ - ته څنګه پوه شوې؟ 32 00:06:21,817 --> 00:06:26,367 - زه نه پوهیدم چې دا لویه معامله وه. - دا لویه خبره ده. 33 00:06:34,977 --> 00:06:36,887 زه لوستل کوم وځه. 34 00:06:40,857 --> 00:06:43,207 د شپې چیرته ځئ؟ 35 00:06:44,417 --> 00:06:47,687 - یوازې بهر شه. - تا د جانسن کور ته تشناب کاغذ جوړ کړی؟ 36 00:06:47,977 --> 00:06:50,537 - ته دلته ولې يې؟ - نه. 37 00:06:52,217 --> 00:06:54,407 ما د کورونو رولول بند کړل په شپږم ټولګي کې. 38 00:06:54,977 --> 00:06:58,167 زما زوی چیرته دی؟ زه تاسو نه پیژنم. 39 00:06:58,497 --> 00:07:00,567 بیا تاسو د خدای ګولۍ واخلئ. 40 00:07:11,617 --> 00:07:12,887 کوچی. 41 00:07:31,377 --> 00:07:34,127 زموږ زوی ما یوازې یو کوچی بللی. 42 00:07:37,217 --> 00:07:39,127 تاسو یو کوچی نه یاست. 43 00:07:40,617 --> 00:07:43,727 ته غوسه کوې، خو ته چرګه نه یې. 44 00:08:22,617 --> 00:08:25,327 زه غواړم ولسمشر شم څوک ډاډه کوي چې موږ ... 45 00:08:25,577 --> 00:08:29,277 هيڅکله بيا له يو سره سوداګري مه کوئ د نشه يي توکو چلونکی د پاناماني دیکتاتور... 46 00:08:29,537 --> 00:08:32,527 یا کانټراس ته د فنل مرسته د نشه يي توکو د پلورونکو له لارې 47 00:08:32,817 --> 00:08:35,327 ارزښتونه له سر څخه پیل کیږي، 48 00:08:35,577 --> 00:08:38,567 دوکاکیس ... د کوچی زوی. 49 00:08:38,817 --> 00:08:42,167 دا هغه ارزښتونه دي چې زه یې غواړم ولسمشرۍ ته د راوستلو لپاره... 50 00:08:42,257 --> 00:08:44,287 او سپینې ماڼۍ ته، 51 00:08:44,377 --> 00:08:46,807 - پاناما یو دوست هیواد دی. - ورته ووایه، جورج. 52 00:08:46,897 --> 00:08:52,407 ما د پاناما له ولسمشر سره خبرې وکړې د دوی د پیسو مینځلو په اړه 53 00:08:53,017 --> 00:08:55,927 ښاغلی نوریګا هلته و، خو هیڅ ثبوت نه وو 54 00:08:56,017 --> 00:08:58,927 کله چې شواهد موجود وو، موږ هغه تورن کړ، 55 00:10:09,897 --> 00:10:12,197 زه تا ته ګورم، 56 00:10:56,977 --> 00:10:59,007 را نږدې شه، 57 00:11:09,257 --> 00:11:10,887 نږدې، 58 00:11:34,897 --> 00:11:36,487 ۲۸ ورځې، 59 00:11:38,497 --> 00:11:39,887 شپږ ساعته، 60 00:11:40,977 --> 00:11:42,487 ۴۲ دقیقې 61 00:11:44,017 --> 00:11:45,887 ۱۲ ثانیې، 62 00:11:51,417 --> 00:11:55,037 دا هغه وخت دی چې نړۍ به پای ته ورسیږي. 63 00:11:57,097 --> 00:11:58,317 ولې؟ 64 00:13:01,577 --> 00:13:03,287 زوی؟ ډوني ډارکو؟ 65 00:13:03,897 --> 00:13:08,837 ډوني ډارکو؟ دلته څه روان دي؟ 66 00:13:09,177 --> 00:13:11,207 - څوک دی؟ - دا د ایډي ډارکو ماشوم دی. 67 00:13:11,297 --> 00:13:13,677 هغه یوازې د ګاونډی ماشوم دی. 68 00:13:15,697 --> 00:13:17,847 اټکل وکړئ چې هغه خوب ګالف و؟ 69 00:13:18,457 --> 00:13:20,527 د دې لامبو ځای ته پام وکړئ! 70 00:13:24,897 --> 00:13:27,487 ته ښه یې زویه؟ 71 00:13:32,057 --> 00:13:35,597 نو راځئ چې پاتې شو د شپې لینکونه، سمه ده؟ 72 00:13:35,897 --> 00:13:40,127 زه بخښنه غواړم، ډاکټر فشر. دا ... دا به بیا نه پیښیږي. 73 00:13:41,377 --> 00:13:43,887 - ماشومان... - راځه ګالف وکړو. 74 00:13:59,897 --> 00:14:01,407 - هیچا ته اجازه نشته. - دا زما کور دی. 75 00:14:01,497 --> 00:14:03,847 - ما وویل ... - دا زما کور دی! 76 00:14:31,497 --> 00:14:33,127 یوه دقیقه انتظار وکړئ. 77 00:14:33,217 --> 00:14:37,087 - دلته ستا ورور دی. - دا ستاسو په خونه کې راوتلی. 78 00:14:57,617 --> 00:15:01,047 آغلې ډارکو؟ زه باب ګارلینډ یم زه د FAA سره یم. 79 00:15:01,897 --> 00:15:07,647 - هغه څه؟ - زه د FAA سره یم. ایا موږ په خصوصي توګه خبرې کولی شو؟ 80 00:15:08,177 --> 00:15:10,207 - په شخصي توګه؟ - مهرباني. 81 00:15:29,137 --> 00:15:32,007 - او دلته ... - سمه ده. 82 00:15:32,657 --> 00:15:35,967 ښه، موږ یو هوټل ترتیب کړی دی. 83 00:15:36,057 --> 00:15:38,927 لږ خوب وکړئ او موږ به دې ته پاملرنه وکړو. 84 00:15:39,017 --> 00:15:40,887 - غوره. - له تاسو مننه. 85 00:15:40,977 --> 00:15:43,607 ماشومان، راځئ. موږ یو هوټل ته ځو. 86 00:15:43,977 --> 00:15:46,277 دوی نه پوهیږي چې له کوم ځای څخه راغلی. 87 00:16:03,217 --> 00:16:07,367 - پاپ چیرته دی؟ - هغه لا تر اوسه په کار دی، 88 00:16:07,457 --> 00:16:11,287 که دا د الوتکې څخه راښکته شو ... الوتکه څه شوه؟ 89 00:16:12,857 --> 00:16:15,487 دوی نه پوهیږي، سمنتا. 90 00:16:16,617 --> 00:16:21,737 ایا موږ نشو کولی له دې څخه پیسې وګټو؟ ایا موږ نشو کولی په هوایی ډګر دعوه وکړو؟ 91 00:16:21,817 --> 00:16:23,647 چپ شه، سم. 92 00:16:24,817 --> 00:16:28,167 زه ولې د ډوني سره خوب وکړم؟ هغه بوی کوي. 93 00:16:29,697 --> 00:16:32,257 کله چې نن شپه ویده شې، 94 00:16:32,977 --> 00:16:36,127 - زه به ستا په مخ وخورم. - زه مور ته وایم! 95 00:16:37,017 --> 00:16:39,317 سمنتا، هلته مه ځئ. 96 00:16:45,337 --> 00:16:47,637 فرانکۍ فیډلر. 97 00:16:50,297 --> 00:16:53,447 تاسو په یاد ولرئ. د عالي لیسې څخه. 98 00:17:01,777 --> 00:17:05,047 هغه مړ شو. په یاد دي؟ 99 00:17:10,817 --> 00:17:13,167 پروم ته د هغه په ​​لاره کې. 100 00:17:17,137 --> 00:17:19,367 دوی وویل چې هغه تباه شوی دی. 101 00:17:23,017 --> 00:17:24,607 عیسی. 102 00:17:28,537 --> 00:17:31,927 دوی ویل کیدای شي د ډوني په اړه ورته شی. 103 00:17:34,417 --> 00:17:36,287 زموږ ډوني. 104 00:17:40,897 --> 00:17:42,807 خو هغه ترې ډډه وکړه. 105 00:17:45,097 --> 00:17:48,047 هغه خپل عکس واخیست. 106 00:18:06,817 --> 00:18:09,727 یو چا ورته کتل. 107 00:18:17,497 --> 00:18:22,287 آغلې بزګر به تاسو کور ته راوړي له تمرین وروسته الوداع، شات. 108 00:18:22,657 --> 00:18:24,527 Donnie ... ښه بخت. 109 00:18:25,457 --> 00:18:28,927 - آه زما خدایه! هر څه راته ووایه. - زه د دې په اړه د خبرو کولو اجازه نه لرم. 110 00:18:29,017 --> 00:18:31,687 - آه زما خدایه! - سلام چیریتا 111 00:18:32,217 --> 00:18:35,837 - چپ شه! - ډارکو مرګ خیانت کوي! هو؟ 112 00:18:36,417 --> 00:18:40,847 تاسو یو مشهور شخصیت یاست! ما تاسو ته زنګ وواهه یو ملیون ځله. ته چیرته وې؟ 113 00:18:40,937 --> 00:18:44,557 - په یوه هوټل کې. - پلار تاسو د ګالف په کورس کې ولیدل. 114 00:18:44,657 --> 00:18:48,327 - ته بیا خوب کوې، ملګرې؟ - زه نه غواړم په دې اړه خبرې وکړم. 115 00:18:49,057 --> 00:18:51,847 اوس چې تاسو مشهور یاست، سګرټ څښل 116 00:18:56,017 --> 00:18:58,647 څه پیښیږي که تاسو مور او پلار ته ووایاست، سم؟ 117 00:18:58,737 --> 00:19:03,287 - تاسو به ایریل د کثافاتو په مینځلو کې واچوئ. - خدایه سمه ده، زه به یې وکړم. 118 00:19:03,377 --> 00:19:07,767 - نو ګرانه. - اې، چیریتا، تاسو سګرټ غواړئ؟ 119 00:19:07,857 --> 00:19:10,807 - چپ شه! - "چپ شه!" 120 00:19:10,897 --> 00:19:13,247 بیرته چین ته لاړ شه، کتیا! 121 00:19:13,697 --> 00:19:16,647 هغه یوازې پریږده. 122 00:19:18,337 --> 00:19:21,957 - دا یو څه ښه شی دی، هو؟ - دا یو سګرټ دی. 123 00:21:56,697 --> 00:21:58,927 "هلته به سرلیکونه وي په کاغذونو کې 124 00:21:59,017 --> 00:22:01,927 لویې شوې ډلې چې ورغلې په کشتۍ کې شرط... 125 00:22:02,017 --> 00:22:03,687 او د بارو هلکان په درنښت واورئ... 126 00:22:03,777 --> 00:22:07,317 د زوړ بدبختۍ کور ویجاړ شوي وو. 127 00:22:08,337 --> 00:22:11,807 دا لکه څنګه چې دا پلان درلود ټول عمر ورسره وو 128 00:22:11,897 --> 00:22:15,247 د موسمونو په اړه فکر کول اوس په ۱۵ کلنۍ کې 129 00:22:15,337 --> 00:22:18,247 سره کریسټال شوی د بلوغ درد." 130 00:22:21,377 --> 00:22:25,367 ګراهام ګرین څه هڅه کوي؟ د دې لارې سره اړیکه ونیسئ؟ 131 00:22:25,937 --> 00:22:29,167 ماشومان ولې وکړل د زاړه بدبخت کور ته ننوځي؟ 132 00:22:30,137 --> 00:22:32,807 - جواني؟ - دوی غوښتل هغه لوټ کړي. 133 00:22:33,337 --> 00:22:36,567 که تاسو واقعیا درلوده لنډه کیسه ولولئ 134 00:22:36,657 --> 00:22:41,207 چې پوره ۱۳ پاڼې وې تاسو پوهیږئ چې ماشومان ... 135 00:22:41,297 --> 00:22:44,887 ډیرې پیسې پیدا کړئ په توشک کې، مګر دا وسوځوئ. 136 00:22:49,057 --> 00:22:53,487 Donnie Darko، شاید ستاسو سره وروستي برش د ډله ایز ویجاړولو سره، 137 00:22:53,577 --> 00:22:55,647 تاسو کولی شئ موږ ته خپل نظر راکړئ. 138 00:22:57,417 --> 00:23:01,967 دوی دا وايي کله چې دوی سیلاب کوي کور، کله چې دوی ټوټې ټوټې کړي، 139 00:23:02,057 --> 00:23:04,287 هغه تباهي د تخلیق یوه بڼه ده 140 00:23:04,377 --> 00:23:06,727 نو د پیسو سوځول لوظ دی. 141 00:23:07,417 --> 00:23:11,367 دوی یوازې غواړي وګوري چې څه پیښیږي کله چې دوی نړۍ ټوټه ټوټه کړي. 142 00:23:11,457 --> 00:23:13,407 دوی غواړي شیان بدل کړي. 143 00:23:19,737 --> 00:23:23,247 - ایا موږ درسره مرسته کولای شو؟ - هو، ما یوازې ثبت کړی. 144 00:23:23,337 --> 00:23:27,407 - دوی ما په غلط ټولګي کې واچاوه. - تاسو داسې ښکاري چې تاسو دلته یاست. 145 00:23:29,297 --> 00:23:31,367 اما ... زه چیرته ناست یم؟ 146 00:23:34,977 --> 00:23:37,807 د هلک تر څنګ کېناست تاسو فکر کوئ تر ټولو ښکلی دی. 147 00:23:38,257 --> 00:23:39,477 خاموشه! 148 00:23:41,457 --> 00:23:42,967 اجازه راکړئ هغه غوره کړي. 149 00:24:04,977 --> 00:24:06,407 جواني، پورته شه. 150 00:24:32,777 --> 00:24:35,487 هغه څه چې خلک نه پوهیږي ایا دا دوکیس ... 151 00:24:35,577 --> 00:24:39,007 نه لري مالي زیربنا، 152 00:24:46,537 --> 00:24:49,207 ښه، ساختماني هلکان ... 153 00:24:49,297 --> 00:24:52,407 وايي چې دا به شاوخوا یوه اونۍ وخت ونیسي د چت د سمولو لپاره. 154 00:24:52,497 --> 00:24:55,647 هوايي شرکت ښه دی چې له موږ سره ونشي د شینګل په لوبه کې. 155 00:24:56,737 --> 00:24:59,297 - دوی لا هم نه پوهیږي؟ - پوهیږې څه؟ 156 00:25:00,297 --> 00:25:05,237 - له کومه راغلی؟ - هو، نه. دوی موږ ته نه شي ویلای. 157 00:25:05,337 --> 00:25:09,847 د مطابقت په اړه یو څه سیریل نمبر چې سوځیدلی. 