1 00:00:03,020 --> 00:00:06,590 Tutamletea mkurugenzi wetu,\NMs. Cheon Seo Jin, 2 00:00:06,590 --> 00:00:10,020 jukwaani kutangaza mshindi. 3 00:00:10,020 --> 00:00:11,720 Makofi, tafadhali. 4 00:00:14,290 --> 00:00:16,190 Eun Byeol yuko wapi? 5 00:00:16,190 --> 00:00:19,260 Alichukua vidonge vingi mapema.\NJe, alizimia mahali fulani? 6 00:00:19,260 --> 00:00:22,070 - Sioni Bae Ro Na, pia.\N- Uimbaji wa kitamaduni. Tuzo ya shaba. 7 00:00:22,170 --> 00:00:24,140 Wazee kutoka Shule ya Upili ya Cheong Ah\NArts, 8 00:00:24,140 --> 00:00:26,200 Noh Ji Ah na Cho Bo Mi. 9 00:00:29,370 --> 00:00:32,240 Kwa nini yeye si yeye kuchukua? 10 00:00:32,240 --> 00:00:33,450 Wanatangaza washindi sasa. 11 00:00:33,450 --> 00:00:34,910 Kaa kimya. 12 00:00:35,510 --> 00:00:38,520 Kila kitu kiko sawa bila yeye.\NJe, unaweza kuifunga tu? 13 00:00:44,320 --> 00:00:46,390 Ulikuwa mzuri sana leo. 14 00:00:47,690 --> 00:00:49,430 Ilikuwa ya kushangaza. 15 00:00:51,500 --> 00:00:52,700 Hapa. 16 00:00:53,930 --> 00:00:55,370 Asante. 17 00:00:57,400 --> 00:00:59,100 Je, ungependa kula tambi nami kesho? 18 00:00:59,100 --> 00:01:01,310 Ninaweza kukusubiri\Nkupitia mlango baada ya darasa. 19 00:01:01,310 --> 00:01:03,610 Niko busy kesho. 20 00:01:08,750 --> 00:01:10,850 Naweza kusubiri. 21 00:01:28,470 --> 00:01:32,100 Nilikukosa pia, Ro Na. 22 00:01:34,710 --> 00:01:38,940 Muhtasari wa Tamasha la 28 la\NCheong Ah la Sanaa. 23 00:01:39,380 --> 00:01:43,920 Mpokeaji wa zawadi kuu,\Ngiven kwa mwimbaji ambaye... 24 00:01:46,690 --> 00:01:48,050 sauti ya kimungu zaidi ni... 25 00:01:52,820 --> 00:01:55,290 Ninachotaka ni\Nkombe kuu la zawadi. 26 00:01:55,590 --> 00:02:00,070 Kwa hivyo bila kujali ni jina la nani\Nnapata kwenye bahasha, 27 00:02:00,200 --> 00:02:02,530 tu kuita jina langu. 28 00:02:11,140 --> 00:02:12,880 Bae Ro Na. 29 00:02:12,880 --> 00:02:15,050 TAMASHA LA 28 LA SANAA LA CHEONG AH 30 00:02:25,020 --> 00:02:26,890 TAMASHA LA 28 LA SANAA LA CHEONG AH 31 00:02:29,530 --> 00:02:31,030 TAMASHA LA 28 LA SANAA LA CHEONG AH 32 00:02:39,340 --> 00:02:43,280 Samahani! 33 00:02:43,310 --> 00:02:47,050 Kuna maiti nje! 34 00:02:48,810 --> 00:02:51,250 Mtu amekufa! 35 00:02:51,250 --> 00:02:53,420 Wema wangu! 36 00:02:53,790 --> 00:02:56,150 TAMASHA LA 28 LA SANAA LA CHEONG AH 37 00:03:07,830 --> 00:03:09,570 Min Seol Ah? 38 00:03:16,740 --> 00:03:18,310 samahani... 39 00:03:18,940 --> 00:03:21,610 kwa kuchukua nafasi yako. 40 00:03:23,010 --> 00:03:24,850 Tafadhali samehe... 41 00:03:25,620 --> 00:03:27,490 mama yangu. 42 00:03:28,690 --> 00:03:30,890 Usijutie. 43 00:03:49,840 --> 00:03:51,840 Hapo! 44 00:03:51,840 --> 00:03:53,080 Hapa! 45 00:03:53,080 --> 00:03:54,910 Loo, jamani! 46 00:03:55,550 --> 00:03:58,120 Nini kilitokea? 47 00:04:03,020 --> 00:04:05,820 - Nini kinaendelea?\N- Hapana! 48 00:04:12,960 --> 00:04:15,870 Ro Na! Nini kilitokea? 49 00:04:19,200 --> 00:04:20,410 Ro Na! 50 00:04:22,570 --> 00:04:23,880 Ro Na... 51 00:04:24,280 --> 00:04:27,080 Ro Na, fungua macho yako!\NUnafanya nini hapa? 52 00:04:27,080 --> 00:04:29,650 Mama anaogopa.\NO Fungua macho yako! 53 00:04:29,650 --> 00:04:32,620 Unafanya nini?\N- Mpenzi! 54 00:04:32,620 --> 00:04:35,690 Je, unaweza kufanya jambo?\NRo Na hajibu. 55 00:04:38,490 --> 00:04:43,260 Ro Na, fungua macho yako! 56 00:04:43,760 --> 00:04:46,830 Ro Na, unaweza kunisikia?\NUnalazimika kukaa nasi. 57 00:04:46,900 --> 00:04:49,470 Unafanya nini?\NPIgia gari la wagonjwa! 58 00:04:49,470 --> 00:04:51,570 - Haraka!\N- Sawa. 59 00:04:51,900 --> 00:04:55,610 Hujambo? Je, tunaweza kupata\Nan ambulensi hapa haraka? 60 00:04:55,610 --> 00:04:58,540 Tuko katika Shule ya Upili ya Sanaa ya Cheong Ah.\NKuna mwanafunzi aliyejeruhiwa. 61 00:04:58,540 --> 00:05:01,350 Tafadhali, haraka! 62 00:05:02,610 --> 00:05:05,120 - Ro Na!\N- Je! 63 00:05:05,120 --> 00:05:07,090 Min Hyuk! 64 00:05:07,350 --> 00:05:10,020 Ro Na! 65 00:05:10,020 --> 00:05:12,660 Usiangalie. Itakuwa sawa. 66 00:05:12,920 --> 00:05:14,530 Usiangalie hivi. 67 00:05:14,530 --> 00:05:16,590 Sijapata mapigo yake ya moyo.\NYeye pia hapumui. 68 00:05:16,630 --> 00:05:19,100 Kila mtu, rudisha nyuma! 69 00:05:25,100 --> 00:05:26,740 Ro Na! 70 00:05:26,740 --> 00:05:27,770 Hii ni... 71 00:05:27,770 --> 00:05:29,110 mauaji. 72 00:05:29,210 --> 00:05:30,710 Hii ni kesi ya mauaji! 73 00:05:31,110 --> 00:05:34,010 Ifunge! Binti yangu hajafa. 74 00:05:34,010 --> 00:05:35,850 Kwa nini Ro Na afe? 75 00:05:36,750 --> 00:05:38,820 Bado ana joto. 76 00:05:38,820 --> 00:05:41,790 Binti yangu bado ni joto! 77 00:05:43,720 --> 00:05:45,620 Funga lango sasa hivi. 78 00:05:45,620 --> 00:05:49,790 Usiruhusu mtu yeyote hapa aondoke\Mpaka polisi wafike. 79 00:05:49,860 --> 00:05:54,030 Hakuna anayeweza kukanyaga nje\Mpaka tupate mhalifu! 80 00:05:54,700 --> 00:05:56,840 Usisimame hapo tu.\NFunga lango! 81 00:05:59,300 --> 00:06:00,410 Ndiyo, bibie. 82 00:06:03,710 --> 00:06:05,340 Hii ni nini sasa? 83 00:06:06,510 --> 00:06:08,350 TAMASHA LA 28 LA SANAA LA CHEONG AH 84 00:06:09,750 --> 00:06:12,220 - Ondoka!\N- Ondoka kwetu! 85 00:06:12,220 --> 00:06:14,520 Acha! Usikimbie! 86 00:06:16,350 --> 00:06:18,660 Kuna mtu hapa! 87 00:06:19,060 --> 00:06:21,390 - Hii ni nini?\N- Acha! Hapana! 88 00:06:21,390 --> 00:06:24,360 Hapana! Hapana! 89 00:06:26,730 --> 00:06:28,200 Je, ulimwona?\NJe, hakuwa na wewe? 90 00:06:28,200 --> 00:06:29,730 Huwezi kuondoka! 91 00:06:29,730 --> 00:06:32,640 Unahitaji kukaa ndani! 92 00:06:34,710 --> 00:06:35,810 Hapana! 93 00:06:38,440 --> 00:06:40,150 Hapana! 94 00:06:51,390 --> 00:06:52,660 Yoon Chul. 95 00:06:53,590 --> 00:06:55,190 Nitaenda mara tu\NI nishughulikie mambo hapa. 96 00:06:55,190 --> 00:06:56,330 Nenda mbele. 97 00:06:57,800 --> 00:06:59,100 Atakuwa sawa. 98 00:07:01,370 --> 00:07:02,570 Tafadhali ondoka. 99 00:07:04,500 --> 00:07:05,600 Ambulance 100 00:07:30,760 --> 00:07:32,400 Usiiguse. 101 00:07:32,760 --> 00:07:34,600 Inaweza kuwa ushahidi. 102 00:08:01,390 --> 00:08:02,530 Ni nini? 103 00:08:02,930 --> 00:08:04,300 Huna njaa? 104 00:08:04,500 --> 00:08:06,000 Unataka vitafunio? 105 00:08:07,900 --> 00:08:09,470 Sitaki chochote. 106 00:08:11,400 --> 00:08:13,240 Kwa nini ulifunga mlango? 107 00:08:13,240 --> 00:08:14,810 Je, umefadhaika sana? 108 00:08:15,370 --> 00:08:18,010 Niko sawa! Niko sawa kabisa! 