1 00:00:06,970 --> 00:00:13,350 Heartbeat, why do you miss when my baby kisses me? 2 00:00:19,530 --> 00:00:25,550 Heartbeat, why does a love chip stay in my memory? 3 00:00:57,050 --> 00:00:58,050 Glad to be back. 4 00:00:58,370 --> 00:00:59,610 I'm not sure. 5 00:00:59,950 --> 00:01:00,950 I'll let you know. 6 00:01:02,570 --> 00:01:05,590 Listen, you'll find that my brother can be a bit of an old bore. 7 00:01:05,930 --> 00:01:06,930 Darling. 8 00:01:10,510 --> 00:01:11,510 Don't worry. 9 00:01:12,270 --> 00:01:14,490 Old bores are my speciality. 10 00:01:15,030 --> 00:01:16,030 God. 11 00:01:16,590 --> 00:01:18,730 I wish I'd met you 20 years ago. 12 00:01:27,470 --> 00:01:28,490 You'll go blind, you know. 13 00:01:29,450 --> 00:01:31,710 Didn't you ever wish you could marry a model or a film star? 14 00:01:32,090 --> 00:01:33,410 Live life in the fast lane? 15 00:01:33,970 --> 00:01:35,930 No, it's all a fantasy film. 16 00:01:36,530 --> 00:01:39,790 In reality, it would be just as boring and humdrum as everything else. 17 00:01:40,490 --> 00:01:42,170 It couldn't be any more boring than here. 18 00:01:42,470 --> 00:01:43,490 Nothing ever happens. 19 00:01:44,610 --> 00:01:46,430 What would you like to happen? 20 00:01:46,850 --> 00:01:49,030 I'd like to invite Sue round. 21 00:01:49,670 --> 00:01:53,390 With a candlelight, soft music, a bottle of wine. 22 00:01:53,590 --> 00:01:54,670 So, invite her. 23 00:01:55,250 --> 00:01:56,550 She'd think I was up to something. 24 00:01:57,169 --> 00:01:59,650 Yep, and she'd be right. 25 00:02:00,530 --> 00:02:05,210 But if we had a party, then I could invite her. 26 00:02:05,610 --> 00:02:06,610 A party? 27 00:02:07,790 --> 00:02:08,790 Oh, yeah, yeah. 28 00:02:09,490 --> 00:02:10,630 Craddock would love that, wouldn't he? 29 00:02:11,450 --> 00:02:12,550 Craddock doesn't have to know. 30 00:02:13,870 --> 00:02:18,090 Now, your best bit is just rip the whole thing out. I mean, it's rubbish, isn't 31 00:02:18,090 --> 00:02:19,090 it? 32 00:02:19,250 --> 00:02:20,650 I've always really rather liked it. 33 00:02:20,930 --> 00:02:26,320 It's rafty, dirty, and we could offer you... A brand -new coal -effect 34 00:02:26,320 --> 00:02:31,300 job. With genuine walnut veneer. 30 quid. And that includes all the fitting, 35 00:02:31,460 --> 00:02:34,160 making good the wall, and I'll throw in a lick of paint. 36 00:02:34,900 --> 00:02:36,460 That's a Victorian fireplace. 37 00:02:36,720 --> 00:02:38,060 Maybe 100 years old. 38 00:02:38,620 --> 00:02:40,340 Neil, you don't have to clean it out. 39 00:02:40,980 --> 00:02:43,000 This is the standard of workmanship we'd be getting. 40 00:02:43,840 --> 00:02:47,860 That is a very late design. In 20 years' time, that will be in a museum. 41 00:02:48,900 --> 00:02:50,720 Well, as long as it works in the meantime. 42 00:02:53,680 --> 00:02:54,680 Thank you. 43 00:02:56,800 --> 00:02:57,800 Hey, Bradley! 44 00:03:04,240 --> 00:03:05,520 Well, that's lucky for some. 45 00:03:05,840 --> 00:03:10,480 I was wondering, does Sergeant Craddock know that you're running a B andB at the 46 00:03:10,480 --> 00:03:11,480 police house? 47 00:03:11,560 --> 00:03:12,560 Don't know what you mean. 48 00:03:13,100 --> 00:03:16,720 What I mean is, P .C. Bellamy, I've seen him coming and going. 49 00:03:17,000 --> 00:03:20,670 Now, unless regulations have changed... Since my retirement. 50 00:03:20,930 --> 00:03:23,370 Listen, I'm just trying to help him out, OK? It's temporary. 51 00:03:30,490 --> 00:03:31,490 Who's that? 52 00:03:32,610 --> 00:03:34,890 That, Bradley, is more trouble than you need. 53 00:03:35,730 --> 00:03:38,270 Thought I thought she'd have drunk herself to death by now. 54 00:03:38,970 --> 00:03:40,090 Yeah, but who is she? 55 00:03:40,830 --> 00:03:44,030 She is Lord Ashfordly's sister. 56 00:03:48,790 --> 00:03:50,310 Lonely bit of workmanship, innit? 57 00:03:50,550 --> 00:03:51,550 Where did you get it? 58 00:03:51,650 --> 00:03:53,590 You've got a very suspicious nature, William. 59 00:03:53,970 --> 00:03:57,590 It belongs to an old lady over in Ashfordly. Her family asked me to do the 60 00:03:57,590 --> 00:03:59,610 clearance. Before or after she died? 61 00:03:59,890 --> 00:04:01,870 I knew you when you weren't quite so fussy. 62 00:04:02,450 --> 00:04:05,750 It's got a bit of age to it, though. I mean, look at the patination. 63 00:04:06,150 --> 00:04:08,970 Leave her with me. I'll have a better look at it and give you a price 64 00:04:10,930 --> 00:04:12,690 It's nearer 20 than 10, isn't it? 65 00:04:24,970 --> 00:04:26,430 You're looking pretty chipper. 66 00:04:27,370 --> 00:04:28,630 You're getting fat. 67 00:04:29,270 --> 00:04:31,650 Come in here, little Ronnie. 68 00:04:32,810 --> 00:04:36,350 Now, I want you boys to be friends. I'm sure we'll do our best. 69 00:04:37,250 --> 00:04:39,130 Well, let's get you inside. 70 00:04:45,190 --> 00:04:46,190 Nice place. 71 00:04:46,550 --> 00:04:47,550 Suits me. 72 00:05:00,910 --> 00:05:04,270 He's an excellent chap, really. He's been with the family for years. I 73 00:05:04,270 --> 00:05:07,030 I'm too soft -hearted to let him go. 74 00:05:07,450 --> 00:05:09,450 Can't afford to be soft -hearted these days. 75 00:05:10,470 --> 00:05:11,930 Fancy a drink before lunch? 76 00:05:12,150 --> 00:05:13,150 Oh, yeah. 77 00:05:23,590 --> 00:05:24,590 Hello. 78 00:05:25,470 --> 00:05:29,610 Mr. Greengrove? It all depends how you buy in the cellar. We're doing a bit of 79 00:05:29,610 --> 00:05:30,610 work for Mrs. Bolton. 80 00:05:30,730 --> 00:05:31,790 Said you might have a place to camp. 81 00:05:32,170 --> 00:05:33,430 Ten bob a night in advance. 82 00:05:34,510 --> 00:05:39,190 The thing is, she's my sister. 83 00:05:40,010 --> 00:05:41,030 Have you got a sister? 84 00:05:42,190 --> 00:05:46,250 No. I'm going to be honest, because you seem a decent enough fellow. 85 00:05:47,290 --> 00:05:50,670 She used to have a bit of a drink problem. 86 00:05:51,870 --> 00:05:53,450 I know. She told me. 87 00:05:54,210 --> 00:05:57,130 Said she hasn't passed a draw for six months now. I believe her. 88 00:05:57,450 --> 00:05:58,590 I believe her, too. 89 00:06:00,810 --> 00:06:02,030 So why do you want to marry her? 90 00:06:02,950 --> 00:06:05,830 I... love her. 91 00:06:07,510 --> 00:06:09,270 Calhoun did rather well in the war. 92 00:06:09,490 --> 00:06:11,450 A fighter pilot, battled Britain, that sort of thing. 93 00:06:11,910 --> 00:06:13,110 I did my duty. 94 00:06:14,710 --> 00:06:19,930 Listen, Ashfordly, I'm not stinking rich like the last one. 95 00:06:20,170 --> 00:06:21,690 Never like the fellow American. 96 00:06:22,250 --> 00:06:26,130 I was brought up to put public service before commerce. 97 00:06:26,550 --> 00:06:28,750 You know, queen and country. 98 00:06:29,150 --> 00:06:30,150 Absolutely. 99 00:06:30,869 --> 00:06:32,050 Queen and country. 100 00:06:34,150 --> 00:06:35,590 Now that is a beauty. 101 00:06:36,230 --> 00:06:37,230 It's not a mark, is it? 102 00:06:38,510 --> 00:06:39,510 So what have you written, brother? 