158 00:25:10,737 --> 00:25:14,607 زه باید یوه فورمه لاسلیک کړم چې ووایم په دې اړه به له هیچا سره خبرې ونه کړي. 159 00:25:15,497 --> 00:25:18,847 نو موږ نشو کولی چا ته ووایو هغه څه چې هیڅوک نه پوهیږي؟ 160 00:25:19,217 --> 00:25:24,887 هو. خو تاسو ووایاست ... ستاسو د ډاکټر نوم څه دی؟ 161 00:25:24,977 --> 00:25:30,527 - ډاکټر تورمن، داد. - هو. هر څه چې غواړې ډاکټر تورمن ته ووایه. 162 00:25:31,617 --> 00:25:32,837 - پلاره. - څه؟ 163 00:25:32,937 --> 00:25:34,727 - پلاره! - اوه...! 164 00:25:39,657 --> 00:25:42,847 دا ښځه څه کوي د سړک په منځ کې؟! 165 00:25:58,017 --> 00:26:00,447 نن ورځ هیڅ بریښنالیک نشته. شاید سبا. 166 00:26:16,697 --> 00:26:18,847 هغې تاسو ته څه وویل؟ 167 00:26:26,377 --> 00:26:29,487 - ما یو نوی ملګری جوړ کړ. - رښتیا یا خیالي؟ 168 00:26:30,057 --> 00:26:33,727 - خیالي. - ته غواړې د دې ملګري په اړه خبرې وکړې؟ 169 00:26:34,217 --> 00:26:36,287 - فرانک. - فرانک. 170 00:26:36,937 --> 00:26:39,927 - هغه څه وویل؟ - هغه وویل چې هغه تعقیب کړئ. 171 00:26:40,017 --> 00:26:42,847 - هغه تعقیب کړئ؟ چیرته؟ - راتلونکي ته. 172 00:26:43,297 --> 00:26:45,487 او بیا څه کیږي؟ 173 00:26:47,617 --> 00:26:50,207 بیا یې وویل... 174 00:26:50,977 --> 00:26:54,367 بیا یې وویل چې نړۍ پای ته رسیدلې وه. 175 00:26:54,457 --> 00:26:57,287 تاسو فکر کوئ نړۍ پای ته رسیږي؟ 176 00:27:01,777 --> 00:27:02,887 نه 177 00:27:05,577 --> 00:27:07,247 دا احمق دی. 178 00:27:09,177 --> 00:27:12,957 زما د ټول ژوند لپاره زه د خپلې وېرې قرباني وم. 179 00:27:14,817 --> 00:27:15,927 مینه، 180 00:27:17,337 --> 00:27:20,287 زه د خواړو سره ډار وم. 181 00:27:24,617 --> 00:27:25,487 ډار، 182 00:27:33,137 --> 00:27:35,287 په نهایت کې ، ما په عکس کې وکتل. 183 00:27:35,617 --> 00:27:39,807 نه یوازې په عکس کې، د شیشې له لارې مې وکتل، 184 00:27:40,457 --> 00:27:44,127 په هغه انځور کې، ما د خپل انا انعکاس ولید 185 00:27:48,177 --> 00:27:50,637 د دوو کلونو لپاره، ما فکر کاوه چې دا عادي وه ... 186 00:27:50,737 --> 00:27:53,037 د 10 کلن ماشوم لپاره چې بستر لوند کړي، 187 00:27:53,137 --> 00:27:55,207 شش! خاموشه! 188 00:27:58,257 --> 00:28:01,247 خو د حل لاره هر وخت هلته وو 189 00:28:01,937 --> 00:28:03,927 زه نور نه ډارېږم! 190 00:28:05,977 --> 00:28:09,967 په ټوله امریکا کې، خلک لري لاسونه سره یوځای کول، 191 00:28:10,057 --> 00:28:16,927 هغه خلک چې باور لري د انسان ژوند بلکل ډیر مهم دی 192 00:28:17,937 --> 00:28:22,957 ډیر ارزښتناک او ډیر قیمتي د ډار له خوا کنټرول شي. 193 00:28:23,057 --> 00:28:26,807 ډیر پام وکړئ، تاسو کولی شئ یو څه له لاسه ورکړئ. 194 00:28:26,897 --> 00:28:31,567 سلام، زما نوم جیم کننګهم دی او "کنټرول ډار" ته ښه راغلاست. 195 00:29:35,737 --> 00:29:38,037 "... او شهزاده یوې نړۍ ته لار پیدا کړه ... 196 00:29:38,137 --> 00:29:40,437 د عجيب او ښکلي جادو څخه." 197 00:29:40,537 --> 00:29:41,677 واو. 198 00:29:43,817 --> 00:29:46,927 "وروستی یونیکورن" د سمنتا ډارکو لخوا. 199 00:29:47,017 --> 00:29:50,407 - بیرته یې راکړه! - "یو وخت د ایریل په نوم یو یونیکور وو ..." 200 00:29:52,377 --> 00:29:56,527 - ته يې ژاړي. - دا ژاولې نه ده، سیم. 201 00:29:56,617 --> 00:30:00,047 دا 7:45 دي. بس باید دلته 20 دقیقې مخکې راغلی 202 00:30:00,137 --> 00:30:03,087 شاید مارتا په پای کې مغز ته لاړ او يرغمل يې کړ. 203 00:30:03,177 --> 00:30:06,647 دا قاعده ده - په 7:45 کې، موږ کور ته ځو. 204 00:30:06,737 --> 00:30:08,487 هیڅ قاعده نشته. 205 00:30:08,577 --> 00:30:12,847 چیریتا، تاسو باید ... کور ته لاړ شئ. 206 00:30:12,937 --> 00:30:16,767 هو، که تاسو دلته یاست کله چې بس راځي، موږ به له ستونزو سره مخ شو. 207 00:30:16,857 --> 00:30:19,007 - چپ شه! - "چپ شه!" 208 00:30:19,097 --> 00:30:23,527 اې، خنزیر سور ... زه هیله لرم چې تاسو ځورول شوي یاست. 209 00:30:24,457 --> 00:30:27,527 اې! اې! زه پدې باور نه شم کولی! 210 00:30:29,737 --> 00:30:32,607 ښوونځي تړل شوي دي نن ځکه سیلاب راغلی دی. 211 00:30:32,697 --> 00:30:34,967 - هیڅ کله! - هو. 212 00:30:35,057 --> 00:30:37,647 سپیڅلی شی! دا تر ټولو ښه خبر دی! 213 00:30:44,897 --> 00:30:47,607 زما خدایه، ایا دا به کله هم ودریږي؟ 214 00:30:47,697 --> 00:30:52,717 بالاخره، هو. خو همدا اوس، ما 12 ټولګي له اوبو ډک کړل. 215 00:30:52,817 --> 00:30:55,277 ټول راځي د اوبو د یوې ټوټې ټوټې څخه. 216 00:30:55,937 --> 00:30:58,317 - نور څه؟ - نور څه؟ 217 00:30:58,417 --> 00:31:01,047 پرنسپل کول، زه به تاسو ته نور څه وښیم. 218 00:31:04,617 --> 00:31:08,007 دا د باور وړ نه ده. دا د برونزو قوي دی، نه دا؟ 219 00:31:08,097 --> 00:31:10,007 - هو. - دا څنګه وشول؟ 220 00:31:10,097 --> 00:31:12,687 ما د پیشو چور غږ واورېد هر څه ړنګ کړل ... 221 00:31:12,777 --> 00:31:15,127 او منګریل سر یې پرې کړ. 222 00:31:15,217 --> 00:31:16,967 - هو! - رښتیا! 223 00:31:24,537 --> 00:31:26,207 د بیت مور وویل د هلکانو لاکر خونه سیلاب شوه ... 224 00:31:26,297 --> 00:31:28,567 او دوی هر ځای پاخه وموندل. 225 00:31:28,657 --> 00:31:30,887 - ملایان څه شی دی؟ - د موږکانو ماشوم. 226 00:31:43,937 --> 00:31:44,917 اې. 227 00:31:46,657 --> 00:31:49,287 ایا چا تاسو ته ویلي دي ایا تاسو سیکسی یاست؟ 228 00:31:50,017 --> 00:31:51,807 زه ستا سینې خوښوم. 229 00:31:53,017 --> 00:31:53,807 اې. 230 00:31:55,497 --> 00:31:56,607 اې. 231 00:31:57,977 --> 00:31:59,727 ښوونځی لغوه شو. 232 00:32:01,737 --> 00:32:03,927 ایا ته غواړې چې زه کور ته ولاړ شم؟ 233 00:32:04,537 --> 00:32:05,757 ډاډمن. 234 00:32:15,377 --> 00:32:17,447 - دومره ستړی مه کیږه. - زه نه یم. 235 00:32:17,537 --> 00:32:20,727 خپل بکس چیک کړئ. دا خلک غلا کوي. 236 00:32:20,817 --> 00:32:22,647 په دوی لعنت شه! 237 00:32:25,377 --> 00:32:28,767 - نو ته ولې دلته تللې یې؟ - زما مور او پلار طلاق واخیست. 238 00:32:28,857 --> 00:32:32,207 زما مور د منع کولو امر ترلاسه کړ زما د پلار خلاف. 239 00:32:32,297 --> 00:32:34,207 هغه احساساتي ستونزې لري. 240 00:32:34,297 --> 00:32:37,247 زه هم دا لرم. هغه څه ډول لري؟ 241 00:32:37,977 --> 00:32:40,887 هغه زما مور ووهله څلور ځله په سینه کې. 242 00:32:41,657 --> 00:32:44,927 اوه. هغه زندان ته لاړ؟ 243 00:32:45,537 --> 00:32:48,287 نه، هغه وتښتېد. دوی لاهم هغه نشي موندلی. 244 00:32:49,137 --> 00:32:51,407 مور او ما باید خپل نومونه بدل کړل. 245 00:32:51,497 --> 00:32:54,207 ما فکر کاوه ګریچین راس ډیر ښه وو. 246 00:32:54,537 --> 00:32:59,367 زه یو ځل په زندان کې وم. زما مطلب ... ما دا کور وسوځاوه. 247 00:32:59,457 --> 00:33:02,487 پریښودل شو، مګر زه په ښوونځي کې پاتې شوم ... 248 00:33:02,577 --> 00:33:05,247 او زه تر 21 کلنۍ پورې موټر نشم کولی. 249 00:33:05,737 --> 00:33:08,007 مګر زه د دې ټولو څخه تیر یم. 250 00:33:08,937 --> 00:33:11,127 زه ... نقاشي او توکي. 251 00:33:11,577 --> 00:33:15,567 لیکنه. زه غواړم لیکوال شم. شاید انځورګر وي. شاید دواړه... 252 00:33:15,977 --> 00:33:18,927 زه به یو کتاب ولیکم او انځورونه رسم کړئ. 253 00:33:20,057 --> 00:33:23,167 بیا شاید خلک پوه شي زه زه نه پوهیږم، شیان بدل کړئ. 254 00:33:23,817 --> 00:33:26,247 ډوني ډارکو - څه ډول دوزخ دا نوم دی؟ 255 00:33:26,337 --> 00:33:28,967 دا د سوپر هیرو یا یو څه په څیر دی. 256 00:33:30,737 --> 00:33:33,117 تاسو څه فکر کوئ چې زه نه یم؟ 257 00:33:37,057 --> 00:33:42,077 زه باید لاړ شم. د فزیک لپاره، Monnitoff زه دې ته اړ کړم چې دا مقاله ولیکم - 258 00:33:42,177 --> 00:33:45,087 ترټولو لوی اختراع تل د انسانیت په ګټه. 259 00:33:46,937 --> 00:33:50,717 دا مونیټوف دی. مګر دا اسانه ده. د سیپټیک ضد. 260 00:33:51,577 --> 00:33:55,407 لکه د حفظ الصحې ټول شیان. جوزف لېسټر، ۱۸۹۵. 261 00:33:56,057 --> 00:34:00,447 د انټي سیپټیکونو دمخه، شتون نه درلود حفظ الصحه، په ځانګړې توګه په طب کې. 262 00:34:00,537 --> 00:34:02,207 مطلب صابون؟ 263 00:34:08,937 --> 00:34:11,727 ښه، زه واقعیا خوښ یم ښوونځی نن سیلاب شوی. 264 00:34:11,817 --> 00:34:13,407 ولې دغه دی؟ 265 00:34:14,617 --> 00:34:17,287 موږ به هیڅکله نه درلود دا خبرې. 266 00:34:18,857 --> 00:34:20,367 تاسو عجیب یاست. 267 00:34:21,537 --> 00:34:22,677 اوبخښه. 268 00:34:23,217 --> 00:34:25,597 نه، دا یوه ستاینه وه. 269 00:34:29,417 --> 00:34:31,407 ښه، وګوره ... 270 00:34:34,097 --> 00:34:36,327 ته غواړې چې له ما سره لاړ شې؟ 271 00:34:37,617 --> 00:34:43,047 - ته غواړې چې لاړ شې؟ - نه، زما مطلب دی، لکه زما سره "لاړ شه". 272 00:34:43,457 --> 00:34:46,807 - تاسو پوهیږئ، لکه "یوځای ځي". - یقینا. 273 00:34:50,857 --> 00:34:52,647 سمه ده. تاسو چیرته روان یاست؟ 274 00:34:55,337 --> 00:34:57,247 زه کورته ځم. 275 00:35:01,417 --> 00:35:05,167 ستومانه ... "تاسو چیرته ځئ؟" 276 00:35:14,017 --> 00:35:16,767 زه غواړم یو نوی هڅه وکړم. 277 00:35:19,057 --> 00:35:21,437 ایا تاسو کله هم hypnotis شوي یاست؟ 278 00:35:22,977 --> 00:35:24,037 نه 279 00:35:33,737 --> 00:35:37,327 کله چې زه دوه ځله تالی وکړم، تاسو به یې راویښ شه ته پوهېږې؟ 280 00:35:38,577 --> 00:35:43,407 - هو. - نو، ماته د خپلې اونۍ په اړه ووایه. 281 00:35:44,377 --> 00:35:45,967 ما له یوې نجلۍ سره ولیدل. 282 00:35:49,057 --> 00:35:50,607 د هغې نوم څه دی؟ 283 00:35:51,057 --> 00:35:52,647 ګریچین. 284 00:35:54,217 --> 00:35:56,287 موږ اوس یوځای ځو. 285 00:35:58,377 --> 00:36:00,967 ایا تاسو اوس هم فکر کوئ د نجونو په اړه ډیر څه؟ 286 00:36:02,057 --> 00:36:03,247 هو. 287 00:36:07,377 --> 00:36:12,527 - په ښوونځي کې شیان څنګه تیریږي؟ - زه د نجونو په اړه ډیر فکر کوم. 288 00:36:12,937 --> 00:36:15,317 ما تاسو د ښوونځي په اړه وپوښتل، ډوني. 289 00:36:15,417 --> 00:36:18,487 زه د خندا په اړه فکر کوم د ښوونځي په جریان کې ډیر څه. 290 00:36:20,217 --> 00:36:23,127 تاسو نور څه فکر کوئ د ښوونځي پر مهال؟ 291 00:36:23,217 --> 00:36:25,927 "د ماشومانو سره واده". 292 00:36:26,017 --> 00:36:29,767 - تاسو د خپلې کورنۍ په اړه فکر کوئ؟ - زه یوازې حجم کموم ... 293 00:36:29,857 --> 00:36:32,287 او د خندا په اړه فکر وکړئ کریسټینا اپلګیټ. 294 00:36:32,377 --> 00:36:34,937 ما ستا د کورنۍ په اړه پوښتنه وکړه. 295 00:36:35,337 --> 00:36:36,647 نه 296 00:36:38,177 --> 00:36:41,687 زه د خندا په اړه فکر نه کوم زما کورنۍ دا ناقص دی. 297 00:36:42,577 --> 00:36:45,367 زه غواړم واورم ستاسو د ملګري فرانک په اړه. 298 00:37:02,777 --> 00:37:04,167 سام بیلان 299 00:37:14,177 --> 00:37:15,527 چیریتا چن. 300 00:37:34,897 --> 00:37:36,287 ډونالډ ډارکو. 301 00:37:59,577 --> 00:38:01,047 ډای ډینس. 302 00:38:06,897 --> 00:38:08,207 اې، تاسو لعنت! 303 00:38:10,057 --> 00:38:12,357 تاسو وویل چې ما ښوونځی سیلاب کړی؟ 304 00:38:14,417 --> 00:38:18,487 - ما نه دي ویلي. - هو، ښه، دوی فکر کوي چې ما دا وکړل. 305 00:38:18,577 --> 00:38:22,607 که تاسو بې ګناه یاست، نو تاسو یې لرئ د اندیښنې لپاره هیڅ شی، سمه ده؟ 306 00:38:23,137 --> 00:38:25,437 لعنت شه! تاسو پوهیږئ چې زه څه فکر کوم؟ 307 00:38:27,457 --> 00:38:29,207 زما په اند تاسو دا وکړل. 308 00:38:44,737 --> 00:38:47,367 بیر او بلی - دا ټول هغه څه دي چې زه ورته اړتیا لرم. 309 00:38:47,737 --> 00:38:51,647 - موږ باید خپل ځان یو Smurfette پیدا کړو. - Smurfette؟ 310 00:38:51,737 --> 00:38:55,517 Mm-hm. نه یو څه سخت-مرد Middlesex چرګ. 311 00:38:55,857 --> 00:38:57,327 لکه، دا ښکلی کوچنی سرو زرو ... 312 00:38:57,417 --> 00:39:00,487 دا به د هلکانو سره ښکته شي لکه Smurfette کوي. 313 00:39:01,337 --> 00:39:03,367 Smurfette ټوکې نه کوي. 314 00:39:05,217 --> 00:39:09,287 دا خو بده خبره ده. تاسو ولې فکر کوئ پاپا سمرف هغه جوړ کړ؟ 315 00:39:09,737 --> 00:39:12,567 ځکه چې نور Smurfs ډیر سینګ کیدل. 316 00:39:12,657 --> 00:39:15,037 نه باطل. ما اوریدلي چې هغه همجنسباز و. 317 00:39:15,137 --> 00:39:18,887 بیا هغه دوی ته ټوکې کوي پداسې حال کې چې باطل ګوري. 318 00:39:20,137 --> 00:39:22,727 د پاپا سمرف په اړه څه؟ هغه باید یو څه اقدام وکړي؟ 319 00:39:22,817 --> 00:39:25,647 هغه څه کوي، هغه د ګنګ بینګ فلم جوړوي. 320 00:39:25,737 --> 00:39:28,447 وروسته بیا هغه ټیپ ته وهل کیږي. 321 00:39:30,737 --> 00:39:34,727 تر ټولو لومړی، پاپا سمرف نه و Smurfette جوړ کړئ. ګارګامیل وکړ. 322 00:39:34,817 --> 00:39:39,367 هغه د ګارګامیل د بد جاسوس په توګه لیږل شوې وه د Smurf کلي ویجاړول، 323 00:39:39,457 --> 00:39:43,077 مګر ډیر ښه د Smurfs هغې ته بدلون ورکړ. 324 00:39:44,337 --> 00:39:49,327 او لکه څنګه چې د ټول ګروپ بینګ لپاره سناریو، دا یوازې نشي کیدی! 325 00:39:49,417 --> 00:39:52,607 Smurfs غیر جنسی دي. دوی حتی نه لري ... 326 00:39:52,697 --> 00:39:56,007 تناسلي ارګانونه د دې کوچني سپین پتلون لاندې. 327 00:39:57,577 --> 00:40:01,047 دا هغه څه دي چې ډیر غیر منطقي دي د Smurf په اړه. 328 00:40:01,777 --> 00:40:05,687 د ژوند کولو څه شی دی که تاسو ډیک نه لرئ؟ 329 00:40:10,097 --> 00:40:12,767 ډوني، تاسو باید ولې ترلاسه کړئ زموږ په اړه هوښیار؟ 330 00:40:14,937 --> 00:40:16,287 د انا مرګ. 331 00:40:16,377 --> 00:40:18,837 بخښنه غواړم! بخښنه غواړم! 332 00:40:18,937 --> 00:40:24,767 د سړک څخه لرې پاتې شه، میرمن سپیرو، یا زه به ټولنیزو خدماتو ته زنګ ووهم. 333 00:40:25,417 --> 00:40:29,087 زه د هغه میرمن بزګر څخه کرکه لرم. هغه دومره سپکه کونکې ده! 334 00:40:29,697 --> 00:40:30,887 هو. 335 00:40:32,577 --> 00:40:35,447 - دادی مړینه څو کلنه ده؟ - ۱۰۱. 336 00:40:36,937 --> 00:40:39,287 هغه هره ورځ ورته کار کوي. 337 00:40:39,377 --> 00:40:43,287 یوازې شا او خوا ګرځي او شا او خوا میل باکس ته. 338 00:40:46,617 --> 00:40:49,047 هیڅ کله هم هلته نشته. 339 00:40:51,057 --> 00:40:53,247 او، انتظار، انتظار، انتظار ... 340 00:40:55,097 --> 00:40:59,127 هغه بیرته بکس ته ځي. موږ ممکن لاهم بریښنالیک ولرو. 341 00:40:59,977 --> 00:41:02,487 - میل، میل، میل. - دلته دی. 342 00:41:02,577 --> 00:41:04,807 دا کیدای شي دا وي. او...؟ 343 00:41:05,457 --> 00:41:08,207 اوه، نه ټوخی، دادی. اوبخښه. 344 00:41:08,297 --> 00:41:10,407 یو څوک باید دا کوچی ولیکي. 345 00:41:11,217 --> 00:41:13,247 چارواکو دوام ورکړ د دوی لټون ... 346 00:41:13,337 --> 00:41:17,087 په میډلسیکس کې د شکمن لپاره د ریج ښوونځي ورانول. 347 00:41:17,177 --> 00:41:19,847 خصوصي ښوونځی د بسپنې غوښتنه وکړه ... 348 00:41:19,937 --> 00:41:23,287 د خپل محبوب ماسکټ بیرته راګرځولو لپاره، یوازې د منګل په نوم پیژندل کیږي ... 349 00:41:31,257 --> 00:41:34,957 دا ډیره ګټوره ده. نن شپه ښه رایه اچونه ده. 350 00:41:36,497 --> 00:41:39,057 تاسو څه هڅه کوئ دلته د ترسره کولو لپاره؟ 351 00:41:39,137 --> 00:41:42,807 ادرار او پاخانه وه زما په دفتر کې سیلاب راغی 352 00:41:44,537 --> 00:41:46,327 هر څه چې مناسب وي. 353 00:41:48,377 --> 00:41:50,007 "هر څه چې مناسب وي"؟ 354 00:41:51,097 --> 00:41:53,727 په همکارۍ د ولایت له پولیسو سره 355 00:41:53,817 --> 00:41:56,007 موږ پیل کړی دی یوه فعاله څیړنه ... 356 00:41:56,097 --> 00:41:58,127 د سیلاب لامل کې. 357 00:41:58,217 --> 00:42:02,367 او زموږ شکمن کسان پکې شامل دي زموږ خپل څو زده کونکي ... 358 00:42:02,457 --> 00:42:06,447 زه غواړم پوه شم چې ولې دا غلا؟ زموږ ماشومانو ته درس ورکول کیږي. 359 00:42:16,217 --> 00:42:19,967 کیټي، زه به ستاینه وکړم که تاسو انتظار کوئ ... 360 00:42:20,057 --> 00:42:23,647 ډاکټر کول، نه یوازې زه یو ښوونکی یم، 361 00:42:23,737 --> 00:42:26,927 مګر زه یو مور او پلار هم یم د منځنی سیکس ماشوم. 362 00:42:27,017 --> 00:42:29,607 له همدې امله زه یم دلته یوازې سړی ... 363 00:42:29,697 --> 00:42:32,887 څوک چې تیریږي د پلار او ښوونکي پل. 364 00:42:36,417 --> 00:42:41,127 اندیښنه مه کوئ، تاسو له دې سره لرې یاست. 365 00:42:41,217 --> 00:42:44,807 زما په لاس کې ګراهام ګرین دی "ویجاړونکي". 366 00:42:45,217 --> 00:42:49,727 دا لنډه کیسه زما یوه برخه ده د لور انګلیسي دنده. 367 00:42:49,817 --> 00:42:53,047 په دې کیسه کې، څو ماشومان له منځه وړي... 368 00:42:53,137 --> 00:42:56,247 د یو بوډا کور له دننه څخه 369 00:43:09,977 --> 00:43:11,887 تاسو څنګه کولی شئ هغه وکړئ؟ 370 00:43:18,777 --> 00:43:21,007 او دوی دا څنګه کوي؟ 371 00:43:21,097 --> 00:43:25,687 دوی کور سیلاب کوي د اوبو له لارې ماتولو سره. 372 00:43:27,457 --> 00:43:29,757 زه هر هغه څه کولی شم چې زه یې غواړم. 373 00:43:31,657 --> 00:43:33,247 او همداسې تاسو کولی شئ. 374 00:43:36,737 --> 00:43:40,487 او زه فکر کوم چې دا کثافات باید لیرې شي! 375 00:43:40,577 --> 00:43:43,037 بخښنه غواړم. دلته اصلي مسله څه ده؟ 376 00:43:43,137 --> 00:43:45,697 PTA په کتابونو بندیز نه لګوي. 377 00:43:45,777 --> 00:43:49,047 PTA باید اعتراف وکړي هغه فحش... 378 00:43:49,137 --> 00:43:51,517 زموږ په نصاب کې تدریس کیږي! 379 00:43:51,617 --> 00:43:56,737 - دا د اوسپنې په معنی ده. - بخښنه غواړم. بیرته ښوونځي ته لاړ شه. 380 00:43:57,497 --> 00:44:00,647 ولې دې ما جوړ کړ ښوونځی سیلاب؟ 381 00:44:04,577 --> 00:44:07,087 دوی په لوی خطر کې دي. 382 00:44:07,177 --> 00:44:10,167 ایا تاسو هم پوهیږئ ګراهام ګرین څوک دی؟ 383 00:44:10,577 --> 00:44:13,767 زه فکر کوم چې موږ ټول "بونانزا" لیدلي دي. 384 00:44:17,137 --> 00:44:20,967 ښه، ام ... پداسې حال کې چې موږ یو په نورو موضوعاتو... 385 00:44:21,457 --> 00:44:23,687 تاسو له کوم ځای څخه راغلي یاست؟ 386 00:44:25,057 --> 00:44:27,247 ایا تاسو د وخت په سفر باور لرئ؟ 387 00:44:30,217 --> 00:44:32,487 ته له چا سره خبرې کوې؟ 388 00:44:36,777 --> 00:44:39,157 ما یوازې خپل ګولۍ اخیستې، سیم. 389 00:44:49,977 --> 00:44:52,437 یو طوفان راځي، فرانک وايي. 390 00:44:53,017 --> 00:44:56,367 یو طوفان چې تیریږي ماشومان، 391 00:44:56,937 --> 00:45:00,557 او زه به هغوی ته وسپارم د درد له سلطنت څخه 392 00:45:00,657 --> 00:45:03,967 زه به یې وسپارم بیرته خپلو دروازو ته 393 00:45:04,057 --> 00:45:07,367 راکشسونه ولېږئ بیرته ځمکې ته. 394 00:45:07,457 --> 00:45:11,567 زه به دوی بیرته یو ځای ته ولیږم چیرې چې بل څوک یې نشي لیدلی. 395 00:45:11,657 --> 00:45:13,167 زما پرته. 396 00:45:14,937 --> 00:45:17,767 ځکه چې زه ډوني ډارکو یم. 397 00:45:26,217 --> 00:45:27,687 فرانک څوک دی؟ 398 00:45:34,417 --> 00:45:36,647 یو شپږ فوټه قد لرونکی خرگوش. 399 00:45:43,177 --> 00:45:44,807 په دې عصري وختونو کې، 400 00:45:44,897 --> 00:45:49,527 زموږ چلند او باورونه ډیر نازک، ډیر نازک دي. 401 00:45:49,617 --> 00:45:54,807 ما یو "هوښیار لید" درلود، دا لید ما خوشې کړ. 402 00:45:54,897 --> 00:45:57,807 دا مهمه ده چې زموږ د ژوند کرښه بیا تازه شي، 403 00:45:57,897 --> 00:46:00,527 ترڅو موږ بیا تنفس وکړو. 404 00:46:00,617 --> 00:46:02,687 دا د تنفس وخت دی. 405 00:46:03,617 --> 00:46:05,847 دا د تنفس وخت دی. 406 00:46:06,697 --> 00:46:08,607 مننه، جیم کننګهم. 407 00:46:09,337 --> 00:46:11,447 مننه، جیم کننګهم. 408 00:46:13,017 --> 00:46:16,287 نو اوس راځئ چې لایف لاین پیل کړو د تمرین لومړی نمبر، 409 00:46:16,377 --> 00:46:18,447 مهرباني وکړئ اوس ودریږئ فشار ورکړئ. 410 00:46:25,977 --> 00:46:30,917 لکه څنګه چې تاسو لیدلی شئ، د ژوند لیک دی په دوو قطبي برخو ویشل شوي دي. 411 00:46:31,377 --> 00:46:33,367 ویره او مینه. 412 00:46:33,777 --> 00:46:37,287 ډار په منفي کې دی د انرژۍ طیف. 413 00:46:37,937 --> 00:46:42,567 - مینه د مثبت انرژی په جریان کې ده. - نه، دو (!) 