1
00:00:13,771 --> 00:00:15,485
بالطبع.

2
00:00:15,480 --> 00:00:18,342
<i>أحتاج إلى مشروب أكثر دفئًا.
تمام. اه..</i>

3
00:00:19,106 --> 00:00:23,987
<ط> أين هذا؟ حسنًا، حسنًا.
نضع ذلك هناك.</i>

4
00:00:24,045 --> 00:00:26,116
<ط> آه.
خريطة، خريطة، خريطة</i>

5
00:00:26,147 --> 00:00:28,957
<i>فيني، هل أخذت الخريطة؟</i> 

6
00:00:28,983 --> 00:00:30,223
وأين القارورة؟

7
00:00:30,985 --> 00:00:33,226
أوه، وهنا هو عليه. لا تهتم!

8
00:00:34,155 --> 00:00:36,157
أوه، لا تنسى هذا.

9
00:00:37,091 --> 00:00:38,235
مزعنف؟

10
00:00:44,265 --> 00:00:46,108
أين ذلك الصبي؟

11
00:00:46,167 --> 00:00:48,169
أبي، أبي!

12
00:00:51,239 --> 00:00:56,211
لقد حدث شيء عظيم يا أبي!
أنا في الواقع تكوين صداقات اليوم!

13
00:00:56,244 --> 00:01:01,950
تسلقنا صبارًا، وألقينا الحجارة
في الوادي الذي كان عميقًا جدًا،

14
00:01:02,016 --> 00:01:04,056
لم نتمكن حتى من سماع الأرض!

15
00:01:04,118 --> 00:01:05,153
كان عظيما!

16
00:01:05,186 --> 00:01:08,030
غدا نحن

17
00:01:08,055 --> 00:01:10,057
هل أنت حتى تستمع يا أبي؟

18
00:01:10,057 --> 00:01:13,231
أنا آسف، فيني.

19
00:01:14,061 --> 00:01:16,063
لا، ليس مرة أخرى!

20
00:01:17,198 --> 00:01:19,144
لقد انتهيت للتو من المنزل الجديد!

21
00:01:19,233 --> 00:01:20,974
لقد قمت للتو بتكوين صداقات!

22
00:01:21,102 --> 00:01:22,979
الأمر مختلف هذه المرة.

23
00:01:23,004 --> 00:01:26,178
جميع حيوانات العالم
تم استدعاؤهم إلى التجمع.

24
00:01:27,008 --> 00:01:28,112
حسنًا، أنا باق هنا!

25
00:01:28,276 --> 00:01:30,019
لا، استمع.

26
00:01:30,111 --> 00:01:32,082
هناك فيضان قادم، فيني.

27
00:01:32,179 --> 00:01:35,160
سوف نغرق إذا لم نغادر.

28
00:01:37,051 --> 00:01:38,223
ماء؟ هنا؟

29
00:01:43,991 --> 00:01:45,997
هذا هو عذرك الأضعف على الإطلاق!

30
00:01:46,060 --> 00:01:50,099
إنه الطقس دائمًا،
أو الجيران الصاخبين، أو الطيور تتغوط على...

31
00:01:54,101 --> 00:01:55,279
الشرفة.

32
00:01:56,003 --> 00:01:58,040
أنا أعرف ما تشعر به، فيني،

33
00:01:58,072 --> 00:02:00,143
لكن مهمتي هي الحفاظ على سلامتك.

34
00:02:16,057 --> 00:02:17,161
الآن.

35
00:02:18,025 --> 00:02:20,096
أين وضعت تلك المظلة؟

36
00:02:24,131 --> 00:02:26,111
أوه. مستعد؟

37
00:02:27,101 --> 00:02:28,171
خمن ذلك.

38
00:02:32,039 --> 00:02:33,074
تعال.

39
00:02:33,240 --> 00:02:36,187
لدينا طريق طويل لنقطعه

40
00:02:36,243 --> 00:02:38,154
سوف نجد مكاننا.

41
00:02:55,262 --> 00:02:57,403
هل نحن هناك بعد؟

42
00:03:21,055 --> 00:03:23,194
- واو!
- واو!

43
00:03:23,991 --> 00:03:25,971
أعتقد أن هذا هو عليه.

44
00:03:36,971 --> 00:03:39,144
يبدو أن الفيضان سيأتي إلى هنا قريبًا.

45
00:03:40,007 --> 00:03:41,111
اهدأ يا فيني.

46
00:03:41,175 --> 00:03:45,146
لن يجعلونا نأتي كل هذه المسافة
دون أي نوع من الخطة،

47
00:03:46,147 --> 00:03:47,525
أليس كذلك؟

48
00:04:00,261 --> 00:04:02,138
مكان جيد.

49
00:04:06,133 --> 00:04:08,044
- يا.
- اصمت من فضلك!

50
00:04:10,071 --> 00:04:11,209
هادئ!

51
00:04:15,976 --> 00:04:19,116
هوذا! ملك الحيوانات!

52
00:04:27,221 --> 00:04:29,223
آه، انظر إلى هذا الرجل، فيني.

53
00:04:29,256 --> 00:04:31,998
كل شيء سيكون على ما يرام.

54
00:04:32,059 --> 00:04:34,232
أخشى أن لدي بعض الأخبار الرهيبة.

55
00:04:34,962 --> 00:04:36,942
آآآه، عرفت ذلك!

56
00:04:36,964 --> 00:04:39,968
أبي، كل شيء يحدق.

57
00:04:44,238 --> 00:04:50,154
لكن ذلك يمنحني أملًا كبيرًا في رؤيته
كلكم أيها الحيوانات تقفون معًا كواحد.

58
00:04:52,079 --> 00:04:55,083
الحيوانات آكلة اللحوم عذاب سمين

59
00:04:55,116 --> 00:04:58,896
والاعشاب النباتية .

60
00:04:58,986 --> 00:05:02,991
معا سوف نتخذ موقفنا
ضد الأحداث القادمة.

61
00:05:03,224 --> 00:05:07,129
ربما لاحظت ذلك
كان الطقس غير منتظم بعض الشيء في الآونة الأخيرة.

62
00:05:07,228 --> 00:05:12,109
ربما سألتم أنفسكم بالتأكيد
ماذا قد يحدث بعد ذلك.

63
00:05:12,133 --> 00:05:14,010
فيضان!

64
00:05:14,034 --> 00:05:20,007
عظيم لدرجة أنه يمكن أن يغطي الأرض،
تجتاح وتدمير كل شيء في طريقها!

65
00:05:20,040 --> 00:05:23,888
- أوه لا!
- لن يكون هناك ناجين.

66
00:05:23,978 --> 00:05:27,983
يا سيد، ما هذا
شيء على شكل قارب وراء يا؟

67
00:05:33,187 --> 00:05:36,031
أوه، نعم، نعم.
كنت أصل إلى هذه النقطة.

68
00:05:36,991 --> 00:05:38,971
لن يكون هناك أي ناجين

69
00:05:38,993 --> 00:05:41,997
إذا لم يكن ل
إنسان لطيف جداً اسمه نوح.

70
00:05:42,029 --> 00:05:45,067
- نوح؟
- إنه يبني فلكًا ضخمًا

71
00:05:45,099 --> 00:05:48,080
سفينة لتبقينا حيوانات آمنة
حتى يمر الطوفان.

72
00:05:49,270 --> 00:05:51,912
قلت لك أن لديهم خطة.

73
00:05:52,006 --> 00:05:54,145
ربما كان ينبغي علي أن أبدأ بذلك.

74
00:05:54,241 --> 00:06:00,214
حسنًا، لقد كنت أنا ملك الحيوانات
وعينه نوح نفسه قائدا للسفينة.

75
00:06:01,048 --> 00:06:05,087
لقد وضعني في المسؤولية
لإدارة جميع شؤون الحيوان.

76
00:06:05,119 --> 00:06:08,066
لذا، لدى نوح بعض القواعد.

77
00:06:08,088 --> 00:06:13,003
أولا هناك حظر
على الحيوانات آكلة اللحوم أكل الحيوانات العاشبة.

78
00:06:13,027 --> 00:06:14,097
ماذا؟

79
00:06:14,995 --> 00:06:15,999
يجب أن أعتقد ذلك أيضًا.

80
00:06:16,096 --> 00:06:19,236
يبدو جادًا جدًا بشأن ذلك.

81
00:06:19,236 --> 00:06:20,034
للأسف.

82
00:06:20,034 --> 00:06:23,015
- مهلا، السماح لهم بالذهاب!
- اه، عفوا!

83
00:06:23,037 --> 00:06:24,072
نعم؟

84
00:06:24,104 --> 00:06:28,143
هل يبدأ هذا الحظر الآن،
أو عندما نصعد على متن السفينة؟

85
00:06:28,976 --> 00:06:30,956
الحظر يبدأ الآن.

86
00:06:31,111 --> 00:06:33,250
يرى؟ أخبرتك.

87
00:06:37,251 --> 00:06:43,067
و؟

88
00:06:46,126 --> 00:06:49,198
وأخيرا، جميع الحيوانات
مرحب بهم على السفينة.

89
00:06:51,065 --> 00:06:52,976
نعم!

90
00:06:53,000 --> 00:06:56,072
طالما أنك على قائمة نوح.

91
00:06:56,103 --> 00:07:00,051
- ماذا قال؟
- أراك غدا عند تسجيل الوصول.

92
00:07:00,975 --> 00:07:03,979
قائمة؟ ما القائمة؟

93
00:07:22,196 --> 00:07:23,939
التالي.

94
00:07:24,031 --> 00:07:25,237
يوم جيد!

95
00:07:27,968 --> 00:07:34,078
- والآن، من لدينا هنا؟
- نحن الطيور المغردة، من أستراليا!

96
00:07:38,145 --> 00:07:41,083
حسنًا، إذن أنت كذلك
في القائمة. مرحبا بكم على متن الطائرة.

97
00:07:41,181 --> 00:07:45,061
وقع هنا من فضلك!

98
00:07:45,085 --> 00:07:49,033
شكرا لك، لقد قمت بتسجيل الدخول.
أتمنى لك رحلة سعيدة!

99
00:07:49,156 --> 00:07:53,070
- التالي.
- نحن نمور من سيبيريا.

100
00:07:55,162 --> 00:07:57,233
مرحبا بكم على متن الطائرة.

101
00:07:57,264 --> 00:07:59,940
- التالي.
- أوه، هذا أنا! قادم، قادم الآن.

102
00:08:00,034 --> 00:08:02,981
القدم اليسرى، القدم الوسطى،
القدم اليمنى، اليسرى...

103
00:08:03,003 --> 00:08:07,008
اه، ركز يا تانجلفوت! ركز! تعال!

104
00:08:07,074 --> 00:08:08,246
مرحبًا، أنا تانجلفوت!

105
00:08:08,976 --> 00:08:11,081
- التالي.
- اه، ها نحن ذا.

106
00:08:11,111 --> 00:08:14,925
- نحن الفيلة.
- من الهند أو أفريقيا؟

107
00:08:15,015 --> 00:08:18,087
- هاه؟ هل أنت تمزح؟
- هاه؟

108
00:08:18,218 --> 00:08:19,219
لقد قمت بتسجيل الوصول.

109
00:08:19,219 --> 00:08:22,996
التالي. مرحبا بكم على متن الطائرة. التالي.

110
00:08:23,190 --> 00:08:25,966
مرحبا بكم على السفينة. التالي.

111
00:08:25,993 --> 00:08:29,099
التالي...التالي...التالي...

112
00:08:31,065 --> 00:08:32,243
التالي.

113
00:08:34,969 --> 00:08:36,142
يا.

114
00:08:40,174 --> 00:08:42,211
مرحبا، أنا ديف.

115
00:08:42,977 --> 00:08:44,251
أنا نستري.

116
00:08:44,979 --> 00:08:46,049
نستريا؟

117
00:08:46,080 --> 00:08:49,052
يرن الجرس.
من أين أنت؟

118
00:08:49,149 --> 00:08:52,028
اه، اه، في الواقع، يا سيدي، نحن
لا أعرف حقا!

119
00:08:53,120 --> 00:08:56,192
نحن نوعًا ما نسافر حول العالم
تبحث عن مكان للإقامة.

120
00:08:56,991 --> 00:09:01,167
انتظر ثانية. أليس أنت زميل
أن بندقية الغاز الأزرق

121
00:09:01,195 --> 00:09:05,007
- عندما تخاف؟
- أوه، هل سمعت عنا؟

122
00:09:05,032 --> 00:09:08,141
- أنا متأكد من أننا سنحظى برحلة رائعة!
- أنا آسف، التالي.

123
00:09:08,235 --> 00:09:11,216
ماذا؟ لا، يجب أن يكون هذا
خطأ!

124
00:09:11,271 --> 00:09:15,017
إذا لم تكن على القائمة،
أنت لست على السفينة.

125
00:09:15,109 --> 00:09:17,214
الآن من فضلك.

126
00:09:17,244 --> 00:09:19,986
لا ترسل لنا بعيدا.

127
00:09:20,014 --> 00:09:21,994
يمكننا أن نكون ذات فائدة كبيرة بالنسبة لك.

128
00:09:22,116 --> 00:09:23,194
إنها رحلة طويلة، أليس كذلك؟

129
00:09:23,250 --> 00:09:26,993
يمكننا أن نصنع الأشياء
لطيفة ومريحة لكم جميعا.

130
00:09:27,021 --> 00:09:30,095
النستريون هم صانعو المنازل العظماء!

