1 00:00:06,506 --> 00:00:10,510 [در حال پخش موسیقی ارگ] 2 00:00:28,111 --> 00:00:31,239 به تالار موسیقی رادیو سیتی خوش آمدید. 3 00:00:31,698 --> 00:00:32,699 وقت آن است. هر سوالی دارید؟ 4 00:00:34,367 --> 00:00:35,201 خیر 5 00:00:36,244 --> 00:00:37,412 با من قدم بزن 6 00:00:56,181 --> 00:00:58,600 [نواختن موسیقی ارگ وهم انگیز] 7 00:01:13,990 --> 00:01:17,327 [چرخش مکانیکی] 8 00:01:18,703 --> 00:01:24,042 [تشویق و تشویق تماشاگران] 9 00:01:42,811 --> 00:01:45,146 [تشویق حضار] 10 00:02:00,912 --> 00:02:01,746 عصر بخیر 11 00:02:04,624 --> 00:02:06,835 سلام، من جان مولانی هستم، از آشنایی با شما خوشحالم. 12 00:02:09,420 --> 00:02:11,673 جان بریون، خانم ها و آقایان. 13 00:02:15,593 --> 00:02:18,847 ممنون که به دیدن من آمدید در تالار موسیقی رادیو سیتی 14 00:02:18,930 --> 00:02:22,433 من دوست دارم در مکان هایی بازی کنم اگر مردی که مکان را ساخته است 15 00:02:22,517 --> 00:02:23,893 می توانست من را روی صحنه ببیند، 16 00:02:23,977 --> 00:02:26,146 او کمی در مورد آن ناراحت خواهد شد. 17 00:02:27,105 --> 00:02:27,939 به این نگاه کن 18 00:02:28,022 --> 00:02:30,775 این خیلی قشنگتره از کاری که قرار است انجام دهم 19 00:02:30,859 --> 00:02:31,776 این واقعا... 20 00:02:32,235 --> 00:02:33,736 واقعاً غم انگیز است. 21 00:02:34,028 --> 00:02:38,575 چه تاریخی و زیبا و ساختمان عمیقا خالی از سکنه این است. 22 00:02:38,950 --> 00:02:41,327 به قدم زدن در نقاط سرد ادامه می دهم شبیه بودن 23 00:02:41,411 --> 00:02:43,037 "من تعجب می کنم که قبلا کی بود." 24 00:02:44,497 --> 00:02:46,457 اتفاقاً من هرگز روح ندیده ام. 25 00:02:46,541 --> 00:02:48,835 از مادرم پرسیدم آیا تا به حال روح دیده است؟ 26 00:02:48,918 --> 00:02:53,381 اینجاست که ما از نظر مکالمه در آن هستیم در رابطه ما به عنوان یک مادر و پسر، 27 00:02:53,464 --> 00:02:56,593 چون من 35 سالمه و ندارم هر کودکی برای صحبت کردن 28 00:02:57,051 --> 00:02:59,095 و او حرفه من را نمی فهمد. 29 00:02:59,387 --> 00:03:03,808 بنابراین من برای کریسمس در خانه بودم و ما بودیم فقط در سکوت سه‌سکوییت می‌خورید 30 00:03:04,017 --> 00:03:05,894 و من به زمین خیره شده بودم و من اینطور بودم 31 00:03:05,977 --> 00:03:08,813 "خب، اینجا چیزی نمی شود. "تا حالا یک روح دیدی؟" 32 00:03:11,024 --> 00:03:13,234 و مامانم گفت: بله. 33 00:03:15,028 --> 00:03:16,988 کدام بهترین پاسخ است. 34 00:03:17,822 --> 00:03:19,991 او گفت: "من قبلاً این را به شما نگفته بودم 35 00:03:20,450 --> 00:03:23,995 اما خانه ما، وقتی بزرگ شدی، تسخیر شده بود." 36 00:03:24,871 --> 00:03:27,081 گفتم: همین الان بیشتر بگو! 37 00:03:29,542 --> 00:03:31,920 گفت: «بیرون تو و اتاق برادرت 38 00:03:32,003 --> 00:03:35,715 من شبح یک دختر بچه را می دیدم با لباس خواب ویکتوریایی 39 00:03:36,257 --> 00:03:40,345 و سپس در راهرو راه می رفت و سپس او تبخیر می شود." 40 00:03:40,970 --> 00:03:44,015 و بعد بابام گفت "بیا موضوع را عوض کنیم!" 41 00:03:45,767 --> 00:03:48,061 و من فکر می کنم او فقط این کار را می کرد که پدر-چیزی از، مانند، 42 00:03:48,144 --> 00:03:53,149 "این موضوع عجیبی است و من می خواهم صحبت کنم درباره کتابی که درباره جنگ جهانی دوم خواندم." 43 00:03:53,233 --> 00:03:58,238 اما راه بیرون آمدن این بود او قطعا آن دختر کوچک را کشته است. 44 00:03:59,864 --> 00:04:01,783 "بیا موضوع را عوض کنیم! 45 00:04:01,866 --> 00:04:04,160 چرا ما در مورد پنه لوپه صحبت می کنیم ... 46 00:04:04,369 --> 00:04:06,871 یا اسمش هر چی بود؟ 47 00:04:07,372 --> 00:04:08,748 من او را نکشتم! 48 00:04:08,915 --> 00:04:12,418 هر کس او را کشت فقط این کار را کرد تا او را از این دنیا حفظ کند." 49 00:04:13,920 --> 00:04:16,756 هیچ کدام از ما واقعاً پدران خود را نمی شناسیم. به هر حال... 50 00:04:19,259 --> 00:04:20,635 بابام خیلی عجیبه 51 00:04:20,718 --> 00:04:22,136 دوست دارم روزی با او ملاقات کنم. 52 00:04:23,388 --> 00:04:26,849 میدونی دوستم داشت بهم میگفت که پدرش او را با کمربند کتک می زد 53 00:04:26,933 --> 00:04:29,352 و این فقط راه اندازی است به داستان من، پس... 54 00:04:29,936 --> 00:04:32,063 اون پسر بیچاره رو فراموش کن به هر حال... 55 00:04:32,814 --> 00:04:35,608 او حرف می زد و من منتظر بودم برای او تمام شود تا بتوانم صحبت کنم. 56 00:04:35,692 --> 00:04:38,027 بنابراین او «حرف بزن، حرف بزن، حرف بزن». نوبت بعدی من است! 57 00:04:38,444 --> 00:04:39,279 و... 58 00:04:39,487 --> 00:04:41,489 [خنده حضار] 59 00:04:42,240 --> 00:04:43,866 گفتم: پدرم ما را کتک نزد. 60 00:04:43,950 --> 00:04:47,287 پدرم وکیل است و او قهرمان تیم مناظره بود. 61 00:04:47,370 --> 00:04:49,580 بنابراین او ما را از هم جدا می کرد از نظر روانی 62 00:04:50,748 --> 00:04:54,502 یک بار سر میز شام بودم وقتی شش سالم بود، چون باید باشم. 63 00:04:55,962 --> 00:04:57,880 پدرم می گوید: امروز مدرسه چطور بود؟ 64 00:04:57,964 --> 00:05:00,717 گفتم: «خوب بود اما یک نفر تایلر را از الاکلنگ انداخت. 65 00:05:00,967 --> 00:05:01,801 "و کجا بودی؟" 66 00:05:01,884 --> 00:05:03,261 من روی نیمکت بودم.» 67 00:05:03,720 --> 00:05:04,762 "و چه کار کردی؟" 68 00:05:04,971 --> 00:05:06,597 "هیچی. من روی نیمکت تمام شده بودم." 69 00:05:07,140 --> 00:05:08,391 "اما دیدی چه اتفاقی افتاد؟" 70 00:05:08,474 --> 00:05:09,976 "آره، چون من روی نیمکت بودم." 71 00:05:10,727 --> 00:05:12,687 "پس دیدی چی شد و تو هیچ کاری نکردی؟" 72 00:05:12,770 --> 00:05:14,689 "آره، چون نشسته بودم روی نیمکت." 73 00:05:15,648 --> 00:05:18,359 «بگذار این را از تو بپرسم. در آلمان نازی..." 74 00:05:18,651 --> 00:05:19,861 [خنده حضار] 75 00:05:20,069 --> 00:05:22,780 «... وقتی مردم دیدند که نازی ها چه کردند انجام می دادند و هیچ کاری نمی کردند، 76 00:05:22,864 --> 00:05:24,365 آیا آن افراد خوب بودند؟" 77 00:05:24,449 --> 00:05:26,868 "نه، آنها افراد بدی هستند. شما باید نازی ها را متوقف کنید." 78 00:05:26,951 --> 00:05:31,164 «اما دیدی که با تایلر چه کردند و تو هیچ کاری نکردی!" 79 00:05:31,247 --> 00:05:33,458 چون روی نیمکت تمام شده بودم.» 80 00:05:34,292 --> 00:05:36,586 و بعد بابام گفت "فقط این را برای من توضیح دهید. 81 00:05:36,794 --> 00:05:38,796 چطور از نازی بهتری؟" 82 00:05:39,047 --> 00:05:43,676 و بعد مامانم گفت "من با کرایزین سالاد درست کردم!" 83 00:05:43,926 --> 00:05:45,887 و گفتگو تمام شد. 84 00:05:48,556 --> 00:05:50,933 پدر من یک پسر بسیار عجیب و غیررسمی است. 85 00:05:51,559 --> 00:05:53,936 خیلی ها از من می پرسند اگر او با من صحبت جنسی کرد. 86 00:05:54,312 --> 00:05:55,146 بله. 87 00:05:55,438 --> 00:05:56,272 من فکر می کنم. 88 00:05:57,357 --> 00:06:02,153 من 12 ساله بودم و پدرم به سمتم آمد و گفت: سلام... 89 00:06:02,779 --> 00:06:04,155 [خنده] 90 00:06:06,616 --> 00:06:08,659 سلام، من چیپ مولنی هستم. من پدرت هستم." 91 00:06:11,496 --> 00:06:12,872 و بعد این را گفت: 92 00:06:13,831 --> 00:06:15,583 "میدونی، لئونارد برنشتاین... 93 00:06:16,834 --> 00:06:20,213 یکی از آهنگسازان بزرگ بود و رهبران ارکستر قرن بیستم، 94 00:06:21,047 --> 00:06:22,715 اما گاهی اوقات او همجنسگرا بود. 95 00:06:24,133 --> 00:06:26,469 و طبق یک بیوگرافی از او خواندم، 96 00:06:26,803 --> 00:06:31,391 وقتی او قسمت همجنس گرایان را مهار می کرد، او برخی از بهترین کارهای خود را انجام داد." 97 00:06:33,434 --> 00:06:36,521 [خنده حضار] 98 00:06:39,065 --> 00:06:42,693 حالا وقت نداریم برای باز کردن همه اینها 99 00:06:43,820 --> 00:06:46,864 و من نمی دانم که او بود یا نه من را از همجنس گرا بودن منصرف می کند 100 00:06:46,948 --> 00:06:49,409 یا تشویقم کرد آهنگساز کلاسیک بودن 101 00:06:49,700 --> 00:06:53,913 اما او چنین فکر کرد که آن را بیان کند به یک پسر 12 ساله 102 00:06:54,122 --> 00:06:55,498 چگونه می تواند کار کند؟ 103 00:06:55,581 --> 00:06:59,752 مثل سال‌ها بعد، من در دانشگاه بودم در حال رفتن به پایین در برخی از چشمک های تکان دهنده 104 00:06:59,836 --> 00:07:01,671 و من می خواهم بگویم، "یک ثانیه صبر کنید... 105 00:07:02,630 --> 00:07:05,299 لئونارد برنشتاین چه می‌کرد؟» 106 00:07:10,221 --> 00:07:14,600 من هرگز در این مورد با پدرم صحبت نکرده ام، اما فکر کردم به همه شما بگویم. 107 00:07:14,684 --> 00:07:16,060 [خنده حضار] 108 00:07:16,227 --> 00:07:17,311 این خیلی عالیه 109 00:07:17,395 --> 00:07:20,565 ممنون که اومدی شما اینجا هستید. این عالی است. همه شما ظاهر شدید 110 00:07:20,648 --> 00:07:22,650 -[تشویق حضار] -من از آن قدردانی می کنم. 111 00:07:23,401 --> 00:07:27,363 و بعد ما ظاهر شدیم تا شما ببینید چیزهایی که برای دیدن آنها هزینه کردید 112 00:07:27,488 --> 00:07:28,406 این عالی است. 113 00:07:28,614 --> 00:07:31,242 شما همیشه نمی توانید ببینید چیزهایی که برای دیدن آنها هزینه کردید 114 00:07:31,576 --> 00:07:33,703 تا به حال به باغ وحش لعنتی رفته اید؟ 115 00:07:35,037 --> 00:07:37,331 آن بچه ها هرگز نیستند جایی که قرار است باشند 116 00:07:37,915 --> 00:07:41,002 هر بار که به باغ وحش می روم چنین می شوم، "هی، جگوار کجاست؟" 117 00:07:41,085 --> 00:07:44,255 و مرد باغ وحش این گونه است، "او باید در قسمت داخلی باشد." 118 00:07:44,380 --> 00:07:46,090 قسمت داخلی؟ 119 00:07:46,632 --> 00:07:47,967 بهش بگو ما اینجا هستیم 120 00:07:48,050 --> 00:07:50,052 [خنده حضار] 121 00:07:51,888 --> 00:07:54,849 من عاشق انجام استندآپ برای جمعیت هستم چون این درست اینجاست، 122 00:07:54,932 --> 00:07:58,060 این من را یاد مونتاژ می اندازد در دبستان 123 00:07:59,020 --> 00:08:01,731 و مجلس تنها بخش مدرسه بود من همیشه دوست داشتم. 124 00:08:01,939 --> 00:08:04,734 وقتی مدرسه را ترک کردی، شما نمی توانید مونتاژ داشته باشید. 125 00:08:05,109 --> 00:08:09,614 این نزدیک‌ترین چیزی است که به آن می‌رسیم در بزرگسالی به مونتاژ. 126 00:08:10,156 --> 00:08:13,451 چون به همه شما نگاه کنید، تو فقط آنجا روی صندلی نشسته ای، 127 00:08:14,285 --> 00:08:17,747 نگاه کردن به یک پسر بدون هیچ تخصصی، 128 00:08:18,414 --> 00:08:20,917 که قرار است مدتی صحبت کند 129 00:08:22,251 --> 00:08:23,794 اگرچه این با مونتاژ متفاوت است 130 00:08:23,878 --> 00:08:26,005 چون بلیط خریدی می دانستی که این در حال آمدن است 131 00:08:26,088 --> 00:08:29,175 مجلسی که هرگز نمی دانستید در راه است وقتی بچه بودی 132 00:08:29,342 --> 00:08:31,344 شما همین الان ساعت 8 صبح حاضر شدید. 133 00:08:31,427 --> 00:08:35,348 و آنها اینگونه بودند "وسایلت را زمین بگذار. برو باشگاه." 134 00:08:36,516 --> 00:08:39,685 شما اینطور می گویید، "خدایا، حدس می زنم که بالاخره هستند همه ما را خواهد کشت بسیار خوب. 135 00:08:40,520 --> 00:08:43,689 این جوان‌تر از آن چیزی است که فکر می‌کردم اما ما احمق های بسیار بزرگی هستیم." 136 00:08:44,524 --> 00:08:47,985 شما به ورزشگاه و کل مدرسه می روید روی زمین نشسته است 137 00:08:48,069 --> 00:08:50,571 می گویی: "ما چه هستیم، از سه شنبه فارغ التحصیل می شوی؟" 138 00:08:51,197 --> 00:08:53,741 مدیر من همیشه بیرون می آمد برای شروع کار 139 00:08:53,824 --> 00:08:58,454 او می گفت: "بچه ها، بلکه از اینکه همچنان به شما یاد بدهم چگونه بخوانی، 140 00:08:58,621 --> 00:09:01,332 ما تمام روز را پاکسازی کرده ایم 141 00:09:01,749 --> 00:09:04,710 برای این مرد تصادفی." 142 00:09:05,253 --> 00:09:07,755 [تقلید از لهجه نیویورکی] "من قبلا کراک می کشیدم! 