1 00:00:20,320 --> 00:00:21,320 Hey. 2 00:00:21,960 --> 00:00:23,060 Big guy's talking to you. 3 00:00:23,700 --> 00:00:24,860 Oh, I'm sorry. 4 00:00:25,140 --> 00:00:26,720 It's just that this book is fantastic. 5 00:00:27,960 --> 00:00:30,700 Let's get out of here, rock dog. We've got to clean this stuff up, man. 6 00:00:30,920 --> 00:00:32,600 It's been a while since your aunt and I went climbing. 7 00:00:32,840 --> 00:00:35,980 Did you guys really climb El Capitan Mountain in Yosemite? 8 00:00:36,200 --> 00:00:37,039 We did. 9 00:00:37,040 --> 00:00:38,520 It must have been awesome. 10 00:00:39,240 --> 00:00:40,720 Terrifying is the word I'd use. 11 00:00:42,620 --> 00:00:43,720 Did I say that? 12 00:00:45,740 --> 00:00:46,760 Exhilarating is what I meant. 13 00:00:48,680 --> 00:00:50,500 It was a very special week, though, wasn't it? 14 00:00:50,720 --> 00:00:53,460 Well, like you said, exhilarating. 15 00:00:53,820 --> 00:00:56,340 Why anyone would want to climb a mountain is beyond me. 16 00:00:56,820 --> 00:00:57,820 Because it's there. 17 00:00:58,440 --> 00:01:01,220 Nikki, why don't you go with us to Gannett Rock tomorrow? 18 00:01:02,020 --> 00:01:05,459 Well, I want to finish this book, and I've decided that roughing it isn't 19 00:01:05,459 --> 00:01:07,760 for me. Girl after my own heart. 20 00:01:08,240 --> 00:01:10,000 Oh, come on, you two. 21 00:01:10,460 --> 00:01:13,760 Gannett Rock is an astounding work of nature. You don't know what you're 22 00:01:13,760 --> 00:01:17,000 missing. Please, roughing it for me is staying at a four -star hotel. 23 00:01:17,320 --> 00:01:18,249 I hear you. 24 00:01:18,250 --> 00:01:19,250 Come on. 25 00:01:19,790 --> 00:01:23,810 Don't forget about our spa day today. I don't have to get naked, do I? For a 26 00:01:23,810 --> 00:01:25,110 facial? No. 27 00:01:31,950 --> 00:01:32,950 Oh. 28 00:01:33,490 --> 00:01:35,410 Sorry. Did you say something? 29 00:01:35,730 --> 00:01:36,730 Not a word. Did you? 30 00:01:39,910 --> 00:01:41,670 You're eating Gone with the Wind? That's weird. 31 00:01:42,110 --> 00:01:43,110 Me too. 32 00:01:43,290 --> 00:01:44,430 Oh, that is so cool. 33 00:01:44,730 --> 00:01:47,030 Don't you think Scarlet can be... Oh, I know. 34 00:01:48,120 --> 00:01:51,700 Don't you have to love her? Yeah, but I feel sorry for Melanie. She, um, has no 35 00:01:51,700 --> 00:01:53,880 idea about Ashley. See, and I think that she does. 36 00:01:54,100 --> 00:01:55,560 She's just in total denial. 37 00:01:55,920 --> 00:01:56,920 Totally. 38 00:01:57,460 --> 00:01:58,460 I gotta go. 39 00:02:02,340 --> 00:02:04,120 And you, I will see you later. 40 00:02:13,560 --> 00:02:15,180 Just like Brett and Scarlett. 41 00:02:17,870 --> 00:02:20,610 Hey, Jay, thanks for letting me split early today. Appreciate it. No problem 42 00:02:20,610 --> 00:02:23,350 all. So you got that Ryan Adams concert, huh? 43 00:02:23,550 --> 00:02:24,590 Yeah, you got it. 44 00:02:25,530 --> 00:02:27,370 So I heard that thing was completely sold out. 45 00:02:27,850 --> 00:02:29,210 Well, Sarah's got connections. 46 00:02:30,270 --> 00:02:32,190 I love those connections. Yeah. 47 00:02:33,190 --> 00:02:35,670 So things pretty tight between you two, huh? 48 00:02:36,570 --> 00:02:38,290 Yeah, maybe. 49 00:02:38,810 --> 00:02:39,810 Who knows? 50 00:02:57,450 --> 00:02:58,450 Hey, you. 51 00:03:00,530 --> 00:03:01,530 Happy coincidence? 52 00:03:02,870 --> 00:03:05,290 I work right next door, Sarah. You know that. 53 00:03:06,090 --> 00:03:07,090 What are you doing here? 54 00:03:07,510 --> 00:03:09,110 Just tucking down a triple berry smoothie. 55 00:03:09,610 --> 00:03:10,610 Why? 56 00:03:10,810 --> 00:03:11,810 Ryan Adams concert. 57 00:03:13,270 --> 00:03:17,130 You got a ticket? Your friend at the broker gets you whatever you need. 58 00:03:17,590 --> 00:03:21,110 Oh, I was supposed to do that, wasn't I? Sarah, we've been talking about it for 59 00:03:21,110 --> 00:03:22,110 like a week. 60 00:03:22,910 --> 00:03:23,910 I'm really sorry. 61 00:03:24,290 --> 00:03:25,290 Really, I am. 62 00:03:25,590 --> 00:03:27,840 Couldn't you have earned a million years? Forgive me. 63 00:03:30,820 --> 00:03:32,380 Yeah. Yeah, I guess. 64 00:03:32,880 --> 00:03:35,000 Come on, hang out with us. No, no, no. 65 00:03:35,760 --> 00:03:36,800 I'll see you tomorrow, then. 66 00:03:37,320 --> 00:03:38,320 At noon. 67 00:03:40,360 --> 00:03:42,560 Sailing. On your friend's schooner. 68 00:03:42,920 --> 00:03:44,760 But you forgot that one, too, didn't you? 69 00:03:45,020 --> 00:03:47,660 Sorry. I know you're sorry. It's cool. 70 00:03:49,660 --> 00:03:50,660 Braden. 71 00:03:53,300 --> 00:03:54,420 It's a perfect plan. 72 00:03:54,880 --> 00:03:58,640 Here we are at the campsite after a full day of climbing. I pretend to be 73 00:03:58,640 --> 00:04:02,680 exhausted and go to sleep, which leaves Johnny and Aunt Ava alone. 74 00:04:03,000 --> 00:04:04,040 Under the stars. 75 00:04:05,000 --> 00:04:08,060 Remembering how much they used to like each other. So romantic. 76 00:04:08,480 --> 00:04:09,459 I know. 77 00:04:09,460 --> 00:04:11,740 It took me weeks to come up with this game. 78 00:04:11,960 --> 00:04:13,060 How do you know it's going to work? 79 00:04:13,440 --> 00:04:17,500 Well, the way they look at each other, talk to each other. It's so obvious they 80 00:04:17,500 --> 00:04:18,500 were meant to be. 81 00:04:18,720 --> 00:04:20,839 Sometimes it's just the way it is, isn't it? 82 00:04:21,620 --> 00:04:22,620 Yep. 83 00:04:23,270 --> 00:04:24,870 Just like my mom and dad. 84 00:04:25,090 --> 00:04:29,790 So if they got together, they would be like your new mom and dad. Now you're 85 00:04:29,790 --> 00:04:30,790 catching on. 86 00:04:32,570 --> 00:04:35,270 Hey, what are you in the mood for? Surf and turf or just turf? 87 00:04:35,750 --> 00:04:36,750 Surf. 88 00:04:37,250 --> 00:04:38,790 Protein with a mercury, too, sir. 89 00:04:39,050 --> 00:04:41,590 I think you watch too much Discovery Channel. 