131
00:09:30,190 --> 00:09:34,095
يمكنني حتى توفير مكان
مثل هذا تبدو جيدة.

132
00:09:34,194 --> 00:09:38,165
- مارغريت تعيش هنا.
- أعتقد أننا أضعنا ما يكفي من الوقت.

133
00:09:38,232 --> 00:09:41,213
لا، لا يمكنك أن تفعل هذا!

134
00:09:44,004 --> 00:09:46,942
أنت لن تسمح للبعض
على حساسة، ومسكن الكهف،

135
00:09:47,041 --> 00:09:51,990
امرأة مجنونة تدفع الورق تدعى "مارغريت"
يقول لنا ماذا نفعل!

136
00:09:52,012 --> 00:09:53,016
يمين؟

137
00:09:53,113 --> 00:10:00,190
نحن جميعا رجال هنا، هاه؟

138
00:10:00,220 --> 00:10:03,201
- أنا مارغريت.
- اه!

139
00:10:07,194 --> 00:10:08,969
آه!

140
00:10:10,197 --> 00:10:12,074
اخرج من هنا!

141
00:10:18,138 --> 00:10:20,982
والحمد لله أننا على السفينة!

142
00:10:26,080 --> 00:10:29,027
أوه، مهلا، أبي!

143
00:10:30,117 --> 00:10:31,118
يا.

144
00:10:31,151 --> 00:10:33,222
ليا؟

145
00:10:35,189 --> 00:10:37,191
- حسنًا؟
- حسنا ماذا؟

146
00:10:37,191 --> 00:10:40,001
نحن جريمبز.

147
00:10:43,230 --> 00:10:45,107
بالطبع نحن على متن الطائرة.

148
00:10:47,067 --> 00:10:48,137
ماذا تفعل؟

149
00:10:48,168 --> 00:10:51,140
أوه، آسف يا أمي. لقد نسيت نفسي.

150
00:10:51,238 --> 00:10:55,150
أنت أيتها السيدة الشابة، لديك الكثير لتتعلمه
عن كونه Grymp.

151
00:10:55,209 --> 00:10:58,022
- والآن هيا.
- نعم أمي.

152
00:10:58,112 --> 00:11:01,992
إذن يا أبي، كيف سار الأمر؟

153
00:11:02,015 --> 00:11:03,119
لم تكن أفضل من أي وقت مضى.

154
00:11:03,150 --> 00:11:05,087
حقًا؟ ممتاز!

155
00:11:05,185 --> 00:11:09,133
- سنكون على السفينة!
- اه، هيا يا بني. تعال. دعنا نذهب.

156
00:11:09,189 --> 00:11:11,226
هل رأيت
تلك القطط السوداء ذات المظهر الرائع؟

157
00:11:11,258 --> 00:11:16,071
أعتقد أنهم يطلق عليهم Grymps، أليس كذلك؟
ربما سنلتقي بهم مرة أخرى على متن الطائرة.

158
00:11:34,014 --> 00:11:38,053
هل تعتقد أن كل حيوانات العالم
سوف يكون هناك معنا؟

159
00:11:38,085 --> 00:11:40,966
اه، حسنا، هو عليه
قارب كبير جدًا، كما تعلم.

160
00:11:41,054 --> 00:11:42,900
حسنًا، هل يمكنك أن تمرر لي الحبل؟

161
00:11:42,990 --> 00:11:45,197
أوه بالتأكيد.

162
00:11:45,225 --> 00:11:47,969
وهل سيكون هناك دببة وأفيال؟

163
00:11:49,096 --> 00:11:50,976
الباب من فضلك؟

164
00:11:51,064 --> 00:11:54,045
سيكون ذلك رائعًا جدًا.

165
00:11:54,067 --> 00:11:55,913
نعم بالتأكيد.

166
00:11:56,003 --> 00:11:57,007
اه يا أبي؟

167
00:11:57,104 --> 00:12:00,984
اه، كما تعلمون،
تحول هذا المكان بشكل جيد.

168
00:12:01,141 --> 00:12:03,246
أخجل تقريبًا من المغادرة، أليس كذلك؟

169
00:12:03,277 --> 00:12:08,022
- ماذا تتحدث...
- أعني أنه يمكننا البقاء هنا إذا أردت

170
00:12:08,081 --> 00:12:13,121
- ربما هذه المرة يمكنك حتى أن تفعل..
- أبي، نحن لم نركب السفينة، أليس كذلك؟

171
00:12:17,991 --> 00:12:20,895
أنا آسف يا فيني
نحن لسنا على القائمة.

172
00:12:20,994 --> 00:12:23,975
آه، كنت أعرف أنهم سوف يرفضوننا!

173
00:12:24,031 --> 00:12:25,101
النستريون!

174
00:12:25,199 --> 00:12:28,180
- نحن فقط لا تتناسب.
- لا تقل ذلك.

175
00:12:28,201 --> 00:12:29,978
سأجد لنا منزلاً.

176
00:12:30,070 --> 00:12:33,051
مكان حيث يمكنك تكوين صداقات.

177
00:12:34,007 --> 00:12:37,181
فيني، أنظر إلي.

178
00:12:38,111 --> 00:12:41,058
سأضعنا على السفينة، حسنًا؟

179
00:12:41,982 --> 00:12:43,586
تقصد ذلك؟

180
00:12:43,984 --> 00:12:45,224
أعطيك كلمتي.

181
00:13:11,011 --> 00:13:12,015
انتباهكم، من فضلك.

182
00:13:12,112 --> 00:13:16,185
لا تنس إظهار بطاقات الصعود إلى الطائرة
وطباعته على حذائك.

183
00:13:16,249 --> 00:13:17,127
شكرًا لك.

184
00:13:17,217 --> 00:13:22,064
حسنا، إلى الأمام مباشرة.
استمتع برحلتك.

185
00:13:22,089 --> 00:13:24,091
مرحبا بكم على متن الطائرة.

186
00:13:24,124 --> 00:13:28,129
الحمير الوحشية
الطابق الثاني، المقصورة 743.

187
00:13:28,195 --> 00:13:31,267
أتمنى لك رحلة سعيدة!

188
00:13:31,965 --> 00:13:34,104
- التالي!
- بالتأكيد.

189
00:13:34,134 --> 00:13:36,080
مهلا، لا تقطع الخط.

190
00:13:36,103 --> 00:13:41,985
آسف يا شباب، نحن في عجلة من أمرنا.
إنه غريفين. تحقق من القائمة، إذا كنت تستطيع القراءة.

191
00:13:42,009 --> 00:13:44,148
يساعد!

192
00:13:44,177 --> 00:13:47,021
أخرجني!

193
00:13:49,082 --> 00:13:54,031
أنفاس الخفاش تقتلني!
أخرجني من هنا!

194
00:13:54,054 --> 00:13:56,127
مهلا، بصق عليه!
أنت تعرف القواعد!

195
00:13:56,223 --> 00:14:00,069
ألا يمكنك أن تجمع نفسك ولو لمرة واحدة؟

196
00:14:01,094 --> 00:14:05,133
أنا لم آتي إلى هنا طوال الطريق
من كانساس لتؤكل.

197
00:14:05,165 --> 00:14:08,103
أوه، أنت تبدو لذيذ جدا.

198
00:14:08,201 --> 00:14:12,013
يا رفاق انصرفوا
قبل أن تصبح الأمور قبيحة.

199
00:14:12,039 --> 00:14:18,012
لا جريمة، زميله. لكن اه
أنت غوريلا. الأمور قبيحة بالفعل.

200
00:14:18,045 --> 00:14:20,116
لقد طلبت ذلك.

201
00:14:26,019 --> 00:14:29,990
هل تعتقد حقاً أن هذا سينجح؟

202
00:14:30,090 --> 00:14:32,263
سنصعد على السفينة.

203
00:14:32,993 --> 00:14:35,098
سترى.

204
00:14:35,128 --> 00:14:38,200
من فضلك لا تترك أمتعتك دون مراقبة
أو قد يؤكل.

205
00:14:38,231 --> 00:14:41,940
هل تعتقد أننا سنكون
Grymps الوحيدون على متن الطائرة؟

206
00:14:41,969 --> 00:14:43,004
لماذا تسأل؟

207
00:14:43,036 --> 00:14:45,175
اعتقدت فقط أنه قد يكون لطيفا
أن يكون لديك بعض الشركات.

208
00:14:45,205 --> 00:14:48,052
شركة؟ Grymps لا يتعاملون مع الشركة.

209
00:14:48,141 --> 00:14:51,122
الطريقة الوحيدة للبقاء على قيد الحياة
كان أن ننظر إلى أنفسنا.

210
00:14:51,144 --> 00:14:53,124
مهلا، ويسلط الضوء لطيفة!

211
00:14:53,146 --> 00:14:56,118
مهلا، ويسلط الضوء لطيفة!

212
00:14:56,216 --> 00:14:58,196
هل تمانع
ماذا تفعل بهذا الشيء؟

213
00:14:58,218 --> 00:15:01,097
جريمبس القادمة من خلال!

214
00:15:04,124 --> 00:15:06,229
هل هذا نوع من النكتة؟

215
00:15:06,259 --> 00:15:09,138
عزيزي، ها أنت ذا.

216
00:15:09,162 --> 00:15:09,940
ما هو الاندفاع؟

217
00:15:10,030 --> 00:15:13,111
أنت تعتقد حقًا أنك ستفعل
تفلت من هذا؟

218
00:15:13,166 --> 00:15:16,045
ليس بصوت عال جدا.

219
00:15:16,103 --> 00:15:17,138
جيد جدًا، هاه؟

220
00:15:17,170 --> 00:15:21,050
- هل تعتقد أنني أبدو هكذا؟
- لقد كانت فكرته!

221
00:15:21,074 --> 00:15:23,987
سأخبر الحراس
ما تحاول سحبه.

222
00:15:24,010 --> 00:15:26,151
- يوم جيد لك يا سيدي.
- لا تلمسني.

223
00:15:26,246 --> 00:15:30,058
- نحن جريمبز.
- إنه كاذب!

224
00:15:31,084 --> 00:15:34,031
يا فتى.

225
00:15:37,057 --> 00:15:40,061
حسنا، إلى الأمام مباشرة.

226
00:15:40,093 --> 00:15:42,164
لا تصدق أي كلمة مما يقوله هذا الشيء.

227
00:15:42,195 --> 00:15:46,143
مهلا، اذهب للتمرين
مشاكل عائلتك في المقصورة الخاصة بك.

228
00:15:46,166 --> 00:15:50,979
- إنه ليس زوجي!
- لستم الوحيدين الذين يريدون الصعود على متن الطائرة.

229
00:15:51,004 --> 00:15:55,009
- ولكن أنا...
- كلمة أخرى، أنت خارج.

230
00:15:55,041 --> 00:15:56,987
التالي!

231
00:15:57,010 --> 00:16:00,915
بهذه الطريقة، السيد والسيدة جريمب.

232
00:16:01,014 --> 00:16:03,187
يرى؟
قلت لك أننا سنصعد على السفينة.

233
00:16:03,216 --> 00:16:05,992
نعم!

234
00:16:12,025 --> 00:16:16,030
صباح الخير أيها السيدات والسادة.
هذا هو الكابتن الخاص بك يتحدث.

235
00:16:16,062 --> 00:16:18,966
يرجى التوجه إلى الكبائن الخاصة بك
مع عملية الصعود الأولية.

236
00:16:19,065 --> 00:16:23,104
سيكون وقت الإبحار لدينا
حوالي 40 يومًا و 40 ليلة.

237
00:16:23,136 --> 00:16:26,083
نحن نتوقع بعض
أمواج متلاطمة ورذاذ خفيف.

238
00:16:26,106 --> 00:16:27,050
شكرًا لك.

239
00:16:27,073 --> 00:16:29,144
مهلا، اخرج! هذه هي المقصورة لدينا!

240
00:16:29,176 --> 00:16:31,019
القادمة من خلال.

241
00:16:31,044 --> 00:16:32,216
تحقق من هذا!

242
00:16:32,245 --> 00:16:34,921
منظر المحيط!

243
00:16:35,015 --> 00:16:38,963
هل لي أن أذكرك أيضًا أن هذا هو
رحلة غير آكلة اللحوم.

244
00:16:38,985 --> 00:16:40,987
شكرا لتفهمك.

245
00:16:41,021 --> 00:16:44,002
يمكنني حقًا مساعدة البعض
الزرافات مثل الآن

246
00:16:44,024 --> 00:16:46,095
كابتن، أنت مازلت على الهواء!

247
00:16:46,126 --> 00:16:47,903
عفوًا!

248
00:16:47,994 --> 00:16:49,965
شكرا للعب جنبا إلى جنب.

249
00:16:50,063 --> 00:16:51,533
لقد أنقذت حياتنا.

250
00:16:52,232 --> 00:16:58,012
Grymps لا تنقذ الأرواح.
نحن نأخذهم.

251
00:17:02,142 --> 00:17:05,021
أحبك أيضًا.

252
00:17:06,079 --> 00:17:09,051
هل لي أن أعرض عليك مقصورتك الفاخرة.

253
00:17:09,149 --> 00:17:14,030
بما في ذلك إطلالة حصرية على المحيط
 وحجم الملك هايسكوك

254
00:17:14,054 --> 00:17:16,091
لعائلتك الساحرة.

255
00:17:16,122 --> 00:17:18,159
هذا ليس زوجي.

256
00:17:18,191 --> 00:17:20,137
ارميه من هذه السفينة!