109 00:08:22,150 --> 00:08:23,720 Nahitaji kupumzika. 110 00:08:24,180 --> 00:08:25,820 Nimechoka tu. 111 00:08:26,920 --> 00:08:29,850 Sawa. Nitakuacha upumzike. 112 00:08:58,380 --> 00:08:59,520 TAMASHA LA 28 LA SANAA LA CHEONG AH 113 00:09:13,330 --> 00:09:17,000 Yeye hakufa. Hakufa.\NHawezi kufa. 114 00:09:20,000 --> 00:09:21,610 TAMASHA LA 28 LA SANAA LA CHEONG AH 115 00:10:25,940 --> 00:10:27,940 BP yake ni nini? 116 00:10:28,070 --> 00:10:29,310 Pata defibrillator. 117 00:10:29,410 --> 00:10:30,680 Chaji hadi joule 190. 118 00:10:30,940 --> 00:10:32,040 Wazi. 119 00:10:47,690 --> 00:10:48,930 Fungua AU. 120 00:10:48,930 --> 00:10:50,360 Piga simu kwa Neurosurgery. 121 00:10:50,360 --> 00:10:51,900 Mpeleke kwa AU sasa! 122 00:10:54,930 --> 00:10:58,670 Hapana... Ro Na! Tafadhali usiniache! 123 00:10:59,040 --> 00:11:00,810 Ro Na. Tafadhali baki hai. 124 00:11:00,810 --> 00:11:04,110 samahani. Nilikosea. Ro Na... 125 00:11:04,110 --> 00:11:07,050 Ro Na. Samahani! 126 00:11:25,200 --> 00:11:27,000 Je, umepata chochote? 127 00:11:27,070 --> 00:11:29,070 Watu wengi sana walikimbia. 128 00:11:29,070 --> 00:11:32,240 Itakuwa vigumu kupata\Nnyayo au ushahidi. 129 00:11:32,240 --> 00:11:33,710 POLISI 130 00:11:33,970 --> 00:11:35,710 Je, alikufa? 131 00:11:36,870 --> 00:11:39,410 Utatuweka hapa hadi lini? 132 00:11:39,410 --> 00:11:40,950 Tuna mambo ya kufanya! 133 00:11:40,950 --> 00:11:42,880 Je, ungesema kwamba\Nit angekuwa binti yako? 134 00:11:42,880 --> 00:11:45,480 Unajifanya kama\Nye ni binti yako halisi. 135 00:11:45,480 --> 00:11:48,790 Kwa nini unajaribu kutoroka\Nbila kuulizwa maswali? 136 00:11:48,790 --> 00:11:51,520 - Unaficha kitu!\N- Ulisema nini? 137 00:11:52,660 --> 00:11:54,660 Wewe ni kusanyiko. Ingia ndani. 138 00:11:54,660 --> 00:11:57,160 Habari. Acha kwenda! 139 00:11:57,160 --> 00:12:00,000 Nyie watu mnafanya nini\Nto a assemblyman? 140 00:12:00,230 --> 00:12:03,000 Bwana Ha. Unajua ni saa ngapi? 141 00:12:03,000 --> 00:12:05,140 Twende nyumbani tayari! 142 00:12:05,500 --> 00:12:10,640 Kila mtu hapa anajulikana\Nini katika nyanja zao husika. 143 00:12:10,810 --> 00:12:12,940 Sio hatari za ndege! 144 00:12:12,940 --> 00:12:15,810 - Na polisi wata...\N- Mtoto! 145 00:12:17,950 --> 00:12:19,920 Mtoto aliumia. 146 00:12:20,320 --> 00:12:23,490 Anapigania\N kifo chake sasa hivi. 147 00:12:24,060 --> 00:12:26,460 Nitamshika mhalifu mwenyewe. 148 00:12:26,460 --> 00:12:27,990 Yeyote anaweza kuwa! 149 00:12:28,560 --> 00:12:30,290 Nitawapata... 150 00:12:30,730 --> 00:12:32,700 na kuwaadhibu. 151 00:12:33,600 --> 00:12:35,530 sitamruhusu mtu yeyote... 152 00:12:35,730 --> 00:12:39,040 chakula cha hatua nje ya hapa\Nbila alibi. 153 00:12:39,740 --> 00:12:43,170 Kwa hivyo ni kwa manufaa yako\Nto ushirikiano. 154 00:12:46,480 --> 00:12:51,550 Nilikuwa kwenye ukumbi\Ntangu tamasha lilipoanza. 155 00:12:51,680 --> 00:12:53,520 Nilienda chooni mara moja tu. 156 00:12:53,680 --> 00:12:55,890 Unaweza kuthibitisha\Nna watu hapa. 157 00:12:56,020 --> 00:13:00,830 Mimi pia. Nilikuwa kwenye safu moja\Nas mume wangu wakati wote. 158 00:13:00,960 --> 00:13:03,430 Mwenyekiti Joo. Ulikuwa\Nmtu wa kwanza kwenye eneo la tukio? 159 00:13:03,560 --> 00:13:05,760 Je, kukimbia vizuri ni kosa? 160 00:13:06,060 --> 00:13:07,370 Na kuweka madhubuti, 161 00:13:07,370 --> 00:13:10,600 janitor ndiye\Nyeye kwanza aligundua eneo hilo. 162 00:13:11,140 --> 00:13:13,440 Nilikimbia nilipomsikia akipiga kelele. 163 00:13:13,440 --> 00:13:14,770 Sisi sote... 164 00:13:15,070 --> 00:13:16,870 tulionana ukumbini. 165 00:13:16,870 --> 00:13:18,480 - Je! niko sawa?\N- Uko sawa. 166 00:13:18,480 --> 00:13:21,050 Tulikunywa kahawa pamoja\Wakati majaji wakijadiliana. Kweli? 167 00:13:21,050 --> 00:13:22,750 - Sawa.\N- Muda wote. 168 00:13:22,750 --> 00:13:26,850 Jenny anasema Eun Byeol hakuwepo\Nchumba cha kubadilishia nguo. 169 00:13:26,850 --> 00:13:29,050 Hupaswi kumuuliza kwanza? 170 00:13:30,450 --> 00:13:31,860 Njoo ufikirie, 171 00:13:32,390 --> 00:13:34,360 Sijamwona Eun Byeol\N muda wote huu. 172 00:13:34,990 --> 00:13:36,790 Yeye pia hakuwa shambani. 173 00:13:37,600 --> 00:13:40,870 Hakuwa vizuri,\Nhivyo alienda nyumbani mapema. 174 00:13:41,330 --> 00:13:42,530 Alienda nyumbani? 175 00:13:42,830 --> 00:13:44,940 Alienda nyumbani bila kusikia\Ntangazo la zawadi kuu? 176 00:13:44,940 --> 00:13:47,140 Eun Byeol hangeweza kamwe kufanya hivyo. 177 00:13:47,140 --> 00:13:49,110 Alikuwa mshindani mkubwa\Nkwa tuzo kuu. 178 00:13:49,540 --> 00:13:52,110 Angezimia kabla hajaondoka. 179 00:13:52,110 --> 00:13:55,310 Je, Eun Byeol alitumia\Na dawa tena leo pia? 180 00:13:56,280 --> 00:13:58,650 Nyote mnajua, sivyo?\NKwamba anategemea dawa za kulevya... 181 00:13:58,650 --> 00:14:00,280 kila anapoigiza. 182 00:14:00,280 --> 00:14:02,850 Hakuwa akijisikia vizuri\N kwa sababu alikuwa na wasiwasi. 183 00:14:03,190 --> 00:14:07,190 Je, unashuku\NEun Byeol sasa hivi? 184 00:14:07,190 --> 00:14:09,030 Hakuna mtu aliyetengwa. 185 00:14:09,230 --> 00:14:11,630 Sio wewe, sio Eun Byeol. 186 00:14:12,400 --> 00:14:13,600 Usijali. 187 00:14:14,070 --> 00:14:17,340 Nitaona jinsi anavyohisi\Na niruhusu aende kuhojiwa. 188 00:14:20,200 --> 00:14:23,980 Binti yako Eun Byeol pia. 189 00:14:24,510 --> 00:14:25,780 Umeridhika? 190 00:14:26,780 --> 00:14:30,550 Wacha watu wenye\Nsolid alibis waondoke kwanza. 191 00:14:31,280 --> 00:14:32,680 MSTARI WA POLISI USIVUKA 192 00:14:35,390 --> 00:14:38,660 Hili ni bawa la kombe.\NI inaonekana kama silaha iliyotumiwa. 193 00:14:39,060 --> 00:14:40,220 Nyara? 194 00:14:40,420 --> 00:14:43,260 Kulikuwa na majeraha mawili ya kuchomwa kisu kutoka kwa\Nkombe kwenye kichwa na bega lake. 195 00:14:43,260 --> 00:14:46,600 Alipoteza damu nyingi sana\Nkutoka kichwani mwake. 196 00:14:46,860 --> 00:14:48,600 Mengine ya kombe yapo wapi? 197 00:14:48,670 --> 00:14:51,200 Hatukuipata kwenye eneo la tukio. 198 00:14:51,200 --> 00:14:54,610 Tunapanga kuangazia uchunguzi\Kutopata silaha iliyokosekana. 199 00:14:54,770 --> 00:14:57,680 Itabidi tufunge shule\Nkwa sasa. 200 00:14:58,640 --> 00:15:02,450 Nitakusaidia kadri niwezavyo\Nas mkurugenzi wa shule. 201 00:15:02,680 --> 00:15:05,080 Kuna mtu yeyote kutoka shuleni ... 202 00:15:05,080 --> 00:15:08,050 nani alikuwa na kinyongo na mwathiriwa? 