1 00:01:34,200 --> 00:01:37,795 Sie geben den Zeitpunkt des Todes an vor acht bis zwölf Stunden. 2 00:01:37,880 --> 00:01:42,192 Keine sichtbare Ursache, kein Anzeichen einer Batterie oder sexueller Übergriff. Alles, was wir haben, ist das. 3 00:01:47,040 --> 00:01:49,110 Können wir sie übergeben? 4 00:01:57,200 --> 00:01:59,270 Karen Swenson. 5 00:01:59,360 --> 00:02:03,876 - Ist das ein positiver Ausweis? - Sie ging mit meinem Sohn zur Schule. 6 00:02:04,440 --> 00:02:06,908 Wäre das der Jahrgang von 1989? 7 00:02:08,840 --> 00:02:11,115 Es passiert wieder, nicht wahr? 8 00:02:33,240 --> 00:02:35,470 Agentin Dana Scully. 9 00:02:57,520 --> 00:02:59,158 Treten Sie ein. 10 00:03:04,800 --> 00:03:09,669 Agent Scully, vielen Dank für Ihr Kommen so kurzfristig. Bitte. 11 00:03:16,400 --> 00:03:19,995 - Du bist seit etwas mehr als zwei Jahren bei uns. - Ja, Herr. 12 00:03:20,080 --> 00:03:23,755 Du hast Medizin studiert aber du hast dich entschieden, nicht zu praktizieren. 13 00:03:23,840 --> 00:03:25,990 Wie sind Sie dazu gekommen, für das FBI zu arbeiten? 14 00:03:26,080 --> 00:03:29,277 Nun, Sir, ich wurde rekrutiert verließ das Medizinstudium. 15 00:03:29,360 --> 00:03:32,955 Ähm ... meine Eltern denken immer noch es war ein Akt der Rebellion. 16 00:03:33,040 --> 00:03:36,953 Aber ich sah das FBI als einen Ort wo ich mich auszeichnen konnte. 17 00:03:37,040 --> 00:03:40,669 Kennen Sie sich aus? mit einem Agenten namens Fox Mulder? 18 00:03:40,760 --> 00:03:42,830 Ja, das bin ich. 19 00:03:42,920 --> 00:03:45,832 - Wie so? - Nach Ruf. 20 00:03:45,920 --> 00:03:49,071 Ähm... er hat eine Oxford-Ausbildung Psychologe... 21 00:03:49,160 --> 00:03:52,835 ..der eine Monographie geschrieben hat über Serienmörder und das Okkulte ... 22 00:03:52,960 --> 00:03:55,633 ..das half dabei, Monty Props 1988 zu fangen. 23 00:03:55,720 --> 00:04:00,874 Gilt allgemein als der beste Analyst in der Rubrik Gewaltkriminalität. 24 00:04:00,960 --> 00:04:03,474 Er hatte an der Akademie einen Spitznamen. 25 00:04:04,040 --> 00:04:06,110 Gruseliger Mulder. 26 00:04:07,080 --> 00:04:10,629 Agent Mulder hat sich entwickelt eine verzehrende Hingabe... 27 00:04:10,720 --> 00:04:14,633 ..zu einem nicht zugewiesenen Projekt außerhalb des FBI-Mainstreams. 28 00:04:14,720 --> 00:04:17,553 Kennen Sie die sogenannten X-Akten? 29 00:04:17,640 --> 00:04:21,394 Ich glaube, dass sie es tun müssen mit ungeklärten Phänomenen. 30 00:04:21,480 --> 00:04:22,913 Mehr oder weniger. 31 00:04:23,000 --> 00:04:26,959 Der Grund, warum Sie hier sind, ist, dass wir Sie wollen um Mulder bei diesen X-Akten zu unterstützen. 32 00:04:27,040 --> 00:04:29,873 Du schreibst Erfahrungsberichte über deine Aktivitäten... 33 00:04:29,960 --> 00:04:32,838 ..und Ihre Beobachtungen über die Gültigkeit der Arbeit. 34 00:04:34,760 --> 00:04:39,880 Soll ich verstehen, dass du mich willst? um das X-Akte-Projekt zu entlarven, Sir? 35 00:04:39,960 --> 00:04:43,430 Wir vertrauen darauf, dass Sie es schaffen die richtige wissenschaftliche Analyse. 36 00:04:43,520 --> 00:04:48,116 Sie sollten Agent Mulder kontaktieren. Wir freuen uns auf Ihre Berichte. 37 00:05:00,560 --> 00:05:04,712 Tut mir leid, niemand hier unten aber das Unerwünschteste des FBI. 38 00:05:19,040 --> 00:05:23,556 Agent Mulder. Ich bin Dana Scully. Ich wurde beauftragt, mit Ihnen zusammenzuarbeiten. 39 00:05:23,640 --> 00:05:27,952 Oh, ist das nicht schön? plötzlich so hoch angesehen zu sein! 40 00:05:28,040 --> 00:05:30,508 Wen haben Sie angehakt, dass er dabei hängen geblieben ist? 41 00:05:30,640 --> 00:05:34,553 Eigentlich freue ich mich auf die Arbeit mit dir. Ich habe viel über dich gehört. 42 00:05:34,640 --> 00:05:39,839 Ach wirklich? Ich hatte den Eindruck dass du geschickt wurdest, um mich auszuspionieren. 43 00:05:39,920 --> 00:05:43,879 Wenn Sie irgendwelche Zweifel haben über meine Qualifikationen oder Referenzen... 44 00:05:43,960 --> 00:05:47,589 Sie sind Arzt. Sie unterrichten an der Akademie. 45 00:05:47,680 --> 00:05:50,717 Sie haben Ihr Grundstudium abgeschlossen in der Physik. 46 00:05:51,040 --> 00:05:55,272 „Einsteins Zwillingsparadoxon: Eine neue Interpretation. Dana Scully. 47 00:05:55,360 --> 00:05:58,193 Das ist eine Referenz, Einstein neu zu schreiben. 48 00:05:58,280 --> 00:06:01,158 - Haben Sie sich die Mühe gemacht, es zu lesen? - Das habe ich. Es hat mir gefallen. 49 00:06:01,240 --> 00:06:05,995 Es ist nur so, dass in den meisten meiner Arbeiten Die Gesetze der Physik scheinen selten zu gelten. 50 00:06:08,000 --> 00:06:10,992 Aber vielleicht schaffe ich es Ihre medizinische Meinung dazu. 51 00:06:12,880 --> 00:06:17,749 Oregon, weiblich, 21 Jahre, keine erklärbare Todesursache. 52 00:06:17,840 --> 00:06:20,718 Die Autopsie zeigt nichts. Reißverschluss. 53 00:06:20,960 --> 00:06:24,794 Es gibt jedoch diese beiden deutliche Flecken auf ihrem unteren Rücken. 54 00:06:24,880 --> 00:06:28,236 Dr. Scully, können Sie diese Markierungen identifizieren? 55 00:06:31,720 --> 00:06:34,553 Nadeleinstiche vielleicht. Ein Tierbiss. 56 00:06:34,640 --> 00:06:36,995 Irgendein Stromschlag. 57 00:06:37,080 --> 00:06:40,993 Wie ist deine Chemie? Diese Substanz wurde im umliegenden Gewebe gefunden. 