1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
- Disinkronkan dan diperbaiki oleh chamallow -
- www.addic7ed.com -
2
00:00:16,121 --> 00:00:17,122
saya tahu.
3
00:00:17,998 --> 00:00:19,624
Anda ingin tahu apa yang terjadi.
4
00:00:20,625 --> 00:00:23,712
Katakan sejujurnya, aku
masih memikirkannya sendiri.
5
00:00:26,172 --> 00:00:28,925
Pertama, saya sudah mati. Bersumpah demi Tuhan.
6
00:00:30,135 --> 00:00:31,803
Lalu aku masih hidup.
7
00:00:33,096 --> 00:00:34,848
Lalu saya ditipu.
8
00:00:36,141 --> 00:00:38,518
Dan kemudian iblis menendang pantatku.
9
00:00:41,688 --> 00:00:43,982
Saya mengatakan kepada JC bahwa saya akan belajar berenang,
10
00:00:44,065 --> 00:00:45,065
dan saya melakukannya.
11
00:00:45,692 --> 00:00:49,195
Tetap saja, ada seribu item
tersisa di daftar tugas hidupku,
12
00:00:49,696 --> 00:00:51,906
tetapi Anda tidak dapat memeriksanya
lepaskan jika kamu mati.
13
00:00:58,621 --> 00:01:00,290
Ugh. Pembunuhan Buzz.
14
00:01:04,169 --> 00:01:05,295
Panggilan tugas.
15
00:01:35,075 --> 00:01:36,560
Saya pasti bisa
minum lebih banyak dari Paus.
16
00:01:36,561 --> 00:01:38,703
Dia, sepertinya, berumur 200 tahun.
17
00:01:39,621 --> 00:01:40,621
Anda terlambat.
18
00:01:40,663 --> 00:01:43,124
Ya. Teman sekamarku
lupa menyetel alarm.
19
00:01:43,208 --> 00:01:45,539
- Ya, oke.
- Mungkin bukan itu yang kamu pikirkan
20
00:01:45,540 --> 00:01:47,545
ketika saya berkata, "Panggilan tugas."
21
00:01:47,629 --> 00:01:51,341
Apa pun. Ini pekerjaan yang jujur. saya perlu
untuk merendahkan diri karena alasan yang jelas.
22
00:01:51,424 --> 00:01:54,135
Dan kebetulan saya membuat
gratis Kuba yang spektakuler.
23
00:01:54,219 --> 00:01:57,097
Yang saya tahu hanyalah mereka mengatakan ini
Karakter Adriel bertanggung jawab.
24
00:01:57,180 --> 00:01:59,474
Yesus, Maria, dan Yusuf,
omong kosong yang akan kamu beli!
25
00:01:59,557 --> 00:02:01,357
Enza-lah yang menelepon
itu keajaiban, Leesa.
26
00:02:01,392 --> 00:02:03,394
Saya menghindari apa pun
argumen teologis.
27
00:02:03,478 --> 00:02:05,814
- Itu fakta.
- Apa yang kalian bicarakan?
28
00:02:05,897 --> 00:02:07,607
Malaikat. Tidak seperti dirimu sendiri, sayang.
29
00:02:07,690 --> 00:02:10,610
Biarkan dia, dasar wanita jalang muram.
30
00:02:10,693 --> 00:02:13,446
Adriel. Semuanya tersebar di media sosial.
31
00:02:13,447 --> 00:02:14,488
Oh.
32
00:02:14,489 --> 00:02:16,950
Dan, eh, apa yang mereka katakan?
33
00:02:17,033 --> 00:02:19,744
Ledakan Vatikan. Ini adalah upaya menutup-nutupi.
34
00:02:19,828 --> 00:02:22,539
Mereka bilang malaikat datang
meledak di ruang bawah tanah.
35
00:02:22,622 --> 00:02:24,958
Apakah Vatikan punya ruang bawah tanah?
36
00:02:25,041 --> 00:02:27,418
Ini lebih dari a
kesepakatan tipe gudang, menurutku.
37
00:02:27,502 --> 00:02:28,920
Aku akan pergi dengan katakombe.
38
00:02:30,171 --> 00:02:31,380
Tertawalah sesukamu.
39
00:02:31,381 --> 00:02:34,384
Adriel punya beberapa ribu
pengikut sudah, dan terus bertambah.
40
00:02:34,467 --> 00:02:37,345
Apakah Anda berbicara tentang orang-orang fanatik itu
membagikan brosur di jalan?
41
00:02:37,428 --> 00:02:39,198
- "Orang-orang fanatik" itu, seperti yang Anda katakan...
- Sial.
42
00:02:39,222 --> 00:02:41,349
- Mereka semua mengalami keajaiban.
- Maaf.
43
00:02:41,432 --> 00:02:44,477
Sepuluh ribu orang di seluruh
Eropa tertular virus ini,
44
00:02:44,561 --> 00:02:46,437
pembusukan wajah ini,
45
00:02:46,521 --> 00:02:47,939
dan Adriel ini membuatnya hilang
46
00:02:48,022 --> 00:02:52,152
pada hari yang sama, sama
jam, untuk setiap orang.
47
00:02:52,235 --> 00:02:53,475
Saya sangat meragukan hal itu.
48
00:02:56,573 --> 00:02:58,741
Wanita. Fergus.
49
00:03:00,326 --> 00:03:01,326
Ava.
50
00:03:03,705 --> 00:03:05,248
Tolong, yang biasa.
51
00:03:05,331 --> 00:03:07,917
- Bagian yang mana, Miguel?
- Bagian mana yang mana?
52
00:03:08,001 --> 00:03:11,337
Anda ragu mereka adalah pengikut Adriel,
atau Anda ragu bahwa dia menyembuhkan mereka?
53
00:03:11,838 --> 00:03:14,257
Itu adalah virus. Itu berjalan dengan sendirinya.
54
00:03:15,075 --> 00:03:16,095
Dia hanya mengambil pujian atas hal itu
55
00:03:16,096 --> 00:03:19,554
dan mewarisi pasukan
kelompok malaikat yang tertipu.
56
00:03:20,680 --> 00:03:21,890
Lihat saja.
57
00:03:21,973 --> 00:03:25,935
Hal selanjutnya adalah penipu ini
yang dilakukannya adalah memulai pemujaan terhadap gereja,
58
00:03:26,019 --> 00:03:27,020
kemudian muncullah fasisme.
59
00:03:27,103 --> 00:03:29,606
Wah! Itu adalah perjalanan yang cepat.
60
00:03:29,689 --> 00:03:31,816
Ya, bukankah kamu sangat menyenangkan?
61
00:03:31,900 --> 00:03:33,067
Ayo pergi, Enza.
62
00:03:33,151 --> 00:03:35,695
Kami punya tempat yang lebih baik
disebut fasis.
63
00:03:35,778 --> 00:03:37,780
Hai. Maukah Anda membayar wanita itu, ya?
64
00:03:38,448 --> 00:03:39,449
Ayolah, Leesa.
65
00:03:42,160 --> 00:03:43,620
Bajingan murah.
66
00:03:44,579 --> 00:03:46,206
- Ciao, Ava.
- Ciao.
67
00:03:51,920 --> 00:03:52,920
Apa?
68
00:03:53,713 --> 00:03:56,216
Bagaimana menurutmu? Tentang malaikat?
69
00:03:57,217 --> 00:03:59,510
Aku, uh... aku belum
mengingatnya banyak pemikiran.
70
00:04:00,511 --> 00:04:01,511
Anda harus.