414 00:46:42,657 --> 00:46:47,407 بخښنه غواړم؟ "نه، دو" د ډار محصول دی. 415 00:46:49,497 --> 00:46:53,807 اوس، په هر کارت کې د کرکټر ستونزه ده ... 416 00:46:53,897 --> 00:46:56,457 کوم چې د ژوند لیک باندې تطبیق کیږي. 417 00:46:57,417 --> 00:47:01,967 مهرباني وکړئ ... دا واخله. له تاسو مننه. 418 00:47:03,137 --> 00:47:05,847 مهرباني وکړئ هر کرکټر ولولئ په لوړ غږ... 419 00:47:05,937 --> 00:47:10,207 او په ژوند لیک کې "X" ځای په ځای کړئ په مناسب ځای کې. 420 00:47:11,017 --> 00:47:12,487 چیریتا؟ 421 00:47:21,177 --> 00:47:24,567 "جوانیتا یو مهم دی نن ورځ د ریاضی ازموینه. 422 00:47:24,657 --> 00:47:28,687 هغه د ازموینې په اړه پوهیږي څو اونۍ، مګر مطالعه یې نه ده کړې. 423 00:47:28,777 --> 00:47:32,047 د ناکامۍ څخه د ساتلو لپاره، 424 00:47:32,137 --> 00:47:35,367 جوانیتا پریکړه کوي د ریاضي په ازموینه کې درغلي کول." 425 00:47:39,257 --> 00:47:41,247 ښه. ښه. ډیر ښه. 426 00:47:41,897 --> 00:47:43,117 ښاغلی ډارکو. 427 00:47:52,057 --> 00:47:54,517 "لینګ-لینګ یوه بټوه پیدا کوي له پیسو ډک. 428 00:47:54,617 --> 00:47:56,247 "هغه دا ادرس ته وړي د موټر چلوونکي جواز په اړه ... 429 00:47:56,337 --> 00:47:58,287 خو پیسې ساتي." 430 00:48:00,657 --> 00:48:03,217 زه بخښنه غواړم، میرمن فارمر. زه دا نه پوهیږم 431 00:48:03,297 --> 00:48:07,327 یوازې یو "X" ځای په ځای کړئ په مناسب ځای کې. 432 00:48:07,417 --> 00:48:12,807 زه پوهیږم چې څه وکړم، مګر تاسو نشئ کولی شیان په دوه کټګوریو ویشئ. 433 00:48:13,137 --> 00:48:15,767 د ژوند لیکه په دې ډول ویشل شوې ده. 434 00:48:16,977 --> 00:48:19,687 ښه، ژوند دومره ساده نه دی. زما مطلب ... 435 00:48:19,777 --> 00:48:23,317 څوک پروا کوي که لینګ-لینګ پیسې ساتي؟ 436 00:48:23,417 --> 00:48:25,287 دا هیڅ شی نلري له ویرې او مینې سره. 437 00:48:25,377 --> 00:48:28,207 دوی تر ټولو ژور دي انساني احساسات. 438 00:48:28,297 --> 00:48:31,247 سمه ده. خو ته زما خبره نه اوري 439 00:48:31,337 --> 00:48:33,687 نور شیان هم شته په پام کې نیول، 440 00:48:33,777 --> 00:48:36,727 ټول طیف د انسان احساسات. 441 00:48:36,817 --> 00:48:38,887 تاسو یوازې نشئ کولی هر څه وخورئ ... 442 00:48:38,977 --> 00:48:41,087 په دوو کټګوریو کې او نور هرڅه رد کړه! 443 00:48:41,177 --> 00:48:45,127 که تاسو بشپړ نه کړئ دنده، تاسو به صفر ترلاسه کړئ. 444 00:48:50,137 --> 00:48:54,007 ډونالډ، اجازه راکړئ وړاندیز وکړم دا په وینا... 445 00:48:54,097 --> 00:48:59,217 چې ستاسو د آیوا ټیسټ نمرې ډارونکي دي. 446 00:49:01,977 --> 00:49:03,087 نو… 447 00:49:04,537 --> 00:49:06,367 راځئ چې یو ځل بیا په دې اړه لاړ شو. 448 00:49:06,457 --> 00:49:09,287 په حقیقت کې څه ایا تاسو میرمن بزګر ته وویل؟ 449 00:49:11,457 --> 00:49:14,087 زه به درته ووایم. هغه زما څخه وپوښتل ... 450 00:49:14,177 --> 00:49:17,717 په زوره د ژوند لیک داخلول زما مقعد ته د تمرین کارت! 451 00:49:34,337 --> 00:49:38,807 هیڅوک د مسؤلیت پروا نه کوي اخلاق، کورنۍ ارزښتونه... 452 00:49:43,097 --> 00:49:46,447 کیټی ... بخښنه غواړو. 453 00:49:51,657 --> 00:49:55,927 دوی هغه له دندې ځنډولی دی "له ښوونځي وروسته" فعالیتونه د 6 میاشتو لپاره. 454 00:49:58,697 --> 00:50:02,317 د دې جټ انجن له ناکامۍ راهیسې، زه نه پوهیږم چې په څه کې راغلی ... 455 00:50:02,417 --> 00:50:06,767 زه به دا ووایم ځکه چې زموږ لوڼې د نڅا ټیم سره یوځای دي ... 456 00:50:06,857 --> 00:50:08,687 او زه تاسو ته درناوی لرم، 457 00:50:08,777 --> 00:50:11,337 مګر د شاهدۍ وروسته ستاسو د زوی چلند، 458 00:50:11,417 --> 00:50:14,367 زه د پام وړ شکونه لرم ستاسو په اړه... 459 00:50:17,017 --> 00:50:20,167 د ژوند له لارې زموږ لارې باید صادق وي. 460 00:50:20,257 --> 00:50:22,607 کور ته لاړ شه او په شیشه کې وګوره ... 461 00:50:22,697 --> 00:50:26,607 او دعا وکړئ چې زوی یې ونه کړي د ډار لارې ته غاړه کیږدی. 462 00:50:33,457 --> 00:50:37,077 په یاد دي؟ هغه عجیب جمنازیم ښوونکی، آغلې بزګر؟ 463 00:50:38,337 --> 00:50:42,847 هو. ښه، زما ورور ورته وویل نن د هغې په غاړه کې یو کتاب وغورځول. 464 00:50:43,457 --> 00:50:46,767 او بیا زما مور او پلار یوازې هغه یې دا ټول نوي شیان اخیستي. 465 00:50:47,697 --> 00:50:51,397 هو، زه پوهیږم. زه یو جټ انجن غواړم زما په کوټه کې به راښکته شي. 466 00:51:09,857 --> 00:51:12,087 - ډاکټر مونیټوف. - ډوني. 467 00:51:13,537 --> 00:51:16,807 زه پوهیږم چې دا به وي عجيبه غږ، 468 00:51:16,897 --> 00:51:19,927 مګر تاسو په څه پوهیږئ د وخت سفر؟ 469 00:51:25,017 --> 00:51:28,717 د wormhole سره یو د آینسټین - روزن پل 470 00:51:28,817 --> 00:51:33,757 کوم چې په نظریاتي توګه یو ورم هول دی د انسان لخوا کنټرول شوي فضا کې. 471 00:51:36,337 --> 00:51:38,637 نو، د هاکینګ په وینا، 472 00:51:38,737 --> 00:51:42,087 یو wormhole کیدای شي توان ولري د لنډ کټ چمتو کولو لپاره ... 473 00:51:42,177 --> 00:51:45,607 د دوه لیرې تر مینځ کود کولو لپاره د ځای وخت سیمې. 474 00:51:45,697 --> 00:51:48,767 نو په وخت کې بیرته سفر کول، تاسو باید یو فضايي بیړۍ ولرئ ... 475 00:51:48,857 --> 00:51:51,007 د رڼا سرعت څخه ګړندی. 476 00:51:51,097 --> 00:51:54,247 - په نظري توګه. - او د دې وړتیا ولرئ چې د ورم هول ومومئ. 477 00:51:54,337 --> 00:51:56,637 د اساسي اصولو د وخت سفر شتون لري. 478 00:51:56,737 --> 00:52:00,847 ستاسو کښتۍ او پورټل. ستاسو برتن هر څه کیدی شي. 479 00:52:00,937 --> 00:52:03,967 - د ډیلورین په څیر؟ - د هر ډول فلزي هنر. 480 00:52:04,057 --> 00:52:09,727 تاسو پوهیږئ، زه هغه فلم خوښوم. دا دی نو ... لکه، راتلونکی، تاسو پوهیږئ؟ 481 00:52:11,497 --> 00:52:15,197 غوږ ونیسه... هیچا ته مه وایه چې ما تاسو ته دا درکړل. 482 00:52:15,817 --> 00:52:18,327 هغه ښځه چې دا یې لیکلي دلته درس ورکول کیده. 483 00:52:18,417 --> 00:52:20,767 هغه له دې څخه ډیر وخت یوه ننه وه. 484 00:52:20,857 --> 00:52:26,927 بیا هغه شپه شوه دا په بشپړه توګه مختلف سړی. 485 00:52:27,337 --> 00:52:30,207 هغه پورته شوه او کلیسا پریښوده، دا کتاب لیکلی... 486 00:52:30,737 --> 00:52:34,247 هغې د ساینس تدریس پیل کړ دلته په Middlesex کې. 487 00:52:35,457 --> 00:52:38,047 "د وخت د سفر فلسفه". 488 00:52:39,457 --> 00:52:41,407 رابرټا سپارو؟ 489 00:52:41,977 --> 00:52:43,327 دا سمه ده. 490 00:52:47,177 --> 00:52:48,847 رابرټا سپارو؟ 491 00:53:08,737 --> 00:53:10,447 رابرټا سپارو. 492 00:53:12,177 --> 00:53:14,047 د انا مرګ. 493 00:53:33,977 --> 00:53:36,927 ویل کیږي "د وخت د سفر فلسفه". 494 00:53:37,657 --> 00:53:41,767 – فلسفه ورسره څه تړاو لري؟ - اټکل وکړئ چې چا لیکلي دي. 495 00:53:41,857 --> 00:53:42,967 WHO؟ 496 00:53:44,137 --> 00:53:47,527 رابرټا سپارو. هو! هغې یو کتاب ولیکه. 497 00:53:48,417 --> 00:53:52,407 - دادی مرګ یو کتاب ولیکه. - دا یو ناوړه مستعار نوم دی. 498 00:53:53,977 --> 00:53:56,567 موږ تقریبا هغه ښکته کړه بله ورځ. 499 00:53:57,657 --> 00:54:01,807 هغه په دې ټوټه کې ژوند کوي کور، او تاسو پوهیږئ چې هغه بار شوې ده. 500 00:54:02,497 --> 00:54:06,607 - ته سمه یې. - هغه د خپل جواهر راټولولو لپاره پیژندل شوې وه. 501 00:54:07,577 --> 00:54:10,647 ماشومان به هلته تلل هر وخت... 502 00:54:10,737 --> 00:54:13,087 او د هغې څخه د توکو غلا کولو هڅه وکړئ. 503 00:54:13,457 --> 00:54:15,887 هغه په ​​بشپړه توګه بې کوره شوه. 504 00:54:16,737 --> 00:54:20,767 زه نه پوهیدم چې هغه ژوندی دی تر هغه چې موږ هغې ته نږدې شو. 505 00:54:25,457 --> 00:54:28,167 هغه یوازې ولاړه وه په سړک کې، منجمد. 506 00:54:28,257 --> 00:54:31,287 زه لاړم ترڅو وګورم چې هغه سمه ده. 507 00:54:33,217 --> 00:54:35,887 او هغې زما په غوږ کې چیغې کړې. 508 00:54:35,977 --> 00:54:38,647 - هغې څه وویل؟ - زه فکر کوم چې فرانک غواړي زه له هغې سره خبرې وکړم. 509 00:54:38,737 --> 00:54:43,207 هغه وپوښتل که زه پوهیږم د وخت سفر په اړه. 510 00:54:43,297 --> 00:54:44,687 هغې په دې اړه یو کتاب لیکلی، 511 00:54:44,777 --> 00:54:47,447 نو دا نشي کیدی یو تصادف، سمه ده؟ 512 00:54:50,537 --> 00:54:52,567 هغې تاسو ته څه وویل؟ 513 00:54:55,097 --> 00:54:58,877 هغې وویل چې هر ژوندی مخلوق په ځمکه کې یوازې مړ کیږي. 514 00:55:02,657 --> 00:55:04,957 دا تاسو څنګه احساس کړی؟ 515 00:55:08,937 --> 00:55:11,367 دا ماته زما سپی کالی یاد کړ. 516 00:55:12,897 --> 00:55:18,047 هغه مړ شو کله چې زه اته کلن وم او هغه د پورچ لاندې تیر شو. 517 00:55:22,137 --> 00:55:23,277 مړ کول. 518 00:55:26,737 --> 00:55:28,687 یوازې پاتې کیدل. 519 00:55:29,897 --> 00:55:32,047 ایا تاسو همدا اوس یوازې احساس کوئ؟ 520 00:55:37,417 --> 00:55:39,127 زه نه پوهیږم ... 521 00:55:41,537 --> 00:55:44,447 زه غواړم باور وکړم چې زه نه یم، مګر زه یوازې ... 522 00:55:45,697 --> 00:55:50,607 ما هیڅکله هیڅ ثبوت نه دی لیدلی نو زه نور په دې اړه بحث نه کوم. 523 00:55:50,697 --> 00:55:54,927 زه کولی شم خپل ټول ژوند تیر کړم په دې اړه په وار وار بحث... 524 00:55:55,017 --> 00:55:57,247 او بیا هم ثبوت نه لري، 525 00:55:57,337 --> 00:56:00,127 نو زه نور په دې اړه بحث نه کوم. 526 00:56:01,617 --> 00:56:03,127 دا بې بنسټه ده. 527 00:56:06,657 --> 00:56:08,807 د خدای لټون بې ځایه دی؟ 528 00:56:11,497 --> 00:56:13,927 دا که هرڅوک یوازې مړ شي. 529 00:56:14,857 --> 00:56:17,087 ایا دا تاسو ډاروي؟ 530 00:56:20,137 --> 00:56:22,327 زه نه غواړم یوازې پاتې شم. 531 00:56:35,657 --> 00:56:38,217 او د هغه ټپونه لري ما پوه کړه ... 532 00:56:38,297 --> 00:56:42,807 دا د تیرو 39 کلونو لپاره، زه لرم زما د خپل ډار زنداني وم. 533 00:56:43,937 --> 00:56:44,847 ډار. 534 00:56:45,737 --> 00:56:49,607 تاسو باید ملاقات وکړئ دا جیم کننګهم. 