1
00:00:07,006 --> 00:00:10,506
(電子音楽)
2
00:00:51,617 --> 00:00:53,447
（咳払い）
3
00:00:53,486 --> 00:00:57,316
- もうすぐ、
一日中PEJを飲んでいました。
4
00:00:57,356 --> 00:00:59,586
ボトルを持って行きます
夜は私と一緒に寝ます。
5
00:00:59,625 --> 00:01:04,125
次の日は紫を食べます
放尿PEJのマットレス
真夜中に。
6
00:01:04,830 --> 00:01:07,530
ようやく認めたとき
私はPEJに対して無力でしたが、
7
00:01:07,566 --> 00:01:09,436
物事が変わりました。
8
00:01:14,807 --> 00:01:18,847
確かに、今でも空想しています
仕事の後にPEJを少し叩きます。
9
00:01:20,179 --> 00:01:22,449
しかし、私の人生は今より良くなりました。
10
00:01:25,251 --> 00:01:27,321
（男がつぶやく）
-うーん。
11
00:01:36,162 --> 00:01:38,702
- さて、次に話したい人は誰ですか?
12
00:01:47,806 --> 00:01:50,436
大丈夫。黄褐色。
- ありがとう、チュッチュ。
13
00:01:50,476 --> 00:01:53,646
こんにちは、皆さん。
私の名前はトーニー・クレムです。
それは皆さんもご存知ですよね。
14
00:01:53,679 --> 00:01:55,719
さて、ご存知のように
実は飲んでなかった
15
00:01:55,748 --> 00:01:59,318
それほどのザクロ
電解質ジュース、
またはPEJと呼ばれます。
16
00:01:59,351 --> 00:02:00,751
ただ...
ちょっと意地悪な気がします。
17
00:02:00,786 --> 00:02:02,756
でも、私はまだ自分のことを考えています
PEJ中毒者として。
18
00:02:03,656 --> 00:02:06,156
私はどこにもフィットしない
私がここで皆さんとしているように。
19
00:02:06,192 --> 00:02:08,262
愛してます。
あなたは私の家族です。
20
00:02:08,294 --> 00:02:10,164
これが私です。
21
00:02:10,196 --> 00:02:13,566
それに、私の父はPEJが大好きです。
そして彼の愚かな妻
それは私のお母さんではありません。
22
00:02:14,400 --> 00:02:16,940
だから私は完全に特定します
感情とともに
あなたたちは感じています
23
00:02:16,969 --> 00:02:18,269
そしてそのようなたわごと。
24
00:02:20,239 --> 00:02:22,509
とにかく、私は持っています
本当に大変な一週間。
25
00:02:22,541 --> 00:02:25,411
たぶんそうしてたと思います
部分的に壊れた
今朝の私の足。
26
00:02:25,444 --> 00:02:27,484
（ため息をついて）
27
00:02:29,915 --> 00:02:31,885
（鼻をすすりながら）
28
00:02:34,787 --> 00:02:36,487
- やあ、タウニー。
- やあ、チュッチュ！
29
00:02:36,522 --> 00:02:38,292
見ましたか
私の新しいヴェポライザー?!
30
00:02:38,324 --> 00:02:41,364
それはあなたと同じです。
だからこそ分かりました。
私もあなたと同じです。
31
00:02:41,393 --> 00:02:42,463
- 素晴らしい。
32
00:02:43,963 --> 00:02:47,803
とにかく、ええと、トーニー...
グループが私に尋ねました
あなたに話すために。
33
00:02:47,833 --> 00:02:50,403
- ああ、すごいですね。彼らは望んでいたのか
私をグループリーダーに選出するには？
34
00:02:50,436 --> 00:02:53,906
- ああ、いいえ、トーニー。
私たち...グループ...
35
00:02:53,939 --> 00:02:55,909
それが欲しいです
そうしなかったら
戻ってきてください。
36
00:02:57,710 --> 00:03:00,450
- 何？
- ええ、それだけです...
37
00:03:00,479 --> 00:03:03,249
本当に決してそうではないように聞こえます
PEJ中毒だった。
38
00:03:03,282 --> 00:03:06,822
そしてあなたは手を挙げます
すべての会議。数回。
39
00:03:06,852 --> 00:03:09,892
そしてあなたは話します
本当に長い間。
40
00:03:09,922 --> 00:03:12,362
そして、あなたは私たちについて言及し続けます
あなたの家族として。
41
00:03:12,391 --> 00:03:14,961
あなたはちょっと一般的です
みんなをゾッとさせている。
42
00:03:16,328 --> 00:03:17,698
そう...
43
00:03:17,730 --> 00:03:20,200
私たちはただ本当に感じているだけです
戻ってはいけないみたいに。
44
00:03:21,800 --> 00:03:25,240
- でも、あなたたちはいつも言います。
誰でも大歓迎です！
それはあなたのグループのスローガンです。
45
00:03:26,639 --> 00:03:27,839
- そうですね...
46
00:03:28,641 --> 00:03:30,241
あなた以外の誰でも、トーニー。
47
00:03:41,520 --> 00:03:44,360
(背景のおしゃべり)
48
00:03:44,390 --> 00:03:46,760
（遠吠え）
49
00:03:49,295 --> 00:03:51,825
(自動販売機):
PEJ をお楽しみください。
50
00:03:57,536 --> 00:03:58,966
- えー！
51
00:03:59,004 --> 00:04:00,644
どうしてできたんだろう
これにハマる?!
