1 00:00:10,486 --> 00:00:13,569 (música aprensiva) 2 00:00:24,267 --> 00:00:26,850 (música alegre) 3 00:00:48,618 --> 00:00:49,451 (mujer gime) 4 00:00:49,451 --> 00:00:50,284 - Todavía no. 5 00:00:51,170 --> 00:00:53,779 Aún no. (la mujer jadea) 6 00:00:53,779 --> 00:00:54,612 Shh. 7 00:01:07,739 --> 00:01:09,989 (gemidos) 8 00:01:17,127 --> 00:01:19,960 (Vicente suspira) 9 00:01:25,721 --> 00:01:27,888 (roncando) 10 00:01:34,812 --> 00:01:37,553 (gemidos) 11 00:01:37,553 --> 00:01:40,053 (golpes de puerta) 12 00:01:42,862 --> 00:01:45,779 (música misteriosa) 13 00:01:53,041 --> 00:01:55,958 (mujer vocalizando) 14 00:02:21,170 --> 00:02:22,240 - ¿No te hice correrte? 15 00:02:22,240 --> 00:02:23,180 Entonces me estás culpando. 16 00:02:23,180 --> 00:02:24,370 - No, yo sólo... 17 00:02:25,290 --> 00:02:28,200 Sabes que no puedo correrme sólo por penetración. 18 00:02:28,200 --> 00:02:29,240 - Pero estabas gimiendo. 19 00:02:29,240 --> 00:02:30,580 Tu eras-- Porque es sexo. 20 00:02:30,580 --> 00:02:31,830 Se sintió bien. 21 00:02:31,830 --> 00:02:34,090 Simplemente no fue un orgasmo. 22 00:02:34,090 --> 00:02:36,700 - Como no sé qué ¿Cómo suena un orgasmo? 23 00:02:36,700 --> 00:02:38,190 - No, lo sé. 24 00:02:38,190 --> 00:02:39,420 - Pregúntale a cualquiera con quien haya estado. 25 00:02:39,420 --> 00:02:41,360 Todos se han corrido. 26 00:02:41,360 --> 00:02:42,193 - Estoy seguro de que. 27 00:02:42,193 --> 00:02:43,220 - Desde que te despidieron, 28 00:02:43,220 --> 00:02:45,350 cada maldita cosa ha sido un problema. 29 00:02:45,350 --> 00:02:46,730 - Eso no es cierto. 30 00:02:46,730 --> 00:02:47,910 - Ah, okey. 31 00:02:47,910 --> 00:02:49,930 - Nuestra vida sexual ha sido una problema desde hace un tiempo, 32 00:02:49,930 --> 00:02:51,127 y lo sabes. 33 00:02:51,127 --> 00:02:54,150 - Lo siento, no lo sabía. Estabas tan insatisfecho. 34 00:02:54,150 --> 00:02:55,610 - Oh, porque todas las botellas de lubricante 35 00:02:55,610 --> 00:02:57,000 en espera no eran una pista? 36 00:02:57,000 --> 00:02:58,590 - Quizás solo tengas la vagina seca. 37 00:02:58,590 --> 00:03:01,470 - Tal vez simplemente no lo entiendas. ¡Que las mujeres necesitan juegos previos! 38 00:03:01,470 --> 00:03:05,243 - Si estás tan descontento con esta relación, solo dilo. 39 00:03:06,920 --> 00:03:07,903 - No estoy contento. 40 00:03:09,075 --> 00:03:12,242 (música suave de guitarra) 41 00:03:13,660 --> 00:03:15,943 Sólo tengo que encontrar otro lugar para vivir. 42 00:03:15,943 --> 00:03:17,590 - [Jules] Amigo, ven y quédate conmigo. 43 00:03:17,590 --> 00:03:19,450 - [Ashley] Jules, tengo que encontrar un trabajo. 44 00:03:19,450 --> 00:03:20,950 - [Jules] Encontrarás un trabajo aquí. 45 00:03:20,950 --> 00:03:23,470 Ivy puede ser una ciudad pequeña, pero es genial. 46 00:03:23,470 --> 00:03:26,483 Hay lindas tiendas, buena comida, gente genial. 47 00:03:27,590 --> 00:03:28,710 Este es tu nuevo comienzo. 48 00:03:28,710 --> 00:03:30,402 ¿Qué tienes que perder? 49 00:03:30,402 --> 00:03:33,402 (música rock alegre) 50 00:03:37,955 --> 00:03:40,025 (gritos) 51 00:03:40,025 --> 00:03:41,100 - [Ashley] Ah. 52 00:03:41,100 --> 00:03:43,360 - Amigo, te ves muy bien. 53 00:03:43,360 --> 00:03:45,740 - Bueno, no hay nada como salir de una mala relacion 54 00:03:45,740 --> 00:03:47,440 para que una chica luzca lo mejor posible. 55 00:03:48,910 --> 00:03:51,120 Esta casa es impresionante. 56 00:03:51,120 --> 00:03:51,953 - ¡Lo sé! 57 00:03:51,953 --> 00:03:53,300 Mi mamá trabajó toda su vida. 58 00:03:53,300 --> 00:03:54,590 Sólo para poder pagar su propio lugar. 59 00:03:54,590 --> 00:03:56,850 y ni siquiera pude disfrutarlo. 60 00:03:56,850 --> 00:03:58,400 - Siento mucho lo de tu mamá. 61 00:03:58,400 --> 00:04:01,957 - No lo soy, quiero decir, ¿qué tan genial es esta casa? 62 00:04:01,957 --> 00:04:02,940 Vamos. 63 00:04:02,940 --> 00:04:04,043 ¡Déjame mostrarte los alrededores! 64 00:04:04,043 --> 00:04:04,876 - Bueno. 65 00:04:07,620 --> 00:04:08,990 Me encanta. (Jules chilla) 66 00:04:08,990 --> 00:04:11,700 Pero sólo estaré aquí unos meses. 67 00:04:11,700 --> 00:04:13,620 Tengo que descubrir qué estoy haciendo. 68 00:04:13,620 --> 00:04:14,680 - No, no lo averigües. 69 00:04:14,680 --> 00:04:15,720 Quédate aquí. 70 00:04:15,720 --> 00:04:16,553 Te quiero aquí. 71 00:04:16,553 --> 00:04:17,400 Te necesito aquí. 72 00:04:17,400 --> 00:04:20,220 No es como si pudieras regresar a esa relación de mierda. 73 00:04:20,220 --> 00:04:23,010 - Lo fingí durante un año entero. 74 00:04:23,010 --> 00:04:26,177 - Fingir sólo refuerza la mala técnica. 75 00:04:26,177 --> 00:04:29,097 "Oh, sí, cariño, sigue ignorando mi clítoris. 76 00:04:29,097 --> 00:04:30,917 "Así es, ¡sigue ignorándolo! 77 00:04:30,917 --> 00:04:34,347 "Oh, ese pinchazo con el dedo es Voy a hacer que me corra tan fuerte". 78 00:04:35,610 --> 00:04:38,310 Para referencia futura, puede evaluar si alguien puede follar 79 00:04:38,310 --> 00:04:40,930 dentro de los primeros cinco segundos de conocerlos. 80 00:04:40,930 --> 00:04:42,110 - No, no puedes. 81 00:04:42,110 --> 00:04:42,943 - Sí. 82 00:04:42,943 --> 00:04:45,250 Todos los buenos polvos tienen fijaciones auditivas. 83 00:04:45,250 --> 00:04:46,120 - Orales. 84 00:04:46,120 --> 00:04:47,570 - Auditivo. 85 00:04:47,570 --> 00:04:48,540 Una persona que puede follar 86 00:04:48,540 --> 00:04:50,810 hace mucha mierda en los oídos cuando habla. 87 00:04:50,810 --> 00:04:52,670 - Bueno. - ¡Lo digo en serio! 88 00:04:52,670 --> 00:04:54,220 ¿Cómo se ve el lóbulo de la oreja? 89 00:04:55,770 --> 00:04:56,860 Un clítoris. 90 00:04:56,860 --> 00:04:59,570 Personas auditivas inconscientemente Siempre ten sexo en el cerebro. 91 00:04:59,570 --> 00:05:01,080 - Julio. - Lo digo en serio. 92 00:05:01,080 --> 00:05:03,760 Voy a encontrarte un chico eso te hará correrte. 93 00:05:03,760 --> 00:05:06,160 - Por qué, preguntando si él ¿Tiene una fijación auditiva? 94 00:05:06,160 --> 00:05:07,500 - Funcionó para mí. 95 00:05:07,500 --> 00:05:09,113 Estoy teniendo sexo asesino ahora mismo. 96 00:05:10,860 --> 00:05:12,250 - ¿Estás en una relación? 97 00:05:12,250 --> 00:05:14,230 - No, no, no una relación. 98 00:05:14,230 --> 00:05:15,820 - ¿Por qué no? 99 00:05:15,820 --> 00:05:16,920 - Casado. 100 00:05:16,920 --> 00:05:18,270 - Oh, Dios. 101 00:05:18,270 --> 00:05:20,300 - Y trabajo para los dos. 102 00:05:20,300 --> 00:05:22,120 - Julio. - Lo sé, lo sé, 103 00:05:22,120 --> 00:05:24,820 Me voy al infierno, pero en Al menos volveré a ver a mi mamá. 104 00:05:26,010 --> 00:05:27,460 - ¿Dónde está el baño? 105 00:05:27,460 --> 00:05:29,630 ¿Por qué siempre vas detrás? ¿La gente que no puedes tener? 106 00:05:29,630 --> 00:05:32,924 - ¿Por qué siempre te conformas? ¿Para los que no quieres? 107 00:05:32,924 --> 00:05:35,507 (música suave) 108 00:05:36,350 --> 00:05:38,400 - No siempre me conformo. 109 00:05:38,400 --> 00:05:40,550 -Mmm, tal vez no. 110 00:05:40,550 --> 00:05:42,450 Pero recuerda, estar seguro es fácil. 111 00:05:42,450 --> 00:05:44,473 y lo fácil no hace que la gente se corra. 112 00:05:47,140 --> 00:05:47,973 Pinzas para pezones. 113 00:05:49,630 --> 00:05:50,890 Para el sexo. 114 00:05:50,890 --> 00:05:52,820 Son de Dylan, no míos. 115 00:05:52,820 --> 00:05:53,790 - ¿Estos le van a un chico? 116 00:05:53,790 --> 00:05:56,903 - No, no, no, Dylan, el otra compañera de cuarto, una chica. 117 00:05:56,903 --> 00:05:57,910 - Oh. 118 00:05:57,910 --> 00:05:58,743 - Sí, pero ella está tranquila. 119 00:05:58,743 --> 00:06:01,070 Quiero decir, a ella le gustan algunos, como, cosas raras y pervertidas, 120 00:06:01,070 --> 00:06:02,750 pero te gustará. 121 00:06:02,750 --> 00:06:04,240 - Bueno. 122 00:06:04,240 --> 00:06:06,247 - Está bien, tengo algo de trabajo. mierda, tengo que cuidarme 123 00:06:06,247 --> 00:06:08,283 y tratar de no pegarme un tiro. 124 00:06:09,940 --> 00:06:12,240 Hay cerveza y sobras. tacos en la nevera. 125 00:06:16,820 --> 00:06:18,970 En realidad, no te comas los tacos. 126 00:06:18,970 --> 00:06:20,076 porque no puedo recordar cuando los compré 127 00:06:20,076 --> 00:06:23,815 y probablemente tengan una intoxicación alimentaria. 128 00:06:23,815 --> 00:06:26,749 (risas) 129 00:06:26,749 --> 00:06:29,749 (música rock alegre) 130 00:06:35,426 --> 00:06:38,426 (suenan las campanas de las puertas) 131 00:06:53,629 --> 00:06:55,133 (mujer gimiendo) - ¡Ah, sí! 132 00:06:55,133 --> 00:06:56,315 ¡Qué, guau! 133 00:06:56,315 --> 00:06:57,784 ¡Espera, espera, espera, espera, espera! 134 00:06:57,784 --> 00:06:58,617 ¡Vaya! 135 00:06:58,617 --> 00:06:59,540 ¡Ey! 136 00:06:59,540 --> 00:07:00,480 ¡Oye, espera un segundo! 137 00:07:00,480 --> 00:07:01,460 - No, no, volveré más tarde. 138 00:07:01,460 --> 00:07:03,140 - No, no, no. No, no, no, espera. 139 00:07:03,140 --> 00:07:04,640 Esperar. Ey. 140 00:07:04,640 --> 00:07:06,500 Lo siento mucho. 141 00:07:06,500 --> 00:07:07,910 No te oí entrar. 142 00:07:07,910 --> 00:07:08,743 - Me imaginé. 143 00:07:08,743 --> 00:07:12,190 Sí, déjame traerte una taza de café. 144 00:07:12,190 --> 00:07:13,420 La casa invita. 145 00:07:13,420 --> 00:07:14,380 - Sabes, estoy bien. 146 00:07:14,380 --> 00:07:16,230 - No, no, no. Por favor, por favor. 147 00:07:16,230 --> 00:07:18,170 Nuestros granos provienen de Kona. 148 00:07:18,170 --> 00:07:19,440 Son realmente geniales. 149 00:07:19,440 --> 00:07:20,460 Créeme, están deliciosos. 150 00:07:20,460 --> 00:07:21,750 Incluso te daré una bolsa para que te la lleves a casa. 151 00:07:21,750 --> 00:07:23,530 Sólo dame un segundo. 152 00:07:23,530 --> 00:07:25,313 - Más tarde. - Sí, adiós. 153 00:07:28,310 --> 00:07:32,523 Mira, incluso me lavé las manos. antes de volver al trabajo. 154 00:07:33,525 --> 00:07:34,358 Bueno. 155 00:07:34,358 --> 00:07:35,525 - [Ashley] Mmm. 156 00:07:39,080 --> 00:07:40,272 - Sí. 157 00:07:40,272 --> 00:07:41,970 Ahí tienes. 158 00:07:41,970 --> 00:07:43,480 Solo prueba un poco 159 00:07:43,480 --> 00:07:46,033 y dime que eso no es increíble. 160 00:07:47,842 --> 00:07:49,250 (cremalleras) 161 00:07:49,250 --> 00:07:50,083 - Es genial. 162 00:07:51,000 --> 00:07:52,831 ¿Cuándo volverá su manager? 163 00:07:52,831 --> 00:07:53,690 (risas) 164 00:07:53,690 --> 00:07:54,960 - ¿Por qué me vas a denunciar? 165 00:07:54,960 --> 00:07:57,053 - No, me preguntaba sobre el trabajo. 166 00:07:58,120 --> 00:07:59,650 - El trabajo de barista. 167 00:07:59,650 --> 00:08:01,307 - Supongo que hay un cartel en tu puerta. 168 00:08:01,307 --> 00:08:02,140 - Sí, sí. 169 00:08:02,140 --> 00:08:02,973 Hecho. Tuyo. 170 00:08:04,320 --> 00:08:05,160 - ¿Eres el gerente? 171 00:08:05,160 --> 00:08:06,208 - Propietario, en realidad. 172 00:08:06,208 --> 00:08:07,500 Raif Sterling. 173 00:08:07,500 --> 00:08:08,440 - Estás bromeando. 174 00:08:08,440 --> 00:08:09,540 - No. 175 00:08:09,540 --> 00:08:11,070 Puedes empezar mañana. 176 00:08:11,070 --> 00:08:12,770 - ¿No quieres entrevistarme? 177 00:08:12,770 --> 00:08:16,270 - Harás café, lo harás. Muele los frijoles, te irá bien. 178 00:08:16,270 --> 00:08:17,960 Y ya sabes, no te preocupes. 179 00:08:17,960 --> 00:08:19,850 Prometo que soy mucho más profesional. 180 00:08:19,850 --> 00:08:22,000 cuando en realidad hay clientes aquí, así que... 181 00:08:39,913 --> 00:08:42,751 (teléfono haciendo clic) 182 00:08:42,751 --> 00:08:45,334 (timbres del teléfono) 183 00:08:46,972 --> 00:08:47,805 - [Dylan] En la parte de atrás, ya sabes, 184 00:08:47,805 --> 00:08:49,013 como si su polla estuviera dentro de mí, ¿verdad? 185 00:08:49,013 --> 00:08:52,310 Y luego aparece esta maldita chica. 186 00:08:52,310 --> 00:08:53,757 y nos está mirando, 187 00:08:53,757 --> 00:08:57,001 como, duro. - Dios mío, ¿quién hace eso? 188 00:08:57,001 --> 00:08:58,418 - [Dylan] ¡Lo sé! 189 00:08:59,580 --> 00:09:01,302 - [Jules] ¿Nunca ¿Has tenido relaciones sexuales antes? 190 00:09:01,302 --> 00:09:03,264 - [Dylan] Lo sé, tal vez ella era como una virgen 191 00:09:03,264 --> 00:09:05,453 quien nunca había visto... 192 00:09:05,453 --> 00:09:07,370 - Pensé que habías dejado de tirarte a Raif. 193 00:09:07,370 --> 00:09:09,130 - Necesitaba echar un polvo. 194 00:09:09,130 --> 00:09:12,580 - Ella solo estaba sentada. ¿Están ahí mirándolos? 195 00:09:12,580 --> 00:09:13,500 - Sí. 196 00:09:13,500 --> 00:09:15,570 No podía quitarnos los ojos de encima. 197 00:09:15,570 --> 00:09:17,644 Enredadera total. 198 00:09:17,644 --> 00:09:19,200 (risas) 199 00:09:19,200 --> 00:09:20,350 Dios mío. Esa es ella. 200 00:09:21,430 --> 00:09:22,823 - Esa es Ashley. 201 00:09:24,270 --> 00:09:26,190 - Habla de un mundo pequeño. 202 00:09:26,190 --> 00:09:27,960 - Supongo que un formal no es necesaria la presentación, 203 00:09:27,960 --> 00:09:30,690 ya que ya has visto su vagina. 