71
00:04:02,430 --> 00:04:03,640
Ini adalah hari-hari yang berbahaya.
72
00:04:06,476 --> 00:04:07,852
Ya, baiklah, aku...
73
00:04:07,936 --> 00:04:09,437
Saya ingin berbuat lebih banyak.
74
00:04:12,732 --> 00:04:13,816
Ava?
75
00:04:13,900 --> 00:04:15,902
Bos ingin bicara.
76
00:04:15,985 --> 00:04:16,985
Oh.
77
00:04:21,449 --> 00:04:23,993
Ada apa, bos? Kami
mulai sibuk di luar sana.
78
00:04:25,036 --> 00:04:27,413
Ya. Bisakah Anda mencoba membelanjakannya
lebih banyak waktu menuangkan minuman
79
00:04:27,497 --> 00:04:29,165
dan lebih sedikit waktu mengobrol dengan pelanggan?
80
00:04:29,791 --> 00:04:31,918
Ya, ngobrol sama saja
bartender yang bagus, lho.
81
00:04:32,001 --> 00:04:33,521
Tidak jika ini tentang Adriel.
82
00:04:33,586 --> 00:04:36,756
Apa yang bisa saya lakukan? milik semua orang
membicarakannya. Itu viral.
83
00:04:37,257 --> 00:04:40,093
Kita harus tetap berhati-hati.
Dia punya mata-mata di mana-mana.
84
00:04:40,176 --> 00:04:42,553
Inti dari
menjadi penyamaran adalah...
85
00:04:42,637 --> 00:04:45,598
Dorong yang spesial. Anda membutuhkan
untuk meningkatkan penjualan spesial.
86
00:04:45,682 --> 00:04:47,600
Ya. Mengerti. Spesial.
87
00:04:54,607 --> 00:04:55,608
Apa itu tadi?
88
00:04:55,692 --> 00:04:57,986
- Hm? Apa tadi?
- Pandangan sekilas itu.
89
00:04:58,069 --> 00:04:59,070
Ada pandangan sekilas?
90
00:04:59,153 --> 00:05:01,948
- Ya. Kamu dan Hans saling bertukar pandang.
- Itu lebih seperti tampilannya.
91
00:05:02,031 --> 00:05:03,907
Ava.
92
00:05:03,908 --> 00:05:05,368
Apa yang kamu harapkan?
93
00:05:05,451 --> 00:05:07,370
Hans sudah berada di sini selama tiga tahun.
94
00:05:07,453 --> 00:05:10,248
Kami sudah di sini sebulan, dan Anda
sudah dipromosikan menjadi manajer.
95
00:05:10,832 --> 00:05:13,876
Yah, itu bukan salahku
Saya sangat terorganisir dengan baik.
96
00:05:13,960 --> 00:05:16,087
Ah. Faktanya, memang demikian.
97
00:05:16,587 --> 00:05:17,922
Bijaksana, ingat?
98
00:05:19,340 --> 00:05:21,384
Anda tidak harus seperti itu
begitu sempurna sepanjang waktu.
99
00:05:24,137 --> 00:05:26,097
Baiklah, aku akan kembali ke apartemen.
100
00:05:26,180 --> 00:05:27,640
Camila akan segera check in.
101
00:05:27,724 --> 00:05:30,184
Ya. Hmm, jangan lupa bertanya tentang...
102
00:05:30,268 --> 00:05:31,269
Maria.
103
00:05:31,811 --> 00:05:33,062
Saya akan. Saya selalu melakukannya.
104
00:05:34,522 --> 00:05:36,149
Kamu jangan keluar sampai larut malam.
105
00:05:36,774 --> 00:05:37,900
Kami berlatih besok.
106
00:05:37,984 --> 00:05:39,652
Ya, ibu.
107
00:05:40,153 --> 00:05:42,238
aku sedang mempermainkanmu. Sampai jumpa di rumah.
108
00:05:45,325 --> 00:05:47,452
- Sudahkah kamu membaca kabar baiknya?
- Lulus.
109
00:05:47,535 --> 00:05:49,746
Orang-orang yang tidak beriman akan menderita
cahaya kebenaran yang membara!
110
00:05:49,829 --> 00:05:51,909
Saya dikutuk dengan
bisul. Adrian menyelamatkanku.
111
00:05:51,956 --> 00:05:52,999
Kesal, kawan.
112
00:05:53,082 --> 00:05:55,960
- Kamu tidak bisa lari dari penilaiannya.
- Aku tidak lari.
113
00:05:56,586 --> 00:05:59,339
Semua orang akan mengikuti
cahayanya... atau binasa.
114
00:06:02,258 --> 00:06:04,611
Dia bukan satu-satunya
membawa cahaya, sialan!
115
00:06:06,137 --> 00:06:08,056
Kotoran.
116
00:06:08,139 --> 00:06:09,599
Itu tidak dilakukan secara rahasia.
117
00:06:40,755 --> 00:06:41,756
eh...
118
00:06:42,340 --> 00:06:44,050
Dan itulah cara Anda membuat TikTok.
119
00:06:47,220 --> 00:06:48,346
Selamat bersenang-senang.
120
00:07:34,308 --> 00:07:36,519
Saya pikir kita mungkin harus pergi ke London.
121
00:07:37,395 --> 00:07:38,855
Cabang OCS yakin
122
00:07:38,938 --> 00:07:41,649
salah satu menteri kabinet
dirasuki oleh setan hantu,
123
00:07:41,732 --> 00:07:43,234
dan mereka membutuhkan keahlian kita.
124
00:07:43,317 --> 00:07:44,861
Aku akan menyiapkan barang-barangku.
125
00:07:50,700 --> 00:07:52,118
Apa lagi, Camila?
126
00:07:53,035 --> 00:07:55,580
Yah, itu hanya...
127
00:07:58,666 --> 00:08:00,126
Saya bermimpi tadi malam
128
00:08:00,751 --> 00:08:04,589
bahwa... kami bertemu kembali dengan Mary.
129
00:08:04,672 --> 00:08:07,091
Dan aku tahu mimpi tidak seharusnya terjadi
dipahami secara harfiah,
130
00:08:07,175 --> 00:08:10,970
tapi... itu membuatku berpikir seperti itu
kita mungkin mendapatkan beberapa informasi
131
00:08:11,053 --> 00:08:13,055
tentang apa yang terjadi padanya.
132
00:08:16,726 --> 00:08:18,978
Camila, ada kemungkinan
133
00:08:19,979 --> 00:08:21,772
Mary mungkin masih di luar sana.
134
00:08:23,024 --> 00:08:24,150
Di suatu tempat.
135
00:08:25,651 --> 00:08:28,571
Tapi kita harus mempersiapkan diri untuk itu
kemungkinan bahwa dia tidak.
136
00:08:35,745 --> 00:08:36,954
Bisakah Anda menunjukkan caranya?
137
00:09:08,861 --> 00:09:10,529
Ugh!
138
00:09:10,530 --> 00:09:11,530
Anda mabuk.
139
00:09:11,531 --> 00:09:12,782
Saya sedang merayakannya.
140
00:09:13,407 --> 00:09:16,202
Saya senang, mengingat apa
aku akan melakukannya padamu.
141
00:09:22,124 --> 00:09:23,543
Ada kata-kata terakhir?
142
00:09:26,379 --> 00:09:27,380
Maria.
143
00:09:28,297 --> 00:09:29,340
Dia masih hidup.
144
00:09:30,758 --> 00:09:32,385
Anda berbohong. Saya melihatnya jatuh.
145
00:09:34,762 --> 00:09:36,639
Dia hidup. Aku bersumpah.