103 00:06:40,410 --> 00:06:43,410 I've written that King's Road top. It's right up his street. 104 00:06:44,510 --> 00:06:46,430 Could get at least, what, a hundred? 105 00:06:48,130 --> 00:06:50,970 No, it's... It's definitely nothing, all right, lads. 106 00:06:51,270 --> 00:06:52,290 Yeah, yeah, fine, thanks. 107 00:06:52,570 --> 00:06:55,050 Is that the fireplace you took out of the Bolton's place? 108 00:06:55,330 --> 00:06:56,710 Yeah, it's rubbish, really, mate. 109 00:06:56,910 --> 00:06:59,510 You're going to have to find some place to dump it. I could, er... 110 00:06:59,840 --> 00:07:01,100 Take it off your hands, if you like. 111 00:07:01,360 --> 00:07:02,019 No, no. 112 00:07:02,020 --> 00:07:03,020 You never lift it. 113 00:07:03,940 --> 00:07:06,580 You must think I came up the river on a biscuit. 114 00:07:07,460 --> 00:07:10,700 It's a marvellous con job you're working, isn't it? I tell you something, 115 00:07:10,700 --> 00:07:13,280 knew this stuff was marketable down south, I might have done it myself. 116 00:07:13,520 --> 00:07:14,720 We are not conning anybody. 117 00:07:14,960 --> 00:07:18,880 We come in, we do a nice modernisation job, which is what most people want. 118 00:07:18,900 --> 00:07:20,960 Yeah, and then you cop the old fireplace remote. 119 00:07:22,040 --> 00:07:23,560 Legitimate architectural salvage. 120 00:07:24,040 --> 00:07:25,400 And pigs might. 121 00:07:29,960 --> 00:07:31,040 Looks like you need a coffee. 122 00:07:31,460 --> 00:07:35,500 Well, I've given my consent for what is worth. 123 00:07:36,100 --> 00:07:38,700 I think perhaps a small do's called for. 124 00:07:39,020 --> 00:07:41,860 You mean an engagement party of Charlie. That'd be brilliant. 125 00:07:42,180 --> 00:07:43,180 Yeah, I don't think so. 126 00:07:43,440 --> 00:07:47,320 A dinner party. That'd be best. Just a dozen or so guests. 127 00:07:47,660 --> 00:07:49,880 Friends and neighbours. Don't want to have to put anyone up. 128 00:07:50,460 --> 00:07:52,180 I'm not so far I know around here. 129 00:07:53,260 --> 00:07:54,660 Not who'd want to come, anyway. 130 00:07:55,740 --> 00:07:56,740 Nonsense. 131 00:07:57,000 --> 00:08:01,300 Thousands of people. There's the Bings and Pym, and I suppose we'd have to have 132 00:08:01,300 --> 00:08:02,520 the Hepworths as well. 133 00:08:02,920 --> 00:08:05,160 Who would have the Hepworths? I don't even know them. 134 00:08:05,460 --> 00:08:09,720 Poor Markham Grange. Filthy rich. She goes about decked out like a Christmas 135 00:08:09,720 --> 00:08:10,720 tree. 136 00:08:11,340 --> 00:08:13,620 In that case, we should definitely invite them. 137 00:08:14,400 --> 00:08:18,680 They're marvellous, though. You get no smoke, you get no draughts, and a 138 00:08:18,680 --> 00:08:20,580 beautiful walnut veneer surround. 139 00:08:21,440 --> 00:08:23,520 I quite like an open fire. 140 00:08:23,740 --> 00:08:24,920 It's more cosy. 141 00:08:29,500 --> 00:08:31,320 I didn't know you could have parties. 142 00:08:31,800 --> 00:08:33,960 Yeah, look, just keep it under your hat, all right? 143 00:08:34,240 --> 00:08:35,240 Am I invited? 144 00:08:35,520 --> 00:08:36,679 Of course you are. 145 00:08:39,539 --> 00:08:41,059 She wants to bring a friend. 146 00:08:41,460 --> 00:08:42,460 So, what's the problem? 147 00:08:43,020 --> 00:08:44,100 What if it's a boyfriend? 148 00:08:44,600 --> 00:08:47,140 Look, we'll get him plastered, then chuck him out. 149 00:08:49,020 --> 00:08:50,020 Maggie. 150 00:08:50,740 --> 00:08:51,740 Patricia. 151 00:08:52,860 --> 00:08:54,060 You'll have to excuse the man. 152 00:08:55,720 --> 00:08:57,060 Thank you for agreeing to see me. 153 00:08:58,480 --> 00:08:59,480 Better come in. 154 00:09:06,620 --> 00:09:09,120 I haven't had a drink now for six months. 155 00:09:09,640 --> 00:09:11,260 I bet that surprises you. 156 00:09:12,300 --> 00:09:13,400 Well, you do look well. 157 00:09:14,620 --> 00:09:18,820 What I need to do now is apologise. 158 00:09:19,780 --> 00:09:21,060 It's really not necessary. 159 00:09:21,380 --> 00:09:22,380 It is necessary. 160 00:09:24,240 --> 00:09:29,380 I'm an alcoholic. You tried to help me and I just abused you for your pains. 161 00:09:30,460 --> 00:09:31,920 I'm truly sorry, Maggie. 162 00:09:33,500 --> 00:09:38,040 Well, I always thought you could beat it if you found the motivation. 163 00:09:39,240 --> 00:09:41,620 Yeah, one day at a time and all that. 164 00:09:42,880 --> 00:09:47,200 Still, I've certainly got the motivation now. I'm engaged to be married. 165 00:09:48,680 --> 00:09:50,380 Well, congratulations, Patricia. 166 00:09:51,340 --> 00:09:52,920 I'm really very pleased for you. 167 00:09:53,400 --> 00:09:55,460 About time my luck changed, wouldn't you say? 168 00:09:56,380 --> 00:09:58,220 So, tell me about him. 169 00:09:58,940 --> 00:09:59,940 He's fun. 170 00:10:00,280 --> 00:10:02,560 He takes care of me. 171 00:10:03,740 --> 00:10:06,720 If you come to our engagement party tomorrow night, you'll meet him. 172 00:10:06,940 --> 00:10:08,720 Don't worry, Colonel Hepworth. We'll be right over. 173 00:10:09,040 --> 00:10:10,260 And don't touch anything, all right? 174 00:10:13,580 --> 00:10:15,200 Bradley? Yes, Dutch? 175 00:10:15,500 --> 00:10:18,120 Malcolm Grange has been burgled. I've just had the owner on the phone. 176 00:10:18,440 --> 00:10:20,760 He's only just recovered the break -in. They'd probably happen last night. 177 00:10:21,460 --> 00:10:22,460 Come on. 178 00:10:30,620 --> 00:10:31,820 Not too early, am I? 179 00:10:33,020 --> 00:10:34,020 I'm just open. 180 00:10:34,700 --> 00:10:35,700 Now, what can I get you? 181 00:10:36,660 --> 00:10:40,340 Well, I'll start with a scotch, and then you can tell me your life story. 182 00:10:40,780 --> 00:10:42,120 You're a cheeky one, aren't you? 183 00:10:46,360 --> 00:10:47,360 Have one yourself? 184 00:10:48,180 --> 00:10:50,140 Thanks, but it's a bit early for me. 185 00:10:51,500 --> 00:10:52,800 Haven't seen you round here before. 186 00:10:53,260 --> 00:10:54,820 Well, I'm staying up at Ashfordly Hall. 187 00:10:55,720 --> 00:10:57,400 Ash and I go back a long way. 188 00:10:59,850 --> 00:11:00,850 His lordship. 189 00:11:00,990 --> 00:11:02,450 That's what we used to call him in the mess. 190 00:11:02,830 --> 00:11:04,210 He and I served together. 191 00:11:04,610 --> 00:11:05,610 Really? 192 00:11:05,630 --> 00:11:07,010 I heard his sisters come home. 193 00:11:07,470 --> 00:11:08,470 Patricia? 194 00:11:08,670 --> 00:11:09,670 Yes. 195 00:11:10,190 --> 00:11:11,190 Nice girl. 196 00:11:13,470 --> 00:11:16,610 So... Do you ever get a night off? 197 00:11:17,710 --> 00:11:18,710 Well, I want one. 198 00:11:19,310 --> 00:11:20,310 Oh. 199 00:11:20,470 --> 00:11:21,470 Ron Harper. 200 00:11:22,350 --> 00:11:23,350 Officer. 201 00:11:24,070 --> 00:11:25,070 And gentleman. 202 00:11:25,490 --> 00:11:26,690 I've heard that one before. 203 00:11:28,070 --> 00:11:29,070 Gina. 204 00:11:30,560 --> 00:11:31,560 Lollabrigida. Ward. 205 00:11:34,360 --> 00:11:35,360 Listen, Gina. 206 00:11:36,640 --> 00:11:37,680 I have to go. 207 00:11:38,480 --> 00:11:39,540 I have an appointment. 