58 00:06:43,360 --> 00:06:45,430 Es ist organisch. 59 00:06:48,360 --> 00:06:51,158 Ich weiß nicht. Handelt es sich um eine Art synthetisches Protein? 60 00:06:51,240 --> 00:06:53,754 Ich habe es auch noch nie zuvor gesehen. 61 00:06:53,840 --> 00:06:56,354 Aber hier ist es wieder in Sturgis, South Dakota. 62 00:06:56,440 --> 00:06:59,512 Und wieder in Shamrock, Texas. 63 00:07:00,440 --> 00:07:03,512 - Haben Sie eine Theorie? - Ich habe viele Theorien. 64 00:07:03,600 --> 00:07:07,309 Vielleicht könntest du mir das erklären Deshalb ist es die Politik des Präsidiums... 65 00:07:07,400 --> 00:07:12,269 ..um diese Fälle als zu kennzeichnen unerklärliche Phänomene und ignorieren sie. 66 00:07:12,360 --> 00:07:16,114 Glaubst du an die Existenz? von Außerirdischen? 67 00:07:16,200 --> 00:07:19,795 Logischerweise müsste ich nein sagen. 68 00:07:19,880 --> 00:07:23,395 Angesichts der erforderlichen Entfernungen aus dem Weltraum reisen,... 69 00:07:23,480 --> 00:07:26,278 ..der Energiebedarf würde übersteigen... 70 00:07:26,360 --> 00:07:27,952 Konventionelle Weisheit. 71 00:07:28,040 --> 00:07:31,715 Diese Oregon-Frau ist die vierte Person in ihrem Abschlussjahrgang... 72 00:07:31,800 --> 00:07:34,360 ..unter mysteriösen Umständen zu sterben. 73 00:07:34,480 --> 00:07:37,995 Nun, wenn Konvention und Wissenschaft Bieten Sie uns keine Antworten,... 74 00:07:38,080 --> 00:07:42,358 ..dürfen wir nicht endlich sich dem Phantastischen als Plausibilität zuwenden? 75 00:07:42,920 --> 00:07:46,754 Das Mädchen ist offensichtlich an irgendetwas gestorben. Wenn es natürliche Ursachen wären... 76 00:07:46,840 --> 00:07:49,638 ..vielleicht wurde etwas übersehen in der Obduktion. 77 00:07:49,720 --> 00:07:53,759 Wenn sie ermordet wurde, ist das plausibel Es gab eine schlampige Untersuchung. 78 00:07:53,840 --> 00:07:55,876 Was ich fantastisch finde... 79 00:07:55,960 --> 00:07:59,350 ..ist die Vorstellung, dass es Antworten gibt über den Bereich der Wissenschaft hinaus. 80 00:07:59,440 --> 00:08:03,797 Die Antworten sind da. Man muss nur wissen, wo man suchen muss. 81 00:08:03,920 --> 00:08:06,878 Deshalb haben sie dem FBI das „Ich“ gegeben. 82 00:08:07,960 --> 00:08:11,077 Bis morgen früh, Scully. Hell und früh. 83 00:08:11,160 --> 00:08:14,596 Wir gehen in den sehr plausiblen Zustand über von Oregon um 8 Uhr morgens. 84 00:08:46,080 --> 00:08:49,675 Würden alle Passagiere schnallen sich an... 85 00:08:49,760 --> 00:08:51,671 ..wie wir gerade machen... 86 00:09:11,360 --> 00:09:13,316 Das muss der Ort sein. 87 00:09:32,320 --> 00:09:36,438 Gestern hast du nicht erwähnt Dieser Fall wurde bereits untersucht. 88 00:09:36,520 --> 00:09:39,114 Das FBI mischte sich ein nach den ersten drei Todesfällen... 89 00:09:39,200 --> 00:09:42,112 ..wenn lokale Behörden konnte keine Beweise vorlegen. 90 00:09:42,200 --> 00:09:45,749 Unsere Jungs kamen hier raus, Ich habe den lokalen Lachs genossen,... 91 00:09:45,840 --> 00:09:49,389 ..was, mit etwas Zitronenschale, ist einfach ein Traum. 92 00:09:49,480 --> 00:09:52,313 Ohne Erklärung Sie wurden zurückgerufen,... 93 00:09:52,400 --> 00:09:56,359 ..der Fall wurde neu klassifiziert und begraben in den X-Akten, bis ich es ausgegraben habe. 94 00:09:56,440 --> 00:09:59,273 - Und Sie haben etwas gefunden, was sie nicht gefunden haben? - Oooh! 95 00:09:59,360 --> 00:10:04,070 Die Autopsieberichte des ersten Drei Opfer weisen keine unbekannten Spuren auf. 96 00:10:04,160 --> 00:10:09,712 Aber diese Berichte wurden von einem anderen unterzeichnet Gerichtsmediziner als das letzte Opfer. 97 00:10:09,800 --> 00:10:11,711 Das ist gut, Scully. 98 00:10:11,840 --> 00:10:15,355 Besser als erwartet oder besser als Sie gehofft haben? 99 00:10:15,440 --> 00:10:17,908 Ich gebe dir Bescheid wenn wir den einfachen Teil hinter uns haben. 100 00:10:20,760 --> 00:10:22,910 Ist der Gerichtsmediziner ein Tatverdächtiger? 101 00:10:23,000 --> 00:10:26,959 Wir wissen es noch nicht. Ich exhumiere eine der Leichen der anderen Opfer... 102 00:10:27,040 --> 00:10:30,430 ..um zu sehen, ob wir es schaffen eine Gewebeprobe, die zu der des Mädchens passt. 103 00:10:30,520 --> 00:10:34,752 - Du bist doch nicht zimperlich, oder? - Ich weiß nicht. Ich hatte noch nie das Vergnügen. 104 00:10:46,600 --> 00:10:48,636 Was ist los? 105 00:11:30,400 --> 00:11:34,518 - Worum zum Teufel sollte das gehen? - Oh, wissen Sie. Wahrscheinlich nichts. 106 00:12:01,400 --> 00:12:04,676 Herr Mulder, John Truitt, Bezirksgerichtsmedizin. 107 00:12:04,760 --> 00:12:08,799 Ja, hallo. Das ist Agent Scully. Wie schnell können wir loslegen? 108 00:12:08,880 --> 00:12:10,996 - Wir sind bereit zu gehen. - Oh, großartig! 109 00:12:11,080 --> 00:12:13,913 Konnten Sie das arrangieren? für eine Prüfungseinrichtung? 110 00:12:14,000 --> 00:12:18,278 - Wir haben etwas für dich. - Verzeihung! Verzeihung. 111 00:12:18,360 --> 00:12:20,112 Nein. 112 00:12:20,200 --> 00:12:21,315 Bitte! 113 00:12:22,800 --> 00:12:24,870 Bitte bleiben Sie im Auto! 114 00:12:28,840 --> 00:12:31,559 Ich weiß es einfach nicht für wen Sie sich halten. 115 00:12:31,640 --> 00:12:34,996 Du denkst, du kannst hier hochkommen und mach was du willst! 