204 00:09:30,690 --> 00:09:31,680 - Julio. 205 00:09:31,680 --> 00:09:32,513 - Soy Dylan. 206 00:09:33,640 --> 00:09:34,950 - [Ashley] Ashley. 207 00:09:34,950 --> 00:09:36,800 - Bienvenido a la familia. 208 00:09:36,800 --> 00:09:39,483 - Entonces, ¿disfrutaste el ¿El programa de esta mañana, Ashley? 209 00:09:40,840 --> 00:09:42,970 - Lo siento mucho. 210 00:09:42,970 --> 00:09:43,803 - No te arrepientas. 211 00:09:43,803 --> 00:09:46,730 Tienes un adelanto de La polla más épica del mundo. 212 00:09:46,730 --> 00:09:49,523 - Es la perfección, ¿no? 213 00:09:51,890 --> 00:09:53,460 - Realmente no me di cuenta. 214 00:09:53,460 --> 00:09:55,830 - Fue esculpida por los dioses. 215 00:09:55,830 --> 00:09:56,663 - ¿Lo has visto? 216 00:09:56,663 --> 00:09:58,520 - He oído hablar de eso. 217 00:09:58,520 --> 00:10:01,890 - Es tan espeso que no puedes se ajusta bastante a tus dedos 218 00:10:01,890 --> 00:10:03,230 todo el camino a su alrededor. 219 00:10:03,230 --> 00:10:04,950 Y tiene la longitud perfecta 220 00:10:04,950 --> 00:10:07,550 que él puede totalmente sacarte la mierda 221 00:10:07,550 --> 00:10:09,895 y todavía puedes caminar casa a la mañana siguiente. 222 00:10:09,895 --> 00:10:11,922 (Dylan se ríe) 223 00:10:11,922 --> 00:10:13,528 (suena el celular) 224 00:10:13,528 --> 00:10:15,530 - Dios, ¿dónde puede una persona encontrar trabajo? 225 00:10:15,530 --> 00:10:17,403 ¿Eso no requiere que funcionen? 226 00:10:20,669 --> 00:10:21,719 Oye, ¿cómo está Tailandia? 227 00:10:24,800 --> 00:10:25,633 Sí. 228 00:10:26,581 --> 00:10:27,470 Estuve allí antes. 229 00:10:27,470 --> 00:10:28,303 Están bien. 230 00:10:29,818 --> 00:10:31,318 ¿Quién te dijo eso? 231 00:10:32,428 --> 00:10:33,928 Bueno, ella está equivocada. 232 00:10:35,034 --> 00:10:36,934 No se están muriendo. - Acuéstate con nosotros. 233 00:10:38,870 --> 00:10:41,180 - Oh, lo haría, pero no lo hago. Sé dónde empaqué mi bikini. 234 00:10:41,180 --> 00:10:43,053 - ¿Llevas sujetador y bragas? 235 00:10:43,910 --> 00:10:45,450 - Sí. 236 00:10:45,450 --> 00:10:46,550 - Ahí está tu bikini. 237 00:11:31,526 --> 00:11:34,026 (zumbido siniestro) 238 00:11:40,490 --> 00:11:41,593 - [Elliott] Llegas tarde. 239 00:11:42,770 --> 00:11:43,820 - Lo lamento. 240 00:11:43,820 --> 00:11:45,713 Sé que tu mensaje decía a las ocho. 241 00:11:46,600 --> 00:11:47,433 - Mírame. 242 00:11:49,670 --> 00:11:50,513 Ocho en punto. 243 00:11:52,710 --> 00:11:53,910 ¿Ya encontraste una chica? 244 00:11:55,290 --> 00:11:56,820 - Aún no. 245 00:11:56,820 --> 00:11:58,020 Todavía estoy trabajando en ello. 246 00:11:59,630 --> 00:12:00,480 - Es una pena. 247 00:12:04,058 --> 00:12:06,808 (música etérea) 248 00:12:14,089 --> 00:12:17,270 - [Ashley Voz en off] Mi nombre es Maura, y yo era su esclava, 249 00:12:17,270 --> 00:12:19,780 una chica de cara sencilla con uniforme de sirvienta 250 00:12:19,780 --> 00:12:21,210 que flotaba alrededor de su casa, 251 00:12:21,210 --> 00:12:23,723 cuidando cada rincón y grieta. 252 00:12:28,540 --> 00:12:30,933 Durante años me observó desde la distancia. 253 00:12:31,770 --> 00:12:34,720 Me preguntaba si alguna vez fantaseó conmigo 254 00:12:34,720 --> 00:12:36,183 la forma en que lo había hecho con él. 255 00:12:38,040 --> 00:12:40,140 Pero después de un año de espera, 256 00:12:40,140 --> 00:12:43,223 finalmente hizo el movimiento había estado anhelando. 257 00:12:48,270 --> 00:12:50,540 Me distrajo una mancha en la ventana. 258 00:12:51,940 --> 00:12:54,713 cuando su mano encontró el interior de mi muslo. 259 00:12:59,350 --> 00:13:03,313 Me tensé ante su toque, pero Mi aliento se convirtió en una exhalación. 260 00:13:06,980 --> 00:13:09,164 Me arrancó la ropa interior de mi cuerpo. 261 00:13:09,164 --> 00:13:11,664 (Maura jadea) 262 00:13:13,710 --> 00:13:15,693 Ya estaba mojado de emoción. 263 00:13:26,296 --> 00:13:29,220 (el hombre suspira) 264 00:13:29,220 --> 00:13:30,053 - Giro de vuelta. 265 00:13:51,863 --> 00:13:53,090 - [Voz en off de Ashley] ¿Deberían usar estas cuerdas? 266 00:13:53,090 --> 00:13:57,853 para atarme de repente descanso, no me habría movido. 267 00:13:59,150 --> 00:14:00,553 Estaba esclavizada por él, 268 00:14:01,560 --> 00:14:06,020 y no era ni cuerda ni esposa o cinturón que me mantuvo allí. 269 00:14:06,020 --> 00:14:07,350 - [Hombre] ¿Dónde están tus ojos? 270 00:14:07,350 --> 00:14:08,760 - [Ashley Voz en off] Eso era mi necesidad inquebrantable 271 00:14:08,760 --> 00:14:11,103 sentir su aliento contra mi piel desnuda. 272 00:14:12,020 --> 00:14:14,780 esperé el dolor que sabía que vendría, 273 00:14:14,780 --> 00:14:15,913 no de la llama, 274 00:14:17,070 --> 00:14:19,120 pero de la inevitable disminución de la emoción 275 00:14:19,120 --> 00:14:20,670 que parecía apoderarse de cada... 276 00:14:20,670 --> 00:14:22,040 - [Dylan] Buenos días. 277 00:14:22,040 --> 00:14:24,190 - Ay dios mío. Me asustaste. 278 00:14:24,190 --> 00:14:25,380 - Ese es mi libro. 279 00:14:25,380 --> 00:14:28,360 - Lo siento, solo estaba hojeándolo. 280 00:14:28,360 --> 00:14:29,653 - Estabas babeando. 281 00:14:30,880 --> 00:14:31,713 - No, no lo estaba. 282 00:14:31,713 --> 00:14:34,330 Realmente no me gustan los libros como este. 283 00:14:34,330 --> 00:14:35,163 - Bueno. 284 00:14:37,660 --> 00:14:39,720 Pero si cambias de opinión, 285 00:14:39,720 --> 00:14:41,570 voy a tener algunas chicas el jueves por la noche 286 00:14:41,570 --> 00:14:42,850 para hablar de ello. 287 00:14:42,850 --> 00:14:44,500 Lo del club de lectura. 288 00:14:44,500 --> 00:14:45,460 - ¿Sabes que? 289 00:14:45,460 --> 00:14:46,960 En realidad, eso suena divertido. 290 00:14:48,600 --> 00:14:49,630 - Bueno. 291 00:14:49,630 --> 00:14:50,833 Puedes tener mi copia. 292 00:14:52,360 --> 00:14:55,210 Parece que te cansaste las páginas un poco de todos modos. 293 00:15:03,717 --> 00:15:06,884 (música suave de guitarra) 294 00:15:08,410 --> 00:15:10,810 - Nolan Keats pinta un cuadro provocativo 295 00:15:10,810 --> 00:15:12,035 del inframundo del BDSM. 296 00:15:12,035 --> 00:15:12,868 - Dame eso. 297 00:15:12,868 --> 00:15:13,760 Dame, dame, dame, dame. 298 00:15:13,760 --> 00:15:16,030 - Nunca te tomé como un fenómeno del armario. 299 00:15:16,030 --> 00:15:18,450 - No lo soy, ¿y no lo prometiste? 300 00:15:18,450 --> 00:15:19,830 ¿Ser más profesional a partir de ahora? 301 00:15:19,830 --> 00:15:21,640 - Ah, mentí. 302 00:15:21,640 --> 00:15:22,820 - Por supuesto que sí. 303 00:15:22,820 --> 00:15:23,980 - Entonces, ¿qué es esto? 304 00:15:23,980 --> 00:15:27,170 No me pareces un Chica a la que le gusta leer obscenidades. 305 00:15:27,170 --> 00:15:29,980 - Es para el libro de Dylan. club, y no es obscenidad. 306 00:15:29,980 --> 00:15:31,130 - Ah, okey. 307 00:15:31,130 --> 00:15:33,230 Su pene palpitaba. 308 00:15:33,230 --> 00:15:35,170 - Está bien, puedes dejar de avergonzarme. 309 00:15:35,170 --> 00:15:39,650 - Quiero venir al club de lectura. 310 00:15:39,650 --> 00:15:40,530 - Bueno, no puedes. 311 00:15:40,530 --> 00:15:41,910 Es sólo para mujeres. 312 00:15:41,910 --> 00:15:42,940 - Ah, qué lástima. 313 00:15:42,940 --> 00:15:44,430 Me encanta saber por qué los libros sexuales. 314 00:15:44,430 --> 00:15:46,390 De repente se han vuelto de moda con las chicas. 315 00:15:46,390 --> 00:15:47,660 - [Ashley] Es evangelio. 316 00:15:47,660 --> 00:15:49,090 - Es una historia obscena mal escrita. 317 00:15:49,090 --> 00:15:50,730 - Oh, sólo porque el escritor 318 00:15:50,730 --> 00:15:52,323 ¿Tiene una mejor comprensión de las mujeres? 319 00:15:52,323 --> 00:15:54,250 - Entiendo mucho a las mujeres. 320 00:15:54,250 --> 00:15:57,120 - Está bien, entonces explícame Dylan. 321 00:15:57,120 --> 00:15:58,150 - La chica está loca. 322 00:15:58,150 --> 00:16:00,270 - Aún así te acostaste con ella. 323 00:16:00,270 --> 00:16:02,000 - Los chicos no tienen problema en volverse locos. 324 00:16:02,000 --> 00:16:03,610 si la locura es lo suficientemente caliente. 325 00:16:03,610 --> 00:16:04,910 - Oh, no, ella no está loca. 326 00:16:05,870 --> 00:16:08,000 - Hace tres meses, ella cogió a un completo desconocido 327 00:16:08,000 --> 00:16:09,840 en ese baño de allí. 328 00:16:09,840 --> 00:16:11,003 Yo diría que eso es una locura. 329 00:16:11,884 --> 00:16:12,720 - ¿Qué? 330 00:16:12,720 --> 00:16:13,920 - Sí, la novia de un chico. 331 00:16:13,920 --> 00:16:15,630 Ni siquiera había hablado con ella antes. 332 00:16:15,630 --> 00:16:16,490 - Guau. 333 00:16:16,490 --> 00:16:17,490 - No me malinterpretes. 334 00:16:17,490 --> 00:16:18,920 No hay nada de malo en el sexo casual. 335 00:16:18,920 --> 00:16:22,040 El sexo casual es jodido Genial, pero Dylan es raro. 336 00:16:22,040 --> 00:16:25,230 - Porque, porque ella es como ¿No estás emocionalmente disponible como tú? 337 00:16:25,230 --> 00:16:26,230 - Más o menos, sí. 338 00:16:26,230 --> 00:16:27,930 - No lo sé, creo que es genial. 339 00:16:27,930 --> 00:16:30,290 que una mujer pueda ser tan espontánea. 340 00:16:30,290 --> 00:16:32,540 - Oh, bueno, tal vez tú Deberías intentarlo alguna vez. 341 00:16:40,300 --> 00:16:42,420 - ¿Quién no querría ¿Que te claven así? 342 00:16:42,420 --> 00:16:43,600 - [Tina] Yo no lo haría. 343 00:16:43,600 --> 00:16:45,110 Fue un abuso de libros de texto. 344 00:16:45,110 --> 00:16:46,220 - No lo fue. 345 00:16:46,220 --> 00:16:48,770 - Maura fue claramente una víctima. del síndrome de Estocolmo. 346 00:16:48,770 --> 00:16:50,210 - Oh, está bien, eso es extremo. 347 00:16:50,210 --> 00:16:51,480 - Estaba lleno de coerción. 348 00:16:51,480 --> 00:16:53,420 Estaba en una posición de poder. 349 00:16:53,420 --> 00:16:54,920 - ¿A quién le importa si era una posición de poder? 350 00:16:54,920 --> 00:16:57,440 - Kim, usó una fusta con Olivia. 351 00:16:57,440 --> 00:16:59,129 como si fuera una especie de animal. 352 00:16:59,129 --> 00:17:01,420 (grietas de fusta) (Olivia grita) 353 00:17:01,420 --> 00:17:03,540 - Está bien, entonces es pervertido-- 354 00:17:03,540 --> 00:17:05,890 - Y tiró de ese otro. uno alrededor con una correa. 355 00:17:05,890 --> 00:17:07,520 - [Hombre] Chúpalo. 356 00:17:07,520 --> 00:17:08,410 - [Kim] Cálmate. 357 00:17:08,410 --> 00:17:09,840 Fue sólo un juego de roles. 358 00:17:09,840 --> 00:17:12,240 - [Tina] No fue solo un juego de roles. 359 00:17:12,240 --> 00:17:14,600 Los obligó a ser esclavos reales. 360 00:17:14,600 --> 00:17:18,363 - Y sin embargo no pudieron Deja de fantasear con él. 361 00:17:19,430 --> 00:17:23,000 - Por supuesto que no pudieron, porque fue escrito por un hombre. 362 00:17:23,000 --> 00:17:24,640 - Eso dicen. 363 00:17:24,640 --> 00:17:27,110 - Por favor no me digas estás comprando eso 364 00:17:27,110 --> 00:17:29,690 Fue escrito por una mujer de mierda. 365 00:17:29,690 --> 00:17:31,340 - Bueno, tal vez lo fue. 366 00:17:31,340 --> 00:17:33,490 - Entonces, si lo escribió una mujer, 367 00:17:33,490 --> 00:17:36,590 entonces deberíamos estar completamente Está bien con la misoginia, ¿verdad? 368 00:17:36,590 --> 00:17:38,680 - No, eso no tiene nada que ver. 369 00:17:38,680 --> 00:17:40,340 - Eso tiene mucho que ver con eso. 370 00:17:40,340 --> 00:17:41,880 La sociedad quiere que creamos. 371 00:17:41,880 --> 00:17:44,400 que las mujeres son asi pequeñas criaturas patéticas 372 00:17:44,400 --> 00:17:47,250 que viven y mueren por la felicidad de un hombre. 373 00:17:47,250 --> 00:17:50,230 - ¿Por qué es patético si un ¿La mujer quiere someterse a un hombre? 374 00:17:50,230 --> 00:17:51,440 - ¿Hablas en serio? 375 00:17:51,440 --> 00:17:55,063 - No es patético, y más las mujeres deberían intentarlo. 376 00:17:58,177 --> 00:17:59,429 (teléfono haciendo clic) 377 00:17:59,429 --> 00:18:02,012 (timbres del teléfono) 378 00:18:06,794 --> 00:18:08,794 (suspiros) 379 00:18:17,252 --> 00:18:18,085 - Está bien. 380 00:18:19,730 --> 00:18:23,230 La identidad actual de Nolan Keats es un desconocido. 381 00:18:23,230 --> 00:18:25,980 Muchos han sospechado que el La escritora es en realidad una mujer. 382 00:18:26,910 --> 00:18:28,650 trabajando bajo un seudónimo. 383 00:18:28,650 --> 00:18:30,710 El agente literario de Keats anunció recientemente 384 00:18:30,710 --> 00:18:33,970 que no habrá gira de promoción de Slave, 385 00:18:33,970 --> 00:18:37,293 alimentando aún más las sospechas sobre su identidad. 386 00:18:45,230 --> 00:18:48,063 (la alarma del auto suena) 387 00:18:53,313 --> 00:18:55,896 (música suave) 388 00:19:16,430 --> 00:19:17,930 - Estoy revolcándome en tu cama ahora mismo. 389 00:19:17,930 --> 00:19:19,233 para que pueda olerte. 390 00:19:20,080 --> 00:19:21,430 Así de mal se ha puesto la cosa. 391 00:19:23,600 --> 00:19:26,053 Entonces, ¿ya tuviste la conversación? 