143 00:09:08,548 --> 00:09:11,342 همانطور که شما هفت و هشت ساله هستید احتمالا می دانم، 144 00:09:11,425 --> 00:09:14,679 freebasing بزرگترین ارگاسم است برای انسان شناخته شده است. 145 00:09:14,762 --> 00:09:16,764 اما من اینجا هستم تا به شما بگویم امیدی وجود دارد. 146 00:09:16,889 --> 00:09:18,766 الان دو هفته هوشیارم 147 00:09:18,849 --> 00:09:21,227 خوب، روزهای هفته، نه آخر هفته. 148 00:09:21,894 --> 00:09:24,355 آخر هفته ها، وقت نونزیو است." 149 00:09:25,147 --> 00:09:28,401 من یک بار در مجلس بودم و به صحبت های یک پسر گوش می دادم درباره سیگار کشیدن کراک صحبت کنید. 150 00:09:28,484 --> 00:09:32,405 معلم مطالعات اجتماعی ام سرم فریاد زد، "صاف بنشین! کمی احترام بگذار." 151 00:09:32,822 --> 00:09:34,782 گفتم: "او در حال کشیدن کوکائین است." 152 00:09:35,616 --> 00:09:39,787 "صاف بنشین"؟ او در زاویه 45 درجه ایستاده است. 153 00:09:40,621 --> 00:09:43,374 یا به قول معتادان، مقام اول. 154 00:09:43,457 --> 00:09:44,792 [خنده حضار] 155 00:09:44,875 --> 00:09:46,877 همیشه سر مجلس فریاد می زدم. 156 00:09:47,295 --> 00:09:51,632 درست است. همیشه مونتاژ بود و سپس، مانند آن مجلس دوم 157 00:09:51,799 --> 00:09:55,344 به خاطر رفتارت سرت فریاد بزنم در اولین مجلس 158 00:09:55,595 --> 00:09:59,890 آنها می گفتند: "بیا اینجا! بنشین. 159 00:10:00,016 --> 00:10:02,727 من می خواهم در مورد صحبت کنم دیروز چه اتفاقی افتاد." 160 00:10:03,436 --> 00:10:06,272 تو مثل هشت سالگی "دیروز چی شد؟" 161 00:10:08,316 --> 00:10:12,987 ما یک زن را به اینجا دعوت می کنیم با عروسک های خانگی 162 00:10:13,613 --> 00:10:17,283 به شما در مورد قلدری از طریق نمایش آموزش می دهد 163 00:10:18,326 --> 00:10:21,662 و به این زن می خندی؟ 164 00:10:22,538 --> 00:10:25,041 ما متوجه شدیم که شما همگی قلدری کرده اید یکدیگر 165 00:10:25,124 --> 00:10:27,793 و دائماً همه چیز را مسخره می کند. 166 00:10:28,127 --> 00:10:29,795 بنابراین ما یک زن را دعوت می کنیم 167 00:10:29,879 --> 00:10:33,174 با موهای خاکستری صاف، در لباس جین، 168 00:10:33,257 --> 00:10:38,304 با عروسک های مچی و خانگی که صدای همه یکسان است 169 00:10:38,387 --> 00:10:41,515 برای آموزش قلدری به شما از طریق نمایش، 170 00:10:41,599 --> 00:10:44,769 و شما، ها-ها-ها، آن را بخندید. 171 00:10:45,811 --> 00:10:48,397 چه چیز آن زن خنده دار بود؟ 172 00:10:48,481 --> 00:10:49,899 من می خواهم بدانم. 173 00:10:50,608 --> 00:10:55,279 چه بامزه بود وقتی او نمی توانست جعبه عروسک ها را جا کند 174 00:10:55,363 --> 00:10:57,531 به صندوق عقب دوج نئون خود بازگشته است؟ 175 00:10:57,823 --> 00:11:01,494 چه خنده دار بود که همه به سمت پنجره دویدید؟ 176 00:11:01,577 --> 00:11:07,458 خوب، همه شما یک درس ارزشمند را از دست دادید در مورد خطر دسته ها." 177 00:11:07,875 --> 00:11:08,834 "کلیک چیست؟" 178 00:11:08,918 --> 00:11:12,046 «این زمانی است که گروهی از مردم با هم معاشرت کنید." 179 00:11:12,129 --> 00:11:14,048 "اوه، یعنی دوست داری؟" 180 00:11:14,131 --> 00:11:18,594 «نه، چون این افراد مسخره می کنند از افراد دیگر." 181 00:11:18,678 --> 00:11:20,721 "اوه، یعنی دوست داری؟" 182 00:11:20,805 --> 00:11:22,139 [خنده حضار] 183 00:11:23,641 --> 00:11:28,896 بزرگترین مجلس از همه آنها، یک بار در سال، Stranger Danger. 184 00:11:29,397 --> 00:11:32,441 آره، داغ ترین بلیط شهر. 185 00:11:33,484 --> 00:11:35,403 برونو مریخ مجموعه ها. 186 00:11:38,114 --> 00:11:40,491 شما به عنوان یک مدرسه دور هم جمع شده اید 187 00:11:40,574 --> 00:11:44,120 و به شما گفته می شود که هرگز صحبت نکنید به بزرگسالی که نمیشناسید 188 00:11:44,829 --> 00:11:48,082 و این به شما گفته می شود توسط یک بزرگسال که شما نمیشناسید 189 00:11:49,917 --> 00:11:52,962 همان بلندگوی Stranger Danger را داشتیم هر سال وقتی بچه بودم، 190 00:11:53,045 --> 00:11:55,506 اسمش کارآگاه جی جی بیتتنبایندر بود. 191 00:11:56,215 --> 00:11:58,384 برو جلو و بخند. اسمش مسخره است 192 00:11:59,135 --> 00:12:00,302 اسمش همین بود 193 00:12:00,386 --> 00:12:02,555 جی جی بیتنبیندر بود. 194 00:12:02,638 --> 00:12:04,557 او از اداره پلیس شیکاگو بود. 195 00:12:04,640 --> 00:12:07,393 او کارشناس قتل کودکان بود و... 196 00:12:07,476 --> 00:12:09,353 -[مخاطب ساکت است] -اوه، هی. 197 00:12:09,603 --> 00:12:11,021 [خنده حضار] 198 00:12:12,022 --> 00:12:15,776 بسیار متاسفم، رادیو سیتی، آیا این باعث ناراحتی شما شد؟ 199 00:12:16,819 --> 00:12:20,656 خوب، حدس بزنید چیست؟ شما بالغ هستید و او حتی اینجا نیست. 200 00:12:20,823 --> 00:12:23,909 پس سعی کنید هفت ساله باشید 201 00:12:23,993 --> 00:12:26,162 و تو نشسته ای پنج فوت دورتر از او 202 00:12:26,245 --> 00:12:27,872 هنوز کفش هایش خون است. 203 00:12:28,831 --> 00:12:31,917 و او به شما نگاه می کند در چشم به شما بگویم 204 00:12:32,001 --> 00:12:35,713 برای اولین بار در زندگی بسیار جوان شما 205 00:12:36,046 --> 00:12:39,842 که برخی از بزرگسالان شما را پیدا می کنند فوق العاده جذاب 206 00:12:39,925 --> 00:12:41,927 [خنده حضار] 207 00:12:44,638 --> 00:12:47,767 و ممکن است مجبور شوند شما را بکشند بیش از آن 208 00:12:48,517 --> 00:12:51,771 باشه، برو بچه باش برو خوش بگذر 209 00:12:53,355 --> 00:12:54,982 Bittenbinder هر سال می آمد. 210 00:12:55,065 --> 00:12:58,444 به هر حال، کارآگاه JJ Bittenbinder کت و شلوار سه تکه پوشیده بود 211 00:12:58,819 --> 00:13:00,488 او یک ساعت جیبی هم می پوشید. 212 00:13:00,571 --> 00:13:02,990 دو سال متوالی کلاه گاوچرانی بر سر داشت. 213 00:13:03,199 --> 00:13:05,701 او همچنین سبیل فرمان بزرگی داشت. 214 00:13:06,577 --> 00:13:10,372 هیچ کدام از اینها مهم نیست، اما مهم است به من که تو آن را می دانی 215 00:13:11,540 --> 00:13:14,084 شبیه شرح شغلش نبود. 216 00:13:14,418 --> 00:13:18,547 به نظر می رسید که باید رهبر ارکستر باشد روی یک لوکوموتیو که توسط کانفتی کار می کند. 217 00:13:18,631 --> 00:13:22,259 اما، در عوض، او با قتل امرار معاش می کرد. 218 00:13:23,427 --> 00:13:29,391 او عجیب ترین آدم لعنتی بود من در تمام عمرم دیدم 219 00:13:29,850 --> 00:13:32,394 او مردی بود که بیشتر با بدبختی آشنا بود. 220 00:13:32,645 --> 00:13:36,273 او می توانست به یک کودک نگاه کند و قیمت تابوتشان را حدس بزنید. 221 00:13:36,357 --> 00:13:38,359 [خنده حضار] 222 00:13:39,318 --> 00:13:41,070 این خط هرگز خنده ندارد. 223 00:13:41,153 --> 00:13:44,031 اما وقتی آن را بنویسی، برای همیشه در عمل می ماند. 224 00:13:45,825 --> 00:13:49,495 بنابراین Bittenbinder هر سال می آمد با برنامه ای که به ما یاد بدهد 225 00:13:49,578 --> 00:13:52,665 درباره دنیای خشونت آمیزی که در انتظار ماست خارج از سالن بدنسازی مدرسه، 226 00:13:52,832 --> 00:13:55,084 و اسم آن برنامه Street Smarts بود! 227 00:13:56,335 --> 00:13:59,088 "زمان برای هوشمندهای خیابانی است با کارآگاه JJ Bittenbinder. 228 00:13:59,171 --> 00:14:01,465 خفه شو همگی داری میمیری هوشمندهای خیابانی!" 229 00:14:02,299 --> 00:14:03,676 لحن کلی این بود. 230 00:14:04,343 --> 00:14:06,428 او برای مقابله با جرم و جنایت به ما راهنمایی می کرد. 231 00:14:06,512 --> 00:14:08,722 من برخی از نکات را به اشتراک خواهم گذاشت امروز عصر با تو 232 00:14:09,098 --> 00:14:11,475 "خوب، نکته شماره یک. استریت هوشمند! 233 00:14:12,685 --> 00:14:15,646 فرض کنید یک مرد چاقو را روی شما می کشد تا تو را غرق کنم." 234 00:14:15,729 --> 00:14:19,567 بلای دزدی را به یاد می آوری وقتی کلاس دوم و سوم بودی 235 00:14:19,900 --> 00:14:21,110 شما می دانید که یک دزدگیر چگونه فکر می کند. 236 00:14:21,193 --> 00:14:23,153 "مرد، من در حال حاضر به پول نقد برای مواد مخدر نیاز دارم. 237 00:14:23,279 --> 00:14:26,448 هی، شاید اون بچه هشت ساله با کیف پول لعنتی علاءالدین 238 00:14:26,532 --> 00:14:29,910 که فقط صفحات لمینت عکس خالی دارد در آن قادر به کمک خواهد بود." 239 00:14:32,913 --> 00:14:36,417 "بگذارید بگوییم یک مرد چاقو را روی شما می کشد تا تو را بغلتد چه کار می کنی؟ 240 00:14:36,500 --> 00:14:38,210 شما به دنبال کیف پول خود هستید. 241 00:14:38,294 --> 00:14:40,045 و شما به دنبال کیف پول خود هستید. 242 00:14:40,129 --> 00:14:43,299 خوب، در آن کسری از ثانیه، آن وقت است که او به شما چاقو می زند. 243 00:14:43,966 --> 00:14:45,342 بنابراین این چیزی است که شما انجام می دهید. 244 00:14:45,801 --> 00:14:48,178 شما بچه ها برای خود یک کلیپ پولی می گیرید. 245 00:14:48,387 --> 00:14:51,348 خوب، شما می توانید اینها را دریافت کنید در هر مغازه آرایشگاهی 246 00:14:52,808 --> 00:14:58,272 یک اسکناس 50 دلاری در گیره پول می گذارید سپس وقتی یک مرد با یک تیغه چشمک می زند، شما بروید، 247 00:14:58,480 --> 00:15:00,441 تو پول من را می خواهی، برو آن را بیاور! 248 00:15:00,524 --> 00:15:02,318 سپس به سمت دیگر بدوید." 249 00:15:02,860 --> 00:15:05,070 و معلمان ما اینگونه بودند "این را بنویس." 250 00:15:05,154 --> 00:15:06,822 [خنده حضار] 251 00:15:06,906 --> 00:15:11,118 ما می‌گوییم: «یک کلیپ پول بخر. حک شده، علامت سوال؟" 252 00:15:12,119 --> 00:15:13,412 تو برو خونه پیش پدر و مادرت 253 00:15:13,495 --> 00:15:17,875 "هی بابا. میتونم یه گیره پول نقره بگیرم؟ با یک اسکناس 50 دلاری، لطفا؟ 254 00:15:18,125 --> 00:15:19,001 نگران نباشید. 255 00:15:19,084 --> 00:15:21,003 من فقط آن را در ناودان می اندازم 256 00:15:21,086 --> 00:15:23,297 و با اولین نشانه مشکل فرار کنید. 257 00:15:23,631 --> 00:15:26,759 مرد سبیل دار به من گفت این کار را بکنم." 258 00:15:28,636 --> 00:15:30,429 «نکته شماره دو. هوشمندهای خیابانی! 259 00:15:32,598 --> 00:15:35,893 فرض کنید یک آدم ربا شما را پرت می کند پشت یک صندوق عقب..." 260 00:15:35,976 --> 00:15:38,354 این ساعت نه صبح بود. 261 00:15:38,437 --> 00:15:39,772 [خنده حضار] 262 00:15:42,316 --> 00:15:45,611 "بگذارید بگوییم یک آدم ربا شما را پرتاب کرده است در پشت یک صندوق عقب 263 00:15:46,111 --> 00:15:47,321 نترسید. 264 00:15:47,821 --> 00:15:48,822 [خنده] 265 00:15:51,283 --> 00:15:52,826 هنگامی که شما یاتاقان خود را ... 266 00:15:55,245 --> 00:15:57,665 فرش را پیدا کنید که چراغ عقب را می پوشاند، 267 00:15:58,123 --> 00:16:00,918 فرش را جدا کنید، یک مشت بسازید، 268 00:16:01,001 --> 00:16:04,171 چراغ عقب را مشت کن بیرون از پشت ماشین، 269 00:16:04,338 --> 00:16:07,508 بنابراین یک سوراخ ایجاد می شود در عقب ماشین، 270 00:16:08,008 --> 00:16:13,973 سپس دست کوچک خود را بیرون بیاورید و برای رانندگانی که روبرو می شوند دست تکان دهید 271 00:16:14,223 --> 00:16:17,726 تا بدانند که یک اتفاق عجیب در حال وقوع است.» 272 00:16:18,936 --> 00:16:20,688 آیا می توانید تصور کنید پشت آن رانندگی کنید؟ 273 00:16:24,066 --> 00:16:25,109 [تقلید از کوبش] 274 00:16:28,779 --> 00:16:30,447 فکر کنم دارن به چپ میپیچن 275 00:16:30,739 --> 00:16:32,741 [خنده حضار] 276 00:16:34,827 --> 00:16:36,578 "نکته شماره سه. هوشمندهای خیابانی! 277 00:16:38,205 --> 00:16:40,582 شما بچه ها قدرت بالاتنه ای ندارید." 278 00:16:40,666 --> 00:16:42,918 و ما می‌گفتیم: «می‌دانیم، اما هی». 279 00:16:44,211 --> 00:16:47,589 "اگر مردی بخواهد شما را بگیرد، شما نمی توانید با مشت با او مبارزه کنید. 280 00:16:47,923 --> 00:16:49,049 بنابراین این چیزی است که شما انجام می دهید. 281 00:16:49,299 --> 00:16:53,095 شما بچه ها به پشت می افتید و شما به او لگد میزنید 282 00:16:53,512 --> 00:16:55,514 این او را از ریتمش دور می کند." 283 00:16:55,931 --> 00:17:00,227 این یک چیز بزرگ با Bittenbinder بود، دور انداختن کودکان پدوفیل از ریتم آنها 284 00:17:01,103 --> 00:17:05,190 او نمی‌داند که چگونه به مقابله بپردازد با دو کفش کتانی کوچک که به سمت او می‌آیند." 285 00:17:05,274 --> 00:17:07,276 [خنده حضار] 286 00:17:07,568 --> 00:17:09,987 «اگر بچه لیندبرگ چکمه های پنجه فولادی داشت، 287 00:17:10,237 --> 00:17:13,365 او امروز هنوز زنده بود. هوشمندهای خیابانی!" 