535 00:56:50,337 --> 00:56:52,447 زه باور نه لرم چې هغه مجرد دی. 536 00:56:53,537 --> 00:56:57,047 دا یوه مایوسه شپه وه د دې سوپر باول اتلانو لپاره. 537 00:56:57,137 --> 00:57:00,837 تاسو سم یاست، ډان، کوچ جو ګیبس په څنګ کې دی. 538 00:57:00,937 --> 00:57:05,047 هغه باید فکر وکړي، "څه پیښ شوي؟ نن شپه څه وشول؟" 539 00:57:06,857 --> 00:57:09,367 - او دلته ټک دی، - اوه! 540 00:57:09,897 --> 00:57:11,967 دا ښه نه ده ... 541 00:57:12,777 --> 00:57:15,687 - شټ، موږ یو ربع ته اړتیا لرو. - موږ یوه معجزه ته اړتیا لرو. 542 00:57:15,777 --> 00:57:18,047 موږ باید د خوندیتوب لپاره لاړ شو. 543 00:57:19,657 --> 00:57:24,647 راتلونکی د دې MVP لپاره څه شی لري، موږ باید انتظار وکړو او وګورو. 544 00:57:32,857 --> 00:57:34,207 تاسو یو څه غواړئ؟ 545 00:57:34,297 --> 00:57:38,807 دا اونۍ د "بوس څوک دی؟" سمنتا د ټوني وین پور اخلي ... 546 00:57:39,137 --> 00:57:42,047 او له جواز پرته نیول کیږي. 547 00:57:42,657 --> 00:57:45,087 ښه ډاډ ترلاسه کړئ موږ هغه له لاسه نه ورکوو. 548 00:57:47,337 --> 00:57:50,407 دلته موږ بیا یو، څلورم لاندې اوس ... 549 00:59:32,017 --> 00:59:35,367 سبا به له خپلو ملګرو سره وینو... 550 00:59:35,457 --> 00:59:37,917 د ځوان اختراع کونکو میلې لپاره. 551 00:59:51,217 --> 00:59:55,607 څه که تاسو په وخت کې بیرته لاړ شئ او هغه ساعتونه درد واخلئ ... 552 00:59:55,697 --> 00:59:58,127 او بدل یې کړئ د یو څه ښه سره؟ 553 00:59:58,217 --> 01:00:01,997 - د انځورونو په څیر؟ - هو، یو هاوایی لمر ... 554 01:00:02,097 --> 01:00:03,767 یا لوی کنیون. 555 01:00:03,857 --> 01:00:06,287 هغه شیان چې تاسو ته یادونه کوي څومره ښکلی... 556 01:00:06,377 --> 01:00:09,887 موږ یوځای روان یو د دوو اونیو لپاره. 557 01:00:09,977 --> 01:00:11,117 هو؟ 558 01:00:13,177 --> 01:00:15,167 ښه، زه ... زه ... 559 01:00:17,857 --> 01:00:20,007 ته غواړې چې ما ښکل کړم؟ 560 01:00:27,297 --> 01:00:30,487 - بخښنه غواړم، زه ... - وګوره، ډوني، انتظار وکړئ. زه یوازې ... 561 01:00:30,577 --> 01:00:33,007 - ښه، زه تاسو ډیر خوښوم. - زه یوازې غواړم چې دا وي ... 562 01:00:33,097 --> 01:00:35,727 په داسې وخت کې چې ... دا ... 563 01:00:36,697 --> 01:00:40,397 - کله څه؟ - کله چې دا ماته یوازې یادونه کوي ... 564 01:00:42,057 --> 01:00:45,447 کله چې دا تاسو ته یادونه کوي نړۍ څومره ښکلې کیدی شي؟ 565 01:00:45,817 --> 01:00:47,247 هو. 566 01:00:48,737 --> 01:00:51,367 او یو څه غوړ سړی دی موږ ته کتل 567 01:01:21,177 --> 01:01:23,687 زه فکر نه کوم چې کومې ښځې ته ووایم ... 568 01:01:23,777 --> 01:01:26,647 په زوره داخلول د هغې مقعد ته یو څیز ... 569 01:01:26,737 --> 01:01:29,927 هغه څه دي چې باید وي بې پایلې لاړ شه. 570 01:01:34,137 --> 01:01:36,807 زه فکر کوم چې موږ باید هغه یو موپډ واخلو. 571 01:01:39,337 --> 01:01:42,247 زه فکر کوم چې موږ باید طلاق ترلاسه کړو. 572 01:01:53,977 --> 01:01:57,087 - ته به مور ته نه وايې؟ - زه به ولې؟ 573 01:01:57,177 --> 01:02:00,087 - مور ته هرڅه ووایه. - نه زه نه کوم. 574 01:02:03,937 --> 01:02:08,087 - اجازه راکړئ چې وګورم. - نه، پای ته نه دی رسېدلی. دا... 575 01:02:08,177 --> 01:02:09,967 سمه ده. دا ښایسته ده. 576 01:02:15,617 --> 01:02:17,167 دا ډارونکی دی. 577 01:02:20,617 --> 01:02:21,837 تاسو فکر کوئ؟ 578 01:02:24,257 --> 01:02:27,327 له موږ سره د لیدو لپاره مننه په دومره ناوخته خبرتیا کې. 579 01:02:27,417 --> 01:02:31,327 موږ دواړو احساس وکړ موږ باید راشو او بحث وکړو ... 580 01:02:31,977 --> 01:02:34,687 هغه څه چې زه فکر کوم هغه روان دی له خپل زوی سره 581 01:02:34,777 --> 01:02:36,247 هو. 582 01:02:36,617 --> 01:02:40,207 اما ... ښه، هغه دی ... 583 01:02:42,217 --> 01:02:46,287 تاسو د هغه د تیر په اړه پوهیږئ، او هغه له ښوونځي څخه وځنډول شو ... 584 01:02:46,377 --> 01:02:47,807 د خپل جیم ښوونکي د سپکاوي لپاره. 585 01:02:47,897 --> 01:02:52,727 زه ډاډه نه یم چې دا یو ښه مثال دی. زه فکر کوم چې هغه یوازې لامل درلود. 586 01:02:52,817 --> 01:02:56,807 ګلاب، اجازه راکړئ چې ویده شم هغه څه چې زه باور لرم دلته پیښیږي. 587 01:03:00,177 --> 01:03:02,527 د ډوني جارحانه چلند ... 588 01:03:03,497 --> 01:03:07,247 د هغه زیاتوالی له واقعیت څخه 589 01:03:08,537 --> 01:03:13,287 داسې بریښي چې د هغه د ناتوانۍ څخه راپورته کیږي په نړۍ کې د ځواکونو سره مقابله ... 590 01:03:13,377 --> 01:03:16,207 چې هغه درک کوي ګواښونکي وي. 591 01:03:21,497 --> 01:03:24,057 ایا هغه تاسو ته د فرانک په اړه ویلي دي؟ 592 01:03:28,897 --> 01:03:30,007 فرانک؟ 593 01:03:30,417 --> 01:03:32,567 هو، لوی خرگوش خرگوش. 594 01:03:34,697 --> 01:03:35,757 څه شی؟ 595 01:03:40,257 --> 01:03:45,047 زه نه یادوم هغه کله هم د خرگوش یادونه کړې ده. 596 01:03:45,137 --> 01:03:46,607 ډوني تجربه کوي ... 597 01:03:46,697 --> 01:03:49,687 هغه څه چې په عام ډول ویل کیږي د ورځې د رڼا خیال. 598 01:04:04,017 --> 01:04:07,607 دا یو عام پیښه ده د پرانایډ شیزوفرینیکونو ترمنځ. 599 01:04:10,097 --> 01:04:15,407 - موږ څه کولی شو؟ - زه غواړم نور هیپنوتراپي وکړم ... 600 01:04:17,617 --> 01:04:20,127 ... او د هغه درمل زیات کړي. 601 01:04:27,497 --> 01:04:32,327 هر څه چې د هغه سره مرسته وکړي، واقعا، دا ... له همدې امله موږ دلته یو. 602 01:04:33,297 --> 01:04:37,207 موږ یوازې هغه غواړو د یو څه آرامۍ تجربه کولو لپاره. 603 01:04:38,777 --> 01:04:42,447 نو که تاسو فکر کوئ چې نور درمل به دا کار وکړي، 604 01:04:43,897 --> 01:04:47,087 بیا زه فکر کوم موږ باید دا هڅه وکړو. 605 01:04:55,697 --> 01:04:57,327 دا پیچلې ده. 606 01:04:58,257 --> 01:04:59,287 هو؟ 607 01:04:59,857 --> 01:05:04,287 ستاسو په مغز کې د ځواک په څیر شتون لري دا یوازې تاسو یو ځای لیږئ. 608 01:05:04,377 --> 01:05:06,967 ایا تاسو پیژندل شوي ځای ته ځئ؟ 609 01:05:07,057 --> 01:05:12,567 نه، مګر هر ځل زه ویښ کیږم زما له کور څخه لرې. 610 01:05:14,897 --> 01:05:16,247 ډارونکی. 611 01:05:28,657 --> 01:05:30,447 ډوني ډارکو. 612 01:05:34,297 --> 01:05:35,687 زه پوهیږم. 613 01:05:44,817 --> 01:05:47,767 - سهار مو پخیر، ای پیرو! - سهار مو پخیر. 614 01:05:47,857 --> 01:05:50,847 ایا دا ټول تاسو کولی شئ راټول کړئ؟ سهار مو پخیر! 615 01:05:50,937 --> 01:05:55,247 - سهار مو پخیر! - اوس، دا یو کوچنی، لږ څه ښه دی. 616 01:05:55,817 --> 01:05:58,197 مګر زه لاهم احساس کوم چې ځینې زده کونکي ... 617 01:05:58,297 --> 01:06:01,207 څوک چې واقعا ډاریږي د "سهار په خیر" ووایاست. 618 01:06:01,297 --> 01:06:02,967 سهار مو پخیر! 619 01:06:03,057 --> 01:06:07,607 هو، دا هغه څه دي چې زه یې اورم! نن سبا ډېر ځوانان او ښځې... 620 01:06:07,697 --> 01:06:11,087 په بشپړه توګه فلج شوي دي د دوی له ویرې. 621 01:06:12,657 --> 01:06:16,887 دوی خپل جسدونه خاورو ته سپاري فتنې او تباهي... 622 01:06:16,977 --> 01:06:19,767 د نشه يي توکو، الکول او له واده مخکې جنسیت. 623 01:06:21,177 --> 01:06:24,687 اوس، زه به تاسو ته ووایم نن یوه کوچنۍ کیسه. 624 01:06:25,057 --> 01:06:28,807 د زړه له تله دردونکې کیسه ده د یو ځوان په اړه... 625 01:06:28,897 --> 01:06:33,127 چې ژوند یې په بشپړه توګه تباه شو د دې ویرې وسیلو په واسطه، 626 01:06:33,577 --> 01:06:38,367 یو ځوان د مینې په لټه کې دی په ټولو غلطو ځایونو کې. 627 01:06:39,817 --> 01:06:41,647 د هغه نوم فرانک وو. 628 01:06:52,257 --> 01:06:55,207 - موږ د وخت په تیریدو سره حرکت کوو. - څه؟ 629 01:06:58,217 --> 01:07:00,487 سلام. زما خور، لکه، 630 01:07:00,577 --> 01:07:02,927 زه کله کله اندیښمن یم چې هغه ډیر خوري. 631 01:07:03,017 --> 01:07:05,577 - چپ شه، کیم! - زه یوازې هڅه کوم چې مرسته وکړم. 632 01:07:05,657 --> 01:07:07,087 اې ګرانه، مهرباني وکړئ! 633 01:07:07,177 --> 01:07:09,887 هیڅ دلیل نشته دلته به شرمنده وي. 634 01:07:10,217 --> 01:07:14,727 ډیری وختونه موږ خورو ځکه چې موږ یو زموږ د انا انعکاس سره مخ کیدو څخه ویره. 635 01:07:15,977 --> 01:07:18,487 موږ خپل ځان پیدا کوو عکس ته کتل، 636 01:07:18,577 --> 01:07:22,197 د ننوتلو پرځای او د عکس له لارې. 637 01:07:22,297 --> 01:07:26,647 کله چې موږ دا کوو، موږ په پای کې کولی شو وګورئ چې موږ څومره ښکلي یو. 638 01:07:27,297 --> 01:07:31,607 - مننه! - یقینا. دلته راشه. مه وېرېږه. 639 01:07:36,137 --> 01:07:40,527 ار، زه څنګه کولی شم پوه شم چې څه شی زه غواړم کله چې زه لوی شم؟ 640 01:07:40,617 --> 01:07:43,207 اوه! دا یو سخت دی. 641 01:07:43,297 --> 01:07:48,047 ښه، د ځان دننه ژور وګورئ، ستاسو په زړه کې ژور، 642 01:07:48,137 --> 01:07:54,807 او هغه څه ومومئ چې تاسو د مینې احساس درکوي، پاکه، بې شرطه مینه ... 643 01:07:54,897 --> 01:07:57,197 او هغه ته لاړ شه. په خپلو زده کړو کې، ستاسو په ورزش کې، 644 01:07:57,297 --> 01:07:59,927 ستاسو په اړیکو کې، د مینې په لور لاړ شه 645 01:08:00,257 --> 01:08:02,447 - له تاسو مننه. - راځه پورته شه. 646 01:08:05,817 --> 01:08:06,877 بل. 647 01:08:11,857 --> 01:08:16,247 - زه څنګه جنګ کول زده کړم؟ - "څنګه زده کړم چې څنګه جګړه وکړم؟" 648 01:08:16,777 --> 01:08:22,487 زویه، تاوتریخوالی د ډار محصول دی. له ځان سره رښتیا مینه کول زده کړئ - 649 01:08:23,457 --> 01:08:26,967 په ریښتیا له ځان سره مینه وکړئ - او نړۍ به ستاسو وي. 650 01:08:27,657 --> 01:08:29,887 - سمه ده. - ځان دلته پورته کړه! 651 01:08:29,977 --> 01:08:31,247 سمه ده! 652 01:08:36,097 --> 01:08:38,557 - سهار مو پخیر. - سهار مو پخیر! 653 01:08:38,657 --> 01:08:41,687 اما ... دوی څومره دي تاسو دلته د اوسیدو لپاره پیسې ورکوئ؟ 654 01:08:43,537 --> 01:08:45,087 ار ... بخښنه غواړم؟ 655 01:08:47,257 --> 01:08:50,047 - زویه ستا نوم څه دی؟ - جیرالډ 656 01:08:50,817 --> 01:08:53,447 ښه، جیرالډ، زه فکر کوم چې تاسو ویره لرئ. 657 01:08:53,537 --> 01:08:55,767 ایا تاسو غواړئ چې موږ ستاسو کتاب واخلو؟ 658 01:08:55,857 --> 01:08:59,007 ځکه چې دا وه تر ټولو بده مشوره. 659 01:08:59,497 --> 01:09:02,807 وګوره دا څومره غمجن دی؟ غواړئ چې خور مو وزن کم کړي؟ 660 01:09:02,897 --> 01:09:06,487 هغې ته ووایه چې د Twinkies خوړل ودروي او د میدان هاکي لوبه وکړئ. 661 01:09:06,937 --> 01:09:09,727 هیڅوک نه پوهیږي چې دوی څه غواړي. 662 01:09:09,817 --> 01:09:13,247 دا وخت نیسي چې دا معلومه کړي. سمه ده، جیم؟ 663 01:09:14,177 --> 01:09:15,487 او تاسو ... 664 01:09:16,337 --> 01:09:18,047 هو، تاسو. 665 01:09:18,697 --> 01:09:21,567 د یو څه ټکان وهلو څخه ناروغه ستاسو سر د تشناب لاندې؟ 666 01:09:21,657 --> 01:09:23,687 ښه، یو څه وزن پورته کړئ ... 667 01:09:23,777 --> 01:09:27,727 یا د کراټې درس واخلئ، او بل وخت هغه په بالونو کې وهل. 668 01:09:29,817 --> 01:09:34,937 زویه... دا وګوره؟ دا یوه غوسه ده بندي، د درسي کتاب بېلګه. 669 01:09:35,017 --> 01:09:38,167 - بندي. - ته وېرې ګورې، خلکو؟ 670 01:09:38,577 --> 01:09:40,957 دا هلک له مرګه وېرېږي. 671 01:09:41,977 --> 01:09:44,647 زوی، دا زما زړه ماتوي دا ووایه 672 01:09:44,737 --> 01:09:48,647 مګر زه باور لرم چې تاسو ډیر یاست پریشان او مغروره ځوان. 673 01:09:48,737 --> 01:09:51,567 تاسو په لټه کې یاست په ټولو غلطو ځایونو کې. 674 01:09:51,657 --> 01:09:54,117 تاسو سمه یاست، واقعا. 675 01:09:54,217 --> 01:09:56,847 زه ډیر پریشان یم او ډیر ګډوډ. 676 01:09:56,937 --> 01:10:00,687 او زه ډاریږم، واقعیا، واقعیا ډار واقعا ډاریږم، مګر زه ... زه ... 677 01:10:01,137 --> 01:10:03,847 زه فکر کوم چې تاسو یاست د خبیث دجال. 678 01:10:16,737 --> 01:10:19,647 دا حیرانتیا ده. هغه فکر کوي چې ریښتیا وایي. 679 01:10:19,737 --> 01:10:22,487 هر څه چې هغه وايي یو درواغجن دروغ دی. 680 01:10:22,577 --> 01:10:24,487 هرڅه چې هغه وايي! 681 01:10:25,057 --> 01:10:29,047 هرڅوک فکر کوي چې هغه ډیر ریډ دی. هغه دومره بې رحمه سړی دی ... 682 01:10:29,137 --> 01:10:31,167 ایا ته ښه یی؟ 683 01:10:35,057 --> 01:10:37,287 کښینئ. ارام شه. 684 01:10:43,497 --> 01:10:45,767 ایا تاسو کله د انا د مړینې په اړه اوریدلي یاست؟ 685 01:10:46,697 --> 01:10:47,757 WHO؟ 686 01:10:53,257 --> 01:10:56,767 "د وخت د سفر فلسفه". دا څه شی دی؟ 687 01:10:58,137 --> 01:10:59,807 هغې دا لیکلي. 688 01:11:08,697 --> 01:11:12,087 زه ... زه شیان ګورم ... 689 01:11:13,497 --> 01:11:15,797 لکه واقعیا ګډوډ شوي توکي. 690 01:11:16,537 --> 01:11:19,407 دا کتاب بیانوي هغه شیان چې ما ولیدل، 691 01:11:19,497 --> 01:11:22,087 او دا یوازې یو تصادف نه شي کیدی. 692 01:11:33,737 --> 01:11:36,567 هغه باید دننه وي. هغه هیڅکله دا کور نه پریږدي. 693 01:11:36,657 --> 01:11:38,447 شاید هغه ویده وي. 694 01:11:58,937 --> 01:12:00,447 ډوني، وګوره. 695 01:12:10,977 --> 01:12:12,847 هغې ته یو لیک ولېږه. 696 01:12:41,017 --> 01:12:44,367 هر کښتۍ په اوږدو کې سفر کوي ویکتور د ځای وخت له لارې ... 697 01:12:44,457 --> 01:12:46,727 د خپل ثقل مرکز سره. 698 01:12:47,137 --> 01:12:48,447 لکه نرۍ. 699 01:12:50,457 --> 01:12:54,567 - بخښنه؟ - لکه نرۍ چې ستا له سینې څخه راوځي. 700 01:12:55,057 --> 01:12:57,357 اما ... یقینا. هو. 701 01:12:57,777 --> 01:13:00,447 د کښتۍ لپاره په ترتیب کې د وخت په اوږدو کې سفر کول 702 01:13:00,537 --> 01:13:03,487 دا باید یو پورټل ومومي، د ورم هول یا ... 703 01:13:03,577 --> 01:13:05,447 دا پورټلونه کولی شي ...؟ 704 01:13:05,897 --> 01:13:09,517 دا پورټلونه کولی شي یوازې هرچیرې، هر وخت ښکاري؟ 705 01:13:09,617 --> 01:13:11,807 زه فکر کوم چې دا خورا امکان نلري. 706 01:13:11,897 --> 01:13:15,847 نه، تاسو په اړه خبرې کوئ د خدای عمل. 707 01:13:15,937 --> 01:13:18,527 که خدای وخت کنټرول کړي وخت مخکې ټاکل شوی دی. 708 01:13:19,977 --> 01:13:21,567 زه تاسو تعقیب نه کوم. 709 01:13:21,657 --> 01:13:24,767 هر ژوندی شی ټاکل شوې لاره تعقیبوي. 710 01:13:24,857 --> 01:13:29,327 او که تاسو خپله لاره لیدلی شئ، بیا تاسو راتلونکی لیدلی شئ؟ 711 01:13:30,337 --> 01:13:32,797 دا د وخت سفر یوه بڼه ده. 712 01:13:32,897 --> 01:13:35,607 ښه، تاسو متضاد یاست خپل ځان. 713 01:13:35,697 --> 01:13:38,047 که موږ توان درلود ترڅو خپل برخلیک وګورو... 714 01:13:38,137 --> 01:13:40,437 خپل ځان په لید کې ښکاره کوي 715 01:13:40,537 --> 01:13:44,207 بیا به موږ ته یو انتخاب راکړل شي زموږ برخلیک سره خیانت کول. 716 01:13:44,297 --> 01:13:46,727 یوازې حقیقت که دا انتخاب شتون ولري ... 717 01:13:46,817 --> 01:13:50,127 ټول مخکینۍ برخلیک به جوړ کړي پای ته ورسي. 718 01:13:50,537 --> 01:13:53,727 نه که تاسو سفر کوئ د خدای په چینل کې. 719 01:13:57,617 --> 01:14:01,767 زه به نه شم کولی دې خبرو ته دوام ورکړي. 720 01:14:04,177 --> 01:14:06,557 - ولې؟ - زه کولی شم خپله دنده له لاسه ورکړم. 721 01:14:08,937 --> 01:14:10,157 سمه ده. 722 01:14:18,697 --> 01:14:20,687 دا ماته هیڅ خوند نه راکوي ستا څخه انکار کول ... 723 01:14:20,777 --> 01:14:24,317 یو له سترو لیکوالو څخه د شلمې پیړۍ. 724 01:14:24,417 --> 01:14:29,087 افسوس، زه لا تر اوسه نه یم ټاکل شوی د کائنات ملکه، 725 01:14:29,177 --> 01:14:33,047 نو زه باید د قواعدو اطاعت وکړم. 726 01:14:33,537 --> 01:14:37,317 نو، هر څوک په دې ښوونځي کې لیدل کیږي د دې کتاب لوستل... 727 01:14:37,857 --> 01:14:39,567 وځنډول شي. 728 01:14:39,657 --> 01:14:40,927 اندیښنه مه کوئ. 729 01:14:41,017 --> 01:14:45,607 یو چا یو درجن کاپي دمخه امر کړی د سرسوتا مال کتاب پلورنځي کې. 730 01:14:48,097 --> 01:14:49,887 د ښاغلي ګرین په نه شتون کې، 731 01:14:49,977 --> 01:14:53,927 موږ به اوس یو بل ولولئ کلاسیک - "د اوبو لاندې". 732 01:14:58,817 --> 01:15:00,327 دلته، Donnie. 733 01:15:00,657 --> 01:15:02,207 دا بیرته تیر کړئ. 734 01:15:04,017 --> 01:15:07,527 شاید تاسو او فرانک کولی شئ دا یوځای ولولئ. 735 01:16:20,537 --> 01:16:23,127 اوس تاسو پوهیږئ چې هغه چیرې ژوند کوي. 736 01:16:24,697 --> 01:16:28,767 او دوی وده کوي زموږ د سینې څخه بهر، د سولر پلیکسس؟ 737 01:16:29,057 --> 01:16:33,167 لکه څنګه چې هغې تشریح کړې ، لاره دوی حرکت وکړ او بوی یې وکړ. 738 01:16:33,457 --> 01:16:35,367 داسې ښکاري چې دوی کارګران دي. 739 01:16:36,537 --> 01:16:40,807 موږ هر یو ته ټاکل شوي. دوی یوازې ... دوی د مایع په څیر دي. 740 01:16:42,737 --> 01:16:46,927 ما یې تعقیب کړ زما د مور او پلار کوټې ته. 741 01:16:47,777 --> 01:16:49,687 څه مو وموندل؟ 742 01:16:55,257 --> 01:16:56,967 هیڅ نه. 743 01:16:59,297 --> 01:17:05,397 - نو موږ دوی ته IMGs وایو. - د ماشومانو د حافظې جنراتورونه. 744 01:17:05,737 --> 01:17:08,887 تاسو دا شیشې واخلئ ستاسو د ماشوم لپاره، 745 01:17:08,977 --> 01:17:12,127 او دوی یې اغوندي د شپې کله چې دوی خوب کوي. 746 01:17:12,217 --> 01:17:15,527 مګر د شیشې دننه دا سلایډ عکسونه دي. 747 01:17:15,617 --> 01:17:19,487 هر عکس یو څه دی سوله ایز یا ښکلی 748 01:17:19,577 --> 01:17:21,607 هر څه چې مور او پلار یې غواړي. 749 01:17:21,697 --> 01:17:24,447 دا به څه اغیزه ولري په ماشوم باندې؟ 750 01:17:25,217 --> 01:17:28,207 ښه، هیڅوک نه یادوي د دوی ماشومتوب. 751 01:17:28,297 --> 01:17:30,367 هرڅوک چې وايي دوی کوي دروغ دي. 752 01:17:30,457 --> 01:17:33,527 نو، دا به د پرمختګ سره مرسته وکړي په ژوند کې مخکې یادونه. 753 01:17:33,617 --> 01:17:34,597 هو. 754 01:17:34,697 --> 01:17:37,687 ایا تاسو پام کړی؟ هغه ماشومان چې تیاره ته اړتیا لري ... 755 01:17:37,777 --> 01:17:40,367 د دوی د طبیعي برخې په توګه پرمختګ؟ 756 01:17:44,977 --> 01:17:46,037 نه 757 01:17:48,977 --> 01:17:49,957 هو. 758 01:17:50,777 --> 01:17:55,207 څه که مور او پلار په عکسونو کې واچوي د شیطان یا مړو خلکو؟ 759 01:17:55,897 --> 01:17:58,247 ایا دا هغه څه دي چې تاسو به خپلو ماشومانو ته وښایئ؟ 760 01:17:59,457 --> 01:18:04,367 یار، ښه، زما مطلب دا دی چې ستا پلار نه و، لکه، خپله مور په چړو وهل؟ 761 01:18:14,217 --> 01:18:15,407 وځه. 762 01:18:17,577 --> 01:18:18,767 ګریچین! 763 01:18:19,177 --> 01:18:22,957 ګریچین! ګریچین. زه د هغو کسانو په اړه بخښنه غواړم. 764 01:18:50,977 --> 01:18:54,087 - دوه د "Evil Dead" لپاره، مهرباني وکړئ. - دا به دوه ډالر وي. 765 01:19:41,737 --> 01:19:44,527 ولې اغوندي هغه احمق خرگوش سوټ؟ 766 01:19:50,457 --> 01:19:53,487 تاسو ولې اغوستي یاست د هغه احمق سړي جامې؟ 767 01:20:03,017 --> 01:20:04,927 را واخله. 768 01:20:25,177 --> 01:20:27,407 ستا په سترګو کې څه شوي؟ 769 01:20:43,377 --> 01:20:45,607 دوی ولې تاسو ته فرانک وايي؟ 770 01:20:46,577 --> 01:20:49,037 دا زما د پلار نوم دی. 771 01:20:51,617 --> 01:20:53,887 او د هغه پلار زما په وړاندې. 772 01:20:57,977 --> 01:20:59,367 فرانک... 773 01:21:03,417 --> 01:21:05,847 دا به چیرته ودریږي؟ 774 01:21:06,257 --> 01:21:08,927 تاسو باید دا دمخه پوه شئ. 775 01:21:11,537 --> 01:21:13,837 د فلم پرده وګورئ. 776 01:21:16,057 --> 01:21:18,847 یو څه شته زه غواړم تاسو ته وښیم. 777 01:21:26,857 --> 01:21:29,207 ایا تاسو کله هم پورټل لیدلی؟ 778 01:21:50,177 --> 01:21:52,167 په ځمکه یې وسوځوئ. 