1 00:00:25,320 --> 00:00:28,020 Më trembi. Unë mendoj se kam bërë. me vjen mire qe nuk bëra atë që kisha planifikuar fillimisht, 2 00:00:28,020 --> 00:00:29,220 u hodh nga dollapi me thikë. 3 00:00:29,420 --> 00:00:30,520 Pse po zgjohesh kaq herët? 4 00:00:30,840 --> 00:00:32,140 Nuk mund të flinte. Shumë kafeinë dje. 5 00:00:32,759 --> 00:00:34,700 Problemin e ke zgjidhur duke u ngritur dhe duke pirë kafe. 6 00:00:35,460 --> 00:00:38,080 Më bëj enigmë këtë, Batgirl. Si e dini se kjo është kafe? Po sikur të jetë 7 00:00:38,080 --> 00:00:39,240 lëng? Po sikur të jetë çaj bimor? 8 00:00:39,740 --> 00:00:43,980 Epo, drita e aparatit të kafesë është ndezur, era e rosto franceze është në ajër, dhe 9 00:00:43,980 --> 00:00:46,260 ju jeni duke folur me dyfishin e shpejtesise se tingull. 10 00:00:47,220 --> 00:00:49,820 Mirë, e pranoj. Unë jam skllav i fasule. Jo. Seriozisht. 11 00:00:50,400 --> 00:00:53,680 Po pres me padurim momentin kur burri me ngjyrë kafe troket në derën tonë me 12 00:00:53,680 --> 00:00:54,820 kuti mëndafshi nga Parisi. 13 00:00:55,200 --> 00:00:58,160 Duke e pritur me radhë në orën 6 të mëngjesit. do ta bëjë të arrijë më shpejt? ne 14 00:00:58,160 --> 00:00:59,160 duhet ai mëndafsh. 15 00:00:59,320 --> 00:01:01,600 Pra, ajo që po thoni në të vërtetë është se jeni të shqetësuar se si do të bëjmë 16 00:01:01,600 --> 00:01:02,740 sfilata e modës javën e ardhshme. 17 00:01:03,580 --> 00:01:04,580 Po, mendoj se jam. 18 00:01:05,280 --> 00:01:06,760 Kemi shumë nevojë që diçka të ndodhë së shpejti. 19 00:01:08,100 --> 00:01:09,100 Kafe? 20 00:01:45,780 --> 00:01:46,780 Si çfarë? 21 00:01:46,920 --> 00:01:48,120 Lëvizja ime e vogël në fund atje. 22 00:01:48,560 --> 00:01:49,560 Çfarë lëvizje? 23 00:01:49,720 --> 00:01:52,240 Ju keni një fytyrë plot shkumë. Jo, jo, jo, ky ishte një plan. 24 00:01:52,500 --> 00:01:55,760 Quhet martir i Melburnit. A Melburn çfarë? Një martir i Melburnit. 25 00:01:56,320 --> 00:01:59,220 E mësova në këtë shfletim të vogël sekret vend vetëm jashtë Sydney quajtur 26 00:01:59,220 --> 00:02:03,280 e Boone. Ajo që bëni është të prisni derisa sapo do të mbarosh në valë, 27 00:02:03,360 --> 00:02:07,640 ju mbani, ju mbani, ju mbani, dhe pastaj ju ofroni veten për të mëdhenjtë 28 00:02:07,720 --> 00:02:08,720 Martir i Melburnit. 29 00:02:08,860 --> 00:02:12,600 Nuk mund të besoj se nuk keni dëgjuar për të, vogëlushe. Ju po e shpikni kaq shumë. Unë jam 30 00:02:12,600 --> 00:02:13,600 jo. 31 00:02:17,100 --> 00:02:23,420 Unë jam duke e sajuar. Hej atje, chipmunk. 32 00:02:24,460 --> 00:02:25,460 Hej, 33 00:02:25,860 --> 00:02:26,860 Jay. 34 00:02:28,080 --> 00:02:29,080 Ronnie. 35 00:02:29,580 --> 00:02:30,660 Çfarë po bën këtu? 36 00:02:31,960 --> 00:02:32,960 Tani, tani. 37 00:02:35,480 --> 00:02:37,740 A është kjo ndonjë lloj përshëndetjeje për ju nënë? 38 00:02:40,420 --> 00:02:41,420 cfare deshironi? 39 00:02:41,440 --> 00:02:42,440 Mbaje vdekjen time. 40 00:03:01,860 --> 00:03:04,180 Mesazhi në pritje. 41 00:03:04,440 --> 00:03:07,120 Mesazhi në pritje. Mesazhi në pritje. 42 00:03:39,920 --> 00:03:44,780 Kur të shoh të buzëqeshësh, e di çdo gjë është në rregull. 43 00:03:45,020 --> 00:03:50,460 Kur të dëgjoj të qeshësh, është gjithmonë një dita e premte. 44 00:03:51,200 --> 00:03:55,960 Hyr në shtratin tim, harro të pushosh për aq kohë pasi ti je me mua. 45 00:04:15,720 --> 00:04:17,940 Sa dite e bukur. 46 00:04:21,019 --> 00:04:24,420 Ava! Çfarë? Dorëzimi sapo erdhi. Është pambuk gri. 47 00:04:25,140 --> 00:04:28,680 Shikoni, kur jeni duke bërë jashtë shtetit porositë, duhet ta plotësoni me dorë. 48 00:04:28,680 --> 00:04:31,660 dije që dëshiron të më ndihmosh biznesin. Susanna, ktheje grinë 49 00:04:31,660 --> 00:04:32,660 pambuku rreth e rrotull. 50 00:04:34,520 --> 00:04:35,299 Malësi e lartë? 51 00:04:35,300 --> 00:04:36,900 Po, duhet të ketë një për mes dhe elementare. 52 00:04:38,240 --> 00:04:39,880 Fëmijët, ata do të kthehen në shkollë. 53 00:04:40,380 --> 00:04:41,359 E drejta. Sot? 54 00:04:41,360 --> 00:04:42,179 Oh, jo. 55 00:04:42,180 --> 00:04:43,180 Regjistrimi është sot. 56 00:04:46,030 --> 00:04:47,030 Jo, jo sot, e dashur. 57 00:04:47,110 --> 00:04:49,110 Shpresoja disi se do ta harronit shkolla. 58 00:04:49,330 --> 00:04:51,490 Tani, a do ta harronim shkollën? 59 00:04:51,830 --> 00:04:54,030 Ke harruar të më zgjedhësh nga Jason shtëpi javën e kaluar. 60 00:04:54,290 --> 00:04:56,430 Jo, nuk e bëra. Unë thjesht isha vonë. 61 00:04:56,830 --> 00:04:57,830 Po shkolla? 62 00:04:57,850 --> 00:04:59,510 Jo, regjistrimi në shkollë është sot. 63 00:04:59,810 --> 00:05:00,809 Kjo është e mrekullueshme. 64 00:05:00,810 --> 00:05:04,050 Ti je i vetmi person që e njoh në fakt mezi prisja të kthehesha në 65 00:05:04,050 --> 00:05:07,450 shkolla. I qetë. Unë thjesht dua të mësoj për fiset e lashta indiane që 66 00:05:07,450 --> 00:05:10,890 banuar në Playa Linda. Sigurisht që po. Pra, ju djema, unë bëra një listë të furnizimeve 67 00:05:10,890 --> 00:05:13,290 ju do të keni nevojë, përveçse unë e di ju do të dëshironi të zgjidhni tuajin 68 00:05:13,350 --> 00:05:15,210 Oh, zot, a ju kujtohet tre unaza lidhëse? 69 00:05:15,550 --> 00:05:19,410 Zemra dhe lule dhe gërvishtje të tuat emri. Ava Gregory Travolta. 70 00:05:19,910 --> 00:05:21,390 Travolta? Oh, unë e doja atë. 71 00:05:21,950 --> 00:05:23,410 Kush dreqin është Travolta? 72 00:05:29,070 --> 00:05:30,029 Çfarë do të bëni? 73 00:05:30,030 --> 00:05:31,030 Në rregull, regjistrimi. 74 00:05:31,170 --> 00:05:34,070 Mendova se do të shkoja në shkollën e mesme Nikki. Susanna, a mund të shkosh te Derek's 75 00:05:34,070 --> 00:05:37,090 shkolla? Sfilata është për dhjetë ditë. Mund të vij edhe unë? 76 00:05:38,290 --> 00:05:39,390 Sigurisht që mundesh, zemër. 77 00:05:40,710 --> 00:05:42,130 E ëmbël. Johnny, shkollë e mesme? 78 00:05:42,540 --> 00:05:46,240 Hej, hej, hej, hej, djema. Ndalo mbajtjen dora ime pas kopshtit, në rregull? 79 00:05:49,580 --> 00:05:50,700 Gati? Pushim! 80 00:05:51,860 --> 00:05:52,619 Le të shkojmë. 81 00:05:52,620 --> 00:05:56,080 Hej, nuk je aq qesharak sa mendon ju jeni. Mirë, ju e dini se çfarë është puna 82 00:05:56,120 --> 00:05:59,140 Unë vetëm mendoj se jam pak zbavitës, në në të cilin rast unë jam ndoshta në të vërtetë 83 00:05:59,760 --> 00:06:02,480 Kjo nuk kishte kuptim. E di që jo. Është kafeina që flet. Dreqin, kjo 84 00:06:02,480 --> 00:06:03,480 kurvë është birrë. 