208 00:11:41,520 --> 00:11:42,560 But I shall return. 209 00:11:50,080 --> 00:11:51,080 Very soon. 210 00:11:52,140 --> 00:11:53,420 Well, I'm not going anywhere. 211 00:11:53,860 --> 00:11:55,040 I've got a pub to run. 212 00:11:56,860 --> 00:11:58,600 Arrivederci, Gina. 213 00:12:03,690 --> 00:12:04,910 And when did you discover this, sir? 214 00:12:05,250 --> 00:12:06,770 Just before I phoned you. 215 00:12:07,770 --> 00:12:11,930 After breakfast, I came in here with the paper and felt a bit of a draft. 216 00:12:12,250 --> 00:12:13,250 It looks very professional. 217 00:12:13,490 --> 00:12:14,770 I doubt you'll find any fingerprints. 218 00:12:15,070 --> 00:12:17,370 Do you have a health alarm, Colonel Hepworth? Yes. 219 00:12:17,910 --> 00:12:19,570 Cost a pretty penny, too. 220 00:12:20,470 --> 00:12:21,470 Go and have a look at it, Bradley. 221 00:12:23,530 --> 00:12:25,230 And just what's missing, as far as you can tell? 222 00:12:25,530 --> 00:12:28,010 Well, at first, I couldn't see that they'd taken anything. 223 00:12:28,730 --> 00:12:30,650 I have quite a lot of... 224 00:12:31,050 --> 00:12:33,170 Rather fine antiques, as you can see. 225 00:12:34,290 --> 00:12:37,110 Then my wife checked her jewellery case. 226 00:12:38,530 --> 00:12:39,530 Chop! 227 00:12:41,890 --> 00:12:43,330 Oh, William, time's money. 228 00:12:43,570 --> 00:12:45,810 Oh, let's be on income. Oh, just making a cup of tea. 229 00:12:46,050 --> 00:12:47,430 I'd have two sugars if you're asking. 230 00:12:47,690 --> 00:12:51,530 I wasn't. Oh, I'm sorry, Bill, I must be off. Got a bit of business to attend 231 00:12:51,530 --> 00:12:53,730 to. This is, er, Claude Greengrass. 232 00:12:53,970 --> 00:12:57,630 Oh, he's a pal of Lord Ashfordly's, aren't you, Claude? Well, er, sort of. 233 00:12:58,150 --> 00:13:00,530 Really? Sorry, old chap, I really must dash. 234 00:13:05,010 --> 00:13:06,010 Who was that? 235 00:13:06,110 --> 00:13:08,050 No one. I knew him during the war. 236 00:13:08,290 --> 00:13:09,290 Haven't seen him for years. 237 00:13:09,650 --> 00:13:10,830 He just popped in. 238 00:13:11,250 --> 00:13:12,250 Now, about this clock. 239 00:13:12,630 --> 00:13:13,770 I'm afraid it's a reproduction. 240 00:13:14,510 --> 00:13:16,610 I'll give you a fiver, and I'm being generous. 241 00:13:17,170 --> 00:13:21,450 Fiver? You said it had got a bit of age to it and lovely patination. 242 00:13:21,870 --> 00:13:22,990 No, I didn't, Claude. 243 00:13:23,190 --> 00:13:24,190 You did. 244 00:13:24,610 --> 00:13:26,750 Somebody's buried it in the garden to make it look old. 245 00:13:28,210 --> 00:13:29,250 Who'd do a thing like that? 246 00:13:29,530 --> 00:13:31,270 I know the dirt's bummed up all the works. 247 00:13:31,990 --> 00:13:34,770 I'm afraid it's really worth only four pounds. 248 00:13:35,310 --> 00:13:37,570 You're going in the wrong direction. I'll take the five. 249 00:13:40,210 --> 00:13:41,210 Oh, my God. 250 00:13:42,710 --> 00:13:43,730 Poor old Edward. 251 00:13:44,030 --> 00:13:45,830 I take it he was insured. Oh, yes. 252 00:13:46,190 --> 00:13:49,170 I just wanted to warn you in case there was a professional jewel thief in the 253 00:13:49,170 --> 00:13:50,430 area. Quite most grateful. 254 00:13:51,570 --> 00:13:53,750 Paddy, I'd like you to meet Sergeant Craddock. 255 00:13:54,150 --> 00:13:55,590 My fit to Mrs Brewster. 256 00:13:56,910 --> 00:13:57,910 Great pleasure, Mrs. Booster. 257 00:13:58,770 --> 00:14:02,670 Apparently old Hepworth got burgled last night. Someone made off with his wife's 258 00:14:02,670 --> 00:14:05,430 trinket, so you'd better lock up your valuables. How terrible. 259 00:14:06,910 --> 00:14:08,090 Last night, you say? 260 00:14:08,570 --> 00:14:11,350 Well, it was probably in the early hours. Got in and out without making a 261 00:14:11,770 --> 00:14:14,590 But don't worry, Pat. He comes here, the dogs will have him. 262 00:14:14,910 --> 00:14:18,050 Told Hepworth not to rely on some stupid burglar alone. 263 00:14:21,710 --> 00:14:26,090 I don't know nothing about it. 264 00:14:26,650 --> 00:14:29,730 I don't know what we're after yet, Mr Farrell. I know you lot. 265 00:14:30,190 --> 00:14:33,830 Something in the jewellery line gets nicked. You look up your files, you come 266 00:14:33,830 --> 00:14:35,850 my name, and you don't look any farther. 267 00:14:36,110 --> 00:14:39,930 Well, I've served my time, and now I'm retired. 268 00:14:40,330 --> 00:14:42,970 Has anyone been in today and offered you jewellery for sale, Mr Farrell? 269 00:14:43,210 --> 00:14:44,210 No. 270 00:14:44,510 --> 00:14:45,510 Mind if we look around? 271 00:14:45,990 --> 00:14:46,990 Have you got a warrant? 272 00:14:47,230 --> 00:14:48,230 No, I don't. 273 00:14:48,290 --> 00:14:49,590 But I can get one if you like. 274 00:14:50,050 --> 00:14:51,070 You do that, son. 275 00:14:51,350 --> 00:14:52,470 Then you can look around. 276 00:14:58,760 --> 00:15:00,080 You're very quiet this evening. 277 00:15:03,860 --> 00:15:05,360 I really love you, you know. 278 00:15:07,360 --> 00:15:09,440 And I don't care what you were before. 279 00:15:10,660 --> 00:15:12,460 You don't have to prove anything to me. 280 00:15:13,920 --> 00:15:14,920 Like what? 281 00:15:15,500 --> 00:15:16,960 You don't have to worry about money. 282 00:15:17,680 --> 00:15:19,260 I've got more than enough of both of them. 283 00:15:21,520 --> 00:15:23,880 What's that supposed to mean? I'm not a pauper, you know. 284 00:15:26,540 --> 00:15:31,460 Last month... When we were staying in Hampshire with Henry and Jane, some of 285 00:15:31,460 --> 00:15:32,720 their friends got burgled. 286 00:15:33,860 --> 00:15:34,860 Yes. 287 00:15:35,300 --> 00:15:36,300 I remember. 288 00:15:36,380 --> 00:15:37,540 What's that got to do with anything? 289 00:15:39,060 --> 00:15:41,320 Last night, someone broke into the Hepworths. 290 00:15:42,600 --> 00:15:43,940 Who are the Hepworths? 291 00:15:44,540 --> 00:15:45,840 Charlie was talking about them. 292 00:15:48,220 --> 00:15:49,540 Oh, yes. Yes, I remember. 293 00:15:50,080 --> 00:15:51,640 The wife like a Christmas tree. 294 00:15:56,300 --> 00:15:57,900 I just want you to make me a promise. 295 00:15:59,000 --> 00:16:00,520 Hang on a minute, Patricia. 296 00:16:01,580 --> 00:16:03,200 What exactly are you suggesting? 297 00:16:03,440 --> 00:16:04,920 I'm not suggesting anything. 298 00:16:06,560 --> 00:16:10,880 I just want you to promise me that it's all over now. Your old life is over. 299 00:16:11,160 --> 00:16:13,160 You promised to put it behind you now. 300 00:16:13,540 --> 00:16:14,600 This is ridiculous. 301 00:16:14,860 --> 00:16:16,220 I don't know what you're talking about. 302 00:16:16,440 --> 00:16:18,400 Just promise me. 303 00:16:20,180 --> 00:16:21,180 Okay. 304 00:16:23,660 --> 00:16:24,980 If it makes you happy. 305 00:16:26,730 --> 00:16:27,730 I promise. 306 00:16:32,090 --> 00:16:33,090 I promise. 307 00:16:36,630 --> 00:16:38,290 Don't let me down, will you, darling? 308 00:16:39,450 --> 00:16:43,230 Because if you do, I'll go to the police myself. 