257
00:17:20,160 --> 00:17:22,037
هيا يا عزيزي.

258
00:17:22,062 --> 00:17:25,343
سنجعل هذا المكان موطنًا لنا
في أي وقت من الأوقات.

259
00:17:28,101 --> 00:17:33,175
إذا جاز لي أن أكون مباشرًا جدًا،
أنتما الاثنان تشكلان زوجين محببين إلى حد ما.

260
00:17:35,108 --> 00:17:38,954
- إلى أين أنت ذاهب؟
- هذا ليس من شأنك.

261
00:17:38,979 --> 00:17:41,084
رائع! عد لي في!

262
00:17:44,184 --> 00:17:47,131
مهلا، أنا فيني.

263
00:17:48,121 --> 00:17:52,001
كما تعلمون، أراهن أن الجميع يفكر
نحن أخ وأخت.

264
00:17:52,025 --> 00:17:54,030
أنا لا أبحث عن أخت صغيرة.

265
00:17:54,127 --> 00:17:56,129
ماذا؟ لا!

266
00:17:56,163 --> 00:17:59,042
عليك أن تكون الأخت الصغيرة.

267
00:17:59,166 --> 00:18:01,942
وأنا سأكون...

268
00:18:02,002 --> 00:18:04,004
مهلا.

269
00:18:05,071 --> 00:18:06,882
ماذا نفعل هنا؟

270
00:18:06,973 --> 00:18:10,182
أريد أن أرى الفيضان
بأم عيني.

271
00:18:18,084 --> 00:18:19,961
ربما تكون قد آذيت شخصًا ما.

272
00:18:19,986 --> 00:18:21,226
"ربما تكون قد آذيت شخصًا ما."

273
00:18:21,254 --> 00:18:25,225
ارجع إلى أبي
إذا كنت خائفا.

274
00:18:27,227 --> 00:18:32,142
من أجل سلامتك، يرجى عدم المغادرة
المقصورة خلال رحلتنا.

275
00:18:32,165 --> 00:18:36,045
شكرا لتعاونكم.

276
00:18:39,206 --> 00:18:42,050
كنت أعرف أنه لم يكن هناك فيضان.

277
00:18:44,077 --> 00:18:46,079
لا أعتقد أنه مسموح لنا بالصعود هنا.

278
00:18:46,112 --> 00:18:50,060
أين هو حس المغامرة لديك؟

279
00:18:50,083 --> 00:18:52,222
- لا يبدو أن لديك واحدة.
- أنا متأكد من ذلك.

280
00:18:52,252 --> 00:18:54,994
يا!

281
00:18:55,121 --> 00:18:58,000
لا يسمح لكم أيها الأطفال بالصعود هنا!

282
00:19:08,201 --> 00:19:10,181
أوه، كان ذلك...

283
00:19:10,203 --> 00:19:13,116
حسنًا، أين ذهبوا؟

284
00:19:21,014 --> 00:19:22,994
أدخل ذيلك.

285
00:19:23,016 --> 00:19:25,123
اه آسف.

286
00:19:25,218 --> 00:19:26,993
آه!

287
00:19:27,053 --> 00:19:30,034
مهلا، توقف!
أعود هنا!

288
00:19:40,100 --> 00:19:42,139
أنتم يا أطفال في ورطة كبيرة!

289
00:19:42,235 --> 00:19:46,980
ربما إذا بدأنا بالبكاء،
سوف يشعر بالسوء ويتركنا نذهب.

290
00:19:47,007 --> 00:19:49,180
يمكنك أن تفعل ما تريد.
أنا جريمب.

291
00:19:49,209 --> 00:19:52,088
نحن لا نظهر الخوف.

292
00:19:52,112 --> 00:19:55,218
أنت لا تخيفني!

293
00:19:57,984 --> 00:20:00,055
نعم، من الأفضل أن تهرب!

294
00:20:00,086 --> 00:20:02,999
واو، كان ذلك رائعًا.

295
00:20:03,023 --> 00:20:06,004
هل رأيت
النظرة على وجهه؟

296
00:20:06,026 --> 00:20:10,031
نعم! هذا هو المظهر.

297
00:20:15,201 --> 00:20:17,181
الفيضان!

298
00:20:17,203 --> 00:20:19,149
ماذا نفعل؟ ماذا نفعل؟

299
00:20:19,172 --> 00:20:21,882
استرخي، نحن على متن سفينة.

300
00:20:21,975 --> 00:20:23,977
صحيح، هذا هو الفلك.

301
00:20:24,044 --> 00:20:26,183
ما الذي أنا قلق بشأنه؟

302
00:20:26,212 --> 00:20:28,058
- هذه ليست السفينة.
- ماذا؟

303
00:20:28,148 --> 00:20:31,960
هذه ليست السفينة!

304
00:20:38,124 --> 00:20:40,070
ليا ادخلي

305
00:20:42,062 --> 00:20:44,042
انتظر يا فيني!

306
00:20:44,064 --> 00:20:45,941
مزعنف؟

307
00:20:45,999 --> 00:20:47,879
أوه لا! الفلك!

308
00:20:47,967 --> 00:20:51,039
مهلا، توقف!

309
00:20:55,041 --> 00:20:56,213
قف!

310
00:20:56,242 --> 00:20:59,951
- لا تذهب بدوننا!
- انتظر!

311
00:21:01,014 --> 00:21:02,049
انتظر!

312
00:21:02,082 --> 00:21:04,062
يا!

313
00:21:04,084 --> 00:21:05,222
انتظر!

314
00:21:10,223 --> 00:21:13,932
لا...توقف...

315
00:21:14,995 --> 00:21:18,067
- مهلا!
- يا!

316
00:21:18,098 --> 00:21:19,975
لا!

317
00:21:19,999 --> 00:21:23,173
لا تغادر بدوننا.

318
00:21:24,104 --> 00:21:27,950
لا!

319
00:21:32,045 --> 00:21:35,959
- يمكنك السباحة، أليس كذلك؟ -
لا أعلم، لم أكن في الماء قط!

320
00:21:35,982 --> 00:21:39,088
حان الوقت لمعرفة ذلك!

321
00:21:41,254 --> 00:21:44,030
اه...

322
00:21:44,057 --> 00:21:46,037
هاه؟

323
00:21:46,059 --> 00:21:49,099
انظروا، إنهم كذلك
يعيدنا إلى الفلك.

324
00:21:49,195 --> 00:21:51,937
شكرا لمساعدتنا!

325
00:21:51,965 --> 00:21:53,103
على الرحب والسعة.

326
00:21:54,968 --> 00:21:58,108
مهلا، مهلا، أنت! ماذا تفعل؟
هذه هي الطريقة الخاطئة.

327
00:21:58,138 --> 00:22:01,051
إنهم بالتأكيد لا يساعدوننا.

328
00:22:01,074 --> 00:22:04,078
نحن نساعد أنفسنا
للوجبة الخفيفة الطائرة.

329
00:22:09,015 --> 00:22:11,086
أنت التالي!

330
00:22:12,185 --> 00:22:16,133
أوه لا، لا تخبرني
لقد حصلت على Grymp-ed مرة أخرى.

331
00:22:40,079 --> 00:22:41,183
ما هيك كان ذلك؟

332
00:22:41,214 --> 00:22:44,926
كم مرة لا بد لي من ذلك
اخبرك؟ تناول الطعام ببطء.

333
00:22:45,018 --> 00:22:47,020
أوه، ولكن أنا جائع جدا!

334
00:22:47,053 --> 00:22:49,934
عظيم،
هم الطعام الوحيد المتبقي!

335
00:22:50,023 --> 00:22:52,060
مهما فعلت، فقد نجح.

336
00:22:52,125 --> 00:22:54,062
أبي، أبي!

337
00:22:54,160 --> 00:22:56,231
أب!

338
00:22:56,262 --> 00:23:01,075
أوه لا! إنهم يغادرون بدوننا!

339
00:23:01,234 --> 00:23:03,111
ماذا سنفعل؟

340
00:23:03,136 --> 00:23:06,083
الفيضان، سيكون هنا قريباً!

341
00:23:06,106 --> 00:23:09,144
لا أعرف عنك
لكنني سأواصل التحرك.

342
00:23:15,215 --> 00:23:16,990
أطفال؟

343
00:23:17,050 --> 00:23:18,256
ما الأطفال؟

344
00:23:18,985 --> 00:23:21,022
ليا!

345
00:23:21,054 --> 00:23:22,260
مزعنف؟

346
00:23:22,956 --> 00:23:24,128
أوه!

347
00:23:24,157 --> 00:23:27,161
- أين ابنتي؟
- آك!

348
00:23:27,193 --> 00:23:30,174
- شكرا يا شباب.
- لا شكر على واجب.

349
00:23:30,196 --> 00:23:32,198
ليا؟

350
00:23:33,099 --> 00:23:35,912
مزعنف؟

351
00:23:36,002 --> 00:23:37,174
اه اه اه اه؟

352
00:23:37,203 --> 00:23:39,205
لا، لم تفعل!

353
00:23:39,239 --> 00:23:41,947
آه، اسأله إذا كان يعرف
أين الأطفال أم لا؟

354
00:23:41,975 --> 00:23:44,012
صه!

355
00:23:44,978 --> 00:23:46,218
لا.

356
00:23:46,246 --> 00:23:48,226
- فيني؟
- ليا!

357
00:23:48,248 --> 00:23:51,058
مزعنف؟

358
00:23:51,084 --> 00:23:52,188
- فيني؟
- ليا؟

359
00:23:52,218 --> 00:23:54,095
- فيني!
- ليا!

360
00:23:54,120 --> 00:23:56,157
مزعنف!

361
00:24:00,159 --> 00:24:03,231
أين أنت؟

362
00:24:10,103 --> 00:24:13,016
ربما لا تعرف هذا.

363
00:24:13,039 --> 00:24:17,112
لكن الهروب هو تخصص النستريين.

364
00:24:17,143 --> 00:24:21,148
أنا وأبي لا نستطيع أن نجلس ساكنين.

365
00:24:21,180 --> 00:24:27,091
على الرغم من أن هذا كل شيء
أريد أن أفعل الآن.

366
00:24:30,223 --> 00:24:32,134
أعتقد أننا مرتفعون بما فيه الكفاية.

367
00:24:34,160 --> 00:24:37,141
يجب علينا أن نجعل ملجأ ليلا.

368
00:24:38,198 --> 00:24:39,975
ما كل هذه الأشياء "نحن"؟

369
00:24:40,066 --> 00:24:43,070
قلت لك أن تحصل على الخسارة بالفعل.

370
00:24:43,136 --> 00:24:46,950
أنا جريمب.
نحن وحيدون.

371
00:24:47,040 --> 00:24:50,044
هل أنت متأكد؟
Nestrians هي شركة عظيمة.

372
00:24:50,076 --> 00:24:52,181
ونحن نبني ملاجئ جيدة جدًا.

373
00:24:52,211 --> 00:24:58,184
إنسى الأمر، سوف نبني ملاجئنا بأنفسنا
ونذهب في طرقنا المنفصلة في الصباح.

374
00:26:09,022 --> 00:26:10,228
أوه، من فضلك.

375
00:26:26,139 --> 00:26:29,985
دقيقة واحدة فقط!
أنا في الحمام!

376
00:26:34,981 --> 00:26:36,961
همم... أوه، مرحبا!

377
00:26:36,983 --> 00:26:40,021
كم هو جميل منك مرورك

378
00:26:40,987 --> 00:26:43,968
أنت متوهجة.

379
00:26:43,990 --> 00:26:46,231
أوه، شكرا.

380
00:26:46,259 --> 00:26:48,205
أوه، صحيح.

381
00:26:48,227 --> 00:26:50,969
يحدث في الظلام.
يكون مفيدًا عندما تكون...

382
00:26:50,997 --> 00:26:53,978
فكرة سيئة. الضوء يجذب الأعداء.

383
00:26:54,000 --> 00:26:55,138
هل يمكنك إيقاف تشغيله؟

384
00:26:55,168 --> 00:26:57,981
لا، لكن ادخل.

385
00:26:58,071 --> 00:27:00,142
نحن آمنون هنا، أم...؟

386
00:27:00,173 --> 00:27:01,151
ليا.

387
00:27:01,174 --> 00:27:02,209
أنا فيني.

388
00:27:02,241 --> 00:27:05,154
هل ذكرت أن النستريين هم معانقون عظيمون؟

389
00:27:05,178 --> 00:27:09,217
يبدو شخص ما
يمكنها استخدام العناق.

390
00:27:09,248 --> 00:27:12,229
لا تفكر في ذلك.

391
00:27:22,095 --> 00:27:24,132
تريد؟

392
00:27:24,163 --> 00:27:28,009
ما مضيعة للجهد
لليلة واحدة فقط، هاه.

393
00:27:28,034 --> 00:27:29,104
ناه، لا شيء.

394
00:27:29,135 --> 00:27:31,206
أستطيع أن أبني منزلاً في أي وقت أريده.

395
00:27:31,237 --> 00:27:34,983
النستريون لا يقيمون في مكان واحد
لفترة طويلة على أي حال.

396
00:27:35,074 --> 00:27:36,075
هذا غريب.

397
00:27:36,109 --> 00:27:39,022
يقول أبي علينا أن نفعل ذلك
"العثور على مكاننا" أو أيا كان.

398
00:27:39,045 --> 00:27:41,949
الذي تمتص تماما
عندما تريد أن تجعل...

