1 00:00:01,238 --> 00:00:02,737 Subs van IceHunter Stuur een vriendelijke gedachte. 2 00:01:45,086 --> 00:01:48,044 Mayday, mayday! Dit is het vrachtschip Medea! 3 00:02:47,358 --> 00:02:49,367 Woensdag 9 november 08:02 4 00:02:49,730 --> 00:02:54,185 Met nog maar tien dagen te gaan tot de verkiezingen, is de het debat draait nog steeds om de financiële crisis, 5 00:02:54,186 --> 00:02:56,400 waarvan de ernst was vanochtend onderstreept 6 00:02:56,401 --> 00:02:59,279 toen de Centrale Bank nieuw uitbracht financiële prestatie-indicatoren 7 00:02:59,280 --> 00:03:02,496 het begrotingstekort groeit nog steeds, faillissementen nemen toe 8 00:03:02,497 --> 00:03:05,003 net als het nummer van de bedrijven die sluiten. 9 00:03:05,773 --> 00:03:08,299 Groei is überhaupt mogelijk tijd laag. 10 00:03:08,765 --> 00:03:13,026 De premier blijft optimistisch over de regering nieuwe bezuinigingsmaatregelen. 11 00:03:13,027 --> 00:03:15,928 maar onderstreept dat deze maatregelen van toepassing zijn voor alle lagen van de samenleving. 12 00:03:17,557 --> 00:03:21,299 Het overheersende onderwerp van vandaag is echter dat volgens bronnen die bekend zijn met de zaak 13 00:03:21,300 --> 00:03:25,582 olie- en scheepvaartgigant Zeeland, het vlaggenschip van de Deense economie, 14 00:03:25,894 --> 00:03:29,396 zijn van plan hun hele zaken naar Azië vanwege de crisis. 15 00:03:29,729 --> 00:03:34,236 Als dat zou gebeuren, zou het een sereuze aandoening zijn klap voor de Deense economie en de regering. 16 00:03:34,237 --> 00:03:37,899 Tot nu toe noch Zeeland, noch de premier hebben gereageerd op de kwestie. 17 00:03:37,900 --> 00:03:42,739 Later vandaag, toen de premier heeft een ontmoeting met de leider van de oppositie... 18 00:03:44,801 --> 00:03:48,340 - Moet ik met ene Sarah Lund spreken? - Ze was hier net. 19 00:03:56,039 --> 00:03:58,199 - Sarah Lund? - Achterin. 20 00:04:03,528 --> 00:04:06,861 ...maar misschien kun je vanavond komen? Voor het avondeten misschien. 21 00:04:09,190 --> 00:04:13,223 Nee, ik zie je veel liever, chatten, ontmoet je vriendin. 22 00:04:13,373 --> 00:04:15,791 - Je kunt het huis en de tuin zien. - Sarah Lund? 23 00:04:17,232 --> 00:04:19,091 Nou ja, de tuin is nog niet klaar. 24 00:04:19,716 --> 00:04:22,129 Ik ben van plan veel bomen en struiken te planten. 25 00:04:22,130 --> 00:04:25,988 Dat vertelden ze mij in het tuincentrum daar Het was tijd om naar bed te gaan voordat de vorst inzette. 26 00:04:26,115 --> 00:04:26,964 Dus ik... 27 00:04:28,410 --> 00:04:31,584 Nou, om zes uur... of vijf uur zou ik dat kunnen doen vroeg vertrekken. 28 00:04:31,585 --> 00:04:34,636 Ik wil je gewoon zien, dat is zo zo lang geleden. 29 00:04:36,199 --> 00:04:40,058 Geweldig, wat vindt ze leuk: je vriendin? Moet ik iets specifieks maken? 30 00:04:40,867 --> 00:04:44,182 Ik kijk ernaar uit je te zien. En Eva. Doei. 31 00:04:46,637 --> 00:04:49,684 Hoi. Asbjörn Juncker Ik ben de nieuwe politie-sergeant. 32 00:04:50,525 --> 00:04:53,473 Het kantoor vertelde me dat je verondersteld wordt om mij op weg te helpen. 33 00:04:54,849 --> 00:04:58,792 Ja, je kunt wat koffie halen. Er kan ook iets te eten zijn. 34 00:04:59,480 --> 00:05:03,368 Weet je, ik wil graag aan de slag. De anderen lijken het druk te hebben. 35 00:05:05,058 --> 00:05:07,743 - Van wie is dit de zilveren bruiloft? - Morgen Lund. 36 00:05:07,744 --> 00:05:10,131 - Gefeliciteerd met je jubileum - Bedankt. 37 00:05:10,132 --> 00:05:13,489 Ik wilde eerder langskomen, maar ik zie je later natuurlijk. 38 00:05:14,001 --> 00:05:18,208 Vanwege alle begrotingsvergaderingen, management heeft mij gevraagd de functie te overzien. 39 00:05:18,705 --> 00:05:21,137 - Dat is de nieuwe Asbjørn. - Juncker. 40 00:05:21,790 --> 00:05:23,499 - Welkom. - Noem mij maar Juncker 41 00:05:24,109 --> 00:05:25,898 Leuk om wat nieuwe gezichten te zien. 42 00:05:26,144 --> 00:05:28,998 Enig nieuws over die positie in OPA? 43 00:05:28,999 --> 00:05:31,332 Ze zullen een beslissing nemen later vandaag. 44 00:05:32,303 --> 00:05:33,857 Zolang ik de baan maar krijg. 45 00:05:34,064 --> 00:05:36,754 Ik bedoel, aangezien ik dat wel heb nu 25 jaar in dienst, 46 00:05:36,755 --> 00:05:38,688 Dus ik denk dat ik verdien... 47 00:05:38,689 --> 00:05:40,238 Ja Lund, je hebt het mij verteld. 48 00:05:40,599 --> 00:05:44,872 Maar ik dacht dat jij het misschien wel kon zeggen. Voor de baas: hij kent mij toch niet. 49 00:05:47,510 --> 00:05:49,998 Misschien heeft iemand hem gegeven de verkeerde indruk... 50 00:05:50,749 --> 00:05:53,604 ...het zou helpen als je dat zou doen doe een goed woordje voor mij. 51 00:05:53,646 --> 00:05:57,709 Hij zal er zijn als je je diploma haalt. Ik zal zien of ik met hem kan praten vóór de prijsuitreiking. 52 00:05:57,710 --> 00:06:00,614 Maar je moet vóór de ceremonie en maak een goede indruk. 53 00:06:00,615 --> 00:06:02,238 Ja, ik zal... dank je. 54 00:06:02,595 --> 00:06:05,468 Maar ik denk nog steeds dat jouw keuze is volkomen verkeerd. 55 00:06:07,201 --> 00:06:07,802 Ja... 56 00:06:08,206 --> 00:06:10,771 En denk aan je uniform. En de haven. 57 00:06:16,949 --> 00:06:18,367 - Oké, klaar om te gaan? - Ja. 58 00:06:20,688 --> 00:06:25,566 Nou, gefeliciteerd met je jubileum. Geweldig dat je hier al die jaren bent geweest. 59 00:06:27,454 --> 00:06:30,787 Dus wat ga je doen Operaties, planning en analyse. 60 00:06:31,059 --> 00:06:36,167 Je zit en maakt plannen en analyseert dingen. OPA is echt interessant... 61 00:06:36,965 --> 00:06:38,909 Let op de knoppen, wil je. 62 00:06:39,430 --> 00:06:43,890 Ik heb het sommigen SOFA horen noemen, omdat het een licht klusje is. 63 00:06:43,937 --> 00:06:47,026 - Natuurlijk kan dat verkeerd zijn. - Waar ben je eerder geweest? 64 00:06:47,256 --> 00:06:48,251 Het district Bellahøj. 65 00:06:48,402 --> 00:06:52,345 Natuurlijk hebben ze geen afdeling Moordzaken, dus ik heb gewoon op deze overdracht gewacht. 66 00:06:52,346 --> 00:06:54,270 - Waarom? - Omdat het spannend is. 67 00:06:54,271 --> 00:06:58,158 - Ik wil een verschil maken... - Maak de wereld een betere plek. 68 00:06:58,561 --> 00:06:59,989 Is dat verkeerd? 69 00:07:01,078 --> 00:07:03,251 Denk je dat ik te jong ben? Is dat het? 70 00:07:04,186 --> 00:07:07,087 Dat is prima als je dat denkt, maar Ik ben een verdomd gezicht beter 71 00:07:07,088 --> 00:07:10,311 dan die types die maar rondhangen hun kont krabben terwijl ze wachten op hun pensioen 72 00:07:10,312 --> 00:07:12,773 U hoeft zich nergens zorgen over te maken. 73 00:07:13,143 --> 00:07:14,182 Dat is prima. 74 00:07:19,538 --> 00:07:23,792 Ze verzamelen hier schroot, ongeveer 1000 ton per week. 75 00:07:25,036 --> 00:07:30,670 Het wordt versnipperd voor recycling. Per trein verzonden door Europa of containerschepen naar het oosten. 76 00:07:31,984 --> 00:07:33,421 Waar is de overledene? 77 00:07:33,684 --> 00:07:35,496 Een beetje hier, een beetje daar. Overal een beetje. 78 00:07:37,505 --> 00:07:41,571 De kraanmachinist stikte op zijn ochtend koffie toen hij zag wat hij had opgehaald. 79 00:07:41,572 --> 00:07:45,673 De emmer scheurde het lichaam aan stukken, we hebben tot nu toe 7 onderdelen gevonden. 80 00:07:46,195 --> 00:07:48,487 Waarom stopte je niet met de andere kranen? 81 00:07:49,862 --> 00:07:53,271 Ze kunnen het zich niet echt veroorloven om te stoppen, oordeelde ik ze waren te ver weg. 82 00:08:03,839 --> 00:08:05,641 Geen identiteitsbewijs? 83 00:08:06,012 --> 00:08:09,956 Mens, 45-55. Het zal onmogelijk zijn zette zijn gezicht weer op elkaar. 84 00:08:09,957 --> 00:08:12,644 Ze hebben wat problemen gehad met de dakloos uit de sloppenwijk. 85 00:08:12,645 --> 00:08:16,156 Ze breken in en stelen rommel, dus we gaan ervan uit dat het een van hen is. 86 00:08:16,682 --> 00:08:18,391 Kennen we de doodsoorzaak? 87 00:08:18,954 --> 00:08:22,851 Dat is aan het forensisch onderzoek, maar dat is niet zo een veilige plek om uit te slapen. 