288 00:17:13,782 --> 00:17:18,078 آره، او یک "قاشق شکر" نبود کمک می کند تا دارو پایین بیاید. 289 00:17:18,328 --> 00:17:22,875 او بیشتر شبیه این بود: «دندان‌هایت را مسواک بزن. حالا، بوم، آب پرتقال. زندگی همین است." 290 00:17:26,211 --> 00:17:30,007 بیتنبایندر، او ما را نمی خواست برای ربوده نشدن 291 00:17:30,966 --> 00:17:33,469 او می خواست که ما تقریباً ربوده شویم 292 00:17:34,136 --> 00:17:39,183 و سپس با استفاده از روش های عجیب و غریب با آن مرد مبارزه کنید، خشونت روانی، اتاق پشت در شیکاگو. 293 00:17:40,142 --> 00:17:41,977 مثل اینکه این چیزی است که او می خواست برای دیدن اخبار 294 00:17:42,061 --> 00:17:44,521 "ما با یک کودک هفت ساله اینجا هستیم جان مولانی 295 00:17:44,605 --> 00:17:48,233 که اوایل امروز یک آدم ربا را دفع کرد. چطور این کار را کردی جان؟" 296 00:17:48,317 --> 00:17:50,611 [تقلید از لهجه سنگین شیکاگو] "خب، ممنون که پرسیدی" 297 00:17:50,694 --> 00:17:52,905 من از روش Bittenbinder استفاده کردم. 298 00:17:53,822 --> 00:17:55,741 وقتی دیدم پرپ نزدیک می شود، 299 00:17:55,824 --> 00:17:59,578 من یک برگه آلکا-سلتزر را جویدم من همیشه با خودم حمل می کنم. 300 00:17:59,995 --> 00:18:02,664 این ایجاد کرد ظاهری کف آلود در دهان 301 00:18:02,748 --> 00:18:04,792 این باعث شد که به نظر برسد من مبتلا به هاری هستم. 302 00:18:05,334 --> 00:18:07,461 حالا من او را از ریتمش انداختم. 303 00:18:08,629 --> 00:18:12,341 بعد دست در جیب کتش می کنم جایی که یک گرم کک کاشته بودم 304 00:18:12,424 --> 00:18:15,219 و من رفتم، وای! این چه لعنتی است؟ 305 00:18:15,928 --> 00:18:20,599 و او می گوید: «این مال من نیست. من هرگز آن را ندیده بودم. 306 00:18:20,682 --> 00:18:22,643 من می روم، "بو هو، آن را در ژاکت شما. 307 00:18:22,726 --> 00:18:26,021 شما دو تا ده و بچه‌هایتان را انجام می‌دهید به خدمات اجتماعی می روند. 308 00:18:26,438 --> 00:18:27,981 الان داره گریه میکنه! 309 00:18:28,440 --> 00:18:33,195 بعد دفترچه تلفن را برداشتم و با آن بر تنه اش زدم. 310 00:18:33,862 --> 00:18:38,951 چون همانطور که هر پلیس شیکاگو به شما خواهد گفت، دفترچه تلفن کبودی بر جای نمی گذارد." 311 00:18:40,119 --> 00:18:42,996 "خب، این بود جان مولانی هفت ساله، 312 00:18:44,039 --> 00:18:46,708 در حال حاضر در حال شکایت برای خشونت پلیس." 313 00:18:46,792 --> 00:18:48,168 [خنده حضار] 314 00:18:48,544 --> 00:18:52,589 Bittenbinder چیزهایی به من گفت که تا امروز مرا آزار می دهد 315 00:18:53,132 --> 00:18:54,883 یک سال برای مجلس آمد. 316 00:18:54,967 --> 00:18:57,761 او می گوید: "باشه، وقتی تو را دزدیدند..." نه اگر، چه زمانی. 317 00:18:57,886 --> 00:18:59,638 [خنده حضار] 318 00:18:59,805 --> 00:19:03,600 "خوب، پس وقتی ربوده شدی، جایی که آن مرد شما را می گیرد، 319 00:19:04,059 --> 00:19:06,562 در حرفه ای که ما آن را می نامیم محل اولیه 320 00:19:06,645 --> 00:19:11,024 باشه شانس شما برای زنده برگشتن از محل اولیه، حدود 60٪. 321 00:19:12,109 --> 00:19:14,486 اما اگر گرفته شوید به یک مکان ثانویه، 322 00:19:14,945 --> 00:19:18,115 شانس شما برای زنده برگشتن لاغر نیستند." 323 00:19:18,949 --> 00:19:25,914 من 35 ساله هستم و هنوز در وحشت هستم از مکان های فرعی 324 00:19:26,623 --> 00:19:31,879 اگر در جایی هستم، من هرگز نمی خواهم به جای دیگری بروم. 325 00:19:32,504 --> 00:19:34,798 من در یک جشن عروسی خواهم بود و کسی شبیه به 326 00:19:34,882 --> 00:19:36,341 "پس از آن به بار هتل می آیی؟ 327 00:19:36,425 --> 00:19:38,677 همه ما نوشیدنی خواهیم داشت و مهمانی را ادامه دهید." 328 00:19:38,760 --> 00:19:43,098 من می گویم: "نه خواهر. تو نیستی مرا به هیچ مکان ثانویه ای نمی رساند. 329 00:19:43,182 --> 00:19:44,975 شما آن را می خواهید؟ برو بگیر!" 330 00:19:50,147 --> 00:19:52,566 هوشمندهای خیابانی! در آنجا هوشیار باشید 331 00:19:55,194 --> 00:19:57,905 فکر می کردم قرار است به قتل برسم تمام دوران کودکی من 332 00:19:59,448 --> 00:20:02,201 در دبیرستان مردم اینطور بودند "سه کالج برتر شما کدامند؟" 333 00:20:02,284 --> 00:20:05,495 گفتم: «سه کالج برتر؟ فکر می کردم در یک صندوق عقب مرده خواهم بود 334 00:20:05,579 --> 00:20:07,706 با دستم آویزان از چراغ عقب تا حالا." 335 00:20:09,458 --> 00:20:11,919 من به دانشگاه رفتم. برای تمام مدت. 336 00:20:13,128 --> 00:20:14,296 لعنتی مقدس، درست است؟ 337 00:20:14,880 --> 00:20:18,467 من به تازگی نامه ای از دانشگاهم دریافت کردم، می‌دانید که ایمیل برایتان جالب بود؟ 338 00:20:20,135 --> 00:20:24,348 پس نامه را باز کردم و گفتند: "هی جان، اینجا دانشگاه است. یادت هست؟" 339 00:20:26,058 --> 00:20:27,309 می گویم: بله، البته. 340 00:20:28,310 --> 00:20:31,772 و گفتند... چگونه بیان کردند؟ گفتند: پولی به ما بده! 341 00:20:31,855 --> 00:20:33,190 [خنده حضار] 342 00:20:33,523 --> 00:20:34,524 "به عنوان هدیه! 343 00:20:35,400 --> 00:20:36,652 ما یک هدیه می خواهیم! 344 00:20:37,945 --> 00:20:39,613 اما فقط اگر پول باشد." 345 00:20:42,115 --> 00:20:43,450 من این را عجیب و غریب یافتم. 346 00:20:44,451 --> 00:20:48,121 می بینید، چه اتفاقی افتاده است، نیویورک، این بود که وقتی دانشجو بودم، 347 00:20:48,288 --> 00:20:50,082 پول شهریه را به آنها داده بودم. 348 00:20:50,916 --> 00:20:54,544 هر ترم، دو ترم در سال، به مدت چهار سال 349 00:20:54,628 --> 00:20:59,383 دقیقا یادم نیست چی بود اما در سال 1999 دلار جمع آوری شد، 350 00:20:59,591 --> 00:21:02,552 حدود 15000 دلار در هر ترم بود، 351 00:21:02,844 --> 00:21:05,555 دو ترم در سال، به مدت چهار سال. 352 00:21:05,639 --> 00:21:08,809 بنابراین حدود 30000 دلار در سال بود به مدت چهار سال 353 00:21:09,226 --> 00:21:12,646 پس حدود 120000 دلار بود، خوب؟ 354 00:21:12,729 --> 00:21:18,193 بنابراین به طور کلی، من حدود 120000 دلار به دانشگاهم دادم. 355 00:21:18,277 --> 00:21:24,283 باشه پس ممکنه بگی که قبلاً 120000 دلار به آنها داده بودم 356 00:21:24,366 --> 00:21:29,538 و حالا شما جسارت را دارید تا از من پول بیشتری بخواهد 357 00:21:29,746 --> 00:21:31,873 چه جور اقوام کوکی... 358 00:21:31,957 --> 00:21:33,333 [تشویق حضار] 359 00:21:34,334 --> 00:21:38,171 چه جور اقوام کوکی دانشگاه من است؟ 360 00:21:38,380 --> 00:21:40,257 قبلا خرجش کردی؟ 361 00:21:41,008 --> 00:21:44,594 پول بیشتری بهت دادم از هزینه جنگ داخلی 362 00:21:44,845 --> 00:21:47,597 و شما لعنتی آن را خرج کرده اید؟ 363 00:21:48,682 --> 00:21:52,269 پول من کجاست؟ احساس کردم جیمی استوارت در این یک زندگی شگفت انگیز است 364 00:21:52,352 --> 00:21:54,062 وقتی او سر عمویش بیلی فریاد می زند. 365 00:21:54,146 --> 00:21:57,274 [در نقش جیمی استوارت] «پول کجاست؟ این پول کجاست، مامان چاق؟ 366 00:21:57,399 --> 00:22:02,571 پول من کجاست؟ روی زمین بمان، ای لعنتی!" 367 00:22:02,654 --> 00:22:04,197 این دیالوگ نیست 368 00:22:04,281 --> 00:22:06,616 اما آیا آن صحنه را به خاطر دارید؟ از این یک زندگی شگفت انگیز است؟ 369 00:22:06,700 --> 00:22:08,994 فیلم عالی، فرانک کاپرا، 1946. 370 00:22:09,161 --> 00:22:12,789 صد و بیست هزار دلار! 371 00:22:12,873 --> 00:22:14,791 دوستانی دارم که با آنها به دانشگاه رفتم 372 00:22:14,916 --> 00:22:18,045 و آنها مانند، "شما باید اهدا کنید و دانش آموخته خوبی باشید." 373 00:22:18,128 --> 00:22:21,506 و پیراهنی می پوشند که روی آن نوشته شده "مدرسه" و مثل این است که ببین... 374 00:22:21,923 --> 00:22:24,384 اگر بالغ هستید هنوز پول می دهید به کالج شما، 375 00:22:24,718 --> 00:22:27,929 کالج یک هوکر 120000 دلاری است 376 00:22:28,013 --> 00:22:30,515 و تو یک احمق هستی که عاشقش شد 377 00:22:30,932 --> 00:22:33,935 او نمی خواهد انجام دهد هر چیز دیگری برای شما 378 00:22:34,311 --> 00:22:35,729 انجام شده است. 379 00:22:37,230 --> 00:22:40,150 آنها در نامه خود چنین بودند، 380 00:22:40,233 --> 00:22:42,903 "هی، مدتی گذشت چون به ما پول دادی.» 381 00:22:43,028 --> 00:22:46,615 گفتم: «هی، مدتی گذشت از آنجایی که به من خانه دادی و به من آموختی 382 00:22:47,616 --> 00:22:49,993 فکر کردم معامله ما تمام شده است. 383 00:22:50,160 --> 00:22:54,122 من به شما 120000 دلار دادم 384 00:22:54,206 --> 00:22:59,878 و تو اتاقی عجیب و غریب به من دادی با پوستر Reservoir Dogs روی آن 385 00:23:00,587 --> 00:23:05,008 و اولین دلشکستگی واقعی زندگی من، و احتمالا HPV، 386 00:23:05,092 --> 00:23:07,135 و سپس آن را یک روز نامیدیم." 387 00:23:07,844 --> 00:23:09,096 احتمالا. 388 00:23:09,179 --> 00:23:10,680 [خنده حضار] 389 00:23:11,014 --> 00:23:12,724 همچنین برای پولم چه چیزی به دست آوردم؟ 390 00:23:13,100 --> 00:23:14,101 کالج چیست؟ 391 00:23:14,726 --> 00:23:16,061 [حرف زدن] 392 00:23:16,645 --> 00:23:18,522 [خنده حضار] 393 00:23:18,605 --> 00:23:20,857 از رفتن دست بردارید تا زمانی که آن را بفهمیم. 394 00:23:21,358 --> 00:23:23,860 چون به دانشگاه رفتم من نمی دانم چه چیزی بود. 395 00:23:24,152 --> 00:23:28,156 من به دانشگاه رفتم، 18 ساله بودم، انگار 11 ساله بودم. 396 00:23:29,991 --> 00:23:33,203 من مثل یک لاک پشت نینجا زندگی کردم. 397 00:23:38,792 --> 00:23:43,088 تمام مدت آب نخوردم 398 00:23:44,089 --> 00:23:47,676 من با سیگار زندگی می کردم و الکل و آدرال. 399 00:23:48,093 --> 00:23:50,512 کالج مانند یک نمایش بازی چهار ساله بود 400 00:23:50,595 --> 00:23:54,349 به نام آیا دوستانم از من متنفر هستند یا فقط باید بخوابم؟ 401 00:23:54,683 --> 00:24:01,314 اما به جای بردن پول، 120000 دلار از دست می دهید. 402 00:24:01,898 --> 00:24:08,113 اتفاقا قبول کردم بهشون بدم 120000 دلار وقتی 17 ساله بودم. 403 00:24:08,196 --> 00:24:10,490 بدون حضور وکیل. 404 00:24:11,241 --> 00:24:12,784 این غیرقانونی است. 405 00:24:13,535 --> 00:24:18,707 آنها مرا فریب دادند. آنها مرا گول زدند برندان داسی در مورد ساخت یک قاتل. 406 00:24:18,874 --> 00:24:21,209 آنها مرا مانند برندان بیچاره فریب دادند. 407 00:24:21,293 --> 00:24:24,880 مرا از دبیرستان بیرون کشیدند. من با شلوار گرمکن بودم، همه گیج بودم. 408 00:24:25,922 --> 00:24:27,757 دو پسر در کراوات های کلیپ مانند هستند، 409 00:24:27,841 --> 00:24:32,095 "بیا پسرم، کار درست را انجام بده. اینجا را امضا کنید و یک رشته زبان انگلیسی باشید." 410 00:24:32,179 --> 00:24:34,306 و من اینطور گفتم: "باشه." 411 00:24:36,349 --> 00:24:39,728 بله، من را شنیدید، من یک رشته زبان انگلیسی هستم. 412 00:24:39,853 --> 00:24:44,316 120000 دلار دادم. -[تشویق حضار] 413 00:24:44,483 --> 00:24:45,650 چطور جرات کردی کف بزنی؟ 414 00:24:45,734 --> 00:24:48,361 چطور جرات کردی برایش کف بزنی بدترین تصمیم مالی 415 00:24:48,445 --> 00:24:49,738 من تا به حال در زندگی ام ساخته ام؟ 416 00:24:49,821 --> 00:24:55,702 من برای کسی 120000 دلار پرداختم تا به من بگوید بروم جین آستن را بخوانم 417 00:24:55,952 --> 00:24:57,454 و بعد من این کار را نکردم. 418 00:24:57,787 --> 00:24:59,414 [خنده حضار] 419 00:24:59,498 --> 00:25:04,836 این بدترین استفاده از 120 گرند است من احتمالاً می توانم درک کنم. 420 00:25:05,086 --> 00:25:08,798 غیر از این است که شما، مانند، خرید یک کیسه کوکائین تقلبی 421 00:25:10,133 --> 00:25:11,259 نه پس میگیرمش 422 00:25:11,343 --> 00:25:12,969 این استفاده بهتر از پول است، 423 00:25:13,637 --> 00:25:16,515 چون میدونم ناامید میشی وقتی کیسه دوبل را باز می کنید 424 00:25:16,598 --> 00:25:18,350 و متوجه می شوید که کوکائین واقعی نیست، 425 00:25:18,433 --> 00:25:20,977 مثل آسپرین بچه پودر شده است یا هر کاری که انجام می دهند 426 00:25:21,478 --> 00:25:23,688 اما حداقل آسپرین بچه دارید. 