399
00:27:42,048 --> 00:27:45,120
كما تعلمون، والأصدقاء.

400
00:27:45,151 --> 00:27:48,223
سأبقى هنا الليلة،
ولكن هذا كل شيء.

401
00:27:48,254 --> 00:27:51,963
صباح الغد، سأخرج من هنا.
وحدي.

402
00:28:03,202 --> 00:28:06,140
أعتقد أن الأسد كان على حق
عن الفيضان.

403
00:28:06,239 --> 00:28:08,016
نعم.

404
00:28:08,107 --> 00:28:11,247
لكننا آمنون هنا الليلة.

405
00:28:13,179 --> 00:28:17,059
وسوف يأتي آباؤنا بالتأكيد
وتوصلنا في الصباح.

406
00:28:18,251 --> 00:28:21,232
وأتساءل عما إذا كانت والدتي
حتى يعرف أنني اختفيت.

407
00:28:21,254 --> 00:28:24,235
بالطبع تفعل.

408
00:28:26,993 --> 00:28:30,065
لكن والدي،
يجب أن يكون قلقا مريضا!

409
00:28:38,171 --> 00:28:39,982
لا أتذكر أكل ذلك.

410
00:28:40,072 --> 00:28:43,886
لقد أخبرت تلك الفتاة مليون مرة
أن لا تفارق بصري

411
00:28:43,976 --> 00:28:49,050
لدي شعور سيء حول هذا.

412
00:28:51,083 --> 00:28:54,897
- ماذا؟
- لقد وجدت أطفالك.

413
00:28:54,987 --> 00:28:56,161
كنت أعرف.

414
00:28:56,255 --> 00:28:59,964
هيا الآن، قطع قطع.

415
00:29:01,160 --> 00:29:03,006
هؤلاء ليسوا أطفالنا!

416
00:29:03,095 --> 00:29:06,235
- هل أنت متأكد تماما؟
- بالطبع نحن متأكدون!

417
00:29:06,265 --> 00:29:09,041
تلك هي أفراس النهر!

418
00:29:10,002 --> 00:29:12,004
هل نبدو مثل أفراس النهر؟

419
00:29:12,038 --> 00:29:14,075
حسنا،

420
00:29:14,173 --> 00:29:16,110
- نعم.
- ماذا؟

421
00:29:16,209 --> 00:29:19,147
لم أركب هذه السفينة لأهان.

422
00:29:19,245 --> 00:29:25,218
هل تعرف ما هو جريمب
هل هو قادر عندما يغضب؟

423
00:29:31,123 --> 00:29:35,128
إيه، أعتقد
سوف أكون مريضا مرة أخرى.

424
00:29:38,998 --> 00:29:40,878
اذهبوا إلى هناك أيها المتسللون!

425
00:29:40,967 --> 00:29:42,071
هذا خطأ!

426
00:29:42,101 --> 00:29:43,947
ما يبدو أن المشكلة؟

427
00:29:44,036 --> 00:29:45,174
من الأفضل أن يكون هذا مهمًا.

428
00:29:45,204 --> 00:29:47,275
أنا أقوم بإنجاز بدة بلدي.

429
00:29:47,974 --> 00:29:49,976
وأخيراً شخص عاقل.

430
00:29:50,009 --> 00:29:52,116
أيها القبطان، عليك أن تقلب السفينة.

431
00:29:52,211 --> 00:29:56,890
أنا المسؤول هنا، ولن أتحول
هذه السفينة في جميع أنحاء لأي شخص.

432
00:29:56,983 --> 00:29:57,918
لكن كابتن

433
00:29:58,017 --> 00:30:00,019
حبس هؤلاء المتسللين.
سأتعامل معهم لاحقا.

434
00:30:00,052 --> 00:30:02,225
ماذا، لا،
أنا لست مسافر خلسة!

435
00:30:02,255 --> 00:30:04,166
لقد جرني إلى هذا.

436
00:30:04,190 --> 00:30:07,103
وأنت وحبيبك
يمكن حلها، هم؟

437
00:30:07,126 --> 00:30:09,939
لا! أطفالنا يغرقون هناك.

438
00:30:10,029 --> 00:30:12,009
ونحن محبوسون هنا.

439
00:30:12,031 --> 00:30:15,205
هذا هو كل خطأك.

440
00:30:17,003 --> 00:30:19,975
أنا قلقة بشأن الأطفال
كما أنت.

441
00:30:20,072 --> 00:30:26,250
ولكن إذا كنت تريد الخروج من هنا،
علينا أن نعمل معا.

442
00:30:31,217 --> 00:30:34,198
من الأفضل أن تفكر في طريقة
من هنا بسرعة.

443
00:30:34,220 --> 00:30:37,997
لأنني أشعر بالجوع.

444
00:30:49,035 --> 00:30:51,015
ماذا...؟

445
00:30:51,037 --> 00:30:53,017
أين الغابة؟

446
00:30:54,207 --> 00:30:56,949
ماذا تفعل؟

447
00:30:57,009 --> 00:30:59,990
أنا أبني سفينتي الخاصة.

448
00:31:00,213 --> 00:31:02,889
الآن أعرف ما تفكر فيه.

449
00:31:02,982 --> 00:31:05,087
أين السرير، أليس كذلك؟

450
00:31:06,085 --> 00:31:11,034
ماذا عن النوم في أرجوحة مريحة؟

451
00:31:11,223 --> 00:31:13,032
هذا جيد جدًا.

452
00:31:13,059 --> 00:31:17,166
ترى، وكنت أعتقد
ستكون أفضل حالاً بدوني.

453
00:31:24,236 --> 00:31:26,113
أُووبس.

454
00:31:33,045 --> 00:31:36,049
أوه، البكاء لن يساعد.

455
00:31:36,082 --> 00:31:37,086
أنا لا أبكي.

456
00:31:37,183 --> 00:31:39,993
حسنا، يجب أن تكون.

457
00:31:40,019 --> 00:31:44,024
انتظر! إذا لم تكن كذلك
البكاء، ما هذا الضجيج؟

458
00:31:46,992 --> 00:31:48,972
لقد عادت تلك الخفافيش الطائرة!

459
00:31:48,995 --> 00:31:50,932
علينا أن نبتعد من هنا!

460
00:31:51,030 --> 00:31:54,068
هناك! أرض جافة!

461
00:31:54,100 --> 00:31:57,206
مهلا، يمكنك إخراج الرجل الأخرق.

462
00:32:00,006 --> 00:32:02,247
فريسة سهلة، أليس كذلك؟

463
00:32:03,142 --> 00:32:04,985
ليا!

464
00:32:05,011 --> 00:32:05,981
لا أستطبع!

465
00:32:06,078 --> 00:32:07,216
أرغه!

466
00:32:15,187 --> 00:32:18,100
قف!

467
00:32:21,994 --> 00:32:24,235
الحق في اختيار!

468
00:32:25,164 --> 00:32:28,077
- اه!
- ابتعد عني!

469
00:32:28,267 --> 00:32:31,214
أوه، أنا أكره جريمبز!

470
00:32:31,237 --> 00:32:33,048
قف، قف!

471
00:32:33,139 --> 00:32:35,176
قف!

472
00:32:46,952 --> 00:32:47,225
أهلاً!

473
00:32:47,253 --> 00:32:49,164
- أنت مستعد؟
- لا.

474
00:32:52,224 --> 00:32:55,068
شكرا ليا كان ذلك..

475
00:32:55,261 --> 00:32:57,141
لا مزيد من اللعب حولها!

476
00:32:57,229 --> 00:33:00,073
نعم، وقت الإفطار.

477
00:33:10,009 --> 00:33:11,980
أنا آسف جدا!

478
00:33:12,077 --> 00:33:16,992
لا يمكن مساعدته
عندما يدغدغ شخص ما أنفي.

479
00:33:17,149 --> 00:33:18,119
بارك الله فيك!

480
00:33:18,217 --> 00:33:20,063
شكرًا.

481
00:33:20,152 --> 00:33:24,000
أوه، أوه، الماء، لقد وصل بالفعل!

482
00:33:24,090 --> 00:33:27,071
إنه أسوأ مما كنت أعتقد.

483
00:33:27,093 --> 00:33:28,197
من ذاك؟

484
00:33:28,227 --> 00:33:30,903
سلحفاة عملاقة؟

485
00:33:30,996 --> 00:33:33,135
لا أعرف، لكنه يساعدهم.

486
00:33:33,165 --> 00:33:35,909
يبدو أننا يجب أن نتوصل إليه..

487
00:33:36,001 --> 00:33:38,174
شيء آخر.

488
00:33:43,209 --> 00:33:45,089
شكرا لمساعدتنا.

489
00:33:45,177 --> 00:33:47,088
أنا فيني.

490
00:33:47,112 --> 00:33:49,149
وهذه ليا.

491
00:33:50,049 --> 00:33:52,996
انها اه..
إنها ليست متحدثة كثيرًا.

492
00:33:54,120 --> 00:33:55,997
اسمي أوبيسي.

493
00:33:56,021 --> 00:33:58,226
هل تتحدث مع نفسك مرة أخرى؟

494
00:34:01,193 --> 00:34:03,173
- همم؟
- أهلاً.

495
00:34:03,195 --> 00:34:04,870
أهلاً!

496
00:34:04,964 --> 00:34:07,137
لماذا لستم يا أطفال على السفينة؟

497
00:34:07,166 --> 00:34:09,910
هل أنتم مرفوضون أيضاً؟

498
00:34:10,002 --> 00:34:13,074
فهو الرافض. ليس أنا.

499
00:34:13,205 --> 00:34:16,882
ولم يكن وجودنا على الفلك مرحبًا به أيضًا.

500
00:34:16,976 --> 00:34:22,187
مهلا، تحدث عن نفسك فاتسو! ذلك 
لقد أفسد فلامنغو الغبي أعمالي الريشية.

501
00:34:23,149 --> 00:34:24,926
أنا آسف عنه.

502
00:34:25,017 --> 00:34:28,988
تمسك نفسه لي
منذ عامين ولكن لن النزول.

503
00:34:29,021 --> 00:34:30,056
الاسم هو ستايبوت.

504
00:34:30,089 --> 00:34:32,091
أنا أفضل صديق لأوبيسي.

505
00:34:32,091 --> 00:34:34,970
أنت مزعج جدا.

506
00:34:34,994 --> 00:34:37,201
نحن نمزح هكذا طوال الوقت.

507
00:34:37,229 --> 00:34:43,942
الآن لا بد لي من مشاركة لحظاتي الأخيرة
مع سائق الجلوس الخلفي الثرثرة المستمر.

508
00:34:49,175 --> 00:34:51,919
مهلا، لماذا لا يا رفاق
تعال معنا؟

509
00:34:52,011 --> 00:34:52,981
ماذا؟

510
00:34:53,079 --> 00:34:57,928
أوه، معظم أنواع البشر، ولكني خائفة
سوف نبطئك فقط.

511
00:34:58,017 --> 00:35:00,190
الرمز البريدي، فاتسو! لا تستمع إليه!

512
00:35:00,219 --> 00:35:02,221
نحن نحب أن نأتي معك!

513
00:35:02,221 --> 00:35:04,965
ولكن إلى أين بالضبط؟

514
00:35:05,057 --> 00:35:07,128
هممم..

515
00:35:07,193 --> 00:35:08,968
عاليا.

516
00:35:08,994 --> 00:35:11,065
بعيدا عن الفيضان.

517
00:35:12,064 --> 00:35:14,203
فكرة جيدة!

518
00:35:15,000 --> 00:35:17,002
أنظر إليه.

519
00:35:18,070 --> 00:35:19,040
<i>همم؟</i>

520
00:35:19,138 --> 00:35:21,917
كيف من المفترض أن يصعد هناك؟

521
00:35:22,007 --> 00:35:24,146
هيا ليا
لقد أنقذونا.

522
00:35:24,176 --> 00:35:27,157
لا يمكننا أن نتركهم فحسب
هنا ليغرق.

523
00:35:27,179 --> 00:35:31,127
غرامة،
لكنهم مسؤوليتك!

524
00:35:33,119 --> 00:35:35,030
مرحبا بكم في الفريق!

525
00:35:35,054 --> 00:35:36,126
حقًا؟

526
00:35:36,222 --> 00:35:38,033
يمكننا أن نأتي معك؟

527
00:35:38,124 --> 00:35:41,230
عظيم! انظر كيف ستسير الأمور
عندما أفعل الحديث؟

528
00:35:41,260 --> 00:35:44,036
دعنا نذهب!

529
00:35:45,064 --> 00:35:48,136
أنا لا أصدق هذا.

530
00:36:15,060 --> 00:36:20,169
هذه هي الطريقة التي سوف تنخفض
مثل طن من الطوب.

531
00:36:29,141 --> 00:36:31,212
هل تسمع ذلك؟

532
00:36:31,243 --> 00:36:33,120
ماذا؟

533
00:36:33,145 --> 00:36:36,092
صمتها الميت.

534
00:36:36,115 --> 00:36:37,116
ماذا تتوقع؟

535
00:36:37,116 --> 00:36:39,221
نحن الوحيدون المتبقيون.

536
00:36:42,221 --> 00:36:44,931
ليس الوحيدين.

537
00:36:45,024 --> 00:36:46,196
يستريح.

538
00:36:46,225 --> 00:36:47,900
نحن فريق الآن.

539
00:36:47,993 --> 00:36:49,028
نحن آمنون.