88 00:08:24,133 --> 00:08:27,579 - Geen meldingen, vermiste personen, getuigen? - Nee. 89 00:08:31,372 --> 00:08:36,339 Aan de andere kant ligt de industriële haven De Zeeuwse containerterminals en hun schepen. 90 00:08:36,513 --> 00:08:38,100 Ze hebben niets gemeld. 91 00:08:38,551 --> 00:08:39,039 Oké dan. 92 00:08:40,457 --> 00:08:43,236 Nou, ik was eigenlijk nog maar net Asbjørn afzetten... 93 00:08:43,626 --> 00:08:47,053 Zorg ervoor dat u foto's maakt van de kenmerken, en praat met daklozen. 94 00:08:48,382 --> 00:08:51,133 - Zeker. En een gelukkig jubileum. - Bedankt. 95 00:08:52,598 --> 00:08:54,908 Ik denk niet dat hij tot de daklozen behoort. 96 00:08:55,842 --> 00:08:58,649 Hij draagt ​​een gouden ring. En die tatoeages.. 97 00:09:00,512 --> 00:09:05,779 En kijk naar de huid van de vingers. Als hij gewoon omviel, waarom is hij dan zo rimpelig? 98 00:09:06,178 --> 00:09:09,014 Alsof hij in de kade was geweest gedurende enkele uren. 99 00:09:09,427 --> 00:09:12,676 En de wonden aan de polsen, die komen niet uit de emmer. 100 00:09:14,805 --> 00:09:16,707 Nou, je hebt de man gehoord. 101 00:09:17,848 --> 00:09:21,669 Begin met de daklozen, praat met Zeeland, en neem contact op met het havenkantoor, 102 00:09:21,670 --> 00:09:23,730 Kijk of ze een matroos missen. 103 00:09:23,731 --> 00:09:27,406 Moeten we het onderzoek niet uitbreiden, om de schepen en de rest van de haven erbij te betrekken? 104 00:09:27,613 --> 00:09:31,773 Nee, maar als je frisse lucht nodig hebt zijn van harte welkom om langs de pier te komen. 105 00:09:32,073 --> 00:09:34,247 - Fijne dag. - Hetzelfde voor jou. 106 00:09:37,368 --> 00:09:42,166 - Hoeveel wil je ervoor hebben? - Oh, genoeg voor een rondje bij de plaatselijke. 107 00:10:24,505 --> 00:10:27,375 - Is hij klaar? - Hij haalt alleen de kinderen. 108 00:10:31,748 --> 00:10:34,974 Emilie! Kom op, we komen te laat! 109 00:10:42,910 --> 00:10:43,716 Emilie! 110 00:10:50,120 --> 00:10:51,910 Waarom praat het niet meer? 111 00:10:52,197 --> 00:10:55,149 Het kan niet omdat... je liet hem uit het raam vliegen. 112 00:10:55,505 --> 00:10:58,730 Als je het uit het raam laat vliegen, breekt het, daar hebben we het over gehad. 113 00:11:00,568 --> 00:11:01,798 Daar ben je! 114 00:11:01,799 --> 00:11:05,181 -Papa, wanneer kan ik een kat krijgen? - Wat deed je daar beneden? 115 00:11:05,182 --> 00:11:09,206 - Je hebt het beloofd. - Heb ik het echt beloofd? Ik denk van niet. 116 00:11:09,207 --> 00:11:14,017 Weet je, ik denk eigenlijk dat ik beloofde dat we zouden praten tegen mama over het kopen van een ander dier. 117 00:11:14,434 --> 00:11:17,304 - Zijn je schoenen weer nat? - Het maakt niet uit. 118 00:11:17,420 --> 00:11:19,566 Ja, Emilie, we komen te laat. 119 00:11:22,266 --> 00:11:26,414 Ik heb het gezien. Ik denk dat iemand dat wel is voorbereiding voor de bestuursvergadering vanavond. 120 00:11:26,646 --> 00:11:29,735 Ik heb het management laten weten dat je dat zou willen ontmoet ze meteen. 121 00:11:29,736 --> 00:11:33,234 - We kunnen ons in de auto voorbereiden. - De chauffeur staat klaar om de kinderen mee te nemen. 122 00:11:33,235 --> 00:11:35,899 - Zoek wat droge schoenen voor Emilie, alsjeblieft. - Natuurlijk. 123 00:11:35,900 --> 00:11:38,496 En de moeder van de kinderen gebeld om u dit te laten weten 124 00:11:38,497 --> 00:11:41,366 de ontmoeting met Emilie's leraar is verplaatst naar nu. 125 00:11:44,318 --> 00:11:45,288 Ik zie... 126 00:11:47,264 --> 00:11:50,081 Ik zal de vergadering uitstellen. We kunnen elkaar daar later ontmoeten. 127 00:11:51,062 --> 00:11:52,949 Kom op kinderen, ik breng jullie zelf wel. 128 00:12:02,690 --> 00:12:04,568 Kom op papa, mama is er. 129 00:12:10,204 --> 00:12:12,401 - Hoi! - Wat doe jij hier? 130 00:12:12,621 --> 00:12:14,696 Ik moet gewoon praten een beetje tegen papa. 131 00:12:15,363 --> 00:12:17,288 Papa heeft je iets te vragen. 132 00:12:17,819 --> 00:12:20,307 - Ik zal het later vragen, lieverd. - Nee, vraag het nu aan papa. 133 00:12:20,457 --> 00:12:21,312 Later. 134 00:12:22,110 --> 00:12:25,659 Mijn lezing in Toronto is naar voren geschoven, Ik moet morgen vertrekken 135 00:12:27,513 --> 00:12:30,339 - Ik moest de vergadering verzetten. - Blijkbaar 136 00:12:30,706 --> 00:12:33,373 Als ik had gebeld om het te vragen, jij zou nee hebben gezegd. 137 00:12:34,175 --> 00:12:35,255 Kom Karel. 138 00:12:36,606 --> 00:12:39,936 - Nogmaals hartelijk dank voor de speeltuin. - Graag gedaan. 139 00:12:39,937 --> 00:12:42,481 - De kinderen zijn er dol op. - Dat is geweldig. 140 00:12:42,482 --> 00:12:44,743 - Ik wil over Emilie praten - Ja... 141 00:12:44,744 --> 00:12:46,659 Ik begrijp dat je je zorgen maakt? 142 00:12:46,660 --> 00:12:50,354 Ze was de hele week bij mij, en ze lijkt niet blij. 143 00:12:50,865 --> 00:12:54,330 Ze wil niets met mij doen, ze sluit zich en wil niet praten. 144 00:12:54,331 --> 00:12:57,481 Het is alsof iets haar dwars zit, maar ze doet niet open. 145 00:12:58,880 --> 00:13:01,551 - Hoe is ze hier? - Ze had een rustige fase. 146 00:13:01,552 --> 00:13:04,840 Verder niets bijzonders. Heeft u problemen ondervonden? 147 00:13:04,841 --> 00:13:05,643 Nee. 148 00:13:08,270 --> 00:13:10,582 ..er is niets gebeurd? Ze heeft niets gezegd? 149 00:13:10,611 --> 00:13:11,020 Nee. 150 00:13:11,767 --> 00:13:13,224 Ze lijkt vrolijk. 151 00:13:13,363 --> 00:13:15,560 En de kat heeft veel geholpen. 152 00:13:15,733 --> 00:13:16,565 Wat? 153 00:13:16,566 --> 00:13:19,267 - Nou, er gaat niets boven een huisdier.. - Welke kat? 154 00:13:20,070 --> 00:13:22,555 Emilie heeft allergieën. Voor katten en dergelijke 155 00:13:25,898 --> 00:13:28,753 .... nou, ik moet het verkeerd hebben begrepen iets dan. 156 00:13:35,583 --> 00:13:37,194 Deze hebben wij vorige week gemaakt. 157 00:13:37,251 --> 00:13:39,881 Zij had de foto's gemaakt met haar cameratelefoon. 158 00:13:39,882 --> 00:13:42,263 Ik heb haar geen kat gegeven. Excuseer mij even. 159 00:13:42,264 --> 00:13:44,024 Waar zou ze het dan vandaan moeten halen? 160 00:13:44,572 --> 00:13:47,727 Als ze bij mij is, is ze onder 24 uur per dag toezicht. 161 00:13:47,728 --> 00:13:50,251 Als dit vorige week is gebeurd, praat met je moeder. 162 00:13:50,469 --> 00:13:52,880 - Is dit alles wat er is? - Ik zal even kijken. 163 00:13:52,881 --> 00:13:55,179 Het is Reinhardt, excuseer de onderbreking. 164 00:13:55,180 --> 00:13:58,816 De mensen van de premier dringen krachtig aan wij geven commentaar op dat nieuwsbericht. 165 00:13:58,817 --> 00:14:01,757 De premier wil graag een weerlegging zo snel mogelijk. 166 00:14:01,758 --> 00:14:04,504 Vertel ze dat we het druk hebben. Heb je het bestuur gesproken? 167 00:14:04,505 --> 00:14:07,819 Ze zijn klaar als je hier aankomt. Maar er is nog iets anders. 168 00:14:07,941 --> 00:14:12,589 De politie heeft een moordslachtoffer gevonden op de dokken. Ze vragen of het een van ons is. 169 00:14:12,590 --> 00:14:14,204 Dat is hopelijk niet het geval? 170 00:14:14,205 --> 00:14:17,527 Ik heb onze mensen gevraagd ernaar te kijken, voor de zekerheid. 171 00:14:17,528 --> 00:14:19,969 Juist, bedankt. Ik zie je later. 172 00:14:22,965 --> 00:14:26,186 Ik begrijp het niet. Weet je zeker dat ze zei dat het haar kat was? 173 00:14:26,187 --> 00:14:28,125 Nou, als dat alles is... 174 00:14:29,219 --> 00:14:33,228 Ik niet, het is al een tijdje geleden. Maar ik weet het zeker Emilie heeft een goede uitleg. 175 00:14:34,712 --> 00:14:37,876 - Ik zie je wel. - Robert, wacht even. 176 00:14:38,162 --> 00:14:41,270 Ik wil graag... Ik wil praten Emilie voordat ik vertrek. 177 00:14:41,439 --> 00:14:44,951 - Is het goed als ik vandaag de kinderen krijg? - Maak je geen zorgen, ik regel het wel. 178 00:14:44,952 --> 00:14:47,876 Ik wil gewoon met haar praten, kun je dat niet begrijpen? 