427 00:25:24,439 --> 00:25:27,692 و شاید شما یک بچه داشته باشید و یک روز کودک شما می رود، 428 00:25:27,817 --> 00:25:29,528 "اوه، سر من" و تو برو، 429 00:25:29,611 --> 00:25:32,739 "هی، من یه چیزی برات دارم! بیا اینجا، پسر کوچولو." 430 00:25:32,822 --> 00:25:36,368 و آن را روی یک آینه می ریزید. شما آن را برای کودک خوب می کنید. 431 00:25:36,451 --> 00:25:40,664 شما آن را زیبا می کنید. شما آن را به خطوط برش می دهید با کارت لباسشویی یا هر چیز دیگری 432 00:25:40,747 --> 00:25:44,417 و شما آن را زیبا می کنید، و کودک شما نی فنجانی خود را می گیرد 433 00:25:44,501 --> 00:25:47,295 و او آن را نگه می دارد در مشت بچه کوچکش به اندازه راویولی 434 00:25:47,379 --> 00:25:48,880 و خم می شود - [خروپف] 435 00:25:48,964 --> 00:25:50,799 و آسپرین بچه را خرخر می کند، 436 00:25:50,882 --> 00:25:54,844 و از سردرد نوزادش خلاص می شود، به علاوه شما یک کیسه دوشاخه دریافت می کنید! 437 00:25:54,928 --> 00:25:56,054 [خنده حضار] 438 00:25:56,263 --> 00:26:01,893 این خیلی بهتر از پیاده روی است مرحله فارغ التحصیلی، خماری، 439 00:26:01,977 --> 00:26:07,941 در لباس مجلسی، برای پذیرش گواهی برای خواندن کتاب هایی که نخوانده ام 440 00:26:08,024 --> 00:26:09,609 [خنده حضار] 441 00:26:09,693 --> 00:26:13,405 قدم زدن در یک صحنه، خورشید در چشمان من 442 00:26:13,488 --> 00:26:17,242 خانواده من در حال تماشا در حالی که عرق ودکا و خلسه می کنم، 443 00:26:17,701 --> 00:26:23,665 برای دریافت مدرک چهار ساله به زبانی که قبلاً صحبت می کردم. 444 00:26:24,624 --> 00:26:28,712 [تشویق حضار] 445 00:26:31,506 --> 00:26:33,550 قصدم این نیست که از اهدای خون دلسرد شوم. 446 00:26:33,717 --> 00:26:34,759 [خنده] 447 00:26:35,051 --> 00:26:37,137 خوب است که به خیریه ها بدهید. 448 00:26:37,220 --> 00:26:39,431 من و همسرم فقط دادیم یک سری چیزها به Goodwill. 449 00:26:39,514 --> 00:26:42,225 ما در حال جابجایی آپارتمان ها بودیم، ما یک دسته لباس و مبلمان داشتیم، 450 00:26:42,309 --> 00:26:43,685 بنابراین ما یک روز کامل از آن ساختیم. 451 00:26:43,768 --> 00:26:47,230 ما این توده های بزرگ لباس را درست کردیم، ما توده ها را در این جعبه های بزرگ قرار می دهیم، 452 00:26:47,314 --> 00:26:49,399 سپس جعبه ها را می گذاریم پشت ماشینم، 453 00:26:49,482 --> 00:26:51,484 و سپس در آنجا ماندند به مدت چهار ماه 454 00:26:52,402 --> 00:26:55,905 و سپس یک روز همسرم گفت: "هی، آن چیزها را به گود ویل بردی، درست است؟ 455 00:26:55,989 --> 00:26:58,700 و گفتم: «البته که کردم! در یک یادداشت نامربوط، 456 00:26:58,867 --> 00:27:01,369 از جلوی در می روم بیرون همین الان." 457 00:27:01,870 --> 00:27:04,539 بنابراین مجبور شدم به سمت Goodwill سرعت بگیرم واقعا سریع 458 00:27:04,623 --> 00:27:06,791 خیریه بود اما همچنین سریع و خشن بود، 459 00:27:06,875 --> 00:27:08,710 چون به سمت مردم جعبه پرتاب می کردم. 460 00:27:09,294 --> 00:27:11,838 جعبه ها خیلی سنگین بودند حتی نمی توانستم بگویم چه چیزی در آنها بود. 461 00:27:11,921 --> 00:27:15,550 گفتم: «پیراهن های این یکی. من یک دسته پیراهن گرفتم! آنها را دور کن!" 462 00:27:16,926 --> 00:27:18,762 آن مرد سعی کرد یک رسید بزرگ به من بدهد. 463 00:27:18,845 --> 00:27:22,015 او می گوید: «این رسید را بگیر برای لباس مالیات شما." 464 00:27:22,098 --> 00:27:24,100 چگونه آن را روی مالیات خود بنویسم؟ 465 00:27:24,309 --> 00:27:27,729 IRS عزیز، لطفاً کسر کنید از مالیات بر درآمد فدرال من 466 00:27:27,937 --> 00:27:32,484 یک تی شرت XXL Billabong از دوران جوانی. خیلی بزرگ بود 467 00:27:32,609 --> 00:27:37,572 مامانم گفت این می تواند یک پیراهن خواب باشد. لطفا این را از درآمد سال 2017 من کم کنید." 468 00:27:38,281 --> 00:27:40,617 اون پیراهن خواب مزخرف 469 00:27:41,201 --> 00:27:44,788 "خب، اگر خیلی بزرگ باشد شما فقط می توانید آن را به عنوان یک پیراهن خواب بپوشید." 470 00:27:45,330 --> 00:27:46,998 نه، فهمیدم، مامان، 471 00:27:47,165 --> 00:27:51,503 اما چرا ما فقط به بستگان خود نمی گوییم که من یک پسر چهار ساله هستم 472 00:27:51,836 --> 00:27:55,924 و من تی شرت XXL مردانه نمی پوشم؟ 473 00:27:56,299 --> 00:27:59,219 "چون ما این را نمی گوییم وقتی کسی به ما هدیه می دهد 474 00:27:59,302 --> 00:28:01,137 زیرا این مودبانه نخواهد بود." 475 00:28:01,554 --> 00:28:02,472 اوه، متوجه شدم. 476 00:28:02,764 --> 00:28:06,476 بنابراین به جای نقض این قوانین ادب بی معنی، 477 00:28:06,685 --> 00:28:12,607 من فقط با دود می روم به رختخواب مثل ابنزر اسکروج لعنتی 478 00:28:13,566 --> 00:28:16,611 چرا به من شمع نمی دهی برای نگاه کردن در آینه 479 00:28:16,695 --> 00:28:18,613 و کلاه فلاپی 480 00:28:18,697 --> 00:28:24,869 و من با لرز به رختخواب خواهم رفت با لباس خواب بلند ویکتوریایی من؟ 481 00:28:25,495 --> 00:28:28,415 آیا تا به حال حتی یک روح وجود داشته است، مادر، 482 00:28:28,581 --> 00:28:34,129 یا دختر ویکتوریایی مرده ای بود که دیدی فقط من تمام مدت؟ 483 00:28:35,171 --> 00:28:38,383 [تشویق حضار] 484 00:28:41,886 --> 00:28:43,638 پس به همین دلیل است که نمی توانید به خیریه بدهید. 485 00:28:44,931 --> 00:28:45,765 شوخی می کنم. 486 00:28:46,015 --> 00:28:48,560 من دوست دارم یک جمله "شوخی می کنم" بزنم اکنون در انتهای جوک ها، 487 00:28:48,768 --> 00:28:50,854 در صورت شوخی ها همیشه در دادگاه بازی می شوند. 488 00:28:52,397 --> 00:28:55,608 تا به حال شنیده اید که در دادگاه جوک پخش شود؟ هرگز خوب پیش نمی رود. 489 00:28:56,693 --> 00:29:00,280 آنها می گویند، "و به همین دلیل است شما نباید به خیریه بدهید. 490 00:29:01,823 --> 00:29:04,909 آیا این چیزی است که به نظر شما خنده دار است، آقای مولانی؟" 491 00:29:06,369 --> 00:29:08,371 ام... در آن زمان. 492 00:29:08,621 --> 00:29:10,123 [خنده] 493 00:29:10,498 --> 00:29:13,209 من اخیرا متوجه شدم که شوخی ها در دادگاه خوب جواب نمی دهند. 494 00:29:13,626 --> 00:29:17,589 بنابراین، برخی از دوستان من در دانشگاه به دلیل خسارت مالی شکایت کردند. 495 00:29:17,672 --> 00:29:22,302 و آنها مقصر بودند. و دعوی قضایی سالها و سالها به طول انجامید 496 00:29:22,469 --> 00:29:25,221 و در نهایت با من تماس گرفت وقتی 28 ساله بودم 497 00:29:25,305 --> 00:29:26,890 دوست من از دانشگاه بود، او گفت 498 00:29:26,973 --> 00:29:29,642 "هی، آن دعوی با همسایه من همچنان ادامه دارد 499 00:29:29,726 --> 00:29:33,688 و همسایه من فقط احضار شد تمام ایمیل های من از دانشگاه 500 00:29:33,897 --> 00:29:36,107 که از او یا دعوی نام برده می شود». 501 00:29:36,357 --> 00:29:38,860 و من گفتم: "این دیوانه است. اما چرا به من زنگ می زنی؟" 502 00:29:38,943 --> 00:29:41,738 و او گفت "زیرا شما باید نگران باشید." 503 00:29:41,821 --> 00:29:42,947 [خنده حضار] 504 00:29:43,031 --> 00:29:46,493 گفت: «اینجا ایمیل دارم از سال اول که نوشتم، 505 00:29:46,576 --> 00:29:49,037 "هی، بچه ها، من می روم از دست دادن تمرین امشب 506 00:29:49,162 --> 00:29:52,582 چون باید با همسایه ام ملاقات کنم در مورد آن موضوع دعوی. 507 00:29:52,665 --> 00:29:57,670 و تو پاسخ دادی، «هی، آیا من را می‌خواهی؟» آن مرد را به خاطر تو بکشم؟ 508 00:30:00,673 --> 00:30:06,262 چون به نظر می رسد که او بغض کرده است و من کاملاً آن مرد را به خاطر تو خواهم کشت. 509 00:30:06,888 --> 00:30:09,933 باشه شما را در تمرین بهبود می بینم." 510 00:30:10,016 --> 00:30:11,559 [خنده حضار] 511 00:30:11,643 --> 00:30:13,561 از تمام جملات آن ایمیل 512 00:30:13,645 --> 00:30:16,523 خجالت میکشم با صدای بلند بخوانم در دادگاه حقوقی، 513 00:30:16,606 --> 00:30:20,568 فکر می کنم بالاترین آن است "در تمرین بهبود می بینمت." 514 00:30:23,321 --> 00:30:25,073 عجیب گذشت زمان 515 00:30:27,075 --> 00:30:29,619 من آنقدر پیر نیستم. من 35 سالمه، سنم نیست. 516 00:30:29,702 --> 00:30:33,873 اما من در مرحله جدیدی هستم درست قبل از قدیم به نام "درشت". 517 00:30:34,249 --> 00:30:35,583 [خنده حضار] 518 00:30:35,667 --> 00:30:38,419 من هرگز در این مورد نمی دانستم، اما من در حال حاضر درشت هستم. 519 00:30:39,128 --> 00:30:41,881 من همیشه مرطوب هستم. 520 00:30:42,298 --> 00:30:44,050 من الان نم دارم 521 00:30:44,509 --> 00:30:46,219 و بعداً مرطوب خواهم شد 522 00:30:46,386 --> 00:30:47,303 [خنده] 523 00:30:47,428 --> 00:30:49,472 مثل پشت دلفین، پشت من. 524 00:30:49,681 --> 00:30:52,267 من نرم هستم. 525 00:30:53,017 --> 00:30:57,480 قسمت باسن شلوارم کمی مرطوب است 526 00:30:57,564 --> 00:31:01,442 و فکر نمیکنم چیز جدی باشه... اما اینطور نیست؟ 527 00:31:01,526 --> 00:31:02,443 و... 528 00:31:02,610 --> 00:31:05,154 من در یک رستوران می نشینم و من بلند خواهم شد و اینگونه خواهم بود 529 00:31:05,238 --> 00:31:07,991 "چی نشستم؟" و من بودم 530 00:31:09,951 --> 00:31:11,244 من در حال حاضر درشت هستم. 531 00:31:11,327 --> 00:31:13,663 من با آروغ صحبت کرده ام. 532 00:31:15,331 --> 00:31:16,666 من هرگز این کار را نمی کردم. 533 00:31:17,250 --> 00:31:20,044 وقتی بچه بودم و می خواستم آروغ بزنم، می خواهم بگویم "سکوت!" 534 00:31:21,170 --> 00:31:22,589 بلاغ! 535 00:31:24,048 --> 00:31:27,176 حالا سعی می کنم آنها را پایین بیاورم و ماهیچه از طریق آنها. 536 00:31:28,011 --> 00:31:30,763 من سر شام خواهم بود، فقط در حال درست کردن نان و سلتزر، 537 00:31:30,847 --> 00:31:32,515 مثل یک بالن هوای داغ پر می شود، 538 00:31:33,308 --> 00:31:34,309 و بعد من مثل ... 539 00:31:34,392 --> 00:31:36,811 [اروغ] "گفتی میری ایتالیا؟ 540 00:31:37,770 --> 00:31:40,064 چون ما سفر داریم... او یک آژانس مسافرتی دارد اگر - 541 00:31:40,607 --> 00:31:41,482 [بازدم] 542 00:31:42,150 --> 00:31:44,235 من به آشپزخانه می روم، آیا کسی چیزی نیاز دارد؟ 543 00:31:44,569 --> 00:31:45,778 از ... [آروب] 544 00:31:45,862 --> 00:31:46,779 کسی چیزی نیاز دارد؟" 545 00:31:46,863 --> 00:31:48,740 فقط کمی مکث کن جان! 546 00:31:50,742 --> 00:31:51,576 من درشت هستم. 547 00:31:51,659 --> 00:31:53,328 من الان روی شانه هایم مو دارم. 548 00:31:53,411 --> 00:31:55,163 من حتی یک شوخی برای آن ندارم. 549 00:31:55,246 --> 00:31:56,998 همین که من از این لعنتی متنفرم 550 00:31:57,081 --> 00:31:58,750 [خنده حضار] 551 00:31:59,125 --> 00:32:01,461 چند هفته پیش روی تخت نشسته بودم مثل... 552 00:32:01,544 --> 00:32:03,504 [ناله] میدونی زندگی 553 00:32:03,671 --> 00:32:08,426 و همسرم شانه هایم را می مالید، که از او بسیار خوب بود، 554 00:32:08,509 --> 00:32:10,970 اما بعد شروع کرد برای خودش آواز می خواند 555 00:32:12,513 --> 00:32:14,557 "میمون، میمون، مرد میمون." 556 00:32:14,641 --> 00:32:16,643 [خنده حضار] 557 00:32:18,019 --> 00:32:20,063 "میمون، میمون، مرد میمون." 558 00:32:21,814 --> 00:32:22,690 نه به من 559 00:32:24,651 --> 00:32:25,610 بدجنس نباشه 560 00:32:26,611 --> 00:32:29,113 این یک آهنگ بود از اعماق ناخودآگاهش 561 00:32:30,406 --> 00:32:33,159 من حتی فکر نمی کنم او آگاه بود داشت آن را می خواند 562 00:32:34,077 --> 00:32:36,704 اما مطمئنا اولین بار نبود او آن را خوانده بود 563 00:32:38,623 --> 00:32:40,583 من نمی دانم بدن من برای چیست 564 00:32:41,334 --> 00:32:43,753 غیر از اینکه سرم را بگیرم از اتاقی به اتاق دیگر 565 00:32:43,836 --> 00:32:45,838 [خنده حضار] 566 00:32:46,130 --> 00:32:47,590 و بهتر نمی شود. 567 00:32:47,674 --> 00:32:51,427 من 35 ساله هستم، اما هنوز هم می گویم: "هی، کی قراره بزرگ و قوی بشم؟" 