540
00:36:49,061 --> 00:36:54,033
حسنًا، إذن ليس لدينا أي شيء
ما يدعو للقلق، أليس كذلك؟

541
00:36:54,066 --> 00:36:56,068
بالضبط!

542
00:36:58,103 --> 00:37:00,140
ارفعوا رؤوسكم إلى الأسفل، أيها الذين ترفعون القبعات.

543
00:37:00,172 --> 00:37:02,982
دعونا نبقيه يتحرك!

544
00:37:05,110 --> 00:37:07,889
إنه أمر رائع حقًا
قررت أن تأتي معنا.

545
00:37:07,980 --> 00:37:09,186
نحن جميعا نسير بنفس الطريقة.

546
00:37:09,215 --> 00:37:10,958
ما هو الخيار الذي لدي؟

547
00:37:11,050 --> 00:37:13,988
هيا، عليك أن تعترف بذلك.
نحن نشكل فريقا عظيما.

548
00:37:14,086 --> 00:37:17,033
التوقف عن الاتصال بنا فريق!

549
00:37:17,122 --> 00:37:19,124
أوه، أنت على حق.

550
00:37:19,124 --> 00:37:21,104
نحن بحاجة تماما إلى اسم الفريق.

551
00:37:22,261 --> 00:37:25,105
ماذا عن عداءي الفيضانات؟

552
00:37:25,130 --> 00:37:27,010
أو الأربعة المخيفين؟

553
00:37:27,099 --> 00:37:29,010
أو سيد الجبال؟

554
00:37:29,034 --> 00:37:31,207
اسكت!

555
00:37:33,973 --> 00:37:36,954
أوه، لا، لن أفعل ذلك
لو كنت أنت.

556
00:37:37,176 --> 00:37:39,952
نحن تحت خط الماء.

557
00:37:40,179 --> 00:37:42,090
دعونا نفكر لمدة دقيقة.

558
00:37:42,114 --> 00:37:46,119
إذا أردنا الخروج من هنا
نحن بحاجة إلى خطة مدروسة.

559
00:37:46,151 --> 00:37:48,097
همم.

560
00:37:51,123 --> 00:37:53,060
أوه، هذا كل شيء!

561
00:37:53,158 --> 00:37:54,136
تمام! حسنا، حسنا!

562
00:37:54,159 --> 00:37:57,905
إذن، نحن هنا، في النهر.

563
00:37:57,997 --> 00:38:00,102
أين الكابتن؟

564
00:38:01,066 --> 00:38:03,046
يمين! في الجسر.

565
00:38:03,068 --> 00:38:06,242
لذلك سوف نسأل الحراس
للسماح لنا بالخروج.

566
00:38:07,973 --> 00:38:11,011
ثم نمر عبر هذا الممر

567
00:38:11,043 --> 00:38:13,023
يصل إلى الجسر.

568
00:38:13,078 --> 00:38:15,251
نحن نتجادل مع القبطان.

569
00:38:17,082 --> 00:38:20,029
سوف يحول السفينة.

570
00:38:20,185 --> 00:38:22,222
وسنحصل جميعًا على الأطفال.

571
00:38:24,223 --> 00:38:27,127
لا، ليس هناك أي منطق
مع الحارس أو الأسد.

572
00:38:27,226 --> 00:38:30,869
- أوه.
- لدي خطة حقيقية.

573
00:38:30,963 --> 00:38:33,967
سأقاتل في طريقي
من خلال الممر.

574
00:38:33,999 --> 00:38:35,037
خذ ذلك.

575
00:38:35,134 --> 00:38:40,174
ثم أخرج القبطان.

576
00:38:50,049 --> 00:38:51,929
أوه، واو، خطة عظيمة.

577
00:38:52,017 --> 00:38:55,089
ولكن هل نسيت ذلك
هل مازلنا محتجزين هنا؟

578
00:38:56,989 --> 00:38:57,228
الرتق.

579
00:38:57,256 --> 00:38:59,964
كيف سنخرج؟

580
00:38:59,992 --> 00:39:03,166
اه، ألم تقل أنك جائع؟

581
00:39:04,954 --> 00:39:08,254
<i>مساعدة!</i>

582
00:39:09,234 --> 00:39:11,145
<i>لقد عدت إلى هنا!</i>

583
00:39:11,170 --> 00:39:13,172
<i>آه، شخص ما يأتي إلى هنا!</i>

584
00:39:15,107 --> 00:39:17,178
ليس مرة أخرى.

585
00:39:25,050 --> 00:39:27,121
هاه؟

586
00:39:27,219 --> 00:39:29,028
لا صيد على السفينة.

587
00:39:29,054 --> 00:39:33,960
ما احمق وضع العاشبة
وآكلة اللحوم في نفس الخلية؟

588
00:39:34,059 --> 00:39:38,201
أنا آسف يا سيدي، يجب أن يكون
شخص من على متن السفينة...

589
00:39:45,104 --> 00:39:48,051
مهلا! لا يمكنك...

590
00:39:48,106 --> 00:39:51,110
واو، كان ذلك قريبًا!

591
00:39:51,210 --> 00:39:55,158
قليلا اه قليلا
متحمس جدا لذوقي.

592
00:39:56,148 --> 00:39:58,150
نجحت خطتك.

593
00:39:58,150 --> 00:39:59,993
أنت تصنع طعمًا جيدًا.

594
00:40:00,018 --> 00:40:00,962
أوه حقًا؟

595
00:40:00,986 --> 00:40:02,160
مهلا، اسمحوا لي أن أخرج!

596
00:40:02,254 --> 00:40:04,930
بأي طريقة؟
ليس لدينا الكثير من الوقت.

597
00:40:05,023 --> 00:40:06,195
أنا لا أحب أن أكون هنا.

598
00:40:06,225 --> 00:40:07,226
اه، دعني أفكر.

599
00:40:07,226 --> 00:40:10,105
سأكون أفضل صديق لك
إذا سمحت لي بالخروج.

600
00:40:10,129 --> 00:40:14,009
من هنا؟

601
00:40:21,039 --> 00:40:23,010
شخص ما قادم! آه!

602
00:40:25,110 --> 00:40:27,112
أوه لا.

603
00:40:27,146 --> 00:40:29,126
ماذا...؟

604
00:40:31,083 --> 00:40:33,156
أوه، يا شباب،
هيا، اسمحوا لي أن أخرج!

605
00:40:33,252 --> 00:40:37,200
تعال! من فضلك دعني أخرج!
لا يمكنك أن تفعل هذا.

606
00:40:38,223 --> 00:40:39,898
شكرًا!

607
00:40:39,992 --> 00:40:41,000
ماذا حدث؟

608
00:40:41,020 --> 00:40:41,030
لقد خرج المسافرون خلسة.
ماذا حدث؟

609
00:40:41,070 --> 00:40:42,227
لقد خرج المسافرون خلسة.

610
00:40:42,227 --> 00:40:45,208
لقد خدعوني،
ولم أره قادمًا.

611
00:40:45,230 --> 00:40:50,009
وتظاهرت بأنها تطارده،
لذا دخلت لأوقفها،

612
00:40:50,035 --> 00:40:53,175
فقلت: مهلا،
لا صيد على السفينة!"

613
00:40:53,205 --> 00:40:55,048
كنت أعرف أنهم كانوا مشكلة.

614
00:40:55,073 --> 00:40:57,075
هل أنت بخير يا عزيزتي؟

615
00:40:57,209 --> 00:40:59,055
أنا بخير.

616
00:40:59,144 --> 00:41:02,023
إذا وضعت يدي على هؤلاء الظرفاء،

617
00:41:02,247 --> 00:41:05,057
سيدفعون ثمن...

618
00:41:12,191 --> 00:41:16,139
ايه.. هاه؟

619
00:41:16,161 --> 00:41:18,974
- دعونا الحصول عليها!
- لنذهب لنحصل عليهم يا عزيزتي!

620
00:41:19,064 --> 00:41:21,044
أنا آسف، الغاز...

621
00:41:21,066 --> 00:41:22,946
سأصعد إلى المستوى الرابع.

622
00:41:23,035 --> 00:41:27,108
في بعض الأحيان، يحدث ذلك
عندما نصل حقا، كما تعلمون

623
00:41:27,139 --> 00:41:28,109
خائفة.

624
00:41:28,207 --> 00:41:32,212
كيف يمكنك البقاء على قيد الحياة ليوم واحد؟

625
00:41:32,978 --> 00:41:35,151
الآن اصمت واقرأ الخريطة.

626
00:41:35,247 --> 00:41:38,091
أعلى ذلك السلم.

627
00:41:39,118 --> 00:41:42,099
ومن ثم اه... وا!

628
00:41:42,988 --> 00:41:45,127
الأطفال، من فضلك، انتظر!

629
00:41:51,263 --> 00:41:54,005
انعطف لليسار!

630
00:41:55,033 --> 00:41:57,206
اليسار الأخرى.

631
00:41:59,204 --> 00:42:02,083
من خلال ذلك الباب في الطابق التالي.

632
00:42:08,113 --> 00:42:11,151
اه، في الطابق العلوي، إلى الجسر!

633
00:42:16,188 --> 00:42:21,103
- لقد وصلت إلى وجهتك.
- شش، هادئ!

634
00:42:22,400 --> 00:42:25,657
آمل أن يكون هناك طبيب على متن الطائرة.

635
00:42:30,135 --> 00:42:32,740
ربما يجب أن أحاول التحدث
له مرة أخرى، إنه...

636
00:42:32,971 --> 00:42:34,143
لا مزيد من الحديث.

637
00:42:34,172 --> 00:42:37,153
سأفعل هذا بطريقتي، طريقة جريمب.

638
00:42:37,209 --> 00:42:39,086
أنت فقط ابقى هنا.

639
00:42:39,144 --> 00:42:41,124
لا تفعل أي شيء.

640
00:42:41,146 --> 00:42:46,255
هل يمكنك إدارة ذلك؟
أم أن هذا كثير جدًا لنطلبه من النستري.

641
00:42:53,058 --> 00:42:54,002
قبطان!

642
00:42:54,026 --> 00:42:55,096
ادخل!

643
00:42:57,229 --> 00:43:01,075
أهلاً! كيف حالك؟

644
00:43:01,099 --> 00:43:05,013
كنت أتساءل
إذا كان بإمكاني الحصول على كلمة معك؟

645
00:43:05,037 --> 00:43:06,175
أنت مرة أخرى؟

646
00:43:06,238 --> 00:43:09,151
يا له من رأس مخلوق صغير مثابر.

647
00:43:13,045 --> 00:43:16,026
سمو الأمير نحن...

648
00:43:20,052 --> 00:43:22,191
لدي مشكلة كبيرة.

649
00:43:22,220 --> 00:43:24,166
أطفالنا هناك.

650
00:43:24,189 --> 00:43:26,520
أيها القبطان، عليك أن تقلب السفينة.

651
00:43:26,992 --> 00:43:28,972
وأعتقد أننا ناقشنا هذه المسألة.

652
00:43:29,027 --> 00:43:30,199
ولكن يا سيدي، من فضلك.

653
00:43:30,228 --> 00:43:34,973
أنت حقا بدأت في ذلك
احصل على أعصابي الأخيرة.

654
00:43:35,000 --> 00:43:37,039
لكن ابني

655
00:43:37,135 --> 00:43:39,115
هو كل ما أملك.

656
00:43:39,137 --> 00:43:43,108
أرى أنني لن أفعل ذلك
تخلص منك بهذه السهولة.

657
00:43:43,141 --> 00:43:50,025
أفترض أنه يمكنني تقديم استثناء
إلى القوات بين الحيوانات العاشبة والحيوانات آكلة اللحوم.

658
00:43:53,151 --> 00:43:55,956
لم أكن أعتقد
قد يغيب أحد قليلا..

659
00:43:57,122 --> 00:43:59,124
نستريا.

660
00:43:59,991 --> 00:44:03,165
قلت لك،
ليس هناك حديث مع هذا الرجل.

661
00:44:03,195 --> 00:44:04,230
أتعلم؟

662
00:44:04,963 --> 00:44:06,965
نحن نشكل فريقا عظيما.

663
00:44:16,041 --> 00:44:18,988
دعونا نجد أطفالنا.

664
00:44:32,023 --> 00:44:34,094
هذا هو المكان الذي يجب أن يكونوا فيه.

665
00:44:54,079 --> 00:44:56,059
عشاء على ضوء الشموع.

666
00:44:57,115 --> 00:44:58,992
فقط نحن الاثنان.

667
00:44:59,017 --> 00:45:01,122
0 نعم حبيبتي

668
00:45:01,153 --> 00:45:03,224
لم نفعل هذا منذ زمن.

669
00:45:13,065 --> 00:45:14,000
رائع.

670
00:45:14,099 --> 00:45:17,171
من المؤكد أن هذا طريق طويل.

671
00:45:17,202 --> 00:45:18,977
ربما هناك طريقة أخرى.

672
00:45:19,004 --> 00:45:19,974
انسى ذلك!

673
00:45:20,071 --> 00:45:23,018
لا يمكننا أن نضيع
بعد الآن الوقت على المنعطفات.

674
00:45:23,041 --> 00:45:27,183
لقد أمضيت بالفعل نصف يوم
صنع تلك القبعة الغبية لـ Obesey.

675
00:45:29,181 --> 00:45:31,024
لكنه كان بحاجة إلى بعض الظل.

676
00:45:31,049 --> 00:45:33,120
قلت لك أنه سوف يبطئنا.