179 00:14:47,877 --> 00:14:51,491 Er is niets mis. En als dat zo is Ik zal het afhandelen. Goede reis. 180 00:14:57,544 --> 00:15:01,516 De afgelopen 10 jaar heeft de overheid heeft het land drooggebloed! 181 00:15:01,517 --> 00:15:04,072 Hun beleid heeft alleen maar voordelen de allerrijksten! 182 00:15:05,755 --> 00:15:08,178 Ondanks dit, Vandaag vertellen de kranten ons: 183 00:15:08,868 --> 00:15:14,764 Ook al heeft de premier hieraan toegegeven het bedrijfsleven, zij vertrouwen hem ook niet! 184 00:15:15,182 --> 00:15:23,004 Zeeland, onbetwist het grootste bedrijf in Denemarken dreigen de rekening over te slaan! 185 00:15:23,276 --> 00:15:25,971 Ze sturen uw vacatures naar Azië! 186 00:15:26,124 --> 00:15:29,725 Zeeland houdt ons zuinig politie hoog in het vaandel. 187 00:15:29,726 --> 00:15:32,600 Natuurlijk doen ze dat, met al jouw aan hen zuigen. 188 00:15:32,601 --> 00:15:36,206 Je geeft ze kortingen op de Noordzee-olie, de BTW, de belastingen en ik weet niet wat nog meer 189 00:15:36,207 --> 00:15:39,224 Als er iemand aan het zuigen is... 190 00:15:41,168 --> 00:15:43,835 Als iemand aan het zuigen is, dan ben jij het. 191 00:15:43,836 --> 00:15:47,849 Jij en je partijgenoten, voortdurend iedereen proberen te overtuigen... 192 00:15:48,086 --> 00:15:51,419 Alles wat nodig is om de crisis te laten verdwijnen is om op jou te stemmen. 193 00:15:52,292 --> 00:15:54,377 Het enige probleem is: dat is niet waar. 194 00:15:54,860 --> 00:15:57,349 Ik weet dat het moeilijk voor je is. 195 00:15:57,701 --> 00:16:00,687 En ik weet dat het moeilijk is voor veel mensen in Denemarken. 196 00:16:01,039 --> 00:16:04,147 Te lang hebben we alleen maar gehoord over ontslagen,... 197 00:16:05,043 --> 00:16:09,015 ... het bankwezen stort in, de besparingen gewoon in het niets verdwijnen. 198 00:16:10,255 --> 00:16:13,935 Als je vindt dat we oogkleppen moeten dragen... 199 00:16:14,391 --> 00:16:19,198 ...en de problemen op onze kinderen afwentelen, of kleinkinderen, stem dan op Ussing! 200 00:16:19,405 --> 00:16:20,175 Maar! 201 00:16:20,771 --> 00:16:24,950 Als je bereid bent om te schouderen enige verantwoordelijkheid, stem dan op mij. 202 00:16:26,480 --> 00:16:33,034 Maar kan de premier garanderen dat deze bedreigingen dat niet zullen doen? gewoon nog meer kortingen voor Zeeland bedoelen? 203 00:16:33,203 --> 00:16:35,907 Het bedrijfsleven heeft behoefte aan verstandige omstandigheden. 204 00:16:36,175 --> 00:16:39,396 Zo kunnen we zeker zijn van de werkgelegenheid zeg het hier, bij ons. 205 00:16:39,560 --> 00:16:41,043 Maar er zijn grenzen. 206 00:16:41,100 --> 00:16:45,663 Iedereen moet zijn steentje bijdragen. Iedereen moet bijdragen. Daar hoort ook Zeeland bij. 207 00:16:49,104 --> 00:16:52,513 Ik zei dat je de retoriek moest terugschroeven wanneer Ussing begon aan dat artikel. 208 00:16:52,514 --> 00:16:56,133 Hij bleef maar doorgaan over dat verdomde artikel. Zeeland moet het weerleggen. 209 00:16:56,227 --> 00:17:00,870 Ik heb overal berichten achtergelaten. En zoals ik ben geweest Ik probeer je te vertellen dat ik denk dat er iets mis is. 210 00:17:00,871 --> 00:17:04,447 Het is belangrijk dat dit niet ontspoort onderhandelingen met de Centrumpartij. 211 00:17:04,448 --> 00:17:07,119 We hebben de deal nodig voordat de bus vanavond vertrekt. 212 00:17:07,120 --> 00:17:10,297 Ja, maar nu moeten we ons naar de haven haasten en daklozen zien. 213 00:17:10,298 --> 00:17:13,377 Het is belangrijk dat het niet alleen maar foto's zijn, Ik wil met ze praten. 214 00:17:13,378 --> 00:17:15,948 Geen foto's, geen stemmen. 215 00:17:16,549 --> 00:17:17,562 Een ogenblikje 216 00:17:21,193 --> 00:17:22,925 - Hallo - Ik zag je net op tv 217 00:17:23,079 --> 00:17:26,072 Ik zou op jou stemmen als ik waren niet van een andere partij. 218 00:17:26,278 --> 00:17:28,845 Ik denk dat je dat zou moeten doen voel je vrij om dat in ieder geval te doen. 219 00:17:29,190 --> 00:17:31,435 Zie ik je voordat je vanavond vertrekt? 220 00:17:32,051 --> 00:17:33,592 Dat kan moeilijk zijn. 221 00:17:33,673 --> 00:17:36,079 Eerst moet ik dat afsluiten met jou omgaan. 222 00:17:36,080 --> 00:17:37,810 Daarom bel ik. 223 00:17:38,067 --> 00:17:43,393 De anderen zijn bereid je te ondersteunen als PM, als je Zeeland onder controle hebt. 224 00:17:43,672 --> 00:17:46,951 Ze zijn onder controle. Ussing is net op visexpeditie. 225 00:17:46,959 --> 00:17:48,815 Ze zullen het later vandaag weerleggen. 226 00:17:49,263 --> 00:17:50,422 Waar ben je? 227 00:17:50,423 --> 00:17:54,134 De sociale woningen in Rytterparken, een verkiezingsbijeenkomst met de allochtone vrouwen 228 00:17:54,135 --> 00:17:55,571 Ik bel je later. 229 00:17:57,098 --> 00:18:02,307 Ik heb zojuist te horen gekregen dat we moeten annuleren de daklozenbijeenkomst, er is een moord gepleegd. 230 00:18:02,373 --> 00:18:05,307 - Een moord? - Vermoedelijk voelen ze dat er een risico bestaat. 231 00:18:06,239 --> 00:18:09,291 SIS en de politie wel onderzoekt de scène nu. 232 00:18:09,812 --> 00:18:12,351 We kunnen de daklozen niet annuleren. Niet mogelijk. 233 00:18:12,879 --> 00:18:15,461 Zo'n kans kunnen wij Ussing niet geven kop. 234 00:18:15,659 --> 00:18:20,002 Tenzij SIS iets bedenkt concreet, we doen het later vandaag. 235 00:18:20,171 --> 00:18:23,428 Ik zal je broer er naar laten kijken. Wie was er aan de telefoon? 236 00:18:23,429 --> 00:18:25,740 Mijn tandarts, ik ben mijn afspraak vergeten. 237 00:18:39,387 --> 00:18:41,278 - Ja? - Hallo, ik ben Juncker 238 00:18:41,279 --> 00:18:43,552 Forensisch onderzoek heeft bevestigd dat het moord was. 239 00:18:43,553 --> 00:18:47,954 De man werd herhaaldelijk in het gezicht geslagen met een timmermanshamer of iets dergelijks. 240 00:18:47,955 --> 00:18:51,483 - Maar dat is niet alles... - Je moet met je groepsleider praten. 241 00:18:51,484 --> 00:18:55,232 We hebben met het havenkantoor gesproken, en Zeeland ontbreekt niemand. 242 00:18:55,233 --> 00:19:00,027 - Maar een van de daklozen heeft iets gezien. - Het was daar, ze waren op jacht naar iets... 243 00:19:01,189 --> 00:19:04,549 Blijkbaar was het slachtoffer dat achtervolgd door een motorboot 244 00:19:04,550 --> 00:19:07,498 Ze verdwenen in de richting van de sloop. 245 00:19:07,499 --> 00:19:11,028 En radiostation aan de kust van Lyngby uitgekozen gisteravond om 14.30 uur een noodsignaal uitgezonden. 246 00:19:11,029 --> 00:19:14,181 Van de Øresund-straat, maar deze was afgesneden voordat ze een punt kregen. 247 00:19:14,380 --> 00:19:17,798 We moeten alle schepen controleren die 's nachts arriveerde.... 248 00:19:17,799 --> 00:19:23,396 Als hij van een schip kwam en er geen melding van wordt gemaakt vermist, dan is het schip waarschijnlijk weer vertrokken. 249 00:19:23,514 --> 00:19:27,402 Dat kunnen we niet zeker weten. Plus SIS begon hier rond te snuffelen. 250 00:19:27,403 --> 00:19:31,290 Ik weet niet zeker wat ze van plan zijn, maar hun leider wil heel graag met je praten. 251 00:19:31,291 --> 00:19:34,746 - Maar als SIS het belangrijk vindt... -SIS en die kerel moeten wachten. 252 00:19:34,747 --> 00:19:38,495 Ik heb het momenteel druk, maar praat met de groepsleider. Doe wat hij je zegt. 253 00:19:57,265 --> 00:20:01,310 ...een belangrijke mijlpaal in de kwaliteit van ons werk. 254 00:20:08,363 --> 00:20:10,194 Jij bent de ruggengraat. 255 00:20:10,810 --> 00:20:15,648 Jouw vasthoudendheid en kracht bepalen ons korps jaar in jaar uit. 256 00:20:15,649 --> 00:20:20,172 Jij vertegenwoordigt verantwoordelijkheid, esprit-de-corp en betrokkenheid. 257 00:20:21,858 --> 00:20:25,887 Sorry dat ik u stoor op uw grote dag. Maar ik heb je een aantal keren geprobeerd te bellen. 258 00:20:27,919 --> 00:20:31,140 Voel je je oké? Kunt u ons even met rust laten? 