85 00:06:03,680 --> 00:06:04,680 Kjo do të ishte kafe. 86 00:06:12,840 --> 00:06:13,940 Dhe një mësim në gjysmë ore. 87 00:06:15,100 --> 00:06:18,320 Pse Jay nuk shkon në një dyqan dhe unë do të shkoj ta çoj në një mësim? 88 00:06:18,860 --> 00:06:19,860 Sigurisht, faleminderit. 89 00:06:20,480 --> 00:06:23,560 Shiko, gjithçka që kërkoj është 15 minuta. Unë mendoj se ju mund të më jepni atë. 90 00:06:25,540 --> 00:06:26,540 Mirupafshim. 91 00:06:26,920 --> 00:06:27,920 Shihemi më vonë. 92 00:06:28,420 --> 00:06:28,820 I 93 00:06:28,820 --> 00:06:36,900 mbaj mend 94 00:06:36,900 --> 00:06:38,460 kur ishte fëmijë në qark. 95 00:06:39,180 --> 00:06:40,460 Babai i dha mësime. 96 00:06:40,920 --> 00:06:41,920 e di. 97 00:06:45,420 --> 00:06:46,760 i lezetshëm atëherë, por tani ai bërtet. 98 00:06:47,780 --> 00:06:51,060 Jeni të sigurt që dëshironi të shpenzoni pak minuta kemi së bashku duke më zvarritur 99 00:06:52,380 --> 00:06:55,600 Në rregull, hajde. Unë do t'ju çoj në mësimet tuaja. Unë nuk kam mësim 100 00:06:55,600 --> 00:06:58,740 mesditë. Epo, ju thjesht thatë se e di se çfarë jam tha. 101 00:06:59,460 --> 00:07:00,460 ku po shkon? 102 00:07:01,140 --> 00:07:02,220 Do të ecim buzë ujit. 103 00:07:02,660 --> 00:07:05,780 Në këtë mënyrë, nëse më duhet të bërtas, dallgët do të më mbyt. 104 00:07:13,060 --> 00:07:15,040 koleksion geeks me laps. 105 00:07:18,640 --> 00:07:20,700 Fran? Ajo tha se do të kthehej në një minutë. 106 00:07:22,140 --> 00:07:23,240 Pse jeni këtu? 107 00:07:23,520 --> 00:07:25,040 Fran më tha të prisja këtu për të kryesor. 108 00:07:25,320 --> 00:07:26,199 Këtu? 109 00:07:26,200 --> 00:07:27,520 po. Fran? 110 00:07:27,900 --> 00:07:30,940 Më falni. A keni ndonjë ide se kur mund të kthehet drejtori? 111 00:07:31,820 --> 00:07:33,420 Sapo merr ujë. 112 00:07:33,920 --> 00:07:34,920 Dëshironi një? 113 00:07:36,260 --> 00:07:38,520 Ju jeni zoti O 'Keefe? Kjo do të ishte e imja babai. 114 00:07:38,920 --> 00:07:40,840 Mund të më quani Dr. 115 00:07:41,260 --> 00:07:42,260 O 'Kife. 116 00:07:48,620 --> 00:07:49,620 Këtu jeni ju. faleminderit. 117 00:07:49,880 --> 00:07:51,360 Dr Simon O 'Keefe. 118 00:07:52,980 --> 00:07:54,140 Jeni prind i ri këtu? 119 00:07:54,700 --> 00:07:55,700 Një lloj. 120 00:07:56,280 --> 00:07:59,460 me vjen keq. Ti thjesht nuk je ajo që unë pritet. 121 00:08:00,340 --> 00:08:02,120 Dua të them, për sa i përket parimeve. 122 00:08:03,960 --> 00:08:06,080 Vërtet? Epo, ju jeni shumë i ri. 123 00:08:06,420 --> 00:08:08,160 po. E kuptoj shumë. 124 00:08:08,960 --> 00:08:11,620 Dhe ju po pyesni veten, a jam i kualifikuar, etj cetera, etj. 125 00:08:12,200 --> 00:08:13,280 Por me mend çfarë? 126 00:08:13,860 --> 00:08:15,280 Çfarë? Unë jam. 127 00:08:15,960 --> 00:08:16,960 sigurisht. 128 00:08:17,420 --> 00:08:20,920 Epo... Fran të futi këtu për një arsyeja. 129 00:08:21,360 --> 00:08:22,500 Cili është emri i fëmijës suaj? 130 00:08:22,780 --> 00:08:24,780 Nikki. Nicole Westerly. 131 00:08:24,980 --> 00:08:26,160 Në fakt, ajo është mbesa ime. 132 00:08:27,920 --> 00:08:29,140 Në rregull, ja ku jemi. 133 00:08:30,240 --> 00:08:31,620 Student i ri nga Kansas. 134 00:08:31,960 --> 00:08:32,960 po. 135 00:08:33,860 --> 00:08:35,559 Ju lutem, uluni. faleminderit. 136 00:08:36,280 --> 00:08:38,460 Epo, le të shohim. 137 00:08:40,659 --> 00:08:42,679 Po, gjithçka duket se është në rregull. 138 00:08:43,580 --> 00:08:44,760 Transkriptet e saj. 139 00:08:49,130 --> 00:08:50,130 Drejt A-të. 140 00:08:50,490 --> 00:08:51,870 Ekipi i debatit, klubi shkencor. 141 00:08:52,110 --> 00:08:53,029 Kjo është Nikki ynë. 142 00:08:53,030 --> 00:08:56,610 Këtu thuhet se ajo bashkëthemeloi Hogarth Klubi i Librit nëna Bija e Qarkut. 143 00:08:56,850 --> 00:09:00,490 Vërtet? Unë nuk e dija këtë. Por ajo nuk me habit. Motra ime ishte shumë 144 00:09:00,490 --> 00:09:01,710 përfshirë në jetën e fëmijëve të saj. 145 00:09:01,990 --> 00:09:02,990 Çfarë ndodhi këtu? 146 00:09:03,650 --> 00:09:04,830 Pse është ajo me ju? 147 00:09:06,490 --> 00:09:09,990 Motra ime dhe burri i saj u vranë në një aksident para verës. 148 00:09:13,110 --> 00:09:14,310 Kjo gjë e keqe. 149 00:09:15,310 --> 00:09:16,310 Po, po. 150 00:09:20,949 --> 00:09:24,030 Hmm. Duket sikur ishte motra jote duke marrë parasysh anashkalimin e saj. 151 00:09:24,290 --> 00:09:26,810 Duke anashkaluar? Po, duke e goditur atë me një notë. 152 00:09:27,290 --> 00:09:29,230 Oh, nuk e di. Dua të them, është ajo e mundur? 153 00:09:29,610 --> 00:09:30,930 Epo, po, është e mundur. 154 00:09:31,210 --> 00:09:33,070 Nuk do të ishte rekomandimi im. 155 00:09:33,550 --> 00:09:34,549 Pse jo? 156 00:09:34,550 --> 00:09:35,550 Pse jo? 157 00:09:36,310 --> 00:09:37,310 Epo, 158 00:09:37,570 --> 00:09:38,570 le të shohim. 159 00:09:39,390 --> 00:09:44,090 Ajo është 13 vjeç. Ajo sapo i humbi të dyja prindërit e saj, dhe ajo është zhvendosur 2,000 160 00:09:44,090 --> 00:09:45,110 nga gjithçka që ajo di. 161 00:09:45,850 --> 00:09:47,290 Sa arsye të tjera i duhen asaj? 162 00:09:47,770 --> 00:09:50,830 Epo, thjesht nuk mendoj se motra ime do ta bënte kanë menduar ta anashkalojnë nëse ajo 163 00:09:50,830 --> 00:09:52,530 nuk mendoi se ajo mund ta përballonte atë. Përpara? 164 00:09:53,270 --> 00:09:55,110 Ndoshta ajo mund ta kishte trajtuar më parë. 165 00:09:56,650 --> 00:09:59,650 Epo, mendoj se mund të pyesja njëri-tjetrin person mendimin e të cilit e vlerësoj. 166 00:09:59,910 --> 00:10:00,910 Dhe kush është ai? 167 00:10:01,670 --> 00:10:02,670 Nikki. 168 00:10:02,890 --> 00:10:03,890 Jo! 169 00:10:04,110 --> 00:10:05,910 Harroje atë. Nuk dua të shkoj lart shkolla. 170 00:10:06,270 --> 00:10:07,129 Pse jo? 171 00:10:07,130 --> 00:10:09,210 Unë nuk dua të jem një i vogël i vogël mendje. 172 00:10:09,430 --> 00:10:13,190 Zemër, i kam parë notat e tua. Nikki, rezultatet tuaja të testit janë më të mira se shumica 173 00:10:13,190 --> 00:10:17,790 nxënësit e klasës. Dua të them, shikoni, krenari dhe paragjykim për lexim veror në plazh. Çfarë 174 00:10:17,790 --> 00:10:18,810 Cameron dhe Amber? 175 00:10:19,010 --> 00:10:22,130 Por ju do të jeni akoma miq me Cameron dhe Amber. Thjesht do t'i shihni më pas 176 00:10:22,130 --> 00:10:23,130 shkolla. 177 00:10:24,890 --> 00:10:28,830 Ishte një New York Times i shquar me Anna Quinlan duke shkruar hyrjet 178 00:10:28,830 --> 00:10:31,030 të gjitha. Asnjë shpjegim i nevojshëm. 179 00:10:46,890 --> 00:10:47,890 Hej atje. 180 00:10:48,190 --> 00:10:49,190 Çfarë po bën? 181 00:10:49,990 --> 00:10:51,750 Më duhet të bëj 40 orë bashkësi shërbimi. 