146
00:09:40,393 --> 00:09:42,562
Jika kamu membunuhku, kamu tidak akan pernah menemukannya.
147
00:09:43,145 --> 00:09:44,522
Di mana?
148
00:09:45,815 --> 00:09:46,816
Di mana?
149
00:09:48,734 --> 00:09:50,611
Di Toledo.
150
00:09:51,112 --> 00:09:52,863
Di gurun.
151
00:09:53,739 --> 00:09:54,740
Dengan dia?
152
00:09:55,658 --> 00:09:58,035
Benteng. Semua dijaga.
153
00:09:59,912 --> 00:10:00,913
Tunjukkan padaku.
154
00:10:38,326 --> 00:10:40,411
Nona Amunet. Silakan duduk.
155
00:10:41,704 --> 00:10:44,749
Terima kasih. Silakan menelepon
saya Yasmine, Yang Mulia.
156
00:10:46,959 --> 00:10:49,086
Terima kasih telah memberi saya audiensi ini.
157
00:10:55,801 --> 00:10:57,386
Um, bolehkah saya merekam wawancara ini?
158
00:10:57,470 --> 00:11:00,222
Tentu saja. Reputasi Anda
mendahului Anda, Nona Yasmine.
159
00:11:00,306 --> 00:11:03,768
Uskup Tahta St. Markus
memuji Anda dan keluarga Anda.
160
00:11:03,851 --> 00:11:06,395
Ya, uskup itu terlalu baik.
161
00:11:06,479 --> 00:11:09,815
Yang Mulia, saya sedang bersiap
sebuah artikel untuk The Economist
162
00:11:09,899 --> 00:11:14,320
tentang artefak Kristen yang hilang, dan
menelusuri perjalanan mereka melalui sejarah.
163
00:11:14,403 --> 00:11:15,738
Sebuah pengejaran yang mulia.
164
00:11:15,821 --> 00:11:17,823
Dan yang sulit.
165
00:11:18,407 --> 00:11:21,095
Saya harus mengatakan, senang sekali melihat sesuatu
166
00:11:21,096 --> 00:11:22,536
kembali normal di Vatikan.
167
00:11:23,412 --> 00:11:27,917
Apakah ada... Apakah ada kebenarannya
rumor bahwa Vatikan menyerang
168
00:11:28,000 --> 00:11:30,015
terhubung dengan sekte yang muncul
169
00:11:30,016 --> 00:11:32,880
didirikan oleh mereka yang memproklamirkan diri
nabi, Adriel?
170
00:11:33,464 --> 00:11:36,133
Saya tidak yakin ini
berkaitan dengan artefak yang hilang.
171
00:11:36,217 --> 00:11:38,260
Ya, dalam perjalanan
penelitianku, aku punya...
172
00:11:38,344 --> 00:11:42,515
Tapi izinkan saya bilang saja, Bu Yasmine,
itu, ya, saya pernah mendengar rumor tersebut,
173
00:11:43,140 --> 00:11:45,430
dan saya dapat memberitahu Anda secara kategoris
174
00:11:45,431 --> 00:11:47,561
tidak ada koneksi
antara peristiwa-peristiwa ini.
175
00:11:47,645 --> 00:11:53,109
Hanya spekulasi yang antusias
mendorong perekrutan ke sekte aneh ini
176
00:11:53,192 --> 00:11:55,861
dan menjual surat kabar yang kurang bereputasi.
177
00:11:56,529 --> 00:11:58,948
Namun dalam penelitian saya,
178
00:11:59,031 --> 00:12:01,590
Saya menemukan sebelumnya
sekte Kristen yang tidak dikenal
179
00:12:01,591 --> 00:12:03,661
berasal dari Perang Salib
180
00:12:03,744 --> 00:12:07,206
seluruhnya terdiri dari perempuan,
dan mereka menyebutnya, um...
181
00:12:08,457 --> 00:12:11,001
... Ordo Pedang Salib.
182
00:12:14,004 --> 00:12:15,589
Saya tidak yakin saya familiar.
183
00:12:16,090 --> 00:12:17,717
Setelah diselidiki lebih lanjut,
184
00:12:17,800 --> 00:12:21,137
Saya menemukan bahwa penciptaan
dari ordo wanita kuno ini
185
00:12:21,220 --> 00:12:24,890
dikaitkan dengan penampilan
tentang malaikat yang melepaskan lingkaran cahayanya
186
00:12:24,974 --> 00:12:27,768
kepada anggota pendiri mereka
kira-kira seribu tahun yang lalu.
187
00:12:27,852 --> 00:12:29,687
Malaikat yang dimaksud
188
00:12:29,770 --> 00:12:31,021
bernama Adriel.
189
00:12:33,357 --> 00:12:35,568
Nona Amunet, saya rasa
kita sudah keluar jalur.
190
00:12:35,651 --> 00:12:40,239
Nah, Anda harus melihat hubungannya
antara ordo wanita kuno ini
191
00:12:40,322 --> 00:12:42,908
dan seorang pria bernama Adriel
terlibat dalam pertempuran
192
00:12:42,992 --> 00:12:45,536
dengan sekelompok biarawati bersenjata
di sini, di Vatikan.
193
00:12:48,456 --> 00:12:51,208
Saya tidak yakin ingin berkomentar
pada sesuatu yang sangat konyol.
194
00:12:51,292 --> 00:12:52,835
Aku punya rekaman kamera ponsel...
195
00:12:52,918 --> 00:12:55,755
Aku takut aku terlambat untukku
janji temu berikutnya. Selamat tinggal.
196
00:12:55,838 --> 00:12:57,590
Tidakkah kamu merasa kebetulan bahwa...
197
00:12:57,673 --> 00:13:00,634
Keamanan akan mengantarmu keluar.
Terima kasih atas waktu Anda.
198
00:13:14,607 --> 00:13:15,733
TIDAK.
199
00:13:15,816 --> 00:13:16,817
Terima kasih.
200
00:13:31,582 --> 00:13:33,250
Apa aku benar-benar baru saja melihatnya?
201
00:13:35,753 --> 00:13:37,630
Itu mulai terjadi beberapa hari yang lalu.
202
00:13:37,713 --> 00:13:38,714
Secara acak?
203
00:13:39,256 --> 00:13:40,257
Pada awalnya.
204
00:13:41,091 --> 00:13:43,511
Tapi sekarang sepertinya begitu
mengikuti suatu pola.
205
00:13:44,595 --> 00:13:48,265
Arc aktif
sebentar setiap enam jam.
206
00:13:49,600 --> 00:13:51,310
Saya berasumsi Anda mencoba melewatinya?
207
00:13:51,393 --> 00:13:52,770
Tentu saja saya mencoba.
208
00:13:54,063 --> 00:13:57,775
Tapi lapangan tidak akan kokoh.
209
00:13:57,858 --> 00:13:59,902
Portal tidak pernah terbuka sepenuhnya.
210
00:14:01,195 --> 00:14:03,697
Setiap upaya untuk menyeberang adalah
211
00:14:04,865 --> 00:14:06,116
sangat menyakitkan.
212
00:14:06,617 --> 00:14:07,868
Jillian.
213
00:14:07,952 --> 00:14:10,996
Saya sudah mengirimkan drone.
Beberapa berhasil melewatinya.
214
00:14:11,080 --> 00:14:13,541
Beberapa dihancurkan
kontak dengan lapangan,
215
00:14:13,624 --> 00:14:16,043
dan bahkan orang-orang yang menghasilkan
itu melalui tidak pernah kembali.