392 00:19:29,630 --> 00:19:30,663 Bien, entonces ¿cuándo? 393 00:19:32,319 --> 00:19:33,530 (suspiros) 394 00:19:33,530 --> 00:19:35,950 ¿Sabes lo difícil que es es estar aquí en tu cama 395 00:19:35,950 --> 00:19:38,627 cuando haces motocross ¿Hasta el final en Fuckit? 396 00:19:40,040 --> 00:19:41,490 Quién se queda, lo que sea. 397 00:19:41,490 --> 00:19:43,450 ¿Cómo se supone que debo saber? cómo pronunciar un lugar 398 00:19:43,450 --> 00:19:45,603 al otro lado del mundo? (teléfono zumbando) 399 00:19:45,603 --> 00:19:46,850 Oh, mierda, ese es mi compañero de cuarto. 400 00:19:46,850 --> 00:19:47,683 Aférrate. 401 00:19:50,420 --> 00:19:51,253 ¿Que pasa? 402 00:19:51,253 --> 00:19:53,550 - Dylan acaba de poner a Chelsea en su auto. 403 00:19:53,550 --> 00:19:56,110 esposado y con los ojos vendados. 404 00:19:56,110 --> 00:19:56,943 - Bueno. 405 00:19:58,190 --> 00:19:59,023 - ¿Bueno? 406 00:19:59,023 --> 00:20:01,220 entonces no piensas ¿Eso es un poco extraño? 407 00:20:01,220 --> 00:20:02,110 - Amigo, soy Dylan. 408 00:20:02,110 --> 00:20:04,120 Te lo dije, le gustan algunas cosas raras. 409 00:20:04,120 --> 00:20:06,820 - ¿Pero qué estaba haciendo ella? 410 00:20:06,820 --> 00:20:07,970 - ¿Quién sabe? ¿A quién le importa? 411 00:20:07,970 --> 00:20:10,600 Estoy lidiando con un crisis real en este momento. 412 00:20:10,600 --> 00:20:11,650 - ¿Por qué? ¿Qué pasó? 413 00:20:13,690 --> 00:20:14,523 Julio. 414 00:20:19,528 --> 00:20:21,361 - ¿Estás ahí todavía? 415 00:20:22,830 --> 00:20:24,140 Por supuesto que tienes que irte. 416 00:20:24,140 --> 00:20:26,200 Siempre tienes que ir. 417 00:20:26,200 --> 00:20:29,920 Y estoy aquí, solo, oliendo tus sábanas, 418 00:20:29,920 --> 00:20:31,603 empalado por un montón de espadas. 419 00:20:33,820 --> 00:20:34,773 Es una metáfora. 420 00:20:36,340 --> 00:20:40,000 Entonces, cuando regreses, tienes que tener la charla. 421 00:20:40,000 --> 00:20:42,333 Estoy muriendo lentamente aquí sin ti. 422 00:20:50,650 --> 00:20:52,720 - Dios mío, me alegro mucho de que estés aquí. 423 00:20:52,720 --> 00:20:55,010 - Sí, bueno, te dije que estaba loca. 424 00:20:55,010 --> 00:20:58,330 - Dame una razón lógica. ¿Por qué alguien haría eso? 425 00:20:58,330 --> 00:21:00,920 - Dylan no es lógico. persona, entonces no puedo. 426 00:21:02,550 --> 00:21:04,950 - Pero, quiero decir, esa chica todo estará bien, ¿verdad? 427 00:21:05,940 --> 00:21:07,093 - Sí, por supuesto. 428 00:21:08,140 --> 00:21:09,958 ¿Te das cuenta de lo loco que suenas? 429 00:21:09,958 --> 00:21:10,791 (risas) 430 00:21:10,791 --> 00:21:12,410 - No. 431 00:21:12,410 --> 00:21:14,803 - Está bien, necesitas otra cerveza. 432 00:21:17,020 --> 00:21:19,840 - Está bien, puedes hacer diviértete de mí todo lo que quieras, 433 00:21:19,840 --> 00:21:24,780 pero Keats escribe hombres 434 00:21:24,780 --> 00:21:26,450 que las mujeres realmente quieren. 435 00:21:26,450 --> 00:21:28,920 - Mm-hm. 436 00:21:28,920 --> 00:21:31,603 - Es como una agresión. es esta forma de arte perdida. 437 00:21:32,640 --> 00:21:36,973 Los hombres se han convertido en estos como niños pequeños pasivos. 438 00:21:37,863 --> 00:21:38,900 - Ah, ¿lo han hecho? 439 00:21:38,900 --> 00:21:40,960 - Sí. - Está bien. 440 00:21:40,960 --> 00:21:43,330 - Las mujeres solo quieren un chico. ¿Quién puede, ya sabes, como, 441 00:21:43,330 --> 00:21:46,633 tirarse y ensuciarse, ¿sabes? 442 00:21:51,810 --> 00:21:52,915 - Ah, no, no. No, no, no. 443 00:21:52,915 --> 00:21:54,043 - Oh, ¿qué-- -Raif, no. 444 00:21:54,043 --> 00:21:55,010 - ¿Qué? 445 00:21:55,010 --> 00:21:56,120 - No vamos a hacer esto. 446 00:21:56,120 --> 00:21:56,953 - ¿Por qué no? 447 00:21:56,953 --> 00:21:59,150 - Porque estoy borracho. 448 00:21:59,150 --> 00:22:02,390 - Mm-hm. - Y estás un poco borracho. 449 00:22:02,390 --> 00:22:03,985 - Sí. - No. 450 00:22:03,985 --> 00:22:05,227 No. 451 00:22:05,227 --> 00:22:07,810 (música alegre) 452 00:22:15,582 --> 00:22:16,415 (Raif gruñe) 453 00:22:16,415 --> 00:22:18,915 (Raif se ríe) 454 00:22:24,750 --> 00:22:26,171 - [Raif] Espera, ¿a dónde vas? 455 00:22:26,171 --> 00:22:27,004 - Dios mío. 456 00:22:32,172 --> 00:22:34,755 (música suave) 457 00:22:53,451 --> 00:22:54,330 Ah. 458 00:22:54,330 --> 00:22:55,600 - Anoche fue divertida. 459 00:22:55,600 --> 00:22:57,500 - Sí, está bien, Raif, hay clientes. 460 00:23:00,080 --> 00:23:03,520 - Hay un cliente, y podemos ir atrás. 461 00:23:03,520 --> 00:23:05,120 - [Ashley] Detente. 462 00:23:05,120 --> 00:23:05,980 - ¿Qué ocurre? 463 00:23:05,980 --> 00:23:08,860 - no quiero hablar sobre estas cosas en el trabajo. 464 00:23:08,860 --> 00:23:10,983 - Podríamos hablar de en mi casa más tarde. 465 00:23:12,830 --> 00:23:14,776 Ya vuelvo. 466 00:23:14,776 --> 00:23:16,776 (suspiros) 467 00:23:26,110 --> 00:23:27,440 - Buenos días. 468 00:23:27,440 --> 00:23:30,420 - Oh, sí, lo es. 469 00:23:30,420 --> 00:23:31,670 - ¿Por qué? ¿Qué pasó? 470 00:23:31,670 --> 00:23:32,870 - Raif estaba saliendo del camino de entrada. 471 00:23:32,870 --> 00:23:34,400 cuando llegué a casa esta mañana. 472 00:23:34,400 --> 00:23:37,720 - Parece bueno La chica tuvo una mala noche de chicas. 473 00:23:37,720 --> 00:23:39,380 - No es lo que piensas. 474 00:23:39,380 --> 00:23:42,462 - Es exactamente lo que pensamos. 475 00:23:42,462 --> 00:23:43,629 - ¿Fue épico? 476 00:23:44,610 --> 00:23:47,850 - Estuvo bien. 477 00:23:47,850 --> 00:23:48,870 - ¿Bien? 478 00:23:48,870 --> 00:23:51,280 - Sí, estuvo bien. 479 00:23:51,280 --> 00:23:52,580 - ¡Bien es una mierda! 480 00:23:52,580 --> 00:23:55,060 Bien no es lo que necesitas ahora. 481 00:23:55,060 --> 00:23:59,270 Quiero cada detalle horrible, pero primero tengo que ir a orinar. 482 00:23:59,270 --> 00:24:00,103 ¿Traerme un café? 483 00:24:07,020 --> 00:24:08,623 - No le dijiste, ¿verdad? 484 00:24:10,460 --> 00:24:11,293 - ¿Acerca de? 485 00:24:12,860 --> 00:24:15,030 - La fiesta sorpresa. 486 00:24:15,030 --> 00:24:17,080 - Oh, no, yo no haría eso. 487 00:24:17,080 --> 00:24:19,010 - Porque ella estaba preguntando si nosotros tres 488 00:24:19,010 --> 00:24:20,290 quería colgar el sábado, 489 00:24:20,290 --> 00:24:22,690 así que pensé que tal vez ella sospechaba algo. 490 00:24:22,690 --> 00:24:23,640 - No, yo nunca haría eso. 491 00:24:23,640 --> 00:24:25,210 Sé cómo guardar un secreto. 492 00:24:25,210 --> 00:24:26,060 - Es bueno saberlo. 493 00:24:26,060 --> 00:24:27,593 Lástima que Raif no lo haga. 494 00:24:28,572 --> 00:24:33,572 (música alegre) (gente charlando) 495 00:24:50,623 --> 00:24:52,796 (Jules chillando) 496 00:24:52,796 --> 00:24:55,594 - [Julio] ¡Hola! 497 00:24:55,594 --> 00:24:56,920 - ¿Cómo estás? 498 00:24:56,920 --> 00:24:57,753 - Gracias. 499 00:24:58,674 --> 00:24:59,507 Ceniza. 500 00:25:00,518 --> 00:25:01,560 - Disculpe un segundo. 501 00:25:01,560 --> 00:25:02,477 - Ah, claro. 502 00:25:05,320 --> 00:25:07,160 - Hola. - Ash, estos son mis jefes, 503 00:25:07,160 --> 00:25:08,420 Escarlata y Tomás. 504 00:25:08,420 --> 00:25:09,770 - Oh, es un placer conocerte. 505 00:25:09,770 --> 00:25:10,603 - Nuestro placer. 506 00:25:10,603 --> 00:25:12,110 - He oído cosas maravillosas. 507 00:25:12,110 --> 00:25:13,310 - No de Jules, estoy seguro. 508 00:25:13,310 --> 00:25:15,580 - Cállate, sabes que te amo. 509 00:25:15,580 --> 00:25:16,750 - ¿Vodka de arándanos? 510 00:25:16,750 --> 00:25:17,583 - Por favor. 511 00:25:20,510 --> 00:25:22,993 Cumpleañera, muéstrame dónde está el bar. 512 00:25:24,380 --> 00:25:27,493 - Mejor ten cuidado, voy a robarle a su marido. 513 00:25:30,850 --> 00:25:33,016 - Jules simplemente te adora. 514 00:25:33,016 --> 00:25:34,543 - Bueno, ella es la mejor. 515 00:25:35,560 --> 00:25:38,420 - La regañaré por no hacerlo. diciéndome lo hermosa que eres. 516 00:25:38,420 --> 00:25:41,610 - Oh, es muy amable de tu parte decirlo. 517 00:25:41,610 --> 00:25:42,683 - Y muy honesto. 518 00:25:43,570 --> 00:25:45,320 Me encantaría fotografiarte alguna vez. 519 00:25:45,320 --> 00:25:47,330 ¿Eres modelo? - Oh, solía hacerlo un poco. 520 00:25:47,330 --> 00:25:49,623 en la escuela secundaria, pero ya no. 521 00:25:50,733 --> 00:25:53,048 - ¿Te quitarías la ropa? 522 00:25:53,048 --> 00:25:56,137 - Entonces, ¿cómo estuvo Joder? 523 00:25:57,987 --> 00:25:59,053 - ¿A ti siquiera te importa? 524 00:26:01,240 --> 00:26:03,130 - No particularmente. 525 00:26:03,130 --> 00:26:04,623 - Entonces, ¿por qué lo preguntas? 526 00:26:06,290 --> 00:26:08,510 - Porque fingir que me importa 527 00:26:08,510 --> 00:26:10,533 Me lleva más lejos contigo que la honestidad. 528 00:26:13,140 --> 00:26:14,437 - Estás borracho. 529 00:26:14,437 --> 00:26:16,100 - No lo suficientemente borracho. 530 00:26:16,100 --> 00:26:18,660 - No es desnudez en el sentido explotador. 531 00:26:18,660 --> 00:26:19,603 Es arte erótico. 532 00:26:20,860 --> 00:26:23,240 - De cualquier manera, no me quito la ropa. 533 00:26:23,240 --> 00:26:25,220 frente a las cámaras. 534 00:26:25,220 --> 00:26:26,270 - Piénsalo. 535 00:26:26,270 --> 00:26:27,600 Es liberador. 536 00:26:27,600 --> 00:26:29,833 Y ni siquiera voy a seguir las fotografías digitales. 537 00:26:30,870 --> 00:26:32,950 Y puedes posar con Jules. 538 00:26:32,950 --> 00:26:34,700 Me ha estado rogando que le dispare. 539 00:26:35,807 --> 00:26:38,150 Creo que le gusta la idea de sus fotos. 540 00:26:38,150 --> 00:26:39,790 colgado en nuestra sala de estar. 541 00:26:39,790 --> 00:26:41,653 - Apuesto a que sí. 542 00:26:45,082 --> 00:26:46,772 ¿Podrías disculparme sólo por un segundo? 543 00:26:46,772 --> 00:26:47,772 - Por supuesto. 544 00:27:07,100 --> 00:27:09,210 - No más esconderse de Raif. 545 00:27:09,210 --> 00:27:10,830 - No lo estaba. 546 00:27:10,830 --> 00:27:13,993 - Amigo, no estoy ciego. 547 00:27:14,870 --> 00:27:15,970 - No puedo evitarlo. 548 00:27:15,970 --> 00:27:18,640 Es sólo que el trabajo ha sido muy incómodo. 549 00:27:18,640 --> 00:27:20,400 Es como una pesadilla. 550 00:27:20,400 --> 00:27:22,390 - Lo estás convirtiendo en una pesadilla. 551 00:27:22,390 --> 00:27:23,680 ¿Qué es lo peor que podría pasar? 552 00:27:23,680 --> 00:27:28,680 Te vuelve a follar y luego tal vez esta vez te guste. 553 00:27:29,140 --> 00:27:30,110 Auge. 554 00:27:30,110 --> 00:27:31,840 - Sí, o simplemente lo hace más incómodo. 555 00:27:31,840 --> 00:27:34,350 porque no sé lo que siento por él. 556 00:27:34,350 --> 00:27:35,420 - No lo pienses demasiado. 557 00:27:35,420 --> 00:27:36,900 Solo hazlo con calma, 558 00:27:36,900 --> 00:27:40,680 especialmente si hay una posibilidad de que te guste. 559 00:27:40,680 --> 00:27:42,670 - Quizás deberías actuar con calma. 560 00:27:42,670 --> 00:27:43,777 - ¿Qué? 561 00:27:43,777 --> 00:27:46,680 - "Mejor ten cuidado, podría robarle a su marido." 562 00:27:46,680 --> 00:27:48,024 ¿En serio, Julio? 563 00:27:48,024 --> 00:27:48,857 - ¿Qué? 564 00:27:48,857 --> 00:27:51,150 - Lo estás haciendo desfilar. justo en frente de ella. 565 00:27:51,150 --> 00:27:53,230 -Ashley. - Y ella es tan dulce 566 00:27:53,230 --> 00:27:55,113 y a ella realmente le gustas. 567 00:27:56,600 --> 00:27:57,930 - [Dylan] ¿Cuáles son tus narices duras? 568 00:27:57,930 --> 00:27:59,440 - Los nos duros son una salida. 569 00:27:59,440 --> 00:28:01,250 - Estoy totalmente de acuerdo. 570 00:28:01,250 --> 00:28:03,140 - Ruega por el dolor, no lo evites. 571 00:28:03,140 --> 00:28:04,580 - Exactamente. 572 00:28:04,580 --> 00:28:06,540 - ¿Puedo darte otra oportunidad? 573 00:28:06,540 --> 00:28:09,040 - Lo sabes muy bien. cosas que decir, ¿no? 574 00:28:15,096 --> 00:28:17,679 (música suave) 575 00:28:36,140 --> 00:28:37,483 Esto es una fiesta. 576 00:28:38,670 --> 00:28:40,193 No más servicio de limpieza. 577 00:29:00,060 --> 00:29:01,650 - Mm-mm. - Mmm. 578 00:29:01,650 --> 00:29:03,587 - Eres tan jodidamente sexy. 579 00:29:03,587 --> 00:29:04,847 - No estaba tratando de serlo. 580 00:29:04,847 --> 00:29:07,283 - Creo que esa es la mejor parte. 581 00:29:11,420 --> 00:29:14,193 - Feliz cumpleaños a la La perra más mala que conozco. 582 00:29:18,410 --> 00:29:19,793 - A mitad de camino de los 50. 583 00:29:20,990 --> 00:29:22,900 - Y tienes toda una vida. 584 00:29:22,900 --> 00:29:24,850 de sexo increíble delante de ti. 585 00:29:24,850 --> 00:29:26,490 - [Tina] Primero tiene que encontrar a alguien. 586 00:29:26,490 --> 00:29:27,500 - [Kim] Ella encontrará a alguien. 587 00:29:27,500 --> 00:29:29,050 - Bueno, no he encontrado a nadie. 588 00:29:29,050 --> 00:29:30,370 - Sí, pero hay toda una serie de razones 589 00:29:30,370 --> 00:29:31,255 todavía estás soltero. 590 00:29:31,255 --> 00:29:32,360 (risas) 591 00:29:32,360 --> 00:29:33,460 - Eres una perra. 