203 00:15:08,050 --> 00:15:09,920 Kuona jinsi\Nlivyopiga kengele ya moto... 204 00:15:09,920 --> 00:15:11,790 kuondoa ushahidi, 205 00:15:11,790 --> 00:15:14,660 huenda ni mtu anayeijua\Nshule vizuri sana. 206 00:15:14,830 --> 00:15:16,730 Je, unaweza kufikiria mtu yeyote? 207 00:15:18,160 --> 00:15:21,770 Je, unaichukulia nini shule bora ya \ NCheong Ah Arts High School? 208 00:15:21,770 --> 00:15:24,270 Unasema tulikuwa nyuma yake? 209 00:15:24,440 --> 00:15:27,070 Kweli, sio hivyo, lakini ... 210 00:15:28,510 --> 00:15:30,710 Tafadhali shirikiana nasi. 211 00:15:30,740 --> 00:15:31,910 Tutafanya hivyo. 212 00:15:35,580 --> 00:15:37,250 Mbona uko kwenye makali sana? 213 00:15:37,450 --> 00:15:39,320 Kwa nini unafanya hivi? 214 00:15:39,320 --> 00:15:42,420 Je, wewe ni mpelelezi?\NA wewe ni baba halisi wa Ro Na? 215 00:15:42,420 --> 00:15:45,390 Sawa, jaribu na utafute\Nthe culprit for Ro Na. 216 00:15:45,390 --> 00:15:48,190 Tafuta mahali pote\Night Night ukitaka. 217 00:15:54,730 --> 00:15:58,040 KITENGO KALI CHA HUDUMA 218 00:15:58,040 --> 00:16:01,240 ENEO LILILOZUIWA 219 00:16:32,740 --> 00:16:34,310 Hapa ni kwa Ro Na. 220 00:16:38,840 --> 00:16:41,050 Je, yukoje? Je, aliamka? 221 00:16:53,020 --> 00:16:55,530 KITENGO KALI CHA HUDUMA 222 00:16:55,530 --> 00:16:57,230 Je, wewe ni mlezi wa Bae Ro Na? 223 00:16:57,230 --> 00:16:59,160 Yeye tu aliamka. 224 00:17:21,150 --> 00:17:25,090 Ro Na, ni Mama. 225 00:17:25,260 --> 00:17:27,060 Fungua macho yako. 226 00:17:27,430 --> 00:17:30,900 Ro Na, niko hapa. 227 00:17:35,430 --> 00:17:37,440 Je, unanitambua? 228 00:17:37,700 --> 00:17:39,600 Ro Na. 229 00:17:40,070 --> 00:17:41,970 Nani alikufanyia hivi? 230 00:17:41,970 --> 00:17:44,910 Ni nani duniani aliyekufanyia hivi? 231 00:17:45,810 --> 00:17:47,680 Ro Na. 232 00:17:49,910 --> 00:17:53,520 Hii ni yako.\NUmejishindia zawadi kuu. 233 00:17:55,090 --> 00:17:58,460 Pata nafuu haraka\N ili tusherehekee pamoja. 234 00:17:59,590 --> 00:18:02,930 Subiri huko, sawa? 235 00:18:02,930 --> 00:18:04,830 Kaa hapo. 236 00:18:05,830 --> 00:18:07,770 Kombe ni Seol Ah. 237 00:18:08,430 --> 00:18:11,570 Mpe. 238 00:18:12,800 --> 00:18:16,910 Najua nimekuwa mbaya kwako. 239 00:18:17,610 --> 00:18:19,040 samahani. 240 00:18:21,780 --> 00:18:23,250 Ro Na. 241 00:18:26,520 --> 00:18:29,320 Ro Na, amka. 242 00:18:29,320 --> 00:18:32,660 Ro Na! 243 00:18:32,660 --> 00:18:35,260 Msaada! 244 00:18:35,330 --> 00:18:38,500 Ro Na! Hapana! 245 00:18:38,500 --> 00:18:40,930 Amka. Tafadhali usife. 246 00:18:40,930 --> 00:18:43,670 - Tafadhali sogea.\N- Ro Na, tafadhali. 247 00:18:43,670 --> 00:18:46,400 Ro Na, tafadhali usife! 248 00:18:46,400 --> 00:18:49,270 Ro Na, samahani. Tafadhali. 249 00:18:49,270 --> 00:18:51,110 - Ro Na, tafadhali.\N- Tuko tayari. 250 00:18:51,110 --> 00:18:54,280 samahani. Tafadhali usife. 251 00:18:54,280 --> 00:18:56,510 - Tafadhali.\N- Defibrillator! 252 00:18:56,510 --> 00:18:58,150 - Ndiyo!\N- Yoon Hee. 253 00:18:58,280 --> 00:19:01,090 - Hapana!\N- Defibrillator! 254 00:19:01,090 --> 00:19:04,520 Hapana! Ro Na! 255 00:19:04,520 --> 00:19:07,020 Ro Na, tafadhali. 256 00:19:07,020 --> 00:19:08,860 Ro Na, samahani. 257 00:19:08,860 --> 00:19:10,830 - Jouli 200 zimechajiwa.\N- Ro Na. 258 00:19:10,830 --> 00:19:12,500 Ro Na, tafadhali. 259 00:19:12,500 --> 00:19:16,070 Hapana! Tafadhali! 260 00:19:39,090 --> 00:19:40,460 Mbona bado uko juu? 261 00:19:44,090 --> 00:19:45,760 Nataka kukuuliza jambo. 262 00:19:47,160 --> 00:19:48,530 Ni kuhusu Ro Na. 263 00:19:49,970 --> 00:19:51,840 Je, ulifanya hivyo? 264 00:19:52,400 --> 00:19:54,440 Unazungumzia nini? 265 00:19:54,440 --> 00:19:55,970 Kwa nini nifanye jambo kama hilo? 266 00:19:57,740 --> 00:19:59,640 Unasema uongo. 267 00:20:00,480 --> 00:20:02,580 Najua una kitu\Nkufanya nayo. 268 00:20:03,410 --> 00:20:05,220 Wote wawili Seol Ah na Mama walipokufa, 269 00:20:05,220 --> 00:20:07,850 ulikuwa mtulivu kama sasa. Lakini... 270 00:20:07,890 --> 00:20:09,490 Najua. 271 00:20:10,820 --> 00:20:13,160 Mama na Seol Ah... 272 00:20:14,590 --> 00:20:16,590 waliuawa na wewe. 273 00:20:18,460 --> 00:20:21,570 Umemuua mama yangu!\NKwa nini ulifanya hivyo? 274 00:20:21,570 --> 00:20:23,900 Kuoa mwanamke huyo mbaya? 275 00:20:23,900 --> 00:20:27,200 Au ni kwa sababu mama yangu\Ngave alijifungua Seol Ah? 276 00:20:27,440 --> 00:20:31,610 Ikiwa ulimdhuru Ro Na pia ... 277 00:20:32,680 --> 00:20:36,750 Sikuwahi kufikiria\Nmy mwanangu atakuwa mdanganyifu hivyo. 278 00:20:36,750 --> 00:20:39,380 Upuuzi gani huu? 279 00:20:39,380 --> 00:20:41,520 Achana naye! 280 00:20:43,990 --> 00:20:47,060 Sisi si mali yako.\NHuna haki ya kutupiga. 281 00:20:47,090 --> 00:20:48,730 Nimefurahi uko hapa. 282 00:20:49,690 --> 00:20:51,300 Nahitaji kukuuliza kitu. 283 00:20:54,370 --> 00:20:57,400 Je, unajua huu ni mkufu wa nani? 284 00:20:57,430 --> 00:20:59,170 Ni ya Eun Byeol. 285 00:20:59,340 --> 00:21:01,310 Alikuwa amevaa\Wakati wa tamasha. 286 00:21:04,310 --> 00:21:06,380 Kwa nini unayo? 287 00:21:08,410 --> 00:21:10,250 Niliipata sakafuni. 288 00:21:11,320 --> 00:21:12,780 Nenda kwenye vyumba vyako sasa. 289 00:21:29,830 --> 00:21:31,700 Usiiguse. 290 00:21:31,700 --> 00:21:33,740 Inaweza kuwa ushahidi. 291 00:21:34,310 --> 00:21:38,180 - Mbunge Lee.\N- Onyesha heshima fulani. 292 00:21:38,210 --> 00:21:41,580 Je! unajua ni kiasi gani\Na rundo la mchicha hugharimu? 293 00:21:46,280 --> 00:21:49,850 Kwa hivyo hii ni mali ya Eun Byeol? 294 00:21:56,530 --> 00:21:59,960 Ilienda wapi? Nilikuwa na uhakika\Nkwamba niliiweka mfukoni mwangu. 295 00:22:01,000 --> 00:22:03,130 Iko wapi? 296 00:22:08,040 --> 00:22:09,610 Umerudi. 297 00:22:11,910 --> 00:22:13,440 Ulikuja nyumbani kwa kuchelewa sana. 298 00:22:13,910 --> 00:22:15,780 Kitu kilikuja. 299 00:22:15,980 --> 00:22:17,720 Je, Eun Byeol alikula chakula cha jioni? 300 00:22:18,020 --> 00:22:21,350 Hapana. Aliporudi tu nyumbani,\Nshe akaoga na kwenda kulala. 301 00:22:21,450 --> 00:22:23,950 Pengine alikuwa amechoka sana kula. 302 00:22:24,820 --> 00:22:26,560 Imechelewa. Unapaswa kwenda kulala. 303 00:22:26,560 --> 00:22:30,730 Sawa, sijapata\NEun Byeol nguo popote. 304 00:22:31,730 --> 00:22:35,470 Alikuwa ameivaa alipokuja\Nhome, lakini haipo kwenye kabati lake la nguo. 305 00:22:35,470 --> 00:22:37,370 Ni lazima mahali fulani. 