309 00:16:46,990 --> 00:16:50,690 What a girl you are. 310 00:17:03,280 --> 00:17:04,280 Guts, wasn't it? 311 00:17:04,319 --> 00:17:07,319 You'd better make it a large one. I'm in a frivolous mood. 312 00:17:07,560 --> 00:17:08,560 Anything could happen. 313 00:17:08,680 --> 00:17:09,680 Like what? 314 00:17:10,380 --> 00:17:12,680 Well, that rather depends on you. 315 00:17:16,760 --> 00:17:17,760 Ah. 316 00:17:20,099 --> 00:17:22,800 Hope you got more joy out of Bill Farrell than I did. 317 00:17:23,040 --> 00:17:25,079 He gave me five flaming quid for that clock. 318 00:17:26,440 --> 00:17:27,440 Sorry. 319 00:17:28,620 --> 00:17:31,280 Yesterday in Whitby, I met you in Bill Farrell's shop. 320 00:17:31,500 --> 00:17:33,620 I think you must be mistaken, old chap. 321 00:17:34,140 --> 00:17:35,560 You must have a double, then. 322 00:17:36,220 --> 00:17:37,700 I don't know what you're talking about. 323 00:17:38,140 --> 00:17:39,280 I'm not too sure myself. 324 00:17:40,720 --> 00:17:42,080 Tell Gina I'll be back. 325 00:17:42,980 --> 00:17:45,740 He doesn't fancy himself, that one. 326 00:17:49,100 --> 00:17:50,100 Who's he, Mary? 327 00:17:50,560 --> 00:17:53,680 Apparently some pal of his lordship. Came in yesterday. 328 00:17:54,260 --> 00:17:56,360 Think Gina's a bit smitten with him. 329 00:17:57,000 --> 00:17:58,000 I can have a word, Claude. 330 00:17:58,620 --> 00:18:01,580 You can have two, and it's a good job I like you. 331 00:18:01,880 --> 00:18:02,900 Bill Farrell would be. 332 00:18:03,440 --> 00:18:04,500 I never heard of him. 333 00:18:06,320 --> 00:18:09,080 Why did you mention him to that friend of Asher Lee who was in just now? You 334 00:18:09,080 --> 00:18:10,360 said you saw him in Bill Farrell's job. 335 00:18:11,040 --> 00:18:13,000 Oh, Grandma, what big ears you've got. 336 00:18:34,950 --> 00:18:38,770 Can I ask you something in complete confidence? 337 00:18:39,130 --> 00:18:40,130 Yes, of course. 338 00:18:41,110 --> 00:18:43,470 Ronnie flew Spitfires during the war. 339 00:18:43,710 --> 00:18:46,950 He doesn't like to talk about it, but he had a pretty hairy time. He was lucky 340 00:18:46,950 --> 00:18:47,950 to survive. 341 00:18:48,550 --> 00:18:51,350 After the war, he found it hard to settle. 342 00:18:52,010 --> 00:18:54,130 Got into some rather bad company. 343 00:18:55,180 --> 00:18:56,260 You mean criminal? 344 00:18:57,260 --> 00:19:00,660 Maggie, I know in my heart he's a good man. 345 00:19:01,000 --> 00:19:03,680 And he's made me a promise to put the past behind him. 346 00:19:05,300 --> 00:19:11,480 Do you... Do you think it's possible for someone to change? 347 00:19:13,440 --> 00:19:14,440 Oh, Patricia. 348 00:19:16,260 --> 00:19:18,640 You see, I really do love him. 349 00:19:21,360 --> 00:19:22,820 Better than pulling pints? 350 00:19:23,260 --> 00:19:24,580 Yeah. Much better. 351 00:19:26,060 --> 00:19:29,300 Would you like to give her a go? 352 00:19:30,060 --> 00:19:32,060 What? Me drive this car? 353 00:19:32,540 --> 00:19:33,680 Come on, you can do it. 354 00:19:35,080 --> 00:19:36,760 I've never driven a sports car before. 355 00:19:53,340 --> 00:19:55,280 Half a day's work, Mickey's. No problem. 356 00:19:56,360 --> 00:19:57,360 Right, then. 357 00:19:57,660 --> 00:19:59,960 Now, you mind you clear up after yourselves. 358 00:20:09,220 --> 00:20:12,880 You can't make an omelette without cracking eggs. Don't worry about it. 359 00:20:12,880 --> 00:20:13,880 lovely when it's finished. 360 00:20:14,620 --> 00:20:16,920 You should get them to look at Oscar Blaketon's bathroom. 361 00:20:17,200 --> 00:20:18,700 He's always moaning about it. 362 00:20:19,860 --> 00:20:22,300 You said they did bathrooms, didn't you? Oh, yeah, yeah. 363 00:20:22,990 --> 00:20:26,270 Eh, eh, but perhaps you can overwhelm his upstairs, because for some reason he 364 00:20:26,270 --> 00:20:27,710 always thinks it's dodgy if I'm involved. 365 00:20:28,530 --> 00:20:31,290 Ronnie Harper? Of course I know him. He's engaged to my sister. 366 00:20:31,590 --> 00:20:32,369 Is he? 367 00:20:32,370 --> 00:20:35,030 You have to understand, Your Lordship, that in cases of this kind, all avenues 368 00:20:35,030 --> 00:20:36,610 have to be explored, however unlikely. 369 00:20:37,190 --> 00:20:38,910 Anyway, they only arrived that morning. 370 00:20:39,370 --> 00:20:41,410 The morning before Colonel Hepworth was burgled. 371 00:20:42,090 --> 00:20:45,330 Presumably, Mr. Harper would have no need to know about the Hepworths. 372 00:20:45,650 --> 00:20:49,130 Well, we did talk about them, yes, because of course they're coming to this 373 00:20:49,130 --> 00:20:50,530 wretched engagement party. 374 00:20:53,830 --> 00:20:55,290 Charlie, you're not even dressed yet. 375 00:20:56,070 --> 00:20:57,070 Where's Ronnie? 376 00:20:57,590 --> 00:20:59,930 Paddy, I've had the police here again. 377 00:21:00,410 --> 00:21:04,350 They've got some bee in their bonnet about Ronnie being seen with some chap 378 00:21:04,350 --> 00:21:07,550 might have had something to do with robbing the Hepworths. 379 00:21:08,410 --> 00:21:09,410 Ronnie? 380 00:21:10,070 --> 00:21:11,710 Oh, what a lot of nonsense. 381 00:21:12,870 --> 00:21:14,530 You haven't even told me how I look. 382 00:21:15,650 --> 00:21:18,730 Tell me honestly, what do you really know about the fellow? 383 00:21:19,790 --> 00:21:21,670 I know he's the man I want to marry. 384 00:21:24,010 --> 00:21:28,430 Thank you, madam. Good evening. 385 00:21:28,650 --> 00:21:29,650 Good evening, madam. 386 00:21:29,830 --> 00:21:31,230 Darling, I told you to wait on me. 387 00:21:31,670 --> 00:21:32,690 Yes, but which one? 388 00:21:39,410 --> 00:21:41,750 Matthew. Patricia, this is my husband, Neil. 389 00:21:42,270 --> 00:21:43,450 Congratulations. Thank you. 390 00:21:43,970 --> 00:21:47,190 Ronnie should be down in a minute. He's running a bit late. He had some 391 00:21:47,190 --> 00:21:48,190 important business. 392 00:21:50,390 --> 00:21:51,390 I'll find a drink. 393 00:21:52,090 --> 00:21:53,090 Are you all right? 394 00:21:53,360 --> 00:21:55,460 Oh, I could do with a drink myself, I can tell you. 395 00:21:56,760 --> 00:21:57,960 Has something happened? 396 00:21:59,840 --> 00:22:01,640 The police came to see my brother. 397 00:22:01,960 --> 00:22:04,760 They seem to be connecting Ronnie with the robbery that took place at the 398 00:22:04,760 --> 00:22:05,760 headquarters. 399 00:22:05,960 --> 00:22:08,800 Could he have done something like that? I don't know. 400 00:22:09,780 --> 00:22:13,020 Perhaps if I just had one glass of champagne, I'd feel better. 401 00:22:13,220 --> 00:22:14,300 No, you wouldn't. 402 00:22:14,860 --> 00:22:17,640 For goodness sake, Patricia, don't go ruining everything now. 403 00:22:17,900 --> 00:22:21,780 It's not fair, you know. The first man for years I really cared about. 404 00:22:22,020 --> 00:22:23,020 What the... 405 00:22:23,290 --> 00:22:26,350 Just because the police are asking questions doesn't mean to say he's 406 00:22:27,350 --> 00:22:29,910 We went to see some friends down in Hampshire recently. 