592 00:29:34,580 --> 00:29:36,850 - ¿Puedo hablar contigo en privado? 593 00:29:36,850 --> 00:29:39,410 - No más disparos sin mí, señoras. 594 00:29:39,410 --> 00:29:40,243 - Nunca. 595 00:29:42,470 --> 00:29:43,863 - Alguien está en problemas. 596 00:29:45,003 --> 00:29:46,660 - Ajá. 597 00:29:46,660 --> 00:29:47,960 - Tengo una chica para ti. 598 00:29:48,864 --> 00:29:49,697 - ¿Es ella? 599 00:29:50,560 --> 00:29:51,710 -¿Ashley? 600 00:29:51,710 --> 00:29:52,800 No, ella es-- 601 00:29:52,800 --> 00:29:53,633 - Peligroso. 602 00:29:54,810 --> 00:29:56,403 - En una relación. 603 00:29:56,403 --> 00:29:58,505 (risas) 604 00:29:58,505 --> 00:30:00,055 - Eso nunca nos detuvo antes. 605 00:30:01,090 --> 00:30:02,623 - Ella también está fuera de los límites. 606 00:30:03,955 --> 00:30:06,827 - Yo decido quién está fuera de los límites. 607 00:30:16,280 --> 00:30:18,893 - Entonces, me estás robando marido lejos, ¿verdad? 608 00:30:20,020 --> 00:30:22,363 - Sabes que nunca haría eso. 609 00:30:24,060 --> 00:30:26,127 Aunque podría robarte. 610 00:30:34,760 --> 00:30:35,670 - Estoy dispuesto a cualquier cosa. 611 00:30:35,670 --> 00:30:36,503 Tú decides. 612 00:30:36,503 --> 00:30:37,770 Cuanto más sucio, mejor. 613 00:30:37,770 --> 00:30:39,483 - Nada está prohibido. 614 00:30:40,800 --> 00:30:42,220 - Tú pones las reglas. 615 00:30:42,220 --> 00:30:43,173 Yo les obedezco. 616 00:30:50,490 --> 00:30:52,340 - Si me disculpan un momento. 617 00:30:55,597 --> 00:30:56,810 - Lo lamento. 618 00:30:56,810 --> 00:30:59,560 La versión de Elliott de los juegos previos está dejando a las mujeres colgadas. 619 00:31:06,500 --> 00:31:09,293 - Oye, ¿por qué te pones así? 620 00:31:09,293 --> 00:31:11,020 - Porque no estoy de humor. 621 00:31:11,020 --> 00:31:11,853 - Deja de ser tan tímido. 622 00:31:11,853 --> 00:31:13,350 No fuiste tímido la otra noche. 623 00:31:13,350 --> 00:31:14,253 - No. No, Raif. 624 00:31:15,200 --> 00:31:17,000 - ¿No fuiste tú quien dijo agresión? 625 00:31:17,000 --> 00:31:18,540 ¿Fue una forma de arte perdida? 626 00:31:18,540 --> 00:31:20,220 - Esto no es lo que quise decir con eso. 627 00:31:20,220 --> 00:31:21,270 - ¡Ey! 628 00:31:21,270 --> 00:31:22,103 Déjala ir. 629 00:31:24,580 --> 00:31:25,413 - ¿Quién carajo eres? 630 00:31:25,413 --> 00:31:26,380 ¿Hay monitores de pasillo? 631 00:31:26,380 --> 00:31:28,800 ¿Esta fiesta tiene un monitor en el pasillo? 632 00:31:28,800 --> 00:31:31,020 - Me quedaré aquí toda la noche. 633 00:31:31,020 --> 00:31:32,970 pero no la dejaré sola contigo. 634 00:31:35,260 --> 00:31:37,640 - Estás demasiado sobrio. 635 00:31:37,640 --> 00:31:38,903 Te voy a invitar a una cerveza. 636 00:31:55,991 --> 00:31:58,750 (golpeando) 637 00:31:58,750 --> 00:31:59,583 - ¿Estás bien? 638 00:32:01,290 --> 00:32:02,123 - Sí. 639 00:32:03,030 --> 00:32:05,450 Suele ser un tipo bastante agradable. 640 00:32:05,450 --> 00:32:06,400 El es solo-- 641 00:32:06,400 --> 00:32:07,233 - Borracho. 642 00:32:10,620 --> 00:32:11,963 Soy Elliott, por cierto. 643 00:32:14,850 --> 00:32:15,683 -Ashley. 644 00:32:19,630 --> 00:32:20,630 - ¿Esta es tu habitación? 645 00:32:22,200 --> 00:32:23,490 - Sí. 646 00:32:23,490 --> 00:32:24,533 Una especie de desastre. 647 00:32:25,810 --> 00:32:26,993 - No me importa el desorden. 648 00:32:31,440 --> 00:32:33,953 Eso es bastante interesante libro que tienes ahí. 649 00:32:37,450 --> 00:32:39,783 - [Ashley] Fue para un club de lectura. 650 00:32:39,783 --> 00:32:40,616 -Ah. 651 00:32:42,820 --> 00:32:44,370 ¿Quién es tu personaje favorito? 652 00:32:45,770 --> 00:32:46,633 - ¿Lo has leído? 653 00:32:50,159 --> 00:32:51,760 - Tengo. 654 00:32:51,760 --> 00:32:52,860 - No te creo. 655 00:32:53,980 --> 00:32:54,813 - Es cierto. 656 00:32:56,040 --> 00:32:57,400 - Bueno, ¿qué te pareció? 657 00:32:57,400 --> 00:32:59,113 La mayoría de los hombres piensan que es simplemente obscenidad. 658 00:33:00,320 --> 00:33:01,733 - ¿Qué tiene de malo la obscenidad? 659 00:33:03,960 --> 00:33:04,793 - Exactamente. 660 00:33:07,680 --> 00:33:08,513 Mmm. 661 00:33:11,070 --> 00:33:11,963 Eh, Maura. 662 00:33:12,970 --> 00:33:15,590 Maura era mi personaje favorito. 663 00:33:15,590 --> 00:33:17,680 - Ella era toda una contradicción. 664 00:33:17,680 --> 00:33:22,263 Era recatada, pero muy poderosa. 665 00:33:23,150 --> 00:33:25,283 - No tenía idea de lo poderoso que era. 666 00:33:31,060 --> 00:33:33,460 Ya sabes, la mayoría de los hombres simplemente se burlan de ello. 667 00:33:33,460 --> 00:33:36,760 pero, ya sabes, Keats realmente entiende 668 00:33:36,760 --> 00:33:39,773 Las complejidades de la sexualidad femenina. 669 00:33:40,650 --> 00:33:44,269 Y no puedo creer que acabo de decir eso a un completo desconocido. 670 00:33:44,269 --> 00:33:45,230 - ¿Por qué? 671 00:33:45,230 --> 00:33:46,780 - Sabes, leí en línea en alguna parte. 672 00:33:46,780 --> 00:33:50,020 que Keats es probablemente una mujer, 673 00:33:50,020 --> 00:33:51,067 lo cual es desgarrador porque-- 674 00:33:51,067 --> 00:33:52,647 - Es muy hombre. 675 00:33:55,330 --> 00:33:56,540 - ¿Cómo sabes eso? 676 00:33:56,540 --> 00:34:00,027 - Porque soy él. 677 00:34:00,027 --> 00:34:01,960 (risas) 678 00:34:01,960 --> 00:34:04,850 - Ah, ¿eres Nolan Keats? 679 00:34:04,850 --> 00:34:06,400 - Sí. 680 00:34:06,400 --> 00:34:07,343 Es mi seudónimo. 681 00:34:08,330 --> 00:34:09,593 - No te creo. 682 00:34:11,870 --> 00:34:12,920 - Dame tu teléfono. 683 00:34:20,730 --> 00:34:21,890 - [Ashley] ¿Por qué? 684 00:34:21,890 --> 00:34:22,983 - Sólo confía en mí. 685 00:34:26,982 --> 00:34:27,815 (teléfono sonando) 686 00:34:27,815 --> 00:34:29,732 Déjalo ir al correo de voz. 687 00:34:33,901 --> 00:34:35,990 - [Mujer] Has llegado al Correo de voz de Nolan Keats. 688 00:34:35,990 --> 00:34:37,183 Por favor deja un mensaje. 689 00:34:38,340 --> 00:34:39,690 - ¿Cómo conseguiste su número? 690 00:34:40,650 --> 00:34:41,700 - Aún no me crees. 691 00:34:41,700 --> 00:34:42,640 - No. 692 00:34:42,640 --> 00:34:44,870 Nadie sabe quién es. 693 00:34:44,870 --> 00:34:48,043 - Algunos lo hacen, y ahora tú eres uno de ellos. 694 00:34:50,720 --> 00:34:51,553 - ¿Por qué me lo dirías? 695 00:34:51,553 --> 00:34:52,620 Ni siquiera me conoces. 696 00:34:53,550 --> 00:34:56,300 - Soy bastante bueno juzgando el carácter. 697 00:34:56,300 --> 00:34:58,050 Estoy bastante seguro de que puedo confiar en ti. 698 00:34:59,340 --> 00:35:01,727 Si todavía necesitas pruebas, Puedo dártelo. 699 00:35:02,569 --> 00:35:03,402 - ¿Cómo? 700 00:35:05,970 --> 00:35:09,060 - Bueno, ustedes dos se parecen no estás tramando nada bueno. 701 00:35:09,060 --> 00:35:11,930 - Justo me dirigía al baño. 702 00:35:11,930 --> 00:35:14,180 - Bueno, no está en el dormitorio de Ashley. 703 00:35:14,180 --> 00:35:15,130 Está al final del pasillo. 704 00:35:17,250 --> 00:35:18,550 - Fue un placer conocerte. 705 00:35:21,390 --> 00:35:23,430 - Jules te está buscando. 706 00:35:23,430 --> 00:35:24,610 - Bueno. 707 00:35:24,610 --> 00:35:26,973 - Y tu novio vomitó en el jardín delantero. 708 00:35:28,670 --> 00:35:30,320 - [Ashley] Él no es mi novio. 709 00:36:23,980 --> 00:36:24,813 Julio. 710 00:36:24,813 --> 00:36:26,520 - Pero es complicado. 711 00:36:26,520 --> 00:36:28,090 Están todos estos enredos, 712 00:36:28,090 --> 00:36:30,690 el maldito negocio de la fotografía, 713 00:36:30,690 --> 00:36:33,713 un condominio con estas plantas exóticas. 714 00:36:34,850 --> 00:36:37,190 Es como si ya no pudieras casarte 715 00:36:37,190 --> 00:36:39,310 sin tener todos estos compromisos. 716 00:36:39,310 --> 00:36:42,730 - Bueno, eso es lo que significa el matrimonio. es, Jules: compromisos. 717 00:36:42,730 --> 00:36:45,303 - No me propuse romper un matrimonio. 718 00:36:50,540 --> 00:36:52,490 Ni siquiera di el primer paso. 719 00:36:52,490 --> 00:36:55,490 Estaba conduciéndonos a este lugar de fotografía, 720 00:36:55,490 --> 00:36:57,420 y lo siguiente que sé, 721 00:36:57,420 --> 00:37:00,882 ella me está sintiendo en un semáforo y no tengo idea-- 722 00:37:00,882 --> 00:37:01,715 - Eh. 723 00:37:03,430 --> 00:37:04,390 ¿Ella? 724 00:37:04,390 --> 00:37:05,323 - Escarlata. 725 00:37:06,410 --> 00:37:08,973 - Pensé que estabas teniendo un romance con Tomás. 726 00:37:10,548 --> 00:37:12,631 (risas) 727 00:37:13,490 --> 00:37:16,400 - Amigo, ¿estás bromeando? 728 00:37:16,400 --> 00:37:18,700 El tipo es un completo imbécil. 729 00:37:18,700 --> 00:37:19,890 - Bueno, ¿cómo se suponía que iba a saberlo? 730 00:37:19,890 --> 00:37:21,800 Estás colgado de él toda la noche y... 731 00:37:23,950 --> 00:37:24,783 Espera un minuto. 732 00:37:26,520 --> 00:37:27,820 ¿Esto significa que eres gay? 733 00:37:28,800 --> 00:37:29,900 - No me gustan las etiquetas. 734 00:37:32,869 --> 00:37:35,452 (música suave) 735 00:37:39,830 --> 00:37:41,983 - No encaja perfectamente. 736 00:37:46,650 --> 00:37:47,483 - Ven aquí. 737 00:37:50,750 --> 00:37:51,707 Giro de vuelta. 738 00:37:57,070 --> 00:37:58,283 Me parece bien. 739 00:38:01,070 --> 00:38:02,160 Pon tu pie aquí. 740 00:38:07,940 --> 00:38:10,200 Esta noche se trata de juegos de roles. 741 00:38:10,200 --> 00:38:11,150 - Me gustan los juegos de rol. 742 00:38:15,660 --> 00:38:18,593 - Quiero que seas un virgen, una niña inocente. 743 00:38:45,357 --> 00:38:46,190 - Correo. 744 00:39:14,658 --> 00:39:17,325 (teléfono sonando) 745 00:39:21,440 --> 00:39:22,600 - Hola. 746 00:39:22,600 --> 00:39:23,713 - ¿Recibiste mi regalo? 747 00:39:25,730 --> 00:39:27,550 - Hice. 748 00:39:27,550 --> 00:39:28,820 Gracias. 749 00:39:28,820 --> 00:39:30,640 - [Elliott] Entonces, ¿ahora me crees? 750 00:39:30,640 --> 00:39:32,660 - Lamento no haberlo hecho antes. 751 00:39:32,660 --> 00:39:34,080 - No te culpo. 752 00:39:34,080 --> 00:39:36,630 Es bueno ser escéptico con los extraños. 753 00:39:36,630 --> 00:39:38,100 - [Ashley] Entonces, ¿este es el nuevo libro? 754 00:39:38,100 --> 00:39:40,240 ¿Saldrás en otoño? 755 00:39:40,240 --> 00:39:41,073 - Sí. 756 00:39:42,090 --> 00:39:42,923 - Guau. 757 00:39:45,380 --> 00:39:46,213 - [Elliott] ¿Qué? 758 00:39:47,050 --> 00:39:48,160 - Oh. 759 00:39:48,160 --> 00:39:51,720 Bien, entonces cuando escuché allí estaba saliendo un segundo libro, 760 00:39:51,720 --> 00:39:54,450 Me asusté, me emocioné mucho. 761 00:39:54,450 --> 00:39:56,960 - Bueno, espero que este Entonces no decepciona. 762 00:39:56,960 --> 00:39:57,990 - Oh, no lo hará. 763 00:39:57,990 --> 00:39:59,423 Eres brillante. 764 00:40:01,220 --> 00:40:06,220 De hecho, he estado intentando encuentra una manera de contactarte 765 00:40:06,500 --> 00:40:09,800 desde que leí Slave entonces podría decirte eso. 766 00:40:09,800 --> 00:40:10,633 - ¿En realidad? 767 00:40:10,633 --> 00:40:12,060 - Creo que, más que nada, 768 00:40:12,060 --> 00:40:14,443 Sólo quería decir gracias. 769 00:40:15,410 --> 00:40:16,423 - [Elliott] ¿Para qué? 770 00:40:17,520 --> 00:40:21,270 - Ese libro completamente Cambió toda mi perspectiva 771 00:40:21,270 --> 00:40:26,000 sobre el sexo y el amor, y se abrió hasta esta parte de mí que-- 772 00:40:26,000 --> 00:40:28,810 - Amigo, Tomás quiere que lo hagan. ¡Renueva sus votos matrimoniales! 773 00:40:28,810 --> 00:40:30,130 - Bueno. Hablaremos de ello más tarde. 774 00:40:30,130 --> 00:40:31,670 - ¡Ella no le ha dicho que lo va a dejar! 775 00:40:31,670 --> 00:40:33,277 ¡¿Qué carajo?! 776 00:40:42,270 --> 00:40:43,103 - ¿Hola? 777 00:40:44,720 --> 00:40:45,650 - Todavía estoy aquí. 778 00:40:45,650 --> 00:40:46,483 - Ah, lo siento. 779 00:40:46,483 --> 00:40:48,033 Mi compañero de cuarto estaba teniendo una crisis. 780 00:40:49,250 --> 00:40:50,220 ¿Qué estaba diciendo? 781 00:40:50,220 --> 00:40:52,960 - Cómo cambió mi libro Tu perspectiva sobre el sexo. 782 00:40:52,960 --> 00:40:54,263 - Ah, claro. 783 00:40:55,840 --> 00:40:59,650 Sí, activó este interruptor dentro de mí. 784 00:40:59,650 --> 00:41:02,523 y no he sido el mismo desde entonces. 785 00:41:03,670 --> 00:41:04,503 - Elaborar. 786 00:41:06,130 --> 00:41:06,963 - Mmm. 787 00:41:09,980 --> 00:41:14,253 Tuve el orgasmo más intenso. de mi vida leyendo tu libro. 788 00:41:20,010 --> 00:41:20,843 ¿Hola? 789 00:41:22,490 --> 00:41:23,833 - [Elliott] Te llamaré mañana. 790 00:41:25,917 --> 00:41:28,500 (música suave) 791 00:41:31,780 --> 00:41:32,920 - No más juegos. 792 00:41:32,920 --> 00:41:34,520 - Jules, está de regreso. 793 00:41:34,520 --> 00:41:36,340 - Tienes que hablarle de nosotros. 794 00:41:36,340 --> 00:41:37,770 - Lo haré. 795 00:41:37,770 --> 00:41:38,860 - Esto es masoquismo, 796 00:41:38,860 --> 00:41:40,950 ¿pidiéndome que le ayude a planificar una segunda boda? 797 00:41:40,950 --> 00:41:42,000 - No te pregunté. 798 00:41:42,000 --> 00:41:43,870 - No, lo hizo, porque no se lo has dicho. 