216
00:14:16,126 --> 00:14:18,587
Yang mereka transmisikan hanyalah statis.
217
00:14:19,672 --> 00:14:20,798
Memukau.
218
00:14:20,881 --> 00:14:23,509
Apakah Anda ingin saya memilikinya
orang-orang kita memeriksanya?
219
00:14:23,592 --> 00:14:26,595
Saya yakin jika saya tidak bisa memecahkannya
itu, tidak ada satupun dari bangsamu yang mampu.
220
00:14:29,306 --> 00:14:30,349
Oh, um...
221
00:14:30,432 --> 00:14:32,059
aku minta maaf.
222
00:14:32,142 --> 00:14:34,562
Aku... aku belum tidur.
223
00:14:36,730 --> 00:14:40,234
Itu... Prospek...
menemukan Michael memberiku harapan.
224
00:14:41,610 --> 00:14:44,822
Pada saat yang sama, ia menajam
penderitaan karena kehilangan dia.
225
00:14:45,447 --> 00:14:46,727
Tidak perlu meminta maaf.
226
00:14:47,950 --> 00:14:49,451
Aku tidak bermaksud mengganggu.
227
00:14:51,453 --> 00:14:52,853
Apa yang membawamu ke sini?
228
00:14:54,498 --> 00:14:56,458
Dokumen. Untuk tanda tangan Anda.
229
00:14:57,710 --> 00:15:02,548
Pengacara tidak akan menerima
versi elektronik dari formulir ini.
230
00:15:03,924 --> 00:15:05,467
Kedengarannya penting.
231
00:15:06,176 --> 00:15:08,512
Ini menyangkut tahap renovasi akhir
232
00:15:08,596 --> 00:15:11,807
dan biaya terkini sebesar
bangunan yang kamu beli.
233
00:15:15,853 --> 00:15:18,981
Apakah Anda yakin ini benar?
tawaran terbaik yang tersedia?
234
00:15:19,815 --> 00:15:23,110
Ya, terima kasih selalu
untuk datang ke kantor
235
00:15:23,193 --> 00:15:25,487
dan membahas proposal itu bersamaku.
236
00:15:26,488 --> 00:15:27,698
Saya berani menyarankan,
237
00:15:29,241 --> 00:15:32,411
mungkin ada baiknya bagimu untuk melakukannya
kembali ke Arq-Tech lagi secara langsung.
238
00:15:32,912 --> 00:15:34,788
Maafkan aku, Kristian.
239
00:15:35,623 --> 00:15:37,583
Saya meminta Anda untuk mengambil alih
bisnis sehari-hari,
240
00:15:37,666 --> 00:15:41,086
dan kemudian aku menebak-nebak
keputusan Anda. Itu tidak sopan.
241
00:15:41,170 --> 00:15:43,380
Kasar, mungkin, tapi
itu masih perusahaanmu.
242
00:15:44,548 --> 00:15:46,759
Anda telah melihat saya melalui saat-saat tergelap saya.
243
00:15:47,468 --> 00:15:48,802
Aku percaya padamu sepenuhnya.
244
00:15:54,808 --> 00:15:55,808
Dengan baik,
245
00:15:56,977 --> 00:16:00,230
terus kabari saya
perkembangan dengan mesin.
246
00:16:02,733 --> 00:16:05,319
Saya sangat penasaran
lihat ke mana arahnya.
247
00:16:06,862 --> 00:16:07,863
Seperti halnya saya.
248
00:16:21,251 --> 00:16:22,836
Oke, Ava.
249
00:16:24,463 --> 00:16:26,048
Halo pulsa, batu.
250
00:16:28,592 --> 00:16:29,718
Kiri keras.
251
00:16:30,636 --> 00:16:31,636
Di atas air.
252
00:16:50,072 --> 00:16:52,074
- Berkonsentrasi.
- Tidak, tidak, tidak, tidak!
253
00:16:55,744 --> 00:16:56,745
Kamu baik-baik saja?
254
00:16:58,956 --> 00:17:00,082
saya lelah.
255
00:17:02,751 --> 00:17:04,503
Aku bisa memotong jam kerjamu di bar.
256
00:17:05,129 --> 00:17:06,130
Tidak.
257
00:17:06,672 --> 00:17:08,716
Bosan duduk di pinggir lapangan.
258
00:17:10,342 --> 00:17:12,970
Bersembunyi di sini sementara Adriel
menjadi lebih kuat setiap hari.
259
00:17:13,053 --> 00:17:14,346
Kami tidak bersembunyi.
260
00:17:14,847 --> 00:17:16,598
Kami sedang mempersiapkan Anda untuk menghadapinya.
261
00:17:17,266 --> 00:17:19,393
Kamu sangat dekat, Ava. Hanya
sedikit lagi kesabaran.
262
00:17:19,476 --> 00:17:21,145
Ini bukan ketidaksabaran. Dia...
263
00:17:23,814 --> 00:17:24,815
Baiklah.
264
00:17:26,233 --> 00:17:27,234
Beri tahu saya.
265
00:17:32,614 --> 00:17:35,242
Semua ini salahku.
266
00:17:37,119 --> 00:17:38,579
Adriel dibebaskan.
267
00:17:39,621 --> 00:17:41,248
FBC mulai berkembang.
268
00:17:43,083 --> 00:17:44,083
Maria kalah.
269
00:17:47,671 --> 00:17:48,964
Vincent memanfaatkanku.
270
00:17:49,048 --> 00:17:52,009
Dia memanipulasiku karena aku
naif, karena aku bodoh.
271
00:17:52,092 --> 00:17:53,177
- Tidak.
- Iya.
272
00:17:53,677 --> 00:17:55,012
Ya, saya bodoh.
273
00:18:02,269 --> 00:18:03,812
Saya perlu memperbaikinya.
274
00:18:23,649 --> 00:18:24,707
Bapa Suci.
275
00:18:24,708 --> 00:18:28,212
Itu tidak perlu, Kristian.
Kita adalah teman lama, bukan?
276
00:18:29,213 --> 00:18:31,840
Tuan-tuan, mohon sedikit privasi.
277
00:18:33,926 --> 00:18:35,260
Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?
278
00:18:35,344 --> 00:18:37,930
Saya datang untuk menawarkan jasa saya.
279
00:18:38,013 --> 00:18:39,139
Bagaimana bisa?
280
00:18:39,223 --> 00:18:41,642
Saya pikir Anda akan setuju
itu disiplin ilmu kita
281
00:18:41,725 --> 00:18:43,727
mempunyai potensi yang kuat untuk tumpang tindih.
282
00:18:43,811 --> 00:18:48,023
Artinya, penemuan Arq-Tech
dari alam semesta multidimensi
283
00:18:48,107 --> 00:18:51,193
bisa cocok dengan
tujuan Katolik yang ada.
284
00:18:51,276 --> 00:18:52,694
Apakah benar demikian?
285
00:18:53,403 --> 00:18:56,281
Saya pikir Anda telah digulingkan
keyakinanmu terhadap sains.
286
00:18:56,782 --> 00:18:57,991
Dan itulah yang saya alami.
287
00:18:58,492 --> 00:19:02,538
Tapi sekarang... seorang malaikat berjalan di bumi.
288
00:19:03,664 --> 00:19:04,664
Jadi begitu.
289
00:19:05,499 --> 00:19:10,504
Jadi Arq-Tech telah membentuk aliansi
dengan yang disebut malaikat ini, bukan?
290
00:19:13,132 --> 00:19:16,009
Hak eksklusif, merchandising,
291
00:19:17,010 --> 00:19:19,012
mainan anjing malaikat kecil mungkin?