568 00:32:52,303 --> 00:32:54,263 این است. 569 00:32:54,806 --> 00:32:56,182 فقط این می شود. 570 00:32:56,599 --> 00:33:00,186 من مثل یک آیفون هستم، این خواهد شد نسخه های بدتر از این هر سال، 571 00:33:00,561 --> 00:33:04,107 بعلاوه من وسط آن فوق العاده گرم می شوم بعدازظهر بی دلیل 572 00:33:07,402 --> 00:33:09,654 با بزرگتر شدنم، بدخلق نشدن سخت است 573 00:33:09,737 --> 00:33:10,613 وسوسه انگیز است. 574 00:33:11,072 --> 00:33:12,490 از بعضی چیزها بداخلاق میشم 575 00:33:12,573 --> 00:33:14,701 مثلا من نمیتونم آهنگ جدیدی گوش کنم 576 00:33:15,451 --> 00:33:18,705 چون هر آهنگ جدید درباره امشب شب چگونه است 577 00:33:19,539 --> 00:33:21,457 و چگونه فقط امشب داریم 578 00:33:22,625 --> 00:33:25,753 این همون اسب 19 ساله است. 579 00:33:26,546 --> 00:33:28,381 من می خواهم آهنگ بنویسم برای افراد 30 ساله 580 00:33:28,464 --> 00:33:31,300 به نام "امشب خوب نیست، چهارشنبه چطور؟ 581 00:33:32,802 --> 00:33:35,805 اوه، شما چهارشنبه در دالاس هستید؟ باشه 582 00:33:35,888 --> 00:33:38,349 خوب، فقط همدیگر را نبینیم به مدت هشت ماه 583 00:33:38,474 --> 00:33:41,352 و اصلاً مهم نیست." 584 00:33:42,854 --> 00:33:46,232 [تشویق حضار] 585 00:33:47,942 --> 00:33:50,987 من سعی می کنم خوب بمانم، چون وقتی بچه بودم، 586 00:33:51,070 --> 00:33:54,741 من بزرگ شدم که تو باید خوب باشی به همه در هر شرایطی 587 00:33:54,824 --> 00:33:56,367 زیرا شما هرگز داستان آنها را نمی دانید. 588 00:33:56,993 --> 00:33:58,828 اما اکنون، در پایان زندگی من، 589 00:34:01,080 --> 00:34:02,040 نمی دانم، 590 00:34:03,041 --> 00:34:05,001 زیرا بسیاری از مردم به نظر نمی رسد آنقدر زیبا 591 00:34:05,084 --> 00:34:07,003 و به نظر می رسد که آنها خوب عمل می کنند در جهان 592 00:34:07,211 --> 00:34:10,089 یا شاید تعاریف متفاوتی داشته باشند از معنای خوب بودن 593 00:34:10,173 --> 00:34:12,884 این چیزی است که شما متوجه می شوید با افزایش سن و ملاقات با افراد جدید. 594 00:34:13,051 --> 00:34:15,011 همه فکر نمی کنند همین چیزها خوب است 595 00:34:15,261 --> 00:34:17,263 شما به خصوص آن را یاد می گیرید وقتی شغل پیدا می کنید 596 00:34:17,597 --> 00:34:21,434 من در اواسط 20 سالگی کار بسیار عجیبی داشتم برای حدود چهار سال و نیم 597 00:34:21,601 --> 00:34:24,729 من یک نویسنده بودم درست آن طرف خیابان در شنبه شب زنده. 598 00:34:24,812 --> 00:34:27,315 -خیلی هیجان انگیز بود. آره -[تشویق حضار] 599 00:34:27,440 --> 00:34:28,816 عالی بود من آن را دوست داشتم. 600 00:34:28,900 --> 00:34:31,903 اگر نمایش را ندیده اید، شما باید آن را بررسی کنید 601 00:34:32,236 --> 00:34:35,698 یک میزبان و یک مهمان موزیکال دارند. اوه، خدای من، تو آن را دوست خواهی داشت. 602 00:34:36,282 --> 00:34:37,533 مماس سریع واقعی 603 00:34:37,617 --> 00:34:41,537 خوب، میزبان مورد علاقه من همیشه معرفی یک مهمان موزیکال این بود. 604 00:34:41,746 --> 00:34:45,958 میزبان سر پاتریک استوارت بود، سر پاتریک استوارت بزرگ، 605 00:34:46,250 --> 00:34:48,961 و اینگونه معرفی کرد مهمان موزیکال 606 00:34:49,212 --> 00:34:52,590 "خانم ها و آقایان، نمک-ن-پپا!" 607 00:34:52,673 --> 00:34:54,175 [خنده حضار] 608 00:34:54,342 --> 00:34:56,594 مثل اینکه از پپا غافلگیر شده بود. 609 00:34:57,595 --> 00:34:59,055 مثل دقایقی قبل از حضورشان، 610 00:34:59,138 --> 00:35:01,641 "سر پاتریک، ما نمی توانیم پیدا کنیم پپا در هر کجا." 611 00:35:01,724 --> 00:35:04,352 و او مانند، «اگر باید به تنهایی با نمک ادامه دهیم، 612 00:35:05,019 --> 00:35:07,522 ما به تنهایی با نمک ادامه خواهیم داد!" 613 00:35:08,147 --> 00:35:11,901 و آنها مانند "سه، دو، یک" بودند. و پپا از در رد شد 614 00:35:11,984 --> 00:35:14,779 و او مانند "خانم ها و آقایان، نمک و... این چیه؟ 615 00:35:16,697 --> 00:35:18,241 پپا!" 616 00:35:22,036 --> 00:35:24,413 افراد مشهور مثل یک چرند عجیب هستند. 617 00:35:25,832 --> 00:35:27,041 همشون عجیبن 618 00:35:27,125 --> 00:35:28,876 شبهات شما درست است 619 00:35:29,544 --> 00:35:31,712 و همه وارد می شدند به شنبه شب زنده 620 00:35:31,796 --> 00:35:34,298 و آنها باید با من ملاقات کنند چون من یک موش نویس کوچک بودم 621 00:35:34,382 --> 00:35:36,134 و آنها باید صحبت کنند در مورد طرح ها 622 00:35:36,217 --> 00:35:38,928 روی مبل دفتر من می‌نشستند که مانند ساس و چیزهای دیگر داشت. 623 00:35:39,428 --> 00:35:40,263 عالی بود 624 00:35:40,346 --> 00:35:42,348 مثل اینکه معروف بودند اما کاناپه من بود 625 00:35:42,431 --> 00:35:44,475 انگار وارد می شدی اتاق خواب کودکی شما 626 00:35:44,559 --> 00:35:46,018 و جو دی ماجیو آنجا نشسته بود. 627 00:35:46,227 --> 00:35:49,897 آره، او جو دی ماجیو است، او یک افسانه است، او با مرلین مونرو رابطه جنسی داشت، 628 00:35:49,981 --> 00:35:52,066 اما فقط شما می دانید حمام کجاست. 629 00:35:52,316 --> 00:35:53,818 [خنده حضار] 630 00:35:54,110 --> 00:35:56,779 همه همیشه می خواهند بدانند اگر افراد مشهور خوب هستند 631 00:35:56,863 --> 00:35:57,905 مثل میک جگر. 632 00:35:57,989 --> 00:35:59,407 او برای اجرای برنامه وارد شد. 633 00:35:59,490 --> 00:36:01,701 دوستان من همه اینگونه بودند که "آیا او خوب است؟" 634 00:36:01,993 --> 00:36:03,077 نه! 635 00:36:03,953 --> 00:36:05,496 یا شاید او ... 636 00:36:05,580 --> 00:36:07,123 برای نسخه زندگی اش 637 00:36:07,373 --> 00:36:09,375 چون او زندگی بسیار متفاوتی دارد. 638 00:36:09,667 --> 00:36:10,960 او میک جگر است. 639 00:36:11,502 --> 00:36:13,045 اسمش همینه 640 00:36:14,172 --> 00:36:19,427 او در استادیوم های 20000 نفری بازی کرده است برای او تشویق می کنند که انگار خداست 641 00:36:19,594 --> 00:36:21,012 به مدت 50 سال 642 00:36:21,304 --> 00:36:23,764 این باید شما را به عنوان یک شخص تغییر دهد. 643 00:36:24,140 --> 00:36:26,767 اگر این کار را برای 50 سال انجام دهید، تو دیگر هرگز اینگونه نخواهی بود، 644 00:36:26,851 --> 00:36:29,437 "اوم، آیا کسی دارد؟ یک شارژر لپ تاپ که بتوانم قرض بگیرم؟ 645 00:36:30,521 --> 00:36:33,858 هیچ کدوم از اون راه های مزخرف همه ما باید صحبت کنیم تا از زندگی عبور کنیم. 646 00:36:34,275 --> 00:36:36,068 [با صدای ناله] "سلام، در بزن، ببخشید." 647 00:36:36,152 --> 00:36:37,820 اینجوری وارد اتاق میشم. 648 00:36:38,154 --> 00:36:41,532 من 35 سال سن دارم، قد من شش فوت است. 649 00:36:41,616 --> 00:36:44,160 خودم را پایین می آورم، می روم، "سلام، در بزن، در بزن." 650 00:36:44,243 --> 00:36:46,996 با صدای بلند می گویم "بزن، بزن". 651 00:36:48,331 --> 00:36:51,792 میک جگر اینطور صحبت نمی کرد. میک جگر اینطور صحبت کرد. 652 00:36:51,918 --> 00:36:57,298 او می گفت: "بله! نه! بله!" 653 00:36:58,507 --> 00:37:01,928 با او شوخی کردم و او رفت " خنده دار نیست!" 654 00:37:02,011 --> 00:37:04,013 [خنده حضار] 655 00:37:05,306 --> 00:37:08,809 منظورم این است که مردم می گویند که در اینترنت، اما هرگز به صورت شما 656 00:37:09,101 --> 00:37:14,523 یک میلیاردر بریتانیایی انجام می دهد در شلوار چرمی بروید، "خنده دار نیست!" 657 00:37:16,525 --> 00:37:19,195 دو ساعت را با میک جگر تنها گذراندم آن هفته 658 00:37:19,278 --> 00:37:22,615 ما در حال نوشتن متن آهنگ بودیم، برای آن بود یک آهنگ جعلی در یک طرح کمدی 659 00:37:22,698 --> 00:37:25,159 و او آنجا نشسته بود، و ما به یک نقطه رسیدیم و او می رود، 660 00:37:25,243 --> 00:37:29,538 "باشه، بیا همه بریم پیک نیک، بیایید همه یک نوشیدنی بخوریم. 661 00:37:30,164 --> 00:37:32,416 بیایید ببینیم با نوشیدنی چه قافیه ای دارد؟" 662 00:37:33,084 --> 00:37:33,918 و من گفتم... 663 00:37:34,543 --> 00:37:35,378 "فکر کن؟" 664 00:37:36,128 --> 00:37:37,380 و میک جگر گفت: 665 00:37:37,755 --> 00:37:39,382 "نه!" 666 00:37:39,465 --> 00:37:41,467 [خنده حضار] 667 00:37:45,012 --> 00:37:45,846 و بعد گفتم 668 00:37:46,973 --> 00:37:47,807 "سینک؟" 669 00:37:49,016 --> 00:37:50,559 و میک جگر گفت ... 670 00:37:51,686 --> 00:37:52,520 "آره!" 671 00:37:52,979 --> 00:37:57,233 و من مثل "مادر لعنتی، اینجوری آهنگ مینویسی؟ 672 00:37:58,317 --> 00:38:01,654 فقط یک کلمه در یک زمان با توهین کلامی؟" 673 00:38:02,655 --> 00:38:04,824 "باشه، "نمیتونم نگیرم..." 674 00:38:04,907 --> 00:38:06,951 -خوشبختی؟ -"نه!" 675 00:38:07,535 --> 00:38:09,537 -رضایت؟ -"آره! 676 00:38:09,912 --> 00:38:12,331 بسیار خوب! جمله بعدی! 677 00:38:13,791 --> 00:38:17,044 نوار فاصله. تورفتگی. نوار فاصله." 678 00:38:18,587 --> 00:38:20,840 میک جگر اینگونه پیش می رود، "کوکای رژیمی!" 679 00:38:20,965 --> 00:38:22,675 و یکی در دست او ظاهر می شد. 680 00:38:23,217 --> 00:38:24,927 حالا این خوب نیست، درست است؟ 681 00:38:25,344 --> 00:38:27,305 طوری که من بزرگ شدم، قرار است بگویی، 682 00:38:27,388 --> 00:38:30,933 "میشه لطفا یک کوکای رژیمی بخورم، لطفا؟" و پس از آن شاید شما یکی را دریافت کنید. 683 00:38:31,726 --> 00:38:34,228 و شرط می بندم به همه شما آموزش داده شده است برای گفتن لطفا و تشکر از شما. 684 00:38:34,312 --> 00:38:37,606 اما اگر همه ما می توانستیم برویم، "کوکای رژیمی!" و یکی در دست ما ظاهر می شود، 685 00:38:37,732 --> 00:38:40,109 ما آن را در تمام طول روز انجام می دهیم. 686 00:38:40,484 --> 00:38:43,237 حتی اگر کوکای رژیمی را دوست ندارید، شما فقط آنها را احضار می کنید 687 00:38:43,321 --> 00:38:45,614 بنابراین شما می توانید آنها را در ماشین های روبرو بکوبید. 688 00:38:47,533 --> 00:38:49,076 افراد مشهور اغلب بی ادب هستند 689 00:38:49,160 --> 00:38:51,537 زیرا آنها به گرفتن چیزها عادت کرده اند واقعا سریع 690 00:38:51,620 --> 00:38:53,331 شرط می بندم که خیلی از ما خیلی مودب هستیم. 691 00:38:53,414 --> 00:38:56,834 اما به محض اینکه سریع به چیزها رسیدیم، ما شروع به بی ادبی و بی ادبی می کنیم. 692 00:38:57,376 --> 00:39:00,504 به فناوری نگاه کنید، سریع‌تر از همیشه است و ما بی ادب تر از همیشه هستیم 693 00:39:00,755 --> 00:39:04,675 مردم الان با تلفن راه می‌روند، "سلام؟ تو هنوز آنجایی؟ او را گم کردی." 694 00:39:04,759 --> 00:39:08,012 و بس. بدون پیگیری با آن مرد. 695 00:39:08,637 --> 00:39:12,099 پنجاه سال پیش، اگر بودید تلفن با دوستت 696 00:39:12,183 --> 00:39:16,812 و ناگهان خط خاموش شد، یعنی دوستت کشته شد 697 00:39:18,647 --> 00:39:20,816 تلفن قبلاً یک معامله بزرگ بود. 698 00:39:20,900 --> 00:39:22,777 این یک روند طولانی و مودبانه بود. 699 00:39:23,152 --> 00:39:26,447 در دهه 1940، گوشی مثل جعبه چوبی بود... 700 00:39:26,739 --> 00:39:28,157 با یک چیز روی آن من نمی دانم. 701 00:39:30,743 --> 00:39:33,287 اتاق خودش را داشت. تو می رفتی، "این اتاق تلفن است!" 702 00:39:34,955 --> 00:39:37,416 و گران بود. برای برقراری تماس باید تمام هفته منتظر بمانید. 703 00:39:37,500 --> 00:39:38,626 "نزدیک سه شنبه است!" 704 00:39:39,543 --> 00:39:42,338 و سپس فنجان را روی نخ می کشید یا هر چی... 705 00:39:43,381 --> 00:39:46,384 اعداد زوج وجود نداشت. فقط می‌گفتی: "سلام؟ کسی هست؟" 706 00:39:46,467 --> 00:39:48,552 [فریاد می زند] کسی تو دنیا؟" 707 00:39:50,930 --> 00:39:54,975 بعد تو میرفتی "اپراتور، نپتون 5-117 را به من زنگ بزن." 708 00:39:55,142 --> 00:39:58,312 و اپراتور یک شخص واقعی بود که باید باهاش خوب بودی 709 00:39:58,396 --> 00:40:00,564 او می‌گوید: «لطفاً یک لحظه. 710 00:40:00,648 --> 00:40:04,485 دارم سیم میزنم به یک تخته پر از سوراخ 711 00:40:04,735 --> 00:40:08,823 برای حرکت دادن صداها به اطراف، چون دهه 40 است. 712 00:40:09,532 --> 00:40:11,826 و حدود 90 دقیقه طول کشید. 713 00:40:11,909 --> 00:40:15,413 در حال حاضر مردم فقط رانندگی می کنند سر گوشیشون جیغ میزنن مثل اینکه... 