407 00:22:30,730 --> 00:22:34,190 A similar thing happened. Neighbours of theirs had jewellery stolen. I know it's 408 00:22:34,190 --> 00:22:35,190 probably just a coincidence. 409 00:22:35,970 --> 00:22:37,390 Well, yes, it probably is. 410 00:22:38,150 --> 00:22:42,090 I'm quite friendly with Mike Bradley, the local policeman. No, you must 411 00:22:42,090 --> 00:22:44,850 me not to tell anyone about this. I'm relying on you. 412 00:22:45,050 --> 00:22:48,070 But Patricia... You're the only person around here I can talk to. 413 00:22:49,970 --> 00:22:51,890 Well, there's Ronnie now. I'll just... 414 00:22:57,000 --> 00:22:59,860 Thank you for a superb evening, Charlie. 415 00:23:00,080 --> 00:23:04,180 Glad you could come. We needed something to cheer us up. Awful business. 416 00:23:06,160 --> 00:23:07,800 Lovely meeting you, Patricia. 417 00:23:08,760 --> 00:23:13,900 Excellent fellow, that fiancée of yours. I hope you'll be very happy. 418 00:23:14,660 --> 00:23:15,660 Thank you. 419 00:23:19,900 --> 00:23:20,900 That's the point. 420 00:23:21,420 --> 00:23:22,540 Where is Ronnie? 421 00:23:24,470 --> 00:23:25,470 He was a bit tired. 422 00:23:27,210 --> 00:23:28,210 He went to bed. 423 00:23:36,450 --> 00:23:37,389 Morning, Al. 424 00:23:37,390 --> 00:23:38,390 Hi, Maggie. 425 00:23:39,870 --> 00:23:43,030 Mike, I was wondering if I could have a word in private. 426 00:23:44,230 --> 00:23:45,230 It's a bit delicate. 427 00:23:45,610 --> 00:23:47,890 I'm sorry, Maggie. We're in a bit of a rush. There's been a robbery. 428 00:23:48,670 --> 00:23:49,670 Another one? Where? 429 00:23:49,810 --> 00:23:51,970 It was at Sir Henry Bing's. It happened last night. 430 00:23:52,700 --> 00:23:55,280 Goodness, I saw him last night at Patricia's engagement party. 431 00:23:56,700 --> 00:23:57,700 Ashfordly's sister? 432 00:23:58,460 --> 00:23:59,460 She's a friend of yours, then? 433 00:24:00,580 --> 00:24:02,400 Well, of sorts, yes. 434 00:24:03,240 --> 00:24:04,620 That's what I need to talk to you about. 435 00:24:05,260 --> 00:24:08,940 He had a bit of a party last night, Councillor Walsh, so my fiancée's still 436 00:24:08,940 --> 00:24:12,120 asleep, but perhaps that can help you. I'm sure you can, Mrs Brewster. 437 00:24:12,660 --> 00:24:14,940 Perhaps we can start by talking about coincidences. 438 00:24:17,080 --> 00:24:19,340 The robbery in Hampshire, the Hedworths. 439 00:24:20,220 --> 00:24:21,220 Red Island. 440 00:24:21,820 --> 00:24:24,140 Announce to Henry Bing that this house was broken into last night. 441 00:24:24,800 --> 00:24:25,800 Last night? 442 00:24:27,280 --> 00:24:28,760 Where was Ronnie, Mrs. Bruce? 443 00:24:29,620 --> 00:24:30,620 He was here. 444 00:24:31,660 --> 00:24:32,660 With me. 445 00:24:33,140 --> 00:24:34,140 All night? 446 00:24:34,700 --> 00:24:35,700 Yes. 447 00:24:36,200 --> 00:24:37,800 Not that it's any business of yours. 448 00:24:38,700 --> 00:24:44,520 And I must say, I resent the insinuation that my fiancé is some kind of crook. 449 00:24:46,060 --> 00:24:47,920 What's he called, that sergeant of yours? 450 00:24:48,960 --> 00:24:49,960 Craddock. 451 00:24:51,470 --> 00:24:54,250 I shall ask my brother to have a word with Sergeant Craddock. 452 00:24:54,570 --> 00:24:55,910 Now, if you wouldn't mind. 453 00:24:58,810 --> 00:24:59,810 Wilfred! 454 00:25:00,790 --> 00:25:01,970 Show the Constable out. 455 00:25:04,350 --> 00:25:06,230 Thank you very much for your help, Mrs Brewster. 456 00:25:11,130 --> 00:25:12,130 Hang on a minute. 457 00:25:13,050 --> 00:25:15,490 Mrs Greengrass's truck. What are you doing with it? 458 00:25:15,730 --> 00:25:17,890 Mr Greengrass was kind enough to lend it to us. 459 00:25:18,280 --> 00:25:22,280 Greengrass has never lent anyone anything in his life. He'd charge an old 460 00:25:22,280 --> 00:25:23,760 for helping her cross the road. 461 00:25:23,960 --> 00:25:27,040 Right, if Greengrass is involved, that stays where it is. 462 00:25:27,560 --> 00:25:29,080 Until I thought this lot out. 463 00:25:35,620 --> 00:25:36,620 It's Cobber. 464 00:25:36,900 --> 00:25:37,900 Yeah. 465 00:25:43,320 --> 00:25:46,360 I can't believe you told him. 466 00:25:47,889 --> 00:25:52,570 Listen, Patricia, I... I gave you my confidence and you just casually 467 00:25:52,570 --> 00:25:57,350 it. No, I didn't. I thought about it very carefully. Like some village gossip 468 00:25:57,350 --> 00:25:59,010 passing on a bit of tittle -tattle. 469 00:26:01,130 --> 00:26:05,710 Listen, Patricia, I think you've got to face up to the fact that Ronnie might 470 00:26:05,710 --> 00:26:06,930 not be the man you think he is. 471 00:26:07,830 --> 00:26:09,790 Come on, how long have you known him? A couple of months? 472 00:26:10,050 --> 00:26:11,890 Who are you to judge him? 473 00:26:12,350 --> 00:26:14,050 I know he's not a criminal. 474 00:26:14,490 --> 00:26:15,850 I'm not judging him. 475 00:26:16,810 --> 00:26:19,330 was just trying to help you out of a difficult situation. 476 00:26:21,010 --> 00:26:23,170 Save your good works for your patients. 477 00:26:23,770 --> 00:26:25,250 I can do without them. 478 00:26:30,770 --> 00:26:32,950 Satisfied? Thank you for your cooperation, Mr Farrell. 479 00:26:33,190 --> 00:26:36,950 You didn't give me much choice, but as I told you lads before, I've retired. 480 00:26:37,390 --> 00:26:38,390 So I hear. 481 00:26:38,710 --> 00:26:41,410 And what caused this miraculous return to the straight and narrow? 482 00:26:41,870 --> 00:26:43,250 The good Lord tell you to repent? 483 00:26:44,050 --> 00:26:45,870 Actually, it was the wife. 484 00:26:46,350 --> 00:26:48,750 She threatened to leave me for good and take the kids with her. 485 00:26:49,290 --> 00:26:50,330 What about Ronnie Harper? 486 00:26:50,850 --> 00:26:51,890 What's your business with him? 487 00:26:52,270 --> 00:26:53,510 I met him during the war. 488 00:26:53,710 --> 00:26:54,710 He's an old friend. 489 00:26:55,450 --> 00:26:57,970 His fiancée says he was a fighter pilot. 490 00:27:00,010 --> 00:27:01,130 Don't make me laugh. 491 00:27:01,410 --> 00:27:05,690 He was a mechanic, supplying women with black market nylons. That was Ronnie's 492 00:27:05,690 --> 00:27:07,030 main contribution to the war effort. 493 00:27:07,350 --> 00:27:09,490 That's how we met, in the glass house. 494 00:27:10,490 --> 00:27:12,190 I'm sure it's all on record somewhere. 495 00:27:12,470 --> 00:27:13,470 You can check. 496 00:27:14,350 --> 00:27:15,470 We will, Mr. Farrell. 497 00:27:17,680 --> 00:27:18,680 What do you want? 498 00:27:18,880 --> 00:27:23,220 I hired two lads to refit my bathroom. Now I discover they're in league with 499 00:27:23,220 --> 00:27:27,660 you. So would you mind telling me what your game is and what exactly is going 500 00:27:27,660 --> 00:27:28,660 round here? 501 00:27:28,680 --> 00:27:29,679 Are you finished? 502 00:27:29,680 --> 00:27:31,800 Would you mind telling me what you're talking about? 