90 00:04:59,710 --> 00:05:05,250 When I hear you laugh, it's always a Friday day. 91 00:05:06,110 --> 00:05:10,970 Get into my bed, forget the rest, because you're with me. 92 00:05:40,810 --> 00:05:45,010 Erica in a lip lock with someone who wasn't Jay. Nikki, I know. I was there. 93 00:05:45,350 --> 00:05:46,870 So you think there's some sort of explanation? 94 00:05:47,230 --> 00:05:48,670 Oh, I definitely think there's an explanation. 95 00:05:49,530 --> 00:05:52,770 Look, the bottom line is we can't get in the middle of Jay's personal life. 96 00:05:52,970 --> 00:05:56,250 I know Jay pretty well. He and Erica might have some kind of arrangement. 97 00:05:57,090 --> 00:06:01,630 Arrangement? Meaning that they might be okay with dating other people. 98 00:06:01,910 --> 00:06:05,510 With the way he looks at her? No way. We don't know that. And if we tell Jay 99 00:06:05,510 --> 00:06:07,830 what we thought or what we think we thought... 100 00:06:09,610 --> 00:06:11,310 The point is, it's none of our business. 101 00:06:12,010 --> 00:06:13,410 So we're going to keep this to ourselves. 102 00:06:15,510 --> 00:06:16,510 Deal? 103 00:06:19,090 --> 00:06:20,090 Deal. 104 00:06:32,070 --> 00:06:34,750 What are you doing here? 105 00:06:36,050 --> 00:06:37,450 Sarah. Rescuing you. 106 00:06:37,760 --> 00:06:38,760 What are you talking about? 107 00:06:38,880 --> 00:06:40,920 Come away with me. Look, everybody is sleeping. 108 00:06:41,260 --> 00:06:42,260 Are they? 109 00:06:43,860 --> 00:06:48,260 Are you crazy? 110 00:06:48,620 --> 00:06:52,080 The White Habs concert. I'm making up to you. My little brother is asleep. 111 00:06:55,040 --> 00:06:56,800 You're sexy when you panic. Sarah. 112 00:06:58,640 --> 00:06:59,640 Please, go. 113 00:07:01,200 --> 00:07:02,200 I miss you. 114 00:07:07,600 --> 00:07:08,600 I miss you, too. 115 00:07:09,320 --> 00:07:11,100 But now is not a good time. 116 00:07:12,320 --> 00:07:13,320 Suit yourself, Romeo. 117 00:07:15,980 --> 00:07:16,980 Oh, Sarah. 118 00:07:17,680 --> 00:07:18,680 Psych. 119 00:07:19,120 --> 00:07:20,840 But it's nice to know you really do care about me. 120 00:07:34,160 --> 00:07:37,690 You have to admit, At least you've got really good taste in music. Ryan Adams 121 00:07:37,690 --> 00:07:38,529 pretty awesome. 122 00:07:38,530 --> 00:07:40,970 Something's not right. There's something wrong with this picture. 123 00:07:41,250 --> 00:07:42,770 Well, let me frame it for you here. 124 00:07:43,050 --> 00:07:46,610 She's a pretty little rich girl with too much time on her hands and no 125 00:07:46,610 --> 00:07:48,850 supervision. Do you think people said the same thing about me? 126 00:07:49,230 --> 00:07:50,230 Yes. 127 00:07:50,290 --> 00:07:52,810 Rude. You think I should talk to him? 128 00:07:53,570 --> 00:07:54,790 Forbid him from seeing her? 129 00:07:55,330 --> 00:07:58,570 No. Well, go ahead. Give that some thought for a minute. 130 00:07:58,830 --> 00:08:02,110 Okay, when your father says, don't see that boy, who's the first boy you want 131 00:08:02,110 --> 00:08:03,930 see? I think that would have been me. 132 00:08:04,270 --> 00:08:05,269 Yeah. 133 00:08:05,270 --> 00:08:08,870 All right, well, relax. You're going to go camping with Derek and me and... Oh. 134 00:08:10,610 --> 00:08:11,610 Oh? 135 00:08:12,110 --> 00:08:14,390 Hey, but Derek's been looking forward to this for weeks. 136 00:08:14,730 --> 00:08:15,730 I know. 137 00:08:15,930 --> 00:08:19,110 But with Brayden and everything that's going on, I really think I should stay 138 00:08:19,110 --> 00:08:20,110 here. 139 00:08:20,910 --> 00:08:24,830 But Susanna could go. No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no. Come on. 140 00:08:25,160 --> 00:08:26,360 What happened to we're in this together? 141 00:08:26,620 --> 00:08:28,540 Okay, what happened to me only liking five -star hotels? 142 00:08:28,760 --> 00:08:31,720 It'll be good for your soul. And really bad for my feet. Think about it. Fresh 143 00:08:31,720 --> 00:08:33,900 air. Bugs. Far away from civilization. 144 00:08:34,280 --> 00:08:36,340 Where wild animals scavenge for fresh meat. 145 00:08:37,159 --> 00:08:40,059 No, you do not do that. Give me the eyes. 146 00:08:40,600 --> 00:08:43,360 All right, girls. You know what? No big deal. I'll take him. 147 00:08:43,720 --> 00:08:45,780 Hey, we'll have some real guy time. We'll hunt fish. 148 00:08:46,440 --> 00:08:49,760 Well, that is if he's emotionally strong enough to handle being rejected by two 149 00:08:49,760 --> 00:08:51,580 parental figures in one day. 150 00:08:52,080 --> 00:08:53,080 Oh. 151 00:08:58,320 --> 00:08:59,320 I'll do it. 152 00:09:04,400 --> 00:09:06,800 I really hate to go, but I got lessons, guys. 153 00:09:08,420 --> 00:09:10,020 Well, um, see you later? 154 00:09:10,980 --> 00:09:14,200 Let's play by ear. I was going to meet up with Sherry in the game. Catch up, 155 00:09:14,200 --> 00:09:15,380 know? Sure. 156 00:09:16,260 --> 00:09:17,640 Come meet us later if you want. 157 00:09:17,840 --> 00:09:19,320 Yeah, let's just play by ear. 158 00:09:19,700 --> 00:09:22,500 What, afraid you'll be surrounded by too much sick energy or something? 159 00:09:22,800 --> 00:09:24,180 No, I just thought we could, uh... 160 00:09:32,080 --> 00:09:34,460 Well, there's a new look for Jay Robertson. There's no look. 161 00:09:34,920 --> 00:09:35,920 Hmm. 162 00:09:38,040 --> 00:09:39,360 What look? Never mind. 163 00:09:43,480 --> 00:09:44,480 What look? 164 00:09:44,680 --> 00:09:45,780 Oh, come on, admit it. 165 00:09:46,420 --> 00:09:47,420 You're in love. 166 00:09:48,020 --> 00:09:49,440 Love? Big time. 167 00:09:50,660 --> 00:09:51,760 I don't think so. 168 00:09:52,360 --> 00:09:55,420 I mean, Erica and I are close. 