714 00:40:15,496 --> 00:40:18,707 -به خونه زنگ بزن! -"صدای موبایل برای تام." 715 00:40:18,791 --> 00:40:20,543 نه لعنتی تام! 716 00:40:21,585 --> 00:40:23,254 [تقلید از میک جگر] خنده دار نیست! 717 00:40:23,671 --> 00:40:25,673 [خنده حضار] 718 00:40:27,216 --> 00:40:30,719 در قدیم همه چیز کندتر بود چون کار کافی برای انجام دادن نداشتند، 719 00:40:30,803 --> 00:40:33,139 بنابراین آنها مجبور شدند سرعت کار را کاهش دهند برای پر کردن زمان 720 00:40:33,806 --> 00:40:35,349 نمی دانم تاریخ را می خوانی یا نه، 721 00:40:35,933 --> 00:40:39,687 اما در آن زمان مردم بیدار می شدند و می رفتند، "خدایا، روزگار قدیم است." 722 00:40:40,062 --> 00:40:42,064 [خنده حضار] 723 00:40:42,231 --> 00:40:44,108 "لعنتی، من باید همه آن لایه ها را بپوشم. 724 00:40:45,443 --> 00:40:47,903 نه Zyrtec وجود دارد و نه هیچ چیز. باشه ما باید... 725 00:40:48,571 --> 00:40:53,492 ما باید به چند مورد فکر کنیم فعالیت های آهسته عجیب و غریب برای پر کردن روز." 726 00:40:53,617 --> 00:40:54,910 و انجام دادند. 727 00:40:55,786 --> 00:41:02,751 آیا تا به حال فیلم قدیمی از گذشته را دیده اید؟ مردمی که فقط برای یک کشتی دست تکان می دهند؟ 728 00:41:04,044 --> 00:41:06,547 [خنده حضار] 729 00:41:09,008 --> 00:41:10,718 اگر من الان با شما تماس بگیرم که این کار را انجام دهید چه؟ 730 00:41:10,801 --> 00:41:13,179 هی چیکار میکنی دوشنبه ساعت 10 صبح؟ 731 00:41:13,345 --> 00:41:16,432 بسیار خوب، یک خط کروز نروژی وجود دارد رفتن به مارتینیک 732 00:41:16,515 --> 00:41:20,811 در اینجا برنامه من است، من و شما دریافت می کنیم خیلی آراسته، از جمله کلاه، 733 00:41:20,895 --> 00:41:25,191 و سپس دستمال را برای آن تکان می دهیم تا زمانی که در افق ناپدید شود. 734 00:41:25,441 --> 00:41:28,027 نه، من کسی را در کشتی نمی شناسم. 735 00:41:28,277 --> 00:41:30,279 [خنده حضار] 736 00:41:30,863 --> 00:41:33,908 الان همه چیز خیلی سریع است و کاملا غیر منطقی 737 00:41:34,408 --> 00:41:37,703 دنیا توسط کامپیوتر اداره می شود، دنیا توسط روبات ها اداره می شود 738 00:41:37,912 --> 00:41:41,832 و ما بیشتر روز خود را صرف گفتن آنها می کنیم که ما ربات نیستیم 739 00:41:42,666 --> 00:41:44,960 فقط برای ورود به سیستم و نگاه کردن به چیزهای خودمان. 740 00:41:46,712 --> 00:41:47,796 تمام روز. 741 00:41:48,297 --> 00:41:50,216 می توانم وسایلم را ببینم، لطفا؟ 742 00:41:51,342 --> 00:41:52,635 [غرغر می کند] 743 00:41:53,594 --> 00:41:55,679 "من بوی یک ربات می دهم. 744 00:41:57,056 --> 00:41:59,391 ثابت کن، ثابت کن، ثابت کن. 745 00:42:00,559 --> 00:42:03,062 به من ثابت کن ربات نیستی 746 00:42:04,063 --> 00:42:07,024 به این حروف منحنی نگاه کنید. 747 00:42:07,942 --> 00:42:11,111 بسیار منحنی تر از اکثر حروف، نمی گویید؟ 748 00:42:11,737 --> 00:42:13,906 هیچ رباتی نمی توانست اینها را بخواند. 749 00:42:14,240 --> 00:42:16,492 تو نگاه کن، فانی، اگر هستی. 750 00:42:16,617 --> 00:42:20,663 نگاه می کنی و بعد تایپ می کنی آنچه فکر می کنید می بینید 751 00:42:21,830 --> 00:42:25,000 آیا «E» است یا «3» است؟ 752 00:42:26,085 --> 00:42:28,003 این به شما بستگی دارد. 753 00:42:28,963 --> 00:42:31,799 پسوردهای گذشته درست حدس زدی 754 00:42:31,882 --> 00:42:34,510 اما اکنون زمان آزمایش ربات است! 755 00:42:35,678 --> 00:42:39,974 من یک سوال طراحی کرده ام هیچ رباتی نمی تواند پاسخ دهد. 756 00:42:40,057 --> 00:42:43,978 کدام یک از این عکس ها ندارد علامت توقف در آن؟ 757 00:42:44,061 --> 00:42:45,437 لعنتی چی؟ 758 00:42:45,521 --> 00:42:48,232 [تشویق حضار] 759 00:42:50,568 --> 00:42:54,446 بیشتر روز خود را صرف صحبت کردن به یک ربات می کنید که تو ربات نیستی 760 00:42:54,655 --> 00:42:56,073 دو دقیقه به آن فکر کنید 761 00:42:56,156 --> 00:42:58,534 و به من بگو که نمیخواهی برای قدم زدن در اقیانوس 762 00:43:01,245 --> 00:43:03,122 من فقط چیزهای قدیمی را دوست دارم. 763 00:43:03,581 --> 00:43:06,208 من اخیراً در کانکتیکات بودم، انجام کارهای سفیدپوستان 764 00:43:06,292 --> 00:43:07,585 [تشویق حضار] 765 00:43:07,960 --> 00:43:08,794 آره 766 00:43:09,712 --> 00:43:10,546 یک روز... 767 00:43:11,255 --> 00:43:14,675 خب مهم نیست چرا اما من در آلاچیق نشسته بودم و... 768 00:43:14,758 --> 00:43:16,135 [خنده حضار] 769 00:43:16,635 --> 00:43:18,470 یک پلاک روی آلاچیق بود 770 00:43:18,804 --> 00:43:23,934 و گفت: «این آلاچیق ساخته شد توسط شهر در سال 1863." 771 00:43:24,935 --> 00:43:27,479 یعنی در میانه جنگ داخلی. 772 00:43:28,731 --> 00:43:31,984 و تمام شهر یک آلاچیق ساختند. 773 00:43:33,277 --> 00:43:34,903 آن جلسه شهر چگونه بود؟ 774 00:43:35,446 --> 00:43:37,364 "خوب، همه، اولین سفارش کسب و کار، 775 00:43:37,448 --> 00:43:40,242 ما تمام تلگرام های گتیزبورگ را داریم با کشته شدگان جنگ 776 00:43:40,326 --> 00:43:41,160 بیایید اینجا را ببینیم. 777 00:43:41,243 --> 00:43:43,954 باشه شوهر همه و برادر و... همه مردند. 778 00:43:44,038 --> 00:43:46,373 باشه یوشیا، چیزی داشتی؟" 779 00:43:46,457 --> 00:43:47,625 "بله، دارم. 780 00:43:48,167 --> 00:43:51,170 چطوری دوست داشتی تو خونه باشی و به یکباره بیرون از خانه؟ 781 00:43:52,171 --> 00:43:55,090 تا به حال وارد پارک شوید با نامزد شما و باران شروع به باریدن می کند 782 00:43:55,174 --> 00:43:56,634 اما شما هنوز هم می خواهید دستان خود را بگیرید؟ 783 00:43:56,717 --> 00:43:59,928 خب، اجازه دارم به شما معرفی کنم، و دوباره به همه تسلیت میگم 784 00:44:00,012 --> 00:44:01,639 آلاچیق!" 785 00:44:01,722 --> 00:44:02,973 [خنده حضار] 786 00:44:03,515 --> 00:44:06,185 ساخت آلاچیق در طول جنگ داخلی، 787 00:44:06,435 --> 00:44:09,021 مثل این است که الان استندآپ کمدی انجام می دهم. 788 00:44:09,480 --> 00:44:13,233 [خنده حضار و کف زدن] 789 00:44:14,401 --> 00:44:15,277 بله. 790 00:44:18,906 --> 00:44:22,076 ممنون که کف زدی در مواد آلاچیق سیاسی من. 791 00:44:23,410 --> 00:44:24,536 من خیلی شجاعم 792 00:44:26,372 --> 00:44:28,457 من هرگز واقعاً به سیاست اهمیت نداده ام. 793 00:44:29,416 --> 00:44:30,834 هرگز در مورد آنها زیاد صحبت نکردم 794 00:44:34,922 --> 00:44:39,885 اما در نوامبر گذشته، عجیب ترین اتفاق افتاد 795 00:44:39,968 --> 00:44:41,053 [خنده حضار] 796 00:44:41,637 --> 00:44:45,140 حالا، من نمی دانم اگر اخبار را دنبال می کردید، 797 00:44:46,433 --> 00:44:48,602 اما من گوش هایم را باز نگه داشته ام 798 00:44:48,686 --> 00:44:53,691 و به نظر می رسد که همه در همه جا هستند نسبت به همه چیز فوق العاده دیوانه است 799 00:44:53,982 --> 00:44:55,025 تمام وقت 800 00:44:56,235 --> 00:44:58,278 سعی می کنم کمی خوشبین باشم، 801 00:44:58,362 --> 00:45:01,281 حتی اگر اعتراف کنم چیزها خیلی چسبناک می شوند 802 00:45:02,533 --> 00:45:04,159 در اینجا این است که چگونه سعی می کنم به آن نگاه کنم، 803 00:45:04,493 --> 00:45:05,536 و این فقط من هستم، 804 00:45:06,328 --> 00:45:07,955 این مرد که رئیس جمهور است، 805 00:45:08,330 --> 00:45:11,792 انگار اسبی هست شل شدن در بیمارستان 806 00:45:13,127 --> 00:45:16,296 انگار اسبی هست شل شدن در بیمارستان 807 00:45:16,630 --> 00:45:19,174 فکر می کنم در نهایت همه چیز درست می شود، 808 00:45:19,508 --> 00:45:22,428 اما من هیچ نظری ندارم در آینده چه اتفاقی قرار است بیفتد 809 00:45:23,387 --> 00:45:26,223 و نه هیچ یک از شما، و نه پدر و مادرت، 810 00:45:26,306 --> 00:45:29,768 چون اسبی هست شل شدن در بیمارستان 811 00:45:30,227 --> 00:45:31,729 قبلا هرگز اتفاق نیفتاده است، 812 00:45:31,812 --> 00:45:34,231 هیچ کس نمی داند اسب چیست قرار است بعدی انجام دهد، 813 00:45:34,440 --> 00:45:36,066 کمتر از همه اسب 814 00:45:36,191 --> 00:45:38,736 او قبلاً هرگز در بیمارستان نبوده است 815 00:45:39,737 --> 00:45:41,739 او هم مثل شما گیج است 816 00:45:43,031 --> 00:45:44,491 هیچ متخصصی وجود ندارد 817 00:45:44,575 --> 00:45:45,534 [تشویق حضار] 818 00:45:45,617 --> 00:45:48,036 آنها سعی می کنند کارشناسان خبر را پیدا کنند. 819 00:45:48,120 --> 00:45:51,790 آنها می گویند: "اکنون یک مرد به ما ملحق شده است که یک بار پرنده ای را در فرودگاه دید." 820 00:45:51,874 --> 00:45:54,001 برو با اون مزخرفات از اینجا! 821 00:45:54,752 --> 00:45:57,504 همه ما پرنده ای را در فرودگاه دیده ایم. 822 00:45:58,046 --> 00:45:59,757 این یک اسب است 823 00:46:00,257 --> 00:46:02,092 شل شدن در بیمارستان 824 00:46:03,552 --> 00:46:06,513 وقتی اسبی در بیمارستان شل است، شما باید به روز بمانید 825 00:46:07,181 --> 00:46:09,725 بنابراین در تمام طول روز قدم می زنید، "اسب چه کار کرد؟" 826 00:46:11,518 --> 00:46:13,771 به‌روزرسانی‌ها، همیشه بد نیستند. 827 00:46:14,104 --> 00:46:15,564 گاهی اوقات آنها فقط عجیب و غریب هستند. 828 00:46:17,149 --> 00:46:19,401 اینطور خواهد بود، "اسب از آسانسور استفاده کرد؟" 829 00:46:19,693 --> 00:46:22,070 [خنده حضار] 830 00:46:24,823 --> 00:46:27,159 من نمی دانستم که او می داند چگونه این کار را انجام دهد. 831 00:46:27,242 --> 00:46:28,911 [خنده حضار] 832 00:46:29,453 --> 00:46:33,665 وحشتناک ترین روزها زمانی است که اصلا از اسب خبری نیست 833 00:46:33,749 --> 00:46:35,667 [خنده حضار] 834 00:46:38,796 --> 00:46:41,799 تو اتاق عمل پایین مانند "هی، کسی هست..." 835 00:46:44,134 --> 00:46:45,803 [خنده حضار] 836 00:46:46,178 --> 00:46:47,012 "آیا کسی شنیده است -" 837 00:46:47,095 --> 00:46:49,181 [تقلید از بریدن سم] 838 00:46:50,349 --> 00:46:52,351 آن روزهای آرام است وقتی مردم شبیه هستند 839 00:46:52,434 --> 00:46:55,062 "شبیه اسب است بالاخره آرام شد." 840 00:46:55,145 --> 00:46:57,397 و بعد ده ثانیه اسب مانند 841 00:46:57,481 --> 00:46:59,274 "من به سمت انکوباتورهای بچه می دوم 842 00:46:59,358 --> 00:47:00,776 و با سم هایم آنها را بشکنم 843 00:47:00,859 --> 00:47:02,903 من سم های زیبا و دم بلندی دارم، من یک اسب هستم!" 844 00:47:02,986 --> 00:47:06,365 این چیزی است که من فکر کردم شما بگویید، ای اسب لعنتی گنگ 845 00:47:06,657 --> 00:47:07,658 و بعد... 846 00:47:07,741 --> 00:47:09,785 [تشویق حضار] 847 00:47:09,952 --> 00:47:11,036 سپس... 848 00:47:13,038 --> 00:47:15,332 سپس با مردم به صبحانه می روید و آنها مانند 849 00:47:15,415 --> 00:47:18,585 «نباید اسبی وجود داشته باشد در بیمارستان." 850 00:47:18,669 --> 00:47:21,547 و مثل این است که "ما به خوبی از آن گذشته ایم." 851 00:47:23,173 --> 00:47:24,341 سپس افراد دیگر مانند 852 00:47:24,424 --> 00:47:26,385 "اگر قرار است یک اسب وجود داشته باشد در بیمارستان، 853 00:47:26,468 --> 00:47:27,886 من می خواهم کلمه N را در تلویزیون بگویم." 854 00:47:27,970 --> 00:47:31,473 و اینها اصلا مطابقت ندارند. 855 00:47:32,516 --> 00:47:36,270 و سپس، برای یک ثانیه، به نظر می رسید شاید بتوانیم از اسب جان سالم به در ببریم، 856 00:47:36,353 --> 00:47:40,732 و سپس، 5000 مایل دورتر، اسب آبی شبیه بود، 857 00:47:40,816 --> 00:47:42,818 "من یک بمب هسته ای دارم 858 00:47:44,027 --> 00:47:46,530 و من بیمارستان را منفجر می کنم!" 859 00:47:47,114 --> 00:47:49,533 و قبل از اینکه بتوانیم چیزی بگوییم، اسب مثل این بود 860 00:47:49,616 --> 00:47:54,538 "اگر حتی به بیمارستان نگاه کنی، من تو را با سم هایم تا سر حد مرگ خواهم کرد. 861 00:47:54,621 --> 00:47:57,040 من به شما جرات می کنم آن را انجام دهید. من می خواهم شما آن را انجام دهید. 862 00:47:57,291 --> 00:48:01,587 من از تو می خواهم این کار را انجام دهی تا بتوانم تو را زیر پا بگذارم با سم هایم، من خیلی دیوانه هستم." 863 00:48:01,670 --> 00:48:04,756 "فکر می کنی دیوونه ای، من یک اسب آبی لعنتی هستم. 864 00:48:04,965 --> 00:48:09,261 من در یک دریاچه لعنتی از گل زندگی می کنم. من دارم دیوونه میشم." 865 00:48:09,344 --> 00:48:14,266 و همه ما مثل "خوب" هستیم. 