182 00:10:52,090 --> 00:10:53,370 U arrestua për vjedhje në dyqan. 183 00:10:54,150 --> 00:10:55,150 Seriozisht? 184 00:10:56,110 --> 00:10:57,110 Nr. 185 00:10:57,770 --> 00:10:59,490 A do të më bënte më interesant nëse unë ishte? 186 00:11:01,450 --> 00:11:02,450 Na vjen keq. 187 00:11:03,430 --> 00:11:04,590 Nuk ka asgjë për të ardhur keq, Brayden. 188 00:11:05,350 --> 00:11:07,770 E vërteta është se unë jam duke marrë pak para të gatshme. 189 00:11:08,450 --> 00:11:09,670 Duke i ndihmuar ata të përgatiten për vjeshtën. 190 00:11:11,070 --> 00:11:12,890 Të mos jesh fëmija i pasur si disa njerëz janë. 191 00:11:13,670 --> 00:11:14,670 Callie, shiko. 192 00:11:14,730 --> 00:11:15,730 E gjithë kjo... 193 00:11:16,819 --> 00:11:17,819 me vjen keq. 194 00:11:18,640 --> 00:11:19,900 Ju e thoni shumë fjalën S. 195 00:11:20,420 --> 00:11:22,080 E dini këtë, apo jo? Po, po, po. 196 00:11:24,240 --> 00:11:28,340 Çfarë ju sjell në Sallën e Shenjtë të Playa Linda Lartë? 197 00:11:29,120 --> 00:11:30,120 Shkolla nuk është për një muaj. 198 00:11:30,920 --> 00:11:32,420 Epo, sapo jam regjistruar. 199 00:11:36,860 --> 00:11:39,120 Dhe Sara, për shkak të Sarës. 200 00:11:40,200 --> 00:11:41,200 Sigurisht që është. 201 00:11:41,660 --> 00:11:44,400 Shiko, Callie, diçka po ndodh me të. I nuk e di se çfarë është. 202 00:11:44,760 --> 00:11:46,270 Çfarë? Ajo çfarë është? 203 00:11:47,630 --> 00:11:48,690 Ajo në fakt po tërhiqet. 204 00:11:50,270 --> 00:11:56,490 I thashë se do ta takoja këtu. I duhet thjesht... Shkoni? 205 00:11:56,950 --> 00:11:58,570 Po. Do të ishte më mirë. 206 00:12:01,710 --> 00:12:02,710 Dhe Brayden? 207 00:12:04,890 --> 00:12:08,770 Nëse për ndonjë arsye duhet të takohemi përsëri keshtu behu se nuk me njeh. 208 00:12:09,850 --> 00:12:10,850 Kelly. 209 00:12:11,630 --> 00:12:12,630 Brajden! 210 00:12:17,680 --> 00:12:18,680 Çfarë po bën ajo këtu? 211 00:12:18,840 --> 00:12:19,840 Shërbimi komunitar. 212 00:12:20,100 --> 00:12:21,480 U shkatërrua duke vjedhur një dyqan. 213 00:12:22,340 --> 00:12:23,199 Ajo është me fat. 214 00:12:23,200 --> 00:12:24,540 Më duhej t'u shërbeja ushqim të pastrehëve. 215 00:12:26,760 --> 00:12:27,760 Çfarë ka? 216 00:12:29,720 --> 00:12:31,800 Prindërit e mi e thirrën këtë nga Patagonia mëngjes. 217 00:12:32,300 --> 00:12:35,060 Ata janë duke peshkuar me miza ose duke u ngjitur në mal ose çfarëdo. 218 00:12:35,620 --> 00:12:39,800 Gjithsesi, ata kanë vendosur të më dërgojnë në disa shkolla përgatitore budallaqe në Konektikat. 219 00:12:41,100 --> 00:12:42,660 Unë mendoj se ata po përpiqen të na ndajnë, Romeo. 220 00:12:43,240 --> 00:12:44,980 I ke thënë për mua? 221 00:12:45,240 --> 00:12:46,880 Pse nuk do t'u tregoja për mua i dashuri? 222 00:12:47,530 --> 00:12:50,210 Oh, kjo është mënyra se si ju flisni nuk e bën duken sikur kujdesen vërtet. 223 00:12:50,870 --> 00:12:52,830 Dhe pse befas do ata? Kush e di? 224 00:12:53,250 --> 00:12:56,710 Çështja është se ata po më dërgojnë në Konektikat ku është ftohtë dhe e mërzitshme. 225 00:12:58,210 --> 00:12:59,210 Uau. 226 00:13:01,010 --> 00:13:02,330 E thua sikur ka mbaruar. 227 00:13:03,330 --> 00:13:06,270 Epo... Nuk ka mbaruar derisa të them se është gjatë. 228 00:13:07,470 --> 00:13:08,470 Unë kam një plan. 229 00:13:09,750 --> 00:13:10,750 Oh, po? 230 00:13:12,110 --> 00:13:13,770 Cozumel. Keni dëgjuar ndonjëherë për të? 231 00:13:14,770 --> 00:13:15,770 Nr. 232 00:13:15,890 --> 00:13:16,890 Në Meksikë. 233 00:13:17,210 --> 00:13:20,270 Është një ishull që dikur ka qenë i shenjtë për, si, majat me më shumë 234 00:13:20,270 --> 00:13:21,730 surfing i pabesueshëm që keni parë ndonjëherë. 235 00:13:22,330 --> 00:13:25,350 Nuk e kuptoj se si... Halla ime Koni jeton atje. 236 00:13:25,670 --> 00:13:27,550 Fermë kuajsh pikërisht në buzë të ujit. 237 00:13:27,750 --> 00:13:29,450 Mund të vozisim atje poshtë. Ne? 238 00:13:30,470 --> 00:13:31,449 Epo, po. 239 00:13:31,450 --> 00:13:32,970 Kjo është vetëm pak... Shpejtë? 240 00:13:34,290 --> 00:13:37,450 E di që është i shpejtë, por kështu ndodhin gjera te mira ne jete. 241 00:13:37,850 --> 00:13:38,850 Shpejt. 242 00:13:40,910 --> 00:13:43,530 Shiko, nuk dëshiron të shkosh. 243 00:13:44,410 --> 00:13:45,410 Kjo është mirë. 244 00:13:46,990 --> 00:13:50,670 Thjesht mendova se kujdeseshe për mua. Unë bëj, Sarah. Unë kujdesem për ju. 245 00:13:53,370 --> 00:13:55,970 Epo, Meksika... Nuk është kjo gjëja. 246 00:13:57,950 --> 00:14:01,750 Çështja është se unë dua të jem me ju. 247 00:14:03,770 --> 00:14:04,950 Më duhet të jem me ty. 248 00:14:33,480 --> 00:14:34,480 Shoku i ri? 249 00:14:35,160 --> 00:14:36,320 Bobby LaFontaine? 250 00:14:37,020 --> 00:14:41,800 Epo, jo saktësisht. Ai ishte në grupin tim në kampin. 251 00:14:42,860 --> 00:14:47,340 Bobby LaFontaine, Jr.? Si në djalin e Robert LaFontaine? 252 00:14:48,080 --> 00:14:49,420 Redaktor i stilit të stilistit? 253 00:14:50,160 --> 00:14:51,160 nuk e di. 254 00:14:53,960 --> 00:14:55,820 Bobi! Është koha për të shkuar! 255 00:14:57,440 --> 00:15:00,400 Derek, ne ende nuk kemi marrë përgjigje ti dhe festa e Bobit. 256 00:15:00,800 --> 00:15:02,520 Oh, vërtet? 257 00:15:03,920 --> 00:15:09,880 Mendova se tezja ime thirri, por ndoshta ajo ndryshoi planet e saj dhe ne po shkojmë lart 258 00:15:09,880 --> 00:15:11,560 veriu. Në veri? 259 00:15:12,620 --> 00:15:13,620 Po. 260 00:15:14,580 --> 00:15:15,580 E mbani mend? 261 00:15:16,540 --> 00:15:20,080 E drejta. Epo, thjesht na tregoni në një mënyrë ose tjetri. 262 00:15:25,460 --> 00:15:27,240 Oh, ju po shkoni në atë festë. 263 00:15:36,560 --> 00:15:37,560 Mund të hyj? 264 00:15:38,100 --> 00:15:39,100 Çfarëdo qoftë. 265 00:15:39,900 --> 00:15:40,900 Mesazhi në pritje. 266 00:15:46,200 --> 00:15:50,000 A është gjithçka në rregull? 267 00:15:50,580 --> 00:15:51,580 Gjithçka është në rregull. 268 00:15:52,180 --> 00:15:53,940 Epo, gjithçka nuk duket mirë. 269 00:15:58,600 --> 00:15:59,600 Çfarë po ndodh? 270 00:16:01,660 --> 00:16:04,780 Po sikur të kishit një mik dhe ai të kishte një mik? 271 00:16:05,020 --> 00:16:06,180 Mirë, po ne... 272 00:16:06,400 --> 00:16:08,880 Pritini miqtë dhe thjesht jepni drejt meje. 273 00:16:11,960 --> 00:16:14,420 Sarah po ikën në Meksikë dhe ajo dëshiron që unë të shkoj me të. 274 00:16:15,140 --> 00:16:19,680 Në rregull. Dua të them, jo në rregull sepse nuk mundesh shkoni me të. Ajo po shkon atje poshtë për të 275 00:16:19,680 --> 00:16:23,880 jeton me një nga hallat e saj. Dhe ajo deshiron te shkosh edhe ti? Kjo është ajo që ajo 276 00:16:23,880 --> 00:16:25,000 nuk e di. Ajo është e çmendur. 