779 01:23:06,497 --> 01:23:09,967 سمه ده. اوس نجونې، زه غواړم چې تاسو تمرکز وکړئ. 780 01:23:10,337 --> 01:23:12,847 ناکامي یو اختیار نه دی. 781 01:23:12,937 --> 01:23:18,127 او، بیتاني، که تاسو اړتیا احساس کوئ چې هلته قه وکړي، یوازې یې تیر کړئ. 782 01:23:18,657 --> 01:23:22,247 - سمه ده مورې. - هو، تاسو هلکان، ښه بخت هلته دی. 783 01:24:02,147 --> 01:24:04,457 اوس، دا واقعیا یو څه و. 784 01:24:04,547 --> 01:24:07,747 مننه، چیریتا چن، د "د مني فرښته" سره. 785 01:24:07,827 --> 01:24:10,827 اوس مهال موږ ټول په تمه یو. 786 01:24:10,907 --> 01:24:15,667 دا زما خوښ دی چې معرفي کړم تاسو ته ایملی بیټس، سوزی بیلی، 787 01:24:15,747 --> 01:24:19,787 سمنتا ډارکو، د بیت بزګر او جواني جیمز. 788 01:24:20,107 --> 01:24:22,257 دوی د Sparkle Motion دي. 789 01:27:15,387 --> 01:27:17,537 زه د څومره وخت لپاره ویده وم؟ 790 01:27:18,427 --> 01:27:20,107 ټول فلم. 791 01:28:02,747 --> 01:28:05,547 ښه، وګوره چې پیشو په څه کې راښکته کړه! 792 01:28:08,587 --> 01:28:10,787 تاسو څنګه یاست، ډوني؟ 793 01:28:17,027 --> 01:28:19,747 ستاسو کوچنۍ خور مات زړه وو... 794 01:28:19,827 --> 01:28:22,747 چې تاسو له لاسه ورکړی تیره شپه د هغې لوی نندارتون. 795 01:28:24,387 --> 01:28:25,907 - پلاره؟ - هوم؟ 796 01:28:27,027 --> 01:28:28,547 زه لیونی یم. 797 01:28:29,747 --> 01:28:32,027 تاسو لیونی نه یاست. 798 01:28:33,467 --> 01:28:35,507 زه لیونی وم. 799 01:28:38,707 --> 01:28:40,587 مګر تاسو لیونی نه یاست. 800 01:28:44,347 --> 01:28:45,947 - وګوره، ته زما یوازینی زوی یې ... - زه پوهیږم ... 801 01:28:46,027 --> 01:28:52,107 نه، دا ونیسئ. زه پوهیږم چې زه نه یم غوره اړیکه کوونکی، مګر ... 802 01:28:55,067 --> 01:29:00,347 هر څه چې تاسو سره کیږي، رښتیا ووایه 803 01:29:01,747 --> 01:29:05,377 حتی که دوی تاسو ته ګوري مسخره - دوی به وي. 804 01:29:05,467 --> 01:29:08,347 خو څه باید پوه شې زویه 805 01:29:08,427 --> 01:29:11,817 دا تقریبا ټول هغه دي خلک له خندا ډک دي. 806 01:29:18,187 --> 01:29:22,267 دوی ټول د دې لوی برخه دي لویه دسیسه 807 01:29:24,787 --> 01:29:27,507 او دوی ډاریږي ستاسو په څیر خلکو 808 01:29:28,907 --> 01:29:30,787 ځکه دا غلیمان پوهیږي... 809 01:29:30,867 --> 01:29:33,747 که تاسو هوښیار یاست د ټولو څخه. 810 01:29:35,667 --> 01:29:38,587 تاسو پوهیږئ چې تاسو څه وایاست داسې خلکو ته؟ هوم؟ 811 01:29:41,747 --> 01:29:43,507 "تاسو لعنت کړئ." 812 01:29:47,947 --> 01:29:51,737 اور مړ شو تیره شپه له ۸ بجو وروسته. 813 01:29:51,827 --> 01:29:54,507 اور وژونکو کشف کړ څه ته اشاره شوې ... 814 01:29:54,587 --> 01:29:56,817 د ماشوم فحش کوټې په توګه، 815 01:29:57,307 --> 01:30:03,177 کننګهم، چې په دې وروستیو کې شوی دی مشهور شخصیت نیول شوی... 816 01:30:03,267 --> 01:30:06,817 - اې خدایه! ... پداسې حال کې چې د سرسوټا هایټس هیواد کلب کې. 817 01:30:07,187 --> 01:30:10,977 اورلګیدنه نه ده رد شوی د اور د لامل په توګه، 818 01:30:11,427 --> 01:30:15,027 اوس یوه ډله هوښیار ویژن کارمندان ... 819 01:30:15,107 --> 01:30:16,667 پلار له دې سړي سره ګالف لوبه کوله. 820 01:30:16,747 --> 01:30:18,947 ... په کلکه رد شو ادعا شوې اړیکه ... 821 01:30:19,027 --> 01:30:22,067 د ماشومانو فحشا ته د خپرولو سرکټ. 822 01:30:22,147 --> 01:30:26,147 په یوه ناوړه بیان کې، کوني د اور وژنې ادارې په کارکوونکو برید 823 01:30:26,227 --> 01:30:28,427 د ډله ایزې توطیې ادعا کول. 824 01:30:32,987 --> 01:30:36,347 زه بخښنه غواړم، کیرن. دا یو پرمختللی ښوونځی دی، 825 01:30:37,067 --> 01:30:40,617 مګر موږ احساس نه کوو ستاسو طریقې مناسبې دي. 826 01:30:41,667 --> 01:30:44,707 زما د میتودونو په اړه دقیقا څه نامناسب دي؟ 827 01:30:51,427 --> 01:30:54,787 زه بخښنه غواړم چې تاسو ناکام شوي یاست. 828 01:30:58,947 --> 01:31:02,467 اوس که بخښنه وغواړئ، زه یو بل ملاقات لرم. 829 01:31:03,707 --> 01:31:06,387 تاسو کولی شئ اونۍ پای ته ورسوئ. 830 01:31:12,107 --> 01:31:14,667 ټوکه! 831 01:31:37,707 --> 01:31:40,547 بعد له غرمه مو پخیر. دا یو عالي دی په اعلان کولو خوښ یم ... 832 01:31:40,627 --> 01:31:43,507 د میډلسیکس ریج ښوونځی د نڅا ټیم ... 833 01:31:43,587 --> 01:31:48,427 د ترسره کولو لپاره بلنه ورکړل شوې ده په لاس انجلس کې "ستوري لټون '88". 834 01:32:16,427 --> 01:32:21,057 - زه پوهیږم چې اوس یو ناوړه شی راځي. - ته څه وایی؟ 835 01:32:21,147 --> 01:32:27,707 میدان، میدان، په وینو پوښل شوی دی 836 01:32:28,667 --> 01:32:31,427 وينه؟ احمق مه کیږه 837 01:32:44,307 --> 01:32:49,067 سمه ده، تیاره ده موږ باید بیرته بیرغ ته ورسیږو. 838 01:32:49,147 --> 01:32:53,907 بیرته د بورې ته؟ دا به راشي هلته، دا ټول زموږ په شاوخوا کې دي! 839 01:32:53,987 --> 01:32:57,347 - ودرېږه، فایور، - موږ باید دلته پریږدو. 840 01:33:05,507 --> 01:33:08,867 کله چې نور خرگوش د فایر لید په اړه واورئ 841 01:33:08,947 --> 01:33:10,307 ایا دوی په هغه باور لري؟ 842 01:33:10,387 --> 01:33:12,347 ولې باید پاملرنه وکړو؟ 843 01:33:13,707 --> 01:33:16,227 ځکه چې خرگوش موږ یو، ډوني. 844 01:33:17,067 --> 01:33:19,137 زه ولې د خرگوش لپاره ماتم وکړم؟ 845 01:33:19,427 --> 01:33:23,307 د یو ډول مړینه ده د بل په پرتله لږ غمجن؟ 846 01:33:23,547 --> 01:33:26,547 البته. خر زموږ په څیر نه دی. 847 01:33:26,787 --> 01:33:29,257 د تاریخ کتابونه نشته نه عکسونه، 848 01:33:29,347 --> 01:33:31,657 د غم او افسوس نه خبر. 849 01:33:31,747 --> 01:33:36,107 زه بخښنه غواړم. ماته غلطه مه ګوره زه خرگوش خوښوم. 850 01:33:36,187 --> 01:33:37,907 دوی ښکلي او سینګ دي. 851 01:33:37,987 --> 01:33:40,377 که تاسو ښکلی او سینګ یاست، تاسو خوشحاله یاست. 852 01:33:40,467 --> 01:33:42,697 تاسو نه پوهيږئ چې تاسو ولې ژوندي یاست. 853 01:33:42,787 --> 01:33:46,827 تاسو یوازې غواړئ د ډیرو په څیر جنسیت ولرئ د امکان تر حده مخکې له مرګ څخه. 854 01:33:47,707 --> 01:33:51,307 زه یوازې نقطه نه ګورم په یوه مړه خرگوش ژړل... 855 01:33:52,107 --> 01:33:55,897 هغه څوک چې حتی د مرګ څخه ویره نلري د پیل لپاره. 856 01:33:56,867 --> 01:33:58,017 تاسو غلط یاست. 857 01:33:58,107 --> 01:34:02,067 دا خرگوش محصول دی د لیکوال تصور. 858 01:34:02,147 --> 01:34:04,747 هغه د دوی پاملرنه کوي، نو موږ د دوی پاملرنه کوو 859 01:34:04,827 --> 01:34:07,507 که نه نو موږ یوازې یو ټکی له لاسه ورکړ. 860 01:34:10,547 --> 01:34:14,067 موږ هېر نه یو؟ د کیسې ویلو معجزې په اړه؟ 861 01:34:15,627 --> 01:34:19,177 دیوس پخوانی ماشین؟ د خدای ماشین؟ 862 01:34:21,147 --> 01:34:23,427 دا هغه څه دي چې خرگوش یې وژغورل. 863 01:34:30,347 --> 01:34:33,187 نه، دا مسخره وه. زه به تاسو بیرته تلیفون وکړم. 864 01:34:35,387 --> 01:34:37,377 - ګلاب. - کیټی. 865 01:34:39,307 --> 01:34:43,777 زه ډاډه یم چې تاسو وحشتناک اوریدلی وي د جیم کننګهم په وړاندې تورونه 866 01:34:43,867 --> 01:34:47,097 زه پوهیږم. په اړه یو څه د ماشومانو فحش کوټه ... 867 01:34:47,187 --> 01:34:49,947 او مهرباني وکړئ! دا الفاظ مه کاروئ! 868 01:34:51,307 --> 01:34:55,387 دا په ښکاره ډول دسیسه ده ترڅو یو بې ګناه انسان له منځه یوسي. 869 01:34:55,907 --> 01:35:00,227 زه د جیم کننګهم مشري کوم دفاعي کمپاین 870 01:35:02,427 --> 01:35:06,787 ګلاب، زه باید هغه ته حاضر شم سبا سهار محاکمه 871 01:35:06,867 --> 01:35:11,147 نجونې باید پریږدي د لاس انجلس لپاره. 872 01:35:11,227 --> 01:35:15,587 د دوی د روزونکي په توګه، زه څرګند وم د هغوی د ساتلو لپاره انتخاب. 873 01:35:15,667 --> 01:35:18,897 - خو اوس نشئ تللای. - هو. 874 01:35:20,227 --> 01:35:23,067 اوس باور وکړه، د نورو ټولو میندو څخه، 875 01:35:23,147 --> 01:35:25,427 زه به هیڅکله له تاسو څخه د پوښتنې کولو خوب ونه کړم. 876 01:35:25,507 --> 01:35:28,387 مګر د نورو څخه هیڅ نه شتون لري. 877 01:35:30,787 --> 01:35:35,107 زه نه پوهیږم، کیټي. دا یو بد دی د اونۍ پای ایډی په نیویارک کې دی. 878 01:35:36,307 --> 01:35:39,267 ګلاب، زه نه پوهیږم که تاسو پوهیږئ ... 879 01:35:39,347 --> 01:35:43,267 څه فرصت دا زموږ د لوڼو لپاره دی! 880 01:35:43,987 --> 01:35:49,427 دا د سمنتا یو خوب و او زموږ ټول د اوږدې مودې لپاره. 881 01:35:49,507 --> 01:35:52,107 ما د هغې مخکښ نڅاګر جوړ کړ! 882 01:35:53,307 --> 01:35:57,267 ځینې ​​وختونه زه ستاسو په ژمنتیا شک لرم د چمک حرکت ته! 883 01:36:27,947 --> 01:36:30,547 الیزابیت به په غاړه ولري. 884 01:36:30,987 --> 01:36:33,457 هغه به تاسو درملنې ته بوځي. 885 01:36:34,107 --> 01:36:35,747 او که تاسو څه ته اړتیا لرئ، 886 01:36:35,827 --> 01:36:38,867 تاسو ما سره ژمنه وکړه چې تاسو به ډاکټر تورمن ته زنګ ووهئ؟ 887 01:36:49,067 --> 01:36:52,667 دا څنګه احساس کوي د یو زوی لپاره د ویکو درلودل؟ 888 01:36:57,827 --> 01:36:59,657 دا په زړه پورې احساس کوي. 889 01:37:32,147 --> 01:37:34,377 دلته ... بخښنه! دلته تاسو یاست! 890 01:37:36,987 --> 01:37:40,137 - تاسو به وګټئ. زه یې پېژنم. - نو زه هم. 891 01:37:40,667 --> 01:37:45,347 دلته کیلي دي. خواړه شته په یخچال کې او مه ... 892 01:37:45,427 --> 01:37:48,267 مور، لاړ شه. تاسو به خپله الوتکه له لاسه ورکوئ. 893 01:37:48,347 --> 01:37:50,947 مور، زه اړتیا لرم ... 894 01:37:52,507 --> 01:37:55,267 زما په مغز کې هیڅ شی نه دی مات شوی. 895 01:37:55,947 --> 01:37:58,507 - زه پوهیږم. - الوداع، ډوني. 896 01:38:03,587 --> 01:38:06,507 ښه، لاړ شه. لاړ شه! 897 01:38:29,387 --> 01:38:30,947 سلام، ډوني. 898 01:38:31,707 --> 01:38:32,777 د جمعې ورځ ده. 899 01:38:32,867 --> 01:38:36,627 ایا تاسو باید له مینځه ولاړ نه شئ ستاسو ملګري، زاړه خلک ډاروي؟ 900 01:38:41,587 --> 01:38:45,587 - څه تیریږي؟ - زه نه پوهیږم. دا ښه پوښتنه ده. 901 01:38:47,667 --> 01:38:52,377 زه نور ستاسو د انګلیسي ښوونکی نه یم. دوی زه ګوښه کړم. 902 01:38:52,947 --> 01:38:56,737 دا ګنګوسې ده! تاسو دلته یوازینی ښه ښوونکی یاست. 903 01:38:59,947 --> 01:39:01,147 له تاسو مننه. 904 01:39:03,667 --> 01:39:05,427 "د حجرې دروازه" څه شی دی؟ 