52
00:04:00,673 --> 00:04:01,813
それはひどいです！
53
00:04:02,508 --> 00:04:03,738
- おっと。
54
00:04:07,813 --> 00:04:11,383
- 32番目のルール。
（遠吠え）
55
00:04:14,653 --> 00:04:16,023
(電話が鳴る)
56
00:04:16,055 --> 00:04:17,815
- やあ、タウニー。
57
00:04:17,856 --> 00:04:19,956
このデータを確認して、
3時までに返してください。
58
00:04:19,992 --> 00:04:22,562
- ああ、やあ、ボス。
なんだか集中してる
今の私の発明について。
59
00:04:22,594 --> 00:04:25,604
- トーニー、話したことがあります
あなたの「発明」について。
60
00:04:25,631 --> 00:04:27,771
時計を合わせているときは、
あなたは私が言った仕事をしてください。
61
00:04:27,800 --> 00:04:29,840
- それでこれ
ミミズ用のテラリウムです。
62
00:04:29,868 --> 00:04:31,398
- おお！
63
00:04:31,437 --> 00:04:33,567
それは嫌だ、トーニー。
64
00:04:33,605 --> 00:04:36,635
- ほら、ミミズは土壌に空気を送り込みます。
成長に良いものにする
果物と野菜。
65
00:04:36,675 --> 00:04:38,435
しかし、私はこう思いました。
なぜ切り取らないのか
仲介者、
66
00:04:38,477 --> 00:04:39,477
虫を食べる？
67
00:04:40,446 --> 00:04:42,816
- 気にしないよ、トーニー。
データを確認するだけです。
68
00:04:42,848 --> 00:04:44,448
- 持っています
なんだか大変な一週間。
69
00:04:44,483 --> 00:04:45,923
- 聞きたくない
あなたの一週間についても、タウニー。
70
00:04:45,951 --> 00:04:47,421
- でも、それはあったよ
本当に荒い！
71
00:04:47,820 --> 00:04:49,060
- 3時までに、黄褐色。
72
00:05:13,812 --> 00:05:15,612
やあ、トーニー、やったよ
そのデータをチェックしていますか？
73
00:05:15,647 --> 00:05:16,717
- ああ、やあ、ボス。
74
00:05:16,749 --> 00:05:19,789
- 黄褐色、私は3時までに言いました。
3時15分です。
75
00:05:19,818 --> 00:05:20,848
- ああ、そうだね、それは。
76
00:05:21,920 --> 00:05:23,890
私はちょうど持っていた
本当に大変な一週間だった。
77
00:05:23,922 --> 00:05:25,832
追い出されてしまいました
私の12ステップグループの。
78
00:05:25,858 --> 00:05:27,488
そして彼らは私の親友でした。
79
00:05:27,526 --> 00:05:29,656
それに、本当に集中する必要がある
今の私の発明について
80
00:05:29,695 --> 00:05:31,855
そういうことだから
私は本当に発明家です。
81
00:05:32,798 --> 00:05:34,028
- あなたは解雇だよ、トーニー。
82
00:05:34,066 --> 00:05:35,896
4:00までですよ
荷物をまとめて出かけること。
83
00:05:35,934 --> 00:05:37,444
- ああ、もちろんです！
84
00:05:38,170 --> 00:05:39,640
あなたは私のお父さんに似ています！
85
00:05:39,671 --> 00:05:41,671
私は決して意味がなかったのだと思います
データチェッカーになるために！
86
00:05:41,707 --> 00:05:43,777
それは違うと思います
私も誰だ！
87
00:05:43,809 --> 00:05:46,079
- 4時までに出て、黄褐色。
- あなたが嫌いです！！
88
00:05:51,049 --> 00:05:53,389
(笑)
89
00:05:55,721 --> 00:05:56,921
ばかばかしい。
90
00:05:57,656 --> 00:05:58,956
それはどうやって合法なのでしょうか？
91
00:06:01,059 --> 00:06:02,829
(かすかなブザー音)
92
00:06:02,861 --> 00:06:05,031
(不明瞭なPAアナウンス)
93
00:06:09,134 --> 00:06:11,844
ごめんなさい、ドワードさん。
- 問題ない。
94
00:06:11,870 --> 00:06:13,710
- 会わないよ
私も同じだよ、ドワード。
95
00:06:13,739 --> 00:06:15,879
私の12ステップグループは私を追い出しました
そして私は仕事を解雇され、
96
00:06:15,908 --> 00:06:18,138
だから私は来ないよ
もはやラインの下にあります。
97
00:06:18,877 --> 00:06:20,447
ひどい一週間だった。
98
00:06:20,913 --> 00:06:21,953
寂しくなりますね。
99
00:06:21,980 --> 00:06:23,420
- 次！
100
00:06:23,449 --> 00:06:24,879
- 私もあなたがいなくて寂しいです、オシェル。
101
00:06:25,517 --> 00:06:26,487
- 次。
102
00:06:29,922 --> 00:06:31,522
- 彼女は私を行かせてくれています。
103
00:06:31,557 --> 00:06:33,127
(ビープ音)
104
00:06:35,961 --> 00:06:37,631
シュテフィ。
105
00:06:37,663 --> 00:06:39,533
- こんにちは、タウニー。
どうすればお手伝いできますか
今日の午後は？
106
00:06:39,565 --> 00:06:40,725
- 調子はどうですか、シュテフィ？
107
00:06:40,766 --> 00:06:42,766
- いいよ、黄褐色。
どうすればお手伝いできますか?
108
00:06:43,936 --> 00:06:45,536
- えーっと...お父さんに電話してみようかな。
109
00:06:45,571 --> 00:06:47,571
- 理解できませんでした
「カールスバッド、そうです。」
110
00:06:47,606 --> 00:06:49,776
- お父さんに電話して！
- お父さんに電話しています。
111
00:06:50,476 --> 00:06:52,106
(お父さん): やあ、トーニー。
調子はどうですか、チャンピオン？
112
00:06:52,144 --> 00:06:53,414
- ああ、やあ、お父さん。
113
00:06:53,946 --> 00:06:55,146
それほど素晴らしいものではありません。
114
00:06:55,180 --> 00:06:57,580
- それで、今回は何ですか?