277 00:16:25,860 --> 00:16:28,260 Nuk di çfarë të bëj. 278 00:16:28,460 --> 00:16:30,940 Brayden, nuk e di se ka çdo gjë që mund të bëni. 279 00:16:31,880 --> 00:16:34,910 Veç... Ndoshta mund të flisnim me të prindërit. Kush nuk është as aty? 280 00:16:35,110 --> 00:16:38,050 Ose ndoshta mund të përpiqemi t'i telefonojmë përsëri. Nuk do të na bëjë asgjë. Ndoshta 281 00:16:38,050 --> 00:16:41,350 autoritetet mund ta ndalojnë atë të shkojë. Unë jam nuk do të thërrasë policët për të. 282 00:16:41,670 --> 00:16:46,170 Shiko, Brayden, unë nuk dëshiroj asgjë përveç asaj më e mira për Sarën, dhe unë vërtet shpresoj për këtë 283 00:16:46,170 --> 00:16:48,850 merr ndihmën që i nevojitet, por mjaft sinqerisht, ajo nuk është shqetësimi im. 284 00:16:50,170 --> 00:16:51,170 ju jeni. 285 00:16:51,310 --> 00:16:54,070 Dhe nuk dua të të shoh të thithesh në vorbullën e dikujt tjetër. 286 00:17:05,860 --> 00:17:06,860 Hej, si është Ronnie? 287 00:17:07,900 --> 00:17:08,900 Si mendoni ju? 288 00:17:09,060 --> 00:17:12,140 Ajo të kërkon ende para? Ajo po shkon të më takoni këtu, më çoni në drekë. 289 00:17:12,540 --> 00:17:14,040 Ajo mund të jetë këtu për disa ditë. 290 00:17:14,619 --> 00:17:15,800 Jeni pinjoll për ndëshkim? 291 00:17:16,359 --> 00:17:17,920 Ajo thjesht dëshiron të shohë se si jam duke kaluar. 292 00:17:18,240 --> 00:17:19,240 Nëse thua kështu. 293 00:17:21,000 --> 00:17:22,040 Ku po shkojmë, Jay? 294 00:17:23,800 --> 00:17:24,800 Ua. 295 00:17:26,060 --> 00:17:28,780 E dini, shpresoj se e keni parasysh ku jemi duke shkuar si komb. 296 00:17:29,360 --> 00:17:31,660 Sepse nëse më pyet se ku janë une dhe ti shkojme... 297 00:17:32,530 --> 00:17:34,130 Do të më duhet të pretendoj të pestin, bebe. 298 00:17:34,410 --> 00:17:35,329 nuk po tallej. 299 00:17:35,330 --> 00:17:39,130 Po, as unë. Shiko, kudo që të jemi duke shkuar, sapo filluam të shkojmë atje. 300 00:17:39,670 --> 00:17:41,990 Kështu që unë nuk do t'i prish gjërat duke e mbianalizuar atë. 301 00:17:42,830 --> 00:17:43,990 Nga vjen kjo, gjithsesi? 302 00:17:44,630 --> 00:17:45,630 Ronnie? 303 00:17:45,750 --> 00:17:48,610 Jo, por thjesht nuk jam i sigurt se ku është duke shkuar. 304 00:17:48,910 --> 00:17:52,230 Epo, më duket se ju keni dy zgjedhjet. Një, ju mund të rrini përreth dhe 305 00:17:52,230 --> 00:17:53,230 jashtë. 306 00:17:53,570 --> 00:17:54,670 Ose dy, mund të ikësh. 307 00:17:56,730 --> 00:17:59,410 Sido që të jetë, Ronnie vjen tek ju sot nuk ka lidhje me ty. 308 00:18:00,190 --> 00:18:01,630 Gjithçka ka të bëjë me të dhe çfarë dëshiron. 309 00:18:02,280 --> 00:18:03,300 Dhe çfarë dëshiron ajo? 310 00:18:03,640 --> 00:18:04,760 Ajo është një përdoruese, Erica. 311 00:18:05,780 --> 00:18:07,160 Ju e dini atë si unë. 312 00:18:09,140 --> 00:18:10,880 Nuk e di se çfarë është. 313 00:18:11,780 --> 00:18:13,120 Ajo ka diçka në mëngë. 314 00:18:16,580 --> 00:18:18,100 Unë thjesht do të ha drekë me të. 315 00:18:19,460 --> 00:18:20,379 E bën atë? 316 00:18:20,380 --> 00:18:21,380 unë do. 317 00:18:25,540 --> 00:18:26,540 dreqin. 318 00:18:29,240 --> 00:18:30,700 Hej, si shkoi? 319 00:18:31,260 --> 00:18:32,280 Kaloi mrekullisht. 320 00:18:32,680 --> 00:18:36,240 A e dini se me Derek është shok Bobby LaFontaine, djali i Robertit 321 00:18:36,240 --> 00:18:37,700 LaFontaine? Dhe? 322 00:18:38,020 --> 00:18:40,920 Dhe unë do ta çoj te fëmija festa e ditëlindjes, e veshur me më të mirat tona 323 00:18:40,920 --> 00:18:43,860 bie linjë, dhe Robert LaFontaine do të jetë aq i impresionuar. Dhe ai do të na vendosë në 324 00:18:43,860 --> 00:18:45,100 kopertina e stilit të stilistit. 325 00:18:45,460 --> 00:18:47,540 Tingëllon si një plan, apo jo? Po, unë e mendova një muaj më parë. 326 00:18:47,860 --> 00:18:51,360 Dhe? Epo, problemi është se Derek e urren Bobby LaFontaine. 327 00:18:51,780 --> 00:18:54,800 Mirë, çfarëdo që ndodhi për të falur dhe harroj? Epo, nuk dua të detyroj 328 00:18:54,800 --> 00:18:56,860 për të shkuar në një festë të ditëlindjes së një fëmije ai nuk i pëlqen. 329 00:18:57,520 --> 00:18:58,840 Ava, na duhet vërtet publiciteti. 330 00:18:59,960 --> 00:19:02,760 Në rregull, shikoni nëse mund ta zgjidhni atë me Derek. Oh, mund ta zgjidh. 331 00:19:03,680 --> 00:19:05,540 Pa iu drejtuar ryshfetit. 332 00:19:07,520 --> 00:19:09,020 Ju e hiqni të gjithë argëtimin nga gjithçka. 333 00:19:18,040 --> 00:19:21,420 Po, po të ishe vajza ime, unë as nuk do të doja të të humbiste. 334 00:19:22,860 --> 00:19:25,000 Nëse nuk të shqetëson të them, Erica, ti janë të nxehta. 335 00:19:25,440 --> 00:19:26,399 Unë jam i imi. 336 00:19:26,400 --> 00:19:27,400 Sepse unë jam një grua? 337 00:19:27,800 --> 00:19:28,800 Sepse ti je nëna ime. 338 00:19:30,220 --> 00:19:32,300 Jo se mund ta dallosh për dhjetë të fundit vjet. 339 00:19:33,320 --> 00:19:34,520 Ke bërë më të mirën që munde. 340 00:19:35,260 --> 00:19:37,580 Po, mirë, thjesht ndonjëherë jo prerë atë, apo jo? 341 00:19:38,940 --> 00:19:42,040 Ju e dini, unë me të vërtetë do të doja që ju të mundeni ndjej se mund të më thuash të vërtetën, 342 00:19:42,180 --> 00:19:43,180 ju e dini? 343 00:19:44,420 --> 00:19:47,440 Jo vetëm atë që dua të dëgjoj, dhe atë shkon në të dyja drejtimet. 344 00:19:48,440 --> 00:19:49,440 Në rregull. 345 00:19:50,680 --> 00:19:54,740 A mendoni se Jay nuk do që ju shko me mua sepse ai të do ose 346 00:19:54,740 --> 00:19:55,820 sepse ai është posesiv? 347 00:19:57,720 --> 00:19:58,720 nuk jam i sigurt. 348 00:19:59,050 --> 00:20:01,090 Epo, ndonjëherë është e vështirë të thuash ndryshim. 349 00:20:02,010 --> 00:20:03,350 Dua të them, me babanë tuaj. 350 00:20:06,010 --> 00:20:11,110 Zot, shpesh mendoja se ai thjesht më donte përreth për të ndërruar pelenat, gatuaj 351 00:20:11,110 --> 00:20:15,870 ushqimet dhe tregojini sa i mrekullueshëm ishte. imja babai kaloi orë të tëra duke lexuar Shekspirin 352 00:20:15,870 --> 00:20:21,030 dhe Homeri për mua. Babai më mbajti dhe këndoi këngë pa kuptim që ende i mbaj mend. 353 00:20:22,800 --> 00:20:26,720 Unë ende shoh fytyrën e babit në ëndrrat e mia, me kokë poshtë teksa më rrotullonte 354 00:20:26,720 --> 00:20:29,840 përreth. Pse nuk e bëj, Ronnie i keni ato kujtime nga ju? 355 00:20:32,400 --> 00:20:33,400 Ronnie? 356 00:20:34,380 --> 00:20:35,380 Ronnie! 357 00:20:36,260 --> 00:20:37,640 Oh, Zoti im! Ronnie! 