677
00:45:33,151 --> 00:45:36,030
بلدي متسلقي الجبال ذلك

678
00:45:36,087 --> 00:45:39,059
هل يمكننا التوقف لأخذ استراحة سريعة؟

679
00:45:39,157 --> 00:45:42,969
ليس هناك وقت للراحة، انظر!

680
00:45:57,142 --> 00:46:00,248
حسنا، أعتقد
إنه الجسر إذن.

681
00:46:01,046 --> 00:46:03,219
حسنًا، أنا أتقدم.

682
00:46:11,957 --> 00:46:15,131
عليك أن تسير ببطء،
وواحدا تلو الآخر.

683
00:46:15,193 --> 00:46:18,106
حافظوا على مسافة جيدة بين بعضكم البعض.

684
00:46:18,196 --> 00:46:22,042
بعض هذه الصخور فضفاضة للغاية.

685
00:46:22,167 --> 00:46:24,078
لذا انتظر كلامي.

686
00:46:24,102 --> 00:46:26,048
ومن ثم ..

687
00:46:26,171 --> 00:46:28,117
ثم ماذا؟

688
00:46:31,109 --> 00:46:33,214
لابد أنك تمزح معي!

689
00:46:35,213 --> 00:46:37,090
العشاء قادم.

690
00:47:07,078 --> 00:47:09,058
السمنة، والتحقق من ذلك!

691
00:47:09,080 --> 00:47:12,152
أنت نحلة عملاقة!

692
00:47:13,084 --> 00:47:14,222
مهلا، أين ليا؟

693
00:47:14,252 --> 00:47:17,961
لا تقلق، إنها بخير.

694
00:47:17,989 --> 00:47:18,959
صحيح، ليا؟

695
00:47:19,057 --> 00:47:20,229
لم تكن أفضل من أي وقت مضى.

696
00:47:20,258 --> 00:47:22,900
أعلى، أعلى وبعيدا، الكابتن!

697
00:47:22,994 --> 00:47:25,031
آيي آيي!

698
00:47:27,065 --> 00:47:31,070
على هذا المعدل، سنقوم
الوصول إلى القمة في أي وقت من الأوقات.

699
00:47:31,136 --> 00:47:32,945
ماذا تفعل؟

700
00:47:33,004 --> 00:47:35,075
انزلونا الآن.

701
00:47:35,974 --> 00:47:37,954
رائع!

702
00:47:38,043 --> 00:47:41,115
سوف نصل قريبا
ارتفاع المبحرة لدينا.

703
00:47:45,016 --> 00:47:46,154
أوه لا!

704
00:48:09,074 --> 00:48:11,953
أوه يا إلهي.

705
00:48:11,977 --> 00:48:12,978
أحتاج إلى الاستلقاء.

706
00:48:13,011 --> 00:48:16,015
أنت دائما مستلقيا.

707
00:48:16,247 --> 00:48:18,889
- ليا؟
- كنت أعرف!

708
00:48:18,984 --> 00:48:20,122
هل أنت بخير؟

709
00:48:20,151 --> 00:48:22,097
كنت أعرف أن هذا سيحدث!

710
00:48:22,153 --> 00:48:26,158
ينظر! هناك!
إنه يؤدي مباشرة إلى الأعلى!

711
00:48:30,228 --> 00:48:31,869
تمام!

712
00:48:31,963 --> 00:48:34,000
حتى أنت تستطيع أن تصعد إلى هناك، أيها الرجل الكبير.

713
00:48:34,032 --> 00:48:36,205
نعم، نحن أفضل فريق على الإطلاق.

714
00:48:36,234 --> 00:48:37,975
- دعنا نذهب!
- نعم!

715
00:48:38,003 --> 00:48:39,143
أنا ذاهب بنفسي.

716
00:48:39,237 --> 00:48:42,946
- ماذا؟
- الأمر المتعلق بالفريق بأكمله، ليس من أجلي.

717
00:48:42,974 --> 00:48:44,214
لكننا وصلنا حتى الآن.

718
00:48:44,242 --> 00:48:46,918
بعيد؟
لا ينبغي لي حتى أن أكون هنا.

719
00:48:47,012 --> 00:48:49,117
من المفترض أن أكون في الفلك
مع أمي.

720
00:48:49,147 --> 00:48:51,991
وهذا خطأك أنني لست كذلك.

721
00:48:52,050 --> 00:48:52,994
لكن ليا..

722
00:48:53,018 --> 00:48:54,190
أين ستذهب؟

723
00:48:54,219 --> 00:48:57,029
من الآمن البقاء معنا.

724
00:48:57,055 --> 00:48:58,159
سأستمر وحدي.

725
00:48:58,190 --> 00:49:02,229
لا أحتاج إلى نصيحة
من سبيكة متضخمة.

726
00:49:02,961 --> 00:49:06,033
انتظر، على ما أعتقد
أعرف ما الذي سيصلح هذا.

727
00:49:06,264 --> 00:49:10,041
شخص ما يحتاج إلى عناق!

728
00:49:10,969 --> 00:49:13,142
أنا انتهيت. مع السلامة.

729
00:49:19,177 --> 00:49:23,091
لكنني اعتقدت أننا كنا فريقا.

730
00:49:23,114 --> 00:49:25,094
ماذا نفعل الآن؟

731
00:49:25,984 --> 00:49:32,060
إذا كان عرض العناق لا يزال مطروحًا على الطاولة،
أعتقد أنني أستطيع أن أفعل مع واحد.

732
00:49:42,133 --> 00:49:46,172
كابتن، وصلنا
حالة نوع خرق أمني.

733
00:49:46,204 --> 00:49:47,082
الحراس!

734
00:49:47,172 --> 00:49:49,015
سوف أعتني به.

735
00:49:49,040 --> 00:49:50,110
انتظر ثانية.

736
00:50:03,154 --> 00:50:06,226
ادخل ماذا تنتظر؟

737
00:50:08,226 --> 00:50:09,967
سيد!

738
00:50:11,996 --> 00:50:14,101
ما يبدو أن المشكلة؟

739
00:50:14,132 --> 00:50:18,947
اه، نستريا وجريمب
الهروب من الطوب، يا سيدي.

740
00:50:19,037 --> 00:50:24,077
أي أحمق سيسمح للنيستريين بالهروب؟

741
00:50:24,080 --> 00:50:25,100
حسنا يا سيدي.

742
00:50:25,110 --> 00:50:28,990
اذهب واحصل عليهم قبل ذلك
لقد وجدتهم بالقرب من البوابة.

743
00:50:32,250 --> 00:50:38,032
لا تقف هناك فحسب.
المملكة الحيوانية بأكملها على المحك.

744
00:50:38,123 --> 00:50:40,160
نعم يا سيدي! على الفور يا سيدي!

745
00:50:44,160 --> 00:50:46,742
لن نتمكن من ذلك
استمر في هذا لفترة أطول.

746
00:50:46,965 --> 00:50:50,071
علينا أن نجد فيني وليا قريبًا.

747
00:50:50,101 --> 00:50:51,171
ونحن سوف.

748
00:50:51,202 --> 00:50:54,012
اه، أعني أننا سوف.

749
00:51:00,211 --> 00:51:02,088
Grymps وحيدون.

750
00:51:03,014 --> 00:51:04,960
Grymps وحيدون.

751
00:51:07,018 --> 00:51:09,089
Grymps لا تظهر الخوف.

752
00:51:10,054 --> 00:51:13,058
Grymps لا تظهر الخوف.

753
00:51:21,066 --> 00:51:25,014
اه، لماذا استمعت فقط إلى أمي
من البداية؟

754
00:51:25,036 --> 00:51:28,210
Grymps لا قطيع ،
قطيع أو سرب.

755
00:51:28,239 --> 00:51:30,981
نحن لا نصنع صداقات.

756
00:51:31,009 --> 00:51:33,114
آه، ليا، الحصول على قبضة!

757
00:51:40,251 --> 00:51:42,060
أم!

758
00:51:44,055 --> 00:51:45,966
مزعنف!

759
00:51:52,063 --> 00:51:53,940
ماذا؟

760
00:51:53,965 --> 00:51:56,206
قلت امسك لساني!

761
00:52:06,077 --> 00:52:08,023
آه، أنت تنقذني!

762
00:52:08,079 --> 00:52:10,059
أوه، لم يكن هذا شيئًا،
لا تذكر ذلك.

763
00:52:10,081 --> 00:52:11,953
حسنا، كما تعلمون،
لن أتفاخر بذلك،

764
00:52:11,983 --> 00:52:14,020
لكنني جزء من فريق الإنقاذ أيضًا.

765
00:52:14,052 --> 00:52:16,054
لكن ما قلته

766
00:52:16,087 --> 00:52:18,124
أنا أسامحك يا عزيزتي.

767
00:52:18,189 --> 00:52:21,102
وفي الواقع، كانت فكرته.

768
00:52:21,125 --> 00:52:22,203
هيه؟

769
00:52:23,028 --> 00:52:26,032
اعتقدت فقط
سأعيد الفريق معًا.

770
00:52:27,065 --> 00:52:30,046
اذهب يا فريق، العدائين الفيضانات!

771
00:52:30,101 --> 00:52:34,072
اه، انتظر ثانية. اعتقدت
ذهبنا مع "سادة الجبل؟"

772
00:52:34,072 --> 00:52:38,179
ألم نقرر الفريق "بطيء لكن ثابت"؟

773
00:52:38,242 --> 00:52:41,155
أنا في الواقع أحب "الأربعة المخيفين".

774
00:52:41,179 --> 00:52:43,056
أوافق!

775
00:53:02,133 --> 00:53:04,135
هيا يا شباب! نحن على قدم وساق.

776
00:53:04,169 --> 00:53:06,046
لا ينبغي أن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى نتمكن من...

777
00:53:14,212 --> 00:53:16,089
يا فتى!

778
00:53:16,114 --> 00:53:19,095
إذن ليا ما زالت سعيدة
لقد أنقذناك؟

779
00:53:19,984 --> 00:53:22,055
أعني، من الجيد عودتك.

780
00:53:22,086 --> 00:53:25,192
لا مانع لي.
أنا ثرثار. واصل.

781
00:53:32,096 --> 00:53:35,236
مهلا، انتبه إلى أين يذهبون،
عيون دوسي.

782
00:53:42,040 --> 00:53:44,020
مظلمة جدا.

783
00:53:44,208 --> 00:53:47,121
هل حصل أحد على الشعلة؟

784
00:53:50,048 --> 00:53:52,050
واو!

785
00:53:56,220 --> 00:53:58,097
هذا ليس سيئا للغاية.

786
00:53:58,122 --> 00:53:59,100
فيني؟

787
00:53:59,190 --> 00:54:01,033
هل أنت هناك؟

788
00:54:04,062 --> 00:54:05,939
أنا هنا.

789
00:54:06,130 --> 00:54:08,041
مهلا، التحقق من ذلك!

790
00:54:08,966 --> 00:54:10,070
تا دا!

791
00:54:11,236 --> 00:54:13,944
لماذا لا أستطيع أن أفعل شيئا من هذا القبيل؟

792
00:54:13,972 --> 00:54:18,045
لأنك طفيلي
وليس دودة تنمو.

793
00:54:18,142 --> 00:54:19,985
اتبعني.

794
00:54:20,011 --> 00:54:21,217
سوف أضيء الطريق.

795
00:54:22,213 --> 00:54:25,057
أوه نعم، أنا طفيلي.

796
00:54:25,083 --> 00:54:27,996
وخرجت
أن تكون مضيفًا جيدًا.

797
00:54:28,119 --> 00:54:32,158
فقط لأني أحب البصل
لا يعني أنني أحب الحي.

798
00:54:44,035 --> 00:54:45,173
هل أنت بخير؟

799
00:54:45,203 --> 00:54:48,184
نعم، نعم، أنا بخير.

800
00:54:51,976 --> 00:54:55,981
فيني، أوبيسي يحتاج إلى استراحة.

801
00:54:57,148 --> 00:54:59,219
لا مشكلة.

802
00:55:06,157 --> 00:55:10,128
هذا يبدو وكأنه مكان جيد
لعمل معسكر ليلا.

803
00:55:10,161 --> 00:55:11,231
هنا؟

804
00:55:12,030 --> 00:55:14,032
هيا يا شباب، أعطوني تلميحا.

805
00:55:14,065 --> 00:55:17,171
ثق بي،
فهو يعرف ما يفعله.

806
00:55:26,144 --> 00:55:30,092
أنتم النستريون تعرفون حقًا
كيفية جعل الأمور مريحة، أليس كذلك؟

807
00:55:30,114 --> 00:55:31,991
أنت تراهن.

808
00:55:34,018 --> 00:55:36,157
ينبغي أن نصل إلى الذروة
في الصباح.

809
00:55:36,187 --> 00:55:38,064
لكن الفيضان.

810
00:55:40,158 --> 00:55:42,968
يبدو أنه لا يمكن وقفه.

811
00:55:43,995 --> 00:55:47,272
ربما ليس مقدر لنا البقاء على قيد الحياة.

812
00:55:47,966 --> 00:55:49,206
هل فكرت في ذلك؟

813
00:55:51,135 --> 00:55:54,981
كل حياتي،
لقد كان الناس يسخرون مني،

814
00:55:55,006 --> 00:55:57,077
قائلاً إنني لم أكن صالحًا لأي شيء.

815
00:55:58,209 --> 00:56:01,019
لم أتناسب مع أي شخص أبدًا.

816
00:56:01,078 --> 00:56:04,025
والآن لا يريدونني حتى
على الفلك.