116 00:12:35,080 --> 00:12:36,559 Es tut mir Leid. Du bist...? 117 00:12:36,640 --> 00:12:39,473 Ich bin Dr. Jay Nemman, Bezirksgerichtsmediziner. 118 00:12:39,560 --> 00:12:42,028 Sicherlich wurden Ihnen unsere Absichten mitgeteilt? 119 00:12:42,120 --> 00:12:44,270 Nein. Nein, wir waren weg. 120 00:12:44,360 --> 00:12:47,397 Oh! Nun, das beantwortet eine Frage, die wir hatten. 121 00:12:47,480 --> 00:12:50,790 Warum du es nicht getan hast die jüngste Autopsie von Karen Swenson. 122 00:12:50,880 --> 00:12:53,872 Sie kennen die Gewebeprobe ihr genommen? 123 00:12:54,000 --> 00:12:56,116 Was ist hier die Unterstellung? 124 00:12:56,200 --> 00:12:58,839 Dass ich etwas verpasst habe bei diesen anderen Kindern? 125 00:12:58,920 --> 00:13:02,310 - Wir unterstellen Ihnen nichts, Sir. - Warten Sie eine Minute! 126 00:13:02,400 --> 00:13:03,992 Sehen Sie, ich glaube, Sie sind es! 127 00:13:04,080 --> 00:13:06,548 Und du solltest besser etwas haben um es zu sichern. 128 00:13:06,680 --> 00:13:10,468 Papa, bitte! Lass uns einfach nach Hause gehen. 129 00:13:10,600 --> 00:13:12,830 Lass uns nach Hause gehen! Bitte! 130 00:13:19,880 --> 00:13:22,713 Der Typ brauchte offensichtlich einen längeren Urlaub. 131 00:13:23,520 --> 00:13:26,239 Ray Soames war das dritte Opfer. 132 00:13:26,320 --> 00:13:31,917 Er verbrachte Zeit in einer staatlichen psychiatrischen Klinik, wegen postpubertärer Schizophrenie behandelt. 133 00:13:32,040 --> 00:13:34,679 Soames gestand zu den ersten beiden Morden... 134 00:13:34,760 --> 00:13:38,753 ..konnte aber keine Beweise vorlegen dass er die Verbrechen begangen hat. 135 00:13:38,880 --> 00:13:40,757 Haben Sie die Todesursache gelesen? 136 00:13:40,880 --> 00:13:45,078 Belichtung. Seine Leiche wurde im Wald gefunden nach der Flucht aus dem Krankenhaus. 137 00:13:45,160 --> 00:13:47,230 Im Juli nur sieben Stunden lang vermisst. 138 00:13:50,240 --> 00:13:53,277 ..in einer warmen Sommernacht in Oregon, Dr. Scully? 139 00:13:53,360 --> 00:13:55,476 Ich habe es. 140 00:14:16,000 --> 00:14:19,595 - Dies ist kein offizielles Verfahren. - Wirklich? 141 00:14:28,080 --> 00:14:33,473 Es ist wahrscheinlich eine sichere Sache, Ray Soames hat es nie in die Uni-Basketballmannschaft geschafft. 142 00:14:35,000 --> 00:14:38,629 Verschließen Sie das jetzt! Niemand sieht oder berührt das. Niemand! 143 00:14:46,760 --> 00:14:49,911 Das ist erstaunlich! Wissen Sie, was das bedeuten könnte? 144 00:14:50,920 --> 00:14:53,036 Es ist fast zu groß, um es zu verstehen. 145 00:14:53,160 --> 00:14:57,199 Das Motiv ist 156 cm lang. Gewicht im Extremfall 52 Pfund. 146 00:14:57,280 --> 00:15:00,716 Die Leiche befindet sich im fortgeschrittenen Stadium von Verfall und Austrocknung. 147 00:15:00,800 --> 00:15:04,998 Unterscheidungsmerkmale umfassen große Augenhöhlen. 148 00:15:05,080 --> 00:15:08,550 Schräger Schädel zeigt an Das Subjekt ist kein Mensch. 149 00:15:08,640 --> 00:15:11,950 Könnten Sie den Blitz zeigen? weg von mir, bitte? 150 00:15:12,040 --> 00:15:14,713 Wenn es kein Mensch ist, was ist es dann? 151 00:15:14,800 --> 00:15:15,869 Es ist familiär. 152 00:15:15,960 --> 00:15:20,875 Ein Schimpanse oder so die Affenfamilie. Möglicherweise ein Orang-Utan. 153 00:15:20,960 --> 00:15:24,839 Auf dem Stadtfriedhof begraben im Grab von Ray Soames. 154 00:15:24,920 --> 00:15:28,356 Versuchen Sie, das der Familie von Ray Soames zu erzählen! 155 00:15:28,440 --> 00:15:30,476 Ich möchte Gewebeproben, Röntgenaufnahmen,... 156 00:15:30,560 --> 00:15:33,836 ..Blutgruppe, Toxikologie und eine vollständige genetische Untersuchung. 157 00:15:33,920 --> 00:15:36,275 Was wir hier nicht können, befehlen wir zu gehen. 158 00:15:36,360 --> 00:15:40,433 Du glaubst nicht ehrlich Das ist eine Art Außerirdischer? 159 00:15:40,520 --> 00:15:44,274 - Das ist jemandes schlechter Witz. - Können wir diese Röntgenaufnahmen hier machen? 160 00:15:44,360 --> 00:15:46,271 Können wir sie nicht sofort machen? 161 00:15:49,360 --> 00:15:51,430 Ich bin nicht verrückt, Scully. 162 00:15:52,000 --> 00:15:53,956 Ich habe die gleichen Zweifel wie Sie. 163 00:15:55,920 --> 00:15:59,959 Sichtprüfung des Körpers und Röntgenanalyse... 164 00:16:00,040 --> 00:16:04,397 ..bestätigt homolog aber möglicherweise mutierte Säugetierphysiologie. 165 00:16:04,480 --> 00:16:07,358 Berücksichtigt jedoch nicht... 166 00:16:07,440 --> 00:16:11,149 ..kleines, nicht identifiziertes Objekt in der Nasenhöhle des Probanden gefunden. 167 00:16:11,280 --> 00:16:13,236 Ein graues metallisches Implantat. .. 168 00:16:21,840 --> 00:16:23,398 Wer ist es? 169 00:16:23,480 --> 00:16:25,630 Steven Spielberg! 170 00:16:36,640 --> 00:16:38,790 Ich gehe laufen. Willst du kommen? 171 00:16:38,880 --> 00:16:39,915 Passieren. 172 00:16:40,000 --> 00:16:42,958 Sie finden heraus, was los war Schon die Nase von Ray Soames? 173 00:16:43,040 --> 00:16:44,712 Nein. 174 00:16:44,800 --> 00:16:47,234 Und ich werde deswegen nicht schlaflos sein. Gute Nacht. 175 00:17:06,120 --> 00:17:09,078 Ray Soames war einer meiner Patienten, ja. 176 00:17:09,160 --> 00:17:12,630 Ich habe seine Behandlung ein Jahr lang überwacht für klinische Schizophrenie. 177 00:17:12,760 --> 00:17:14,716 Er konnte die Realität nicht begreifen. 