358 00:20:38,600 --> 00:20:39,600 Dikush të ndihmojë! 359 00:20:40,020 --> 00:20:41,020 Telefononi 911! 360 00:20:45,420 --> 00:20:46,420 Hyni brenda. 361 00:20:47,360 --> 00:20:48,380 Hej, qen i vogël. 362 00:20:49,740 --> 00:20:50,739 Uh -oh. 363 00:20:50,740 --> 00:20:51,740 Uh-oh çfarë? 364 00:20:52,810 --> 00:20:55,670 Diçka vërtet e keqe duhet të ndodhë që të vish të flasësh me mua. 365 00:20:57,210 --> 00:20:59,090 Ne flasim gjatë gjithë kohës në shtëpi. 366 00:21:00,090 --> 00:21:01,090 Pika ime pikerisht. 367 00:21:02,010 --> 00:21:03,010 Çfarë nuk shkon? 368 00:21:04,190 --> 00:21:05,190 Asgjë. 369 00:21:07,010 --> 00:21:08,330 Asgjë e tillë, të paktën. 370 00:21:08,970 --> 00:21:09,970 Atëherë çfarë? 371 00:21:13,870 --> 00:21:14,870 A ju pëlqen këtu? 372 00:21:15,630 --> 00:21:16,630 Çfarë nuk ju pëlqen? 373 00:21:17,050 --> 00:21:18,950 Dua të them, nuk të mungon fare Kansasi? 374 00:21:20,210 --> 00:21:21,830 Epo, sigurisht që nuk më mungon moti. 375 00:21:22,640 --> 00:21:24,080 Por më mungon aroma e barit. 376 00:21:25,180 --> 00:21:26,420 Mos e humbisni pastrimin e hambarit. 377 00:21:26,800 --> 00:21:28,600 Gjërat thjesht ndodhin shumë shpejt këtu. 378 00:21:28,900 --> 00:21:29,559 e di. 379 00:21:29,560 --> 00:21:31,000 Krejt papritur jam në shkollë të mesme. 380 00:21:32,100 --> 00:21:34,580 Pikërisht. Por të paktën ju keni surfing. 381 00:21:34,960 --> 00:21:36,380 Nuk arrij as të nxihem. 382 00:21:37,000 --> 00:21:41,080 E dini, ndonjëherë mendoj se do ta këmbeja të gjitha në për një malt trefishtë çokollatë në 383 00:21:41,080 --> 00:21:43,420 e Samuelsonit. Me krem ​​pana ekstra. Oh, po. 384 00:21:46,660 --> 00:21:47,660 Më vonë, 385 00:21:49,480 --> 00:21:50,480 Nick. 386 00:22:02,360 --> 00:22:04,280 Pra, ju doni të më tregoni se çfarë ishte kjo gjitha rreth? 387 00:22:05,480 --> 00:22:06,480 Unë jam në rregull. 388 00:22:06,800 --> 00:22:07,800 E drejta. 389 00:22:08,260 --> 00:22:09,380 Çfarë po ndodh, Ronnie? 390 00:22:09,880 --> 00:22:11,960 E di sa mama e dëshpëruar kam qenë. 391 00:22:14,120 --> 00:22:15,560 Por unë të kam dashur gjithmonë. 392 00:22:16,520 --> 00:22:17,520 Hajde. 393 00:22:21,020 --> 00:22:23,660 Droga, më kanë kapur. Ata më godasin jashtë ndonjëherë. 394 00:22:25,240 --> 00:22:26,240 Droga? 395 00:22:26,780 --> 00:22:31,240 Unë kurrë... Nuk ja dal aq mirë. 396 00:22:33,230 --> 00:22:35,990 Ana negative e rritjes së egër. 397 00:22:36,830 --> 00:22:38,950 Po përpiqesha të gjeja një mënyrë të mirë për të ju them. 398 00:22:39,410 --> 00:22:40,410 Pra, tani ju jeni i sëmurë. 399 00:22:41,910 --> 00:22:42,990 Më jep një pushim. 400 00:22:43,830 --> 00:22:45,510 Mendova se do ta kishit atë reagim. 401 00:22:49,510 --> 00:22:50,830 Unë nuk jam një diagnozë e bukur. 402 00:23:00,190 --> 00:23:02,350 Nuk mund të ma kishe thënë këtë kur ke arritur ketu? 403 00:23:03,210 --> 00:23:08,070 E dini, shpresoja t'i merrja gjërat drejtë mes nesh për t'u drejtuar në 404 00:23:08,070 --> 00:23:10,650 Mamaja e vjetër e sëmurë, e di. 405 00:23:11,230 --> 00:23:12,630 Dhe as që mund ta kuptoj si duhet. 406 00:23:17,670 --> 00:23:20,630 Pra, droga që të kanë marrë, janë si qetësues kundër dhimbjeve. 407 00:23:22,110 --> 00:23:24,170 Nuk ka asgjë që ata mund të bëjnë vërtet trajtojeni, ju e dini. 408 00:23:27,910 --> 00:23:32,350 E di që nuk meritoj asgjë ju. 409 00:23:34,990 --> 00:23:38,890 Por nëse do të gjenit rrugën tuaj për të duke me falur, ose te pakten duke me kuptuar 410 00:23:39,450 --> 00:23:44,550 vetëm më jep një shans për të bërë pak koha mes nesh, apo jo? 411 00:23:45,890 --> 00:23:46,890 Ju lutem? 412 00:23:50,990 --> 00:23:55,070 Dhe shumica e gjërave që fëmijët në mua klasa ishin të ekspozuara ndaj ishin, si, 413 00:23:55,070 --> 00:23:58,410 udhëzues dhe supë pule për adoleshentët dhe, natyrisht, Harry Potter. 414 00:23:58,690 --> 00:24:01,350 Kështu që unë dhe nëna ime vendosëm që duhet bëj diçka. 415 00:24:02,040 --> 00:24:05,600 Pra, në vitin tonë të tretë, ne rritëm mjaftueshëm para për të ardhur Maya Angelou dhe 416 00:24:05,600 --> 00:24:09,400 fol, dhe kjo ishte shumë e lezetshme. Por si mund të thuash, Dr. O'Keefe, Nikki është 417 00:24:09,400 --> 00:24:14,660 çdo gjë përveç 13-vjeçarit tuaj tipik. Përsëri, ju jeni... Unë jetoj në shtëpi. 418 00:24:14,700 --> 00:24:15,980 Ju jeni i dashuri i Miss Gregory. 419 00:24:16,360 --> 00:24:18,340 p.sh. Ne jetojmë së bashku tani me dy njerëz të tjerë. 420 00:24:23,500 --> 00:24:28,780 Pra, um, ish i dashuri i tezes së Nikit, tani shok dhome? 421 00:24:29,500 --> 00:24:31,560 mendon se Nicky duhet të përparojë në lartësi shkolla. 422 00:24:33,240 --> 00:24:35,140 Keni ndonjë fëmijë tuajin? 423 00:24:35,380 --> 00:24:36,540 Epo, jo. 424 00:24:36,880 --> 00:24:38,260 Por dikur isha fëmijë. 425 00:24:41,900 --> 00:24:46,020 Shiko, unë i dua këta fëmijë siç ishin timin. Dhe nëse është më e mira për këtë 426 00:24:46,020 --> 00:24:48,200 Nick, hej, këtu qëndron debati i madh. 427 00:24:49,680 --> 00:24:50,880 Çfarë është më e mira për Nicky-n? 428 00:24:53,920 --> 00:24:58,220 Nicky, nëse dëshiron të marrësh vendosjen testo dhe hedh zarin, kujt jam unë 429 00:24:58,220 --> 00:24:58,959 te ndaloj? 430 00:24:58,960 --> 00:25:00,000 Do të kaloni në klasën e nëntë. 431 00:25:00,460 --> 00:25:01,880 Vitin tjetër, ju do të merrni PSAT-in tuaj. 432 00:25:02,680 --> 00:25:05,860 Ndoshta disa kurse AP. Notat tuaja do të fillojë të numërojë për kolegj. 433 00:25:06,340 --> 00:25:09,040 Sado e bukur të jesh, ndoshta do të jesh pyetuni te junior pro. 434 00:25:09,700 --> 00:25:11,740 Pse? Nga një djalë i ri më i madh. 435 00:25:15,120 --> 00:25:17,880 Dëshironi të merrni pak kohë dhe të mendoni në lidhje me të? 436 00:25:19,420 --> 00:25:20,420 po. Po. 437 00:25:28,400 --> 00:25:29,400 Ju as nuk e dini se çfarë do të shkoj thuaj. 438 00:25:29,460 --> 00:25:32,480 Po, po, dhe nuk do të shkoj te Bobi Festa e LaFontaine. 439 00:25:32,740 --> 00:25:33,740 Por, Derek, dëgjo. 440 00:25:33,960 --> 00:25:35,860 Jo, ai është kokëfortë. 441 00:25:39,200 --> 00:25:41,180 Tezja jote dhe unë mund të përdornim vërtet tuajën ndihmë tani. 442 00:25:41,740 --> 00:25:42,980 Vërtet? Po. 443 00:25:43,940 --> 00:25:48,340 Nëse babait të Bobit i pëlqejnë rrobat tona dhe vendos të na prezantojë në revistën e tij, 444 00:25:48,340 --> 00:25:49,880 mund të jetë nxitja që na nevojitet vërtet. 445 00:25:53,220 --> 00:25:56,480 Përndryshe... Përndryshe çfarë? 