292
00:19:20,097 --> 00:19:21,557
Lucu sekali, Bapa Suci.
293
00:19:21,640 --> 00:19:22,640
Yang Mulia...
294
00:19:24,768 --> 00:19:30,232
Adriel melambangkan jembatan
antara iman dan ilmu pengetahuan.
295
00:19:31,275 --> 00:19:32,818
Pikirkan saja.
296
00:19:34,069 --> 00:19:35,946
Miliaran orang skeptis di luar sana.
297
00:19:36,572 --> 00:19:38,950
Yang mereka butuhkan hanyalah satu
bukti dalam dosis kecil
298
00:19:38,951 --> 00:19:40,951
untuk membawanya ke dalam kelompok Anda.
299
00:19:41,034 --> 00:19:43,537
Tiba-tiba Jillian Salvius berpikir
300
00:19:43,620 --> 00:19:46,832
dia bisa mengkooptasi Katolik
Gereja untuk tujuannya sendiri?
301
00:19:46,915 --> 00:19:50,294
Jillian sedang mengambil cuti panjang
kematian tragis putranya.
302
00:19:51,837 --> 00:19:55,090
Dia telah menyerahkan pengawasan
dari Arq-Tech kepada saya.
303
00:19:55,174 --> 00:19:56,967
Dan Anda punya rencana baru yang berani.
304
00:19:58,886 --> 00:20:02,514
Aku datang kepadamu... sebagai peziarah.
305
00:20:04,141 --> 00:20:06,435
Seorang beriman terlahir kembali.
306
00:20:09,855 --> 00:20:11,815
Makhluk ilahi berjalan di bumi.
307
00:20:13,233 --> 00:20:14,985
Dan aku yakin itu adalah takdirmu
308
00:20:15,861 --> 00:20:17,696
untuk bergabung dengannya.
309
00:20:37,216 --> 00:20:38,592
Anda tahu apa yang saya yakini?
310
00:20:40,510 --> 00:20:44,223
Saya yakin Adriel telah buta
kamu karena dia telah membutakan begitu banyak orang.
311
00:20:45,390 --> 00:20:47,699
Dan kebutaanmu sudah terjadi
entah bagaimana membuatmu percaya
312
00:20:47,700 --> 00:20:50,190
bahwa saya akan menentukan nasib
313
00:20:50,270 --> 00:20:53,398
agama yang paling kuat
institusi di dunia
314
00:20:53,899 --> 00:20:55,776
ke tangan orang gila yang berbohong.
315
00:20:55,859 --> 00:20:58,153
Tidak, Bapa Suci. Adriel
telah membuka hatiku...
316
00:20:58,237 --> 00:21:02,616
Beraninya kamu mengotori rumah ini
Tuhan dengan nama iblis itu?
317
00:21:03,617 --> 00:21:05,452
Anda membahayakan jiwa kekal Anda.
318
00:21:07,120 --> 00:21:09,581
Saya turut prihatin atas perasaan Anda
dengan cara itu, Yang Mulia.
319
00:21:11,416 --> 00:21:13,418
Saya akan menyarankan Anda untuk mempertimbangkan kembali
320
00:21:14,419 --> 00:21:15,921
sebelum terlambat.
321
00:21:23,387 --> 00:21:24,388
Kristian.
322
00:21:27,140 --> 00:21:28,809
Saya akan menyarankan Anda hal yang sama.
323
00:21:36,942 --> 00:21:38,318
Tolong, yang biasa, Ava.
324
00:21:38,402 --> 00:21:40,362
Satu air untuk manusia liar.
325
00:21:40,862 --> 00:21:43,573
Saya minum air karena saya
ingin menjaga pikiran tetap jernih.
326
00:21:43,657 --> 00:21:45,284
Ya. Tidak ada penilaian di sini.
327
00:21:45,367 --> 00:21:46,785
MM.
328
00:21:50,998 --> 00:21:54,626
Anda tahu, beberapa hari yang lalu Anda, um,
329
00:21:55,752 --> 00:21:57,629
berbicara tentang orang-orang yang melakukan bagian mereka
330
00:21:58,338 --> 00:22:00,257
dalam menghentikan Adriel dan aliran sesatnya.
331
00:22:01,216 --> 00:22:02,843
Kamu bilang kamu ingin berbuat lebih banyak.
332
00:22:04,428 --> 00:22:05,679
Saya pikir saya bisa membantu Anda.
333
00:22:06,680 --> 00:22:07,681
aku punya, um,
334
00:22:08,307 --> 00:22:11,518
kekhawatiran serupa tentang orang-orang fanatik ini
335
00:22:11,601 --> 00:22:13,145
dan yang disebut malaikat ini.
336
00:22:14,604 --> 00:22:16,732
Dari... pengalaman pribadi?
337
00:22:17,357 --> 00:22:18,358
Saya tidak mengatakan itu. Tidak...
338
00:22:18,942 --> 00:22:21,945
Maksudku, ya. kamu
tahu, Adriel, dia hanya...
339
00:22:22,946 --> 00:22:24,031
Dia menyebalkan.
340
00:22:28,393 --> 00:22:29,452
Apa?
341
00:22:29,453 --> 00:22:32,039
Saya mencoba menentukan apakah
atau tidak, Anda dapat dipercaya
342
00:22:32,122 --> 00:22:33,665
informasi sensitif.
343
00:22:33,749 --> 00:22:34,875
Ya. Maksudku...
344
00:22:35,876 --> 00:22:36,877
Ya.
345
00:22:37,586 --> 00:22:39,296
Percayalah kepadaku. Aku... aku ingin membantu.
346
00:22:39,379 --> 00:22:40,547
Saya percaya kamu.
347
00:22:41,048 --> 00:22:43,342
Anda adalah tipe orangnya
orang Samaria membutuhkan lebih banyak.
348
00:22:43,425 --> 00:22:45,427
- Orang Samaria?
- Anda belum pernah mendengar tentang kami?
349
00:22:46,011 --> 00:22:48,131
Anda akan melakukannya. Faksi bermunculan
350
00:22:48,132 --> 00:22:49,973
di seluruh Eropa sebagai tanggapan terhadap FBC.
351
00:22:52,267 --> 00:22:56,480
Anak Sulung. milik Adriel
orang-orang fanatik yang menyeramkan dan membawa selebaran.
352
00:22:56,563 --> 00:22:57,563
saya kenal.
353
00:22:57,564 --> 00:22:58,899
Orang Samaria adalah jawabannya.
354
00:23:00,817 --> 00:23:02,694
Dan ini ulahmu?
355
00:23:02,778 --> 00:23:05,989
Tidak, aku hanya seorang sukarelawan.
Sama seperti semua orang.
356
00:23:07,824 --> 00:23:10,911
Kami adalah negara yang terdesentralisasi
kader orang-orang yang berpikiran sama
357
00:23:10,994 --> 00:23:12,620
bekerja menuju penghapusan Adriel
358
00:23:12,621 --> 00:23:14,373
formasi keagamaan kripto-fasis
359
00:23:14,456 --> 00:23:16,458
melalui gangguan dan intimidasi.
360
00:23:17,793 --> 00:23:18,794
Jadi seperti klub buku?
361
00:23:18,877 --> 00:23:21,004
Ya.
362
00:23:21,588 --> 00:23:22,589
Klub buku
363
00:23:23,382 --> 00:23:25,634
yang akan berjuang untuk menghentikan kebangkitan Adriel.
364
00:23:28,095 --> 00:23:29,096
Bagus.