866 00:48:14,433 --> 00:48:17,686 مثل اندی کوهن بیچاره در آن دیدارهای لعنتی 867 00:48:17,769 --> 00:48:20,939 " باشه." 868 00:48:22,482 --> 00:48:24,192 و سپس، برای یک ثانیه، ما اینگونه بودیم، 869 00:48:24,276 --> 00:48:27,362 «شاید صیاد اسب اسب را خواهد گرفت." 870 00:48:27,446 --> 00:48:30,824 و سپس اسب مانند است، "من اسب گیر را اخراج کرده ام." 871 00:48:30,908 --> 00:48:33,827 [خنده حضار] 872 00:48:35,287 --> 00:48:36,705 او می تواند این کار را انجام دهد؟ 873 00:48:37,915 --> 00:48:41,251 که نباید اجازه داد مهم نیست اسب کیست 874 00:48:42,377 --> 00:48:44,546 من آن را در همیلتون به یاد ندارم. 875 00:48:45,297 --> 00:48:47,257 [خنده حضار] 876 00:48:48,425 --> 00:48:51,637 گاهی اگر اسب را مسخره کنی، مردم ناراحت خواهند شد 877 00:48:52,429 --> 00:48:54,848 این مردم هستند که در را به روی اسب باز کرد. 878 00:48:56,433 --> 00:48:57,851 من کسی را قضاوت نمی کنم 879 00:48:58,143 --> 00:48:59,519 اما گاهی از مردم می پرسم. 880 00:48:59,603 --> 00:49:03,440 من می روم، "هی، چطور در را باز کردی برای اسب؟" 881 00:49:04,775 --> 00:49:07,319 و می روند، "خب، بیمارستان ناکارآمد بود!" 882 00:49:09,488 --> 00:49:12,616 [خنده حضار] 883 00:49:14,993 --> 00:49:16,203 یا گاهی می روند، 884 00:49:16,286 --> 00:49:18,455 "اگه خیلی از اسب عصبانی هستی، چطور عصبانی نشدی 885 00:49:18,538 --> 00:49:20,666 وقتی آخرین مرد این کار را کرد سه سال و نیم پیش؟ 886 00:49:20,749 --> 00:49:22,167 داری روی اسب میکوبی 887 00:49:22,250 --> 00:49:24,878 زمانی که آخرین مرد اساسا این کار را انجام داد همین پنج سال پیش." 888 00:49:24,962 --> 00:49:27,422 اول از همه برو از اینجا با حقایق شما 889 00:49:27,506 --> 00:49:30,133 شما مثل بچه ای هستید که در خوابگاه است که بعد از نیمه شب شبیه است 890 00:49:30,217 --> 00:49:31,343 "الان فردا است!" 891 00:49:31,426 --> 00:49:34,012 برو لعنتی از اینجا با نکات فنی شما 892 00:49:34,096 --> 00:49:36,890 فقط به این دلیل که شما دقیق هستید به این معنی نیست که شما جالب هستید 893 00:49:37,391 --> 00:49:39,309 وقتی تماشا می کردیم جالب بود بیتل جویس امشب 894 00:49:39,393 --> 00:49:41,353 "منظورت دیشب نیست؟ بعد از نیمه شب است." 895 00:49:41,436 --> 00:49:44,731 چرا کیسه خوابت را نمی گیری و از خانه من برو بیرون! 896 00:49:45,399 --> 00:49:49,319 EpiPen خود را بردارید، EpiPen لعنتی خود را بردارید و از خانه من برو بیرون! 897 00:49:55,492 --> 00:49:58,078 اما وقتی مردم می گویند: «چطور؟ تو هیچ وقت از دست آخر عصبانی نشدی؟" 898 00:49:58,161 --> 00:50:00,872 من می گویم، "چون من حواسم نبود." 899 00:50:02,040 --> 00:50:04,042 قبلا کمتر توجه می کردم 900 00:50:04,418 --> 00:50:05,711 قبل از اینکه اسب باشد 901 00:50:06,670 --> 00:50:09,006 همچنین، من فکر می کنم آخرین مرد خیلی باهوش بود 902 00:50:09,089 --> 00:50:12,300 و در کارش خوب به نظر می رسید، و من ذاتا تنبلم 903 00:50:12,384 --> 00:50:13,593 [تشویق حضار] 904 00:50:13,719 --> 00:50:15,387 من هم ذاتا تنبلم 905 00:50:15,637 --> 00:50:19,224 بنابراین من افراد را بررسی نمی کنم زمانی که به نظر می رسند در کارشان خوب هستند. 906 00:50:19,683 --> 00:50:23,186 ممکن است فکر کنید که این یک پاسخ نادان است اما اینطور نیست، این یک پاسخ عالی است. 907 00:50:23,437 --> 00:50:25,814 اگر کودک خود را ترک کردید امشب با مادرت 908 00:50:25,897 --> 00:50:28,775 شما قصد ندارید برای خانه مسابقه دهید و دوربین دایه را بررسی کنید. 909 00:50:29,026 --> 00:50:32,571 اما اگر کودک خود را ترک کنید با گری بوزی... 910 00:50:32,779 --> 00:50:35,032 [خنده حضار] 911 00:50:41,038 --> 00:50:43,165 و حالا دوباره نازی ها هستند. 912 00:50:43,749 --> 00:50:45,751 [خنده حضار] 913 00:50:46,209 --> 00:50:49,379 وقتی بچه بودم نازی ها فقط یک تشبیه بود که شما از آن استفاده می کنید 914 00:50:49,463 --> 00:50:52,674 برای از بین بردن فرزندتان در جریان مشاجره سر میز شام 915 00:50:52,883 --> 00:50:54,885 [خنده حضار] 916 00:50:56,136 --> 00:50:57,763 حالا نازی های جدید هستند. 917 00:50:57,846 --> 00:51:01,516 من برای این نازی های جدید اهمیتی نمی دهم و شما ممکن است از من در این مورد نقل قول کنید. 918 00:51:03,018 --> 00:51:07,397 این نازی های جدید، "یهودیان بدترین هستند، یهودیان همه چیز را خراب می کنند، 919 00:51:07,481 --> 00:51:09,524 و یهودیان سعی می کنند زندگی شما را تصاحب کنند." 920 00:51:09,608 --> 00:51:13,779 مثل این است که "میدونی چیه، لعنتی؟ همسر من یهودی است. 921 00:51:13,987 --> 00:51:16,740 من همه اینها را می دانم، از کجا همه اینها را می دانی؟" 922 00:51:17,783 --> 00:51:19,785 [خنده حضار] 923 00:51:22,913 --> 00:51:24,664 من اجازه دارم همسرم را مسخره کنم. 924 00:51:24,748 --> 00:51:26,666 از او پرسیدم و او گفت بله. 925 00:51:27,167 --> 00:51:28,710 [خنده حضار] 926 00:51:28,794 --> 00:51:31,088 من ازدواج کرده ام الان حدود سه سال و نیم است 927 00:51:31,171 --> 00:51:33,048 -و من داشتم میرفتم بیرون... -[ تشویق کردن] 928 00:51:33,131 --> 00:51:34,466 خیلی ممنون. 929 00:51:34,549 --> 00:51:37,552 و من همسرم را خیلی دوست دارم و به او احترام می گذارم. 930 00:51:37,636 --> 00:51:40,305 بنابراین به او گفتم: «ما ازدواج کردیم برای سه سال و نیم." 931 00:51:40,388 --> 00:51:41,473 و او این را می دانست. 932 00:51:42,724 --> 00:51:46,311 گفتم: «اشکالی نداری که باز هم مسخره کنم؟ از شما روی صحنه؟ 933 00:51:46,645 --> 00:51:49,481 و همسرم گفت "آره، شما می توانید من را مسخره کنید. 934 00:51:50,023 --> 00:51:53,652 اما فقط نگو که من عوضی هستم و اینکه از من خوشت نمیاد." 935 00:51:53,735 --> 00:51:59,574 من اینطور گفتم: "میزان بسیار پایین تر است بیش از آنچه که هرگز تصور می کردم 936 00:51:59,658 --> 00:52:00,826 همین؟" 937 00:52:01,952 --> 00:52:05,247 همچنین، من این را نمی گویم. آن حتی چه نوع نمایشی خواهد بود؟ 938 00:52:05,580 --> 00:52:06,790 سلام. 939 00:52:07,040 --> 00:52:09,000 زن من عوضی است! 940 00:52:10,001 --> 00:52:12,295 و من او را دوست ندارم! 941 00:52:12,629 --> 00:52:15,549 این مثل یک گروه پشتیبانی است برای مردان در بحران، 942 00:52:15,632 --> 00:52:19,177 با سخنرانان اصلی جان وویت و الک بالدوین 943 00:52:19,302 --> 00:52:21,304 [خنده حضار] 944 00:52:22,305 --> 00:52:24,683 همچنین، من هرگز نمی گویم که حتی به عنوان شوخی، 945 00:52:24,766 --> 00:52:27,769 که همسرم عوضی است و من او را دوست ندارم این درست نیست. 946 00:52:27,853 --> 00:52:31,565 همسرم عوضی است و من او را خیلی دوست دارم 947 00:52:31,648 --> 00:52:32,482 [تشویق حضار] 948 00:52:32,566 --> 00:52:37,237 او یک عوضی یهودی پنج فوتی دینامیتی است و او بهترین است 949 00:52:38,113 --> 00:52:40,365 من و او سبک های کاملا متفاوتی داریم. 950 00:52:40,448 --> 00:52:42,409 وقتی همسرم در خیابان راه می‌رود، 951 00:52:42,492 --> 00:52:46,663 او به هیچ کس چیزی نمی دهد در هر شرایطی به او فکر می کند 952 00:52:46,913 --> 00:52:49,666 او قهرمان من است وقتی در خیابان راه می روم، 953 00:52:50,000 --> 00:52:54,796 من به همه نیاز دارم، در تمام طول روز، خیلی دوستم داشته باشی 954 00:52:55,338 --> 00:52:56,882 طاقت فرسا است. 955 00:52:57,632 --> 00:52:59,593 همسرم گفت که با من راه می رود 956 00:52:59,676 --> 00:53:03,763 مثل راه رفتن با کسی است که برای شهردار هیچ نامزدی می کند. 957 00:53:03,930 --> 00:53:05,932 [خنده حضار] 958 00:53:06,766 --> 00:53:09,352 من و همسرم به Best Buy رفتیم برای گرفتن تلویزیون 959 00:53:09,644 --> 00:53:11,479 ما در نهایت تلویزیون را نگرفتیم. 960 00:53:11,730 --> 00:53:14,774 من می ترسیدم که بهترین خرید مرد قرار بود از دست من عصبانی شود، 961 00:53:15,901 --> 00:53:18,153 بنابراین من یک کابل HDMI خریدم. 962 00:53:18,361 --> 00:53:20,030 [خنده حضار] 963 00:53:20,155 --> 00:53:22,616 من با آنا به ثبت نام می روم، نام همسرم آنا، 964 00:53:22,699 --> 00:53:25,160 او کنار من ایستاده است، کابل HDMI را به پسر می دهم. 965 00:53:25,243 --> 00:53:28,872 می گیرد، اسکن می کند، می گوید: "آیا کارت پاداش بهترین خرید دارید؟" 966 00:53:29,039 --> 00:53:31,958 و من گفتم: "نه، ای کاش!" 967 00:53:32,083 --> 00:53:34,085 [خنده حضار] 968 00:53:38,506 --> 00:53:41,593 و بعد همسرم گفت: "عیسی مسیح!" 969 00:53:41,927 --> 00:53:47,015 و کاملاً از من دور شد. تمام راه را تا پرینترهای لیزری طی کردم 970 00:53:47,265 --> 00:53:49,893 و فقط همانجا ایستادم، به سبک جادوگر بلر. 971 00:53:52,312 --> 00:53:54,272 و من هنوز در ثبت نام هستم مانند ... 972 00:53:55,815 --> 00:53:57,359 [خنده حضار] 973 00:53:57,484 --> 00:54:03,281 و آن مرد می رود، "آیا کارت پاداش بهترین خرید را می خواهید؟" 974 00:54:04,824 --> 00:54:06,910 و من گفتم: "نه." 975 00:54:08,245 --> 00:54:11,248 با اینکه همین الان گفته بودم این بزرگترین آرزوی من در زندگی بود 976 00:54:11,331 --> 00:54:14,876 امیدوار بودم حرفم را باور کند، که پنهانی آرزوی بزرگ من بود 977 00:54:14,960 --> 00:54:18,713 اما اینکه من در یک ازدواج توهین آمیز هستم با خانم عیسی مسیح کوچک اینجاست 978 00:54:18,797 --> 00:54:21,549 بنابراین من نمی توانم چیزهایی را که می خواهم بخواهم در ملاء عام 979 00:54:21,633 --> 00:54:24,261 اما در خانه، در شب، ما در مورد آن بحث می کنیم و من می خواهم، 980 00:54:24,344 --> 00:54:27,180 "می بینی! یک روز من می روم تو را ترک کنم 981 00:54:27,264 --> 00:54:30,475 و من می روم آن کارت پاداش بهترین خرید." 982 00:54:30,892 --> 00:54:32,769 او مانند "عیسی مسیح، 983 00:54:35,021 --> 00:54:38,066 شما هرگز نمی خواهید بدست آورید آن کارت پاداش بهترین خرید!" 984 00:54:40,193 --> 00:54:43,154 همانطور که گفتم همسرم یهودی است. من کاتولیک بزرگ شدم. 985 00:54:43,405 --> 00:54:45,740 ما اختلافاتی داریم در تربیت دینی ما 986 00:54:45,824 --> 00:54:47,409 و ما اخیرا متوجه این موضوع شدیم. 987 00:54:48,285 --> 00:54:50,495 نه با بچه هایمان، چون ما بچه نداریم 988 00:54:50,704 --> 00:54:53,790 مردم همیشه از ما می پرسند، "آیا می روی؟ بچه دار شدن؟" و ما می گوییم نه 989 00:54:53,873 --> 00:54:56,835 و سپس می گویند: «هرگز؟ تو هیچوقت بچه دار نمیشی؟" 990 00:54:57,210 --> 00:54:58,712 ببین، من "هرگز" را نمی دانم. 991 00:54:58,795 --> 00:55:02,966 چهارده سال پیش کوکائین کشیدم شب قبل از فارغ التحصیلی از دانشگاه 992 00:55:03,174 --> 00:55:07,053 حالا می ترسم واکسن آنفولانزا بزنم. مردم تغییر می کنند. 993 00:55:07,137 --> 00:55:08,888 [خنده حضار] 994 00:55:10,515 --> 00:55:13,018 ولی الان بچه نداریم و عالی است 995 00:55:13,435 --> 00:55:14,853 با این حال ما یک سگ داریم. 996 00:55:14,936 --> 00:55:18,064 ما یک بولداگ فرانسوی چهار ساله داریم. نام او گل اطلسی است. 997 00:55:18,148 --> 00:55:19,733 [تشویق حضار] 998 00:55:22,402 --> 00:55:24,529 ایده تشویق مردم 999 00:55:26,031 --> 00:55:27,407 برای آن هیولای کوچک 1000 00:55:28,742 --> 00:55:31,995 فقط... یعنی هیچوقت بهش نمیگم که کف زدی 1001 00:55:32,746 --> 00:55:34,122 درست به نفس او می‌رفت، 1002 00:55:34,205 --> 00:55:39,044 آن هیولای کوچک که فقط فرج خود را روی فرش می مالد 1003 00:55:39,544 --> 00:55:41,338 در حالی که در چشمانم خیره شده بود 1004 00:55:41,421 --> 00:55:43,715 [تقلید از خرخر سگ] 1005 00:55:46,593 --> 00:55:49,179 میدونم فرجش خارش داره و او باید آن را بمالد، 1006 00:55:49,262 --> 00:55:51,264 اما کوبیدن پنجه های عقب ... 