446 00:25:58,149 --> 00:26:01,670 Përndryshe, mund të na duhet vetëm të fillojmë duke bërë pa gjëra me të cilat jemi mësuar 447 00:26:01,670 --> 00:26:02,670 këtu përreth. 448 00:26:07,970 --> 00:26:10,450 Mendoni për të gjitha gjërat e mira, mundësi. 449 00:26:11,030 --> 00:26:14,170 Më ke thënë të mendoj për këtë, dhe unë bëri. nuk dua. 450 00:26:14,690 --> 00:26:16,310 Vicki, ti nuk e di sa me fat je. 451 00:26:16,990 --> 00:26:20,570 Prindërit e tu të kanë mbështetur shumë, dhe e di se do të kishin dashur 452 00:26:20,570 --> 00:26:22,250 çfarë ishte më e mira për ty, dhe unë po ashtu. 453 00:26:22,490 --> 00:26:24,490 Epo, ajo që dua është të jem një fëmijë normal. 454 00:26:24,790 --> 00:26:26,330 A është shumë për të kërkuar nga ju? 455 00:26:35,949 --> 00:26:37,130 Asgjë. Jo, vazhdo. 456 00:26:38,170 --> 00:26:39,170 Thuaj atë. 457 00:26:40,210 --> 00:26:41,790 Ajo është personi i saj, Ava. 458 00:26:43,390 --> 00:26:44,670 Pra, jeni dakord me O 'Keefe? 459 00:26:45,290 --> 00:26:48,610 Unë thjesht po them se do të ju mbështesin në këtë. Johnny, unë vetëm 460 00:26:48,610 --> 00:26:51,450 dua që ajo të humbasë një gjë vërtet të mrekullueshme mundësi që mund të ndryshojë jetën e saj. 461 00:26:51,850 --> 00:26:54,410 Sepse ju mendoni se nuk i keni ato mundësitë. 462 00:26:54,970 --> 00:26:56,650 nuk e di. U largova nga shtëpia kur isha 18 vjeç. 463 00:26:58,030 --> 00:27:01,790 E lashë familjen, miqtë, jetën time. Vëre veten në shkollë, u ngjit 464 00:27:01,790 --> 00:27:05,390 renditet në një nga dhjetë më të mirat e modës shtëpitë në vend. Dhe ishte e vështirë. 465 00:27:05,390 --> 00:27:07,370 Thjesht mendoj se kjo mund të jetë e mirë filloni për të. 466 00:27:07,610 --> 00:27:11,250 Më jep pak qartësi për këtë. E gjithë kjo ju keni kaluar, apo jo, shkollën, 467 00:27:11,250 --> 00:27:17,350 puna, unë, jeta jote këtu, çfarë je thua se je penduar për gjithë këtë? 468 00:27:17,470 --> 00:27:18,470 Se ishte një gabim? 469 00:27:41,800 --> 00:27:42,800 Nuk mund të bëni një sugjerim? 470 00:27:43,820 --> 00:27:44,820 Nuk e di, Adam. 471 00:27:46,060 --> 00:27:47,760 Ajo me të vërtetë nuk dëshiron të të shohë. 472 00:27:49,260 --> 00:27:50,260 Unë kam nevojë për ndihmën e saj. 473 00:27:56,180 --> 00:27:57,680 Sara dëshiron të ikë në Meksikë. 474 00:27:58,480 --> 00:27:59,500 Nuk di çfarë të bëj. 475 00:28:00,560 --> 00:28:03,380 Uau. A mund të mbajmë kornizën për një e dyta këtu? 476 00:28:04,540 --> 00:28:06,140 Ti me të vërtetë lëndove ndjenjat e mia, e di? 477 00:28:07,200 --> 00:28:10,820 Po, po, po. Unë kam një politikë strikte duke mos lejuar askënd të hyjë por si një 478 00:28:10,820 --> 00:28:12,940 idiot. Unë bëra një përjashtim në rastin tuaj. 479 00:28:14,000 --> 00:28:18,520 Në fakt, është... Kështu që mund ta imagjinoni se si e çuditshme është. Ti vjen këtu duke më pyetur 480 00:28:18,520 --> 00:28:19,520 për t'ju ndihmuar me të dashurën tuaj. 481 00:28:20,800 --> 00:28:23,220 Dhe ajo që është edhe më e çuditshme është se unë jam në fakt po mendoj për një mënyrë se si mund të ndihmoj 482 00:28:23,220 --> 00:28:24,220 ju. 483 00:28:25,520 --> 00:28:27,860 faleminderit. Unë në fakt nuk kam thënë po ende. 484 00:28:30,140 --> 00:28:31,140 Për çfarë? 485 00:28:31,960 --> 00:28:34,240 nuk e di. Unë mendoj se ajo do të bëjë diçka. 486 00:28:34,540 --> 00:28:35,780 Budallaqe? I çmendur. 487 00:28:37,060 --> 00:28:38,360 Nuk jam i sigurt se mund t'ju ndihmoj me këtë. 488 00:28:40,159 --> 00:28:41,400 A nuk e pyeti tezen apo diçka tjetër? 489 00:28:42,420 --> 00:28:44,640 Ajo nuk e di nëse ne mund të bëjmë ndonjë gjë edhe për të. 490 00:28:44,940 --> 00:28:45,940 Ajo ndoshta ka të drejtë. 491 00:28:47,160 --> 00:28:52,060 Unë thjesht... Prindërit e saj nuk u interesojnë saj. Ajo nuk ka miq. 492 00:28:52,480 --> 00:28:53,680 Dhe nëse jo unë, atëherë kush? 493 00:28:54,900 --> 00:28:55,920 Pra, ju me të vërtetë e doni atë? 494 00:28:56,400 --> 00:28:57,400 Sinqerisht, 495 00:28:58,500 --> 00:28:59,500 Unë me të vërtetë nuk e di. 496 00:29:00,240 --> 00:29:03,760 Sa herë që kërkoj një lloj të dhëna se çfarë ndjej unë për të, 497 00:29:03,760 --> 00:29:06,460 dalë i hutuar. 498 00:29:07,540 --> 00:29:08,800 Por ju kujdeseni për të. 499 00:29:11,770 --> 00:29:13,430 Po. Atëherë duhet t'i tregoni asaj të vërtetën. 500 00:29:14,130 --> 00:29:15,069 Cila është çfarë? 501 00:29:15,070 --> 00:29:16,850 Ajo që ju mendoni se ajo po bën është i çmendur. 502 00:29:17,550 --> 00:29:18,550 Oh, po, e drejtë. 503 00:29:20,530 --> 00:29:21,710 Nëse jo ju, atëherë kush? 504 00:29:27,210 --> 00:29:28,210 Po? 505 00:29:32,950 --> 00:29:34,490 Përshëndetje, unë isha duke kërkuar për Sarën. 506 00:29:34,770 --> 00:29:35,649 A është ajo në shtëpi? 507 00:29:35,650 --> 00:29:36,650 Jo, ajo nuk është. 508 00:29:36,710 --> 00:29:38,010 Eh, kush je ti? 509 00:29:38,390 --> 00:29:40,150 Unë jam Brayden. Brayden Westerly. 510 00:29:40,670 --> 00:29:41,710 Unë jam i dashuri i saj. 511 00:29:42,970 --> 00:29:48,270 Unë jam përpjekur ta telefonoj atë gjatë gjithë ditës, por... Pra, padyshim që nuk e dini se ku 512 00:29:48,270 --> 00:29:49,270 ajo është ose. 513 00:29:49,750 --> 00:29:51,410 A mund të pyes kush jeni ju djema? 514 00:29:51,710 --> 00:29:53,670 Kush jemi ne? Ne jemi prindërit e Sarës. 515 00:29:56,010 --> 00:29:59,770 Oh. Vetëm për shkak të asaj që ajo tha. 516 00:30:00,790 --> 00:30:03,950 Pra, ju djema padyshim erdhët në shtëpi herët pastaj, a? Në shtëpi herët nga ku? 517 00:30:04,710 --> 00:30:06,550 Nuk po fluturonit për peshkim në Patagoni? 518 00:30:07,290 --> 00:30:08,290 Patagonia. 519 00:30:08,889 --> 00:30:11,390 Jo, bir, ne nuk kemi qenë kurrë në Patagoni në jetën tonë. 520 00:30:16,710 --> 00:30:18,130 Derek, hajde, do të jemi vonë. 521 00:30:18,430 --> 00:30:20,490 Nuk do të ishte gjëja më e keqe në botë. Zip atë. 522 00:30:20,810 --> 00:30:22,410 Ne kemi vazhduar, në rregull? 523 00:30:27,410 --> 00:30:28,410 Çfarë mendoni ju? 524 00:30:28,750 --> 00:30:31,770 A në G, vjeshtë 2004, duke bërë debutimin e saj. 525 00:30:33,830 --> 00:30:35,250 Është një festë futbolli. 526 00:30:45,390 --> 00:30:46,570 I keni atij një MP3? 527 00:30:48,250 --> 00:30:50,270 Unë nuk kam as MP3. 528 00:31:00,490 --> 00:31:01,710 Dr. O 'Kife? 529 00:31:01,990 --> 00:31:03,790 Po? Përshëndetje. 530 00:31:06,690 --> 00:31:08,590 Oh, është Gregory. 531 00:31:09,530 --> 00:31:10,530 Uau. 532 00:31:11,610 --> 00:31:14,190 Oh, është F-15A. 533 00:31:15,160 --> 00:31:17,540 Ndërtimi i modelit, disi më ndihmon relaksohuni. 