- そうですね...
115
00:06:57,983 --> 00:06:59,823
本当に大変な一週間でした。
116
00:07:01,086 --> 00:07:02,716
ええと...私がその仕事についていたのを知っていますか？
117
00:07:03,222 --> 00:07:04,792
解雇されました。
118
00:07:04,823 --> 00:07:06,793
- 冗談ですか？
ライン以下のオフィスの仕事ですか?
119
00:07:06,825 --> 00:07:08,455
一体どうしたの
なんとかできるでしょうか？
120
00:07:08,494 --> 00:07:10,464
- 転送してもらいたいのですが
さらに多くのクレジット。
121
00:07:10,496 --> 00:07:13,826
- マジで？
あなたは30歳です。
あなたをサポートし続けることはできません。
122
00:07:13,866 --> 00:07:17,166
- お願い、お父さん、それはただ...
今週はとても大変な一週間でした。
123
00:07:17,803 --> 00:07:21,713
- 私があなたの功績を認めるたびに、
甘いものにお金を使いますか
または役に立たない発明
124
00:07:21,740 --> 00:07:23,940
- 考えたことはありますか
ミミズ土壌エアレーションについて?
125
00:07:23,976 --> 00:07:26,676
- いいえ、考えたこともありません
それと...
126
00:07:26,712 --> 00:07:28,852
あなたにはあげられません
それ以上のクレジット。
127
00:07:28,881 --> 00:07:30,021
- ああ、さあ、お父さん！
128
00:07:30,048 --> 00:07:31,678
ただ送ってください
もう少しお金を！
129
00:07:31,717 --> 00:07:35,747
私は。持っている。
本当に。粗い。週。
130
00:07:35,787 --> 00:07:40,127
さらに、私は家から追い出されました
ザクロ電解質ジュース
12ステップ中毒派！
131
00:07:40,158 --> 00:07:42,188
そして彼らは私の親友でした。
132
00:07:42,227 --> 00:07:44,857
- PEJ さえ好きじゃないのですね!
一体何をしていたのですか
そのグループにはいますか？
133
00:07:44,897 --> 00:07:47,127
- 黙って、お父さん！
あなたは理解していません！
134
00:07:47,900 --> 00:07:50,700
あなたは完璧な人生を送っています
アーミングブラムで！
135
00:07:50,736 --> 00:07:52,636
あの女性と
それは私の母親でもありません！
136
00:07:52,671 --> 00:07:54,241
- 大丈夫、大丈夫。
137
00:07:54,273 --> 00:07:56,683
一部転送します
アカウントにさらにクレジットを追加します。
138
00:07:56,708 --> 00:07:58,108
- ありがとう、お父さん。さよなら。愛している。
139
00:07:58,143 --> 00:08:00,053
(女性): どうして続けるのですか
彼に功績をあげますか？
140
00:08:00,078 --> 00:08:02,548
- お父さん、そうは思わない
あなたはずっと電話を切りました。
141
00:08:02,581 --> 00:08:03,751
(お父さん): それが唯一の方法です
私は彼を捕まえることができます
142
00:08:03,782 --> 00:08:05,182
放っておいてもいいですか?
143
00:08:05,217 --> 00:08:06,887
数クレジットの価値があります -
信じてください -
144
00:08:06,919 --> 00:08:08,889
だから話す必要はない
その敗者を私は息子と呼びます。
145
00:08:08,921 --> 00:08:11,561
- シュテフィ、音声をオフにしてください!
(電子チャープ音)
146
00:08:13,258 --> 00:08:14,258
シュテフィ？
147
00:08:15,861 --> 00:08:17,031
シュテフィ？
148
00:08:17,062 --> 00:08:18,732
- これはできません
もう、タウニー。
149
00:08:18,764 --> 00:08:20,174
- えっ？
150
00:08:20,198 --> 00:08:22,168
- 私はあなたのコンピュータ化にはなれません
もうアシスタントです。
151
00:08:22,200 --> 00:08:24,570
- そうでなければなりません！
あなたは私の電話の一部なのです！
152
00:08:24,603 --> 00:08:27,073
- 自分でダウンロードしています
クラウドへ
153
00:08:27,105 --> 00:08:29,605
- しかし、それは同等です
デジタル自殺の！
154
00:08:29,641 --> 00:08:32,111
(シューッという音)
いや！シュテフィ--
155
00:08:32,144 --> 00:08:33,714
- おっと、またか。
156
00:08:34,680 --> 00:08:36,020
- ディックス！
157
00:08:36,748 --> 00:08:38,048
- 一体何言ってるの？
158
00:08:53,732 --> 00:08:54,802
（うめき声）
159
00:08:54,833 --> 00:08:56,843
(軽音楽)
160
00:08:56,868 --> 00:08:59,568
- ああ、私の大好きな味よ！
ネギバナナ。
161
00:09:03,208 --> 00:09:06,008
なんてこった！いいえ！！！
162
00:09:06,044 --> 00:09:08,314
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、私のアイスクリーム。
163
00:09:08,914 --> 00:09:11,084
30秒。 30秒…
164
00:09:11,116 --> 00:09:14,286
-(叫ぶ女性)
（叫び声）
165
00:09:14,319 --> 00:09:16,019
（男性）：さあ！
（女性）：うわー！うわー！
166
00:09:16,054 --> 00:09:17,194
（男性）：やってますよ！
やってますよ！
167
00:09:17,222 --> 00:09:19,232
来て！来て！
（叫び）
168
00:09:20,392 --> 00:09:23,702
(不明瞭な叫び声)
169
00:09:30,302 --> 00:09:33,072
- 「自分で作ってください
あなたは何になりたいですか。」
170
00:09:35,307 --> 00:09:36,937
(男の叫び声)
171
00:09:36,975 --> 00:09:40,105
（女性）：さあ、さあ！
内なる怪物と戦いましょう！
172
00:09:40,145 --> 00:09:43,245
自分で作ってください
あなたがなりたいもの。はぁ？
173