1007 00:55:53,099 --> 00:55:54,017 ناراحت کننده است. 1008 00:55:55,977 --> 00:55:58,313 من فقط شوخی می کنم. من گل اطلسی را خیلی دوست دارم. 1009 00:55:58,396 --> 00:56:00,899 او یکی از محبوب ترین افراد من است من تا به حال در زندگی ام ملاقات کرده ام. 1010 00:56:01,316 --> 00:56:04,527 گل اطلسی دوست دارد بسیار اجتماعی باشد اما او نمی تواند خیلی دور راه برود 1011 00:56:04,611 --> 00:56:07,447 چون صورت صافی داره بنابراین او نمی تواند با طراحی نفس بکشد. 1012 00:56:07,530 --> 00:56:11,159 اما او می خواهد بیرون برود و با مردم ملاقات کند اما ما نمی توانیم او را برای این مدت طولانی راه برویم. 1013 00:56:11,242 --> 00:56:13,119 به هر حال، این یک راه طولانی است از گفتن 1014 00:56:13,203 --> 00:56:15,330 که برای سگمان کالسکه خریدیم. 1015 00:56:15,413 --> 00:56:16,539 [خنده حضار] 1016 00:56:16,748 --> 00:56:19,417 من و همسرم در شهر نیویورک قدم می زنیم 1017 00:56:20,043 --> 00:56:23,546 هل دادن پتونیا بولداگ فرانسوی در کالسکه، 1018 00:56:23,630 --> 00:56:27,175 و این یک کالسکه بزرگ است و یک کاپوت مشکی بزرگ دارد. 1019 00:56:28,051 --> 00:56:30,470 و مردم برای دیدن نوزاد به داخل خم می شوند. 1020 00:56:30,553 --> 00:56:32,430 [خنده حضار] 1021 00:56:32,514 --> 00:56:37,894 و در عوض یک غرغره را می بینند نفس کشیدن مثل کریس کریستی 1022 00:56:37,977 --> 00:56:41,398 [تقلید از خرخر سگ] 1023 00:56:43,858 --> 00:56:45,235 پنجه هایش عرق می کند. 1024 00:56:47,821 --> 00:56:49,155 ما می گوییم: "او بیمار است." 1025 00:56:49,239 --> 00:56:50,365 [خنده] 1026 00:56:52,659 --> 00:56:54,953 اما دین با گل اطلسی مطرح شد اخیرا 1027 00:56:55,995 --> 00:56:58,081 من و همسرم داشتیم صحبت می کردیم در مورد چیزهای زیبا 1028 00:56:58,164 --> 00:56:59,874 که پتونیا می تواند در آن دخیل باشد. 1029 00:57:00,834 --> 00:57:03,962 و من گفتم: «اگر می‌گرفتیم چه می‌شد مانند یک نقاشی کتاب مقدس انجام شده است 1030 00:57:04,170 --> 00:57:05,630 با گل اطلسی در آن؟" 1031 00:57:05,713 --> 00:57:08,049 و همسر من اینگونه است "این خیلی ناز خواهد بود. 1032 00:57:08,299 --> 00:57:10,051 ما باید مانند شام آخر عمل کنیم." 1033 00:57:10,135 --> 00:57:12,429 و من اینطور بودم، "اوه، خدای من، این خیلی بامزه خواهد بود. 1034 00:57:12,512 --> 00:57:15,974 ما باید همه فرانسوی های متفاوت را انجام دهیم بولداگ ها به عنوان حواریون مختلف." 1035 00:57:16,182 --> 00:57:20,145 و همسرم اینطور گفت: «باید می‌بودیم گل اطلسی در وسط جایی که عیسی است، 1036 00:57:20,228 --> 00:57:21,354 جلوی بوقلمون." 1037 00:57:21,438 --> 00:57:23,481 و من اینطور بودم، "صبر کن، چی گفتی؟" 1038 00:57:23,565 --> 00:57:26,317 [خنده حضار] 1039 00:57:31,197 --> 00:57:33,408 گفتی بوقلمون؟ 1040 00:57:36,661 --> 00:57:38,788 و همسرم گفت: "آره، چرا؟" 1041 00:57:39,914 --> 00:57:41,249 و من گفتم... 1042 00:57:43,001 --> 00:57:45,170 گفتم: فقط جوابم را می دهی؟ یک سوال 1043 00:57:46,546 --> 00:57:47,964 آیا شما فکر می کنید 1044 00:57:49,424 --> 00:57:53,094 که در شام آخر داوینچی 1045 00:57:54,762 --> 00:57:56,055 که عیسی 1046 00:57:57,140 --> 00:57:58,725 ناصره 1047 00:58:00,727 --> 00:58:03,146 جلوی بوقلمون نشسته؟ 1048 00:58:03,313 --> 00:58:05,315 [خنده حضار] 1049 00:58:06,566 --> 00:58:10,236 و همسرم گفت: "بله، دارم" و گفتم: «از صداقت شما متشکرم. 1050 00:58:11,654 --> 00:58:14,282 آیا شما فقط ... فقط یک سوال بعدی 1051 00:58:15,325 --> 00:58:20,955 خب پس چی فکر میکنی جشن می گیرند؟" 1052 00:58:21,456 --> 00:58:23,458 [خنده حضار] 1053 00:58:25,335 --> 00:58:26,586 "تو چی فکر میکنی... 1054 00:58:28,838 --> 00:58:30,173 آن بچه ها جشن می گیرند؟" 1055 00:58:30,256 --> 00:58:33,343 او گفت: "باشه، من این چیزها را نمی فهمم چون من کاتولیک بزرگ نشده بودم 1056 00:58:33,426 --> 00:58:36,429 و من خوشحالم که نبودم زیرا این یک سازمان لعنتی است." 1057 00:58:36,513 --> 00:58:39,265 گفتم: «نه. همه ما این را می دانیم." 1058 00:58:39,349 --> 00:58:41,351 [خنده حضار] 1059 00:58:43,019 --> 00:58:44,646 "اما شما چه فکر می کنید 1060 00:58:46,648 --> 00:58:48,399 آن بچه ها جشن می گیرند؟" 1061 00:58:49,692 --> 00:58:51,277 و همسرم به زمین نگاه کرد. 1062 00:58:52,445 --> 00:58:55,406 و بعد به من نگاه کرد و گفت: "شکرگزاری." 1063 00:58:55,490 --> 00:58:56,991 [خنده حضار] 1064 00:58:58,743 --> 00:59:02,080 خانواده من به کلیسا رفتند هر یکشنبه وقتی بچه بودم 1065 00:59:02,163 --> 00:59:04,958 همسرم نمی تواند این را باور کند. او مانند "شما هر یکشنبه می رفتید؟" 1066 00:59:05,041 --> 00:59:07,210 -"بله." -"اگه خارج از شهر بودی چی؟" 1067 00:59:07,335 --> 00:59:08,920 من می گفتم، "آنها آنها را خارج از شهر دارند." 1068 00:59:10,088 --> 00:59:12,549 نمیدونم بزرگ شدی یا نه به کلیسا می روی و حالا نمی روی، 1069 00:59:12,632 --> 00:59:13,883 اما می تواند وجود عجیبی باشد. 1070 00:59:13,967 --> 00:59:16,010 چون دوست دارم مسخره کنم تمام روز، 1071 00:59:16,094 --> 00:59:17,804 اما اگر کسی مانند بیل ماهر بگوید، 1072 00:59:17,887 --> 00:59:20,348 "چه کسی به یک مرد اعتقاد دارد در آسمان؟" 1073 00:59:20,431 --> 00:59:22,934 من مثل "مامان من، پس خفه شو!" 1074 00:59:23,017 --> 00:59:25,019 [تشویق حضار] 1075 00:59:25,311 --> 00:59:27,438 "به مامانم خنگ نگفتن." 1076 00:59:29,983 --> 00:59:33,027 اگر با رفتن به کلیسا بزرگ شدی و شما دوستان بزرگسالی دارید که نداشتند، 1077 00:59:33,111 --> 00:59:36,531 آنها سوالات زیادی دارند "صبر کن، پس مجبورت کردند بروی؟" 1078 00:59:36,614 --> 00:59:39,367 آره من پنج سالم بود مجبور شدم همه جا بروم. 1079 00:59:40,535 --> 00:59:42,912 هیچ بچه ای فقط به کلیسا نمی رود. 1080 00:59:44,330 --> 00:59:47,750 سوار بر هافی خود، مانند "اوه! این مکان چیست؟ 1081 00:59:48,459 --> 00:59:51,170 یک معبد عجیب بیزانسی با فرش سبز 1082 00:59:51,254 --> 00:59:53,965 جایی که همه بوی بد دهان دارند و لباس هایی می پوشم که از آن متنفرم 1083 00:59:54,048 --> 00:59:55,883 در یکی از صبح ها از دو روز مرخصی من؟ 1084 00:59:55,967 --> 00:59:56,801 بیایید این کار را انجام دهیم." 1085 00:59:56,884 --> 00:59:58,219 [خنده حضار] 1086 00:59:58,428 --> 01:00:00,346 اما مردم بسیار مشکوک می شوند. 1087 01:00:00,847 --> 01:00:02,682 آنها مانند، "آنها در آنجا چه گفتند؟ 1088 01:00:02,765 --> 01:00:06,185 چه کار می کنند؟ به شما چه گفتند؟" 1089 01:00:07,312 --> 01:00:08,980 نمی دانم یک ساعت بود. 1090 01:00:10,148 --> 01:00:12,775 شعار باید همین باشد برای کلیسای کاتولیک 1091 01:00:13,651 --> 01:00:15,653 "یک ساعت است!" 1092 01:00:16,529 --> 01:00:20,408 این چند داستان است، معمولاً در مورد پسری با نام دیوانه کننده است 1093 01:00:20,491 --> 01:00:22,243 که همسرش اسم معمولی دارد. 1094 01:00:23,077 --> 01:00:26,205 «زفریوس در آن شهر زندگی می‌کند و همسرش راشل." 1095 01:00:26,289 --> 01:00:27,874 چطور شد که او راشل می شود؟ 1096 01:00:28,875 --> 01:00:31,711 "در راه خود به جلیل، عیسی با انوس و باراک ملاقات کرد 1097 01:00:31,794 --> 01:00:33,588 و همسرانشان، کایلی و لورن." 1098 01:00:33,671 --> 01:00:36,799 و تو می گویی: "چی؟ این دو بار همان شوخی است." 1099 01:00:37,425 --> 01:00:39,761 [خنده حضار] 1100 01:00:40,053 --> 01:00:41,471 سپس موعظه وجود دارد. 1101 01:00:41,554 --> 01:00:45,850 اگر کاتولیک نیستید، موعظه زمانی است که کشیش گزارش کتابی را انجام می دهد 1102 01:00:47,727 --> 01:00:49,771 آن هم استندآپ کمدی 1103 01:00:49,896 --> 01:00:51,147 [خنده حضار] 1104 01:00:51,314 --> 01:00:56,194 معمولاً با یک جذابیت شروع می شود حکایتی که جعلی است و هرگز اتفاق نیفتاده است. 1105 01:00:57,737 --> 01:01:01,658 «زنی در یک مرکز خرید بود با پسر کوچکش." 1106 01:01:01,741 --> 01:01:03,242 اسم زن چی بود؟ 1107 01:01:03,743 --> 01:01:07,080 هی پدر اسمش چی بود از مرکز خرید؟ 1108 01:01:07,830 --> 01:01:10,583 داستان شما جزئیات زیادی ندارد. 1109 01:01:11,292 --> 01:01:17,006 شما فقط یک هفته فرصت داشتید روی آن کار کنید و شما این کتاب را برای 2000 سال در اختیار دارید. 1110 01:01:17,090 --> 01:01:18,758 [خنده حضار] 1111 01:01:19,342 --> 01:01:22,595 و سپس چند آهنگ وجود دارد معمولا توسط یک طلیعه خوانده می شود. 1112 01:01:22,679 --> 01:01:24,889 یکی از این آشورها که در را به روی شما باز می کند 1113 01:01:24,972 --> 01:01:27,600 و جزوه را به شما می دهد و همه آنها شبیه مارکو روبیو هستند. 1114 01:01:27,684 --> 01:01:29,102 [خنده حضار] 1115 01:01:29,435 --> 01:01:32,480 اون پسر بلند میشه و در میکروفون آواز بخوانید. 1116 01:01:32,939 --> 01:01:34,440 اون خواننده نیست... 1117 01:01:35,316 --> 01:01:37,110 چون او در این کار خوب نیست. 1118 01:01:37,944 --> 01:01:41,322 اما او تلاش می کند. او مزامیر می خواند. 1119 01:01:41,406 --> 01:01:42,657 مزامیر را به خاطر دارید؟ 1120 01:01:42,865 --> 01:01:48,663 آنها آهنگ نیستند زیرا آنها قافیه نمی کنند و خوب نیستند. 1121 01:01:49,706 --> 01:01:53,876 آنها کاملاً نامگذاری شده اند، آنها کاملاً آهنگ نیستند، آنها مزامیر هستند. 1122 01:01:54,127 --> 01:01:56,170 این کلمه ای است که قرار است آن را اشتباه بشنوید. 1123 01:01:57,296 --> 01:01:59,132 "من امروز یک مزمور می خوانم." 1124 01:01:59,215 --> 01:02:00,842 اون چیه؟ میخوای یه آهنگ بخونی؟ 1125 01:02:00,925 --> 01:02:02,552 "آره. این یک مزمور است." 1126 01:02:03,970 --> 01:02:06,806 و بعد این بچه ها بلند می شوند در مقابل همه و آنها مانند ... 1127 01:02:06,889 --> 01:02:11,519 ♪ نان خدا نان است ♪ 1128 01:02:12,311 --> 01:02:17,066 ♪ برای ما نان می آورد ♪ 1129 01:02:17,734 --> 01:02:21,070 ♪ هیچ کس جز یکی از جریکو ♪ 1130 01:02:21,696 --> 01:02:27,869 ♪ می تواند نان را به نان بیاورد ♪ 1131 01:02:28,453 --> 01:02:30,204 و سپس آن مرد به این شکل می رود. 1132 01:02:31,456 --> 01:02:33,458 [خنده حضار] 1133 01:02:33,791 --> 01:02:35,918 و این یعنی قرار است آهنگ هایمان را بخوانیم، 1134 01:02:36,002 --> 01:02:39,213 جز اینکه ما خط های خود را برای چرند نمی دانیم. 1135 01:02:39,589 --> 01:02:42,383 اون جزوه کجاست؟ آن جزوه ای که به ما دادند کجاست؟ 1136 01:02:42,633 --> 01:02:45,261 ژاکت ها را حرکت دهید. 1137 01:02:45,344 --> 01:02:46,554 آه-ها-ها! 1138 01:02:46,637 --> 01:02:51,517 ♪ نان نان نان است ♪ 1139 01:02:51,809 --> 01:02:55,855 ♪ نان خدا نان است ♪ 1140 01:02:55,938 --> 01:03:00,693 فقط پدرها با صدای بلند آواز می خوانند، 1141 01:03:01,194 --> 01:03:03,988 فکر می کنند که به نوعی بچه هایشان را می گیرند برای آواز خواندن 1142 01:03:04,238 --> 01:03:08,951 ♪ نان خدا نان است ♪ 1143 01:03:09,035 --> 01:03:12,413 ♪ آیا خدا نان است ♪ 1144 01:03:12,497 --> 01:03:14,540 ♪ آیا خدا نان است... ♪ 1145 01:03:14,624 --> 01:03:16,083 "بخوان، لعنتی!" 1146 01:03:17,043 --> 01:03:22,298 پدرم یک بار پیراهنم را گرفت و در طول کلیسا مرا بلند کرد 1147 01:03:22,381 --> 01:03:25,092 و گفت: "خدا صدایت را نمی شنود." 1148 01:03:25,176 --> 01:03:26,344 [خنده حضار] 1149 01:03:27,428 --> 01:03:29,138 شب بخیر، نیویورک. خیلی ممنون. 1150 01:03:29,931 --> 01:03:32,099 [تشویق حضار] 1151 01:03:32,183 --> 01:03:34,769 [«لیتیوم» در حال نواختن روی ارگ] 1152 01:04:15,601 --> 01:04:18,729 [آوازخوانی ارگانیست و مخاطب گروه کر "لیتیوم"] 1153 01:04:42,044 --> 01:04:44,630 [تشویق حضار]