169 00:09:56,080 --> 00:09:58,680 Very, very close. But it's not love. 170 00:09:59,130 --> 00:10:02,490 Well, there's no exclusivity involved. I honestly haven't thought about it. I'm 171 00:10:02,490 --> 00:10:05,490 more of a moment -to -moment kind of guy. He passes, so... Moment -to 172 00:10:05,550 --> 00:10:07,190 Whatever will be, will be. 173 00:10:08,210 --> 00:10:09,210 Hey, 174 00:10:10,090 --> 00:10:11,090 Braden. 175 00:10:13,270 --> 00:10:14,270 Sarah. 176 00:10:14,390 --> 00:10:17,150 Uh... What are you doing here? 177 00:10:17,610 --> 00:10:19,170 Sailing. I got away to date. 178 00:10:19,650 --> 00:10:20,770 Where were you two going? 179 00:10:21,210 --> 00:10:24,070 We were going to sail down towards DeMarco on my friend's dad's boat. 180 00:10:24,650 --> 00:10:25,650 Cool. 181 00:10:25,970 --> 00:10:27,770 You're Derek, right? That's me. 182 00:10:28,460 --> 00:10:29,960 You want to come with us? Can I? 183 00:10:30,520 --> 00:10:33,600 Uh, well... He's got plans. Why don't I just call you later, Sarah? 184 00:10:35,720 --> 00:10:38,920 You're Braden's Aunt Ava. He talks about you so much, I feel like I know you. 185 00:10:39,280 --> 00:10:40,280 I'm Sarah Borden. 186 00:10:40,980 --> 00:10:43,000 Well, I've heard a lot about you as well, Sarah. 187 00:10:43,300 --> 00:10:44,300 And you're Broombox. 188 00:10:45,300 --> 00:10:46,300 Sorry about that. 189 00:10:46,820 --> 00:10:48,140 I guess I'm just a hopeless romantic. 190 00:10:48,860 --> 00:10:49,860 Braden brings that out in me. 191 00:10:51,100 --> 00:10:55,420 Well, that's nice, but it is dangerous. That trellis is very old. 192 00:10:55,880 --> 00:10:57,160 It won't happen again, I promise. 193 00:10:57,770 --> 00:10:58,770 Are you coming? 194 00:10:59,190 --> 00:11:01,870 If that's okay with you, Miss Gregory. Why don't we just do it another time? 195 00:11:03,570 --> 00:11:04,570 Sure. Maybe. 196 00:11:26,860 --> 00:11:27,860 Is it Halloween? 197 00:11:28,180 --> 00:11:33,940 What? Oh, let's do it. No, um, I was just thinking that, um, 198 00:11:33,960 --> 00:11:36,220 it's time that I learned. 199 00:11:36,660 --> 00:11:38,020 But you hate surfing. 200 00:11:38,620 --> 00:11:42,120 It's for burnt -out losers and wannabes who have nothing better to do with their 201 00:11:42,120 --> 00:11:44,300 time than pretend standing on a piece of fiberglass. 202 00:11:44,760 --> 00:11:48,220 Jay happened to mention what you said, verbatim. 203 00:11:48,900 --> 00:11:53,480 Oh, uh, sorry about that. I tend to do that, criticize things that I know 204 00:11:53,480 --> 00:11:54,480 nothing about. 205 00:11:55,720 --> 00:11:58,580 I saw you out there the other day, and you looked pretty good. Me? 206 00:11:58,860 --> 00:12:03,180 Yeah. And I always thought that it was a guy's sport, but... Oh, come on. Give 207 00:12:03,180 --> 00:12:06,100 it a shot. I got half an hour free, first lessons on the house. 208 00:12:09,500 --> 00:12:11,200 We'll just test out the water first. Okay. 209 00:12:27,600 --> 00:12:28,600 We're closed. 210 00:12:29,460 --> 00:12:32,560 I need to talk to you. I'm not so sure I need to talk to you, Sarah. 211 00:12:32,900 --> 00:12:36,080 Brayden! Look, you blew me off. Three times. 212 00:12:36,300 --> 00:12:39,420 And now you're sort of stalking me. It's getting weird. 213 00:12:39,700 --> 00:12:40,920 I was hardly stalking you. 214 00:12:44,080 --> 00:12:45,080 Okay. 215 00:12:45,600 --> 00:12:46,980 Maybe I have been stalking you. 216 00:12:47,940 --> 00:12:48,940 A little. 217 00:12:50,640 --> 00:12:51,640 Sorry. 218 00:12:52,540 --> 00:12:56,520 I just wanted to say what I should have said the other night on your balcony. 219 00:12:57,050 --> 00:12:58,810 About being an obnoxious idiot. 220 00:13:12,610 --> 00:13:14,790 I'm sorry I didn't put you first. 221 00:13:15,830 --> 00:13:22,250 And I'm sorry I screwed up the Ryan Adams concert and the sailing and... I 222 00:13:22,250 --> 00:13:23,250 it's the thing I do. 223 00:13:24,210 --> 00:13:26,210 Letting people get close and then... 224 00:13:27,080 --> 00:13:28,080 I get scared. 225 00:13:29,320 --> 00:13:35,340 But I think you're really great, and I'm sorry I screwed things up first because 226 00:13:35,340 --> 00:13:39,240 I really like you, Brayden. 227 00:13:40,740 --> 00:13:41,740 I do. 228 00:13:44,600 --> 00:13:46,280 And I would really like to make it up to you. 229 00:13:49,000 --> 00:13:50,000 Do it. 230 00:13:51,500 --> 00:13:52,500 I would. 231 00:13:53,320 --> 00:13:54,320 Any ideas? 232 00:13:55,780 --> 00:13:56,780 Trust me. 233 00:13:57,320 --> 00:13:58,440 I got plenty of ideas. 234 00:14:06,440 --> 00:14:08,240 Want to hear another one of my ideas? 235 00:14:08,560 --> 00:14:09,560 Hmm. 236 00:14:10,420 --> 00:14:11,420 What do you got in mind? 237 00:14:15,480 --> 00:14:17,620 Oh, yeah. I think right over here is going to be good. 238 00:14:18,320 --> 00:14:20,320 Isolated. Right about here, huh? 239 00:14:21,340 --> 00:14:22,960 Looks like the perfect spot. 240 00:14:23,550 --> 00:14:24,329 Set up camp? 241 00:14:24,330 --> 00:14:26,830 If you'd be so kind as to point out the direction of the powder room. 242 00:14:28,590 --> 00:14:28,970 And 243 00:14:28,970 --> 00:14:35,910 this is 244 00:14:35,910 --> 00:14:36,910 what? 245 00:14:37,130 --> 00:14:38,130 Toilet paper. 246 00:14:38,750 --> 00:14:39,910 Lady's room is right over there. 247 00:14:40,250 --> 00:14:41,350 Surely you jest. 248 00:14:41,770 --> 00:14:42,770 Nope. 249 00:14:44,090 --> 00:14:47,510 Uh, Johnny? Yeah? I think you just gave her poison ivy. What? 250 00:14:50,110 --> 00:14:51,110 It's not... 251 00:14:51,230 --> 00:14:52,290 Funny. That was a good one, man. 252 00:14:52,490 --> 00:14:53,810 It is mean and cruel. 