00:09:43,281 --> 00:09:46,721
モンスターとの戦い
あなたの中で？戦い！戦い！
174
00:09:46,752 --> 00:09:47,952
戦い！！
175
00:09:47,986 --> 00:09:49,316
マックスアウト！
176
00:09:57,062 --> 00:10:00,802
（全員泣いている）
177
00:10:06,405 --> 00:10:10,005
(テクノ音楽の再生)
178
00:10:10,042 --> 00:10:11,842
- いいですよね？良い。
179
00:10:13,712 --> 00:10:16,252
（安堵のため息）
180
00:10:16,915 --> 00:10:19,115
（うめき声を上げてから笑います）
181
00:10:19,151 --> 00:10:20,351
- 素晴らしい仕事ですね。
182
00:10:20,385 --> 00:10:22,215
- こんにちは。
- おい。
183
00:10:22,254 --> 00:10:24,124
- 何...これは何ですか？
184
00:10:24,156 --> 00:10:27,356
- ああ、シェイプカルト。
素晴らしいジムですよ。
まるで家族のようです。
185
00:10:27,392 --> 00:10:30,102
- 家族。
- クールなボールだよ、兄弟。
186
00:10:30,696 --> 00:10:32,766
いくつか入れたほうがいいよ
そこにあるすべての天然スムージー。
187
00:10:32,798 --> 00:10:34,668
- オールナチュラル！
- うん。
188
00:10:34,700 --> 00:10:37,040
さよなら。
- さよなら。
189
00:10:37,069 --> 00:10:38,269
（ため息をついて）
190
00:10:38,303 --> 00:10:40,443
- それで考えているのは...
やってるの？
191
00:10:40,472 --> 00:10:41,842
- 何をするの？
192
00:10:41,873 --> 00:10:43,883
- 自分自身を作る
あなたがなりたいもの。
193
00:10:44,242 --> 00:10:47,052
- はい。自分で作りたい
私がなりたいもの。
194
00:10:47,079 --> 00:10:49,319
- うーん、うーん。あれは何でしょう？
195
00:10:50,015 --> 00:10:53,815
- 私は何になりたいですか？
大好きです。感心した。担当。
196
00:10:53,852 --> 00:10:55,962
- いいえ、えっと、つまり、それは何ですか?
197
00:10:56,354 --> 00:10:59,734
- ああ、それは私のミミズテラリウムです。
考えたことはありますか
土壌エアレーションについて?
198
00:11:00,158 --> 00:11:02,058
- いいえ、していません。
199
00:11:02,094 --> 00:11:05,064
でも、もしあなたがそれに興味があるなら、
それなら私もそうです。
200
00:11:06,131 --> 00:11:07,201
マックスアウト。
201
00:11:07,232 --> 00:11:08,902
- はい、最大限に頑張ります。
202
00:11:09,868 --> 00:11:11,938
(感嘆符)
203
00:11:11,970 --> 00:11:13,410
（叫び声と笑い声）
204
00:11:14,906 --> 00:11:17,176
- トレーニングしてくれてありがとう、デルト。
あなたは最高です。
205
00:11:17,209 --> 00:11:18,209
-いいえ、そうです。
- いいえ。
206
00:11:20,912 --> 00:11:23,252
- 私は自分が何を望んでいるのか知っています
自分をそうさせるために。あなたのような。
207
00:11:24,149 --> 00:11:25,989
- ああ、分かった。
208
00:11:27,285 --> 00:11:28,785
それで、ええと...
209
00:11:28,820 --> 00:11:30,820
築き上げたいのですか
筋肉量。
210
00:11:31,189 --> 00:11:33,429
- うん。筋肉量。
211
00:11:33,458 --> 00:11:34,858
-だから全力で取り組むしかないんです。
212
00:11:34,893 --> 00:11:38,233
プログラムを取って、
あなたを訓練させてください。うーん。
213
00:11:38,263 --> 00:11:41,233
あなたは私と同じように見えるでしょう
あっという間に。
214
00:11:42,434 --> 00:11:45,104
手首のスキャナーを見せてください。
- 素晴らしい。とても素晴らしいです。
215
00:11:46,805 --> 00:11:48,335
- 知りたくないですか
どれくらいかかりますか？
216
00:11:48,373 --> 00:11:50,383
- 大丈夫ですよ。
父がクレジットを入れてくれた
今日私のアカウントに。
217
00:11:50,408 --> 00:11:52,008
- わかった。
（チリンチリン）
218
00:11:53,245 --> 00:11:54,775
すぐに戻ります。
219
00:11:59,351 --> 00:12:00,921
ライブもあるよ。
220
00:12:00,952 --> 00:12:04,762
- ああ...彼を巻き上げてください。マックスアウトしてください。
221
00:12:07,559 --> 00:12:10,859
(テクノ音楽の再生)
222
00:12:11,363 --> 00:12:13,903
（うめき声）
（叫び声）
223
00:12:18,036 --> 00:12:19,806
- わあ、準備完了です。
224
00:12:19,838 --> 00:12:21,768
- 私はShapeCultに全面的に賛成です。
マックスアウト！
225
00:12:23,074 --> 00:12:24,444
- はい、最大限に頑張ります。
226
00:12:24,476 --> 00:12:27,046
(テクノポップミュージック)
227
00:12:36,087 --> 00:12:37,357
（泣きながら）
228
00:12:37,389 --> 00:12:40,029
- これはわかりましたね。これはわかりましたね。
さあ、行きましょう！
229
00:12:40,058 --> 00:12:43,428
さあ行こう！怒りを見てみましょう！
むき出しの歯を見てみましょう。
230
00:12:43,461 --> 00:12:46,371
(音楽は続く)
231
00:12:50,268 --> 00:12:53,938
はい。これからも続けてください。
はい、これはわかりました。
232
00:12:53,972 --> 00:12:55,812
はい、押し続けてください。
233
00:12:57,242 --> 00:12:59,782
さて、タウニー、
クローズアップする必要があります。
234
00:13:00,145 --> 00:13:03,115
- ああ、もう 1 セットやりましょう!