306 00:22:37,400 --> 00:22:39,940 Kwa nini hilo ni muhimu sana\Nat saa hii? 307 00:22:40,700 --> 00:22:43,210 naona. Usiku mwema basi. 308 00:22:50,010 --> 00:22:51,380 Je, inaweza kuwa... 309 00:22:53,480 --> 00:22:56,890 Hakuna njia. Eun Byeol kamwe. 310 00:22:58,390 --> 00:23:00,320 Haiwezi kuwa. 311 00:23:03,430 --> 00:23:05,160 KATIBU FANYA 312 00:23:11,340 --> 00:23:14,710 Katibu Do, Ro Na anaendeleaje? 313 00:23:16,910 --> 00:23:18,210 Je! 314 00:23:19,180 --> 00:23:20,780 Hakuna nafasi kwamba ... 315 00:23:21,350 --> 00:23:22,910 ataamka? 316 00:24:25,540 --> 00:24:26,940 Je, u... 317 00:24:29,810 --> 00:24:31,480 kweli kufanya hivyo? 318 00:24:32,120 --> 00:24:34,220 Unazungumzia nini? 319 00:24:34,320 --> 00:24:37,550 Nilikasirishwa tu kwamba\NI haikushinda tuzo kuu. 320 00:24:37,550 --> 00:24:40,460 Halafu ni nini hicho?\NMbona kuna damu kwenye nguo? 321 00:24:43,390 --> 00:24:45,500 Niambie kila kitu kilichotokea. 322 00:24:46,360 --> 00:24:48,270 Ulifanya nini kwa Ro Na? 323 00:24:49,370 --> 00:24:53,600 Ro Na hakufa, sivyo? 324 00:24:53,740 --> 00:24:56,810 Hakuna njia. Hilo haliwezekani. 325 00:24:56,810 --> 00:24:58,880 Ametengenezwa kwa chuma. 326 00:24:59,380 --> 00:25:02,580 Hakuna njia. siamini. 327 00:25:02,580 --> 00:25:05,350 Jivute pamoja\Na ujibu swali langu. 328 00:25:05,550 --> 00:25:07,120 Je, ulifanya hivyo? 329 00:25:07,920 --> 00:25:09,990 Nijibu, Eun Byeol! 330 00:25:11,290 --> 00:25:15,330 Aliendelea kuniondolea vitu. 331 00:25:15,490 --> 00:25:19,100 Aliendelea kunizuia\Na nakusema vibaya. 332 00:25:19,530 --> 00:25:23,170 Kwamba ulimkata koo mama yake. 333 00:25:23,370 --> 00:25:27,140 Kwamba umepoteza kwa mama yake. 334 00:25:28,440 --> 00:25:31,980 Lakini sikuwa na mpango wa kumuua. 335 00:25:31,980 --> 00:25:34,410 Nakwambia ukweli.\NNiamini! 336 00:25:38,080 --> 00:25:39,120 Ni sawa. 337 00:25:39,120 --> 00:25:41,620 Ipate pamoja. 338 00:25:42,090 --> 00:25:43,290 Tulia. 339 00:25:48,930 --> 00:25:51,430 Yote yameisha. 340 00:25:53,160 --> 00:25:55,030 Mimi ni mhalifu. 341 00:25:56,470 --> 00:25:58,700 Polisi watanijia hivi karibuni, sivyo? 342 00:26:01,740 --> 00:26:05,010 Hapana. Nijisalimishe tu. 343 00:26:05,010 --> 00:26:07,580 Nataka kuja safi tu. 344 00:26:09,250 --> 00:26:11,280 Yote yameisha kwangu, 345 00:26:11,280 --> 00:26:13,820 chuo na kuimba! 346 00:26:13,820 --> 00:26:14,990 Hapana! 347 00:26:15,150 --> 00:26:16,990 Maisha yako hayatafanyika. 348 00:26:16,990 --> 00:26:19,090 Sitaruhusu! 349 00:26:19,090 --> 00:26:20,760 Mimi naenda kukulinda. 350 00:26:21,120 --> 00:26:22,830 Haijalishi... 351 00:26:22,830 --> 00:26:24,530 ikiwa Ro Na anaishi au la. 352 00:26:24,530 --> 00:26:27,000 Huna haja ya kujihusisha. 353 00:26:27,630 --> 00:26:29,370 Mtu akiuliza, 354 00:26:29,370 --> 00:26:31,030 sema tu hujui. 355 00:26:31,030 --> 00:26:32,370 Umenielewa? 356 00:26:32,370 --> 00:26:35,470 Nini kama mtu kuona? 357 00:26:35,470 --> 00:26:38,780 Kuna kamera za uchunguzi\Nyote karibu na shule! 358 00:26:40,910 --> 00:26:42,750 Nitaitunza. 359 00:26:43,010 --> 00:26:44,580 Usijali. 360 00:26:48,520 --> 00:26:51,220 Naweza kutupa vazi hili pia. 361 00:26:51,220 --> 00:26:52,390 Naweza kufanya hivyo. 362 00:26:52,860 --> 00:26:54,520 Kwa njia hiyo, hakuna uthibitisho. 363 00:26:55,390 --> 00:26:56,490 Kombe. 364 00:26:59,930 --> 00:27:01,100 Kombe? 365 00:27:01,430 --> 00:27:05,100 Kombe lako kutoka kwa\NCheong Ah Arts Festival. 366 00:27:06,740 --> 00:27:08,210 Umeiweka wapi? 367 00:27:10,170 --> 00:27:12,010 Katika kabati langu shuleni. 368 00:27:12,880 --> 00:27:13,980 Je! 369 00:27:56,990 --> 00:27:58,960 Tukio lingine la bahati mbaya lilitokea... 370 00:27:58,960 --> 00:28:01,990 katika Shule ya Upili ya Cheong Ah\NArts maarufu. 371 00:28:01,990 --> 00:28:04,530 Wakati wa Tamasha la Sanaa la Cheong Ah, 372 00:28:04,530 --> 00:28:06,000 inayojulikana kuwa mojawapo ya matukio muhimu\Yanayotokea shuleni, 373 00:28:06,000 --> 00:28:08,270 mwanafunzi aliyeshinda\Ntuzo kuu... 374 00:28:08,270 --> 00:28:10,530 akaanguka kwenye coma... 375 00:28:10,530 --> 00:28:12,670 kabla hata hajaweza\Nkushikilia kombe mikononi mwake. 376 00:28:12,840 --> 00:28:14,770 Polisi wanadhani kwamba hii ilikuwa \Nuwezekano kuwa uhalifu wa chuki... 377 00:28:14,770 --> 00:28:17,270 na mwanafunzi mwenzao\Nyenye wivu naye. 378 00:28:17,270 --> 00:28:19,280 Wanaenda kuchunguza... 379 00:28:19,280 --> 00:28:21,480 na kupitia kila mtu\Nyeye alikuwepo wakati wa tukio. 380 00:28:21,480 --> 00:28:23,750 Wakati huo huo, Mkurugenzi Cheon Seo Jin\Nof Cheong Ah Foundation... 381 00:28:23,750 --> 00:28:26,380 ilitangaza kuwa madarasa yote yatafanyika kwa karibu... 382 00:28:26,380 --> 00:28:29,690 na kwamba shule itazingatia\Nuchunguzi wa polisi. 383 00:28:43,130 --> 00:28:44,800 Uharibifu wa ubongo wake ni mkubwa. 384 00:28:45,300 --> 00:28:47,140 Itakuwa vigumu. 385 00:28:48,040 --> 00:28:50,010 Mnapaswa kujiandaa. 386 00:28:53,080 --> 00:28:54,180 Yoon Hee. 387 00:29:05,490 --> 00:29:06,960 Huwezi kukaa hivi. 388 00:29:07,020 --> 00:29:09,560 Nitakuletea chumba. Pumzika kidogo. 389 00:29:09,630 --> 00:29:10,790 Ni sawa. 390 00:29:12,130 --> 00:29:14,770 Ninahitaji kupata aliyefanya hivi\Ntoe binti yangu. 391 00:29:16,670 --> 00:29:18,100 Polisi walisema nini? 392 00:29:18,800 --> 00:29:21,000 Bado hawajapata\ushahidi mdogo? 393 00:29:21,300 --> 00:29:23,770 Wanaichunguza,\Nlakini hakuna chochote kufikia sasa. 394 00:29:23,910 --> 00:29:26,780 Muuaji alikuwa shuleni! 395 00:29:26,880 --> 00:29:29,680 Wanawezaje kupata chochote? 396 00:29:31,820 --> 00:29:34,890 Ninaona kuwa ni ajabu kwamba kengele za moto\Nitafanya kazi vibaya na kuzimika. 397 00:29:36,520 --> 00:29:38,460 siwaamini polisi tena. 398 00:29:40,120 --> 00:29:42,330 Ninahitaji kujiendesha mwenyewe huko\Na nijionee mwenyewe. 399 00:29:42,490 --> 00:29:44,390 Wewe ni dhaifu sana sasa hivi. 400 00:29:44,630 --> 00:29:45,900 Tuwaamini tu na tusubiri. 401 00:29:45,900 --> 00:29:48,500 Nimewasiliana na mtu ninayemjua\Ni polisi ili kushughulikia hili. 402 00:29:48,500 --> 00:29:50,170 Nitapigiwa simu mara tu watakapopata\ushahidi mdogo. 403 00:29:50,170 --> 00:29:52,570 Siwezi kumwamini mtu yeyote! 