799 00:41:43,870 --> 00:41:45,030 lo estás dejando. 800 00:41:45,030 --> 00:41:45,863 ¿Por qué? 801 00:41:47,080 --> 00:41:48,260 - Estoy esperando el momento adecuado. 802 00:41:48,260 --> 00:41:49,510 - Este es el momento adecuado. 803 00:41:52,337 --> 00:41:53,823 Termínalo o se acabó. 804 00:42:00,190 --> 00:42:02,823 - Me estoy cansando mucho de que me digas que no. 805 00:42:04,979 --> 00:42:06,810 - Bueno, si eres así. un aficionado a dar órdenes, 806 00:42:06,810 --> 00:42:08,760 ¿Por qué no encuentras tu propia sumisa? 807 00:42:10,000 --> 00:42:12,280 - Prefiero estar de rodillas, 808 00:42:12,280 --> 00:42:14,770 rogándote que me des lo que quiero. 809 00:42:14,770 --> 00:42:15,603 - ¿Qué es eso? 810 00:42:17,260 --> 00:42:18,753 - Quiero follarte. 811 00:42:22,130 --> 00:42:23,230 Ha pasado un tiempo. 812 00:42:23,230 --> 00:42:24,763 Me estás frustrando. 813 00:42:26,920 --> 00:42:27,770 - He estado ocupado. 814 00:42:32,480 --> 00:42:34,370 - ¿Qué pasa si nos encuentro a alguien-- 815 00:42:34,370 --> 00:42:35,600 -Dylan. - Alguien que podamos ambos. 816 00:42:35,600 --> 00:42:36,910 divertirse con? 817 00:42:36,910 --> 00:42:39,600 Sabes que sé lo que te gusta. 818 00:42:39,600 --> 00:42:40,700 - Lo pensaré. 819 00:42:41,550 --> 00:42:43,930 - ¿Por qué me haces esto? 820 00:42:43,930 --> 00:42:47,100 - Porque cualquier buen sumiso debería aprender a moderarse, 821 00:42:47,100 --> 00:42:49,150 y por alguna razón, todavía no lo has hecho. 822 00:42:52,180 --> 00:42:53,253 - Dios, te odio. 823 00:42:59,730 --> 00:43:01,043 - Desearías odiarme. 824 00:43:09,202 --> 00:43:10,360 (suspiros) 825 00:43:10,360 --> 00:43:12,240 - Y la cosa es que ella simplemente sigue dando vueltas, 826 00:43:12,240 --> 00:43:14,120 haciéndome creer que soy su alma gemela, 827 00:43:14,120 --> 00:43:15,830 cuando en realidad solo estoy como, 828 00:43:15,830 --> 00:43:17,000 su amante lesbiana. (teléfono sonando) 829 00:43:17,000 --> 00:43:19,270 Y he leído tantos historias sobre amantes, 830 00:43:19,270 --> 00:43:21,090 y ellos nunca llegan a la cima, 831 00:43:21,090 --> 00:43:22,210 como siempre. - ¿Hola? 832 00:43:22,210 --> 00:43:23,390 - Lo que necesito es-- 833 00:43:23,390 --> 00:43:24,860 - [Elliott] Ve a algún lugar privado. 834 00:43:24,860 --> 00:43:27,317 - Evidencia que prueba que ella es como... 835 00:43:27,317 --> 00:43:28,360 - Yo-- - No lo sé, 836 00:43:28,360 --> 00:43:29,500 realmente se preocupa por mí. 837 00:43:29,500 --> 00:43:30,713 - Tengo que aceptar esto. 838 00:43:31,930 --> 00:43:33,630 - Está bien, pero date prisa, carajo. 839 00:43:33,630 --> 00:43:34,463 ¡Porque tenemos que resolver esto! 840 00:43:34,463 --> 00:43:35,393 - Bueno. Bueno. 841 00:43:41,892 --> 00:43:42,725 (suspiros) 842 00:43:42,725 --> 00:43:46,890 - Quiero que cumplas dos Capítulo dos de Owned. 843 00:43:46,890 --> 00:43:47,793 - Bueno. 844 00:43:49,150 --> 00:43:49,983 ¿Por qué? 845 00:43:49,983 --> 00:43:51,873 - Quiero que me lo leas en voz alta. 846 00:43:53,328 --> 00:43:56,178 ¿Quieres escuchar cómo mis palabras sonido que sale de tu boca. 847 00:43:57,470 --> 00:43:58,882 - Está bien, pero yo-- 848 00:43:58,882 --> 00:44:00,382 - [Elliott] Hazlo. 849 00:44:14,740 --> 00:44:17,313 - Estaba mojada incluso antes de que me tocara. 850 00:44:18,400 --> 00:44:21,603 anhelando que me abra subir y arrastrarse hacia adentro. 851 00:44:24,800 --> 00:44:26,053 Sin ternura. 852 00:44:27,800 --> 00:44:30,113 Mis rodillas se debilitaron ante su toque. 853 00:44:31,460 --> 00:44:36,200 Lo acababa de conocer y sin embargo mi El cuerpo ya no era mío. 854 00:44:36,200 --> 00:44:38,100 Y-- - Termina el resto del libro. 855 00:44:38,100 --> 00:44:39,100 mañana por la mañana. 856 00:44:40,960 --> 00:44:41,840 - Ningún problema. 857 00:44:43,028 --> 00:44:45,500 - [Elliott] Pero tienes para prometerme una cosa. 858 00:44:45,500 --> 00:44:46,560 - Bueno. 859 00:44:46,560 --> 00:44:48,850 - No te masturbes hasta que yo lo diga. 860 00:44:48,850 --> 00:44:50,030 - ¿Qué? 861 00:44:50,030 --> 00:44:51,873 - Te diré cuándo correrte. 862 00:44:53,460 --> 00:44:54,580 - Estás bromeando. 863 00:44:54,580 --> 00:44:57,550 - Si crees que mis libros te entusiasman, 864 00:44:57,550 --> 00:44:59,750 Imagínate lo intenso que es lo real podría ser. 865 00:45:06,621 --> 00:45:07,560 (la puerta retumba) 866 00:45:07,560 --> 00:45:09,410 - ¡Sé cómo podemos conseguir las pruebas! 867 00:45:12,450 --> 00:45:14,180 Amigo, es genial. 868 00:45:14,180 --> 00:45:15,640 - Está en mal estado. 869 00:45:15,640 --> 00:45:17,380 - Demonios, preguntó Scarlet. que modeles para ella. 870 00:45:17,380 --> 00:45:19,150 Sólo estás haciendo lo que ella quiere. 871 00:45:19,150 --> 00:45:21,920 - Sí, pero no quiero hacerlo. 872 00:45:21,920 --> 00:45:23,080 - Ella no sospechará nada. 873 00:45:23,080 --> 00:45:25,380 Simplemente haz que ella comience a hablar contigo. 874 00:45:25,380 --> 00:45:26,650 Dile cuánto te gustan sus obras de arte. 875 00:45:26,650 --> 00:45:28,030 lo creativa y talentosa que es, 876 00:45:28,030 --> 00:45:30,390 y luego, boom, pregúntale si ella está dejando a su marido. 877 00:45:30,390 --> 00:45:32,300 - Está bien, esto no es tan sutil. 878 00:45:32,300 --> 00:45:34,160 - Bueno, entonces, averigua lo que vas a decir, 879 00:45:34,160 --> 00:45:36,300 porque te reservé un cita el jueves. 880 00:45:36,300 --> 00:45:37,343 - Estás bromeando. 881 00:45:39,080 --> 00:45:39,913 - No. 882 00:45:42,563 --> 00:45:45,730 (música suave de guitarra) 883 00:45:52,290 --> 00:45:54,590 - [Elliott] Querida Ashley: me gustaría invitarte 884 00:45:54,590 --> 00:45:56,640 un poco más profundo en mi mundo. 885 00:45:56,640 --> 00:45:59,010 ¿Cómo te sentirías acerca de un experiencia sumisa en la vida real 886 00:45:59,010 --> 00:46:00,970 conmigo como guía? 887 00:46:00,970 --> 00:46:02,720 Si esto despierta tu interés, 888 00:46:02,720 --> 00:46:05,893 Adjunto encontrará un sello sobre con tu primera tarea. 889 00:46:09,220 --> 00:46:12,750 No lo abras a menos que estés dispuesto a aventurarse por un oscuro 890 00:46:12,750 --> 00:46:14,463 y la retorcida madriguera del conejo conmigo. 891 00:46:26,586 --> 00:46:28,750 - [Ashley] Aquí tienes. 892 00:46:28,750 --> 00:46:30,154 - Oh. 893 00:46:30,154 --> 00:46:31,112 Gracias. - Mm-hm. 894 00:46:31,112 --> 00:46:32,212 - Muchas gracias. 895 00:46:35,030 --> 00:46:37,340 - Oye, no más recargas para ese tipo. 896 00:46:37,340 --> 00:46:39,210 - Pensé que eran recargas ilimitadas. 897 00:46:39,210 --> 00:46:41,603 - Lo está echando en la maldita planta. 898 00:46:44,040 --> 00:46:45,100 - ¿Por qué haría eso? 899 00:46:45,100 --> 00:46:48,900 - Para que pueda seguir regresando. Aquí arriba para mirarte las tetas. 900 00:46:48,900 --> 00:46:51,290 ¿Qué estabas pensando? ¿No llevas sujetador hoy? 901 00:46:51,290 --> 00:46:53,420 Ve atrás, ponte mi franela. 902 00:46:53,420 --> 00:46:54,660 - No puedo. 903 00:46:54,660 --> 00:46:55,493 - Hazlo. 904 00:46:56,570 --> 00:46:58,087 - Mi jefe me envió a casa. 905 00:46:58,087 --> 00:47:00,080 - [Elliott] Pero tu La primera tarea fue exitosa. 906 00:47:00,080 --> 00:47:01,890 - Estoy totalmente humillado. 907 00:47:01,890 --> 00:47:03,200 - [Elliot] El punto es presionarte. 908 00:47:03,200 --> 00:47:04,450 más allá de tu zona de confort. 909 00:47:05,418 --> 00:47:06,519 Disfrútala. 910 00:47:06,519 --> 00:47:09,686 (música de piano elegante) 911 00:47:16,500 --> 00:47:18,240 - Ahora, ¿dónde está esa chica tímida? 912 00:47:18,240 --> 00:47:20,590 quien no quiso posar para mi la otra noche? 913 00:47:23,090 --> 00:47:25,110 - Está intentando ser un poco más atrevida. 914 00:47:25,110 --> 00:47:27,770 - Bueno, no hay nada. estar nervioso. 915 00:47:27,770 --> 00:47:31,020 Muy bien, entonces mantén la bata puesta. 916 00:47:31,020 --> 00:47:35,033 pero deja que cubra tu hombro un poco. 917 00:47:39,210 --> 00:47:40,460 Deberías estar orgulloso de ti mismo 918 00:47:40,460 --> 00:47:42,971 por abrazar un espíritu aventurero. 919 00:47:42,971 --> 00:47:45,554 (fotos de la cámara) 920 00:47:48,389 --> 00:47:51,123 Todos nos hemos asustado tanto correr más riesgos. 921 00:47:52,350 --> 00:47:54,629 Convertirnos en esclavos de nuestras propias vidas aburridas. 922 00:47:54,629 --> 00:47:56,570 (fotos de la cámara) 923 00:47:56,570 --> 00:48:01,570 Todos nosotros, esclavos de nuestra empleos, nuestras cuentas bancarias. 924 00:48:03,950 --> 00:48:05,810 Amo a mi marido. 925 00:48:05,810 --> 00:48:08,430 Bueno, ha hecho mucho. para mi profesionalmente, 926 00:48:08,430 --> 00:48:10,700 y hay una parte de mi eso es muy protector 927 00:48:10,700 --> 00:48:12,300 de nuestro matrimonio por eso. 928 00:48:13,165 --> 00:48:14,860 (fotos de la cámara) 929 00:48:14,860 --> 00:48:16,513 Entonces la pregunta es: 930 00:48:17,400 --> 00:48:18,743 ¿Lo amo por él? 931 00:48:19,860 --> 00:48:22,445 o lo amo por ¿Qué ha hecho por mi carrera? 932 00:48:22,445 --> 00:48:24,753 (fotos de la cámara) Las líneas se vuelven borrosas. 933 00:48:27,799 --> 00:48:30,382 (fotos de la cámara) 934 00:48:32,140 --> 00:48:34,940 ¿Ves esa foto que cuelga ahí? 935 00:48:34,940 --> 00:48:37,280 Me encanta esa fotografía. 936 00:48:37,280 --> 00:48:40,740 En cierto modo encarna la lucha misma 937 00:48:40,740 --> 00:48:42,435 de lo que estoy hablando. 938 00:48:42,435 --> 00:48:44,140 (fotos de la cámara) ¿Quiénes son? 939 00:48:44,140 --> 00:48:48,193 - A estas dos mujeres les disparé hace muchos años. 940 00:48:50,340 --> 00:48:51,874 Eran esclavos de sus matrimonios. 941 00:48:51,874 --> 00:48:54,840 (fotos de la cámara) 942 00:48:54,840 --> 00:48:57,460 nunca he visto una conexión bastante parecido al de ellos. 943 00:48:57,460 --> 00:48:59,091 - ¿Terminaron juntos? 944 00:48:59,091 --> 00:49:01,674 (fotos de la cámara) 945 00:49:02,880 --> 00:49:04,310 - No. 946 00:49:04,310 --> 00:49:05,163 Por supuesto que no. 947 00:49:06,310 --> 00:49:08,655 Se quedaron con sus maridos. 948 00:49:08,655 --> 00:49:11,238 (fotos de la cámara) 949 00:49:13,280 --> 00:49:14,363 - Eso es trágico. 950 00:49:15,270 --> 00:49:17,843 - No todas las historias de amor Termina como una novela romántica. 951 00:49:20,415 --> 00:49:22,357 (fotos de la cámara) 952 00:49:22,357 --> 00:49:23,960 (fotos de la cámara) 953 00:49:23,960 --> 00:49:26,243 - Jules es muy vulnerable, Scarlet. 954 00:49:29,270 --> 00:49:30,103 - Yo sé eso. 955 00:49:31,430 --> 00:49:32,930 - Quiere la novela romántica. 956 00:49:36,085 --> 00:49:37,913 - Bueno, entonces está leyendo el libro equivocado. 957 00:49:40,303 --> 00:49:42,886 (fotos de la cámara) 958 00:49:53,040 --> 00:49:54,560 - Oye, ¿está todo bien? 959 00:49:54,560 --> 00:49:56,050 - Cuando llamo, contestas. 960 00:49:56,050 --> 00:49:58,040 Así es como funciona. 961 00:49:58,040 --> 00:49:59,587 - Lo siento, estaba haciendo Esto para Jules y... 962 00:49:59,587 --> 00:50:02,730 - No puedes simplemente desaparecer cuando quieras. 963 00:50:02,730 --> 00:50:04,550 - Lo lamento. No lo hice. 964 00:50:04,550 --> 00:50:07,540 - [Elliott] Esto no es un Relación típica, Ashley. 965 00:50:07,540 --> 00:50:08,373 - Lo sé. 966 00:50:08,373 --> 00:50:09,710 - Y si no estás hecho para ello... 967 00:50:09,710 --> 00:50:10,730 - No, no, lo soy. 968 00:50:10,730 --> 00:50:14,220 Todavía estoy intentando resolverlo todo. 969 00:50:14,220 --> 00:50:15,073 - Es sencillo. 970 00:50:16,210 --> 00:50:17,483 Simplemente cede el control. 971 00:50:19,380 --> 00:50:21,424 - Lo sé. Lo estoy intentando. 972 00:50:21,424 --> 00:50:23,507 - [Elliott] Aprenderás. 973 00:50:25,440 --> 00:50:27,103 - ¿Estás enojado conmigo? 974 00:50:27,103 --> 00:50:28,080 - No. 975 00:50:28,080 --> 00:50:28,913 - Está bien, bien. 976 00:50:29,915 --> 00:50:31,515 - Pero tendré que castigarte. 977 00:50:33,590 --> 00:50:34,790 - ¿Cuál es el castigo? 978 00:50:36,290 --> 00:50:37,950 - ¡¿Quieres que haga qué?! 979 00:50:37,950 --> 00:50:39,860 - Pégame, cinco veces. 980 00:50:39,860 --> 00:50:41,140 - ¿Por qué? 981 00:50:41,140 --> 00:50:44,330 - Es toda esta nueva era. practica psicologica 982 00:50:44,330 --> 00:50:47,870 donde los adultos se benefician del castigo infantil 983 00:50:47,870 --> 00:50:50,270 como una forma de cambiar sus comportamientos. 984 00:50:50,270 --> 00:50:51,870 Realmente deberías leer sobre esto. 985 00:50:51,870 --> 00:50:52,734 - No necesito leer sobre eso. 986 00:50:52,734 --> 00:50:53,567 Haré lo que quieras. 987 00:50:53,567 --> 00:50:54,400 Sólo dame tu culo, 988 00:50:54,400 --> 00:50:56,183 y cuéntame qué pasó con Scarlet. 989 00:50:59,370 --> 00:51:00,203 Empieza a hablar. 990 00:51:01,073 --> 00:51:01,906 - Bueno. 