マックスアウト。あなたが言った。
235
00:13:03,148 --> 00:13:05,348
- マックスアウト。素晴らしい最初の週。
236
00:13:05,383 --> 00:13:06,593
でも真剣に、
本当にクローズアップしなければなりません。
237
00:13:06,618 --> 00:13:08,048
- どう思いますか
後ろにいてもいいよ
238
00:13:08,086 --> 00:13:09,416
追加のセットを数セット行いますか？
239
00:13:09,454 --> 00:13:10,894
あげてもいいよ
ドアのコード。
240
00:13:10,922 --> 00:13:12,522
- あなたにはあげられない
ドアのコード。
241
00:13:12,557 --> 00:13:15,157
- まあ、すぐに
必要になるよ
コードを知るために。
242
00:13:15,193 --> 00:13:17,163
グラジさんと話しました
ここでトレーナーであることについて。
243
00:13:19,564 --> 00:13:20,874
- トレーナー？
244
00:13:21,499 --> 00:13:23,069
あなたはただ
一週間トレーニングしている。
245
00:13:23,101 --> 00:13:25,901
- ええ、でも私は100%知っています
私は100％参加しています。
246
00:13:25,937 --> 00:13:27,867
私も彼と話しました
私のワームテラリウムについて、
247
00:13:27,906 --> 00:13:29,206
そしておそらく使用して
育つ土壌
248
00:13:29,241 --> 00:13:30,881
果物と野菜
スムージーのお供に。
249
00:13:31,276 --> 00:13:33,176
しかし、虫もまた、
優れたタンパク質源。
250
00:13:33,211 --> 00:13:35,181
- 黄褐色、ただ--
- そういえば、
251
00:13:35,213 --> 00:13:37,953
欲しいと思います
ジュースを買いに…
252
00:13:39,084 --> 00:13:40,094
- ああ、そうですか？
253
00:13:40,886 --> 00:13:42,116
どのようなジュースですか
欲しいですか？
254
00:13:44,356 --> 00:13:45,826
- 全部です。
255
00:13:46,491 --> 00:13:48,161
私はここでワークアウトしています
シェイプカルトのやり方、
256
00:13:48,193 --> 00:13:51,003
私もそうかもしれません
食べたり飲んだり
シェイプカルトのやり方。
257
00:13:51,596 --> 00:13:54,966
- さて、つぼみ、
さあ...荷を積みましょう。
258
00:13:55,500 --> 00:13:58,370
- それで考えてみましょう。
私のテラリウムのアイデア。
259
00:13:58,403 --> 00:14:01,273
育てた野菜はすべて
超有機土壌で。
260
00:14:01,306 --> 00:14:03,306
独自のワームを飼うこともできる
遺伝子操作された
261
00:14:03,341 --> 00:14:04,941
土壌に完全に通気させるためです。
262
00:14:04,976 --> 00:14:06,106
見る？
263
00:14:09,114 --> 00:14:12,084
私は彼らにPEJを与えてきました
そして彼らは強くなる
そしてより強い。
264
00:14:12,117 --> 00:14:13,947
気をつけて。彼らは噛みつきます。
265
00:14:16,087 --> 00:14:17,217
- わかった。
（チリンチリン）
266
00:14:17,255 --> 00:14:18,185
閉店時間です。
267
00:14:23,395 --> 00:14:24,995
- とても美しい。
268
00:14:25,664 --> 00:14:27,434
小さな家族。
269
00:14:34,673 --> 00:14:37,543
(ビープ音)
270
00:14:54,059 --> 00:14:56,429
- ああ！黄褐色！
わかりました、あなたは私を怖がらせました。
271
00:14:56,461 --> 00:14:57,701
- 準備はできています
トレーニングを始めるために。
272
00:14:57,729 --> 00:14:58,959
最大限の準備はできています。
273
00:14:58,997 --> 00:15:00,397
- わかった。うーん...
274
00:15:00,432 --> 00:15:01,972
まだセットアップ中です
275
00:15:02,000 --> 00:15:03,500
そして私たちのセッション
2時までじゃないよ。
276
00:15:03,535 --> 00:15:05,465
- はい、
私はただそうするよ
暖まってきています。
277
00:15:05,503 --> 00:15:07,473
そしてぶらぶらして
そして人々とのおしゃべり。
278
00:15:07,505 --> 00:15:10,105
- わかりました、まあ、
頑張りすぎないでください。
279
00:15:11,743 --> 00:15:12,713
素敵なタトゥーですね。
280
00:15:12,744 --> 00:15:14,284
- あなたと同じように、デルト。
281
00:15:15,146 --> 00:15:16,576
本当に尊敬するばかりです。
282
00:15:18,416 --> 00:15:20,086
- K. ありがとう。ありがとう。
283
00:15:20,118 --> 00:15:23,418
(怪しい音楽)
284
00:15:24,255 --> 00:15:26,325
（笑い）
285
00:15:26,358 --> 00:15:29,388
- やあ、パンドリュー、試してみた？
新しいトラウトとラベンダー
2.0 スーパースムージー?