503 00:27:33,320 --> 00:27:34,660 What's all this lot, then? 504 00:27:35,800 --> 00:27:36,800 What's all what? 505 00:27:38,020 --> 00:27:39,660 That's just a load of rubbish. 506 00:27:40,120 --> 00:27:41,120 Oh, yes. 507 00:27:44,820 --> 00:27:46,340 There's a racket going on here. 508 00:27:46,720 --> 00:27:47,720 I can smell it. 509 00:27:49,160 --> 00:27:50,160 Hiya. 510 00:27:50,260 --> 00:27:51,260 You mean? 511 00:27:51,520 --> 00:27:53,300 Straight through. Wings in the kitchen. Cheers. 512 00:27:53,660 --> 00:27:55,200 I don't know why we're having this party. 513 00:27:55,460 --> 00:27:59,040 If she comes, she'll bring a bloke. You said she asked if she could bring a 514 00:27:59,040 --> 00:28:01,980 friend. Yeah, probably some hulking great rugby player. 515 00:28:02,240 --> 00:28:04,660 Oh, come on. Phil, you're determined to have a bad time. 516 00:28:04,880 --> 00:28:05,880 Line up. 517 00:28:06,840 --> 00:28:08,900 What if he brings his teammates, eh? 518 00:28:14,620 --> 00:28:16,320 He's expecting the rugby club. 519 00:28:17,260 --> 00:28:18,260 You look great. 520 00:28:18,540 --> 00:28:20,360 Well, actually, I'm expecting someone myself. 521 00:28:20,720 --> 00:28:21,720 I hope you don't mind. 522 00:28:22,180 --> 00:28:23,780 I'm not going to be terribly jealous, am I? 523 00:28:23,980 --> 00:28:24,980 I hope so. 524 00:28:47,340 --> 00:28:48,340 Pretty good. 525 00:28:48,380 --> 00:28:49,380 Hidden talents. 526 00:28:49,800 --> 00:28:53,220 Baby, I'm the original pool room hotline. 527 00:28:54,920 --> 00:28:56,780 The result of a misspent youth. 528 00:28:58,320 --> 00:28:59,420 Let's go to bed, shall we? 529 00:29:00,280 --> 00:29:03,540 Yeah, darling, you go on upstairs. I'm going to pop down to the village and get 530 00:29:03,540 --> 00:29:04,540 myself a pack of ciggies. 531 00:29:04,600 --> 00:29:05,600 I'll come with you. 532 00:29:05,800 --> 00:29:07,440 Look, I'm only going to the pub. 533 00:29:07,900 --> 00:29:08,819 I don't mind. 534 00:29:08,820 --> 00:29:09,820 I'll get my jacket. 535 00:29:09,840 --> 00:29:11,300 Oh, come on, Patricia! 536 00:29:12,240 --> 00:29:13,500 I feel as if I'm on a leash. 537 00:29:13,960 --> 00:29:15,700 You haven't let me out of your sight all day. 538 00:29:16,340 --> 00:29:17,259 Don't get upset. 539 00:29:17,260 --> 00:29:18,019 Johnny, please. 540 00:29:18,020 --> 00:29:19,300 Well, then let me be, woman! 541 00:29:56,459 --> 00:29:58,540 Hey! We were beginning to think you'd go lost. 542 00:29:58,800 --> 00:30:01,260 Well, I never like to arrive with eyes too early. 543 00:30:01,520 --> 00:30:03,620 It's not really cool, is it? Good on you. 544 00:30:04,020 --> 00:30:05,060 Sit here with me, Sandra. 545 00:30:05,760 --> 00:30:06,760 Sandra meets Phil. 546 00:30:07,740 --> 00:30:10,520 Sandra, I'm really pleased to meet you. 547 00:30:11,360 --> 00:30:13,400 Come, I'm going to get you girls a drink. 548 00:30:13,760 --> 00:30:14,760 Come on. 549 00:30:15,480 --> 00:30:16,480 Well, that's a relief. 550 00:30:16,660 --> 00:30:18,480 Thought it'd be paralytic before she arrived. 551 00:30:19,180 --> 00:30:22,220 You got me so I can't sleep at night. What are you doing here? 552 00:31:17,900 --> 00:31:20,540 I was feeling kind of seasick. 553 00:31:24,080 --> 00:31:27,940 The crowd called out for more. Do you think we should take some? 554 00:31:52,200 --> 00:31:54,500 I'm not such a bunch of stuffed shirts. 555 00:31:54,880 --> 00:31:57,180 I'm the brother. He's the worst. 556 00:31:59,520 --> 00:32:00,520 Patricia. 557 00:32:05,220 --> 00:32:11,640 Hang on a minute. 558 00:32:24,170 --> 00:32:25,310 You want a statement, Constable? 559 00:32:25,870 --> 00:32:26,870 I'll make a statement. 560 00:32:27,390 --> 00:32:29,950 You think he's a criminal? Well, he's worse than that. 561 00:32:31,990 --> 00:32:33,610 Come back to my place. 562 00:32:34,030 --> 00:32:36,330 Come on, we'll get you home from there. It's all right, Helen. 563 00:32:36,950 --> 00:32:37,950 You're all right. 564 00:32:38,090 --> 00:32:39,090 Come on. 565 00:32:54,080 --> 00:32:57,120 This would never have happened in my day, Craddock. 566 00:33:04,480 --> 00:33:05,480 Hey, 567 00:33:11,120 --> 00:33:12,120 what's going on? 568 00:33:12,900 --> 00:33:14,340 A very good question, Bellamy. 569 00:33:14,700 --> 00:33:16,100 And one I've been asking myself. 570 00:33:17,520 --> 00:33:18,520 Where's Bradley? 571 00:33:20,440 --> 00:33:21,440 Dunno, Sarge. 572 00:33:23,310 --> 00:33:24,730 I think the party's over, don't you? 573 00:33:43,910 --> 00:33:45,890 That was the girl from the pub, wasn't it? 574 00:33:47,310 --> 00:33:49,230 It's easy to read too much into these things. 575 00:33:50,030 --> 00:33:51,550 Especially when they both had a bit to drink. 576 00:33:54,780 --> 00:33:56,900 Serves me right for not facing up to the facts. 577 00:33:59,880 --> 00:34:01,640 That's what you said I had to do, wasn't it? 578 00:34:03,680 --> 00:34:05,880 I think I owe you another apology, Maggie. 579 00:34:07,040 --> 00:34:08,040 It's not important. 580 00:34:14,300 --> 00:34:16,600 What are the facts, Mrs Brewster? 581 00:34:18,420 --> 00:34:19,420 About Ronnie. 582 00:34:25,739 --> 00:34:27,800 I was lying about the other night. 583 00:34:29,739 --> 00:34:30,739 He did go out. 584 00:34:33,219 --> 00:34:37,699 In fact, he had the habit of going off on his own at night. 585 00:34:38,699 --> 00:34:39,719 Do you know where he went? 586 00:34:41,820 --> 00:34:43,139 To commit a burglary. 587 00:34:46,120 --> 00:34:49,739 To chat up some girl in a pub. 588 00:34:54,109 --> 00:34:55,830 Your cat is as good as mine, really. 589 00:35:11,030 --> 00:35:12,870 Don't want to keep it from your bed, Mr. Blaketon? 590 00:35:14,210 --> 00:35:16,370 Perhaps now I'll be able to get some sleep. 591 00:35:22,890 --> 00:35:24,430 It wasn't that loud, Sarge. 592 00:35:25,470 --> 00:35:28,710 Ashfordly Police Station has received five telephone calls of complaint. 593 00:35:29,370 --> 00:35:32,890 Because apparently the phone here is off the hook. 594 00:35:34,970 --> 00:35:37,290 Right, I'll go and put the kettle on then, shall I? 595 00:35:38,170 --> 00:35:39,590 Oh, where do you keep your tea, Phil? 596 00:35:41,870 --> 00:35:43,810 Oh, I'm sorry. 597 00:35:45,210 --> 00:35:47,790 Yes, Bellamy, where do you keep your tea? 598 00:35:48,450 --> 00:35:49,890 I think we could all do with a cup. 599 00:36:34,920 --> 00:36:35,920 Is that you? 600 00:36:35,960 --> 00:36:37,360 Just me, Mrs Rooster. 601 00:36:37,600 --> 00:36:38,600 Wilfred. 602 00:36:39,060 --> 00:36:40,340 Have you seen Mr Harper? 603 00:36:40,740 --> 00:36:43,320 I... Presumed he was in your room, madam. 604 00:36:43,580 --> 00:36:45,240 I'd hardly be asking if he were. 605 00:36:51,720 --> 00:36:53,380 Go on, let's rise and shine. 606 00:36:53,940 --> 00:36:54,940 All right. 607 00:36:55,220 --> 00:36:56,220 All right. 608 00:36:56,800 --> 00:36:58,120 Do you know what time it is? 609 00:36:58,600 --> 00:36:59,900 No, and I don't want to. 610 00:37:00,400 --> 00:37:01,540 It's nearly half past. 611 00:37:01,820 --> 00:37:04,620 I'll fix you three more jobs when you're finished at Blaketon's, and I promise 612 00:37:04,620 --> 00:37:07,240 that, Mrs Taylor, you'll start work faithfully tomorrow. 