259 00:20:35,009 --> 00:20:38,027 - Gefeliciteerd met dit alles, het is... - Ja. Dank je... 260 00:20:38,281 --> 00:20:41,567 Ik zit midden in een zaak, en ik moet weten wat jij weet. 261 00:20:41,793 --> 00:20:43,398 Ehm, welke zaak is dit? 262 00:20:43,840 --> 00:20:47,295 De moorden in de haven, hoe ver ben je? Wat heb je? 263 00:20:47,296 --> 00:20:50,957 - Ehm, niets. Ik heb niets. - Heb je niets? 264 00:20:51,525 --> 00:20:54,755 En je hebt niet alle schepen onderzocht, de rest van de haven.... 265 00:20:54,756 --> 00:20:58,544 Kijk Borch, sindsdien hebben we niet meer gepraat de academie eeuwen geleden. 266 00:20:58,952 --> 00:21:02,760 En nu kom je uit het niets tevoorschijn, en sleep mij hierheen. Maar ik moet gaan. 267 00:21:03,056 --> 00:21:04,464 Ik werk nu voor SIS. 268 00:21:05,568 --> 00:21:07,563 - Wist je dat niet? - Nee. 269 00:21:10,286 --> 00:21:16,840 ...en nu, degenen onder jullie die hun 25e vieren jubileum, kom maar langs en haal je diploma's. 270 00:21:18,526 --> 00:21:23,227 Het begon 2 weken geleden toen Zeeland dat had een inbraak in een van hun containerterminals. 271 00:21:23,398 --> 00:21:26,591 Het leek een triviale diefstal, Ze hebben een computer gestolen,... 272 00:21:26,623 --> 00:21:29,356 Een beetje geld van de lottogeld van de koffieclub. 273 00:21:29,357 --> 00:21:31,985 Hoe dan ook, SIS was dat wel regelmatig op de hoogte... 274 00:21:31,986 --> 00:21:36,548 omdat de computer informatie bevatte over alle beveiligingsopstellingen van Zeeland aan de haven. 275 00:21:36,549 --> 00:21:40,051 - Ik zie niet in hoe dit verband houdt met de moord. - Ik zal het je vertellen. 276 00:21:40,052 --> 00:21:44,232 Geen van de bewakingscamera's in de haven opgenomen wat er gisteravond is gebeurd. 277 00:21:44,233 --> 00:21:45,353 Ik zie. 278 00:21:45,499 --> 00:21:49,738 Direct na het noodsignaal volgde de surveillance anderhalf uur stil. 279 00:21:49,739 --> 00:21:53,964 Nou ja, maar als dit zo is, houden we contact is iets waar we ons zorgen over moeten maken. 280 00:21:53,965 --> 00:21:56,302 En dit klinkt niet maakt u zich zorgen? 281 00:21:56,504 --> 00:22:00,194 Alle bewaking gaat offline als het zover is komt terug, er is een dode man. 282 00:22:00,584 --> 00:22:03,147 Op dezelfde dag de PM staat gepland voor een bezoek. 283 00:22:03,166 --> 00:22:06,912 Het is je misschien opgevallen: we hebben een financiële kwestie crisis, neem deel aan twee oorlogen, 284 00:22:06,913 --> 00:22:09,429 en de premier is niet zo populair op dit moment. 285 00:22:09,430 --> 00:22:13,117 Kijk, ik zal het de groepsleider vertellen zodra ik mijn diploma heb ontvangen. 286 00:22:13,118 --> 00:22:14,094 Sara... 287 00:22:15,333 --> 00:22:17,643 Ik zou graag willen dat je dat doet kijk hier nu eens naar. 288 00:22:17,644 --> 00:22:20,925 We hebben ze gezegd dat ze moesten beginnen, maar ik zou het doen alsof jij de leiding hebt. 289 00:22:20,926 --> 00:22:24,808 - En betrek al je mensen bij de zaak. - Niemand is als vermist opgegeven... 290 00:22:24,939 --> 00:22:29,380 Het lijkt erop dat het slachtoffer van een buitenlands schip kwam. en het probleem heeft zich voortgesleept. 291 00:22:29,676 --> 00:22:31,648 Ik wil graag dat je het zeker weet. 292 00:22:32,221 --> 00:22:34,465 Dan kun je later een diploma halen. 293 00:22:36,493 --> 00:22:37,889 Je ziet er goed uit. 294 00:22:45,592 --> 00:22:49,103 - Hoe ver ben je? - De politie heeft het slachtoffer nog steeds niet geïdentificeerd. 295 00:22:49,104 --> 00:22:51,991 Maar we hebben ernaar gekeken, en het is niet een van ons. 296 00:22:54,254 --> 00:22:59,193 Toch zijn we een groter onderzoek gestart, op onze schepen, de terminals en dokken. 297 00:22:59,627 --> 00:23:00,351 Waarom? 298 00:23:00,352 --> 00:23:04,896 De Veiligheids- en Inlichtingendienst is geweest gebeld, kennelijk een bedreiging voor de premier. 299 00:23:05,229 --> 00:23:06,835 Aan de premier? 300 00:23:06,836 --> 00:23:10,319 Hij zou ergens geweest zijn soort regeling daar. 301 00:23:10,320 --> 00:23:13,525 Ze hebben het gevoel dat dat misschien wel het geval is een inbreuk op onze veiligheid is geweest. 302 00:23:13,775 --> 00:23:17,268 Dat geldt ook voor onze terminalactiviteiten de rest van de dag worden stopgezet. 303 00:23:17,775 --> 00:23:22,805 Ondanks de ernstige bedreiging voor hun leider, de Het kantoor van premier vraagt ​​om onze weigering. Herhaaldelijk. 304 00:23:22,819 --> 00:23:27,269 Als SIS denkt dat er iets mis is met onze beveiliging Ik wil dat je het direct afhandelt. 305 00:23:27,270 --> 00:23:30,096 Maar hoe zit het met het bord, Moet ik daar niet zijn? 306 00:23:30,097 --> 00:23:33,697 Nee, niet nodig. Maar controleer het huis kijken of ze een kat hebben gezien. 307 00:23:33,698 --> 00:23:38,428 Maja maakt zich zorgen over de allergieën van Emilie En ik wil geen problemen. 308 00:23:51,815 --> 00:23:53,509 - Hé lieverd - Hallo moeder. 309 00:23:54,978 --> 00:23:57,636 - Je bent je wanten vergeten in de auto. - Bedankt! 310 00:23:57,809 --> 00:24:00,880 Nu ik hier ben, zou dat niet kunnen een paar van je tekeningen? 311 00:24:00,881 --> 00:24:02,213 Natuurlijk kan dat. 312 00:24:04,270 --> 00:24:07,105 - Hier kun je dit hebben. - Ze zijn zo mooi. 313 00:24:10,063 --> 00:24:12,579 - Hoe gaat het met je vader? - Het is geweldig. 314 00:24:13,899 --> 00:24:15,532 Dat is een schattig katje, hè? 315 00:24:17,687 --> 00:24:19,007 Van wie is het? 316 00:24:22,532 --> 00:24:23,866 Is het bij papa? 317 00:24:26,072 --> 00:24:28,880 Emilie, als het van jou en van papa is geheim dat ik moet weten. 318 00:24:28,881 --> 00:24:32,420 Het is er maar één die ik op een dag zag, en ik zal het niet meer zien. 319 00:24:32,814 --> 00:24:33,500 Oké... 320 00:24:34,795 --> 00:24:36,758 Goed. Topic is dan gesloten. 321 00:24:37,345 --> 00:24:40,077 Vind je papa helemaal niet meer leuk? 322 00:24:45,274 --> 00:24:47,340 - Emilie, wat is er? - Niets. 323 00:24:48,284 --> 00:24:50,002 Laat me je arm eens zien. 324 00:24:52,946 --> 00:24:53,988 O nee... 325 00:24:54,514 --> 00:24:56,589 Laat me eens kijken. Sta stil. 326 00:25:00,091 --> 00:25:01,171 Emilie... 327 00:25:01,970 --> 00:25:03,446 Mijn God. 328 00:25:03,697 --> 00:25:05,669 Heren, dame... Kornerup... 329 00:25:06,490 --> 00:25:09,354 - Bedankt voor het verplaatsen van de vergadering. - Helemaal goed. 330 00:25:09,355 --> 00:25:13,340 We hebben de basis besproken, als dat zo is klaar, we kunnen meteen ter zake komen. 331 00:25:13,341 --> 00:25:15,569 Zeker. Laten we hiermee beginnen. 332 00:25:15,979 --> 00:25:17,933 "Zeeland verlaat de zinkend schip" 333 00:25:18,166 --> 00:25:19,819 Waar hebben ze dit vandaan? 334 00:25:19,820 --> 00:25:22,331 Nou ja, journalisten hebben dat wel gedaan een oor tegen de grond. 335 00:25:22,332 --> 00:25:25,058 Dat hebben we de regering beloofd om hun plan te steunen. 336 00:25:25,059 --> 00:25:29,777 Dat hebben we onze aandeelhouders ook beloofd een bedrijf zou runnen. Niet gemakkelijk in dit klimaat. 337 00:25:29,778 --> 00:25:32,892 Maja Zeuthen is aan de telefoon, ze zegt dat het dringend is. 338 00:25:33,471 --> 00:25:37,453 Robert Zeuthen heeft nu een ontmoeting met het bestuur, ze weten niet voor hoe lang. 339 00:25:38,237 --> 00:25:41,950 De parlementaire fractie en onze achterban beginnen zenuwachtig te worden. 340 00:25:41,951 --> 00:25:45,133 Ze willen weten waarom Zeeland heb het artikel niet afgewezen. 341 00:25:45,134 --> 00:25:48,049 Dat zou ik ook doen. Dat heb jij niet enkele deskundige bronnen? 342 00:25:48,050 --> 00:25:51,589 Ik heb een bericht achtergelaten voor een redacteur die ik ken, dat zou hem nu kunnen zijn. 343 00:25:51,932 --> 00:25:55,359 - Heb je een momentje? - Als het over Zeeland gaat, zijn we ermee bezig. 344 00:25:56,288 --> 00:26:00,462 - Zijn we klaar om vannacht te vertrekken? - Ja, de campagnebus blinkt en staat klaar. 345 00:26:00,819 --> 00:26:04,960 Maar ik heb met SIS gesproken en we ontmoeten elkaar niet met de daklozen voordat we vertrekken. 346 00:26:04,961 --> 00:26:07,031 - Mag ik dat niet hebben? - Zeker. 