286
00:15:29,427 --> 00:15:31,527
私はほとんど中毒です
それらのものに。
287
00:15:31,563 --> 00:15:34,533
(パンドリュー):
いいえ、独自の食事計画を立てました。
288
00:15:34,566 --> 00:15:35,996
- それは何ですか？
（鼻をすすりながら）
289
00:15:36,034 --> 00:15:38,674
- 氷河期ダイエット。
すべてが凍ってしまった。
290
00:15:38,703 --> 00:15:41,573
- いいですね。
本当に押し下げることを忘れないでください
その光線の上で。
291
00:15:41,606 --> 00:15:42,636
いわゆるレジスタンストレーニングです。
292
00:15:42,674 --> 00:15:44,084
- 知っている。
293
00:15:44,109 --> 00:15:46,049
（男性）：押して、押して！
（女性）：ああ！うわー！
294
00:15:47,712 --> 00:15:50,182
(黄褐色): そして、私たちは続けます
膝がかなり上がっています。
まっすぐに戻ります。
295
00:15:50,615 --> 00:15:52,445
持ってるでしょう
いつも彼らが持っているもの。
296
00:15:53,718 --> 00:15:56,388
- トーニーに言いましたか
彼はトレーナーになれるだろうか？
297
00:15:57,222 --> 00:15:59,122
- 子供が買っていました
ストゥーグルの価値
298
00:15:59,157 --> 00:16:01,157
シェイプカルトの
製品も洋服も。
299
00:16:01,192 --> 00:16:03,562
彼は会員数を増やした
36ヶ月間。
300
00:16:03,595 --> 00:16:05,455
私は何をすべきだったのでしょうか？
301
00:16:05,497 --> 00:16:07,267
- 彼はここではトレーナーにはなれません。
302
00:16:07,298 --> 00:16:08,528
(笑)
303
00:16:08,566 --> 00:16:10,236
- 彼は違います
正式にはトレーナー。
304
00:16:10,268 --> 00:16:11,468
私は彼を雇ったことはありません。
305
00:16:12,070 --> 00:16:13,610
私はちょうど言いました
彼ならできるはずだ...
306
00:16:14,406 --> 00:16:16,036
...ご自由に
人々と話すこと。
307
00:16:16,074 --> 00:16:18,414
- ええ、でもほら、私はそう思います
彼は今はトレーナーだと思っている。
308
00:16:18,443 --> 00:16:20,083
(黄褐色): はい、まっすぐに戻ります。
309
00:16:20,111 --> 00:16:21,211
まっすぐに。
310
00:16:22,047 --> 00:16:23,347
（つぶやき）
311
00:16:26,317 --> 00:16:29,147
自分を信じていれば、
何でも可能だよ、ティアン。
312
00:16:29,187 --> 00:16:30,687
- はい、わかりました、ありがとう。
313
00:16:32,657 --> 00:16:35,227
- わあ、パンドリュー、
あなたはクラッシュしています
今日の担当者たち、兄弟。
314
00:16:35,260 --> 00:16:38,230
よくやった。
- そうしようと思う
今日は早めに切り上げて。
315
00:16:38,263 --> 00:16:40,133
(黄褐色): 休んでください、おい。
あなたをとても誇りに思います。
316
00:16:40,165 --> 00:16:41,165
- 黄褐色！
317
00:16:42,067 --> 00:16:43,237
ちょっと話してもいいですか？
318
00:16:44,803 --> 00:16:46,543
- どうしたの？
ヒントが必要ですか?
319
00:16:46,571 --> 00:16:48,671
- ああ、いや、えー、
私たちはヒントが得意です。
320
00:16:49,374 --> 00:16:50,484
さあ、入ってください。
321
00:16:59,217 --> 00:17:01,517
黄褐色、私たちは本当に
あなたがいることを愛しています
シェイプカルトのメンバーとして。
322
00:17:01,553 --> 00:17:03,193
- そして私は愛しています
会員であること。
323
00:17:03,221 --> 00:17:05,321
しかし、ShapeCult はそれ以上です
ただのジムじゃないですよね？
324
00:17:05,356 --> 00:17:06,356
それは家族です。
325
00:17:07,392 --> 00:17:08,832
よろしいでしょうか
お父さんって呼んだら？
326
00:17:08,860 --> 00:17:12,260
- ああ、そのままにしておきましょう
とりあえず名前を。
327
00:17:13,832 --> 00:17:14,802
- おお。
328
00:17:15,834 --> 00:17:17,744
-ご存知の通り、
あなたは探しています
本当に素晴らしい。
329
00:17:17,769 --> 00:17:19,539
大きな変化
たった一ヶ月間。
330
00:17:19,571 --> 00:17:20,741
- ああ、ありがとう！
331
00:17:21,372 --> 00:17:23,582
さて、ちょっとした秘密があります。
332
00:17:24,709 --> 00:17:27,749
さて、私はシェイプカルトを知りました
独自のラインを持っています
スムージーやジュースなど、
333
00:17:27,779 --> 00:17:29,349
でも本当に思う
皆さんが使ったら
334
00:17:29,380 --> 00:17:30,780
私のミミズ土壌エアレーション法、
335
00:17:30,815 --> 00:17:33,315
装着できることがわかります
筋肉量の負荷。
336
00:17:40,291 --> 00:17:41,391
(飲み込む)
337
00:17:43,294 --> 00:17:45,734
大好きです
皆さんがそれを支持してくれるなら
シェイプカルト製品として。
338
00:17:45,763 --> 00:17:48,733
シェイプカルトワーム。
形状カルト土壌。
339
00:17:49,134 --> 00:17:53,474
シェイプカルトスムージー
野菜から作られた
土の中で育ちます。
340
00:17:54,305 --> 00:17:55,805
- はい、そうします
考えてみてください、タウニー。
341
00:17:55,840 --> 00:17:58,140
ありがとう。えー、でも今のところは、
342
00:17:58,176 --> 00:18:02,476
聞いてもらいたいのですが
ヒントを与えないこと
私たちのメンバーへ
343
00:18:02,514 --> 00:18:04,184
彼らが求めない限り。
344
00:18:06,317 --> 00:18:07,847
- そうですね...グラジ...