404 00:29:52,870 --> 00:29:54,540 Nitampata muuaji huyo. 405 00:29:54,700 --> 00:29:58,180 Unafikiri nitawaacha waishi\Baada ya kumuumiza binti yangu? 406 00:30:05,980 --> 00:30:07,320 Yoon Chul, 407 00:30:07,720 --> 00:30:10,450 je kama kuna kitu kitaenda vibaya\Nna Ro Na? 408 00:30:10,450 --> 00:30:12,590 Nini ikiwa kitu kibaya kitatokea? 409 00:30:12,590 --> 00:30:15,890 Ninahisi kama nitaenda kichaa. 410 00:30:16,360 --> 00:30:18,660 nifanye nini? 411 00:30:19,460 --> 00:30:24,130 Nini kitatokea kwa Ro Na wangu? 412 00:30:28,370 --> 00:30:30,710 Yoon Hee! 413 00:30:30,810 --> 00:30:32,810 Yoon Hee! 414 00:30:32,810 --> 00:30:34,240 Piga daktari! 415 00:30:34,540 --> 00:30:36,650 - Je, uko sawa?\N- Mpatie barakoa ya oksijeni! 416 00:30:49,230 --> 00:30:52,700 Su Ryeon, tafadhali usichukue Ro Na. 417 00:30:53,300 --> 00:30:56,870 Unaweza kuniua badala yake.\NTafadhali usichukue Ro Na. 418 00:30:57,370 --> 00:30:58,870 Tafadhali. 419 00:31:31,530 --> 00:31:36,570 MISAADA YA KULALA 420 00:32:12,880 --> 00:32:14,840 Usifikirie chochote.\NLala tu. 421 00:32:17,450 --> 00:32:20,050 Umeona simu yangu? 422 00:32:21,690 --> 00:32:23,350 Niliiharibu ikiwa tu. 423 00:32:23,350 --> 00:32:25,390 Nitakuletea mpya. 424 00:32:25,790 --> 00:32:28,690 Kaa mbali na marafiki zako\N kwa muda. 425 00:32:33,900 --> 00:32:35,130 Kumbuka. 426 00:32:36,230 --> 00:32:38,300 Yaliyopita yamepita. 427 00:32:38,970 --> 00:32:40,940 Ukilala, yote yatapita. 428 00:33:12,000 --> 00:33:13,840 Eun Byeol alikuwa nayo wakati wote. 429 00:33:14,240 --> 00:33:18,110 Ushahidi\N kwamba ulimuua babu yake. 430 00:33:19,210 --> 00:33:21,980 Je, ulifurahia\Nvideo niliyokutumia, 431 00:33:22,250 --> 00:33:23,950 Bi. Cheon? 432 00:33:24,780 --> 00:33:26,520 Ni nani huyu mpuuzi? 433 00:33:27,020 --> 00:33:30,290 Acha kujificha na ujionyeshe tu! 434 00:33:31,590 --> 00:33:33,620 Kwa hivyo, haikuwa chochote? 435 00:33:34,620 --> 00:33:36,160 Nini kilitokea kwa Babu. 436 00:33:36,530 --> 00:33:37,730 Unamaanisha nini? 437 00:33:37,790 --> 00:33:42,230 Nilimkumbuka sana.\Nndio maana nilikunywa vidonge. 438 00:33:42,230 --> 00:33:44,370 Unasema nini?\NHuna maana yoyote! 439 00:33:56,310 --> 00:33:58,850 HAKUNA SIM KADI 440 00:34:53,270 --> 00:34:55,040 Ulikuja lini? 441 00:34:55,510 --> 00:34:56,970 Leo. 442 00:34:57,840 --> 00:34:59,640 Ro Na vipi? 443 00:35:01,580 --> 00:35:03,350 Bado amepoteza fahamu? 444 00:35:03,480 --> 00:35:06,680 Cheon Seo Jin na Eun Byeol\wanatenda kwa kutia shaka. 445 00:35:08,620 --> 00:35:10,520 Tafadhali niambie unachojua. 446 00:35:16,060 --> 00:35:18,230 Nilichukua hii saa 5 asubuhi leo. 447 00:35:19,730 --> 00:35:21,600 Anaenda wapi mapema hivi\Saa asubuhi? 448 00:35:22,030 --> 00:35:23,830 Akiwa na begi mikononi mwake? 449 00:35:24,870 --> 00:35:28,440 Cha ajabu zaidi ni kwamba\Nshe alirudi mikono mitupu. 450 00:35:28,440 --> 00:35:31,570 Sio hivyo tu, alikuwa na Seo Jin. 451 00:35:32,210 --> 00:35:33,780 Je, hiyo inaweza kuwa... 452 00:35:37,310 --> 00:35:41,320 Nahitaji kupata kombe kwanza. 453 00:35:42,650 --> 00:35:44,690 Tukikamatwa, huo ndio mwisho. 454 00:35:51,660 --> 00:35:54,300 Polisi wamemaliza\Nuchunguzi wa tovuti. 455 00:35:54,400 --> 00:35:56,830 - Je, una uhakika?\N- Uchunguzi wa awali haukufaulu, 456 00:35:56,830 --> 00:35:58,600 kwa hivyo wanatatizika kupata\ushahidi mdogo. 457 00:35:58,600 --> 00:36:01,370 Kuna ujanja mdogo\Na nyingi hazipo. 458 00:36:10,250 --> 00:36:11,450 Twende zetu. 459 00:36:30,300 --> 00:36:31,900 - Cheon Seo Jin?\N- Cheon Seo Jin? 460 00:36:52,590 --> 00:36:54,190 HA EUN BYEOL 461 00:37:02,300 --> 00:37:03,530 Kweli? 462 00:37:05,200 --> 00:37:06,800 Bi. Cheon. 463 00:37:10,410 --> 00:37:12,080 Nini kinakuleta hapa? 464 00:37:13,310 --> 00:37:17,450 Unafanya nini hapa\Nat saa hii? 465 00:37:18,750 --> 00:37:21,380 Je, unatafuta kitu... 466 00:37:21,780 --> 00:37:23,450 katika darasa hili lenye giza\Nhuna mtu hapa? 467 00:37:23,450 --> 00:37:26,660 Sawa. Kitu ni samaki. 468 00:37:26,820 --> 00:37:29,160 Je, unapitia nini kama mwizi? 469 00:37:29,160 --> 00:37:31,590 Kuvinjari? Je! 470 00:37:35,770 --> 00:37:37,000 Je! 471 00:37:38,370 --> 00:37:40,240 Makabati hayo nyuma yako. 472 00:37:40,940 --> 00:37:44,070 Wanaonekana kamili\N kwa kuficha kitu. 473 00:37:46,240 --> 00:37:49,010 - Ondoka kwangu.\N- Hiyo ni kweli. 474 00:37:49,280 --> 00:37:51,080 Hebu tufungue. 475 00:37:51,210 --> 00:37:52,920 Unaanza kutoka kushoto. 476 00:37:52,920 --> 00:37:55,250 Nitafungua milango\Nkutoka kulia. 477 00:38:10,230 --> 00:38:11,670 Shikilia! 478 00:38:14,270 --> 00:38:16,740 Nitafungua ya Eun Byeol. 479 00:38:33,020 --> 00:38:35,890 Je! Hakuna kitu. 480 00:38:43,670 --> 00:38:46,600 Hakuna wengi waliobaki. 481 00:39:06,960 --> 00:39:08,290 Iko hapa! 482 00:39:11,990 --> 00:39:13,430 Ni ya nani? 483 00:39:13,860 --> 00:39:14,900 JOO SEOK KYUNG 484 00:39:14,900 --> 00:39:18,600 Joo Seok Kyung! Nilijua. 485 00:39:22,810 --> 00:39:25,170 Tunapaswa kupata yake! 486 00:39:25,170 --> 00:39:27,210 Twende zetu. Haraka! 487 00:39:40,260 --> 00:39:41,960 Unafanya nini hapa? 488 00:39:51,470 --> 00:39:54,540 Niache niende! 489 00:39:55,570 --> 00:39:57,970 Unajua mama yangu ni nani? 490 00:39:57,970 --> 00:39:59,640 Siondoki! 491 00:39:59,640 --> 00:40:01,740 Baba uko wapi?\NSeok Kyung... 492 00:40:02,250 --> 00:40:04,210 kukamatwa! 493 00:40:06,150 --> 00:40:07,950 Nini kilitokea kwa mkono wako? 494 00:40:08,180 --> 00:40:10,350 Nilikuwa nikikimbilia kufungua kabati. 495 00:40:10,920 --> 00:40:12,620 Ulijuaje? 496 00:40:12,720 --> 00:40:16,060 Eun Byeol alipiga simu. 497 00:40:16,990 --> 00:40:19,200 Je, wewe ndiye uliyepiga\Nkengele ya moto pia? 498 00:40:19,200 --> 00:40:20,430 Hapana. 499 00:40:21,800 --> 00:40:23,800 Sikujua basi. 500 00:40:28,000 --> 00:40:29,670 Je, ni kweli Eun Byeol? 501 00:40:30,410 --> 00:40:33,710 Je, Eun Byeol kweli\Ndo hivyo kwa Ro Na? 502 00:40:35,110 --> 00:40:37,480 Hapana, sawa? 503 00:40:37,580 --> 00:40:39,280 Sitaki kuamini pia. 504 00:40:39,550 --> 00:40:42,590 Kwa nini hukuniambia?\NUlipaswa kuniambia kwanza! 505 00:40:42,590 --> 00:40:44,220 Nilipaswa kukuambiaje? 506 00:40:44,790 --> 00:40:48,190 Wewe ni mume wa Oh Yoon Hee sasa. 507 00:40:53,530 --> 00:40:55,030 Siamini hili. 508 00:40:55,030 --> 00:40:58,700 Eun Byeol wangu angewezaje kufanya hivi? 509 00:40:59,470 --> 00:41:01,400 Tayari imetokea. 