347 00:26:07,618 --> 00:26:11,080 SIS wil niet dat we openbaar maken waarom wij annuleren de bijeenkomst. 348 00:26:11,081 --> 00:26:14,414 Het lijkt er dus op dat het ons niets uitmaakt. Ussing zal dansen van vreugde. 349 00:26:14,415 --> 00:26:17,242 Kom op, fuck Ussing. Als SIS dat vindt... 350 00:26:17,243 --> 00:26:21,843 Luister, Ussing probeert mijn idee te verkopen nemen van de armen en geven aan de rijken. 351 00:26:21,844 --> 00:26:23,422 Ik zal er niet voor staan. 352 00:26:23,423 --> 00:26:27,495 Maar de crisis en de verkiezingen, en Ussing, brengt alle gekken naar buiten. 353 00:26:27,847 --> 00:26:31,333 De laatste tijd krijgen we er een paar "fanmail" kunnen we wel missen. 354 00:26:31,421 --> 00:26:36,116 Dat is precies waarom we daarheen moeten, praat over echte problemen, niet over nepnieuwsverhalen. 355 00:26:38,991 --> 00:26:41,702 Ik ben er niet zeker van dat ze dat zullen doen ontkennen dat verhaal. 356 00:26:42,096 --> 00:26:44,654 - Waarom niet? - Zoals we hebben gespeculeerd... 357 00:26:44,666 --> 00:26:47,929 Het bestuur probeert een eindloop rond Robert Zeuthen 358 00:26:48,123 --> 00:26:52,888 Hij heeft het zojuist overgenomen, en zij delen de situatie niet sentimentele gevoelens van de familie voor het land 359 00:26:53,187 --> 00:26:56,485 Nee, maar het is nog steeds Zeuthen die aanwezig is het hoofd van de tafel. 360 00:26:57,102 --> 00:27:00,071 Luister, ik wil niet tijd verspillen aan krantenkoppen, 361 00:27:00,072 --> 00:27:03,880 Hij heeft ons specifiek beloofd dat dit zo is Ik ga het bedrijf niet naar het buitenland verhuizen. 362 00:27:04,015 --> 00:27:08,616 Mijn bron weet zeker dat ze dat van plan zijn manoeuvre Zeuthen tijdens de bijeenkomst vanavond. 363 00:27:09,654 --> 00:27:12,483 En dan is je belofte dat niet een pot pis waard 364 00:27:12,969 --> 00:27:16,002 Karen, dat kunnen we verdomd niet onze campagne en plan veranderen. 365 00:27:16,003 --> 00:27:19,528 Zonder Zeeland is het niet hetzelfde plan. Het is geen snoepwinkel. 366 00:27:20,091 --> 00:27:20,899 Is het? 367 00:27:21,810 --> 00:27:24,833 Kristoffer... we kunnen de verliezen verkiezing als ze op borgtocht vrijkomen. 368 00:27:25,580 --> 00:27:30,293 Het zal de partij de komende jaren pijn doen als we dat doen zijn de centrumrechtse regering die Zeeland verloor 369 00:27:30,716 --> 00:27:35,045 Maar we geven de Centrumpartij over aan de tegenstand als we rustig aan doen met Zeeland. 370 00:27:35,768 --> 00:27:38,669 En we hebben de Centrumpartij nodig om in de regering te blijven. 371 00:27:38,758 --> 00:27:43,115 Als u uw minister van Financiën en de kiesdistrict, ik weet zeker dat we Zeeland harder nodig hebben 372 00:27:43,481 --> 00:27:48,927 Dat onbetrouwbare lot? Het was mijn broer die de partij opnieuw opbouwen. Als het niet voor hem was... 373 00:27:48,928 --> 00:27:51,312 Bewaar het voor een familiefeest. 374 00:27:52,011 --> 00:27:54,490 Ik zal eens kijken op de status van hun bijeenkomst. 375 00:27:54,491 --> 00:27:59,138 Als de geruchten waar blijken te zijn, moeten we dat doen onze concessie zo spoedig mogelijk bekend te maken. 376 00:27:59,758 --> 00:28:02,180 Maar dat is precies wat Ussing wil! 377 00:28:02,542 --> 00:28:07,837 Je wilt dat ik de verkiezingsposters verander naar "Iedereen moet bijdragen - behalve de rijken"? 378 00:28:08,082 --> 00:28:11,105 We doen niets totdat we dat hebben gedaan sprak met de Centrumpartij. 379 00:28:11,570 --> 00:28:14,321 Wij gaan het geld niet uitgeven hele dag op hen wachten. 380 00:28:14,467 --> 00:28:17,659 Regel een ontmoeting met Rosa Lebech. Waar gaan we nu heen? 381 00:28:17,660 --> 00:28:21,805 Confederatie van de Deense industrie. Ik zal zien of Ik kan over een uur een ontmoeting met Lebech regelen. 382 00:28:21,806 --> 00:28:25,904 - Over twee uur is ze op een bijeenkomst in Rytterparken. - Hoe weet je dat? 383 00:28:27,056 --> 00:28:28,661 Zeiden ze op de radio. 384 00:28:28,662 --> 00:28:33,614 Regel het gewoon. En blijf SIS porren, Ik wil daklozen ontmoeten. 385 00:28:33,727 --> 00:28:37,098 Ja, hij gaat niet toegeven... een familietrekje. 386 00:28:39,919 --> 00:28:43,041 - Maar is hij er nog? - Lund, ik weet het niet. 387 00:28:43,712 --> 00:28:46,942 Waar zegt SIS specifiek over? de bedreiging voor de premier? 388 00:28:46,943 --> 00:28:50,609 Ze denken dat de dader uit de De schroothoop is van plan... iets. 389 00:28:50,712 --> 00:28:54,200 Maar het is belangrijk dat hij begrijpt waarom Ik was niet bij de ceremonie. 390 00:28:54,275 --> 00:28:58,538 Kijk, houd je focus op de haven, en werken zonder SIS zonder wrijving te veroorzaken. 391 00:28:59,163 --> 00:29:00,834 Natuurlijk, ik moet rennen. 392 00:29:02,102 --> 00:29:04,271 Oké, ze hebben de overledene daar gevonden. 393 00:29:04,909 --> 00:29:06,984 En de daklozen zagen het iets daar. 394 00:29:06,985 --> 00:29:10,848 - We moeten die schepen dus doorzoeken - Dat hebben we al gedaan, we hebben niets gevonden. 395 00:29:11,322 --> 00:29:15,379 Ik denk dat we die containers moeten lossen, en loop ze dan één voor één door. 396 00:29:17,078 --> 00:29:18,693 Dat is Asbjörn. Hij is nieuw. 397 00:29:19,693 --> 00:29:23,196 Dit is het scheepsoverzicht van Zeeland en het havenbedrijf. 398 00:29:23,197 --> 00:29:26,224 En ik ben zojuist teruggeroepen de tuin voor een vergadering. 399 00:29:27,100 --> 00:29:28,959 Er moet een plek zijn... 400 00:29:29,171 --> 00:29:31,697 Waar het slachtoffer was wegzwemmen van... 401 00:29:31,698 --> 00:29:35,702 En het moet dichtbij zijn sinds de dader moest de bewaking offline halen. 402 00:29:35,703 --> 00:29:40,708 Waarom zou hij zich om sommigen bekommeren? willekeurige matroos als hij erop uit is om de premier te halen? 403 00:29:41,213 --> 00:29:44,089 Hoe zit het met zijn tatoeages, nietwaar? Identificeer hem daarvan? 404 00:29:44,090 --> 00:29:46,025 - Nee. - Hoe zit het met zijn ring? 405 00:29:46,026 --> 00:29:49,646 Nee. Maar heeft iemand gecontroleerd welke schepen? hier gisteravond langsgekomen? 406 00:29:49,647 --> 00:29:53,801 Zou niet de eerste keer zijn dat iemand dat heeft terwijl hij op doorreis was, heeft hij een passagier gedumpt. 407 00:29:53,802 --> 00:29:57,903 Niels Reinhardt. Persoonlijke assistent van Robert Zeuthen. Heb je iets gevonden? 408 00:29:57,904 --> 00:30:02,328 Nog niet. Mathias Borch, we spraken elkaar eerder. Dit is hoofdinspecteur Lund. 409 00:30:03,214 --> 00:30:08,320 De situatie baart Zeuthen zorgen. Hij heeft het gevraagd mij om hulp te bieden als ik kan. 410 00:30:08,637 --> 00:30:11,395 Er is u verteld dat u opnieuw moet configureren uw beveiligingssysteem? 411 00:30:11,396 --> 00:30:12,991 Ja, maar het gaat langzaam. 412 00:30:12,992 --> 00:30:17,023 Het beveiligingsbedrijf gebruikt hetzelfde encryptie op alle sites die ze bestrijken. 413 00:30:17,024 --> 00:30:20,421 Hoe zit het met uw werknemers? had je problemen? 414 00:30:20,422 --> 00:30:22,457 Niet onder onze tradities. 415 00:30:22,458 --> 00:30:25,086 Zou er een schip zijn aangekomen? zonder dat je het merkt? 416 00:30:25,087 --> 00:30:29,545 Nee, het gebied is 24 uur per dag bemand. Er zijn sensoren, alarmen. 417 00:30:30,479 --> 00:30:33,437 Waar zou u aanmeren als u wilde aandacht vermijden? 418 00:30:33,438 --> 00:30:37,789 Nou, nergens. Behalve misschien bij de oude haven, bij de Stump 419 00:30:38,343 --> 00:30:41,630 Maar er zijn geen kranen, dus jij kon niet laden of lossen. 420 00:30:41,747 --> 00:30:43,371 Laten we het eens nader bekijken. 421 00:30:43,372 --> 00:30:45,916 Zeker, geen probleem. Je kunt mij volgen. 422 00:30:46,794 --> 00:30:48,076 Volg ons. 423 00:31:10,228 --> 00:31:12,960 Het gebied is verlaten voor vele jaren. 424 00:31:14,406 --> 00:31:19,317 We hadden grootse plannen voor de bouw, maar toen sloeg de crisis toe... dus niet snel. 425 00:31:19,575 --> 00:31:21,031 Dus wie gebruikt het? 426 00:31:21,032 --> 00:31:23,031 Meestal vissers en vogelaars. 