253 00:14:54,070 --> 00:14:55,069 All right, all right. 254 00:14:55,070 --> 00:14:56,430 The ladies' room is over there. 255 00:14:57,010 --> 00:14:58,010 All right. 256 00:15:01,450 --> 00:15:04,090 See, I told you it'd be fun to bring Susanna, huh? 257 00:15:04,410 --> 00:15:05,730 Not really. Come on, now. 258 00:15:06,110 --> 00:15:07,110 Grab that. 259 00:15:07,690 --> 00:15:09,510 I wanted it to be all of us. 260 00:15:10,070 --> 00:15:12,070 Ava, you, and me. 261 00:15:13,010 --> 00:15:16,870 Susanna's nice and all, but she doesn't know the first thing about camping. 262 00:15:17,280 --> 00:15:20,300 That's what's going to make it so much fun to mess with her. Say, your Aunt 263 00:15:20,360 --> 00:15:21,800 she was the same way her first time. 264 00:15:23,160 --> 00:15:27,040 I was hoping we would be able to spend some time together. 265 00:15:28,260 --> 00:15:29,260 Like a family. 266 00:15:31,780 --> 00:15:33,000 We are a family, Dee. 267 00:15:33,440 --> 00:15:34,440 All of us. 268 00:15:34,620 --> 00:15:38,740 Together. And the proof of that is Susanna enduring her worst nightmare. 269 00:15:39,360 --> 00:15:43,360 Being out here without room service. To come with us, because your Aunt Ava, she 270 00:15:43,360 --> 00:15:44,360 needed to be at home. 271 00:15:44,700 --> 00:15:46,000 That's what families do, my man. 272 00:16:02,770 --> 00:16:03,770 Tomorrow's another day. 273 00:16:05,210 --> 00:16:09,430 Speaking of which, here's the thing that I don't get about GWTW. 274 00:16:09,770 --> 00:16:10,589 Say what? 275 00:16:10,590 --> 00:16:12,750 Gone with the wind. That's what they call it in the chat room. 276 00:16:14,950 --> 00:16:17,830 How could Scarlett be with Red when she clearly loves Ashley? 277 00:16:18,690 --> 00:16:19,690 Because Red's hot. 278 00:16:20,190 --> 00:16:21,310 Yes, but seriously. 279 00:16:21,770 --> 00:16:25,110 If she loves Ashley, then why would she just cheat on him? 280 00:16:25,430 --> 00:16:30,170 She's not cheating on him. She's just trying to figure out what she wants. 281 00:16:32,430 --> 00:16:35,010 She should just leave Ashley alone, and then nobody will get hurt. 282 00:16:35,590 --> 00:16:40,510 Wow, you're really getting into this. Maybe you should just... You know what? 283 00:16:41,410 --> 00:16:43,350 Actually, I should get back to the shop. 284 00:16:43,850 --> 00:16:45,370 Hey, save a wave for me, all right? 285 00:16:46,210 --> 00:16:47,210 Hey, Eric. 286 00:16:47,750 --> 00:16:48,750 How you doing? 287 00:16:51,110 --> 00:16:52,530 Hi, I'm Tate. 288 00:16:52,930 --> 00:16:54,330 Nikki. Hey, nice to meet you. 289 00:16:54,670 --> 00:16:56,990 So, listen, I'm about ready to go hit these waves. 290 00:16:57,270 --> 00:16:58,270 You want to join me? 291 00:16:58,450 --> 00:17:00,350 Actually, I was going to get back to the shop. 292 00:17:00,690 --> 00:17:01,559 Okay, then. 293 00:17:01,560 --> 00:17:02,560 We'll do it later. 294 00:17:03,380 --> 00:17:04,960 Let's play it by ear. 295 00:17:05,720 --> 00:17:06,720 All right. 296 00:17:07,060 --> 00:17:08,060 Nice meeting you. 297 00:17:11,700 --> 00:17:12,700 Is he a friend of yours? 298 00:17:12,859 --> 00:17:13,539 Sort of. 299 00:17:13,540 --> 00:17:15,060 Just a guy you can date. 300 00:17:16,180 --> 00:17:18,619 You know how that is. It's awkward. 301 00:17:19,260 --> 00:17:20,300 Right. Right. 302 00:17:20,500 --> 00:17:21,500 Awkward. 303 00:17:28,380 --> 00:17:29,380 I'm hungry. 304 00:17:29,620 --> 00:17:30,680 I know you are there, bud. 305 00:17:30,990 --> 00:17:32,610 And I am going to get this thing lit. 306 00:17:33,070 --> 00:17:34,070 More than an hour. 307 00:17:35,230 --> 00:17:39,110 I know men don't like asking for help or direction, but... I got it. 308 00:17:39,430 --> 00:17:40,430 Okay? 309 00:17:44,050 --> 00:17:45,050 I'm going to get it. 310 00:17:45,970 --> 00:17:46,970 Just let me know. 311 00:17:48,030 --> 00:17:49,030 I got it. 312 00:17:51,310 --> 00:17:53,190 I don't think you boys appreciate me. 313 00:17:55,510 --> 00:17:57,550 Well, don't jump up and down trying to refute that. 314 00:17:58,310 --> 00:17:59,310 Well... 315 00:17:59,790 --> 00:18:03,910 If you are hungry, Princess Susanna did pack a few goodies. 316 00:18:05,350 --> 00:18:06,350 Goodies? 317 00:18:07,790 --> 00:18:08,990 Wait, wait, wait, wait, don't, wait, wait. 318 00:18:09,970 --> 00:18:11,010 Wait, could be a trap. 319 00:18:11,890 --> 00:18:17,790 Smoked salmon, smoked turkey, French bread, assorted cheese, fruit, oh, and 320 00:18:17,790 --> 00:18:21,710 chocolate -covered, double -stuffed cookies. 321 00:18:22,990 --> 00:18:24,670 You boys weren't hungry, were you? 322 00:18:25,110 --> 00:18:27,570 I called those cookies. No way, dude. Cookies, cookies, cookies. 323 00:18:55,720 --> 00:18:57,380 Hey, looks like I got an audience. 324 00:18:58,480 --> 00:18:59,480 I do request. 325 00:19:00,000 --> 00:19:00,979 Come in. 326 00:19:00,980 --> 00:19:01,980 Everything all right? 327 00:19:02,900 --> 00:19:03,900 Yeah, fine. 328 00:19:08,680 --> 00:19:09,680 Come on. 329 00:19:09,760 --> 00:19:10,760 Out with it. 330 00:19:11,540 --> 00:19:14,120 Well, I know that it's probably none of my business. 331 00:19:14,520 --> 00:19:15,520 But? 332 00:19:16,080 --> 00:19:17,820 I like just seeing her ex -boyfriend. 333 00:19:23,300 --> 00:19:24,300 Excuse me? 334 00:19:24,360 --> 00:19:30,380 Her ex -boyfriend? I think that they're, um... You know, and I just thought that 335 00:19:30,380 --> 00:19:31,380 I should tell you. 336 00:19:33,940 --> 00:19:34,940 She told you this? 337 00:19:35,380 --> 00:19:37,260 Well, not exactly. 338 00:19:37,580 --> 00:19:39,880 She not exactly told you she was seeing her ex -boyfriend? 