178 00:17:14,800 --> 00:17:18,349 Er litt an irgendeiner Art von Krankheit von posttraumatischem Stress. 179 00:17:18,440 --> 00:17:21,910 - Hast du es schon einmal gesehen? - Ich habe ähnliche Fälle behandelt. 180 00:17:22,000 --> 00:17:24,639 Waren welche davon Die Klassenkameraden von Ray Soames? 181 00:17:24,720 --> 00:17:25,755 Ja. 182 00:17:25,840 --> 00:17:28,991 Wir versuchen, eine Verbindung zu finden in diesen Todesfällen. 183 00:17:29,080 --> 00:17:31,799 Haben Sie eines dieser Kinder behandelt? mit Hypnose? 184 00:17:31,880 --> 00:17:33,154 Nein, das habe ich nicht. 185 00:17:33,280 --> 00:17:36,875 - Behandeln Sie jetzt eines dieser Kinder? - Momentan? 186 00:17:36,960 --> 00:17:39,838 Ja, ich behandle Billy Miles und Peggy O'Dell. 187 00:17:39,920 --> 00:17:41,990 Beide Langzeitpatienten. 188 00:17:42,120 --> 00:17:46,511 - Sie sind hier in diesem Krankenhaus? - Das stimmt. Das dauert jetzt schon vier Jahre. 189 00:17:46,600 --> 00:17:48,238 Können wir mit ihnen reden? 190 00:17:48,320 --> 00:17:51,118 Nun, es könnte für Sie schwierig sein, ... 191 00:17:51,200 --> 00:17:54,033 ..sicherlich im Fall von Billy Miles. 192 00:17:54,120 --> 00:17:56,998 Billy liegt im Wachkoma. 193 00:17:57,080 --> 00:18:01,232 Seine Gehirnwellen sind flach und er ist ausdauernd vegetativ. 194 00:18:01,320 --> 00:18:03,231 Wie ist es passiert? 195 00:18:03,320 --> 00:18:06,869 Er und Peggy waren beteiligt bei einem Autounfall auf der State Road. 196 00:18:07,360 --> 00:18:08,998 Peggy? 197 00:18:11,160 --> 00:18:14,311 Wir haben einige Besucher. Möchten Sie mit ihnen sprechen? 198 00:18:14,400 --> 00:18:16,630 Billy möchte, dass ich jetzt lese. 199 00:18:21,280 --> 00:18:25,319 - Mag er es, wenn du ihm vorliest? - Ja. 200 00:18:26,320 --> 00:18:28,390 Billy braucht meine Nähe. 201 00:18:28,480 --> 00:18:29,515 Arzt? 202 00:18:30,480 --> 00:18:34,871 Ich frage mich, ob wir das schaffen eine oberflächliche medizinische Untersuchung von Peggy. 203 00:18:35,800 --> 00:18:38,598 Peggy, was machst du? 204 00:18:41,000 --> 00:18:43,719 Niemand wird dir etwas tun! 205 00:18:43,800 --> 00:18:48,157 Holen Sie sich einen Ordonnanz! Niemand wird dir weh tun. Die Krankenschwester ist da. 206 00:18:50,000 --> 00:18:52,639 Es ist alles in Ordnung. Es ist alles in Ordnung. 207 00:18:54,640 --> 00:18:57,154 Peggy, es wird dir gut gehen. 208 00:18:57,280 --> 00:19:00,556 Sie hatten dieses Nasenbluten schon einmal. Jetzt beruhige dich. 209 00:19:05,560 --> 00:19:09,599 Wie ist sein Name? Billy sagte, es täte ihm leid er konnte sich nicht verabschieden. 210 00:19:09,680 --> 00:19:12,592 Woher wussten Sie, dass sie die Markierungen haben würde? 211 00:19:12,680 --> 00:19:14,750 Ich weiß nicht. Glück gehabt? 212 00:19:14,880 --> 00:19:17,235 Verdammt, Mulder, hör auf damit. 213 00:19:17,320 --> 00:19:20,357 Was wissen Sie über diese Markierungen? Was sind sie? 214 00:19:20,440 --> 00:19:24,638 Warum? Damit Sie es in Ihren Bericht aufnehmen können? Du bist nicht bereit für das, was ich denke. 215 00:19:24,720 --> 00:19:27,632 Ich bin hier, um diesen Fall zu lösen. Ich will die Wahrheit. 216 00:19:27,720 --> 00:19:30,871 Die Wahrheit? Ich glaube, diese Kinder wurden entführt. 217 00:19:31,000 --> 00:19:32,638 Von wem? 218 00:19:32,720 --> 00:19:34,358 Wodurch? 219 00:19:36,400 --> 00:19:40,109 - Das glauben Sie nicht wirklich? - Haben Sie eine bessere Erklärung? 220 00:19:40,240 --> 00:19:44,199 Ich glaube, dass das Mädchen leidet eine Art ausgeprägte Psychose. 221 00:19:44,280 --> 00:19:48,512 Egal ob Bio oder das Ergebnis dieser Markierungen kann ich nicht sagen. 222 00:19:48,600 --> 00:19:52,309 Aber ich muss sagen, dass sie herumgefahren sind in fliegenden Untertassen ist verrückt! 223 00:19:52,400 --> 00:19:55,870 - Dafür spricht nichts. - Nichts Wissenschaftliches. 224 00:19:57,240 --> 00:19:59,913 Es muss eine Erklärung geben. 225 00:20:00,000 --> 00:20:02,514 Sie haben vier Opfer. 226 00:20:02,600 --> 00:20:05,273 Sie alle starben im oder in der Nähe des Waldes. 227 00:20:05,360 --> 00:20:09,148 Sie fanden Karen Swensons Leiche im Wald im Pyjama... 228 00:20:09,240 --> 00:20:13,199 ..zehn Meilen von ihrem Haus entfernt. Wie ist sie dorthin gekommen? 229 00:20:13,280 --> 00:20:16,590 Was machten diese Kinder? da draußen im Wald? 230 00:21:18,200 --> 00:21:20,270 Mulder? 231 00:21:51,760 --> 00:21:53,830 Mulder, bist du das? 232 00:21:56,960 --> 00:21:59,793 Mulder? 233 00:22:13,040 --> 00:22:16,669 Spezialagentin Dana Scully, FBI. Lass deine Waffe fallen. 234 00:22:16,760 --> 00:22:20,150 Ich bin vom County Sheriff's Department. 235 00:22:20,240 --> 00:22:22,356 Sie begehen Hausfriedensbruch auf Privatgrundstück hier. 236 00:22:22,440 --> 00:22:25,193 Wir führen eine Untersuchung durch. 237 00:22:25,320 --> 00:22:27,151 Steigen Sie in Ihr Auto und fahren Sie los! 238 00:22:27,280 --> 00:22:30,477 Sonst muss ich dich verhaften. Es ist mir egal, wer du bist. 239 00:22:30,560 --> 00:22:32,471 Festhalten! Das ist ein Tatort. 240 00:22:32,560 --> 00:22:34,630 Hast du gehört, was ich gesagt habe? 241 00:22:34,720 --> 00:22:38,998 Sie befinden sich auf Privatgrundstück ohne gesetzliche Erlaubnis. 