817
00:56:05,049 --> 00:56:06,119
انا فقط...

818
00:56:06,150 --> 00:56:07,151
الدهون؟

819
00:56:07,151 --> 00:56:08,994
لا!

820
00:56:09,053 --> 00:56:10,864
محكوم عليه!

821
00:56:10,955 --> 00:56:13,094
لا تقل ذلك!
لا يمكننا أن نستسلم الآن.

822
00:56:13,124 --> 00:56:17,095
سنأخذ قسطًا من الراحة، ثم سنتوجه
للذروة، وإشارة للفلك.

823
00:56:17,128 --> 00:56:20,066
حسنًا، هيا أيها الرجل الكبير.
استرخِ قليلاً.

824
00:56:20,164 --> 00:56:22,044
لدينا طريق طويل لنقطعه.

825
00:56:22,133 --> 00:56:24,113
لدي طريق طويل لنقطعه.

826
00:56:31,142 --> 00:56:33,179
أنت فقط تجلس هناك.

827
00:56:49,260 --> 00:56:53,037
تعال! أنا أشعر بدوار البحر
في نومي هنا

828
00:56:53,064 --> 00:56:57,071
آسف.
الأرض قاسية كالصخر.

829
00:56:57,168 --> 00:57:01,048
ربما هذا لأنه صخرة.

830
00:57:15,987 --> 00:57:19,025
قلت لك
فهو يعرف ما يفعله.

831
00:57:19,991 --> 00:57:21,197
لا شك.

832
00:57:22,059 --> 00:57:24,164
لا تتوقف يا أوبيسي.

833
00:57:25,029 --> 00:57:27,009
استمر في المضي قدمًا.

834
00:57:27,198 --> 00:57:30,008
تمام.

835
00:57:32,103 --> 00:57:35,983
ليلة سعيدة للجميع.

836
00:57:39,010 --> 00:57:41,047
ليلاً، فيني.

837
00:57:52,056 --> 00:57:57,005
كما تعلمون، نحن بخير هنا.
لا يمكن أن يكونوا بعيدين.

838
00:57:58,996 --> 00:58:01,272
انا اتعجب
إذا كانوا لا يزالون على قيد الحياة على الإطلاق.

839
00:58:04,035 --> 00:58:08,941
لقد كنت دائما صعبة للغاية عليها.
تحاول إعدادها للحياة.

840
00:58:09,040 --> 00:58:09,975
أنت تعرف؟

841
00:58:10,074 --> 00:58:12,145
اجعلها صعبة.

842
00:58:12,176 --> 00:58:14,122
والآن،

843
00:58:26,057 --> 00:58:27,903
مهلا.

844
00:58:27,992 --> 00:58:31,166
لقد وعدت ابني بذلك
سأضعه على السفينة.

845
00:58:31,195 --> 00:58:34,074
وسأحافظ على كلمتي.

846
00:58:34,132 --> 00:58:37,136
أنا أعرف فقط أن ليا معه.

847
00:58:38,069 --> 00:58:40,071
أنت، أم

848
00:58:41,038 --> 00:58:43,109
أنت تتوهج.

849
00:58:43,975 --> 00:58:46,216
أنا أعرف. أنا أعرف.

850
00:59:02,093 --> 00:59:04,004
مطر؟

851
00:59:47,004 --> 00:59:49,211
يجري!

852
00:59:51,008 --> 00:59:56,151
الماء! يجب أن ننزل هنا! 
هيا، بهذه الطريقة!

853
01:00:15,132 --> 01:00:17,203
هيا يا أوبيسي!

854
01:00:20,971 --> 01:00:23,110
هيا، يمكنك أن تفعل ذلك!

855
01:00:23,174 --> 01:00:24,883
لا أستطبع.

856
01:00:24,976 --> 01:00:26,080
استمر بدوني.

857
01:00:26,110 --> 01:00:28,991
مهلا، أنت لست الوحيد هنا!

858
01:00:29,079 --> 01:00:31,958
أوه لا!

859
01:00:32,149 --> 01:00:35,221
مساعدته! ساعدونا!

860
01:00:37,121 --> 01:00:38,998
هاه؟

861
01:00:40,057 --> 01:00:41,903
تريد المساعدة؟

862
01:00:41,993 --> 01:00:43,939
لقد حصلت عليه!

863
01:00:58,175 --> 01:01:00,112
- اه!
- شكرا لكم يا شباب!

864
01:01:00,211 --> 01:01:03,124
هناك، ضوء النهار!

865
01:01:04,148 --> 01:01:07,186
تعال يا أوبيسي، انهض!
انهض!

866
01:01:11,188 --> 01:01:14,965
- هذا هو!
- نعم، إذا كان Obesey عجل.

867
01:01:25,169 --> 01:01:28,207
يا فتى.

868
01:01:36,981 --> 01:01:39,953
انظر، لا أيدي!

869
01:01:40,050 --> 01:01:43,054
قف، قف، قف!

870
01:01:57,101 --> 01:01:59,103
هناك طريقة أخرى للخروج!

871
01:01:59,136 --> 01:02:01,047
توقف الآن يا أوبيسي!

872
01:02:01,072 --> 01:02:03,052
يمكنك التوقف!

873
01:02:03,073 --> 01:02:05,952
السمنة، توقف!

874
01:02:06,977 --> 01:02:08,217
لا أستطيع التوقف!

875
01:02:09,013 --> 01:02:10,185
يا!

876
01:02:31,168 --> 01:02:36,140
واو، أعتقد أنك وجدت هدفك الحقيقي يا أوبيسي.
أنت لست سبيكة، أنت المكونات.

877
01:02:37,942 --> 01:02:40,457
أنا، أعتقد أنني كذلك!

878
01:02:41,111 --> 01:02:42,954
0 ساعة!

879
01:02:48,020 --> 01:02:50,342
السمنة، توقف!

880
01:02:50,350 --> 01:02:52,159
- هيا يا سمينة!
- قم بعمل نسخة احتياطية منه!

881
01:02:52,189 --> 01:02:55,068
لا تلمسني هناك!

882
01:02:57,127 --> 01:03:00,108
ليس أنفي، توقف!

883
01:03:03,234 --> 01:03:06,113
يا له من مطر!

884
01:03:06,203 --> 01:03:08,149
أوه لا!

885
01:03:12,009 --> 01:03:14,148
أنا جائع.

886
01:03:14,172 --> 01:03:16,112
أخبرني عن ذلك.

887
01:03:16,113 --> 01:03:20,061
فماذا الآن، ننتظر
حتى يسقط الطعام من السماء؟

888
01:03:21,051 --> 01:03:25,193
- ماذا؟
- رائع! أنت عبقري يا عزيزي!

889
01:03:25,222 --> 01:03:28,226
الحظ في خدمة التوصيل إلى المنازل لدينا، أليس كذلك؟

890
01:03:30,161 --> 01:03:34,132
أين هو حثالة كبيرة الخاص بك
لمساعدتك الآن؟

891
01:03:39,970 --> 01:03:42,041
أوه، ها هو.

892
01:03:45,009 --> 01:03:47,990
- السمنة!
- البقاء!

893
01:03:48,012 --> 01:03:52,085
- تذكرنا!
- كأبطال!

894
01:03:56,053 --> 01:03:57,999
لا، إنهم..

895
01:03:58,022 --> 01:04:00,161
- علينا أن..
- لا يا فيني!

896
01:04:00,257 --> 01:04:02,965
لقد رحلوا.

897
01:04:15,206 --> 01:04:19,111
هيا، فيني. السمنة والبقاء
لا تريد منا أن نستسلم.

898
01:04:19,210 --> 01:04:22,054
علينا حقا أن نذهب.

899
01:05:08,092 --> 01:05:10,038
هذا كل شيء.

900
01:05:14,031 --> 01:05:17,103
كم من الوقت
هل تعتقد أن لدينا؟

901
01:05:22,172 --> 01:05:24,118
ليس كثيرا.

902
01:06:08,218 --> 01:06:10,960
نحن على قيد الحياة! نعم!

903
01:06:10,988 --> 01:06:14,162
نعم، ولكن ماذا الآن؟

904
01:06:24,068 --> 01:06:26,173
هل تستطيع رؤية الجبل في أي مكان؟

905
01:06:26,971 --> 01:06:29,247
رقم لقد ذهب.

906
01:06:31,175 --> 01:06:33,086
علينا أن نفعل شيئًا يا فيني!

907
01:06:35,112 --> 01:06:37,114
لا يمكن أن تكون هذه هي النهاية.

908
01:06:37,147 --> 01:06:39,218
السمنة كانت على حق!

909
01:06:41,252 --> 01:06:44,995
ليس مقدر لنا البقاء على قيد الحياة.

910
01:06:45,255 --> 01:06:48,964
أنا آسف
لقد جرتك إلى هذا يا ليا.

911
01:06:48,992 --> 01:06:50,130
يا.

912
01:06:50,154 --> 01:06:52,154
لم يكن خطأك
أننا نسقط من الفلك.

913
01:06:54,131 --> 01:06:56,111
كان لي.

914
01:06:56,200 --> 01:07:01,081
لم أكن لأتمكن من البقاء على قيد الحياة هذه الفترة الطويلة
إذا لم يكن لك، فيني.

915
01:07:02,072 --> 01:07:04,052
أنت حقيقي

916
01:07:04,208 --> 01:07:06,119
صديق.

917
01:07:08,145 --> 01:07:11,957
هيا، أعطني عناق.

918
01:07:23,090 --> 01:07:26,074
أنا لا أصدق ذلك.

919
01:07:26,096 --> 01:07:28,943
قلت لك أنني كنت معانقة كبيرة.

920
01:07:29,033 --> 01:07:30,944
ليس هذا!

921
01:07:30,968 --> 01:07:33,039
الفلك!

922
01:07:36,064 --> 01:07:37,164
لقد تم إنقاذنا!

923
01:07:37,174 --> 01:07:38,209
- يا!
- هنا!

924
01:07:38,242 --> 01:07:40,019
- مرحبًا!
- يا!

925
01:07:40,110 --> 01:07:43,182
- يا!
- نحن هنا!

926
01:07:45,182 --> 01:07:47,080
لا يوجد شيء سوى الماء.

927
01:07:47,090 --> 01:07:50,240
- يا! نحن هنا!
- لا أعتقد أنهم يستطيعون رؤيتنا.

928
01:07:50,350 --> 01:07:53,064
علينا أن نفعل شيئا!

929
01:07:54,220 --> 01:07:56,285
- تخيفني!
- ماذا؟

930
01:07:56,290 --> 01:07:58,973
قلت "تخيفني"!

931
01:07:59,096 --> 01:08:01,133
أعتقد أننا فات الأوان.

932
01:08:04,201 --> 01:08:06,112
يا بلدي!

933
01:08:06,136 --> 01:08:09,174
- إنه فيني!
- هل ليا معه؟

934
01:08:09,206 --> 01:08:11,083
اه أوه!

935
01:08:14,211 --> 01:08:16,020
أوه!

936
01:08:16,046 --> 01:08:21,120
- قلت تخيفني، لا تعضني!
- في المرة القادمة، كن أكثر تحديدا.

937
01:08:25,954 --> 01:08:26,954
لقد نجحت!

938
01:08:27,124 --> 01:08:29,001
إنها على قيد الحياة!

939
01:08:29,025 --> 01:08:31,025
قلت لك أننا سوف نجدهم.

940
01:08:32,029 --> 01:08:33,975
أين أنا؟

941
01:08:36,954 --> 01:08:38,954
أوه! انظر من هو مستيقظ؟

942
01:08:38,978 --> 01:08:40,978
أنت!

943
01:08:43,173 --> 01:08:46,120
- عقد الدورة.
- آي آي.

944
01:08:54,051 --> 01:08:55,897
ماذا يفعلون؟

945
01:08:55,986 --> 01:08:59,024
هيا تحرك!

946
01:09:01,959 --> 01:09:03,131
تعال!

947
01:09:13,103 --> 01:09:15,242
هاه؟ انتظر ثانية.

948
01:09:21,954 --> 01:09:23,954
أنا المسؤول هنا!

949
01:09:32,055 --> 01:09:33,033
هاه؟

950
01:09:33,056 --> 01:09:35,058
دعونا على ثلاثة.

951
01:09:36,226 --> 01:09:37,204
ثلاثة.

952
01:09:43,954 --> 01:09:45,954
هل هذا كل ما لديك؟

953
01:09:51,041 --> 01:09:53,078
شعري!

954
01:09:56,079 --> 01:09:59,185
كيف تجرؤ جدا

955
01:09:59,954 --> 01:10:03,950
يبدو أنني يجب أن أحصل عليه
مخالبي قذرة، بعد كل شيء؟

956
01:10:12,963 --> 01:10:15,944
هل تريد اللعب القذر؟

957
01:10:21,104 --> 01:10:25,075
كيف يتم ذلك للقذرة؟

958
01:10:29,113 --> 01:10:32,185
- شكرًا لك.
- دعنا نذهب!

959
01:10:32,216 --> 01:10:35,060
- ارك لديه الفرامل، أليس كذلك؟
- قف!

960
01:10:51,954 --> 01:10:53,954
نحن آمنون!

961
01:10:56,240 --> 01:10:58,242
مزعنف!

962
01:11:15,950 --> 01:11:19,954
شكرًا! دعونا نصعد على السفينة.

963
01:11:21,198 --> 01:11:24,077
ماذا تنتظر؟

964
01:11:29,006 --> 01:11:30,986
مزعنف!