427 00:31:23,495 --> 00:31:25,289 Het gebied wordt aan zichzelf overgelaten. 428 00:31:25,387 --> 00:31:28,711 - Maar zoals ik al zei, er zijn geen schepen meer. - Wat is dat daar? 429 00:31:31,848 --> 00:31:33,876 "Medea" - oud vrachtschip. 430 00:31:35,369 --> 00:31:39,623 We hebben het verkocht aan een Letse rederij paar maanden geleden, maar ze gingen failliet. 431 00:31:40,139 --> 00:31:42,289 En dus ligt hij voor anker op de rede. 432 00:31:42,290 --> 00:31:45,576 Zodra de curatoren klaar zijn, zal dat wel gebeuren waarschijnlijk in stukjes gesneden. 433 00:31:45,726 --> 00:31:46,871 Is het bemand? 434 00:31:47,632 --> 00:31:50,918 Natuurlijk. Drie mannen, als vereist door de wet. 435 00:31:53,557 --> 00:31:54,552 Het is Borch. 436 00:31:54,684 --> 00:31:58,322 - Heb je contact gehad met de bemanning? - Ja, meerdere keren. 437 00:31:58,323 --> 00:32:02,916 Vanavond na het noodsignaal, en eerder toen we op zoek waren naar een vermist persoon. 438 00:32:15,029 --> 00:32:16,956 Oké.... ja. 439 00:32:23,590 --> 00:32:27,318 Maar we kunnen ze weer opvoeden, als je daarheen wilt? 440 00:32:27,665 --> 00:32:30,135 Ja bedankt, dat willen we graag. Rechts? 441 00:32:30,339 --> 00:32:33,146 De havenpolitie kan ons een boot lenen, We hoeven het alleen maar te vragen. 442 00:32:34,099 --> 00:32:39,075 Oké, er kwam een Russische achtbaan voorbij de zeestraat rond het tijdstip van het noodsignaal. 443 00:32:42,322 --> 00:32:45,524 Bedankt voor je aanbod, Ik denk niet dat het nodig zal zijn. 444 00:32:45,525 --> 00:32:49,524 Zou het niet beter zijn als we gewoon gingen? daar en eens rondkijken? 445 00:32:50,317 --> 00:32:53,529 - Het verklaart de camera's niet. - Asbjørn kom je? 446 00:32:53,557 --> 00:32:56,853 We hebben dit gecontroleerd, we weten het niet dat hij van die Russische achtbaan kwam. 447 00:32:56,854 --> 00:32:58,444 En dat zal dagen duren. 448 00:32:58,445 --> 00:33:02,932 Ondertussen is de dader uitgevaren de wereld in. Daar hoef ik niet op te wachten. 449 00:33:02,933 --> 00:33:04,426 - Wij kunnen niet... - Tot ziens. 450 00:33:09,524 --> 00:33:13,599 ... alleen al het scheepswerfoppervlak kunnen we verkleinen uitgaven met maar liefst 40 procent. 451 00:33:14,411 --> 00:33:19,012 En de stijging van de wisselkoers zal de kosten gemaakt door het verplaatsen van het bedrijf. 452 00:33:20,129 --> 00:33:24,749 Dus alles bij elkaar genomen dit is een zeer verstandig voorstel. 453 00:33:25,575 --> 00:33:28,890 Het is een mooie presentatie, maar onze deal was 10-15 jaar. 454 00:33:29,392 --> 00:33:30,510 Niet nu. 455 00:33:30,982 --> 00:33:33,756 De uiteindelijke beslissing is van uiteraard tot aan het bestuur. 456 00:33:36,359 --> 00:33:40,829 Maar economische trends veranderen niet van de ene op de andere dag. En als de regering de verkiezingen verliest... 457 00:33:41,186 --> 00:33:44,209 we krijgen te maken met een rood kabinet voor de komende 4 jaar. 458 00:33:45,007 --> 00:33:49,129 ja... en dat is in wezen waarom we dat hebben gedaan beloofde het plan van de regering te steunen. 459 00:33:49,130 --> 00:33:50,974 Robert, ik begrijp je. 460 00:33:51,387 --> 00:33:55,228 Jouw familie is eigenaar van het bedrijf generaties lang, en zo zal het blijven. 461 00:33:55,229 --> 00:33:58,496 - Ik zei dat ik niet gestoord wilde worden. - ... heel belangrijk 462 00:34:02,477 --> 00:34:06,843 De nanny heeft gebeld, zegt ze Maja Zeuthen heeft de kinderen van school gehaald. 463 00:34:07,647 --> 00:34:13,053 Ze wilde dat Emilie meteen behandeld zou worden voor allergieën. en de komende dagen de kinderen krijgen. 464 00:34:14,105 --> 00:34:15,093 Bedankt. 465 00:34:24,689 --> 00:34:26,680 Robert... laten we eerlijk zijn. 466 00:34:27,478 --> 00:34:30,676 We weten allemaal dat dit wat is het bestuur wil. 467 00:34:32,309 --> 00:34:37,148 Als de PM later vandaag uitkomt, dan is dat prima, We kunnen het een paar jaar uitstellen 468 00:34:38,360 --> 00:34:43,590 Maar het belangrijkste is dat we het proces krijgen gestart, geef duidelijke signalen af dat we er klaar voor zijn... 469 00:34:43,712 --> 00:34:46,628 Ik moet weg. We komen later weer bijeen. 470 00:34:49,623 --> 00:34:52,130 - Bedankt - Weet je zeker dat je niet wilt gaan? 471 00:34:52,131 --> 00:34:53,975 Het gaat over een paar dagen voorbij. 472 00:34:53,976 --> 00:34:57,398 Ik keek er net zo naar uit als jij, maar het is niet goed. 473 00:34:59,360 --> 00:35:02,074 Dan blijf ik ook thuis, Ik annuleer het. 474 00:35:02,075 --> 00:35:06,036 - We kunnen iets met de kinderen doen. - Kijk, het is papa! 475 00:35:07,701 --> 00:35:10,189 Hoi. Kom kinderen, haal in mijn auto. 476 00:35:11,221 --> 00:35:13,312 Kom op. Waar zijn hun spullen? 477 00:35:13,680 --> 00:35:15,135 Nee, jij komt hier. 478 00:35:20,877 --> 00:35:22,790 Kom Carl, naar binnen de auto. 479 00:35:25,529 --> 00:35:28,703 Als u denkt dat het gemakkelijker is om toegang te krijgen een waanzin opwekken... 480 00:35:28,704 --> 00:35:31,102 Heb je haar gezien? Ze heeft overal uitslag. 481 00:35:31,234 --> 00:35:35,534 Of je liegt, of iemand anders heeft het laten gebeuren Ze speelt met een kat, en jij hebt geen idee. 482 00:35:35,535 --> 00:35:40,426 Ik weet wat ze doet als ze bij mij is, en... Ga niet met haar mee alsof het levensbedreigend is. 483 00:35:40,427 --> 00:35:42,292 Het kan behoorlijk ernstig zijn. 484 00:35:42,293 --> 00:35:44,902 Als het allergisch is reactie die niet... 485 00:36:08,920 --> 00:36:11,821 Je doet wat je wilt, de kinderen logeren bij mij. 486 00:36:11,822 --> 00:36:14,676 Het is altijd zakendoen met jou, en dat verdomde bedrijf. 487 00:36:14,677 --> 00:36:16,751 - Het zijn mijn kinderen! - Ze zijn ook van mij! 488 00:36:16,752 --> 00:36:19,381 Je bent vertrokken! Jij bent de iemand die er niet is. 489 00:36:20,639 --> 00:36:23,635 Ik zag de kat toen ik speelde bij Ida thuis. 490 00:36:26,921 --> 00:36:30,367 Ik wil niet met jou leven, Ik wil alleen bij papa blijven. 491 00:36:31,376 --> 00:36:33,949 - Ja? - Het is Reinhardt, sorry dat ik stoor. 492 00:36:33,950 --> 00:36:35,250 Emilie, wacht! 493 00:36:35,522 --> 00:36:37,146 Hoe was de bijeenkomst? 494 00:36:37,147 --> 00:36:41,498 We zijn niet klaar. Neem Kornerup te pakken en Zeg hem dat ik hem over een uur wil zien. 495 00:36:43,010 --> 00:36:46,203 We zullen hier nog meer over praten, toch? Je moet zulke dingen niet zeggen. 496 00:36:46,204 --> 00:36:49,802 Ik ben om 11 uur thuis, graag gedaan wees bij de kinderen in huis. 497 00:36:49,803 --> 00:36:53,173 Ik bel voordat ik terugkom. Zo weet je wanneer je moet vertrekken. 498 00:36:55,495 --> 00:36:57,138 Ja, ze waren heel lief. 499 00:36:58,082 --> 00:37:00,176 Bedankt. En veel succes. 500 00:37:01,866 --> 00:37:02,805 Oké, doei. 501 00:37:12,054 --> 00:37:13,420 Je hebt het gehaald... 502 00:37:15,826 --> 00:37:18,518 Ik wens de omstandigheden waren enigszins anders. 503 00:37:21,033 --> 00:37:24,996 Nou, we hebben kaarsen en een matras, Kun je SIS niet gewoon de wacht laten houden? 504 00:37:41,057 --> 00:37:41,855 Wat? 505 00:37:43,268 --> 00:37:46,620 Er is een mogelijkheid dat de geruchten over Zeeland zijn waar. 506 00:37:47,986 --> 00:37:50,230 Misschien moet ik geven ze iets. 507 00:37:51,456 --> 00:37:54,329 Hoe speciaal behandeling stelt u voor? 508 00:37:55,784 --> 00:37:58,705 Genoeg... om ze te bereiken heroverwegen. 509 00:37:59,282 --> 00:38:02,240 Zo draagt iedereen zijn steentje bij, behalve Zeeland? 510 00:38:02,874 --> 00:38:06,282 Ik denk niet dat ik overleg hoef te plegen de groep om te weten dat dat niet zal vliegen. 511 00:38:06,283 --> 00:38:08,822 Wat als ik dat zou doen? een ministerie aanbieden? 512 00:38:10,306 --> 00:38:12,916 Iets dat dekt jouw interessegebieden? 513 00:38:14,188 --> 00:38:17,071 Wat zou dat kunnen zijn, behalve premier? 514 00:38:17,367 --> 00:38:20,578 Dit is niet wat we hebben uitgegeven al die maanden gewerkt. 