339 00:19:40,120 --> 00:19:44,240 No, well, I mean, and Ava and I saw them kissing on the pier the other day, and 340 00:19:44,240 --> 00:19:45,500 then I just met him with Erica. 341 00:19:45,780 --> 00:19:46,780 Whoa, whoa. 342 00:19:47,940 --> 00:19:52,300 You mean you and Ava knew all this, and neither of you bothered to tell me 343 00:19:52,300 --> 00:19:53,300 anything? 344 00:19:53,620 --> 00:19:59,720 Well, we didn't think that... We weren't sure, and the nanny wasn't sure that we 345 00:19:59,720 --> 00:20:00,720 should tell you. 346 00:20:03,620 --> 00:20:05,580 So you knew this before we had brunch together? 347 00:20:52,400 --> 00:20:54,580 Bet I can beat you to the point. You think so? 348 00:21:09,900 --> 00:21:11,360 Sarah, are you crazy? What are you doing? 349 00:21:11,620 --> 00:21:12,620 Like they're paying attention? 350 00:21:15,360 --> 00:21:16,360 Come on, watch out. 351 00:21:16,520 --> 00:21:17,520 Live a little. 352 00:21:23,580 --> 00:21:23,980 Where 353 00:21:23,980 --> 00:21:32,280 do 354 00:21:32,280 --> 00:21:33,360 you take this, huh? 355 00:21:34,260 --> 00:21:35,099 Love it. 356 00:21:35,100 --> 00:21:36,100 Rude Johnny style. 357 00:21:36,440 --> 00:21:37,440 There you go. 358 00:21:38,429 --> 00:21:39,550 Chairs were a good idea. 359 00:21:40,290 --> 00:21:42,770 Yes, roughing it does not mean discomfort. 360 00:21:43,250 --> 00:21:44,770 You take the girl out of the city. 361 00:21:44,970 --> 00:21:46,610 Hey, hey, hey, hey, I think I proved myself. 362 00:21:46,990 --> 00:21:48,410 Yeah, the camembert did hit the spot. 363 00:21:49,110 --> 00:21:52,230 Gotcha. And I built my own tent by myself. 364 00:21:52,670 --> 00:21:53,670 No, pitched. 365 00:21:53,770 --> 00:21:54,950 Pitched the tent. Whatever. 366 00:21:58,410 --> 00:22:01,110 But, uh, why quibble? 367 00:22:01,710 --> 00:22:03,370 Kudos are definitely in order. 368 00:22:04,310 --> 00:22:05,310 Uh, Grizzly Adams? 369 00:22:07,260 --> 00:22:08,260 Yeah, this is nice. 370 00:22:09,060 --> 00:22:10,340 And you didn't want to come. 371 00:22:11,340 --> 00:22:12,340 I did, actually. 372 00:22:13,600 --> 00:22:16,780 It's just when it was you and Derek and Ava, I thought, you know. 373 00:22:17,840 --> 00:22:18,840 What? 374 00:22:19,400 --> 00:22:20,400 I was a little jealous. 375 00:22:21,140 --> 00:22:22,140 What? 376 00:22:22,360 --> 00:22:24,580 I mean, you know, this whole situation with the kids. 377 00:22:25,100 --> 00:22:30,240 I mean, it's great. I love them, but... But what? 378 00:22:31,260 --> 00:22:32,500 Well, Ava's the mom. 379 00:22:32,820 --> 00:22:33,960 I mean, it's her family. 380 00:22:34,780 --> 00:22:36,220 And you're kind of the dad. 381 00:22:36,440 --> 00:22:39,120 No, I am not the dad. You are so the dad. 382 00:22:40,400 --> 00:22:42,900 It's good. You're great with them. Yeah, scary. 383 00:22:43,940 --> 00:22:48,000 And Jay's like the fun -loving older brother, like the wacky uncle. 384 00:22:48,240 --> 00:22:51,000 Yeah, surfing's Dalai Lama. Yeah, exactly. 385 00:22:53,600 --> 00:22:55,420 I still don't know exactly where I fit in. 386 00:22:55,640 --> 00:22:56,860 You don't know where you fit in? 387 00:22:58,780 --> 00:22:59,780 You're the glue. 388 00:22:59,900 --> 00:23:00,900 Yeah, right. 389 00:23:01,140 --> 00:23:02,140 No, no, no. 390 00:23:04,649 --> 00:23:09,710 Ava's definitely got the lead, and I do what I can. And Jay, well, he's on phase 391 00:23:09,710 --> 00:23:12,630 when it comes to the kids. But who is holding us all together? 392 00:23:14,790 --> 00:23:18,950 Who's Ava's ruck? Who's the one Nikki can talk to? Who is the cool one that no 393 00:23:18,950 --> 00:23:20,230 one thinks will be judgmental? 394 00:23:20,550 --> 00:23:21,550 Let me tell you who. 395 00:23:21,870 --> 00:23:22,870 You. 396 00:23:24,670 --> 00:23:25,890 The kids need that. 397 00:23:27,210 --> 00:23:28,210 We need that. 398 00:23:39,720 --> 00:23:42,300 We could not do this without you. 399 00:24:54,689 --> 00:24:56,710 Jay? Nikki told me about what you saw. 400 00:24:59,550 --> 00:25:00,550 I'm sorry. 401 00:25:01,090 --> 00:25:06,890 It's just... Well, given your history and Erica's history, and what we saw, we 402 00:25:06,890 --> 00:25:07,890 saw from a distance. 403 00:25:07,990 --> 00:25:11,070 I just wish you would have told me, Ava. Jay, I didn't want to overreact. 404 00:25:11,510 --> 00:25:15,590 I mean, you know what the imagination of a 13 -year -old girl can be like. 405 00:25:18,330 --> 00:25:19,610 His name is Tate. 406 00:25:20,320 --> 00:25:22,240 He and Erica were pretty tight for a while. 407 00:25:26,400 --> 00:25:27,400 Yes, they still are. 408 00:25:28,720 --> 00:25:31,160 Seems to me you care about Erica a little more than you think. 409 00:25:31,960 --> 00:25:33,180 I don't know what I think. 410 00:25:41,640 --> 00:25:42,640 Nikki? 411 00:25:43,920 --> 00:25:49,060 I thought we had a deal. We did, I know, but we were wrong about Erica. I 412 00:25:49,060 --> 00:25:51,300 mean... I met the guy and what we saw was something. 413 00:25:51,660 --> 00:25:53,380 And just how did you meet him? 414 00:25:53,620 --> 00:25:56,640 Well, I was with Erica and she introduced me. 415 00:25:57,060 --> 00:26:00,120 Oh, so that's your sudden interest in surfing. You're playing detective. 416 00:26:00,860 --> 00:26:01,860 It worked. 417 00:26:02,000 --> 00:26:04,240 Being her friend under false pretenses? 418 00:26:04,960 --> 00:26:06,940 Nikki, I have to tell you, I'm really disappointed. 419 00:26:08,700 --> 00:26:10,400 I thought that we could trust each other. 420 00:26:10,620 --> 00:26:14,220 Don't you think Jay has a right to know? I wanted to get the full story first, 421 00:26:14,380 --> 00:26:17,280 Nikki. But since you thought you knew Beth, now I'll never have that chance. 422 00:26:18,560 --> 00:26:19,499 I had proof. 