534 00:31:20,280 --> 00:31:21,720 Pra, si mund t'ju ndihmoj? 535 00:31:21,920 --> 00:31:23,360 Po heq dokumentet e Nikit. 536 00:31:23,860 --> 00:31:27,460 Doja t'ju njoftoja se Nikki do të vinte këtu në vjeshtë pas 537 00:31:27,780 --> 00:31:30,080 Epo, mirë. Më vjen mirë që mund të ndihmoj në ndryshim mendjen tuaj. 538 00:31:30,680 --> 00:31:32,520 Në fakt, Nikki e mori vendimin. 539 00:31:33,300 --> 00:31:34,300 Vajzë e zgjuar. 540 00:31:36,080 --> 00:31:37,180 Ju lutem, uluni. 541 00:31:38,560 --> 00:31:42,280 Shiko, nuk po përpiqesha ta shtyja atë çdo gjë që ajo nuk donte të bënte. 542 00:31:43,460 --> 00:31:44,800 Jo? Jo, është thjesht... 543 00:31:45,050 --> 00:31:47,870 Nuk pata shumë mundësi kur isha duke u rritur. 544 00:31:48,410 --> 00:31:50,330 Epo, ne të gjithë duam më shumë për fëmijët tanë. 545 00:31:50,970 --> 00:31:51,970 A keni fëmijë? 546 00:31:52,790 --> 00:31:55,490 Uh, 746 prej tyre. 547 00:31:56,590 --> 00:32:02,370 Epo, 47 kur Nikki... E di, je lloj... I pistë? 548 00:32:04,670 --> 00:32:07,970 E komplikuar. Një pjesë e imja ju pëlqen dhe një pjesë e imja nuk është aq e sigurt. 549 00:32:09,390 --> 00:32:13,650 E dini, kur isha fëmijë, nuk kam qenë kurrë lejohet të ndërtojë modele. 550 00:32:14,860 --> 00:32:18,400 ndonjëherë. Është humbje kohe për dikë i zgjuar sa ti, sipas babait tim. 551 00:32:19,240 --> 00:32:22,100 Po ju them, më pëlqejnë avionët luftarakë. 552 00:32:22,780 --> 00:32:28,220 Dhe mund të kisha qenë pilot nëse do të kisha bërë iu dha shansi, por... nuk e bëra 553 00:32:28,220 --> 00:32:29,220 një. 554 00:32:29,400 --> 00:32:32,160 Sepse të gjithë kishin planifikuar gjithçka jashtë për mua. 555 00:32:32,780 --> 00:32:35,240 Prindërit tuaj kanë planifikuar që ju të jeni një drejtoresha e shkollës së mesme? 556 00:32:35,520 --> 00:32:36,079 Oh, jo, jo. 557 00:32:36,080 --> 00:32:39,480 Kjo është hakmarrja ime e zgjuar dhe e madhe. 558 00:32:40,240 --> 00:32:42,080 Shiko, ajo ende vret babanë tim, por mendo në lidhje me të. 559 00:32:42,800 --> 00:32:43,800 Por e dini çfarë? 560 00:32:44,060 --> 00:32:46,880 Më pëlqen çdo nanosekonda e punës sime. 561 00:32:47,780 --> 00:32:51,940 Sepse mund të ndihmoj fëmijë si Nikki të gjejë rrugën e saj për atë që dëshiron dhe çfarë 562 00:32:51,940 --> 00:32:52,940 e bën atë të emocionuar. 563 00:32:53,340 --> 00:32:57,800 Dhe parandaloni prindërit me qëllim të mirë duke i shtyrë shumë fort. Epo... Jo, e kuptoj 564 00:32:57,800 --> 00:32:58,800 atë. e kuptoj. 565 00:32:59,380 --> 00:33:03,460 Unë vetëm dua që ju të dini se unë jam duke e mbajtur timen opsionet e hapura. Dhe nëse Nikki duket fare 566 00:33:03,460 --> 00:33:08,420 i mërzitur... Epo, ju e dini, unë kam qenë duke menduar të niste një revistë letrare 567 00:33:08,420 --> 00:33:09,420 shkolla. 568 00:33:09,660 --> 00:33:12,060 Por unë nuk kam pasur studentin e duhur emërohen si redaktor. 569 00:33:13,740 --> 00:33:14,740 Deri tani. 570 00:33:17,760 --> 00:33:19,680 Nikki nuk do të mërzitet këtu, Zonja Gregori. 571 00:33:19,900 --> 00:33:21,080 Ky është një premtim. 572 00:33:22,520 --> 00:33:23,880 Një që do të të mbaj për të. 573 00:33:25,360 --> 00:33:26,360 Kjo është mjaft e drejtë. 574 00:33:27,280 --> 00:33:30,020 Dhe, um, është Ava. 575 00:33:31,180 --> 00:33:33,500 Epo, atëherë, um, është Simon. 576 00:33:34,920 --> 00:33:35,920 Ava? 577 00:33:36,560 --> 00:33:37,560 Faleminderit, Simon. 578 00:33:54,740 --> 00:33:55,740 Prisni, prisni, prisni, prisni. 579 00:33:56,020 --> 00:33:57,220 Z. LaFontaine nuk është këtu? 580 00:33:57,700 --> 00:33:59,100 Shelly dhe Robert janë në një pushim. 581 00:33:59,580 --> 00:34:03,360 Vazhdon tre vjet. Apo se edhe ti je shtrenjtë për t'u hequr qafe. Dhe ajo ka 582 00:34:03,360 --> 00:34:04,780 një skedar mbi të me trashësi dy centimetra. 583 00:34:05,000 --> 00:34:06,020 Ka qenë e vështirë për Bobby. 584 00:34:06,580 --> 00:34:09,020 Ai është futur në telashe për këtë dy muajt e fundit. 585 00:34:09,380 --> 00:34:10,780 A është ky një nga dizajnet tuaja? Është i adhurueshëm. 586 00:34:11,080 --> 00:34:13,000 Oh, faleminderit. E dua fundin. 587 00:34:13,659 --> 00:34:16,480 faleminderit. Po, do t'ju pyesja se ku mundem e kuptoj, por me të vërtetë nuk e di ku jam 588 00:34:16,480 --> 00:34:17,480 do të duhej ta vishte. 589 00:34:17,679 --> 00:34:18,900 PTA fillon në një muaj. 590 00:34:19,120 --> 00:34:20,120 Po, e drejtë. 591 00:34:21,100 --> 00:34:22,840 Po, do t'ju prezantoja me timen manikyr. 592 00:34:27,139 --> 00:34:28,139 Hej atje. 593 00:34:34,320 --> 00:34:35,320 Hej. 594 00:34:36,139 --> 00:34:37,840 Ju dëshironi që unë ta bëj atë me ju për një kohë? 595 00:34:38,800 --> 00:34:39,800 Jo, faleminderit. 596 00:34:40,600 --> 00:34:41,600 A jeni gati për të shkuar atëherë? 597 00:34:42,699 --> 00:34:44,400 A keni marrë njerëzit të vijnë në shfaqje? 598 00:34:45,900 --> 00:34:46,900 Kujdesuni. 599 00:34:51,659 --> 00:34:53,100 A nuk jeni pak i vjetër për një kërcim shtëpi? 600 00:34:53,440 --> 00:34:56,719 Unë kurrë nuk jam shumë i vjetër për një shtëpi të re. Hajde. Do t'ju pëlqejë. 601 00:34:57,100 --> 00:34:59,280 Derek, unë nuk kërcej. Po. 602 00:35:50,060 --> 00:35:51,060 A do t'ju ndalonte kjo? 603 00:35:51,760 --> 00:35:52,760 Nr. 604 00:35:53,320 --> 00:35:54,320 Vetëm të lutem ki kujdes. 605 00:35:56,140 --> 00:35:57,700 Sigurisht që nuk e ke problem të më mbulosh? 606 00:35:58,020 --> 00:35:59,020 Lehtë. 607 00:36:03,360 --> 00:36:04,360 faleminderit. 608 00:36:04,840 --> 00:36:05,920 Për çfarë janë miqtë? 609 00:36:10,400 --> 00:36:11,500 Kjo ishte 610 00:36:11,500 --> 00:36:18,660 një 611 00:36:18,660 --> 00:36:19,660 festë e gjatë. 612 00:36:19,980 --> 00:36:21,620 Dhe ku e keni marrë MP3 player? 613 00:36:23,220 --> 00:36:27,180 Dhe çfarë ndodhi me ju dhe Xhimin tuaj Zgjedh? 614 00:36:27,640 --> 00:36:29,020 Mos pyet, vetëm vajto. 615 00:36:29,880 --> 00:36:31,960 Ava, mësova dy mësime shumë të vlefshme sot. 616 00:36:32,700 --> 00:36:37,060 Një, policia e karmës është gjithmonë vigjilente kur bëhet fjalë për shfrytëzimin e nëntëvjeçarit 617 00:36:37,060 --> 00:36:38,360 -të vjetra për nevojat tuaja egoiste. 618 00:36:38,660 --> 00:36:39,660 Dhe mësimi tjetër? 619 00:36:40,120 --> 00:36:43,020 Mos u mundoni kur një shtëpi kërcej rrëzohet mbi ju. 620 00:36:44,320 --> 00:36:45,320 Mirë për të ditur. 621 00:36:47,860 --> 00:36:49,880 Sot... ishte një fatkeqësi. 