991 00:51:01,906 --> 00:51:04,470 Entonces ella se preocupa mucho por ti. 992 00:51:04,470 --> 00:51:05,453 - Yo sé eso. 993 00:51:06,410 --> 00:51:09,440 - Pero creo que está dividida. 994 00:51:09,440 --> 00:51:10,453 - ¿En realidad? ¿Cómo? 995 00:51:11,430 --> 00:51:12,263 - Pégame. 996 00:51:13,202 --> 00:51:14,540 (bofetada suave) 997 00:51:14,540 --> 00:51:15,510 Uno. 998 00:51:15,510 --> 00:51:17,980 Está realmente comprometida con su carrera. 999 00:51:17,980 --> 00:51:20,260 Quiero decir, ella ama su trabajo. 1000 00:51:20,260 --> 00:51:22,060 - Esto no es noticia. 1001 00:51:22,060 --> 00:51:26,850 - Pero es como su top. prioridad, incluso más que el amor. 1002 00:51:26,850 --> 00:51:29,090 - Dice que ama su trabajo más que a mí. 1003 00:51:29,090 --> 00:51:30,572 - No, pero-- 1004 00:51:30,572 --> 00:51:31,405 (fuerte bofetada) 1005 00:51:31,405 --> 00:51:33,050 Dos. 1006 00:51:33,050 --> 00:51:34,950 El amor tiene un precio. 1007 00:51:34,950 --> 00:51:36,350 - ¿Qué significa eso? 1008 00:51:36,350 --> 00:51:39,130 - No lo sé, es solo que ella-- 1009 00:51:39,130 --> 00:51:40,390 - ¡Dime! (fuerte bofetada) 1010 00:51:40,390 --> 00:51:41,500 - Tres. 1011 00:51:41,500 --> 00:51:43,150 Ella no quiere sacrificar su matrimonio. 1012 00:51:43,150 --> 00:51:45,510 por lo que ha hecho por su carrera. 1013 00:51:45,510 --> 00:51:47,470 - ¿Qué ha hecho por su carrera? 1014 00:51:47,470 --> 00:51:49,325 Tomas ha hecho una mierda por su carrera. 1015 00:51:49,325 --> 00:51:50,158 (fuerte bofetada) - Cuatro. 1016 00:51:50,158 --> 00:51:52,122 - Lo único que hace es colgarse. ¡Como una maldita sanguijuela! 1017 00:51:52,122 --> 00:51:52,955 (fuerte bofetada) - Cinco. 1018 00:51:52,955 --> 00:51:54,576 - Chupando cada gramo de felicidad de ella. 1019 00:51:54,576 --> 00:51:55,409 (fuerte bofetada) - Seis. 1020 00:51:55,409 --> 00:51:56,242 - Tomando su dinero. (fuerte bofetada) 1021 00:51:56,242 --> 00:51:57,210 - Siete. - Tomar crédito 1022 00:51:57,210 --> 00:51:58,530 por todo su talento! 1023 00:51:58,530 --> 00:51:59,363 (fuerte bofetada) - Ocho. 1024 00:51:59,363 --> 00:52:00,829 - Como si ella no pudiera ser ¡Éxito sin él! 1025 00:52:00,829 --> 00:52:02,620 (fuerte bofetada) - ¡Nueve, Jules, para! 1026 00:52:02,620 --> 00:52:05,480 - Es un imbécil mentiroso y manipulador. 1027 00:52:05,480 --> 00:52:07,510 quien hace todo lo que el puede para mantenerla abajo! 1028 00:52:07,510 --> 00:52:08,988 ¡Lo odio! 1029 00:52:08,988 --> 00:52:10,410 (fuerte bofetada) 1030 00:52:10,410 --> 00:52:12,893 - Se suponía que debías parar a las cinco. 1031 00:52:13,890 --> 00:52:17,940 - Lo siento, pero tu culo. está aquí y estoy enojado! 1032 00:52:17,940 --> 00:52:19,470 - [Ashley] ¿Entendiste la idea? 1033 00:52:19,470 --> 00:52:21,520 - [Elliott] Rojo e hinchado, mi favorito. 1034 00:52:23,300 --> 00:52:25,310 Ojalá hubiera sido mi mano. 1035 00:52:25,310 --> 00:52:28,563 - Sí, bueno, se volvió loca. y me azotó como 10 veces. 1036 00:52:29,750 --> 00:52:31,780 - Te dije sólo cinco. 1037 00:52:31,780 --> 00:52:33,030 - Bueno, ¿qué se suponía que debía hacer? 1038 00:52:33,030 --> 00:52:34,850 Ella simplemente no pararía. 1039 00:52:34,850 --> 00:52:36,183 - Sigue mis instrucciones. 1040 00:52:37,350 --> 00:52:39,053 No puedes desobedecerme, Ashley. 1041 00:52:40,220 --> 00:52:41,940 Voy a tener que castigarte otra vez. 1042 00:52:41,940 --> 00:52:43,270 - ¿Hablas en serio? 1043 00:52:43,270 --> 00:52:44,103 - [Elliott] Sí. 1044 00:52:45,270 --> 00:52:48,020 - Bueno, entonces solo estás Tendré que hacerlo en persona. 1045 00:52:48,970 --> 00:52:51,180 - ¿Me estás dando órdenes? 1046 00:52:51,180 --> 00:52:52,013 - Tal vez. 1047 00:52:54,490 --> 00:52:57,340 - Voy a tener que retenerte con la correa apretada, ¿no? 1048 00:52:57,340 --> 00:52:58,420 - Probablemente. 1049 00:52:58,420 --> 00:53:00,220 - Te enviaré mi dirección por mensaje de texto en un momento. 1050 00:53:01,070 --> 00:53:01,903 21:00 horas 1051 00:53:02,770 --> 00:53:03,670 Ni un minuto tarde. 1052 00:53:10,894 --> 00:53:13,644 (música etérea) 1053 00:53:23,422 --> 00:53:25,440 ¡¿Qué diablos estás haciendo aquí?! 1054 00:53:25,440 --> 00:53:27,360 - Oh, no me iré hasta que follemos. 1055 00:53:27,360 --> 00:53:29,650 - ¡No puedes presentarte así en mi casa! 1056 00:53:29,650 --> 00:53:31,510 - Nunca antes tuviste un problema con eso. 1057 00:53:31,510 --> 00:53:33,000 - Bueno, sí, ya estoy poniendo el límite. 1058 00:53:33,000 --> 00:53:35,023 - Bueno, eso no es divertido. 1059 00:53:36,180 --> 00:53:37,580 - ¿Dónde estacionaste el auto? 1060 00:53:37,580 --> 00:53:38,413 - El garaje. 1061 00:53:41,170 --> 00:53:42,270 ¿Qué sucede contigo? 1062 00:53:43,575 --> 00:53:45,112 (Dylan jadea) 1063 00:53:45,112 --> 00:53:46,950 - No te quiero aquí. 1064 00:53:46,950 --> 00:53:50,230 - Bueno, qué lástima. (las esposas hacen clic) 1065 00:53:50,230 --> 00:53:51,878 - Muy divertido, muy divertido. 1066 00:53:51,878 --> 00:53:53,493 (Dylan se ríe) ¿Dónde está la llave? 1067 00:53:54,770 --> 00:53:56,800 ¿Dónde está la puta llave, Dylan? 1068 00:53:56,800 --> 00:53:58,520 - Dentro de mí. 1069 00:53:58,520 --> 00:54:00,355 - ¡Eres increíble! 1070 00:54:00,355 --> 00:54:01,188 - Te encanta. 1071 00:54:01,188 --> 00:54:02,640 (risas) 1072 00:54:02,640 --> 00:54:04,060 - Quítame las esposas. 1073 00:54:04,060 --> 00:54:05,805 - Sabes dónde está la llave. 1074 00:54:05,805 --> 00:54:07,260 Quítate las esposas. 1075 00:54:07,260 --> 00:54:08,393 - Lo digo en serio, ahora. 1076 00:54:10,120 --> 00:54:11,813 ¡Maldita sea, Dylan! 1077 00:54:11,813 --> 00:54:13,813 (gemidos) 1078 00:54:14,673 --> 00:54:16,923 (risas) 1079 00:54:18,589 --> 00:54:20,532 Dame tu otra mano. 1080 00:54:20,532 --> 00:54:22,115 (sonajas clave) 1081 00:54:22,115 --> 00:54:25,198 (las esposas hacen clic) 1082 00:54:31,640 --> 00:54:34,363 Cuando regrese, no lo harás poder sentarme durante una semana. 1083 00:54:36,355 --> 00:54:38,580 - Oh, debo estar en problemas. 1084 00:54:44,747 --> 00:54:45,580 - Hola. 1085 00:54:59,299 --> 00:55:02,299 (música rock alegre) 1086 00:55:29,770 --> 00:55:31,230 - Hola. 1087 00:55:31,230 --> 00:55:32,063 - Hola. 1088 00:55:34,020 --> 00:55:36,070 - La venda permanece puesta todo el tiempo. 1089 00:55:37,470 --> 00:55:39,143 - Pero quiero ver tu cara. 1090 00:55:40,520 --> 00:55:42,320 - Este es tu castigo, ¿recuerdas? 1091 00:55:43,420 --> 00:55:45,023 - Bueno, ¿cuándo recibiré una recompensa? 1092 00:55:49,270 --> 00:55:51,483 - Cuando empieces a hacer exactamente lo que te digo. 1093 00:55:58,853 --> 00:56:01,020 (jadeando) 1094 00:56:08,021 --> 00:56:09,560 - Hola. 1095 00:56:09,560 --> 00:56:10,393 - Hola. 1096 00:56:12,170 --> 00:56:17,170 - Ese podría haber sido mi El castigo más favorito hasta el momento. 1097 00:56:20,080 --> 00:56:21,581 - Bueno, fui un poco suave contigo. 1098 00:56:21,581 --> 00:56:23,893 dado que no has hecho esto antes. 1099 00:56:25,682 --> 00:56:26,515 - Mmm. 1100 00:56:30,640 --> 00:56:33,307 (música elegante) 1101 00:56:46,000 --> 00:56:46,833 Hola. 1102 00:56:48,040 --> 00:56:48,873 - Justo a tiempo. 1103 00:56:50,310 --> 00:56:53,174 Entra. 1104 00:56:53,174 --> 00:56:56,380 Bienvenido a mi hogar lejos de casa. 1105 00:56:58,264 --> 00:56:59,264 Mirar alrededor. 1106 00:57:06,731 --> 00:57:07,564 - Guau. 1107 00:57:20,040 --> 00:57:22,828 Nunca antes había visto algo así. 1108 00:57:22,828 --> 00:57:24,060 - ¿Estás nervioso? 1109 00:57:24,060 --> 00:57:24,893 - No. 1110 00:57:26,988 --> 00:57:28,288 Sólo lo estoy asimilando todo. 1111 00:57:38,340 --> 00:57:39,253 ¿Envoltorio Saran? 1112 00:57:41,420 --> 00:57:45,540 - Es por privación sensorial, específicamente momificación. 1113 00:57:47,436 --> 00:57:48,769 - ¿Momificación? 1114 00:57:50,940 --> 00:57:52,493 ¿Envuelves a alguien en esto? 1115 00:57:53,740 --> 00:57:54,880 - Sí. 1116 00:57:54,880 --> 00:57:57,210 - ¿Cómo qué, algún tipo de castigo? 1117 00:57:57,210 --> 00:57:58,043 - A veces. 1118 00:58:00,580 --> 00:58:02,693 Me gusta hacerlo como un ejercicio de confianza. 1119 00:58:05,320 --> 00:58:07,073 - Está bien, ahora estoy nervioso. 1120 00:58:09,280 --> 00:58:10,113 - ¿Por qué? 1121 00:58:12,530 --> 00:58:14,780 - No vamos a hacer eso, ¿verdad? 1122 00:58:14,780 --> 00:58:16,780 Porque soy realmente claustrofóbico. 1123 00:58:16,780 --> 00:58:18,970 y no creo que pueda... 1124 00:58:20,030 --> 00:58:24,853 - Mi objetivo es abrirte arriba, no para apagarte. 1125 00:58:26,830 --> 00:58:31,200 Nunca tendrás que hacer cualquier cosa que no quieras hacer. 1126 00:58:37,660 --> 00:58:39,460 Entonces, ¿qué opinas de las restricciones? 1127 00:58:53,920 --> 00:58:56,673 Si te sientes incómodo de cualquier manera, solo dímelo. 1128 00:58:58,720 --> 00:58:59,553 - Bueno. 1129 00:59:02,310 --> 00:59:04,580 - Deberíamos establecer una palabra de seguridad. 1130 00:59:04,580 --> 00:59:06,610 antes de que las cosas se pongan demasiado intensas. 1131 00:59:07,970 --> 00:59:09,303 - Ya es intenso. 1132 00:59:11,920 --> 00:59:14,243 - Ni siquiera nos hemos tocado la punta del iceberg. 1133 00:59:19,775 --> 00:59:23,025 (látigo de borla crepitando) 1134 00:59:24,875 --> 00:59:25,967 (gemidos) 1135 00:59:25,967 --> 00:59:29,800 (el látigo de la borla se rompe) -Cactus. 1136 00:59:31,740 --> 00:59:32,573 Nuestra palabra de seguridad. 1137 00:59:33,650 --> 00:59:34,483 Cactus. 1138 00:59:36,390 --> 00:59:37,223 - Bueno. 1139 00:59:39,410 --> 00:59:40,243 ¿Por qué cactus? 1140 00:59:42,930 --> 00:59:44,723 - Porque es hermoso y-- 1141 00:59:46,506 --> 00:59:48,979 - ¿Crees que los cactus son hermosos? 1142 00:59:48,979 --> 00:59:49,812 - Sí. 1143 00:59:52,124 --> 00:59:57,124 Es hermoso y tiene el capacidad de causar un gran dolor. 1144 01:00:01,967 --> 01:00:05,323 Creo que eso es muy apropiado para este escenario, ¿no? 1145 01:00:08,977 --> 01:00:09,810 ¿Qué? 1146 01:00:10,900 --> 01:00:12,093 - Está bien, cactus lo es. 1147 01:00:14,091 --> 01:00:15,683 Pero no tengas miedo al dolor. 1148 01:00:17,770 --> 01:00:19,447 El dolor a veces puede ser divertido. 1149 01:00:24,258 --> 01:00:27,341 (el látigo de la borla se rompe) 1150 01:00:33,397 --> 01:00:36,480 (el látigo de la borla se rompe) 1151 01:00:40,567 --> 01:00:41,484 Impresionante. 1152 01:00:42,703 --> 01:00:44,560 (suspiros) 1153 01:00:44,560 --> 01:00:46,560 - Bueno, mi objetivo es complacer. 1154 01:00:49,161 --> 01:00:49,994 - Tú haces. 1155 01:01:08,262 --> 01:01:11,012 (Ashley gime) 1156 01:01:21,324 --> 01:01:23,870 - ¿Qué estás haciendo? 1157 01:01:23,870 --> 01:01:25,543 - [Elliott] Voy a salir un rato. 1158 01:01:27,531 --> 01:01:28,581 - ¿Me estás tomando el pelo? 1159 01:01:33,460 --> 01:01:36,257 - ¿Cuál es la diversión de dándote lo que quieres 1160 01:01:38,520 --> 01:01:40,603 exactamente cuando lo quieres? 1161 01:01:43,483 --> 01:01:45,650 (jadeando) 1162 01:01:51,944 --> 01:01:54,611 (música juguetona) 1163 01:02:04,434 --> 01:02:07,190 - Entonces, ¿qué dirían ustedes? 1164 01:02:07,190 --> 01:02:11,040 si te dijera que iba a ¿Empezar a practicar la polifidelidad? 1165 01:02:11,040 --> 01:02:12,540 - ¿Eso es una religión? 1166 01:02:12,540 --> 01:02:15,420 - No, es como el poliamor, pero con monogamia. 1167 01:02:15,420 --> 01:02:16,253 - Esperar. 1168 01:02:16,253 --> 01:02:18,250 ¿Qué es el poliamor? 1169 01:02:18,250 --> 01:02:20,110 - Está bien, entonces es así: 1170 01:02:20,110 --> 01:02:21,690 Estoy enamorado de una mujer casada, 1171 01:02:21,690 --> 01:02:22,910 y durante los últimos ocho meses, 1172 01:02:22,910 --> 01:02:24,730 La he estado molestando para definir su relación 1173 01:02:24,730 --> 01:02:28,310 según los estándares convencionales cuando Odio las convenciones. 1174 01:02:28,310 --> 01:02:29,810 - La convención está sobrevalorada. 1175 01:02:29,810 --> 01:02:30,690 - ¡Exactamente! 1176 01:02:30,690 --> 01:02:33,150 Las relaciones vainilla equivalen a sexo vainilla. 1177 01:02:33,150 --> 01:02:35,340 Probablemente sepas esto mejor que nadie. 1178 01:02:35,340 --> 01:02:37,573 - Bueno, estoy trabajando para cambiar eso. 1179 01:02:37,573 --> 01:02:40,130 - ¿Con quién? - Amigo, no te desvíes. 1180 01:02:40,130 --> 01:02:41,600 - No es nadie que conozcas. 1181 01:02:41,600 --> 01:02:43,013 - Espera, ¿entonces hay alguien? 1182 01:02:44,040 --> 01:02:46,423 - No, no hay nadie. 1183 01:02:47,350 --> 01:02:49,810 Sólo quiero decir que estoy abriendo Me levanto un poco más. 1184 01:02:49,810 --> 01:02:51,820 - Oh, como con lo de los azotes. 1185 01:02:51,820 --> 01:02:52,720 - Julio. 1186 01:02:52,720 --> 01:02:54,203 - Ella me hizo azotarla. 1187 01:02:55,103 --> 01:02:57,003 - Qué poco convencional. 