423 00:26:19,500 --> 00:26:21,780 And you knew what I would say, which is why you didn't come to me. 424 00:26:22,900 --> 00:26:26,680 I just know that if that happened to me, I'd want someone to tell me. 425 00:26:27,360 --> 00:26:29,660 Wouldn't you? The point is, it was none of our business. 426 00:26:29,900 --> 00:26:32,460 And now... 427 00:26:32,460 --> 00:26:40,860 Miss 428 00:26:40,860 --> 00:26:44,320 Gregory? 429 00:26:59,080 --> 00:27:00,300 I wondered if you'd show up. 430 00:27:00,780 --> 00:27:01,780 Hey, no. 431 00:27:01,920 --> 00:27:03,480 No, no. You have to have that. 432 00:27:04,820 --> 00:27:05,820 Sorry. 433 00:27:10,360 --> 00:27:13,600 Nikki told me about you and Tate. 434 00:27:14,920 --> 00:27:17,060 I can explain. There's nothing to explain. 435 00:27:17,340 --> 00:27:18,340 There is. 436 00:27:20,680 --> 00:27:22,220 You have to just move it too fast. 437 00:27:22,480 --> 00:27:24,160 Jay, it's not like that. 438 00:27:29,480 --> 00:27:30,480 Don't you get it? 439 00:27:30,740 --> 00:27:32,060 No, I don't get it. 440 00:27:32,360 --> 00:27:35,160 I have to be sure. You took me here once before. 441 00:27:35,920 --> 00:27:37,960 Really? What place is that? 442 00:27:38,640 --> 00:27:41,880 The place where all I do is think about you day and night. 443 00:27:42,560 --> 00:27:46,280 The place where I feel this ache inside whenever I'm not with you. The place 444 00:27:46,280 --> 00:27:50,060 where I feel safe and protected when I'm lying next to you. And so you go to 445 00:27:50,060 --> 00:27:53,120 your old boyfriend to find out that things are still right between us. I 446 00:27:53,120 --> 00:27:58,340 go to him. He came to me. And I'm glad he did because now I know. 447 00:28:00,910 --> 00:28:02,570 Yeah, I'm sure. Sure about what? 448 00:28:02,790 --> 00:28:08,650 Sure that I don't want anything or anyone to come between us. 449 00:28:14,550 --> 00:28:16,010 It's a waste of time, Erica. 450 00:28:17,130 --> 00:28:18,430 There's nothing between us. 451 00:28:44,720 --> 00:28:48,680 Would you like me to start? Because, really, I'd rather hear it from you. 452 00:28:49,620 --> 00:28:50,620 It was stupid. 453 00:28:51,160 --> 00:28:53,180 Sorry, that's not good enough. Would you like to elaborate? 454 00:28:53,680 --> 00:28:54,960 I was just locking up. 455 00:28:55,720 --> 00:29:00,940 Then she showed up, and... One thing led to another. 456 00:29:01,600 --> 00:29:02,600 Look, 457 00:29:03,540 --> 00:29:05,280 Braden, Sarah scares me. 458 00:29:05,800 --> 00:29:09,200 I never thought a 16 -year -old girl could scare me, but she really does. 459 00:29:13,040 --> 00:29:14,040 What? 460 00:29:16,590 --> 00:29:17,590 She scares me, too. 461 00:29:21,570 --> 00:29:25,850 Well, honey, there must be some way to contact her parents. I doubt it. And 462 00:29:25,850 --> 00:29:29,310 if we could, they just... don't care. 463 00:29:30,450 --> 00:29:33,970 Honey, you do understand she needs help. Yeah, I know that. 464 00:29:35,070 --> 00:29:36,530 I don't know how I didn't see it. 465 00:29:38,610 --> 00:29:39,970 A sign, something. 466 00:29:40,610 --> 00:29:41,890 Well, how could you have? 467 00:29:42,890 --> 00:29:45,150 I was kind of focused on other things. 468 00:29:53,610 --> 00:29:54,610 There you go. 469 00:29:55,190 --> 00:29:56,650 Coming. That's it. 470 00:30:00,150 --> 00:30:01,150 Yeah! 471 00:30:01,810 --> 00:30:05,050 God, do I look as fabulous as I feel? You're scaring me. 472 00:30:06,070 --> 00:30:08,150 Do we make a great team or what, champ? 473 00:30:10,010 --> 00:30:11,010 Derek? 474 00:30:13,150 --> 00:30:14,190 You need a hand with that? 475 00:30:15,090 --> 00:30:17,010 No. You know, there's a trick to that. 476 00:30:17,210 --> 00:30:20,290 You've got to twist and push that little lever. I said I got it! 477 00:30:23,920 --> 00:30:24,920 Oh, what's up, amigo? 478 00:30:25,000 --> 00:30:26,000 Nothing. 479 00:30:34,540 --> 00:30:36,300 Sarah, thank you for agreeing to see me. 480 00:30:37,340 --> 00:30:40,120 First of all, let me just say how sorry I am. 481 00:30:40,400 --> 00:30:41,800 It was such a horrible misunderstanding. 482 00:30:42,740 --> 00:30:43,780 Stealing a jet ski? 483 00:30:44,620 --> 00:30:45,920 Sarah, how is that a misunderstanding? 484 00:30:46,940 --> 00:30:50,100 I know how it looks, but I thought it was a friend's. Really. 485 00:30:51,050 --> 00:30:52,350 You can imagine how shocked I was. 486 00:30:52,650 --> 00:30:56,410 Putting that aside, what did you think you were doing riding it through the 487 00:30:56,410 --> 00:30:57,410 at night? 488 00:30:57,470 --> 00:30:59,330 Sarah, did you realize you both could have been killed? 489 00:31:00,030 --> 00:31:02,090 Look, I'm really sorry about all this. 490 00:31:02,450 --> 00:31:03,790 I didn't mean to get Brayden in trouble. 491 00:31:04,650 --> 00:31:05,650 Brayden's not in trouble. 492 00:31:07,150 --> 00:31:08,550 I'm concerned about you, Sarah. 493 00:31:09,430 --> 00:31:12,330 I wanted to call your parents, but Brayden said they're out of the country. 494 00:31:12,670 --> 00:31:14,170 Riding a yak in Tibet by now. 495 00:31:14,990 --> 00:31:16,830 It must be hard on you not having them around. 496 00:31:17,690 --> 00:31:19,730 Even when they're around, they're not like... 497 00:31:20,000 --> 00:31:21,000 around. 498 00:31:22,660 --> 00:31:26,260 Look, what I'm saying is... I know what you're saying, Miss Gregory. I've gotten 499 00:31:26,260 --> 00:31:27,260 this beat before. 500 00:31:27,560 --> 00:31:31,060 I think it would be better if you didn't see Phil in the blank anymore. 501 00:31:32,500 --> 00:31:36,500 Fine. It's a shame, though, because I really like Brayden a lot. And Brayden 502 00:31:36,500 --> 00:31:37,500 likes you, too. 503 00:31:37,580 --> 00:31:39,920 It's just that Brayden is also concerned about you. 504 00:31:41,160 --> 00:31:43,250 Concerned? What does that mean? 505 00:31:43,750 --> 00:31:47,710 We climb up the side of our house in the middle of the night, blasting music. 