365
00:23:31,390 --> 00:23:32,390
Saya akan minum untuk itu.
366
00:23:41,358 --> 00:23:42,358
Suzanne.
367
00:23:42,359 --> 00:23:44,670
Bapa Suci, ya
menangkapmu di saat yang buruk?
368
00:23:44,694 --> 00:23:47,072
Itu selalu merupakan saat yang buruk dalam pekerjaan ini.
369
00:23:47,155 --> 00:23:49,658
Aku tidak bisa, demi hidupku,
ingat mengapa aku sangat menginginkannya.
370
00:23:49,741 --> 00:23:51,368
Apa yang mengganggumu?
371
00:23:51,451 --> 00:23:53,078
Adriel mengerahkan kekuatannya.
372
00:23:53,161 --> 00:23:56,039
Aku takut sesuatu yang buruk akan terjadi.
373
00:23:56,123 --> 00:23:57,999
Aku terlalu sadar.
374
00:23:58,083 --> 00:24:00,585
Kalau begitu aku harus tahu siapa kita sebenarnya
lakukan mengenai situasi ini.
375
00:24:01,211 --> 00:24:04,339
Dimana Gereja
berdiri? Kita memerlukan arahan.
376
00:24:04,423 --> 00:24:06,049
Kami berencana untuk merilis pernyataan
377
00:24:06,133 --> 00:24:08,468
menyangkal bahwa Adriel adalah
apa yang dia klaim.
378
00:24:08,552 --> 00:24:10,846
Itu adalah posisi resmi kami.
379
00:24:10,929 --> 00:24:12,931
Sebuah pernyataan?
380
00:24:13,014 --> 00:24:14,057
Yang Mulia,
381
00:24:14,141 --> 00:24:17,436
Vatikan telah menundanya
terlalu lama menanggapi Adriel.
382
00:24:17,519 --> 00:24:20,188
Itu memungkinkan dia untuk menggembleng
Katolik ke dalam kelompoknya.
383
00:24:20,272 --> 00:24:21,398
Saya menyadarinya.
384
00:24:21,481 --> 00:24:26,945
Namun sampai Adriel mengambil tindakan langsung,
ini tetap merupakan situasi politik.
385
00:24:27,028 --> 00:24:28,780
Jika dia melakukan serangan fisik,
386
00:24:28,864 --> 00:24:31,825
Aku akan melepaskannya
kekuatan penuh OCS.
387
00:24:32,409 --> 00:24:34,202
Saya hanya berharap ini belum terlambat.
388
00:24:34,286 --> 00:24:37,831
Percayalah pada Tuhan, Ibu
Superion. Selamat malam.
389
00:24:45,755 --> 00:24:49,050
Percayalah pada Tuhan, Ibu
Superion. Selamat malam.
390
00:24:53,847 --> 00:24:54,931
Mengerti.
391
00:25:01,354 --> 00:25:03,064
- Apakah kamu baik-baik saja?
- Mm-hmm.
392
00:25:05,901 --> 00:25:07,861
Tapi kamu bermasalah.
393
00:25:07,944 --> 00:25:10,739
Terkadang saya berpikir yang lama
ajaran mungkin tidak bermanfaat bagi saya.
394
00:25:12,073 --> 00:25:14,701
Saya perlu yang lebih modern
pendekatan terhadap pekerjaan ini.
395
00:25:16,286 --> 00:25:17,704
Menurutku kamu sangat modern.
396
00:25:21,583 --> 00:25:22,959
Apakah Lilith sudah melapor?
397
00:25:23,877 --> 00:25:25,253
Tidak, tidak selama berhari-hari.
398
00:25:29,174 --> 00:25:30,675
Kami berdua bekerja terlalu keras.
399
00:25:30,759 --> 00:25:32,511
Ya. Kita harus makan.
400
00:25:33,678 --> 00:25:35,514
Saatnya makan malam di biara.
401
00:25:51,613 --> 00:25:54,324
Memberi isyarat kepada mereka, menginjakkan kaki
keluar dari tempatnya, dan aku akan...
402
00:25:54,407 --> 00:25:55,867
Anda akan membunuh saya. Aku tahu.
403
00:25:56,660 --> 00:25:57,661
Aku tidak akan membunuhmu.
404
00:25:58,161 --> 00:26:00,455
Saya tidak akan pernah menerima itu
kesenangan jauh dari Maria.
405
00:26:07,963 --> 00:26:10,507
- Yang Mulia.
- Malam, Tuan-tuan.
406
00:26:11,007 --> 00:26:12,926
Saya telah membawa pulang seorang teman.
407
00:26:27,941 --> 00:26:29,581
Aku lelah, Ava. Ayo pulang.
408
00:26:29,609 --> 00:26:31,528
Kita perlu membicarakannya
apa yang Miguel katakan padaku.
409
00:26:32,529 --> 00:26:35,282
- Kamu terpesona oleh seorang gadis pirang.
- Ini lebih rumit.
410
00:26:35,365 --> 00:26:36,700
Minumlah bersamaku.
411
00:26:36,783 --> 00:26:39,494
- Bagus. Aku mau minum air.
- Tidak. Tidak ada air, tidak malam ini.
412
00:26:39,578 --> 00:26:43,540
Oh, tapi... Kamu tahu itu
Aku pernah... Aku tidak... Aku tidak pernah...
413
00:26:44,249 --> 00:26:45,500
- Apa?
- Tidak.
414
00:26:46,001 --> 00:26:47,794
Apa, kamu belum pernah minum?
415
00:26:47,877 --> 00:26:49,379
Tidak, tidak dengan alkohol. Tidak.
416
00:26:50,213 --> 00:26:51,631
Bagaimana dengan anggur Komuni?
417
00:26:51,715 --> 00:26:53,049
Saya hanya minum sedikit saja.
418
00:26:54,009 --> 00:26:55,885
Astaga.
419
00:26:55,969 --> 00:26:58,178
Oke, ini akan menjadi luar biasa.
420
00:26:58,179 --> 00:26:59,179
Apa?
421
00:26:59,180 --> 00:27:01,492
Saya menjadi orang yang mendapat
kamu mabuk untuk pertama kalinya!
422
00:27:01,516 --> 00:27:03,393
Mabuk? Tidak, tidak, pikirku
itu hanya satu minuman.
423
00:27:03,476 --> 00:27:04,769
Tidak. Uh-uh. Tidak lagi, saudari.
424
00:27:04,853 --> 00:27:07,439
Oh, aku tidak akan membiarkan ini
peluang lulus. Han!
425
00:27:07,522 --> 00:27:09,524
- Mulailah menyusunnya.
- Oi.
426
00:27:20,702 --> 00:27:22,329
Ini adalah luka tusuk.
427
00:27:23,872 --> 00:27:25,665
Cari yang lain. Diam-diam.
428
00:27:29,794 --> 00:27:30,795
Camila.
429
00:27:38,011 --> 00:27:39,888
Ledakan!
430
00:27:39,971 --> 00:27:41,431
Wah! Danke sehr.
431
00:27:41,931 --> 00:27:44,517
Bukankah sebaiknya aku mulai dengan
sesuatu seperti anggur atau semacamnya...
432
00:27:44,601 --> 00:27:45,644
Tidak. Tidak, tidak.
433
00:27:45,727 --> 00:27:47,812
Ucapkan doamu dan
turun ke atas. Ayo.
434
00:27:49,314 --> 00:27:50,607
Baunya seperti lemon.
435
00:27:50,690 --> 00:27:52,817
Ya. Itu sebabnya
disebut setetes lemon.
436
00:27:53,985 --> 00:27:55,195
Ayo. Bersulang.