1188 01:02:58,140 --> 01:03:00,440 - Pero volviendo a todo el asunto de Escarlata, 1189 01:03:01,380 --> 01:03:03,270 de lo que me he dado cuenta en los últimos días 1190 01:03:03,270 --> 01:03:05,750 es que hay una manera de nuestra relación con el trabajo, 1191 01:03:05,750 --> 01:03:07,630 y de esa manera es la polifidelidad. 1192 01:03:07,630 --> 01:03:09,160 - Aún no nos has dicho qué es eso. 1193 01:03:09,160 --> 01:03:12,173 - ¿Por qué no encuentras ¿Alguien que esté realmente disponible? 1194 01:03:13,365 --> 01:03:16,290 - Esa es la cuestión, Scarlet está disponible. 1195 01:03:16,290 --> 01:03:18,980 - Sí, a su marido, no a ti. 1196 01:03:18,980 --> 01:03:22,160 - Sí, pero ella puede estar disponible para mí. 1197 01:03:22,160 --> 01:03:23,400 cuando vengo a aceptar y abrazar 1198 01:03:23,400 --> 01:03:24,800 las decisiones que ella ha tomado. 1199 01:03:25,760 --> 01:03:30,469 - Y al "aceptar las opciones", te refieres a aceptar el matrimonio. 1200 01:03:30,469 --> 01:03:32,058 - Sí. 1201 01:03:32,058 --> 01:03:33,730 Y al aceptar las opciones, 1202 01:03:33,730 --> 01:03:38,290 quiero decir voy a empezar jodidos los dos! 1203 01:03:45,088 --> 01:03:47,755 (música alegre) 1204 01:03:55,060 --> 01:03:56,883 - Entonces, ¿cómo se llama? 1205 01:03:57,810 --> 01:03:59,138 - ¿Qué? 1206 01:03:59,138 --> 01:04:01,070 - Has estado sonriendo desde que entraste hoy, 1207 01:04:01,070 --> 01:04:03,870 y sé que no es de los frijoles Kona, entonces... 1208 01:04:03,870 --> 01:04:05,050 - Quizás simplemente estoy feliz. 1209 01:04:05,050 --> 01:04:07,330 ¿Por qué tiene que ser sobre un chico? 1210 01:04:07,330 --> 01:04:09,243 - Entrega para Ashley Pendleton. 1211 01:04:15,520 --> 01:04:16,353 - Gracias. 1212 01:04:17,380 --> 01:04:18,690 - El dolor es hermoso 1213 01:04:18,690 --> 01:04:20,540 y tú también. - ¡Oye, dame eso! 1214 01:04:22,430 --> 01:04:24,250 - Ya sabes, ningún tipo que se precie. 1215 01:04:24,250 --> 01:04:25,830 alguna vez le diría eso a una chica. 1216 01:04:25,830 --> 01:04:27,100 - Sí, bueno, ningún tipo que se precie. 1217 01:04:27,100 --> 01:04:28,903 alguna vez llamaría chica a una mujer. 1218 01:04:33,200 --> 01:04:34,033 ¿Qué? 1219 01:04:35,070 --> 01:04:36,730 - Sólo creo que es un demasiado pronto en el juego 1220 01:04:36,730 --> 01:04:38,580 enviarse regalos unos a otros. 1221 01:04:38,580 --> 01:04:39,680 - No es un juego. 1222 01:04:39,680 --> 01:04:42,310 - Oh, cariño, es un juego. 1223 01:04:42,310 --> 01:04:43,830 Él está jugando contigo. 1224 01:04:43,830 --> 01:04:45,430 Duro. 1225 01:04:45,430 --> 01:04:46,630 - No me llames cariño. 1226 01:04:51,572 --> 01:04:52,810 - Sabes, realmente necesitas empezar. 1227 01:04:52,810 --> 01:04:55,300 Limpiando los desechos de tus putas. 1228 01:04:55,300 --> 01:04:57,020 - ¿Dónde encontraste eso? 1229 01:04:57,020 --> 01:04:58,563 - En el suelo del sótano. 1230 01:04:59,595 --> 01:05:01,270 - [Elliott] Dámelos. 1231 01:05:01,270 --> 01:05:02,533 - ¿De quién son? - Ahora. 1232 01:05:10,000 --> 01:05:12,090 - Entonces, es por eso que has estado actuando. 1233 01:05:12,090 --> 01:05:14,310 ¿Te ves como una pequeña perra últimamente? 1234 01:05:14,310 --> 01:05:17,320 Has estado continuando con una aventura secreta? 1235 01:05:17,320 --> 01:05:18,990 - Qué hago fuera de nuestro acuerdo 1236 01:05:18,990 --> 01:05:20,460 No es asunto tuyo. 1237 01:05:20,460 --> 01:05:23,883 - ¿A quién jodes? con es nuestro acuerdo. 1238 01:05:25,070 --> 01:05:25,933 ¿Cómo se llama? 1239 01:05:26,930 --> 01:05:28,233 Dime. 1240 01:05:28,233 --> 01:05:29,400 (suspiros) 1241 01:05:29,400 --> 01:05:31,260 - Dios, eres agotador. 1242 01:05:31,260 --> 01:05:33,310 - ¿Por qué, porque te llamo por tus tonterías? 1243 01:05:33,310 --> 01:05:35,503 - ¡No, porque nunca dejas de empujar! 1244 01:05:36,460 --> 01:05:38,710 - Las mujeres fuertes son intimidantes, ¿no? 1245 01:05:40,780 --> 01:05:42,380 - No eres fuerte. 1246 01:05:42,380 --> 01:05:43,383 Eres patético. 1247 01:05:44,680 --> 01:05:47,850 Quieres que todos piensen que eres esta chica dura, 1248 01:05:47,850 --> 01:05:50,148 pero apestas a desesperación. 1249 01:05:50,148 --> 01:05:51,090 - ¿Lo hago? 1250 01:05:51,090 --> 01:05:54,450 - Quieres saber por qué estoy teniendo esta aventura secreta? 1251 01:05:54,450 --> 01:05:56,850 es porque necesito a alguien para mantener mi interés. 1252 01:05:58,330 --> 01:06:00,130 Me aburres. 1253 01:06:00,130 --> 01:06:02,810 Mis ojos se ponen vidriosos cada vez que hablas 1254 01:06:02,810 --> 01:06:04,870 porque se lo que vas a decir 1255 01:06:04,870 --> 01:06:06,743 incluso antes de abrir la boca. 1256 01:06:08,670 --> 01:06:10,373 Yo te pago, ¿recuerdas? 1257 01:06:11,630 --> 01:06:12,803 Para encontrarme mujeres, 1258 01:06:14,770 --> 01:06:17,100 para hacer mis recados, 1259 01:06:17,100 --> 01:06:18,793 para hacer el trabajo sucio. 1260 01:06:20,520 --> 01:06:22,520 Pero ya no vales la pena. 1261 01:06:23,580 --> 01:06:27,593 Así que déjame las llaves y lárgate de aquí. 1262 01:06:36,889 --> 01:06:37,722 - Correo. 1263 01:07:01,810 --> 01:07:04,010 - ¿Qué te hizo cambiar de opinión? 1264 01:07:04,010 --> 01:07:05,610 - [Ashley] Lo que dijiste. 1265 01:07:05,610 --> 01:07:07,170 - ¿Acerca de? 1266 01:07:07,170 --> 01:07:09,003 - Necesito que sepas que soy tuyo. 1267 01:07:11,330 --> 01:07:12,210 - Ashley, tenemos-- 1268 01:07:12,210 --> 01:07:14,453 - Has sido muy paciente conmigo. 1269 01:07:16,590 --> 01:07:20,563 Quiero demostrar lo comprometido Yo soy para esto y para ti. 1270 01:07:22,130 --> 01:07:23,080 - Ya lo has hecho. 1271 01:07:24,050 --> 01:07:24,883 - Bien. 1272 01:07:26,610 --> 01:07:28,160 Entonces déjame probármelo a mí mismo. 1273 01:07:33,180 --> 01:07:34,597 - Quítate la ropa. 1274 01:08:03,842 --> 01:08:06,032 - Aún podré hablar, ¿verdad? 1275 01:08:06,032 --> 01:08:06,865 - Por supuesto. 1276 01:08:08,381 --> 01:08:11,687 - Y no vas a Véndeme los ojos otra vez, ¿verdad? 1277 01:08:13,870 --> 01:08:15,620 - Te llevaste la venda, ¿recuerdas? 1278 01:08:17,030 --> 01:08:17,863 - Bien. 1279 01:08:20,114 --> 01:08:23,010 - Quiero que mantengas tus ojos encerrado en mí todo el tiempo. 1280 01:08:24,054 --> 01:08:24,887 - Bueno. 1281 01:08:32,105 --> 01:08:35,805 - [Elliott] Y si sientes Si tienes miedo en cualquier momento, puedes... 1282 01:08:35,805 --> 01:08:37,388 - ¿Usas mi palabra de seguridad? 1283 01:08:44,885 --> 01:08:45,752 (sollozos) 1284 01:08:45,752 --> 01:08:47,110 - ¡Joder! 1285 01:08:47,110 --> 01:08:49,277 (sollozando) 1286 01:09:14,634 --> 01:09:16,562 (suspiros) 1287 01:09:16,562 --> 01:09:17,395 Está bien. 1288 01:09:22,562 --> 01:09:23,892 - [Elliot] ¿Estás listo para esto? 1289 01:09:23,892 --> 01:09:25,444 - No creo-- (clic en el panel táctil) 1290 01:09:25,444 --> 01:09:28,111 (mujer gimiendo) 1291 01:09:30,659 --> 01:09:34,826 - Se va a poner realmente calentar en un poquito. 1292 01:09:37,283 --> 01:09:39,270 Relaja tu mente. 1293 01:09:39,270 --> 01:09:40,103 Mantente presente. 1294 01:09:41,800 --> 01:09:44,253 No dejes que tu imaginación decirte cómo sentirte. 1295 01:09:45,870 --> 01:09:46,703 Sólo siente. 1296 01:09:47,703 --> 01:09:48,536 - Mierda. 1297 01:09:59,780 --> 01:10:02,090 Ella era una chica divertida. 1298 01:10:02,090 --> 01:10:04,630 La confidencialidad fue un buen toque. 1299 01:10:04,630 --> 01:10:05,463 Bote. 1300 01:10:16,220 --> 01:10:18,430 - Tenía plena posesión sobre mí, 1301 01:10:18,430 --> 01:10:21,730 y me había convertido en un esclavo de todas sus necesidades. 1302 01:10:21,730 --> 01:10:23,823 Viví para ser dominado por él. 1303 01:10:26,750 --> 01:10:28,603 ¿Tus libros están basados ​​en la vida real? 1304 01:10:30,320 --> 01:10:31,243 - A veces. 1305 01:10:34,690 --> 01:10:36,790 - ¿Crees que algún día escribirás sobre nosotros? 1306 01:10:38,270 --> 01:10:39,770 - Prefiero mantener eso sagrado. 1307 01:10:44,220 --> 01:10:45,850 - Esta es mi parte favorita. 1308 01:10:45,850 --> 01:10:48,810 anhelo esos momentos donde me miraría, 1309 01:10:48,810 --> 01:10:51,973 de rodillas, y Sé que me pondría allí, 1310 01:10:52,880 --> 01:10:55,920 Me enseñó eso, me esclavizó a él. 1311 01:10:55,920 --> 01:10:58,200 - [Dylan] La confidencialidad fue un buen toque. 1312 01:10:58,200 --> 01:10:59,343 - [Elliott] Vende la historia. 1313 01:11:00,860 --> 01:11:02,540 - Yo era un demonio insaciable. 1314 01:11:02,540 --> 01:11:05,110 dispuesto a no detenerse ante nada para complacerlo. 1315 01:11:05,110 --> 01:11:06,990 Habíamos llegado al punto de no retorno, 1316 01:11:06,990 --> 01:11:09,233 y ahora todo lo que quería era-- - Tengo que irme. 1317 01:11:11,360 --> 01:11:12,193 - ¿Por qué? 1318 01:11:13,330 --> 01:11:15,270 - Surgió algo en el trabajo. 1319 01:11:15,270 --> 01:11:16,103 Una fecha límite. 1320 01:11:30,000 --> 01:11:32,800 - [Dylan] Apuesto a que no lo hiciste Lo viste venir, ¿verdad? 1321 01:11:39,620 --> 01:11:41,570 - Deja de ser tan cabrón. 1322 01:11:41,570 --> 01:11:42,800 - Será mejor que tengas cuidado. 1323 01:11:42,800 --> 01:11:44,210 Se lo enviaré. 1324 01:11:44,210 --> 01:11:45,710 Estoy seguro de que a ella le encantaría saber 1325 01:11:45,710 --> 01:11:49,000 que poco manipulador idiota que realmente eres. 1326 01:11:49,000 --> 01:11:51,010 - ¿Qué deseas? 1327 01:11:51,010 --> 01:11:51,843 - Siéntate. 1328 01:12:00,684 --> 01:12:02,684 (suspiros) 1329 01:12:07,600 --> 01:12:10,350 (Elliott gime) 1330 01:12:11,680 --> 01:12:15,520 ¿Por qué fuiste tras ella? cuando te dije que no lo hicieras? 1331 01:12:15,520 --> 01:12:17,703 - Porque no acepto órdenes de nadie. 1332 01:12:19,400 --> 01:12:20,233 (Elliott gime) 1333 01:12:20,233 --> 01:12:22,163 - Ya lo sabes. 1334 01:12:25,890 --> 01:12:28,270 Dame una buena razón 1335 01:12:28,270 --> 01:12:31,230 ¿Por qué no debería simplemente contarle todo? 1336 01:12:31,230 --> 01:12:33,130 - Porque ella no se lo merece. 1337 01:12:33,130 --> 01:12:35,100 - Tampoco ninguna de las otras chicas. 1338 01:12:35,100 --> 01:12:37,870 - Sí, bueno, ella es diferente. 1339 01:12:37,870 --> 01:12:38,847 - ¡¿Cómo?! 1340 01:12:41,290 --> 01:12:44,380 ¡¿Cómo es ella tan diferente, Elliott?! 1341 01:12:44,380 --> 01:12:45,243 - Ella simplemente lo es. 1342 01:12:48,920 --> 01:12:51,790 - No quieres hablar, está bien. 1343 01:12:51,790 --> 01:12:52,853 Enviaré el correo electrónico. 1344 01:12:53,796 --> 01:12:54,750 - No te atrevas. 1345 01:12:54,750 --> 01:12:57,163 - Entonces empieza a hablar. 1346 01:12:58,320 --> 01:13:00,633 - No esperaba que llegara tan lejos. 1347 01:13:01,990 --> 01:13:05,100 iba a terminarlo después la primera noche, pero-- 1348 01:13:05,100 --> 01:13:05,933 - ¡¿Pero qué?! 1349 01:13:07,110 --> 01:13:09,193 - Me quedé atrapado en eso, ¿vale? 1350 01:13:10,170 --> 01:13:11,790 Ella era dulce y... 1351 01:13:11,790 --> 01:13:15,430 - Era una fanática absorbida por un nombre. 1352 01:13:15,430 --> 01:13:16,383 - Eso no es cierto. 1353 01:13:18,280 --> 01:13:20,210 Ella podría ser cualquier otra persona. 1354 01:13:20,210 --> 01:13:22,280 y no me importaría 1355 01:13:22,280 --> 01:13:25,010 lo que les dirías sobre mí, pero... 1356 01:13:25,010 --> 01:13:25,843 - ¡¿Pero qué?! 1357 01:13:36,870 --> 01:13:38,070 Estás enamorado de ella. 1358 01:13:42,200 --> 01:13:43,483 - ¿Qué deseas? 1359 01:13:44,320 --> 01:13:45,363 Haré cualquier cosa. 1360 01:13:46,960 --> 01:13:48,087 Te daré dinero. 1361 01:13:48,087 --> 01:13:50,316 - No quiero tu dinero. 1362 01:13:50,316 --> 01:13:51,863 - ¿Entonces qué quieres? 1363 01:13:56,290 --> 01:13:57,123 - Su. 1364 01:14:00,130 --> 01:14:00,963 - ¿Qué? 1365 01:14:02,080 --> 01:14:03,023 - Préstamela. 1366 01:14:06,240 --> 01:14:10,550 mañana a las ocho noche, tráela aquí. 1367 01:14:10,550 --> 01:14:14,370 Ella no aparece o se va. Temprano le cuento todo. 1368 01:14:14,370 --> 01:14:16,983 - Estás jodidamente loco. 1369 01:14:18,210 --> 01:14:19,760 - [Dylan] Y estás aterrorizado. 1370 01:14:24,832 --> 01:14:27,415 (música suave) 1371 01:14:37,410 --> 01:14:39,610 - Es curioso que menciones esto. 1372 01:14:39,610 --> 01:14:42,040 Mañana por la noche te voy a prestar 1373 01:14:42,040 --> 01:14:43,083 a otro dominante. 1374 01:14:45,050 --> 01:14:47,450 Podría darte la perspectiva que necesitas. 1375 01:14:48,700 --> 01:14:51,040 - ¿Qué quieres decir con "préstame"? 1376 01:14:51,040 --> 01:14:51,940 - Déjame terminar. 1377 01:14:51,940 --> 01:14:53,720 - No. 1378 01:14:53,720 --> 01:14:54,900 No. 1379 01:14:54,900 --> 01:14:56,760 No quiero estar con nadie más. 1380 01:14:56,760 --> 01:14:58,560 - Que te envíes para alguien más es-- 1381 01:14:58,560 --> 01:14:59,480 - Es un no. 1382 01:14:59,480 --> 01:15:01,250 -Ashley-- - ¡No! 1383 01:15:01,250 --> 01:15:02,083 Ninguna otra gente. 1384 01:15:02,083 --> 01:15:03,340 En absoluto. 1385 01:15:03,340 --> 01:15:04,603 - ¡Escúchame! 