242 00:22:39,080 --> 00:22:44,279 Jetzt sage ich es nur noch einmal - Steig in dein Auto und fahr los! 243 00:23:24,480 --> 00:23:27,233 Was macht er hier draußen ganz alleine? 244 00:23:27,320 --> 00:23:30,198 Vielleicht hat es etwas damit zu tun. 245 00:23:32,360 --> 00:23:34,430 Was denkst du ist es? 246 00:23:37,880 --> 00:23:39,552 Ich weiß nicht. 247 00:23:39,640 --> 00:23:42,996 - Ist es ein Lagerfeuer? - Es war überall auf dem Boden. 248 00:23:43,080 --> 00:23:47,995 Ich glaube, hier draußen ist etwas los. Vielleicht eine Art Opfer. 249 00:23:48,080 --> 00:23:51,356 Was ist, wenn diese Kinder beteiligt sind? in einer Art Sekte... 250 00:23:51,440 --> 00:23:53,874 ..und dieser Mann weiß etwas darüber? 251 00:23:53,960 --> 00:23:55,712 Ich möchte hierher zurückkommen. 252 00:24:05,680 --> 00:24:07,796 Geht es dir gut, Mulder? 253 00:24:09,680 --> 00:24:12,478 - Ja, ich bin nur... - Was suchen Sie? 254 00:24:26,120 --> 00:24:28,634 - Was ist passiert? - Wir haben die Macht verloren. 255 00:24:28,720 --> 00:24:31,109 Bremsen, Lenkung, alles. 256 00:24:33,800 --> 00:24:35,870 Wir haben neun Minuten verloren! 257 00:24:38,200 --> 00:24:40,270 Was haben wir verloren? 258 00:24:40,360 --> 00:24:42,430 Neun Minuten! 259 00:24:42,520 --> 00:24:47,719 Ich habe kurz vor dem Blitz auf meine Uhr geschaut, Es war 9:03 Uhr – es ist gerade 9:13 Uhr geworden. 260 00:24:49,080 --> 00:24:52,595 Sehen! 261 00:24:53,120 --> 00:24:54,997 Ach ja! 262 00:24:55,080 --> 00:24:56,672 Entführte! 263 00:24:57,720 --> 00:25:01,110 Menschen, die UFOs gesichtet haben meldete unerklärlichen Zeitverlust. 264 00:25:01,200 --> 00:25:04,636 - Aufleuchten! - Gegangen! Einfach so! 265 00:25:04,720 --> 00:25:06,472 Nein, warte mal. 266 00:25:06,560 --> 00:25:11,350 Sie sagen, dass die Zeit verschwunden ist? Die Zeit kann nicht einfach verschwinden! 267 00:25:11,440 --> 00:25:13,908 Es ist eine universelle Invarianz! 268 00:25:17,800 --> 00:25:19,791 Nicht in dieser Postleitzahl. 269 00:25:44,720 --> 00:25:46,073 Großartig! 270 00:26:19,760 --> 00:26:20,795 Hallo! 271 00:26:20,880 --> 00:26:24,395 - Ich möchte, dass du dir etwas ansiehst. - Komm rein. 272 00:26:48,760 --> 00:26:49,988 Was sind sie? 273 00:26:52,360 --> 00:26:54,430 Mulder, was sind sie? 274 00:26:55,720 --> 00:26:57,392 Mückenstiche. 275 00:26:57,480 --> 00:27:01,632 - Bist du sicher? - Ja. Da draußen wurde ich selbst bei lebendigem Leibe aufgefressen. 276 00:27:05,800 --> 00:27:07,870 Du bist ok? 277 00:27:09,840 --> 00:27:11,558 Ja. 278 00:27:11,640 --> 00:27:14,200 - Du zitterst. - Ich muss mich setzen. 279 00:27:17,560 --> 00:27:19,630 Nehmen Sie sich Zeit. 280 00:27:27,480 --> 00:27:29,710 Ich war 12, als es passierte. 281 00:27:30,560 --> 00:27:32,630 Meine Schwester war acht. 282 00:27:32,720 --> 00:27:36,713 Sie ist einfach verschwunden eines Nachts aus ihrem Bett. 283 00:27:37,440 --> 00:27:40,193 Einfach weg. Verschwunden. 284 00:27:40,280 --> 00:27:43,431 Keine Notiz. Keine Telefonanrufe. Keine Beweise für irgendetwas. 285 00:27:44,600 --> 00:27:46,670 Du hast sie nie gefunden? 286 00:27:46,760 --> 00:27:50,116 Es hat die Familie auseinandergerissen. Niemand würde darüber reden. 287 00:27:50,200 --> 00:27:54,273 Es gab keine Fakten, denen man sich stellen musste. Nichts, was Hoffnung geben könnte. 288 00:27:55,800 --> 00:27:57,836 Was hast du gemacht? 289 00:27:57,920 --> 00:28:02,914 Ich bin in England zur Schule gegangen. Ich kam zurück und wurde vom FBI rekrutiert. 290 00:28:03,000 --> 00:28:04,956 Es scheint, dass ich eine natürliche Begabung hatte 291 00:28:05,040 --> 00:28:08,589 zur Anwendung von Verhaltensmodellen zu Strafsachen. 292 00:28:13,760 --> 00:28:18,151 Mein Erfolg erlaubte mir eine gewisse Freiheit um meine eigenen Interessen zu verfolgen. 293 00:28:18,240 --> 00:28:21,118 Und da stieß ich auf die X-Akten. 294 00:28:21,200 --> 00:28:22,633 Zufällig? 295 00:28:22,760 --> 00:28:28,153 Zuerst sah es aus wie eine Müllkippe UFO-Sichtungen, Berichte über Entführungen durch Außerirdische,... 296 00:28:28,240 --> 00:28:30,800 ..die Art von Sachen, über die die meisten Leute lachen. 297 00:28:30,880 --> 00:28:35,431 Aber ich war fasziniert. Ich habe gelesen alle Fälle, die ich in die Finger bekommen konnte. 298 00:28:35,520 --> 00:28:40,594 Ich habe alles über Paranormales gelesen Phänomene, über das Okkulte und... 299 00:28:42,640 --> 00:28:44,437 Was? 300 00:28:45,080 --> 00:28:49,596 Es gibt geheime Regierungsinformationen Ich habe versucht, darauf zuzugreifen... 301 00:28:49,680 --> 00:28:51,910 ..aber jemand hat mich blockiert. 302 00:28:52,040 --> 00:28:57,160 - WHO? Ich verstehe nicht. - Jemand mit einer höheren Machtebene. 303 00:28:57,240 --> 00:29:01,756 Ich darf meine Arbeit fortsetzen, weil Ich habe Kontakte im Kongress geknüpft. 304 00:29:01,840 --> 00:29:05,230 Und sie haben Angst Sie werden diese Informationen preisgeben? 305 00:29:05,320 --> 00:29:08,118 Sie sind Teil dieser Agenda. Das wissen Sie. 306 00:29:09,160 --> 00:29:11,230 Ich bin nicht Teil irgendeiner Agenda. 307 00:29:12,280 --> 00:29:17,638 Du musst mir vertrauen. Ich bin genau wie Sie hier, um das Problem zu lösen. 308 00:29:21,800 --> 00:29:25,395 Ich sage dir das, Scully, weil du es wissen musst. 