437
00:27:58,198 --> 00:27:59,824
Wah!
438
00:28:01,951 --> 00:28:04,621
Ooh, itu... Manis sekali.
439
00:28:04,704 --> 00:28:05,704
Ya.
440
00:28:05,747 --> 00:28:07,415
Itu tidak sepenuhnya tidak menyenangkan.
441
00:28:08,792 --> 00:28:11,670
Anda tahu, itu adalah, eh,
satu teguk kecil untuk biarawati,
442
00:28:11,753 --> 00:28:13,588
satu minuman raksasa...
443
00:28:13,672 --> 00:28:16,007
- Untuk biarawati yang baik hati.
- ... untuk biarawati yang baik hati. Ya!
444
00:28:16,091 --> 00:28:17,091
Ya ampun!
445
00:28:28,895 --> 00:28:30,956
- Aku tidak mengatakan itu!
- Ya, benar.
446
00:28:30,980 --> 00:28:32,941
- Tidak, aku tidak melakukannya.
- Benar!
447
00:28:33,024 --> 00:28:35,402
Saya sama sekali bukan bangsawan.
448
00:28:35,485 --> 00:28:36,778
Anda mengatakannya.
449
00:28:36,861 --> 00:28:41,616
Saya seorang yang bebas,
rahasia, luar biasa... biarawati.
450
00:28:41,700 --> 00:28:43,118
Apa...
451
00:28:57,340 --> 00:28:58,591
Ya, ya, ya!
452
00:29:00,301 --> 00:29:01,928
Ah!
453
00:29:20,572 --> 00:29:22,785
Tapi kalau dia malaikat, lakukanlah
454
00:29:22,786 --> 00:29:25,452
berarti semua malaikat hanyalah kantong kotoran?
455
00:29:29,914 --> 00:29:30,914
Tidak.
456
00:29:31,624 --> 00:29:32,625
Bukan malaikat.
457
00:29:34,461 --> 00:29:35,837
Yah, dia bukan manusia.
458
00:29:36,504 --> 00:29:37,504
Untuk ya.
459
00:29:40,925 --> 00:29:41,925
Lalu siapa dia?
460
00:29:46,514 --> 00:29:48,183
Hai. Itu Miguel.
461
00:29:50,894 --> 00:29:52,061
Apa yang dia lakukan?
462
00:29:56,983 --> 00:29:59,277
- Ayo. Mari kita menyusulnya.
- Tidak tidak tidak.
463
00:29:59,360 --> 00:30:00,361
Silakan saja.
464
00:30:00,445 --> 00:30:01,797
- Tapi dia...
- Sampai jumpa di rumah.
465
00:30:01,821 --> 00:30:03,948
Sepertinya dia sudah siap
sesuatu. Apa kamu yakin?
466
00:30:06,576 --> 00:30:07,577
Oke.
467
00:30:23,843 --> 00:30:26,262
Miguel?
468
00:30:30,225 --> 00:30:33,061
Hai! Apakah Anda ingin saya menendang
omong kosongmu lagi?
469
00:30:33,144 --> 00:30:34,354
Hentikan itu!
470
00:30:40,944 --> 00:30:42,320
Ava!
471
00:31:12,433 --> 00:31:14,143
Bantu aku!
472
00:31:27,740 --> 00:31:28,992
- Sudah waktunya untuk pergi.
- Ava.
473
00:31:29,075 --> 00:31:31,160
- Ucapkan selamat tinggal.
- Selamat tinggal!
474
00:31:32,370 --> 00:31:33,371
Tidak mungkin.
475
00:31:39,711 --> 00:31:40,712
Hai!
476
00:31:42,338 --> 00:31:45,717
Setidaknya bisakah aku berterima kasih
untuk membantuku di sana?
477
00:31:45,800 --> 00:31:48,011
Bagus. Terima kasih kembali.
478
00:31:48,094 --> 00:31:50,430
- Tapi kita benar-benar harus pergi.
- Eh, Beatrice...
479
00:31:51,347 --> 00:31:52,432
Temui Miguel.
480
00:31:56,461 --> 00:31:57,477
Kesenangan.
481
00:31:57,478 --> 00:31:59,439
Kamu benar-benar hebat di sana.
482
00:31:59,522 --> 00:32:01,190
Anda jelas tidak banyak bicara.
483
00:32:01,691 --> 00:32:02,692
Tidak.
484
00:32:03,401 --> 00:32:05,778
- Orang Samaria membutuhkan bantuanmu.
- Orang Samaria?
485
00:32:05,862 --> 00:32:09,407
- Kami adalah kader desentralisasi...
- Mereka melawan Adriel.
486
00:32:10,241 --> 00:32:11,868
- Oh?
- Bukan hanya di jalanan.
487
00:32:11,951 --> 00:32:14,495
Kami punya rencana yang harus diambil
menjatuhkan lebih banyak lagi orang-orang fanatik ini.
488
00:32:14,579 --> 00:32:16,789
Malam ini. Kamu harus ikut denganku.
489
00:32:18,041 --> 00:32:19,876
Aku... Aku sedang ada rencana malam ini.
490
00:32:19,959 --> 00:32:22,879
Baiklah, mari kita dengar rencana ini sebelumnya
kita membuat komitmen yang tidak dapat kita hormati.
491
00:32:22,962 --> 00:32:24,756
Kami mendapat kabar tentang a
pertemuan rahasia malam ini.
492
00:32:24,839 --> 00:32:27,175
Kami akan mensurvei keseluruhannya
sesuatu dan mengumpulkan bukti
493
00:32:27,258 --> 00:32:30,428
untuk menyingkapkan Anak Sulung
Anak-anak dan agama penipuan ini.
494
00:32:31,095 --> 00:32:32,095
Seperti mata-mata?
495
00:32:32,138 --> 00:32:33,806
- Seperti kaum revolusioner.
- Ayo kita lakukan.
496
00:32:33,890 --> 00:32:36,142
Tunggu. Saya tidak berpikir
ini ide yang bagus.
497
00:32:36,225 --> 00:32:39,604
Bea, kamu tahu aku sudah lama menginginkannya
untuk lebih terlibat dalam pertarungan ini.
498
00:32:39,687 --> 00:32:41,856
Ya. Ini bukan yang kita bicarakan.
499
00:32:41,940 --> 00:32:44,943
- Dengar, aku tidak ingin menimbulkan gesekan.
- Tidak apa-apa. Dengarkan saja.
500
00:32:45,443 --> 00:32:48,130
Kita bisa mengumpulkan beberapa
informasi yang merusak tentang Adriel
501
00:32:48,131 --> 00:32:49,572
dengan paparan minimal.
502
00:32:52,742 --> 00:32:54,243
Bagus. Bagus.
503
00:32:54,953 --> 00:32:56,633
Kedengarannya seperti sebuah
peluang menarik.
504
00:32:56,663 --> 00:32:58,623
- Besar.
- Tapi aku ikut denganmu.
505
00:32:58,706 --> 00:32:59,832
Bahkan lebih baik.
506
00:33:03,127 --> 00:33:04,545
Itu brilian.
507
00:33:07,924 --> 00:33:09,420
Kita harus memperingatkan pos-pos lainnya
508
00:33:09,421 --> 00:33:11,177
kalau-kalau ini tidak terjadi
satu-satunya target OCS.
509
00:33:11,260 --> 00:33:13,513
Camila, ambilkan aku kodenya
untuk lokasi lainnya.
510
00:33:22,981 --> 00:33:23,981
Ibu Superion.