613 00:37:07,520 --> 00:37:08,520 That's ridiculous. 614 00:37:08,620 --> 00:37:10,160 You won't see that when you see the fireplace. 615 00:37:10,500 --> 00:37:13,780 It's got a beautiful pink marble surround. I think it's Georgian for the 616 00:37:13,780 --> 00:37:14,698 the houses. 617 00:37:14,700 --> 00:37:15,700 Pink marble? 618 00:37:15,820 --> 00:37:19,240 I thought that'd wake you up. And don't forget, stick a few quid on for me. 619 00:37:19,680 --> 00:37:20,680 Go on, get up. 620 00:37:21,840 --> 00:37:22,840 Ah, Bradley. 621 00:37:23,800 --> 00:37:26,200 An interesting evening was had by all, I hear. 622 00:37:26,940 --> 00:37:29,280 Yeah, look, sorry about the noise last night. 623 00:37:29,610 --> 00:37:31,150 Well, never mind that. It's Greengrass. 624 00:37:31,910 --> 00:37:32,970 He's up to summit. 625 00:37:33,430 --> 00:37:34,430 Really? 626 00:37:34,770 --> 00:37:36,230 Why doesn't that come as a surprise? 627 00:37:36,850 --> 00:37:40,410 Well, he's got these two lads working for him. In fact, they're refitting my 628 00:37:40,410 --> 00:37:42,430 bathroom. Not doing a bad job either. 629 00:37:42,970 --> 00:37:44,690 But there's more to it than that. 630 00:37:45,310 --> 00:37:46,310 Yeah, like what? 631 00:37:46,810 --> 00:37:48,650 Ask yourself this question, Bradley. 632 00:37:49,490 --> 00:37:53,350 Why would Greengrass go into the plumbing business? 633 00:37:54,270 --> 00:37:55,270 Money. 634 00:37:55,990 --> 00:37:58,510 All right, look, I'll have a word with them and the two lads if it makes you 635 00:37:58,510 --> 00:37:59,510 feel any better. Where are they staying? 636 00:37:59,870 --> 00:38:03,210 Well, they're staying with him in some old camper van. 637 00:38:04,390 --> 00:38:05,390 Leave it with me. 638 00:38:13,090 --> 00:38:15,330 I've got a very good hangover cure if you're interested. 639 00:38:16,030 --> 00:38:18,550 You take a couple of raw eggs. Shut up, Alf. 640 00:38:19,790 --> 00:38:21,610 It's just not fair. 641 00:38:23,610 --> 00:38:25,030 You can't blame it all on me. 642 00:38:25,710 --> 00:38:32,690 If my cancer disappeared with Lady Mug, well... In fact... I'm going to tell 643 00:38:32,690 --> 00:38:34,230 him. That'll be it. 644 00:38:35,530 --> 00:38:36,530 Now's your chance. 645 00:38:57,640 --> 00:38:58,640 I'm really sorry, Sarge. 646 00:38:58,900 --> 00:39:01,100 It was just meant to be a few mates, you know. 647 00:39:01,580 --> 00:39:05,680 And we'll get there and all sorts of people arrive and... It's not my fault. 648 00:39:08,360 --> 00:39:09,640 I'm not at your joy, Bellamy. 649 00:39:10,620 --> 00:39:12,440 A bit of socialising within moderation. 650 00:39:13,800 --> 00:39:17,520 What does distress me is your willful disregard of the regulations concerning 651 00:39:17,520 --> 00:39:18,520 police accommodation. 652 00:39:19,120 --> 00:39:20,880 It's only temporary. It's terminated. 653 00:39:21,140 --> 00:39:23,840 I want you out of there today and you can think you're half lucky I don't take 654 00:39:23,840 --> 00:39:24,840 disciplinary action. 655 00:39:27,660 --> 00:39:28,760 He's been there all night. 656 00:39:29,420 --> 00:39:33,680 He got so drunk he'd have ended up wrapping a fancy sports car round a 657 00:39:34,340 --> 00:39:35,720 You've got a kind heart, Gina. 658 00:39:36,320 --> 00:39:37,580 More like a soft head. 659 00:39:42,820 --> 00:39:44,040 Morning, Mr Harper. 660 00:39:45,580 --> 00:39:46,580 I'm PC Bradley. 661 00:39:46,760 --> 00:39:49,280 I'd like you to accompany me down to the station and answer a few questions, 662 00:39:49,400 --> 00:39:50,400 please. 663 00:40:00,330 --> 00:40:01,570 Hell hath no fury. 664 00:40:02,450 --> 00:40:04,010 Do you mind if I give my man a ring? 665 00:40:04,770 --> 00:40:07,670 At least get myself a clean shirt and a toothbrush. 666 00:40:08,190 --> 00:40:09,190 Your man? 667 00:40:09,450 --> 00:40:11,490 Wilf. He's my valet. 668 00:40:12,170 --> 00:40:13,710 Charlie, it's gone. 669 00:40:14,350 --> 00:40:15,610 Mother's necklace, it's gone. 670 00:40:15,870 --> 00:40:17,250 What? I can't believe it. 671 00:40:17,590 --> 00:40:21,530 I wore it for the engagement party. The case was still on my dressing table. I 672 00:40:21,530 --> 00:40:22,990 just opened it this morning. 673 00:40:23,410 --> 00:40:25,450 Was a scoundrel Harper still in bed? 674 00:40:25,730 --> 00:40:27,150 He didn't come back last night. 675 00:40:27,610 --> 00:40:28,650 Flying the coop, eh? 676 00:40:29,520 --> 00:40:31,140 Sorry, Paddy. I must have gone far enough. 677 00:40:33,780 --> 00:40:36,920 Look, I don't know what you're talking about. I don't know anything about any 678 00:40:36,920 --> 00:40:37,920 robberies. 679 00:40:38,460 --> 00:40:41,320 Mrs. Brewster says you disappeared for several hours after your engagement 680 00:40:41,320 --> 00:40:42,460 party. Where did you go? 681 00:40:43,740 --> 00:40:44,820 Drove around a bit. 682 00:40:45,600 --> 00:40:48,520 All those people. I needed to clear my head. 683 00:40:49,740 --> 00:40:51,020 Can I have a word, please, Sarge? 684 00:40:57,300 --> 00:40:58,760 Ronnie's slate's more or less clean. 685 00:40:59,360 --> 00:41:00,680 but you'd better take a look at this. 686 00:41:05,220 --> 00:41:06,220 Nice work, Bradley. 687 00:41:07,600 --> 00:41:08,900 It's obvious what happened. 688 00:41:09,340 --> 00:41:14,120 That damn rascal Harper crept into Mathista's room, stole the necklace and 689 00:41:14,120 --> 00:41:17,000 off. He's made a complete fool of me, Sergeant. 690 00:41:18,560 --> 00:41:20,780 I'll see him behind the bar if it's the last thing I do. 691 00:41:21,500 --> 00:41:23,480 You saw Van drive away, Mrs Brewster. 692 00:41:25,260 --> 00:41:26,480 I thought I heard Ronnie. 693 00:41:26,700 --> 00:41:27,700 It was nearly dawn. 694 00:41:28,160 --> 00:41:31,000 I went down, the van drove off, and Wilf came in. 695 00:41:32,300 --> 00:41:33,600 It's unlikely to have been Ronnie himself. 696 00:41:34,200 --> 00:41:36,800 It appears he spent the night in a drunken stupor in the pub. 697 00:41:37,660 --> 00:41:38,980 You mean he's got an accomplice? 698 00:41:39,960 --> 00:41:40,960 Where is Wilf? 699 00:41:41,600 --> 00:41:42,600 In Tilly? 700 00:41:43,820 --> 00:41:44,820 I'm not sure. 701 00:41:50,580 --> 00:41:54,180 The fellow's never been a man -servant before, I can tell you that much. 702 00:41:54,180 --> 00:41:56,120 be about right. He's got a pretty hefty criminal record. 703 00:41:57,640 --> 00:41:59,520 Six months ago, he was released from the scrubs. 704 00:42:02,560 --> 00:42:03,560 After him, Bradley. 705 00:42:51,530 --> 00:42:52,530 Come on, Wilf. Out. 706 00:43:01,390 --> 00:43:03,570 We've caught Wilf, Mrs Brewster. 707 00:43:04,570 --> 00:43:07,230 I'm afraid he didn't have the necklace on him. 708 00:43:09,350 --> 00:43:12,350 But... Ronnie has an alibi. 