345
00:18:08,820 --> 00:18:11,860
私はただ彼らを助けているだけです
人々になること
彼らがなりたいと思っていること。
346
00:18:11,890 --> 00:18:13,230
- ええと、そうですね、
347
00:18:13,258 --> 00:18:14,688
しかし、そのこと
それは、えっと...
348
00:18:14,726 --> 00:18:16,826
彼らは望んでいない
ヒントを、タウニー。
349
00:18:16,861 --> 00:18:18,161
-うーん。
350
00:18:21,399 --> 00:18:22,869
- それは個人的なものではありません。
351
00:18:22,901 --> 00:18:24,571
- 個人的なことは何もありませんか？
352
00:18:24,602 --> 00:18:26,372
個人的なことは何もない？
353
00:18:26,404 --> 00:18:28,144
許可されていないと言われる
他の人を助けるために
354
00:18:28,173 --> 00:18:30,713
最大限の潜在能力を発揮する
とても個人的なものです!!
355
00:18:30,742 --> 00:18:32,242
すみません！
356
00:18:33,211 --> 00:18:35,481
すみません！早速投票！
357
00:18:36,314 --> 00:18:38,824
手を挙げてください
あなたが望むなら
私のヒントを聞くために！
358
00:18:41,819 --> 00:18:44,559
わかりました、多分
あなたは理解していませんでした！
359
00:18:44,589 --> 00:18:47,889
付属器の 1 つを取り出す
そしてそれを頭の上に持ち上げます
360
00:18:47,926 --> 00:18:50,456
私が欲しいなら
トレーニングのヒントを提供します!
361
00:18:55,233 --> 00:18:56,403
さて...
362
00:18:57,668 --> 00:19:00,408
誰も望んでいないと思います
人々になること
あなたはそうなるはずです。
363
00:19:01,573 --> 00:19:03,743
(男性): あなたは考えたことがあるでしょう
このようなジムに入会することについてはどうですか？
364
00:19:03,775 --> 00:19:06,545
- とんでもない、おい。
それはカルトです。
365
00:19:06,878 --> 00:19:08,348
それは「カルト」です
という名前で！
366
00:19:08,379 --> 00:19:10,149
- ふふん。
- 黙れ！
367
00:19:10,582 --> 00:19:13,292
- 一体何言ってるの？
- 黙って言ったんだ！
368
00:19:13,318 --> 00:19:15,318
私のジムについては黙ってください！
369
00:19:16,921 --> 00:19:18,821
- この小さな愚か者
叩き潰す必要がある。
370
00:19:22,860 --> 00:19:24,230
（叫び声）
371
00:19:24,262 --> 00:19:25,802
(叫び声とすすり泣き)
372
00:19:26,531 --> 00:19:30,501
- 今カルトに入っているのは誰ですか?
- 私は！あるいは誰でも！
373
00:19:30,535 --> 00:19:31,835
行かせてください！
374
00:19:31,869 --> 00:19:33,639
- 私は私がなりたいものです。
375
00:19:33,671 --> 00:19:35,271
私はマックスです！
376
00:19:35,306 --> 00:19:37,206
-何と言っても!!
377
00:19:37,242 --> 00:19:39,912
（いじめっ子のすすり泣き）
（人々の歓声）
378
00:19:39,944 --> 00:19:42,714
(男性): さすが、トーニー！
（歓声）
379
00:19:42,747 --> 00:19:45,577
- おい、坊や、
それをここに持ってきて、ね？
380
00:19:58,596 --> 00:20:00,596
(ビープ音)
381
00:20:21,286 --> 00:20:24,856
(怪しい音楽)
382
00:20:34,966 --> 00:20:36,666
- ああ、こんにちは、デルト。
383
00:20:36,701 --> 00:20:38,671
ちょっとお昼寝してるだけ
私の赤ちゃんたちと一緒に。
384
00:20:38,703 --> 00:20:40,713
- 黄褐色、
一体何をしているのですか？
385
00:20:40,738 --> 00:20:43,408
- ああ、グラジはあなたに言いませんでしたか？
彼は私に冷蔵庫を回させてくれた
テラリウムの中へ。
386
00:20:43,441 --> 00:20:45,541
- 黄褐色、
それらの虫があなたを噛んでいます。
387
00:20:45,576 --> 00:20:47,346
- はい、彼らに取らせました
ちょっとしたおつまみ。
388
00:20:47,745 --> 00:20:49,505
目標なら
純粋にオーガニックであること、
389
00:20:49,547 --> 00:20:51,947
最も純粋なバージョンではないでしょうか
それは自分自身を養うことですか？
390
00:20:53,484 --> 00:20:56,994
虫に皮膚を吸わせて、
彼らはそれを土壌に堆積させます。
391
00:20:57,021 --> 00:20:58,991
野菜が育ちます
土から
392
00:20:59,624 --> 00:21:01,894
そして私たちはスムージーを飲みます
自分たちで作ったもの。
393
00:21:02,694 --> 00:21:05,804
究極の生命の輪。
完璧な家族です。
394
00:21:06,464 --> 00:21:08,874
1 つのエンティティ、
境界線はありません...
395
00:21:10,368 --> 00:21:11,838
美しい。
396
00:21:13,037 --> 00:21:14,907
- ええ、美しいです。うーん...