515 00:38:20,579 --> 00:38:24,320 Het druist in tegen alle akkoorden. Maar dan zij zijn zich er terdege van bewust dat ze tophonden zijn. 516 00:38:24,321 --> 00:38:29,005 Als Zeeland echt dreigt de stekker uit het stopcontact te trekken er is niets wat we eraan kunnen doen. 517 00:38:29,006 --> 00:38:31,291 Dit denk je niet heeft ook gelijk. 518 00:38:32,216 --> 00:38:34,489 Maar ik hoop van wel van gedachten veranderen. 519 00:38:34,738 --> 00:38:35,667 Dat zal ik niet doen. 520 00:38:38,212 --> 00:38:39,733 Ik kom er zo aan. 521 00:38:41,558 --> 00:38:42,437 Nou... 522 00:38:43,836 --> 00:38:46,728 Ik hoop dat je verkiezingscampagne het blijft goed gaan. 523 00:38:51,498 --> 00:38:55,648 Wij hebben de Centrumpartij niet nodig, zij ook niet zo groot dat we niet zonder kunnen. 524 00:38:55,869 --> 00:38:59,259 Het zal geen brede regering zijn, maar dat is beter dan niets. 525 00:38:59,260 --> 00:39:02,127 In ieder geval niet je eigen afschrikken. 526 00:39:02,128 --> 00:39:07,216 Verschillende Zeeuwse bronnen bevestigen het record, dat Robert Zeuthen op weg is naar buiten. 527 00:39:07,217 --> 00:39:12,226 Je broer zegt ook dat SIS heeft gebeld alarm, zodat we tijd hebben voor de daklozen. 528 00:39:12,769 --> 00:39:15,278 Een tekst voorbereiden... laten we er een einde aan maken. 529 00:39:15,843 --> 00:39:21,360 Ik ben het. De premier wil wanneer een persconferentie we komen terug uit de haven, dus begin met de voorbereidingen. 530 00:39:27,573 --> 00:39:32,356 De premier zal naar verwachting commentaar geven op de zaak wanneer hij keert terug van een bezoek aan de haven van Kopenhagen. 531 00:39:32,936 --> 00:39:38,526 Er wordt van hem verwacht dat hij de eisen van Zeeland versoepelt, iets wat de oppositie niet verbaast. 532 00:39:39,340 --> 00:39:45,796 Iedereen kon dat al van mijlenver zien aankomen. Precies het soort beleid van de overheid.... 533 00:39:48,054 --> 00:39:50,403 - Hallo. - Het is Mark. 534 00:39:51,013 --> 00:39:56,060 Ik wist dat je het niet kon vinden. U slaat rechtsaf na het gele huis, dat te koop staat. 535 00:39:56,544 --> 00:39:59,126 - Dan draai je... - Mam, we komen niet. 536 00:40:00,292 --> 00:40:03,175 - O... - Eva is ziek. Het is beter dat we wachten. 537 00:40:03,570 --> 00:40:07,991 - Oké, is het... iets ernstigs? - Gewoon de griep, maar toch. 538 00:40:08,579 --> 00:40:11,739 - We zien elkaar wel een andere keer, toch? - Natuurlijk, dat is prima. 539 00:40:12,704 --> 00:40:16,575 Envelop: Gefeliciteerd met de baan. 540 00:40:17,198 --> 00:40:19,834 Wens haar het beste, en ik zie je. 541 00:40:19,835 --> 00:40:21,852 - Tot ziens - Wacht niet, Mark. 542 00:40:24,155 --> 00:40:26,127 Ik weet het... 543 00:40:27,915 --> 00:40:31,010 Ik weet dat ik er niet altijd ben geweest voor jou.. 544 00:40:34,047 --> 00:40:37,417 of dat.. Dat was ik niet altijd de beste... 545 00:40:39,353 --> 00:40:40,683 Dat zie ik nu... 546 00:40:42,311 --> 00:40:45,199 ..Ik begrijp het als je dat doet zijn boos op mij... 547 00:40:46,208 --> 00:40:50,586 ..en ik begrijp het als je denkt van wel alles verkeerd gedaan... omdat ik... 548 00:40:50,804 --> 00:40:54,334 - Mam... - Ik wil je gewoon een keer zien... 549 00:40:56,019 --> 00:41:00,306 - Ik heb nu geen tijd. - Wanneer dan? Morgen? 550 00:41:01,554 --> 00:41:06,437 - Nee, morgen is ook niet goed. - Kies dan een tijdstip. Overmorgen? 551 00:41:06,827 --> 00:41:10,266 - Ik wil graag een vaste date - Nou, die kun je nu niet hebben. 552 00:41:10,267 --> 00:41:12,192 Het moet een andere keer zijn. 553 00:41:13,398 --> 00:41:15,470 - Hallo? - Ja. 554 00:41:17,349 --> 00:41:21,590 - Oké, dan laat je het me weten. - Ja, ik zie je later. 555 00:41:49,313 --> 00:41:51,399 - Het is Brix. -Lund. Heb je een maand? 556 00:41:51,766 --> 00:41:56,466 Niet echt nee. En ik wil er niet over praten die baan, waarvan ik begrijp dat je die toch hebt. 557 00:41:56,467 --> 00:41:59,629 - Gefeliciteerd. - Hebben we nog mensen in de haven? 558 00:41:59,630 --> 00:42:01,726 Nee? Waarom? Je herinnerde ze. 559 00:42:01,727 --> 00:42:06,174 Ik ga een Zeeuws schip onderzoeken, maar Ik heb geen tijd om eerst toestemming te vragen. 560 00:42:06,175 --> 00:42:09,624 - Dat moet je voor mij doen. - Over welk schip heb je het? 561 00:42:09,625 --> 00:42:12,122 Je zei dat dat zo was niets interessants? 562 00:42:12,123 --> 00:42:18,358 Stuur ook een team naar wat zij "de stronk" noemen, Ik denk dat het door de dader is gebruikt. 563 00:42:18,736 --> 00:42:22,037 - Lund, vertel me wat er aan de hand is? - Nu geen tijd. 564 00:42:22,038 --> 00:42:24,902 - Ik bel later. - Lund, wat is er in vredesnaam aan de hand? 565 00:42:40,083 --> 00:42:41,632 Hoe zeker ben je? 566 00:42:50,216 --> 00:42:53,935 Ik heb het Havenbedrijf gevraagd contact op te nemen met de schip, en zij kregen geen antwoord. 567 00:42:56,104 --> 00:42:59,104 Verdomme Sarah, ik heb de PM's afgehandeld bezoek aan de haven. 568 00:43:00,184 --> 00:43:02,785 - Er is tijd om dat te veranderen. - Ik kan niet... 569 00:43:02,786 --> 00:43:04,442 Wij zijn onderweg daarheen. 570 00:43:07,362 --> 00:43:09,803 Meld het zo snel mogelijk terug zoals je meer weet! 571 00:43:30,218 --> 00:43:33,627 - We moeten nu teruggaan naar de persconferentie. - Bedankt. 572 00:43:34,420 --> 00:43:36,448 Bedankt voor vandaag allemaal. 573 00:43:36,449 --> 00:43:38,382 -Bedankt! - Hetzelfde geldt voor jou. 574 00:43:39,852 --> 00:43:43,448 SIS haast ons, ze hebben er een paar rapport dat hen ongerust maakt. 575 00:43:43,449 --> 00:43:44,669 Wij vertrekken. 576 00:43:45,035 --> 00:43:47,636 Iedereen moet bijdragen, is nog steeds ons thema. 577 00:43:47,637 --> 00:43:52,213 Maar we hebben wat aanpassingen gedaan, zodat je dat wel kunt benadrukken Zeeland als ons nationale vlaggenschip. 578 00:43:52,214 --> 00:43:55,490 Vasthouden aan ons plan, maar laten zien aandacht voor Zeeland. 579 00:43:55,491 --> 00:43:57,523 Ja, dank je, Ik heb het Karen. 580 00:43:57,655 --> 00:44:02,199 Ik hoop verdomd dat Zeeland een extra bijdrage levert hierdoor in de campagnekas. 581 00:44:03,007 --> 00:44:05,411 Hoe zit het met Zeeland? Wat gaat er gebeuren? 582 00:44:05,412 --> 00:44:07,500 Wij zijn er niet vanwege Zeeland. 583 00:44:07,501 --> 00:44:12,152 Wat als Zeeland zijn dreigement waarmaakt? Zijn ze het belangrijkste onderdeel van uw plan? 584 00:44:12,153 --> 00:44:16,232 De premier moet nu gaan, red je vragen voor de persconferentie. 585 00:44:16,749 --> 00:44:18,580 Het belangrijkste... 586 00:44:21,054 --> 00:44:26,096 is dat we een samenleving in stand houden die het zich kan veroorloven helpt mensen die echt in nood zijn. 587 00:44:26,097 --> 00:44:29,209 Dat kan alleen als wij dragen allemaal bij. 588 00:44:29,627 --> 00:44:34,463 De hele dag vraag je of de overheid gaat Zeeland een voorkeursbehandeling geven. 589 00:44:34,988 --> 00:44:37,035 Ik kan het volledig afwijzen zo'n plan. 590 00:44:39,205 --> 00:44:41,421 Er bestaat geen voorkeursbehandeling. 591 00:44:43,299 --> 00:44:46,773 Als we zeggen dat iedereen moet bijdragen, we bedoelen iedereen. 592 00:44:47,501 --> 00:44:53,248 Alleen door de gemeenschap te versterken en op te heffen Ten eerste: kunnen we het land uit de crisis helpen. 593 00:44:54,318 --> 00:45:00,102 Ik heb er vertrouwen in dat Zeeland dit begrijpt, en spoor hen aan om vooruit te denken. 594 00:45:02,623 --> 00:45:06,426 Dat is zoals het zou moeten zijn, als je wilt zorg ervoor dat het wordt uitgevoerd. Bedankt. 595 00:45:08,091 --> 00:45:09,744 Excuseer alstublieft mijn vertraging. 596 00:45:09,880 --> 00:45:14,068 Ik was bij het beveiligingsbedrijf, en dat zal zo blijven morgen bij u thuis op bezoek. 597 00:45:14,069 --> 00:45:14,847 Waarom? 598 00:45:15,016 --> 00:45:18,603 Uw beveiliging draait op hetzelfde systeem als dat in de haven. 599 00:45:18,899 --> 00:45:21,011 Ik zei dat ze dat niet moesten doen je storen. 