309 00:29:25,480 --> 00:29:27,675 Aufgrund dessen, was Sie gesehen haben. 310 00:29:28,720 --> 00:29:32,998 Bei meiner Forschung habe ich sehr eng zusammengearbeitet mit einem Mann namens Dr. Heitz Werber. 311 00:29:33,080 --> 00:29:36,197 Er hat mich durchgebracht Tiefenregressionshypnose. 312 00:29:36,280 --> 00:29:38,953 Ich konnte hineingehen meine eigenen unterdrückten Erinnerungen 313 00:29:39,040 --> 00:29:41,474 bis zu dem Abend, als meine Schwester verschwand. 314 00:29:41,560 --> 00:29:46,270 Ich kann mich an ein helles Licht draußen erinnern und eine Präsenz im Raum. 315 00:29:46,360 --> 00:29:48,396 Ich war gelähmt,... 316 00:29:48,480 --> 00:29:52,678 ..kann nicht antworten auf die Hilferufe meiner Schwester. 317 00:29:53,320 --> 00:29:56,357 Hör mir zu, Scully! Dieses Ding existiert. 318 00:29:56,480 --> 00:29:59,870 - Aber woher weißt du... - Die Regierung weiß davon. 319 00:29:59,960 --> 00:30:04,875 Und ich muss wissen, was sie schützen. Für mich ist nichts anderes wichtig. 320 00:30:04,960 --> 00:30:07,713 Und das ist so nah wie nie zuvor. 321 00:30:15,720 --> 00:30:17,597 Hallo? 322 00:30:17,680 --> 00:30:18,954 Was?! 323 00:30:19,040 --> 00:30:20,792 Wer ist das? 324 00:30:20,920 --> 00:30:22,990 Wer ist der... 325 00:30:28,000 --> 00:30:32,630 Das war eine Frau der gerade gesagt hat, Peggy O'Dell sei tot. 326 00:30:33,480 --> 00:30:35,550 Das Mädchen im Rollstuhl? 327 00:30:52,960 --> 00:30:55,918 - Was ist passiert? - Sie rannte vor mir raus. 328 00:30:56,040 --> 00:30:58,110 - Wer bist du? - Sie rannte? 329 00:30:58,200 --> 00:31:00,077 Zu Fuß? 330 00:31:20,720 --> 00:31:23,837 - Das ist nur... Lass uns gehen! - Wir müssen ein paar Fragen stellen. 331 00:31:23,920 --> 00:31:26,673 Jemand hat das Labor verwüstet und sie stahlen die Leiche. 332 00:31:26,760 --> 00:31:30,719 - Wir gehen zurück zum Motel. - Was? Sie haben die Leiche gestohlen? 333 00:31:36,080 --> 00:31:38,150 FBI. 334 00:31:40,280 --> 00:31:42,350 Da ist mein Computer! 335 00:31:43,160 --> 00:31:44,878 Verdammt! 336 00:31:44,960 --> 00:31:46,871 Die Röntgenbilder und Bilder! 337 00:32:01,320 --> 00:32:03,550 Mein Name ist Teresa Nemman. 338 00:32:04,680 --> 00:32:06,557 Du musst mich beschützen! 339 00:32:08,920 --> 00:32:10,558 Komm mit uns. 340 00:32:10,640 --> 00:32:13,438 So geschieht es. 341 00:32:13,520 --> 00:32:16,671 Ich weiß nicht, wie ich da rauskomme. 342 00:32:16,760 --> 00:32:19,718 Ich werde mich einfach im Wald wiederfinden. 343 00:32:19,800 --> 00:32:24,271 - Wie lange ist es schon passiert? - Seit dem Sommer, in dem wir unseren Abschluss gemacht haben. 344 00:32:24,360 --> 00:32:28,672 Das ist meinen Freunden auch passiert. Deshalb brauche ich deinen Schutz. 345 00:32:28,800 --> 00:32:33,351 Ich habe Angst, ich könnte... sterben, wie die anderen. 346 00:32:33,440 --> 00:32:36,637 So wie... Peggy heute Abend. 347 00:32:36,720 --> 00:32:40,793 Dein Vater ist der Gerichtsmediziner. Du warst derjenige am Telefon. 348 00:32:40,880 --> 00:32:43,792 Sie sagten mir, Peggy O'Dell sei getötet worden. 349 00:32:47,560 --> 00:32:50,870 Teresa, dein Vater weiß davon, nicht wahr? 350 00:32:50,960 --> 00:32:53,394 Über was passiert? 351 00:32:55,040 --> 00:32:59,477 Ja. Aber er sagte niemals irgendjemandem davon zu erzählen. 352 00:32:59,560 --> 00:33:02,757 - Warum? - Er will mich beschützen. 353 00:33:02,840 --> 00:33:07,391 Er glaubt, er kann mich beschützen. Aber ich glaube nicht, dass er das kann. 354 00:33:07,480 --> 00:33:10,199 Hast du die Noten, Teresa? 355 00:33:12,600 --> 00:33:14,716 Ja. 356 00:33:16,640 --> 00:33:19,518 Ich werde sterben, nicht wahr? Ich bin der Nächste! 357 00:33:19,640 --> 00:33:22,393 Nein, du wirst nicht sterben. 358 00:33:24,680 --> 00:33:26,318 Oh, Gott! 359 00:33:29,560 --> 00:33:31,630 Lass uns nach Hause gehen, Teresa. 360 00:33:32,360 --> 00:33:35,477 Teresa, komm schon. Komm schon, Schatz. 361 00:33:35,560 --> 00:33:39,633 - Ich glaube nicht, dass sie gehen will. - Es ist mir egal, was du denkst! 362 00:33:39,720 --> 00:33:40,948 Sie ist krank. 363 00:33:41,080 --> 00:33:44,277 Dein Vater will dich nach Hause bringen. Er wird dich saubermachen. 364 00:33:44,360 --> 00:33:46,555 Ich bringe dich dorthin, wo du in Sicherheit bist. 365 00:33:46,640 --> 00:33:50,394 Detective Miles und ich Ich werde nicht zulassen, dass dir etwas passiert. 366 00:33:50,480 --> 00:33:52,550 Du bist Billy Miles‘ Vater? 367 00:33:52,640 --> 00:33:57,111 Das ist richtig. Und du hältst dich von diesem Jungen fern. 368 00:34:01,480 --> 00:34:05,473 Ah, man muss diesen Ort lieben. Jeder Tag ist wie Halloween. 369 00:34:05,560 --> 00:34:09,553 Sie wissen es, Mulder. Sie wissen es wer für die Morde verantwortlich ist. 370 00:34:09,640 --> 00:34:11,517 Sie wissen etwas. 371 00:34:11,600 --> 00:34:14,990 Dr. Nemman hat sich versteckt medizinische Beweise von Anfang an. 372 00:34:15,080 --> 00:34:18,789 Er hat bei der Autopsie gelogen. Und jetzt erfahren wir etwas über den Detektiv. 373 00:34:18,880 --> 00:34:22,156 Wer sonst hätte einen Grund Das Labor und unsere Räume verwüsten? 374 00:34:22,240 --> 00:34:27,030 Warum sollten sie Beweise vernichten? Was würden sie mit dieser Leiche wollen? 