510 00:41:01,970 --> 00:41:04,510 Tunahitaji kuukubali ukweli. 511 00:41:04,510 --> 00:41:07,340 Hapana. Hii haiwezi kuwa. 512 00:41:07,980 --> 00:41:10,110 Hii haiwezi kuwa kweli. 513 00:41:10,350 --> 00:41:13,480 Wewe ndiye uliyeweka kombe\kabati la Nin Seok Kyung. 514 00:41:13,650 --> 00:41:16,850 Hukutaka Eun Byeol\N pia akamatwe. 515 00:41:17,520 --> 00:41:20,060 Umekuwa \Na kukatisha tamaa baba. 516 00:41:20,920 --> 00:41:23,690 Je, kweli uta\Nmwangalia akiharibu maisha yake? 517 00:41:24,760 --> 00:41:27,560 Itathibitishwa hivi karibuni\Nkwamba Seok Kyung hakufanya hivyo. 518 00:41:27,560 --> 00:41:29,730 Hivyo, kupata mwenyewe pamoja! 519 00:41:30,000 --> 00:41:33,270 Yoon Hee hatakata tamaa. 520 00:41:33,540 --> 00:41:36,440 Ataendelea kuchimba\Mpaka ampate muuaji. 521 00:41:37,570 --> 00:41:41,380 Mwishowe, atagundua\Nkuwa ni Eun Byeol. 522 00:41:43,050 --> 00:41:45,350 Kisha, maisha ya Eun Byeol yamekwisha. 523 00:41:48,820 --> 00:41:50,320 Mwokoe. 524 00:41:50,850 --> 00:41:52,960 Ni wewe pekee... 525 00:41:54,420 --> 00:41:55,960 ambaye anaweza kuokoa Eun Byeol wetu. 526 00:42:01,300 --> 00:42:03,000 Wewe ni baba ya Eun Byeol. 527 00:42:11,610 --> 00:42:13,540 Je, nifanye nini? 528 00:42:14,280 --> 00:42:16,010 Siwezi kufanya hivi tena. 529 00:42:16,450 --> 00:42:18,410 Ninajisikia vibaya sana kwa Yoon Hee. 530 00:42:19,050 --> 00:42:21,820 Nitaenda wazimu,\Nikimtazama Ro Na hivyo! 531 00:42:21,820 --> 00:42:23,190 Ro Na... 532 00:42:23,750 --> 00:42:25,760 hana matumaini, hata hivyo. 533 00:42:26,320 --> 00:42:28,260 Nilisikia kutoka kwa Dk. Jung... 534 00:42:28,930 --> 00:42:31,490 kwamba kila kitu kinapaswa kuamuliwa na kesho. 535 00:42:31,760 --> 00:42:35,600 Je, walio hai hawapaswi kuishi? 536 00:42:36,030 --> 00:42:39,440 Unajaribu kusema nini? 537 00:42:39,440 --> 00:42:42,470 Kuna njia moja pekee ya kumzuia\Nyoon Hee kuendelea kuchimba. 538 00:42:42,810 --> 00:42:45,040 Wakati Seok Kyung\Anatukaribia kwa muda, 539 00:42:45,880 --> 00:42:47,680 inabidi tumfanye mtu mwingine \N muuaji. 540 00:42:47,680 --> 00:42:49,250 Cheon Seo Jin! 541 00:42:49,350 --> 00:42:53,280 Eun Byeol ndiye mtu pekee\Siyo akili yangu kwa sasa. 542 00:42:53,580 --> 00:42:55,550 Nitamfikiria tu. 543 00:42:55,550 --> 00:42:57,150 Mimi ni mama yake, 544 00:42:58,390 --> 00:43:01,690 na mama lazima amlinde mtoto wake. 545 00:43:02,760 --> 00:43:04,230 Ikiwa chochote kitatokea kwa Eun Byeol, 546 00:43:05,630 --> 00:43:07,100 maisha yangu yameisha. 547 00:43:11,670 --> 00:43:13,440 Darn hivyo! 548 00:43:28,720 --> 00:43:30,520 Kwa nini ulifanya hivyo kwa Ro Na? 549 00:43:31,390 --> 00:43:33,090 Ulimchukia kiasi hicho? 550 00:43:33,490 --> 00:43:34,820 Ulipaswa kunichukia tu. 551 00:43:34,820 --> 00:43:37,830 Kwa nini uliitoa kwa Ro Na?\NShe was innocent! 552 00:43:37,990 --> 00:43:40,900 - Kwa nini?\N- Je, wewe ni mwendawazimu? 553 00:43:40,930 --> 00:43:43,100 Kwa nini ningefanya hivyo? 554 00:43:43,100 --> 00:43:45,430 - Kwa nini u...\N- Unafanya nini? 555 00:43:45,430 --> 00:43:47,570 Wewe ni nani wa kumshtaki binti yangu? 556 00:43:47,570 --> 00:43:49,240 Kaa mbali nayo! 557 00:43:49,240 --> 00:43:51,370 Seok Kyung alijaribu kumuua Ro Na. 558 00:43:52,110 --> 00:43:56,050 Kombe la damu lilipatikana\kabati la Nin Joo Seok Kyung. 559 00:43:56,050 --> 00:43:58,350 Tunaichukulia kuwa silaha\Inayotumiwa kushambulia mwathiriwa, 560 00:43:58,350 --> 00:44:00,080 kwa hivyo ilibidi tumuhoji. 561 00:44:00,480 --> 00:44:01,680 Kombe? 562 00:44:02,450 --> 00:44:03,690 Nilisikia... 563 00:44:04,150 --> 00:44:07,860 kulikuwa na damu mbaya kati yenu.\NKwamba ulimdhulumu Bae Ro Na. 564 00:44:08,390 --> 00:44:09,960 Ulimtupia rangi pia. 565 00:44:10,930 --> 00:44:12,730 Na ukamfungia bafuni. 566 00:44:13,960 --> 00:44:16,870 - Hiyo ilikuwa...\N- Hawana uhusiano kabisa. 567 00:44:16,870 --> 00:44:18,700 Seok Kyung hakufanya hivyo. 568 00:44:18,700 --> 00:44:20,170 Naweza kuthibitisha. 569 00:44:20,170 --> 00:44:21,270 Mpelelezi. 570 00:44:21,800 --> 00:44:24,240 Tulipata matokeo ya alama za vidole\Nkutoka kwa kombe. 571 00:44:26,210 --> 00:44:27,310 RIPOTI YA UCHAMBUZI 572 00:44:27,310 --> 00:44:29,910 Kulikuwa na nakala nyingi juu yake, 573 00:44:30,310 --> 00:44:33,280 lakini chapa za Joo Seok Kyung\Nhazikuwa miongoni mwazo. 574 00:44:38,690 --> 00:44:41,760 Unaona? Nikasema sio mimi! 575 00:44:42,060 --> 00:44:44,730 Mtu aliiweka\Nin kabati langu ili kuniweka sawa. 576 00:44:44,730 --> 00:44:46,260 WHO? Kwa nini? 577 00:44:46,260 --> 00:44:48,230 Labda mtu ambaye ana hasira na mimi. 578 00:44:50,000 --> 00:44:51,530 Seok Kyung sio mkosaji. 579 00:44:53,600 --> 00:44:55,640 Tulipiga picha hii\Nikiwa kwenye chumba cha kubadilishia nguo... 580 00:44:55,640 --> 00:44:57,670 kabla tu ya\Ntangazo kuu la zawadi. 581 00:44:57,710 --> 00:45:00,210 Tazama. Seok Kyung yupo pia. 582 00:45:00,680 --> 00:45:02,480 Je, huu ni uthibitisho wa kutosha? 583 00:45:02,910 --> 00:45:04,110 Nani amekosa? 584 00:45:04,280 --> 00:45:05,750 Ro Na na Eun Byeol. 585 00:45:07,280 --> 00:45:11,390 Tunakisia muda wa tukio\Nkuwa kabla ya tangazo, 586 00:45:11,690 --> 00:45:13,890 kwa hivyo Joo Seok Kyung haikuwa hivyo. 587 00:45:13,890 --> 00:45:16,890 Nyinyi watu\Nnaichukulia familia yetu kwa ajili ya nini? 588 00:45:16,990 --> 00:45:19,430 Huu ni udhalilishaji. 589 00:45:19,430 --> 00:45:23,170 Itabidi ujibu kwa hili. 590 00:45:23,930 --> 00:45:25,100 Twende zetu. 591 00:45:34,910 --> 00:45:36,410 Eun Byeol hakuwepo. 592 00:45:38,110 --> 00:45:41,150 Hebu ifikirie,\NMs. Cheon alichukua mkufu... 593 00:45:41,150 --> 00:45:43,290 kwenye eneo la uhalifu. 594 00:45:43,690 --> 00:45:46,390 Mkufu? Ilionekanaje? 595 00:45:46,490 --> 00:45:49,290 Ilikuwa ya kifahari sana na jiwe kubwa. 596 00:45:50,060 --> 00:45:51,660 Nadhani ilikuwa yakuti. 597 00:45:52,960 --> 00:45:54,860 Niliitazama tu,\Nhivyo sikumbuki. 598 00:45:55,700 --> 00:45:56,970 Sapphire? 599 00:45:58,230 --> 00:45:59,340 NATUMAINI UTAJISHINDA ZAWADI KUBWA.\NGOOD LUCK. BABA. 600 00:46:01,640 --> 00:46:03,110 Je, hukujua? 601 00:46:03,940 --> 00:46:07,610 Nilidhani aliitoa\N kwa polisi kama ushahidi. 602 00:46:15,380 --> 00:46:16,720 Yoon Hee. 603 00:46:18,450 --> 00:46:19,960 Mbona unakurupuka sana? 604 00:46:19,960 --> 00:46:23,030 Sikujua ulikuwa hapa. 605 00:46:23,360 --> 00:46:24,560 Si ulienda hospitali? 