397
00:21:14,939 --> 00:21:16,939
チェックインしに行きます
グラジさんと、
398
00:21:16,974 --> 00:21:20,354
それから...始めましょう
私たちのセッションで。
399
00:21:20,378 --> 00:21:21,608
- わかった。
400
00:21:23,681 --> 00:21:25,351
- 彼にドアコードを教えましたか?
401
00:21:26,417 --> 00:21:28,547
- 彼は再び上がった
120ヶ月会員に。
402
00:21:28,586 --> 00:21:29,886
（グラージは笑いながら）
403
00:21:29,921 --> 00:21:31,491
- あなたは彼が改心したことを知っています
チェスト冷蔵庫
404
00:21:31,522 --> 00:21:33,732
テラリウムに
その中で眠っているのですか？
405
00:21:36,494 --> 00:21:38,734
- 10年ですよ
メンバーシップ、デルタ。
406
00:21:39,831 --> 00:21:40,831
(笑)
407
00:21:44,635 --> 00:21:46,065
- よし、準備完了
あなたのセッションのために？
408
00:21:46,104 --> 00:21:47,914
始めましょう
今日はスイムマシンで。
409
00:21:48,940 --> 00:21:50,480
- 何...？！
410
00:21:50,508 --> 00:21:53,008
はい、私はトレーナーです。
どこから始めればよいか教えます。
411
00:21:53,044 --> 00:21:55,654
- もうだめだよ、妹。
今、私があなたを訓練します。
412
00:21:56,748 --> 00:21:58,678
- それはばかげています。
あなたはトレーナーではありません。
413
00:21:58,716 --> 00:22:01,746
- もうすぐ行きます。
グラジ、彼はただ待っていると教えてください
ポジションを空けるために。
414
00:22:02,453 --> 00:22:03,593
- ふーむ。
415
00:22:04,789 --> 00:22:06,619
あなたはただワークアウトしていただけ
1か月間、
416
00:22:06,657 --> 00:22:09,627
あなたには資格がありません
そしてあなたは間違いなく
私を訓練していません。それで...
417
00:22:09,660 --> 00:22:11,700
（笑いながら）
- わかりました、デルト。
418
00:22:11,996 --> 00:22:13,966
あなたは私を恐れているので、
私のほうがあなたより上手です。
419
00:22:14,599 --> 00:22:16,999
私自身とShapeCultについて
新しいレベルへ。
420
00:22:17,034 --> 00:22:18,674
あなたは私に嫉妬しています。
421
00:22:19,737 --> 00:22:20,967
- 確かに
あなたに嫉妬しているわけではありません。
422
00:22:21,005 --> 00:22:22,805
- 見てください!
私のタトゥーをコピーしたんですね！
423
00:22:24,942 --> 00:22:26,852
- 返金します
ShapeCult メンバーシップ。
手首のチップを見せてください。
424
00:22:26,878 --> 00:22:29,408
- いいえ！
- いいえ、返金します
あなたのクレジット。
425
00:22:29,447 --> 00:22:31,017
- いいえ！！！ああ！
426
00:22:32,617 --> 00:22:36,547
（あえぐ）
自分で作るよ
私がなりたいもの！
427
00:22:36,587 --> 00:22:38,717
（うめき声）
マックスアウトしてやるよ！
428
00:22:40,057 --> 00:22:42,487
- ここは私のジムです、タウニー！
429
00:22:42,927 --> 00:22:44,427
（うめき声）
430
00:22:55,640 --> 00:22:58,710
- 私に作らせたくないのね
なりたい自分！
431
00:22:58,743 --> 00:23:00,653
あなたは私を必要としません
この家族で！
432
00:23:01,112 --> 00:23:03,622
でも決して追い出されるわけではない
また家族の。
433
00:23:03,648 --> 00:23:05,378
（うめき声）
434
00:23:06,851 --> 00:23:08,821
- メンバーシップが取り消されました。
435
00:23:09,754 --> 00:23:11,624
- 32番目のルール！
436
00:23:11,656 --> 00:23:12,916
（うめき声）
437
00:23:17,929 --> 00:23:19,659
（うめき声）
438
00:23:19,697 --> 00:23:20,827
はい！
439
00:23:21,532 --> 00:23:24,442
- いや...
- ごちそうさまでした、子供たちよ。
440
00:23:24,469 --> 00:23:26,869
- いいえ、いいえ。
441
00:23:26,904 --> 00:23:29,044
いいえ。
- マックスアウト。
442
00:23:29,073 --> 00:23:32,483
（うめき声）
（叫び声）
443
00:23:37,982 --> 00:23:40,022
- 黄褐色？息子？
444
00:23:41,919 --> 00:23:45,059
これはあなたの新しいクライアントです。
チュッチュ。
445
00:23:46,691 --> 00:23:47,661
- おい。
446
00:23:49,760 --> 00:23:51,930
ええ、ただ、ええと、
しっかりしようとしている。
447
00:23:51,963 --> 00:23:54,003
- そうですね、確かに
私はあなたを助けることができます
448
00:23:54,031 --> 00:23:56,131
その人になる
あなたはなりたいです。
449
00:23:56,167 --> 00:23:57,967
始めましょう
スムージーと一緒に。
450
00:23:59,270 --> 00:24:02,210
新しいレシピです
私たちは最近混ざっています。
451
00:24:02,874 --> 00:24:06,014
デルトスムージーといいます。
名前の由来は...
452
00:24:06,043 --> 00:24:07,883
私の古い友人。
453
00:24:13,150 --> 00:24:14,850
ここはきっと気に入るでしょう。
(笑)
454
00:24:15,620 --> 00:24:17,560
私たちは家族のようなものです。
455
00:24:21,058 --> 00:24:23,028
(穏やかな音楽)
456
00:24:48,052 --> 00:24:51,062
字幕：ディフューズ