1386 01:15:06,580 --> 01:15:08,440 Necesito que explores este mundo 1387 01:15:08,440 --> 01:15:09,780 tanto como puedas. 1388 01:15:09,780 --> 01:15:10,783 - Soy. 1389 01:15:13,200 --> 01:15:15,673 - ¿Cómo puedes si estás? ¿No estás dispuesto a correr riesgos? 1390 01:15:17,350 --> 01:15:19,053 Necesito saber lo que tu hacer y no querer-- 1391 01:15:19,053 --> 01:15:20,460 - No quiero esto. 1392 01:15:20,460 --> 01:15:22,773 - Bueno, necesito que quieras esto. 1393 01:15:24,690 --> 01:15:26,363 No se trata solo de ti. 1394 01:15:27,330 --> 01:15:30,893 Se trata de mí y de lo que necesito para que esta relación funcione. 1395 01:15:32,340 --> 01:15:34,183 La confianza es algo continuo, Ashley. 1396 01:15:42,800 --> 01:15:43,633 - Bueno. 1397 01:15:45,740 --> 01:15:46,573 - ¿Bueno? 1398 01:15:49,830 --> 01:15:51,029 - Lo haré. 1399 01:15:51,029 --> 01:15:53,779 (música dramática) 1400 01:15:59,700 --> 01:16:01,850 - No pude convencer Que ella venga, ¿podrías? 1401 01:16:04,190 --> 01:16:05,700 - Ella estará aquí. 1402 01:16:05,700 --> 01:16:07,877 No estoy seguro de por qué necesito estar aquí. 1403 01:16:16,263 --> 01:16:18,930 (música siniestra) 1404 01:16:52,060 --> 01:16:52,973 - Llegas tarde. 1405 01:16:55,600 --> 01:16:57,220 - ¿Qué estás haciendo aquí? 1406 01:16:57,220 --> 01:16:58,530 - ¿Elliott no te lo dijo? 1407 01:16:58,530 --> 01:17:00,423 - No me dijo que serías tú. 1408 01:17:03,150 --> 01:17:04,720 - No parezcas tan asustado. 1409 01:17:04,720 --> 01:17:05,553 - No lo soy. 1410 01:17:06,734 --> 01:17:08,370 Yo solo... 1411 01:17:08,370 --> 01:17:10,560 No entiendo lo que está pasando. 1412 01:17:10,560 --> 01:17:12,350 - Estoy entrenando para ser dominante, 1413 01:17:12,350 --> 01:17:15,100 y como no tengo mi propia sumisa, 1414 01:17:15,100 --> 01:17:18,143 Elliott fue muy amable para dejarme prestarte. 1415 01:17:20,280 --> 01:17:21,163 Quédate aquí. 1416 01:17:25,370 --> 01:17:26,890 ¿Estás sordo? 1417 01:17:26,890 --> 01:17:28,043 Quédate aquí. 1418 01:17:38,740 --> 01:17:41,210 Cuando te doy una instrucción, 1419 01:17:41,210 --> 01:17:43,650 Lo sigues la primera vez que te lo pregunto. 1420 01:17:43,650 --> 01:17:44,483 ¿Comprendido? 1421 01:17:46,320 --> 01:17:47,153 - Sí. 1422 01:17:48,450 --> 01:17:51,283 - Esta noche no seré tu compañero de cuarto. 1423 01:17:53,420 --> 01:17:55,513 Soy la perra a la que respondes. 1424 01:17:57,700 --> 01:17:58,533 ¿Claro? 1425 01:18:00,285 --> 01:18:01,495 - Claro. 1426 01:18:01,495 --> 01:18:04,078 (música suave) 1427 01:18:05,920 --> 01:18:07,720 - ¿Por qué no me dijiste que era ella? 1428 01:18:09,760 --> 01:18:11,840 - ¿Habría importado? 1429 01:18:11,840 --> 01:18:12,673 - Puede que sí. 1430 01:18:17,190 --> 01:18:20,185 ¿Cuál es exactamente tu relación con ella? 1431 01:18:20,185 --> 01:18:21,653 - No hay relación. 1432 01:18:26,799 --> 01:18:29,132 - ¿Has tenido sexo con ella? 1433 01:18:32,760 --> 01:18:33,593 - Sí. 1434 01:18:36,310 --> 01:18:37,143 - ¿Todavía estás? 1435 01:18:39,089 --> 01:18:39,922 - No. 1436 01:18:41,830 --> 01:18:42,663 Por supuesto que no. 1437 01:18:45,150 --> 01:18:46,433 Ella trabajó para mí. 1438 01:18:48,380 --> 01:18:51,333 La contraté para que me buscara sumisos, 1439 01:18:52,449 --> 01:18:56,610 y, de vez en cuando, lo haría permítale unirse a la diversión. 1440 01:18:57,690 --> 01:18:59,767 Pero me cansé de ella muy rápidamente. 1441 01:19:06,435 --> 01:19:11,350 - no quiero hacer nada así nunca más. 1442 01:19:11,350 --> 01:19:12,350 - No será necesario. 1443 01:19:13,700 --> 01:19:15,063 Sé que eres mía ahora. 1444 01:19:19,396 --> 01:19:21,146 - Siempre fui tuyo. 1445 01:19:35,530 --> 01:19:36,603 ¿Qué estás haciendo? 1446 01:19:37,550 --> 01:19:38,533 - Mudarse. 1447 01:19:39,760 --> 01:19:40,593 - ¿Por qué? 1448 01:19:43,561 --> 01:19:44,394 (suspiros) 1449 01:19:44,394 --> 01:19:47,520 - Sólo planeaba estar aquí por unos meses. 1450 01:19:47,520 --> 01:19:49,560 Ha pasado casi un año. 1451 01:19:49,560 --> 01:19:50,573 Es hora de seguir adelante. 1452 01:19:52,500 --> 01:19:56,190 - Esto no tiene nada. que ver con anoche, ¿verdad? 1453 01:19:56,190 --> 01:19:57,090 - ¿Por qué sería? 1454 01:19:58,140 --> 01:19:58,973 - No sé. 1455 01:20:00,870 --> 01:20:02,940 - Mira, tú eres el que debería estar todo jodido, 1456 01:20:02,940 --> 01:20:05,670 sabiendo que tu novio fue proxeneta le cuentas a otra persona. 1457 01:20:05,670 --> 01:20:06,730 - No lo hizo. 1458 01:20:06,730 --> 01:20:07,563 - Bueno. 1459 01:20:11,620 --> 01:20:12,900 - Ya sabes, sin ofender, Dylan. 1460 01:20:12,900 --> 01:20:16,313 pero no sabes nada sobre nuestra relación. 1461 01:20:17,890 --> 01:20:21,293 - No, pero lo sé bastante. un poco sobre Elliott. 1462 01:20:22,960 --> 01:20:24,400 - No tanto como yo. 1463 01:20:24,400 --> 01:20:26,440 - Lo conoces desde hace un mes. 1464 01:20:26,440 --> 01:20:29,870 He pasado casi todos los días con él durante el año pasado. 1465 01:20:29,870 --> 01:20:32,913 - Haciendo sus recados y conseguirle mujeres. 1466 01:20:32,913 --> 01:20:35,010 - ¿Eso es todo lo que te dijo? 1467 01:20:35,010 --> 01:20:36,390 - Sé que ustedes dos durmieron juntos, 1468 01:20:36,390 --> 01:20:38,560 si eso es por lo que estás sonriendo. 1469 01:20:38,560 --> 01:20:43,150 Y también sé que estás necesitado y por eso lo terminó. 1470 01:20:43,150 --> 01:20:44,170 - No estaba necesitado. 1471 01:20:44,170 --> 01:20:45,720 Estaba frustrado. 1472 01:20:45,720 --> 01:20:47,170 - Porque él no te amaba. 1473 01:20:48,980 --> 01:20:51,640 Me contó todo, Dylan. 1474 01:20:51,640 --> 01:20:53,493 - ¿Incluso sobre Nolan Keats? 1475 01:20:54,440 --> 01:20:55,273 - Sí. 1476 01:20:56,410 --> 01:20:59,053 He sabido que es Nolan. desde el día que lo conocí. 1477 01:21:02,350 --> 01:21:03,940 - Déjame mostrarte algo. 1478 01:21:03,940 --> 01:21:05,500 - Tengo que ir a trabajar. 1479 01:21:05,500 --> 01:21:06,363 - Seré rápido. 1480 01:21:15,860 --> 01:21:17,510 - ¿Qué es esto? 1481 01:21:17,510 --> 01:21:18,643 - Sólo espera. 1482 01:21:25,050 --> 01:21:26,200 Sólo mira. - Eso fue delicioso. 1483 01:21:26,200 --> 01:21:27,930 - Era una chica divertida. 1484 01:21:27,930 --> 01:21:29,860 La confidencialidad fue un buen toque. 1485 01:21:29,860 --> 01:21:31,590 - [Elliott] Vende la historia. 1486 01:21:31,590 --> 01:21:32,700 - [Dylan] Eres bueno, te lo concedo. 1487 01:21:32,700 --> 01:21:33,533 - Lo sé. 1488 01:21:34,420 --> 01:21:35,880 - Hola, soy Nolan Keats. 1489 01:21:35,880 --> 01:21:38,227 ¿Sabes que estás usando ese nombre para conseguir mujeres? 1490 01:21:38,227 --> 01:21:39,797 - Nolan lo sabe muy bien. 1491 01:21:39,797 --> 01:21:42,214 (ambos ríen) 1492 01:21:44,960 --> 01:21:48,203 - Supongo por tu reacción. Él nunca te dijo eso. 1493 01:21:50,210 --> 01:21:51,710 Pensé que lo sabías todo. 1494 01:21:54,353 --> 01:21:55,340 - No. 1495 01:21:55,340 --> 01:21:56,960 ¡No, no, no, no, no, no! 1496 01:21:56,960 --> 01:21:57,980 ¡Él es Nolan Keats! 1497 01:21:57,980 --> 01:22:01,030 Me dijo que lo era, además él me dio una copia de su nuevo libro 1498 01:22:01,030 --> 01:22:01,863 eso saldrá en el otoño. 1499 01:22:01,863 --> 01:22:02,960 ¡¿Cómo pudo tener eso?! 1500 01:22:02,960 --> 01:22:06,880 - Elliott es de Nolan Keats. editora, Ashley. 1501 01:22:06,880 --> 01:22:09,823 Ha estado trabajando con Editor de Nolan durante años. 1502 01:22:11,630 --> 01:22:14,800 Nolan Keats me presentó a Elliott 1503 01:22:15,810 --> 01:22:17,860 y ni siquiera vive en Ivy. 1504 01:22:17,860 --> 01:22:19,560 Nolan no hace entrevistas 1505 01:22:19,560 --> 01:22:22,193 y nunca hablaría con una pequeña fanática. 1506 01:22:24,900 --> 01:22:27,493 Elliott no es Nolan Keats. 1507 01:22:30,757 --> 01:22:33,424 (teléfono sonando) 1508 01:22:57,107 --> 01:22:58,130 (suspiros) 1509 01:22:58,130 --> 01:23:00,290 - [Mujer] Has llegado al Correo de voz de Nolan Keats. 1510 01:23:00,290 --> 01:23:01,453 Por favor deja un mensaje. 1511 01:23:06,370 --> 01:23:08,770 - [Dylan] Oye, Elliott, soy Dylan. 1512 01:23:08,770 --> 01:23:11,120 Escucha, solo quería llamar muy rapido 1513 01:23:11,120 --> 01:23:13,080 y gracias por lo de anoche. 1514 01:23:13,080 --> 01:23:15,500 Ahora sé que definitivamente no estoy cortado 1515 01:23:15,500 --> 01:23:17,140 ser sumiso. 1516 01:23:17,140 --> 01:23:21,700 Pero Ashley, por otro lado Por otro lado, ciertamente lo es. 1517 01:23:21,700 --> 01:23:24,840 Lamentablemente no creo que después de esta mañana 1518 01:23:24,840 --> 01:23:27,110 ella se someterá más a ti 1519 01:23:27,110 --> 01:23:30,920 porque le conté todo. 1520 01:23:30,920 --> 01:23:33,090 Supongo que de una manera extraña, 1521 01:23:33,090 --> 01:23:35,340 manteniendo al pequeño Nolan Lo de Keat es un secreto 1522 01:23:35,340 --> 01:23:38,000 se sintió casi como un acto de sumisión, 1523 01:23:38,000 --> 01:23:42,610 y como bien sabes, Soy muy malo en la sumisión. 1524 01:23:42,610 --> 01:23:44,670 Hago un dominante mucho mejor. 1525 01:23:44,670 --> 01:23:47,120 Entonces le mostré el vídeo. 1526 01:23:47,120 --> 01:23:50,470 y le explicó quién Nolan Keats realmente lo es, 1527 01:23:50,470 --> 01:23:52,800 no porque fuera lo correcto, 1528 01:23:52,800 --> 01:23:56,830 pero porque era el acto supremo de dominación, 1529 01:23:56,830 --> 01:23:59,593 no sólo por ella, sino por ti. 1530 01:24:05,310 --> 01:24:06,143 - ¡Lo hice! 1531 01:24:06,143 --> 01:24:07,726 ¡Lo terminé! 1532 01:24:10,050 --> 01:24:11,443 ¿Dónde carajo están todos? 1533 01:24:12,471 --> 01:24:13,304 ¡Dylan! 1534 01:24:15,630 --> 01:24:16,463 ¡Dylan! 1535 01:24:17,551 --> 01:24:18,593 Santa mierda. 1536 01:24:23,668 --> 01:24:25,690 - Ahí tienes. Serán $10. 1537 01:24:25,690 --> 01:24:26,733 - Café preparado. 1538 01:24:27,901 --> 01:24:28,909 10 dólares. 1539 01:24:28,909 --> 01:24:29,747 Hombre. 1540 01:24:29,747 --> 01:24:30,580 - ¿Está Dylan aquí? 1541 01:24:30,580 --> 01:24:32,050 - ¡Disculpe! - No, no hay nadie aquí. 1542 01:24:32,050 --> 01:24:33,580 Dylan no está aquí. No hay nadie aquí. 1543 01:24:33,580 --> 01:24:34,510 - ¿Dónde está Ashley? 1544 01:24:34,510 --> 01:24:36,590 - gritó Ashley enfermo, Dylan no se presentó, 1545 01:24:36,590 --> 01:24:39,490 y no tengo empleados aquí hoy, así que por favor hagan fila. 1546 01:24:40,330 --> 01:24:41,170 - Esperar. 1547 01:24:41,170 --> 01:24:42,620 ¿Esto significa que estás contratando? 1548 01:24:47,180 --> 01:24:48,013 -Ashley. 1549 01:24:52,920 --> 01:24:54,350 - ¿Qué estás haciendo aquí? 1550 01:24:54,350 --> 01:24:56,060 - Por favor. - Sal de aquí. 1551 01:24:56,060 --> 01:24:57,140 - Déjame explicarte. 1552 01:24:57,140 --> 01:24:58,253 - No te acerques a mí. 1553 01:24:59,450 --> 01:25:02,230 - Por favor. - ¡Eres un sociópata! 1554 01:25:02,230 --> 01:25:04,030 - Sólo-- - no quiero escuchar 1555 01:25:04,030 --> 01:25:05,810 a cualquier cosa que tengas que decir! 1556 01:25:05,810 --> 01:25:08,110 - Sólo déjame contarte mi versión. 1557 01:25:08,110 --> 01:25:09,310 ¡Por favor! 1558 01:25:09,310 --> 01:25:10,630 - ¡Me engañaste! 1559 01:25:10,630 --> 01:25:12,250 - No. - Justo como jugaste 1560 01:25:12,250 --> 01:25:13,520 ¡todos los demás! 1561 01:25:13,520 --> 01:25:14,570 - Eras diferente. 1562 01:25:16,010 --> 01:25:16,843 - ¿Por qué? 1563 01:25:18,550 --> 01:25:20,800 ¡¿Porque no nos grabaste follando?! 1564 01:25:20,800 --> 01:25:23,353 -Ashley-- - Deberías estar encerrado. 1565 01:25:24,250 --> 01:25:25,400 - Te lo iba a decir. 1566 01:25:26,830 --> 01:25:28,380 - ¿Cuando? 1567 01:25:28,380 --> 01:25:30,250 - Estaba esperando el momento adecuado, ¿vale? 1568 01:25:30,250 --> 01:25:33,340 - Oh, sí, porque hay no es el momento adecuado para decírselo a alguien 1569 01:25:33,340 --> 01:25:36,170 que toda su relación ¡Está basado en una mentira! 1570 01:25:36,170 --> 01:25:37,010 - Sabes que eso no es cierto. 1571 01:25:37,010 --> 01:25:38,320 - ¡¿Cómo es que eso no es cierto?! 1572 01:25:38,320 --> 01:25:40,523 ¡Me has estado mintiendo desde el primer día! 1573 01:25:42,080 --> 01:25:44,227 ¡Me enviaste su maldito libro como prueba! 1574 01:25:44,227 --> 01:25:46,609 - Y te comiste cada palabra. 1575 01:25:46,609 --> 01:25:48,050 - ¿Disculpe? 1576 01:25:48,050 --> 01:25:50,020 - ¡Querías creer que yo era él! 1577 01:25:50,020 --> 01:25:51,357 - ¡No tenía motivos para no hacerlo! 1578 01:25:51,357 --> 01:25:52,610 - Te encantó el hecho 1579 01:25:52,610 --> 01:25:54,402 que estabas saliendo con un escritor sexual. 1580 01:25:54,402 --> 01:25:56,735 (fuerte bofetada) 1581 01:26:00,737 --> 01:26:01,570 Ashley. 1582 01:26:09,506 --> 01:26:12,673 (música suave de guitarra) 1583 01:27:11,491 --> 01:27:13,741 (golpeando) 1584 01:27:17,990 --> 01:27:18,833 - Hola, Nolan. 1585 01:27:20,771 --> 01:27:23,354 (música alegre) 1586 01:28:05,342 --> 01:28:08,092 (música dramática)