375 00:34:27,120 --> 00:34:29,031 Ich weiß nicht. 376 00:34:29,120 --> 00:34:32,669 Da wundert man sich Was ist in den anderen beiden Gräbern? 377 00:34:52,040 --> 00:34:54,918 - Sie sind beide leer. - Was ist hier los? 378 00:34:56,480 --> 00:35:01,031 Ich glaube, ich weiß, wer es getan hat. Ich glaube, ich weiß, wer Karen Swenson getötet hat. 379 00:35:01,160 --> 00:35:03,628 WHO? Der Detektiv? 380 00:35:03,720 --> 00:35:06,234 Der Sohn des Detektivs. 381 00:35:07,760 --> 00:35:09,273 Billy Miles. 382 00:35:09,360 --> 00:35:12,989 Der Junge im Krankenhaus? Das Gemüse? 383 00:35:20,320 --> 00:35:22,038 Billy Miles? 384 00:35:22,760 --> 00:35:26,992 Ein Junge, der seit vier Jahren im Koma liegt kam hierher und grub diese Gräber aus? 385 00:35:27,080 --> 00:35:30,709 Peggy O'Dell saß im Rollstuhl aber sie rannte vor einen Lastwagen. 386 00:35:30,800 --> 00:35:34,270 Schauen Sie, das alles passt zum Profil einer Entführung durch Außerirdische. 387 00:35:34,400 --> 00:35:36,072 Passt das zu einem Profil? 388 00:35:36,160 --> 00:35:40,312 Peggy O'Dell wurde gegen neun Uhr getötet. Gleichzeitig haben wir neun Minuten verloren. 389 00:35:40,400 --> 00:35:44,837 Da ist etwas passiert. Ich denke, dass die Zeit, wie wir sie kennen, stehen geblieben ist. 390 00:35:44,920 --> 00:35:47,480 Und etwas übernahm die Kontrolle darüber. 391 00:35:49,720 --> 00:35:51,950 Du denkst, ich bin verrückt. 392 00:36:02,760 --> 00:36:04,239 Was? 393 00:36:05,920 --> 00:36:09,754 Peggy O'Dells Uhr blieb stehen ein paar Minuten nach neun. 394 00:36:09,840 --> 00:36:12,070 Ich habe es mir notiert, als ich die Leiche sah. 395 00:36:12,160 --> 00:36:16,676 Deshalb kommen die Kinder in den Wald. Es kontrolliert sie. Es ruft sie herbei. 396 00:36:16,760 --> 00:36:20,514 Und die Noten stammen aus einer Art Tests an ihnen gemacht wird. 397 00:36:20,600 --> 00:36:24,513 Und das verursacht vielleicht eine Art genetische Mutation,... 398 00:36:24,600 --> 00:36:26,989 ..was die Leiche erklärt, die wir ausgegraben haben. 399 00:36:27,120 --> 00:36:32,240 Und die Macht rief Teresa Nemman herbei Körper heute Abend in den Wald. 400 00:36:32,320 --> 00:36:35,073 Ja! Aber Billy Miles brachte sie dorthin. 401 00:36:35,160 --> 00:36:38,550 Beschworen durch einen außerirdischen Impuls. Das ist es! 402 00:36:46,120 --> 00:36:48,076 Komm, lass uns hier verschwinden. 403 00:36:48,160 --> 00:36:51,675 - Wohin gehen wir? - Wir werden Billy Miles besuchen. 404 00:36:51,760 --> 00:36:54,911 Wir könnten hier sein bis zur Wiederkunft ... 405 00:36:55,000 --> 00:36:57,958 ..warte darauf, dass Billy aus diesem Bett kommt. 406 00:36:58,040 --> 00:37:01,715 Das wird nicht passieren. Er blinzelt... 407 00:37:01,800 --> 00:37:03,472 ..und ich weiß davon. 408 00:37:03,560 --> 00:37:08,475 - Ich schätze, du hast letzte Nacht seine Bettpfanne gewechselt. - Niemand sonst wird es hier tun. 409 00:37:08,560 --> 00:37:10,630 Dir ist nichts Ungewöhnliches aufgefallen? 410 00:37:11,240 --> 00:37:15,518 Erinnern Sie sich daran, was Sie getan haben? letzte Nacht gegen neun Uhr? 411 00:37:15,600 --> 00:37:19,593 Wahrscheinlich... fernsehen. Ja. 412 00:37:19,680 --> 00:37:22,194 Erinnern Sie sich, was Sie gesehen haben? 413 00:37:22,280 --> 00:37:24,350 Ähm, mal sehen. 414 00:37:25,400 --> 00:37:28,039 Ich kann mich nicht wirklich erinnern, was ich gesehen habe. 415 00:37:28,120 --> 00:37:29,314 Vermissen? 416 00:37:33,280 --> 00:37:35,555 Was sucht sie? 417 00:37:37,640 --> 00:37:39,710 Mulder, schauen Sie sich das an. 418 00:37:49,120 --> 00:37:53,272 - Wer hat sich letzte Nacht um Peggy gekümmert? - Nicht ich. Es ist nicht mein Mündel. 419 00:37:53,360 --> 00:37:55,874 Nicht mein Gang in der Obst- und Gemüseabteilung. 420 00:37:56,000 --> 00:37:59,037 Ich habe einen eigenen Job zu erledigen. 421 00:37:59,120 --> 00:38:00,553 Was macht sie jetzt? 422 00:38:00,640 --> 00:38:02,358 Vielen Dank für Ihre Zeit. 423 00:38:02,440 --> 00:38:04,396 - OK. - Guten Tag. 424 00:38:06,560 --> 00:38:09,028 Dieses Kind könnte Peggy O'Dell getötet haben! 425 00:38:09,120 --> 00:38:11,759 - Scully... - Es ist verrückt! 426 00:38:11,840 --> 00:38:14,752 - Er war im Wald! - Bist du sicher? 427 00:38:14,840 --> 00:38:18,276 Das ist das Gleiche Ich habe eine Handvoll davon im Wald genommen. 428 00:38:18,400 --> 00:38:23,315 - Wir sollten einen Test durchführen. - Wir haben die Originalprobe im Feuer verloren. 429 00:38:23,400 --> 00:38:26,597 Ich möchte, dass du es verstehst was du sagst. 430 00:38:26,680 --> 00:38:30,389 - Du hast es selbst gesagt. - Sie müssen es in Ihren Bericht schreiben. 431 00:38:34,280 --> 00:38:36,350 Sie haben Recht. 432 00:38:36,440 --> 00:38:39,796 Wir werden noch eine Probe aus dem Wald entnehmen 433 00:38:39,920 --> 00:38:42,559 und führen Sie einen Vergleich durch bevor wir etwas tun. 434 00:38:48,320 --> 00:38:50,834 Der Detektiv ist hier. 435 00:38:57,800 --> 00:38:59,995 Was denken Sie? 436 00:39:24,440 --> 00:39:26,510 Du würdest nicht auf mich hören. 437 00:39:27,400 --> 00:39:29,470 Ich habe dir gesagt, du sollst dich da raushalten. 438 00:39:42,080 --> 00:39:43,991 Halten Sie es! Halten Sie es genau dort! 439 00:39:46,000 --> 00:39:48,389 Du hast hier draußen nichts zu suchen. 