965
01:11:34,857 --> 01:11:35,371
مزعنف!

966
01:11:35,380 --> 01:11:38,914
- ليا خذي يدي.
- أمي، لا!

967
01:11:39,600 --> 01:11:40,150
مزعنف!

968
01:11:40,150 --> 01:11:42,130
أنا لا أسمح لك
من ذراعي مرة أخرى.

969
01:11:42,152 --> 01:11:44,962
- أنت لا تفهم!
- أين فيني؟

970
01:11:45,022 --> 01:11:45,992
لقد سقط على متن الطائرة.

971
01:11:46,089 --> 01:11:48,126
لا أعتقد أن فيني يستطيع السباحة.

972
01:11:48,954 --> 01:11:50,954
ولا أستطيع

973
01:11:54,131 --> 01:11:56,168
أمي، علينا أن نساعدهم!

974
01:11:56,192 --> 01:11:58,192
لا.
لا أستطيع أن أخسرك مرة أخرى.

975
01:11:58,235 --> 01:12:01,148
لكنه صديقي!

976
01:12:04,041 --> 01:12:07,113
يمكنك البقاء هنا!

977
01:12:19,089 --> 01:12:21,069
مزعنف!

978
01:12:22,914 --> 01:12:24,057
فيني من فضلك!

979
01:12:24,057 --> 01:12:26,050
لا تفعل هذا بي!

980
01:12:29,199 --> 01:12:31,042
مزعنف!

981
01:12:31,068 --> 01:12:33,241
فيني، لا!

982
01:12:36,173 --> 01:12:39,086
أنا آسف لأني حنثت بوعدي.

983
01:12:39,109 --> 01:12:43,148
أنا .. أنا آسف جدا.

984
01:13:10,974 --> 01:13:13,955
أب! أب!

985
01:13:13,977 --> 01:13:16,981
لا أستطيع التنفس.

986
01:13:17,013 --> 01:13:21,052
أنا أعرف. نحن تحت الماء.

987
01:13:21,084 --> 01:13:22,188
أنت، أنت

988
01:13:22,219 --> 01:13:25,063
أنت تتحدث!

989
01:13:25,088 --> 01:13:26,123
أنت تتنفس!

990
01:13:26,123 --> 01:13:28,160
آه، أنت على قيد الحياة!

991
01:13:28,191 --> 01:13:30,967
ولكن أنت كذلك يا أبي!

992
01:13:30,970 --> 01:13:32,057
أنا أعرف!

993
01:13:32,220 --> 01:13:34,171
أنا أعرف!

994
01:13:37,134 --> 01:13:39,136
رائع!

995
01:13:42,105 --> 01:13:45,086
هذا عظيم يا أبي!

996
01:13:45,108 --> 01:13:47,088
رائع!

997
01:13:50,180 --> 01:13:52,160
أنا لا أصدق ذلك!

998
01:13:52,182 --> 01:13:54,961
كل شيء منطقي في النهاية.

999
01:13:55,051 --> 01:13:59,932
فيني، لقد وجدنا
بيتنا الحقيقي: تحت الماء!

1000
01:14:00,257 --> 01:14:04,103
يا ليا، تحقق مني!

1001
01:14:04,127 --> 01:14:08,974
أوه لا! انتبه! خلفك!

1002
01:14:11,954 --> 01:14:13,954
ليا!

1003
01:14:13,978 --> 01:14:16,478
- يمكنك البقاء هنا.
- لا يا أبي. لا بد لي من...

1004
01:14:16,480 --> 01:14:17,314
ابق!

1005
01:14:19,109 --> 01:14:20,247
- يا!
- هم؟

1006
01:14:20,954 --> 01:14:22,954
اتركهم وشأنهم.

1007
01:14:29,954 --> 01:14:32,554
هيا يا فيني! إنهم بحاجة إلى الهواء!

1008
01:14:34,954 --> 01:14:36,954
مزعنف؟

1009
01:14:36,978 --> 01:14:38,978
رعاية ليا وأمها.

1010
01:14:39,029 --> 01:14:41,976
- ماذا تفعل؟
- لدي فكرة!

1011
01:14:42,000 --> 01:14:44,000
الضوء يجذب العدو

1012
01:14:44,024 --> 01:14:46,024
انتظر!

1013
01:14:49,139 --> 01:14:51,952
- أين هم؟
- لا أعرف!

1014
01:14:52,042 --> 01:14:54,181
ينظر!

1015
01:14:59,983 --> 01:15:01,557
- هل أنت بخير؟
- شكرًا لك.

1016
01:15:01,952 --> 01:15:03,090
أين فيني؟

1017
01:15:03,119 --> 01:15:07,124
انه لا يزال هناك وحده.
إنه يفعل شيئًا غبيًا.

1018
01:15:10,093 --> 01:15:12,064
مزعنف!

1019
01:15:12,162 --> 01:15:15,075
أين أنت؟

1020
01:15:37,220 --> 01:15:40,030
هناك!

1021
01:15:52,135 --> 01:15:54,172
إنه وقت السداد.

1022
01:15:54,204 --> 01:15:57,151
النمط النستري!

1023
01:16:11,988 --> 01:16:15,162
مزعنف! هاه؟

1024
01:16:15,192 --> 01:16:19,063
- فيني!
- أب! ساعدني!

1025
01:16:19,162 --> 01:16:21,108
انتظر!

1026
01:16:35,954 --> 01:16:39,054
السمنة!
البقاء!

1027
01:16:39,078 --> 01:16:41,078
لقد عدت!

1028
01:16:41,954 --> 01:16:43,954
في الوقت المناسب تمامًا، للنهاية البطولية.

1029
01:16:45,055 --> 01:16:48,903
- هل تعرف هؤلاء الرجال؟
- اعتقدت أنك ميت!

1030
01:16:48,992 --> 01:16:51,996
ميت؟ أنا لست ميتا.

1031
01:16:52,028 --> 01:16:55,009
أنا حوت.

1032
01:17:02,172 --> 01:17:05,176
تمسك بي ، ليا.

1033
01:17:08,211 --> 01:17:12,125
- وهذا هو السمنة!
- حاضر!

1034
01:17:12,148 --> 01:17:16,995
والبقاء! في خدمتك سيدتي!

1035
01:17:19,089 --> 01:17:21,126
- فيني!
- يا ليا!

1036
01:17:21,150 --> 01:17:24,150
السمنة، هل تمانع
إعطاء أصدقائنا المصعد؟

1037
01:17:24,174 --> 01:17:26,174
لا مشكلة.

1038
01:17:26,196 --> 01:17:29,143
بأقصى سرعة إلى الأمام!

1039
01:17:42,212 --> 01:17:46,991
أنت الناجي الحقيقي.

1040
01:17:49,052 --> 01:17:51,999
مزعنف.

1041
01:17:53,954 --> 01:17:56,454
أيها النستري الصغير.

1042
01:17:56,478 --> 01:17:58,478
هاه؟

1043
01:17:59,954 --> 01:18:01,954
لقد أنقذت حياة ابنتي.

1044
01:18:02,526 --> 01:18:03,926
وأنا.

1045
01:18:04,100 --> 01:18:07,138
وبالتالي لي أيضًا.

1046
01:18:07,170 --> 01:18:10,117
وأنا. الآن تعال هنا.

1047
01:18:10,140 --> 01:18:14,179
رائع! Grymps معانقون جيدون أيضًا.

1048
01:18:17,080 --> 01:18:20,118
أفترض أنك وجدت أطفالك.

1049
01:18:20,150 --> 01:18:23,188
- لقد فعلنا بالتأكيد.
- إذن مرة أخرى.

1050
01:18:23,219 --> 01:18:29,934
السيد والسيدة جريمب، إذا أردت
أخيرًا رافقني إلى مقصورتك.

1051
01:18:30,026 --> 01:18:33,007
كبائن؟
لم نعد بحاجة إلى كبائن بعد الآن.

1052
01:18:33,029 --> 01:18:38,069
هيا يا أبي! دعنا نذهب إلى المنزل!

1053
01:18:39,102 --> 01:18:44,108
سوف أراك لاحقا.
أنا قادم.

1054
01:18:52,954 --> 01:18:55,154
- لقد فاتك يا صديقي.
- أنا أعرف. أنا أعرف.

1055
01:18:56,186 --> 01:18:58,063
النستريون.

1056
01:18:58,088 --> 01:19:00,967
أولاً تريد على السفينة،
والآن تريد الخروج.

1057
01:19:00,991 --> 01:19:05,133
لماذا لا تفعل ذلك فقط
تشكل عقولكم الصغيرة؟

1058
01:19:27,600 --> 01:19:28,742
تعال يا أبي!

1059
01:19:29,986 --> 01:19:33,160
- أليس هؤلاء النستريون؟
- أوه نعم.

1060
01:19:33,189 --> 01:19:35,999
وأخيراً وجدوا المكان الذي ينتمون إليه.

1061
01:19:36,026 --> 01:19:42,136
نعم، ربما كان علينا أن نخبرهم
عند تسجيل الوصول، ألا تعتقد ذلك؟

1062
01:19:49,954 --> 01:19:52,554
- مهلا، ليا!
- اذهب، فيني! يذهب!

1063
01:20:01,050 --> 01:20:03,189
القدم اليسرى والقدم اليمنى..

1064
01:20:03,219 --> 01:20:08,066
اه من يحتاج
قدم عندما حصلت على زعانف!

1065
01:20:23,072 --> 01:20:25,074
<i> ♪ أنا وأنت، لقد خرجنا من الحفلة ♪</i>

1066
01:20:25,075 --> 01:20:27,180
<i> ♪ نعم، أنت تعلم أنني سأبقى هنا ♪</i>

1067
01:20:27,371 --> 01:20:30,000
<i>♪ وأنت تركض عليّ،
سوف ننجح معًا♪</i>

1068
01:20:30,013 --> 01:20:33,984
<i> ♪ ارفعني عندما أنتهي
نعم علينا أن نستمر في التحرك♪</i>

1069
01:20:34,017 --> 01:20:36,122
<i> ♪ نعم علينا أن نستمر في التحرك ♪ </i>

1070
01:20:36,152 --> 01:20:41,101
<i> ♪ نعم، علينا أن نواصل التحليق إلى القمة،
لأننا يجب أن نبقى صادقين♪ </i>

1071
01:20:41,314 --> 01:20:44,285
<i>♪ أقول إنه أنا وأنت ♪</i>

1072
01:20:44,290 --> 01:20:46,250
<i>♪ نحن متوحشون وأحرار ♪</i>

1073
01:20:46,263 --> 01:20:48,143
<i> ♪ نعم أعلم أن هذا صحيح ♪</i>

1074
01:20:48,231 --> 01:20:51,110
<i> ♪ 'لأنني حصلت عليك ♪</i>

1075
01:20:54,070 --> 01:20:56,072
<i> ♪ لم أعتقد أبدًا أنني سأجد شخصًا ما ♪</i>

1076
01:20:56,106 --> 01:20:58,985
<i> ♪ لرسم البسمة على وجهي ♪</i>

1077
01:20:59,042 --> 01:21:01,044
<i>♪ لم أتمكن من رؤية أين كنت ذاهبًا ♪</i>

1078
01:21:01,077 --> 01:21:03,956
<i> ♪ في مكان مظلم ومخيف ♪</i>

1079
01:21:03,956 --> 01:21:05,950
<i>♪ الآن الطيور♪</i>

1080
01:21:06,000 --> 01:21:07,950
<i> ♪ الغناء في الأشجار ♪</i>

1081
01:21:08,218 --> 01:21:12,098
<i> ♪ لا أستطيع أن أطلب أي شخص أفضل
لتغني هذه الأغنية معي ♪</i>

1082
01:21:12,122 --> 01:21:14,227
<i> ♪ نعم يجب أن نستمر في التحرك ♪</i>

1083
01:21:14,991 --> 01:21:17,062
<i> ♪ نعم يجب أن نستمر في التحرك ♪</i>

1084
01:21:17,093 --> 01:21:19,232
<i> ♪ نعم يجب أن نستمر في التحليق إلى القمة ♪</i>

1085
01:21:19,262 --> 01:21:21,938
<i> ♪ لأننا يجب أن نبقى صادقين ♪ </i>

1086
01:21:22,031 --> 01:21:25,035
<i> ♪ أقول ذلك أنا وأنت ♪</i>

1087
01:21:25,068 --> 01:21:27,173
<i> ♪ نحن متوحشون وأحرار ♪</i>

1088
01:21:27,428 --> 01:21:29,542
<i>♪ نعم، أعلم أن هذا صحيح ♪</i>

1089
01:21:29,657 --> 01:21:31,980
<i> ♪ 'لأنني حصلت عليك ♪</i>

1090
01:21:32,008 --> 01:21:34,010
<i> ♪ نعم، لقد فهمتك ♪</i>

1091
01:21:34,010 --> 01:21:36,115
<i> ♪ الجميع يحتاج إلى شخص ما ♪</i>

1092
01:21:36,146 --> 01:21:39,027
<i> ♪ وهذا الشخص هو أنت ♪</i>

1093
01:21:39,115 --> 01:21:41,186
<i> ♪ لقد حصلت عليك ♪</i>

1094
01:21:41,217 --> 01:21:43,927
<i> ♪ لقد حصلت عليك ♪</i>

1095
01:21:44,020 --> 01:21:46,967
<i> ♪ لقد حصلت عليك ♪ </i>

1096
01:21:47,600 --> 01:21:52,685
>> الناسخ: هيكوبز <<