506 00:31:47,990 --> 00:31:49,070 I already explained. 507 00:31:49,330 --> 00:31:50,189 I know. 508 00:31:50,190 --> 00:31:54,850 Romantic. And then you show up at brunch, unannounced. I wanted to meet 509 00:31:55,050 --> 00:31:56,530 My boyfriend's family. 510 00:31:57,490 --> 00:32:01,690 For God's sakes! He had sex with me with Gregory, okay? I think that is a 511 00:32:01,690 --> 00:32:02,870 serious commitment. Sarah. 512 00:32:03,570 --> 00:32:04,750 God, just leave me alone! 513 00:32:32,430 --> 00:32:34,950 Come to check up on me, see if I'm behaving myself? 514 00:32:36,230 --> 00:32:37,230 I'm sorry. 515 00:32:38,590 --> 00:32:39,590 You should be. 516 00:32:40,190 --> 00:32:41,190 I know. 517 00:32:41,930 --> 00:32:43,690 All this time I thought we were friends. 518 00:32:44,550 --> 00:32:48,370 I guess I'm what, some specimen under a jar or something? Something to amuse 519 00:32:48,370 --> 00:32:51,590 you? Become super chick. Let's see what happens when I mess with her. 520 00:32:52,270 --> 00:32:54,550 No, no, it's not like that at all. 521 00:32:55,050 --> 00:32:58,890 I thought that I was doing something good, but now I realize that I was the 522 00:32:58,890 --> 00:32:59,890 one. 523 00:33:00,010 --> 00:33:01,290 My stupid fault anyway. 524 00:33:02,440 --> 00:33:05,580 I always think I can solve puzzles, and then I realize I'm terrible at them. 525 00:33:08,520 --> 00:33:10,660 Are they as complicated as any of it says? 526 00:33:12,040 --> 00:33:13,040 Relationships with adults? 527 00:33:13,400 --> 00:33:15,900 Yes. And I want no part in them. 528 00:33:16,560 --> 00:33:17,600 That's sad. It's a puzzle. 529 00:33:19,500 --> 00:33:20,500 Do you love Jay? 530 00:33:27,320 --> 00:33:28,320 Yes. 531 00:33:29,520 --> 00:33:30,520 God, yes. 532 00:33:43,980 --> 00:33:45,420 Very uncool back there. 533 00:33:48,000 --> 00:33:49,340 Want to tell me what's up? 534 00:33:50,240 --> 00:33:51,900 This isn't what we planned. 535 00:33:53,520 --> 00:33:54,840 What I planned. 536 00:33:56,020 --> 00:33:59,900 It was supposed to be you, me, and Aunt Ava. 537 00:34:01,420 --> 00:34:05,820 Uh, you're not making much sense here, my man. 538 00:34:06,320 --> 00:34:07,480 I saw you. 539 00:34:08,100 --> 00:34:11,900 Last night. You and Susanna kissing. 540 00:34:12,989 --> 00:34:19,270 You want... No, we... I saw you. And I don't get how you can be doing 541 00:34:19,270 --> 00:34:23,330 that when you're supposed to be with Aunt Ava. 542 00:34:24,310 --> 00:34:28,489 Look, Derek, we're not... You love Aunt Ava. 543 00:34:30,030 --> 00:34:31,710 And Aunt Ava loves you. 544 00:34:41,030 --> 00:34:42,110 Martin, you're the wimp. 545 00:34:47,279 --> 00:34:49,219 Sarah. Sending your aunt to do your dirty work? 546 00:34:50,320 --> 00:34:51,320 I didn't. 547 00:34:51,560 --> 00:34:53,500 Actually, I don't even know how she got your number. 548 00:34:53,719 --> 00:34:54,800 Guess she's resourceful. 549 00:34:56,020 --> 00:34:57,360 Sorry. Whatever. 550 00:34:58,780 --> 00:35:01,060 Sarah, I just want to help you. 551 00:35:01,580 --> 00:35:05,420 Aw, St. Braden from Playa Linda, come and help poor little rich crazy girl? 552 00:35:05,420 --> 00:35:06,178 that's not it. 553 00:35:06,180 --> 00:35:07,200 You're just like everybody else. 554 00:35:07,440 --> 00:35:08,440 I'm not. 555 00:35:10,120 --> 00:35:12,260 I like you. I like you a lot. 556 00:35:12,560 --> 00:35:14,800 I only like you because I put out. That's not true. 557 00:35:16,710 --> 00:35:20,590 You are not like any other person I've ever met, ever. And I mean that in a 558 00:35:20,590 --> 00:35:21,590 way. 559 00:35:21,810 --> 00:35:26,430 I think... I think you think... Mr. Fix -It, just like everybody else. 560 00:35:26,670 --> 00:35:31,490 Guess what? You can't fix it. I can't fix it. No one can. Isn't it worth a 561 00:35:32,150 --> 00:35:34,110 You have no idea how lucky you are. 562 00:35:35,410 --> 00:35:36,650 How am I lucky, Sarah? 563 00:35:37,150 --> 00:35:38,270 Your parents are dead. 564 00:35:39,250 --> 00:35:40,810 At least you know why they're not around. 565 00:35:41,970 --> 00:35:43,430 My parents just aren't. 566 00:35:44,230 --> 00:35:45,230 Ever. 567 00:35:46,350 --> 00:35:47,370 They hate me. 568 00:35:53,350 --> 00:35:54,350 Don't. 569 00:35:55,990 --> 00:35:57,890 Nobody cares about me. 570 00:36:01,870 --> 00:36:02,910 I do, sir. 571 00:36:04,190 --> 00:36:08,110 I don't care about you. 572 00:36:14,290 --> 00:36:15,950 All right, hit the head, my man. 573 00:36:16,250 --> 00:36:17,250 We've got a long drive. 574 00:36:25,630 --> 00:36:28,690 You know that nice moment of bonding we had last night? 575 00:36:29,010 --> 00:36:30,670 You and me under the stars. 576 00:36:33,010 --> 00:36:35,630 You and me under the stars. 577 00:36:36,190 --> 00:36:37,230 You mean he thought romance? 578 00:36:37,650 --> 00:36:39,730 Yeah. And that made him mad? 579 00:36:39,970 --> 00:36:40,970 I think I'm offended. 580 00:36:41,350 --> 00:36:43,870 Yeah, well, see, that's only half the crazy part. 581 00:36:44,460 --> 00:36:50,920 He has this crazy idea that Ava and I, you know, we're in love with each other. 582 00:36:51,640 --> 00:36:52,640 Kids, huh? 583 00:36:54,640 --> 00:36:55,760 So what'd you say? 584 00:36:56,420 --> 00:36:59,100 What'd I say? Well, I set him straight. 585 00:37:00,060 --> 00:37:05,720 Ava and I dated a long time ago, but, you know, her, me, us, that, that, you 586 00:37:05,720 --> 00:37:08,160 know, that's just, that's not a cart. 587 00:37:08,360 --> 00:37:10,260 Yeah. No, of course not. 588 00:37:10,480 --> 00:37:11,480 Of course not. 589 00:37:18,450 --> 00:37:19,490 Hey. What's wrong? 