511
00:33:25,900 --> 00:33:27,235
Sesuatu sedang terjadi.
512
00:33:30,363 --> 00:33:33,241
Mereka akan meninggalkan mereka
pos terdepan atau dibawa keluar.
513
00:33:33,324 --> 00:33:34,325
Saya tidak tahu yang mana.
514
00:33:35,159 --> 00:33:38,037
OCS menderita a
serangan global yang terkoordinasi.
515
00:33:44,293 --> 00:33:45,670
Di sinilah mereka bertemu.
516
00:33:46,921 --> 00:33:48,923
Kami akan menunggu mereka melakukannya
keluar, dan masuk.
517
00:33:50,383 --> 00:33:51,770
Jadi kami hanya ingin menerobos masuk
518
00:33:51,771 --> 00:33:53,886
dan berisiko terkena
pihak berwenang yang terlibat?
519
00:33:53,970 --> 00:33:56,931
Itu tidak melanggar...
jika mereka memberi kami kunci.
520
00:33:58,182 --> 00:33:59,475
Dimana kamu mendapatkannya?
521
00:33:59,976 --> 00:34:02,979
Pertarungan di jalan itu adalah milikku
upaya canggung dalam pencopetan.
522
00:34:03,062 --> 00:34:05,314
Tampaknya tidak terlalu canggung.
523
00:34:05,940 --> 00:34:06,940
Lihat ke atas.
524
00:34:10,445 --> 00:34:12,030
Oke, pantainya aman.
525
00:34:12,113 --> 00:34:13,364
- Ayo pergi.
- Tunggu.
526
00:34:14,657 --> 00:34:15,658
Ikuti mereka.
527
00:34:17,452 --> 00:34:18,535
Anda ingin tahu apa yang sedang mereka lakukan?
528
00:34:18,536 --> 00:34:20,955
Mereka jelas akan pergi dan melakukannya.
529
00:34:21,039 --> 00:34:22,915
Jadi dengan cara ini kami tidak ditangkap.
530
00:34:23,958 --> 00:34:24,959
Poin bagus.
531
00:34:33,468 --> 00:34:36,220
Tidak terlalu dekat. Itu akan memberi tahu mereka.
532
00:34:37,263 --> 00:34:38,931
Anda pernah melakukan ini sebelumnya?
533
00:34:39,015 --> 00:34:40,433
Dia menonton banyak film.
534
00:34:44,270 --> 00:34:46,147
Jadi dari mana asalmu, Miguel?
535
00:34:46,647 --> 00:34:49,650
Saya mendengar aksen Inggris,
dan di tempat lain juga.
536
00:34:50,651 --> 00:34:51,652
Telinga yang tajam.
537
00:34:53,112 --> 00:34:56,199
Saya sering berpindah-pindah.
Tempat yang belum pernah Anda dengar.
538
00:34:57,700 --> 00:34:59,702
Saya tidak akan mengandalkan itu pada Beatrice.
539
00:35:00,411 --> 00:35:02,705
- Kamu jelas berpendidikan.
- Apakah itu kejahatan?
540
00:35:03,998 --> 00:35:05,041
Tidak, hanya saja,
541
00:35:06,042 --> 00:35:07,042
kota ini,
542
00:35:08,461 --> 00:35:10,171
sepertinya tidak seperti kamu.
543
00:35:10,671 --> 00:35:12,673
Tinggalkan dia sendiri. Dia
tidak sedang dalam dakwaan.
544
00:35:12,757 --> 00:35:14,634
Tidak. Dia benar.
545
00:35:17,887 --> 00:35:20,556
Sebenarnya, saya datang ke
gunung mencari seseorang.
546
00:35:21,599 --> 00:35:23,267
Seseorang terhubung dengan masa laluku.
547
00:35:24,727 --> 00:35:27,313
Lihat. Mereka mematikan jalan utama.
548
00:35:30,191 --> 00:35:31,234
Ini dia.
549
00:35:32,443 --> 00:35:34,278
Di sinilah kita mendapatkan keunggulan.
550
00:35:35,905 --> 00:35:37,240
Anda orang Samaria sekarang.
551
00:35:41,744 --> 00:35:43,130
Semua yang selamat telah dievakuasi ke lapangan
552
00:35:43,131 --> 00:35:45,039
dan akan menunggu instruksi selanjutnya.
553
00:35:47,792 --> 00:35:48,793
Ini salahku.
554
00:35:49,861 --> 00:35:50,877
Kegagalan saya.
555
00:35:50,878 --> 00:35:54,173
Bagaimana kamu bisa mengatakan itu? Ada
tidak ada cara untuk mengetahui ini akan terjadi.
556
00:35:54,257 --> 00:35:55,508
Tapi aku tahu itu bisa saja terjadi.
557
00:35:58,052 --> 00:36:00,138
Kita harus meninggalkan ini
tempat, pergi ke bawah tanah.
558
00:36:01,305 --> 00:36:03,210
Camila, kita harus menghadapi kemungkinan itu
559
00:36:03,211 --> 00:36:05,393
bahwa OCS mungkin sudah tidak ada lagi.
560
00:36:07,436 --> 00:36:11,440
Selama ada dua
di antara kita, OCS itu ada.
561
00:36:13,943 --> 00:36:15,403
Ayo kumpulkan barang-barang kita.
562
00:36:25,746 --> 00:36:27,039
Ibu Superion.
563
00:36:27,915 --> 00:36:29,041
Cabang Madrid.
564
00:36:33,921 --> 00:36:35,298
Seseorang masih hidup.
565
00:36:45,266 --> 00:36:47,010
Anda tidak mungkin
memahami pengangkatan
566
00:36:47,011 --> 00:36:49,061
untuk mengetahui makhluk yang benar-benar ilahi.
567
00:36:49,979 --> 00:36:51,689
Apakah layak membunuh Shannon?
568
00:36:56,194 --> 00:36:59,071
Kebenaran ilahi tidak mungkin ada
dinilai dengan sangat sederhana.
569
00:37:02,325 --> 00:37:04,702
Itu ponselnya, di sebelah kanan.
570
00:37:11,918 --> 00:37:13,127
Maria?
571
00:37:16,756 --> 00:37:17,882
Dimana dia?
572
00:37:23,179 --> 00:37:25,097
Dia tidak selamat, Lilith.
573
00:37:25,598 --> 00:37:26,766
Maria, jangan!
574
00:37:27,600 --> 00:37:29,185
Saya sangat menyesal!
575
00:37:30,228 --> 00:37:32,313
Maria sudah tidak ada lagi dalam kehidupan ini.
576
00:37:33,439 --> 00:37:34,857
Dia berikutnya.
577
00:37:36,984 --> 00:37:37,984
Apa ini?
578
00:37:38,569 --> 00:37:39,862
Sebuah peluang.
579
00:37:44,659 --> 00:37:46,744
Adriel tahu siapa dirimu.
580
00:37:46,827 --> 00:37:48,162
Dia bisa membantumu.
581
00:37:53,584 --> 00:37:56,379
Saya mendorong Anda, Lilith, untuk
tawarkan dirimu pada Adriel.
582
00:37:57,213 --> 00:37:58,756
Inilah ibadahmu yang sebenarnya.
583
00:38:04,345 --> 00:38:06,347
Pengkhianat. Pembunuh.
584
00:38:06,430 --> 00:38:08,015
Atas namanya, bawa dia!
585
00:39:21,088 --> 00:39:22,798
Vinsensius!
586
00:39:26,803 --> 00:39:31,803
- Disinkronkan dan diperbaiki oleh chamallow -
- www.addic7ed.com -