606 00:46:25,130 --> 00:46:26,960 Nilikuja kuchukua baadhi ya vitu. 607 00:46:28,360 --> 00:46:30,770 Ulienda wapi? 608 00:46:31,770 --> 00:46:34,200 Ofisini.\NI kazi nyingi zimelundikana... 609 00:46:34,200 --> 00:46:35,840 kwani sijaingia. 610 00:46:37,040 --> 00:46:38,970 Mambo yalikuwaje\Nat kituo cha polisi? 611 00:46:39,440 --> 00:46:42,580 Alama za vidole za Seok Kyung\Nhazikuwepo kwenye kombe hilo. 612 00:46:44,010 --> 00:46:46,150 naona. 613 00:46:47,150 --> 00:46:49,390 Ushahidi mwingine wowote? 614 00:46:51,120 --> 00:46:52,820 Haikuwa Seok Kyung. 615 00:46:53,590 --> 00:46:57,890 Nadhani kuna mtu alijaribu\Nkumpangia kwa ajili yake. 616 00:47:07,300 --> 00:47:09,840 Nani angefanya jambo kama hilo? 617 00:47:12,110 --> 00:47:13,280 Najua. 618 00:47:18,580 --> 00:47:20,320 Ninaenda kwa Ro Na. 619 00:47:21,880 --> 00:47:23,320 Pumzika nyumbani. 620 00:47:23,550 --> 00:47:24,650 Sawa. 621 00:47:28,720 --> 00:47:31,090 Yoon Hee. Niambie ikiwa umechoka. 622 00:47:31,190 --> 00:47:32,700 Nitakupunguzia. 623 00:47:40,640 --> 00:47:43,540 Si wewe, sivyo? Yoon Chul, 624 00:47:44,370 --> 00:47:47,580 huwezi kufanya hivyo kwa Ro Na. 625 00:47:47,710 --> 00:47:48,980 Huwezi. 626 00:47:54,220 --> 00:47:57,490 Eun Byeol. Kwa nini ulifanya hivyo? 627 00:47:58,720 --> 00:48:00,960 Kwa nini ulinifanyia hivyo,\NEun Byeol? 628 00:48:01,820 --> 00:48:04,990 Eun Byeol.\NKwa nini umenifanyia hivyo? 629 00:48:07,330 --> 00:48:08,630 Nenda pamoja nami. 630 00:48:34,560 --> 00:48:37,060 Bi. Cheon bado hayuko nyumbani. 631 00:48:37,060 --> 00:48:39,090 Haijalishi.\NIko hapa kumuona Eun Byeol. 632 00:48:39,090 --> 00:48:41,160 Hajisikii vizuri... 633 00:48:45,630 --> 00:48:47,140 Unajisikiaje? 634 00:48:48,100 --> 00:48:49,370 Nilisikia ulikuwa mgonjwa. 635 00:48:49,610 --> 00:48:51,440 Nadhani wewe ni. Unaonekana mbaya. 636 00:48:52,040 --> 00:48:53,440 Niko sawa. 637 00:48:54,480 --> 00:48:56,980 Lakini... Ni nini kinakuleta hapa? 638 00:48:57,780 --> 00:49:00,680 Ulisikia kuhusu Ro Na, sivyo? 639 00:49:02,250 --> 00:49:04,920 - Ndiyo.\N- Nilitaka kukuuliza jambo. 640 00:49:06,120 --> 00:49:07,760 Ulimuona Ro Na... 641 00:49:08,120 --> 00:49:09,730 kabla tu ya tangazo? 642 00:49:11,360 --> 00:49:12,460 Hapana. 643 00:49:13,630 --> 00:49:14,800 Walisema... 644 00:49:15,530 --> 00:49:17,400 ninyi wawili tu\Nyinyi hamkuwa katika chumba cha kubadilishia nguo. 645 00:49:19,030 --> 00:49:20,640 Ulikuwa wapi? 646 00:49:22,740 --> 00:49:26,010 Sikuwa nikijisikia vizuri,\Nso nilikuwa katika chumba cha wagonjwa. 647 00:49:26,280 --> 00:49:27,380 Kweli? 648 00:49:34,220 --> 00:49:36,290 Ulimwona Ro Na, sivyo? 649 00:49:36,850 --> 00:49:38,290 Niambie ukweli. 650 00:49:38,650 --> 00:49:40,360 Nini kilitokea kati yenu? 651 00:49:40,360 --> 00:49:42,160 Niambie ukweli sasa! 652 00:49:42,360 --> 00:49:43,830 Unafanya nini? 653 00:49:45,790 --> 00:49:47,960 Unafanya nini kwa msichana mgonjwa? 654 00:49:49,700 --> 00:49:51,900 Kwa nini Eun Byeol ni mgonjwa? 655 00:49:53,040 --> 00:49:55,070 - Nini?\N- Alitumia hilo kama kisingizio... 656 00:49:55,070 --> 00:49:57,240 ili kuepuka kuhojiwa na polisi. 657 00:49:57,740 --> 00:49:59,710 Ndio maana nilikuja kumuuliza mwenyewe. 658 00:50:00,810 --> 00:50:02,380 Ha Eun Byeol. Nijibu. 659 00:50:03,010 --> 00:50:04,780 Ulimwona Ro Na siku hiyo, sivyo? 660 00:50:05,110 --> 00:50:06,350 Niambie ukweli. 661 00:50:06,350 --> 00:50:08,020 Ulifanya nini kwa Ro Na? 662 00:50:08,020 --> 00:50:09,280 Niambie sasa! 663 00:50:10,950 --> 00:50:14,160 sijui. sijui chochote. 664 00:50:14,260 --> 00:50:15,360 Acha! 665 00:50:15,460 --> 00:50:17,390 Acha kumsumbua binti yangu\Na ondoka hapa sasa. 666 00:50:17,390 --> 00:50:18,460 Toka nje! 667 00:50:18,460 --> 00:50:20,560 - Ondoka!\N- Najua unadanganya. 668 00:50:20,560 --> 00:50:23,300 - Ondoka!\N- Niambie ulichomfanyia Ro Na! 669 00:50:23,400 --> 00:50:24,570 Toka nje! 670 00:50:24,570 --> 00:50:25,670 Shuka! 671 00:50:27,870 --> 00:50:30,570 Je, unashuka kwenye orodha\Na unashuku watoto wote hapa? 672 00:50:30,770 --> 00:50:32,340 Kwanza Seok Kyung, sasa Eun Byeol? 673 00:50:32,340 --> 00:50:34,480 Seok Kyung ana alibi imara. 674 00:50:35,040 --> 00:50:38,410 Mtu pekee asiye na alibi\Ni binti yako. 675 00:50:38,410 --> 00:50:40,680 Hiyo ni kwa polisi kuamua. 676 00:50:42,550 --> 00:50:43,650 Sawa. 677 00:50:44,290 --> 00:50:47,160 Kwa nini Eun Byeol\Njamrejeshea mavazi yake? 678 00:50:48,590 --> 00:50:49,690 Je! 679 00:50:49,990 --> 00:50:52,030 Nilikwenda kwenye duka la mavazi mapema. 680 00:50:52,030 --> 00:50:54,430 Nguo ya Eun Byeol ndiyo pekee\Nambayo haijarejeshwa. 681 00:50:55,900 --> 00:50:57,130 Je, ninaweza kuiona? 682 00:50:57,130 --> 00:50:58,330 Wewe ni mwendawazimu. 683 00:50:58,770 --> 00:51:00,670 Kwa nini ni lazima nikuonyeshe hilo? 684 00:51:00,670 --> 00:51:03,210 Uko sahihi. Mimi ni mwendawazimu. 685 00:51:03,770 --> 00:51:06,810 Mtoto wangu amelazwa hospitalini\Nkama hivyo. Ningewezaje kuwa? 686 00:51:07,380 --> 00:51:09,240 Lazima nione hiyo nguo. 687 00:51:09,910 --> 00:51:11,510 Unayo, sivyo? 688 00:51:12,050 --> 00:51:15,750 Kwa nini? Je, unafikiri nguo hiyo\Nina damu juu yake au kadhalika? 689 00:51:16,590 --> 00:51:18,490 Unapenda kuwa kamili. 690 00:51:19,920 --> 00:51:21,390 Mavazi iko wapi? 691 00:51:21,390 --> 00:51:24,630 Bi. Jin! Lete mavazi ya Eun Byeol. 692 00:51:25,390 --> 00:51:26,630 Ndiyo, bibie. 693 00:51:37,110 --> 00:51:38,340 Hii hapa. 694 00:51:41,140 --> 00:51:43,910 Wewe ni mdanganyifu na mbishi. 695 00:51:44,210 --> 00:51:47,450 Kwa nini hutumii wakati huu\Kumtunza mtoto wako? 696 00:51:48,620 --> 00:51:51,620 Bi. Jin. Mgeni wetu anaondoka. 697 00:52:26,390 --> 00:52:27,860 TAMASHA LA 28 LA SANAA LA CHEONG AH 698 00:52:28,660 --> 00:52:30,330 Tengeneza vazi hili sawa. 699 00:52:30,390 --> 00:52:32,390 Ninaihitaji usiku wa leo haijalishi ni nini. 700 00:52:32,390 --> 00:52:33,730 Ndiyo, bibie. 701 00:52:44,070 --> 00:52:46,440 Yoon Hee alikuja nyumbani kwangu. 702 00:52:46,440 --> 00:52:48,540 Aliomba hata mavazi ya\NEun Byeol. 703 00:52:48,740 --> 00:52:50,580 Anamshuku Eun Byeol. 704 00:52:51,210 --> 00:52:52,750 Je, ikiwa atajua ukweli? 