590 00:37:20,250 --> 00:37:21,390 I screwed up. 591 00:37:22,230 --> 00:37:24,270 I really, really need your help. 592 00:37:26,130 --> 00:37:28,230 Because I'm your friend, that's why. 593 00:37:29,410 --> 00:37:30,710 Well, I'm both sleeping. 594 00:37:30,930 --> 00:37:33,370 I really want... It's the middle of the day. Here, sit down. 595 00:37:35,130 --> 00:37:36,130 Okay. 596 00:37:36,750 --> 00:37:39,990 When you thought I knew something about Erica, you thought I should tell you, 597 00:37:40,010 --> 00:37:41,010 right? 598 00:37:41,210 --> 00:37:42,410 Yeah. Okay. 599 00:37:42,970 --> 00:37:44,550 I know something about Erica. 600 00:37:45,520 --> 00:37:46,720 Haven't we had this conversation? 601 00:37:47,240 --> 00:37:50,680 No, this is the conversation where I keep you from burying your head in the 602 00:37:50,680 --> 00:37:51,680 sand. 603 00:37:52,380 --> 00:37:53,380 Erica. 604 00:37:55,140 --> 00:37:56,920 Come on, he won't bite, I promise. 605 00:38:00,100 --> 00:38:05,080 Look, Ava, I appreciate... Listen to what she has to say. 606 00:38:10,340 --> 00:38:11,340 Val York. 607 00:38:17,360 --> 00:38:19,200 We have to learn to trust each other, Jay. 608 00:38:20,140 --> 00:38:21,560 Why is that? I mean, we... 609 00:38:21,560 --> 00:38:29,360 Okay, 610 00:38:29,460 --> 00:38:30,460 I'm listening. 611 00:38:33,600 --> 00:38:34,880 I love you, Jay. 612 00:38:35,760 --> 00:38:39,220 And you don't have to love me back. I'm not asking for anything like that. 613 00:38:39,800 --> 00:38:43,280 And I would really hate it if you just said it because you thought that that's 614 00:38:43,280 --> 00:38:46,480 what I want to hear, but... I know how I feel. 615 00:38:50,250 --> 00:38:51,250 I'm sorry. 616 00:38:51,350 --> 00:38:53,310 I should have told you about Tate. 617 00:38:55,170 --> 00:38:58,830 But it took us a long time to get here, Jay, in a good place. 618 00:39:00,770 --> 00:39:03,290 And I didn't want to lose that. 619 00:39:26,860 --> 00:39:28,640 Well, we came, we climbed, we conquered, huh? 620 00:39:29,400 --> 00:39:32,880 Why don't you hand me the... Ready to leave, sweetheart? 621 00:39:50,660 --> 00:39:53,500 Johnny told me what you thought about last night. 622 00:39:56,009 --> 00:40:00,330 Johnny's great, but he and I, we're not even on the radar. 623 00:40:01,470 --> 00:40:02,470 We're just friends. 624 00:40:04,610 --> 00:40:06,170 But you know that other thing? 625 00:40:08,110 --> 00:40:09,110 Johnny and Ava? 626 00:40:10,910 --> 00:40:17,070 Between you and me, and I will deny I ever said this, I think you're onto 627 00:40:17,070 --> 00:40:18,070 something. 628 00:40:19,050 --> 00:40:20,050 You do? 629 00:40:20,330 --> 00:40:22,490 Adults are weird, if you hadn't already noticed. 630 00:40:23,170 --> 00:40:24,210 They scare easy. 631 00:40:24,940 --> 00:40:25,980 We can't make them nervous. 632 00:40:26,860 --> 00:40:31,300 I know you want this to happen, but you have to let them figure it out. 633 00:40:32,620 --> 00:40:33,620 Okay? 634 00:40:35,720 --> 00:40:36,720 Our little secret? 635 00:40:39,200 --> 00:40:41,340 All right, let's ride, rock dogs. Come on. 636 00:40:49,300 --> 00:40:53,320 Well, don't go making any wedding plans for them, but I think catastrophe's been 637 00:40:53,320 --> 00:40:54,320 averted. 638 00:40:54,920 --> 00:40:55,920 Thank you. 639 00:40:56,340 --> 00:40:58,680 I am so never meddling again. 640 00:40:58,920 --> 00:41:02,340 Truth be told, Nikki, you might have been right in the first place. 641 00:41:02,580 --> 00:41:06,560 We are a family, and secrets are a commodity we can't afford. 642 00:41:07,040 --> 00:41:09,080 So this means that you're not disowning me? 643 00:41:09,340 --> 00:41:13,740 No. But as for keeping deals... Oh, now I got it. 644 00:41:17,120 --> 00:41:18,140 What do you think, Jay? 645 00:41:18,920 --> 00:41:23,020 Nope. Gone with the wind. Doesn't do it for me. Really? He doing any barbecue 646 00:41:23,020 --> 00:41:24,020 stuff? Yeah. 647 00:41:24,490 --> 00:41:27,250 Yeah, more of a Butch and Sundance kind of guy. 648 00:41:27,610 --> 00:41:29,250 Butch and Sundance? Yeah. 649 00:41:29,690 --> 00:41:32,730 Everyone knows who Butch and Sundance are. Who are Butch and Sundance? 650 00:41:33,190 --> 00:41:36,530 Well, we have been to the mountain. 651 00:41:36,770 --> 00:41:38,090 And we have conquered it. 652 00:41:38,490 --> 00:41:40,910 They had escalators? Ha ha, very funny. 653 00:41:41,750 --> 00:41:43,470 Johnny, let her know how it went. 654 00:41:44,270 --> 00:41:49,090 Well, she's a natural. No doubt about it. How about you, honey? You have a 655 00:41:49,090 --> 00:41:50,670 time? Keep these two in line. 656 00:41:52,870 --> 00:41:57,000 It was awesome. There was this one mountain. It was like a chimney. It went 657 00:41:57,000 --> 00:42:00,920 straight up. And I had to force my camming device into one of the smallest 658 00:42:00,920 --> 00:42:02,540 crevices you've ever seen. 659 00:42:02,760 --> 00:42:03,760 Really? 660 00:42:04,320 --> 00:42:06,820 Oh, please wash your hands first before you eat that. 661 00:42:07,720 --> 00:42:08,900 And how about you, Superman? 662 00:42:09,140 --> 00:42:10,140 Did you have a good time? 663 00:42:10,540 --> 00:42:11,538 Uh, yeah. 664 00:42:11,540 --> 00:42:12,540 The best. 665 00:42:12,560 --> 00:42:13,620 You want to help me with dinner? 666 00:42:13,840 --> 00:42:18,080 I need to shuck these clothes and shower. I smell like a, um... I'm not 667 00:42:18,080 --> 00:42:19,080 what I smell like. 668 00:42:19,240 --> 00:42:20,240 I don't know. 669 00:42:20,640 --> 00:42:21,640 Hey, guys. 670 00:42:23,210 --> 00:42:24,210 What's for dinner? 671 00:42:24,490 --> 00:42:29,230 Barbecue. Oh, great. Well, is it okay that I brought a guest?