600 00:45:21,242 --> 00:45:25,664 Sorry, sorry, sorry. Maar ik had het gewoon om te zien wat de premier te zeggen had. 601 00:45:26,584 --> 00:45:31,105 Dat was nogal een grafschrift. De gebruikelijke verkiezingsplatitudes 602 00:45:32,932 --> 00:45:36,040 Een stuk makkelijker voor het bestuur om tot hun besluit te komen. 603 00:45:37,814 --> 00:45:41,063 Heb je de tijd gevonden onze presentatie opnieuw evalueren? 604 00:45:41,697 --> 00:45:42,396 Ja... 605 00:45:43,171 --> 00:45:45,753 Ik weet zeker dat dat zo is het juiste doen. 606 00:45:46,570 --> 00:45:47,472 Ik ook. 607 00:45:57,157 --> 00:46:00,706 Ik heb besloten om bij ons te blijven huidige plan voor minimaal 10 jaar. 608 00:46:00,707 --> 00:46:02,274 Ik begrijp het niet? 609 00:46:02,307 --> 00:46:06,091 U wordt ontheven van uw verantwoordelijkheid met onmiddellijke ingang als CEO. 610 00:46:07,922 --> 00:46:11,584 Nadat ik het stokje van mijn vader had overgenomen, je bent je eigen weg gegaan. 611 00:46:11,711 --> 00:46:13,880 Dat hebben wij niet meer vertrouwen in jou. 612 00:46:14,650 --> 00:46:16,049 Is dit een grap? 613 00:46:20,943 --> 00:46:23,978 - Wat is er aan de hand? - Het bestuur is geïnformeerd. 614 00:46:23,979 --> 00:46:27,476 Uw ontslag wordt goedgekeurd vanavond op de bijeenkomst. 615 00:46:28,214 --> 00:46:30,934 Dat kun je niet doen. Het bestuur staat aan mijn kant. 616 00:46:33,306 --> 00:46:37,980 Niet als ze vernemen dat jij verantwoordelijk bent voor de voorpagina van de krant. 617 00:46:40,311 --> 00:46:44,170 Je lijkt te zijn vergeten dat wij dat zijn de meerderheidsaandeelhouders van de krant. 618 00:46:45,128 --> 00:46:49,400 Laat uw toegangskaart achter bij de bewaker en verlaat het gebouw onmiddellijk. 619 00:47:10,376 --> 00:47:15,081 Nee, neem contact op met de premier Afdeling. Ze hebben lang genoeg gewacht. 620 00:47:25,482 --> 00:47:29,975 Iedereen belt mij, de directeur commissie heeft opgeroepen tot een crisisvergadering. 621 00:47:29,976 --> 00:47:33,700 - Wat is er verdomme gebeurd? - Oh hou op, hij deed het juiste. 622 00:47:33,701 --> 00:47:38,227 Iedereen belt, de redersvereniging, de Confederatie van Deense Industrieën... 623 00:47:38,228 --> 00:47:41,551 Al het andere zou dat hebben gedaan duwde de Centrumpartij weg. 624 00:47:42,078 --> 00:47:46,446 En wat dan? Het maakt niet uit. Ik ben niet ingehuurd om eigen doelpunten te maken. 625 00:47:48,290 --> 00:47:50,224 Ik wil het weten wat is er aan de hand? 626 00:47:50,225 --> 00:47:52,408 - Een politieke beslissing. - Politiek? 627 00:47:52,409 --> 00:47:55,283 - Ja. U bent niet verplicht om akkoord te gaan. - We hebben net een briefje gekregen... 628 00:47:55,284 --> 00:47:56,936 Als het is omdat je bent gevallen voor... 629 00:47:56,937 --> 00:47:59,462 - ...Rosa Lebech grote bruine ogen... - Dat is genoeg, Karen. 630 00:47:59,490 --> 00:48:01,293 Ik wil weten wat er gebeurt. 631 00:48:02,058 --> 00:48:03,560 Ja, 'stoffer - wat? 632 00:48:04,986 --> 00:48:07,368 Zeeland heeft net weerlegde het artikel. 633 00:48:09,523 --> 00:48:14,539 De CEO treedt af en ze komen vrij een officiële aankondiging ter ondersteuning van uw plan. 634 00:48:16,035 --> 00:48:21,776 Ik zal een verklaring voorbereiden waarin ik hun nationale nationaliteit prijs verantwoordelijkheid en dat de rest moet volgen. 635 00:48:22,500 --> 00:48:25,179 En laat de Centrumpartij maar weet het meteen, 636 00:48:25,712 --> 00:48:28,733 EN laat een kopie achter bij Ussing's vakje 637 00:48:29,054 --> 00:48:30,598 Liefs van mij. 638 00:48:35,689 --> 00:48:38,792 Wat was dat in vredesnaam? Rosa Lebech en grote bruine ogen? 639 00:48:38,793 --> 00:48:40,849 Later moeten we nu vertrekken. 640 00:48:40,850 --> 00:48:44,327 Je vertelt het mij niet zijn Rosa Lebech aan het neuken, toch? 641 00:48:44,887 --> 00:48:46,350 Ik ben verliefd op haar. 642 00:48:49,876 --> 00:48:51,967 Je maakt een grapje Kristian! 643 00:48:52,938 --> 00:48:56,095 We zitten midden in een verkiezing campagne, problemen met Zeeland, 644 00:48:56,096 --> 00:48:59,259 er is een financiële crisis, SIS vreest het ergste. 645 00:48:59,375 --> 00:49:02,491 En je wordt verliefd op de leider van onze steunpartij. 646 00:49:03,099 --> 00:49:06,243 Het is onder controle. Rosa en het Centrum Partij zal mij steunen als premier 647 00:49:06,496 --> 00:49:10,842 Er is geen dreiging vanuit Zeeland, in de haven of elders. Laten we nu die bus nemen. 648 00:49:38,427 --> 00:49:39,274 Hallo? 649 00:50:31,992 --> 00:50:34,001 Hadden ze niet met drie moeten zijn? 650 00:50:34,002 --> 00:50:37,035 Nummer drie hebben we gevonden op de sloop. 651 00:50:51,209 --> 00:50:53,259 Neem contact op met de werf. 652 00:50:53,260 --> 00:50:55,323 Iemand moet het Borch vertellen. 653 00:51:29,358 --> 00:51:31,360 Er is geen signaal. 654 00:51:35,358 --> 00:51:38,843 Waarom zou iemand amok maken? hier vanwege de PM? 655 00:51:53,693 --> 00:51:55,675 Wat maakt het uit is er aan de hand? 656 00:52:20,905 --> 00:52:22,627 Waar ga je heen? 657 00:52:23,358 --> 00:52:26,925 - Wat melk voor de egel. - Een egel? Op dit moment? 658 00:52:28,272 --> 00:52:30,643 - Papa zegt dat ik mag. - OK. 659 00:52:31,565 --> 00:52:37,128 Wacht even, ik moet die van Carl alleen nog poetsen tanden, dan kunnen we het samen doen. 660 00:52:50,065 --> 00:52:54,055 - Hoi. Ik ben nog niet weg. - Het is oké, ik wilde gewoon weten hoe het gaat. 661 00:52:54,329 --> 00:52:58,948 Beter, maar we moeten crème opdoen elke dag totdat het weg is. 662 00:52:59,611 --> 00:53:02,099 Ik zorg ervoor dat het klaar is. Wat ben je aan het doen? 663 00:53:02,311 --> 00:53:04,935 Naar buiten om te eten een egel. 664 00:53:05,147 --> 00:53:08,058 Ja, daar is ze mee begonnen. Ik ging ervan uit dat het goed was. 665 00:53:08,229 --> 00:53:12,151 Ja natuurlijk. En wij moeten beslissen over welk dier ze haar moet geven. 666 00:53:14,133 --> 00:53:14,912 Ja... 667 00:53:19,340 --> 00:53:22,005 Geef ze een kus van mij en we praten later. 668 00:53:22,805 --> 00:53:24,062 Ja, hallo. 669 00:53:26,659 --> 00:53:32,003 Misschien wilt u daar wat voorzichtig mee zijn Na het ontslag heeft Kornerup vrienden in het bestuur. 670 00:53:33,090 --> 00:53:36,083 - Ik ook. - Ik weet het. Maar toch. 671 00:53:37,067 --> 00:53:40,210 Oh en trouwens, dat deed ik ook kijk eens naar die kat. 672 00:53:40,258 --> 00:53:41,885 Dat hebben wij opgelost. 673 00:53:43,012 --> 00:53:48,794 Oké, maar de oppas zei dat het aan de andere kant was kant van het veiligheidshek. Dan is alles goed. 674 00:53:49,989 --> 00:53:55,661 De ene dag verscheen het, en de volgende dag. Maar de oppas zorgde ervoor dat Emilie het niet aanraakte. 675 00:53:56,051 --> 00:53:59,413 - Maar wat het bestuur betreft... - Is er een kat in huis geweest? 676 00:53:59,782 --> 00:54:01,969 - Ja, maar zoals ik al zei... - Waar? 677 00:54:02,639 --> 00:54:06,602 Aan de andere kant van de beek, maar buiten het veiligheidshek. Waarom? 678 00:54:12,165 --> 00:54:13,368 Emilie? 679 00:54:28,242 --> 00:54:30,026 Emilie? 680 00:55:18,034 --> 00:55:19,114 Emilie! 681 00:55:27,895 --> 00:55:29,016 Emilie! 682 00:56:09,073 --> 00:56:10,741 EMILIE! 683 00:57:06,121 --> 00:57:08,349 Volgende week in "The Killing" 684 00:57:10,312 --> 00:57:13,879 Een buurman zag een wit busje het bos verlaten. 685 00:57:14,385 --> 00:57:18,362 Uw beveiligingssysteem heeft is een tijdje uitgeschakeld. 686 00:57:18,363 --> 00:57:21,465 Dat moet je vinden meisje zo snel mogelijk. 687 00:57:22,326 --> 00:57:23,583 Wie is dit? 688 00:57:24,020 --> 00:57:26,180 We hebben bandensporen gevonden. 689 00:57:28,633 --> 00:57:29,877 Neeeeee! 690 00:57:30,118 --> 00:57:34,984 Dat is volgende week. Wat dacht je? Bezoek onze website en laat het ons weten. 691 00:57:36,761 --> 00:57:44,209 Commentaar ondertitelaars: Geef egels geen melk, ze kunnen het niet verteren en het zou hen kunnen doden.