622 00:36:51,580 --> 00:36:54,600 Dhe unë jam i shqetësuar. Unë jam me të vërtetë, me të vërtetë të shqetësuar për biznesin tonë. 623 00:36:55,100 --> 00:36:57,560 Dhe ne kemi maksimizuar pothuajse çdo kartën e kreditit që kemi. 624 00:36:57,780 --> 00:36:59,460 e di. Kjo më rëndon edhe mua. 625 00:37:00,040 --> 00:37:02,120 Por ne kemi shfaqjen e modës javën e ardhshme, pra kush e di? 626 00:37:02,400 --> 00:37:04,860 Po, por duhet të mbushim 500 njësi. I do të thotë, si do ta bëjmë këtë? 627 00:37:05,260 --> 00:37:06,260 Epo, çfarë doni të bëni? 628 00:37:08,080 --> 00:37:09,080 nuk e di. 629 00:37:09,560 --> 00:37:11,660 Dua të them, mendoj se thjesht presim deri në tjetrën javë dhe shikoni. 630 00:37:12,300 --> 00:37:14,280 Unë dhe ti thamë se do të shkonim tregojini njëri-tjetrit gjithçka. 631 00:37:15,060 --> 00:37:16,520 Dhe kjo është arsyeja pse nuk kam fjetur. 632 00:37:19,230 --> 00:37:20,230 jam i shqetesuar. 633 00:37:24,750 --> 00:37:25,750 Në rregull, Çipi. 634 00:37:26,010 --> 00:37:27,470 Në rregull. Deri herën tjetër. 635 00:37:28,570 --> 00:37:29,710 Merre qetë, njeri. I ftohtë. 636 00:37:31,830 --> 00:37:34,190 Oh, duhet të bësh shaka me mua. Çfarë e bëri ajo këtë herë? 637 00:37:35,910 --> 00:37:39,310 Jay. E di çfarë, zemër? më ka lodhur kjo. Ajo mendon se ju mund të bëni vals 638 00:37:39,310 --> 00:37:42,250 jetën tuaj dhe luani me kokën tuaj, merrni mbi jetën tuaj. Nuk është kështu. 639 00:37:42,810 --> 00:37:43,810 A nuk është ajo? 640 00:37:45,750 --> 00:37:46,870 Jay, duhet të flasim. 641 00:37:50,200 --> 00:37:53,420 Fjala më e frikshme për mashkullin e specieve. 642 00:37:54,120 --> 00:37:57,100 Më mirë do të dëgjoni, merrni atë makinë armë, infermiere, se sa duhet të flasim. 643 00:37:57,400 --> 00:38:02,200 Ti as nuk e di se çfarë... Zemër, e kam prisja ta dëgjonte gjithë ditën. 644 00:38:05,320 --> 00:38:06,320 Jay. 645 00:38:07,580 --> 00:38:08,760 Do të shkosh me mamin? 646 00:38:11,820 --> 00:38:12,820 po. 647 00:38:13,260 --> 00:38:14,260 Po? 648 00:38:14,560 --> 00:38:16,740 Ajo ka nevojë për mua, Jay. Ajo po vdes. 649 00:38:18,779 --> 00:38:22,500 Është e vërtetë. Nuk mund të bëjnë asgjë në lidhje me të, përveçse ta mbajë rehat. 650 00:38:24,820 --> 00:38:26,060 Unë dua të jem me të. 651 00:38:28,700 --> 00:38:30,700 Unë premtoj se do të kujdesem mirë për të, Jay. 652 00:38:34,300 --> 00:38:35,380 Shpresoj që po, Ronnie. 653 00:38:35,840 --> 00:38:41,220 Shpresoj se po, sepse, um... Unë të dua vajza shumë. 654 00:38:42,880 --> 00:38:43,880 Po. 655 00:38:44,560 --> 00:38:45,560 Unë mund të them. 656 00:38:47,560 --> 00:38:49,540 Është bukur të shohësh të vërtetën një herë brenda një kohë. 657 00:38:51,360 --> 00:38:54,180 E dëgjuat atë që sapo thatë? Po, unë dëgjova atë që sapo thashë. 658 00:38:56,060 --> 00:38:57,980 Pra... Pra, po. 659 00:38:58,840 --> 00:38:59,840 te dua. 660 00:39:01,220 --> 00:39:02,220 te dua, 661 00:39:07,620 --> 00:39:08,620 gjithashtu. Merr një dhomë. 662 00:39:09,700 --> 00:39:10,700 Hajde. 663 00:39:12,320 --> 00:39:13,320 mami. 664 00:39:15,240 --> 00:39:16,620 Më pëlqen tingulli i kësaj. 665 00:39:17,360 --> 00:39:18,360 Unë jam duke shkuar për të shkuar. 666 00:39:20,000 --> 00:39:21,000 Hej. 667 00:39:38,100 --> 00:39:39,100 Hej. 668 00:39:40,840 --> 00:39:43,060 Uau. Ne në fakt po e bëjmë këtë. 669 00:39:43,860 --> 00:39:47,180 Po. Nëse jemi me fat, do t'ia dalim. Ne jemi të mërzitur para se dikush ta vërejë se jemi 670 00:39:47,180 --> 00:39:48,180 i zhdukur. E madhe. 671 00:39:48,720 --> 00:39:50,320 Hej, a mendon se mund ta tërhiqja të parën këmbën? 672 00:39:50,980 --> 00:39:52,780 Gjithmonë doja të shihja se çfarë nga këto djemtë e këqij mund të bëjnë. 673 00:39:55,160 --> 00:39:56,220 Çdo gjë për ty, dashuria ime. 674 00:39:58,300 --> 00:40:02,040 Pra, a e thirre tezen Connie, le e di ajo që po vinim? Shumë kohë 675 00:40:02,040 --> 00:40:03,040 për atë. 676 00:40:03,220 --> 00:40:07,480 Sepse, në fakt, nuk e keni vërtet një teze jashtë në Cozumel, apo jo? 677 00:40:08,200 --> 00:40:10,620 Për çfarë po flisni? Çfarë ishin do të bësh sapo të arrijmë atje? 678 00:40:11,780 --> 00:40:13,020 Çfarë po ndodh me ju? Relaksohuni. 679 00:40:13,280 --> 00:40:14,300 Unë e kam marrë gjithçka. 680 00:40:14,650 --> 00:40:15,990 Sarah, u takova me prindërit e tu. 681 00:40:17,610 --> 00:40:18,610 Kjo është e pamundur. 682 00:40:18,850 --> 00:40:21,430 Jo, nuk janë. Ata nuk janë Patagonia. Ata nuk janë në Phuket. 683 00:40:21,830 --> 00:40:23,530 Në fakt, ata kanë qenë këtu gjatë gjithë verës. 684 00:40:23,830 --> 00:40:26,990 Kështu ju thanë? Dhe ata janë nuk ju dërgon në ndonjë përgatitje të zbukuruar 685 00:40:26,990 --> 00:40:27,990 në Konektikat. 686 00:40:28,550 --> 00:40:31,210 Ata po të dërgojnë te një prej tyre shkolla të vështira dashurie në Utah. 687 00:40:32,390 --> 00:40:36,070 Dhe ju i besoni atyre? Ata po dërgojnë ju atje sepse ata nuk e dinë se çfarë 688 00:40:36,070 --> 00:40:37,070 tjetër për të bërë. 689 00:40:39,510 --> 00:40:42,030 A keni menduar ndonjëherë se ndoshta ata ishin duke gënjyer? 690 00:40:42,650 --> 00:40:43,650 Jo, nuk janë. 691 00:40:44,400 --> 00:40:45,400 Më jep çelësat e mi. 692 00:40:46,020 --> 00:40:47,240 Unë thashë më jepni ato! 693 00:40:49,240 --> 00:40:50,560 Unë vetëm po përpiqem të të ndihmoj, Sarah. 694 00:40:53,660 --> 00:40:54,660 Oh. 695 00:40:54,880 --> 00:40:55,880 Kështu është. 696 00:40:56,760 --> 00:40:58,240 Sa patetike është kjo? 697 00:40:58,500 --> 00:40:59,560 Sarah, ke nevojë për ndihmë. 698 00:40:59,860 --> 00:41:00,860 Mirë! 699 00:41:00,960 --> 00:41:01,960 Unë do të bëj autostop. 700 00:41:04,600 --> 00:41:06,780 Çfarë një humbës. 701 00:41:08,080 --> 00:41:12,660 U tha prindërve të mi? 702 00:41:13,640 --> 00:41:15,060 Më falni, prindërit tuaj kujdesen për ju. 703 00:41:16,960 --> 00:41:20,180 Nëse njerëzit me të vërtetë kujdeseshin për mua, ata do të më linte vetëm për dreqin. 704 00:41:23,560 --> 00:41:25,080 Mos harroni për këtë, Lester Lee. 705 00:41:25,900 --> 00:41:26,900 ndonjëherë. 706 00:41:28,140 --> 00:41:29,180 je mire? 707 00:41:30,460 --> 00:41:31,460 Po. 708 00:41:34,540 --> 00:41:35,880 Faleminderit për ndihmën, teze Ava. 709 00:41:37,200 --> 00:41:38,700 Bëre një gjë të mirë, Brayden. 710 00:41:39,860 --> 00:41:40,980 Unë jam vërtet krenar për ju. 711 00:41:43,379 --> 00:41:46,640 Kjo është shoqja ime vërtet e mirë, Callie. Jam mirë që të njoh, Callie. Mirë për të 712 00:41:46,640 --> 00:41:47,640 takohemi edhe ju, zonjusha Gregory.