905 01:39:07,187 --> 01:39:09,497 دغه نامتو ژبپوه یو ځل وویل چې... 906 01:39:09,587 --> 01:39:13,217 د ټولو جملو څخه په انګلیسي ژبه، 907 01:39:13,307 --> 01:39:17,427 د ټولو نه ختمیدونکي ترکیبونو څخه په ټول تاریخ کې کلمې، 908 01:39:17,507 --> 01:39:20,547 "د کوټې دروازه" تر ټولو ښکلی دی. 909 01:39:20,627 --> 01:39:22,507 "د کوټې دروازه." 910 01:39:56,707 --> 01:40:00,667 زه ژمنه کوم چې یوه ورځ به هرڅه وي ستاسو لپاره به ښه وي. 911 01:40:02,987 --> 01:40:04,267 چپ شه! 912 01:40:18,387 --> 01:40:22,067 - زه غواړم ستا د تېر په اړه خبرې وکړم. - نه - 913 01:40:22,947 --> 01:40:25,947 زه غواړم خبرې وکړم ستاسو او ستاسو د مور او پلار په اړه. 914 01:40:27,467 --> 01:40:31,067 دوی ما نه دی اخیستی هغه څه چې ما د کرسمس لپاره غوښتل. 915 01:40:31,787 --> 01:40:34,587 تاسو د کرسمس لپاره څه غواړئ؟ هغه کال؟ 916 01:40:35,547 --> 01:40:37,987 وږی وږی هیپوس. 917 01:40:39,947 --> 01:40:44,067 تاسو څنګه احساس کوئ، رد شوی دا لوږه وږي کبان؟ 918 01:40:45,267 --> 01:40:48,787 - افسوس. - نور څه د افسوس احساس کوي؟ 919 01:40:52,027 --> 01:40:55,987 - دا چې ما بیا وکړل. - تا بیا دا وکړل؟ 920 01:40:57,867 --> 01:41:01,867 ما خپل ښوونځی سیلاب کړ او ما وسوځاوه د هغه فاسق کور لاندې. 921 01:41:04,867 --> 01:41:08,337 زه یوازې څو ورځې پاتې یم مخکې له دې چې دوی ما ونیسي. 922 01:41:08,427 --> 01:41:10,387 ایا فرانک تاسو ته وویل دا کارونه کول؟ 923 01:41:10,467 --> 01:41:14,307 زه باید د هغه اطاعت وکړم. هغه زما ژوند وژغوره. 924 01:41:15,187 --> 01:41:18,227 زه باید د هغه اطاعت وکړم یا به زه یوازې پاتې کیږم. 925 01:41:18,307 --> 01:41:20,137 او بیا ... 926 01:41:21,227 --> 01:41:25,107 او بیا زه نشم کولی پوه شم بهر چې دا ټول څه دي. 927 01:41:25,587 --> 01:41:28,267 زه به د هغه ماسټر پلان نه پوهیږم. 928 01:41:29,467 --> 01:41:33,467 ایا ستاسو مطلب د خدای ماسټر پلان دی؟ 929 01:41:33,547 --> 01:41:35,617 ایا تاسو اوس په خدای باور لرئ؟ 930 01:41:35,707 --> 01:41:38,707 زه ځواک لرم د وخت ماشین جوړولو لپاره. 931 01:41:39,707 --> 01:41:41,617 دا څنګه ممکنه ده؟ 932 01:41:44,347 --> 01:41:47,307 د وخت سفر څنګه ممکن دی، ډوني؟ 933 01:41:47,907 --> 01:41:50,137 وخت تیر شوی، فرانک وویل. 934 01:41:50,507 --> 01:41:53,787 – دا به کله کېږي؟ - ژر. 935 01:42:15,027 --> 01:42:17,227 څه به پیښ شي؟ 936 01:42:21,227 --> 01:42:24,457 - فرانک به ووژني. - هغه څوک وژني؟ 937 01:42:29,347 --> 01:42:32,467 - هغه څوک وژني؟ - زه هغه لیدلی شم! 938 01:42:37,667 --> 01:42:39,947 آسمان به خلاص شي. 939 01:42:46,467 --> 01:42:52,337 که اسمان ناڅاپه خلاص شو، نه به قانون وي، نه قانون. 940 01:42:53,267 --> 01:42:56,627 هلته به یوازې تاسو یاست او ستا یادونه، 941 01:42:57,107 --> 01:43:01,027 هغه انتخابونه چې تاسو یې کړي دي او هغه خلک چې تاسو یې لمس کړي دي. 942 01:43:02,227 --> 01:43:07,227 که دا دنیا ختمه شي هلته به یوازې ته او هغه وي... 943 01:43:09,147 --> 01:43:11,057 او بل څوک نه. 944 01:43:41,107 --> 01:43:43,747 تاسو کولی شئ ودروئ ستاسو درمل اخیستل. 945 01:43:43,827 --> 01:43:48,187 دوی placebos دي. یوازې د اوبو څخه جوړ شوي ګولۍ. 946 01:43:50,027 --> 01:43:51,347 له تاسو مننه. 947 01:43:52,347 --> 01:43:53,827 ډوني... 948 01:43:55,947 --> 01:44:00,867 ملحد هغه څوک دی چې انکار کوي په ټولیز ډول د خدای وجود. 949 01:44:01,227 --> 01:44:03,027 تاسو یو اګنوسټیک یاست. 950 01:44:03,827 --> 01:44:06,347 اګنوسټیک هغه څوک دی ... 951 01:44:07,347 --> 01:44:10,977 څوک چې باور لري چې شتون لري د خدای د شتون ثبوت نشته، 952 01:44:11,067 --> 01:44:16,067 خو انکار نه کوي یو احتمال چې خدای شتون لري. 953 01:44:23,787 --> 01:44:26,017 الوداع، ډاکټر تورمن. 954 01:44:49,107 --> 01:44:50,177 اې. 955 01:44:51,747 --> 01:44:53,027 زه دننه شوم. 956 01:44:57,667 --> 01:44:59,347 زه هارورډ ته ځم. 957 01:45:01,507 --> 01:45:05,057 هو، موږ باید په بشپړه توګه وغورځوو یو ګوند مور او پلار لاړل. 958 01:45:05,147 --> 01:45:08,427 دا هالووین دی. موږ کولی شو له هغې څخه لرې شو. 959 01:45:08,507 --> 01:45:12,027 سمه ده. مګر دا باید کوچنی وي. 960 01:45:44,747 --> 01:45:48,267 موږ هګۍ، د اوبو بالونونه ترلاسه کړل او د تشناب کاغذ یو درجن رولونه. 961 01:45:48,347 --> 01:45:50,547 ما د خپل پلار څخه څلور بیر غلا کړل. 962 01:45:50,627 --> 01:45:54,017 - موږ یو کڅوړه ترلاسه کړه. - کیګ بیر د بلی لپاره دی. 963 01:46:17,307 --> 01:46:19,947 ګلاب، دا لیلیان تورمن دی. 964 01:46:20,587 --> 01:46:24,217 دا مهمه ده چې تاسو ما ته زنګ ووهئ هرڅومره ژر چې تاسو دا پیغام ترلاسه کړئ. 965 01:46:24,307 --> 01:46:25,507 له تاسو مننه. 966 01:46:50,627 --> 01:46:51,667 تاسو سم یاست؟ 967 01:46:53,907 --> 01:46:55,867 هو. زما مور تللې ده. 968 01:46:58,067 --> 01:46:59,587 تاسو غواړئ دننه راشي؟ 969 01:47:23,547 --> 01:47:25,457 زه نه پوهیږم. 970 01:47:25,547 --> 01:47:29,707 هغې یو یادښت نه پریښود او کور ټول ګډوډ و. 971 01:47:31,147 --> 01:47:33,057 مګر تاسو سم یاست. 972 01:47:36,187 --> 01:47:37,907 تاسو پولیسو ته زنګ وواهه؟ 973 01:47:38,947 --> 01:47:40,707 هو، دوی وویل زه باید کور پریږدم ... 974 01:47:40,787 --> 01:47:44,577 او دا چې زه باید لاړ شم خوندي ځای ته. 975 01:47:46,627 --> 01:47:51,017 زه یوازې دومره ویره لرم. زه فکر ته دوام ورکوم یو څه ناوړه پیښیږي او ... 976 01:47:53,227 --> 01:47:55,787 دا زما نیکمرغه پلار دی، زه پوهیږم. 977 01:48:05,747 --> 01:48:09,747 زه فکر کوم چې ځینې خلک یوازې زیږیدلي دي د دوی په وینو کې تراژیدي. 978 01:48:14,667 --> 01:48:18,507 - اې، تاسو فرانک لیدلی دی؟ - نه، دوی د بیر په منډه روان وو. 979 01:48:22,507 --> 01:48:26,267 که تاسو هلته یاست، مهرباني وکړئ پورته کړئ. او ښه خبر، 980 01:48:26,347 --> 01:48:28,817 نجونې ترلاسه کړې درې نیم ستوري ... 981 01:48:28,907 --> 01:48:31,427 او په کوارټر فاینل کې دي. 982 01:48:31,507 --> 01:48:34,547 سمنتا حیرانتیا وه، په هرصورت ... 983 01:48:34,627 --> 01:48:37,187 موږ سور سترګې بیرته اخلو نن شپه او... 984 01:48:37,267 --> 01:48:40,147 - مور، موږ باید پریږدو. - هو. سمه ده. 985 01:48:40,227 --> 01:48:43,187 موږ باید راشي سهار ۸:۳۰ بجې. 986 01:48:44,067 --> 01:48:48,067 اما ... زه هیله لرم چې هر څه ... زه هیله لرم چې هرڅه سم وي. 987 01:48:48,587 --> 01:48:50,227 زه تا سره مینه لرم. د خدای په امان. 988 01:50:53,147 --> 01:50:55,537 - راځه زما سره. - موږ چیرته ځو؟ 989 01:50:55,867 --> 01:50:58,627 - دوني؟ - وګوره، موږ باید لاړ شو. 990 01:50:59,787 --> 01:51:03,147 - موږ باید د انا مرګ وګورو. - ولې؟ د کتاب په اړه؟ 991 01:51:03,227 --> 01:51:04,907 - نه، دا فرانک دی. - ډوني... 992 01:51:04,987 --> 01:51:07,187 وخت تیریږي! موږ باید لاړ شو. 993 01:51:53,467 --> 01:51:56,617 ډوني، دلته هیڅوک نشته. راځئ چې یوازې د هغې په اړه هیر کړو. 994 01:51:58,507 --> 01:52:00,417 "د کوټې دروازه." 995 01:52:00,507 --> 01:52:01,787 څه؟ 996 01:53:04,347 --> 01:53:05,987 ډوني! ډوني! 997 01:53:09,947 --> 01:53:11,147 ډوني! 998 01:53:12,187 --> 01:53:15,547 - ته ولې دلته یې؟ - آه زما خدایه! 999 01:53:19,707 --> 01:53:21,537 - ته مړ یې! - څه وکړو؟ 1000 01:53:21,627 --> 01:53:23,697 - خندا! - دوی یوازې پریږدئ! 1001 01:53:27,787 --> 01:53:30,387 بې رحمه حرکت مه کوئ! بې رحمه حرکت مه کوئ! 1002 01:53:39,147 --> 01:53:40,667 یو موټر شته! 1003 01:53:42,347 --> 01:53:44,867 - له دې ځایه ووځه! - زه نو! 1004 01:53:45,867 --> 01:53:48,177 سیټ، یو موټر راځي. مخکې شه! 1005 01:53:48,267 --> 01:53:50,707 زه اوس یو لوی چاقو لرم. 1006 01:53:51,947 --> 01:53:52,987 ټوکه! 1007 01:54:00,347 --> 01:54:02,657 ایا تا د غلو پولیسو ته زنګ وواهه؟ 1008 01:54:02,747 --> 01:54:05,427 - Deus ex machina. - څه دې راته وویل؟ 1009 01:54:07,507 --> 01:54:10,787 - ته څه وایې؟ - زموږ ژغورونکی. 1010 01:54:15,347 --> 01:54:16,177 ډوني! 1011 01:54:47,267 --> 01:54:48,587 فرانک... 1012 01:55:14,307 --> 01:55:15,747 ایا هغه مړه ده؟ 1013 01:55:24,827 --> 01:55:28,377 تاسو هلکان څه کول د سړک په منځ کې؟! 1014 01:55:36,107 --> 01:55:37,227 کور ته لاړ شه! 1015 01:55:38,507 --> 01:55:41,307 لاړ شه او خپل مور او پلار ته ووایه هرڅه به سم شي. 1016 01:55:42,867 --> 01:55:44,187 لاړ شه! 1017 01:56:11,907 --> 01:56:17,427 طوفان راځي. تاسو باید بیړه وکړئ. 1018 01:58:51,067 --> 01:58:53,297 زه کورته ځم. 1019 02:00:59,747 --> 02:01:03,787 ګرانه رابرټا سپارو، زه رسیدلی یم ستاسو د کتاب پای ... 1020 02:01:04,267 --> 02:01:07,347 او ډیر شیان شته زه باید له تاسو وپوښتم. 1021 02:01:08,187 --> 02:01:11,387 کله کله زه ډاریږم د هغه څه په اړه چې تاسو کولی شئ ما ته ووایاست. 1022 02:01:15,307 --> 02:01:17,347 کله کله زه ډاریږم چې ته به راته ووایې... 1023 02:01:17,427 --> 02:01:19,817 دا د افسانې کار نه دی. 1024 02:01:20,587 --> 02:01:25,027 زه یوازې د ځواب تمه کولی شم زما په خوب کې به ماته راشي. 1025 02:01:26,267 --> 02:01:28,947 زه هیله لرم چې کله نړۍ ختمیږي ... 1026 02:01:29,027 --> 02:01:32,107 زه کولی شم د آرام ساه واخلم ... 1027 02:01:32,187 --> 02:01:35,867 ځکه چې هلته به وي د انتظار کولو لپاره ډیر څه. 1028 02:06:21,947 --> 02:06:24,467 اې. څه تیریږي؟ 1029 02:06:26,347 --> 02:06:30,707 وحشتناکه حادثه. زما ګاونډی ... ووژل شو. 1030 02:06:32,347 --> 02:06:35,867 - څه شوي دي؟ - د جټ انجن لخوا ټوټه ټوټه شوی. 1031 02:06:42,427 --> 02:06:44,107 نوم يې څه و؟ 1032 02:06:44,627 --> 02:06:46,857 ډوني. ډوني ډارکو. 1033 02:06:49,787 --> 02:06:52,147 زه د هغه د کورنۍ لپاره بد احساس کوم. 1034 02:06:52,867 --> 02:06:54,307 هو. 1035 02:07:01,707 --> 02:07:03,667 ته هغه پیژنې؟ 1036 02:07:06,867 --> 02:07:08,697 نه.