440 00:39:48,480 --> 00:39:51,756 - Es gab Schreie. - Unten auf dem Boden. 441 00:39:51,840 --> 00:39:52,875 Jetzt! 442 00:39:52,960 --> 00:39:54,598 Du weißt, dass es Billy ist. 443 00:39:54,680 --> 00:39:56,910 Du hast es die ganze Zeit gewusst. 444 00:39:57,040 --> 00:40:01,636 - sagte ich auf dem Boden. - Wie lange wirst du es noch zulassen? 445 00:40:03,440 --> 00:40:05,829 Er wird sie töten! 446 00:40:13,000 --> 00:40:16,390 Billy, nein! Lasst sie los! 447 00:40:18,240 --> 00:40:20,310 Lass sie in Ruhe! 448 00:41:20,400 --> 00:41:21,799 Papa? 449 00:41:22,760 --> 00:41:23,795 Billy... 450 00:41:27,800 --> 00:41:29,916 Oh, Gott! 451 00:41:39,680 --> 00:41:41,079 Scully! 452 00:41:46,480 --> 00:41:49,438 - ScuIIy! - Mulder, was ist passiert? 453 00:41:49,520 --> 00:41:51,590 Da war ein Licht... 454 00:41:51,680 --> 00:41:53,557 Es war unglaublich. 455 00:42:00,960 --> 00:42:03,997 Wenn du mich hören kannst, hebe deine rechte Hand. 456 00:42:08,160 --> 00:42:10,230 Erzähl mir von dem Licht, Billy. 457 00:42:11,280 --> 00:42:13,589 Wann hast du zum ersten Mal das Licht gesehen? 458 00:42:14,920 --> 00:42:16,990 Im Wald. 459 00:42:18,440 --> 00:42:21,193 Wir waren alle im Wald und feierten eine Party. 460 00:42:22,280 --> 00:42:24,350 Alle meine Freunde. 461 00:42:25,320 --> 00:42:27,436 Wir haben gefeiert. 462 00:42:27,520 --> 00:42:31,229 - Was hast du gefeiert? - Abschluss. 463 00:42:31,360 --> 00:42:33,828 Und dann kam das Licht. 464 00:42:33,920 --> 00:42:37,356 Es hat mich mitgenommen... zum Testort. 465 00:42:39,080 --> 00:42:42,231 Sie würden mir sagen, ich solle die anderen versammeln ... 466 00:42:42,320 --> 00:42:44,788 ..damit sie Tests durchführen konnten. 467 00:42:47,280 --> 00:42:50,397 Sie haben mir etwas in den Kopf gesetzt. 468 00:42:51,440 --> 00:42:53,078 Hier. 469 00:42:54,120 --> 00:42:56,190 Ich würde auf ihre Befehle warten. 470 00:42:58,200 --> 00:43:01,351 Billy, wer hat die Befehle gegeben? 471 00:43:02,440 --> 00:43:03,953 Das Licht. 472 00:43:04,040 --> 00:43:06,918 Sie sagten, es wäre in Ordnung. Niemand würde es wissen. 473 00:43:08,120 --> 00:43:12,830 Aber die Tests haben nicht funktioniert. Sie wollten, dass alles zerstört wird. 474 00:43:14,480 --> 00:43:16,550 Sie sagten, sie würden gehen. 475 00:43:19,000 --> 00:43:21,070 Ich habe Angst. 476 00:43:22,480 --> 00:43:24,550 Ich fürchte, sie kommen zurück. 477 00:43:26,840 --> 00:43:29,877 Hab keine Angst, Billy. Wir sind hier, um Ihnen zu helfen. 478 00:43:44,520 --> 00:43:49,150 Was wir gerade gesehen haben, Was wir in Ihren Erfahrungsberichten gelesen haben,... 479 00:43:49,240 --> 00:43:53,791 ..die wissenschaftliche Grundlage und Glaubwürdigkeit scheinen einfach völlig unerträglich. 480 00:43:53,880 --> 00:43:56,030 - Ist Ihnen das bewusst? - Ja, Herr. 481 00:43:56,120 --> 00:43:58,953 Meine Berichte sind persönlich und subjektiv. 482 00:43:59,040 --> 00:44:02,350 Ich habe keine Schlussfolgerung gezogen über das, was ich gesehen habe. 483 00:44:02,440 --> 00:44:04,954 Oder nicht gesehen, was der Fall zu sein scheint. 484 00:44:05,960 --> 00:44:10,988 Das... äh... Zeitverlust. Haben Sie es erlebt oder nicht? 485 00:44:11,080 --> 00:44:13,310 Ich kann es nicht belegen. Nein. 486 00:44:13,400 --> 00:44:16,437 Was genau können Sie begründen, Agent Scully? 487 00:44:16,520 --> 00:44:20,752 Ich sehe keine Beweise, die dies rechtfertigen die Legitimität dieser Untersuchungen. 488 00:44:21,520 --> 00:44:23,988 Natürlich wurden auch Verbrechen begangen. 489 00:44:24,080 --> 00:44:26,878 Ja, aber wie verfolgt man das? ein Fall wie dieser? 490 00:44:26,960 --> 00:44:29,349 Mit einer Aussage unter Hypnose... 491 00:44:29,440 --> 00:44:33,752 ..von einem Jungen, der behauptet Er erhielt Befehle von einer außerirdischen Macht ... 492 00:44:33,840 --> 00:44:36,877 ..durch ein Implantat in seiner Nase. 493 00:44:38,600 --> 00:44:40,670 Sie haben keine physischen Beweise. 494 00:44:43,760 --> 00:44:48,470 Dies ist das von Billy Miles beschriebene Objekt als Kommunikationsgerät. 495 00:44:48,560 --> 00:44:52,314 Ich habe es aus dem exhumierten Körper entfernt. 496 00:44:52,400 --> 00:44:57,394 Ich habe es in meiner Tasche behalten. Es war das einzige Stück der Beweise, die bei dem Brand nicht zerstört wurden. 497 00:44:57,480 --> 00:45:03,874 Ich habe einen Labortest damit durchgeführt. Das Material konnte nicht identifiziert werden. 498 00:45:07,080 --> 00:45:10,993 Agent Mulder. Was sind seine Gedanken? 499 00:45:12,280 --> 00:45:16,068 Agent Mulder glaubt, dass wir nicht allein sind. 500 00:45:18,160 --> 00:45:20,913 Vielen Dank, Agent Scully. Das wird alles sein. 501 00:46:00,280 --> 00:46:01,793 Hallo? 502 00:46:01,880 --> 00:46:05,873 Scully, ich bin es. Ich konnte nicht schlafen. 503 00:46:05,960 --> 00:46:09,509 Ich habe mit der Staatsanwaltschaft gesprochen im Raymon County, Oregon. 504 00:46:09,600 --> 00:46:12,114 Es gibt keine Akte über Billy Miles. 505 00:46:12,200 --> 00:46:14,475 Der Papierkram, den wir eingereicht haben, ist weg. 506 00:46:15,240 --> 00:46:17,310 Wir müssen reden, Scully. 507 00:46:20,480 --> 00:46:22,630 Ja... morgen.