709 00:43:13,610 --> 00:43:16,050 He spent the night with that girl. 710 00:43:17,900 --> 00:43:21,320 Well, if it's any consolation to you, he spent the night on the floor of the 711 00:43:21,320 --> 00:43:22,320 snug. 712 00:43:22,380 --> 00:43:25,020 I think Gina had had enough of him, too. 713 00:43:29,080 --> 00:43:31,000 I expect you think I'm rather pathetic. 714 00:43:32,680 --> 00:43:33,680 But I'm not a fool. 715 00:43:35,120 --> 00:43:37,180 I know Ronnie was marrying me for my money. 716 00:43:38,580 --> 00:43:41,000 I never thought he'd actually steal from me. 717 00:43:43,040 --> 00:43:44,360 Well, that's easy to be deceived. 718 00:43:45,520 --> 00:43:47,520 Especially by such an accomplished liar. 719 00:43:49,340 --> 00:43:50,340 What do you mean? 720 00:43:51,180 --> 00:43:54,360 Well, it seems Ronnie was lying about his past, too. 721 00:43:55,100 --> 00:43:58,520 His heroic war record was certainly an invention. 722 00:44:01,800 --> 00:44:07,420 I suppose I suspected that all along. 723 00:44:09,480 --> 00:44:14,340 I needed my knight in shining armour, though, so I didn't ask too many 724 00:44:14,340 --> 00:44:15,340 questions. 725 00:44:17,629 --> 00:44:20,490 Well, even if Wilf and Ronnie were working together, there must have been 726 00:44:20,490 --> 00:44:21,490 someone else. 727 00:44:23,490 --> 00:44:25,230 The person who drove off in the camper van. 728 00:44:26,670 --> 00:44:27,670 It was a camper van? 729 00:44:28,570 --> 00:44:29,570 I think so. 730 00:44:31,570 --> 00:44:32,990 One of those VW things. 731 00:44:34,950 --> 00:44:36,290 Legitimate. It's all arranged now, sir. 732 00:44:36,830 --> 00:44:39,250 You won't mind us having a look inside, then, will you? What for? 733 00:44:39,570 --> 00:44:41,750 Don't you have some sort of warrant or something? 734 00:44:49,450 --> 00:44:51,390 My theory is you and Ronnie were working together. 735 00:44:52,290 --> 00:44:53,970 Looking at your record, you've got the experience. 736 00:44:54,690 --> 00:44:57,210 But you'd have needed him to do the actual breaking and entering. 737 00:44:58,190 --> 00:45:00,670 How old are you now, Wilf? 738 00:45:01,450 --> 00:45:02,450 Nearly 17. 739 00:45:02,810 --> 00:45:03,810 Getting on. 740 00:45:04,210 --> 00:45:07,010 No one could expect a man of your age to shin up a drain, Patrick, could they? 741 00:45:07,790 --> 00:45:09,090 Let me tell you something, copper. 742 00:45:09,570 --> 00:45:10,570 I'm a professional. 743 00:45:10,850 --> 00:45:12,930 And I was fit now as I was 20 years ago. 744 00:45:13,350 --> 00:45:15,370 I certainly don't need the likes of Ronnie Harper. 745 00:45:16,410 --> 00:45:17,790 He wouldn't have the bottle in here. 746 00:45:19,830 --> 00:45:20,830 There you go, Prof. 747 00:45:21,130 --> 00:45:22,130 Lovely, mate. 748 00:45:25,070 --> 00:45:26,070 Afternoon, lads. 749 00:45:26,490 --> 00:45:27,490 What can I do? 750 00:45:28,150 --> 00:45:29,150 Should do. 751 00:45:29,170 --> 00:45:30,170 Found it in your van. 752 00:45:32,770 --> 00:45:33,830 Well, that's it, then, I suppose. 753 00:45:35,310 --> 00:45:36,310 We're nicked. 754 00:45:40,010 --> 00:45:41,970 You should stick to bar places, then, shouldn't you? 755 00:45:42,510 --> 00:45:44,270 Hang on a minute. What about my bathroom? 756 00:45:44,530 --> 00:45:47,710 They're under arrest, Sarge. Well, when are they coming back to finish it? Hard 757 00:45:47,710 --> 00:45:48,618 to say. 758 00:45:48,620 --> 00:45:49,620 Three to four years. 759 00:45:51,220 --> 00:45:52,340 Come on, Wilf. 760 00:45:53,640 --> 00:45:54,840 This is ridiculous. 761 00:45:56,180 --> 00:45:58,040 Told you, I've never seen him before in me life. 762 00:45:58,880 --> 00:45:59,980 He's no good, Grandad. 763 00:46:00,340 --> 00:46:01,460 They've got the stuff and everything. 764 00:46:02,680 --> 00:46:04,040 What did I teach you, boy? 765 00:46:05,480 --> 00:46:06,620 You keep it shut! 766 00:46:07,320 --> 00:46:08,560 He lies about how old he is. 767 00:46:08,860 --> 00:46:09,860 He's well over 70. 768 00:46:11,200 --> 00:46:13,140 They can't send him back to charity, can they? 769 00:46:14,420 --> 00:46:15,540 I wouldn't count on it. 770 00:46:15,860 --> 00:46:17,520 I can do my bird as well as any man. 771 00:46:18,589 --> 00:46:20,150 Get him out of my sight, will you? 772 00:46:21,610 --> 00:46:22,610 All right, Bradley. 773 00:46:23,270 --> 00:46:24,270 Come on, lads. 774 00:46:28,390 --> 00:46:33,370 When I figured what we'd done for him, we had a nice, legitimate little 775 00:46:33,370 --> 00:46:35,390 going, and he gets out of jail. 776 00:46:35,990 --> 00:46:36,990 It's not fair. 777 00:46:37,250 --> 00:46:38,850 He's flatly refused to retire. 778 00:46:39,070 --> 00:46:41,650 We had to help him, or he'd have broken his ruddy neck. 779 00:46:43,030 --> 00:46:45,950 Stubborn, stupid old... Come on, lad. Don't upset yourself. 780 00:46:56,970 --> 00:46:57,970 them, can you? 781 00:46:58,830 --> 00:47:00,750 You want to make a full statement then, Wilf? 782 00:47:01,330 --> 00:47:03,030 Yeah, may as well, I reckon. 783 00:47:09,070 --> 00:47:10,770 Yes, I did them all, the burglars. 784 00:47:43,600 --> 00:47:44,600 How's your hangover? 785 00:47:46,960 --> 00:47:47,960 Can you believe it? 786 00:47:49,060 --> 00:47:52,280 They've arrested Wilf and his grandsons. I didn't even know he had any 787 00:47:52,280 --> 00:47:53,280 grandsons. 788 00:47:54,480 --> 00:47:55,480 Aren't you getting in? 789 00:47:56,720 --> 00:47:58,020 You sure you want me to? 790 00:48:00,220 --> 00:48:01,320 You're a fool, Ronnie. 791 00:48:02,040 --> 00:48:03,040 And a liar. 792 00:48:04,240 --> 00:48:05,620 But then nobody's perfect. 793 00:48:07,280 --> 00:48:08,320 Least of all me. 794 00:48:26,510 --> 00:48:27,448 party anyway. 795 00:48:27,450 --> 00:48:29,170 Yeah, I wonder whether it was worth all the fuss. 796 00:48:34,930 --> 00:48:36,170 I hope you're not too upset. 797 00:48:37,570 --> 00:48:38,570 About Ronnie? 798 00:48:38,990 --> 00:48:39,990 No. 799 00:48:40,130 --> 00:48:41,290 He didn't fool me. 800 00:48:42,770 --> 00:48:43,770 Good. 801 00:48:44,250 --> 00:48:45,250 Liz! 802 00:48:46,030 --> 00:48:47,930 Well, I'm not staying around here all my life. 803 00:48:48,190 --> 00:48:50,270 And Sandra says I can stay in a flat with her. 804 00:48:50,490 --> 00:48:52,850 I mean, this is if I do get the job, of course. 805 00:48:53,130 --> 00:48:54,130 What job? 806 00:48:54,490 --> 00:48:55,550 Oh, it's a beautician. 807 00:48:56,030 --> 00:48:57,810 You know, like in one of them big department stores. 808 00:48:58,390 --> 00:49:01,610 Well, I've got an interview next week, and they usually just start you off, you 809 00:49:01,610 --> 00:49:02,890 know, like I'm one at perfume counters. 810 00:49:03,350 --> 00:49:05,030 But I think it'll be a really good laugh. 811 00:49:05,330 --> 00:49:07,050 Better than Ashley the police station, anyway. 812 00:49:09,370 --> 00:49:10,570 Oh, come on, Phil. 813 00:49:11,130 --> 00:49:12,910 We're just a bit of fun at the party, you know. 814 00:49:22,690 --> 00:49:25,510 Heartbeat, what do you miss? 815 00:49:25,900 --> 00:49:28,520 When my baby kisses me. 816 00:49:34,640 --> 00:49:40,880 Heartbeat. Why doesn't love just stay in my memory?