705 00:52:53,550 --> 00:52:56,450 Tafadhali fanya kitu. 706 00:52:56,450 --> 00:52:58,950 Tafuta njia, sawa? 707 00:53:29,620 --> 00:53:31,720 Shule ya Upili ya Sanaa ya Cheong Ah\Mtuki inachunguzwa... 708 00:53:31,720 --> 00:53:33,220 na Kituo cha Polisi cha Gangnam. 709 00:53:33,220 --> 00:53:35,160 - Mlinzi alijiingiza...\N- Sang Ah. 710 00:53:35,160 --> 00:53:37,730 - Aliimba Ah. Njoo hapa.\N- na kukiri kosa lake. 711 00:53:37,730 --> 00:53:39,230 - Ni nini?\N- Mlinzi, Park, anadai... 712 00:53:39,230 --> 00:53:41,660 - Tafadhali acha kupiga kelele.\N- kwamba alikuwa ametukanwa... 713 00:53:41,660 --> 00:53:44,600 - Siwezi kutumia choo usiku.\N- na mwathiriwa mara kwa mara... 714 00:53:44,600 --> 00:53:46,770 - Mhalifu amejisalimisha.\N- na kufanya uhalifu... 715 00:53:46,770 --> 00:53:48,840 - Ninamaanisha kesi ya Ro Na.\N- kwa msukumo. 716 00:53:48,900 --> 00:53:50,940 - Je! Nani mkosaji?\N- Baada ya kufanya kazi kwa miaka mingi... 717 00:53:51,510 --> 00:53:54,440 Unajua, mtu mwenye uso mkali\Nyenye tabasamu kila wakati. 718 00:53:54,440 --> 00:53:55,740 Janitor. 719 00:53:55,740 --> 00:53:57,610 Unamaanisha Mheshimiwa Park? 720 00:53:57,810 --> 00:54:01,150 Hakuna njia. Kwa nini mtu mzuri\Nkama yeye afanye vile? 721 00:54:01,150 --> 00:54:04,620 Hii ndiyo sababu huwezi kuhukumu\Na kuweka kitabu kulingana na jalada lake. 722 00:54:06,050 --> 00:54:08,720 Pengine ana\Ntatizo nyingi za utu. 723 00:54:08,720 --> 00:54:10,730 Oh, naona. 724 00:54:10,930 --> 00:54:13,930 Nimefarijika kwa kuwa\N mkosaji amenaswa. 725 00:54:13,960 --> 00:54:15,200 Vinginevyo, 726 00:54:15,200 --> 00:54:18,000 Yoon Hee na Yoon Chul\Nngekuwa wazimu... 727 00:54:18,030 --> 00:54:21,000 na kuwachoma kila mtoto\Nat Hera Palace. 728 00:54:21,600 --> 00:54:24,540 Kwa kweli shule inahitaji \Nyenye kujali zaidi wazee. 729 00:54:25,470 --> 00:54:29,780 Lakini haiwezi tu kuwa Mheshimiwa Park. 730 00:54:30,380 --> 00:54:33,580 Aliogopa sana\Nto hata kugusa ndege aliyekufa. 731 00:54:34,250 --> 00:54:36,920 Hatawahi kumdhuru mtu. 732 00:54:36,920 --> 00:54:38,720 Nia yako ilikuwa nini? chuki? 733 00:54:38,720 --> 00:54:40,520 Au ulikuwa unatafuta pesa? 734 00:54:41,290 --> 00:54:43,190 Mtoto alinidharau... 735 00:54:43,960 --> 00:54:45,990 na kunitukana mfululizo. 736 00:54:46,300 --> 00:54:48,860 - Kwa hivyo kwa kukurupuka...\N- Unamaanisha haikupangwa? 737 00:54:48,860 --> 00:54:50,670 Ni nini kinaendelea? 738 00:54:50,930 --> 00:54:52,870 Kwanini Bwana Park ndiye mkosaji? 739 00:54:52,870 --> 00:54:55,970 Ni sawa, Eun Byeol.\Usijali kuhusu chochote. 740 00:54:55,970 --> 00:54:57,940 Kwa nini yeye, kati ya watu wote? 741 00:54:58,070 --> 00:55:01,710 Daima amekuwa mzuri sana kwetu! 742 00:55:02,880 --> 00:55:05,580 Najisikia vibaya sana. 743 00:55:07,120 --> 00:55:10,390 Nitafanya nini sasa? 744 00:55:13,060 --> 00:55:15,160 Kulingana na Kituo cha Polisi cha Gangnam, 745 00:55:15,160 --> 00:55:18,560 Park amekiri\Ntote nia na mbinu yake. 746 00:55:18,560 --> 00:55:20,530 Matokeo ya uchunguzi... 747 00:55:20,530 --> 00:55:22,930 - Mheshimiwa Park.\N- itatangazwa hivi karibuni. 748 00:55:46,760 --> 00:55:48,360 Acha kunywa. 749 00:55:49,620 --> 00:55:51,130 Niache peke yangu. 750 00:55:51,490 --> 00:55:53,760 Siwezi kustahimili kuwa na kiasi. 751 00:55:54,900 --> 00:55:58,670 Kwa nini hukuniambia\Nit atakuwa Bw. Park? 752 00:56:00,000 --> 00:56:02,040 Nilikuwa karibu naye ... 753 00:56:02,170 --> 00:56:04,440 kuliko baba yangu mwenyewe. 754 00:56:04,570 --> 00:56:07,240 Najua. Ndio maana\NInafanya niwezavyo... 755 00:56:07,280 --> 00:56:09,540 ili kupunguza adhabu yake. 756 00:56:10,410 --> 00:56:13,180 Ninahisi kama monster. 757 00:56:14,180 --> 00:56:18,220 Ninahisi kama ni kosa langu.\NI inanitia wazimu. 758 00:56:20,660 --> 00:56:22,690 Nikosoe ukitaka. 759 00:56:23,560 --> 00:56:26,130 Najua unataka kuniuliza\Kwanini nilimficha Eun Byeol... 760 00:56:27,160 --> 00:56:31,070 kama ningeishia hivi. 761 00:56:32,800 --> 00:56:34,000 Sawa. 762 00:56:35,640 --> 00:56:38,040 Unaweza kuwa sahihi. 763 00:56:38,970 --> 00:56:42,540 Siwezi kusimama mwenyewe. 764 00:56:43,710 --> 00:56:47,220 Nilisema, acha pombe.\NHii haitabadilisha chochote. 765 00:56:51,890 --> 00:56:56,090 Kila usiku, katika ndoto yangu,\NRo Na huamka. 766 00:56:57,460 --> 00:57:00,030 Inanifanya niwe na wasiwasi sana. 767 00:57:00,660 --> 00:57:02,500 Ikiwa Ro Na ataamka, 768 00:57:03,170 --> 00:57:05,600 juhudi zangu zote hazifanyi kazi. 769 00:57:06,500 --> 00:57:10,070 Eun Byeol atakamatwa. 770 00:57:11,570 --> 00:57:15,240 Ninaogopa. Ninaogopa. 771 00:57:15,410 --> 00:57:17,780 Inaniua. 772 00:57:18,010 --> 00:57:20,880 Si Eun Byeol wala mimi\Nitakayoweza kuishughulikia. 773 00:57:31,390 --> 00:57:33,560 Jivute pamoja. 774 00:57:34,400 --> 00:57:36,570 Ni lazima tumlinde Eun Byeol. 775 00:57:41,940 --> 00:57:44,340 Unafanya nini?\N- Una uhakika... 776 00:57:45,710 --> 00:57:47,840 unaweza kumlinda Eun Byeol? 777 00:57:59,120 --> 00:58:03,020 Nitamlinda\Nna maisha yangu. 778 00:58:10,500 --> 00:58:12,530 Hata kama hiyo inamaanisha una\Ntomuua Bae Ro Na? 779 00:58:17,710 --> 00:58:19,570 Niahidi kwamba\Nitamlinda Eun Byeol. 780 00:58:20,380 --> 00:58:22,280 Kwamba utafanya chochote kinachohitajika ... 781 00:58:22,340 --> 00:58:24,580 kuokoa maisha yajayo ya Eun Byeol. 782 00:58:25,350 --> 00:58:28,620 Ikiwa huwezi, nitafanya. 783 00:58:28,880 --> 00:58:31,750 Ningemuua Ro Na kwa mikono yangu mwenyewe ... 784 00:58:32,050 --> 00:58:34,860 - kumlinda Eun Byeol.\N- Seo Jin. 785 00:58:35,020 --> 00:58:36,630 Haya yote yametokea... 786 00:58:36,960 --> 00:58:39,660 kwa sababu ya mambo\Nyeyafanya zamani. 787 00:58:39,760 --> 00:58:41,930 Sote wawili tunawajibika. 788 00:58:43,270 --> 00:58:45,930 Hata kama kuna nafasi ya milioni 1 kati ya 10 kwamba Ro Na ataamka, 789 00:58:45,930 --> 00:58:48,000 nafasi hiyo inaweza... 790 00:58:50,110 --> 00:58:54,140 kuwafanya Yoon Hee na sisi kuwa duni. 791 00:58:56,180 --> 00:58:58,150 Je! unataka hiyo? 792 00:59:05,350 --> 00:59:09,560 YOON HEE 793 00:59:24,240 --> 00:59:25,540 TIMU YA UHALIFU MAKUBWA 2 794 00:59:25,670 --> 00:59:29,580 Mheshimiwa Park, nitamalizia\Nmahojiano hapa. 795 00:59:29,580 --> 00:59:31,010 Je, ni sawa? 796 00:59:31,010 --> 00:59:32,480 Ndiyo. 797 00:59:37,290 --> 00:59:38,720 Je, ni wewe? 798 00:59:40,360 --> 00:59:42,160 Ni wewe kweli? 799 00:59:43,460 --> 00:59:46,330 Je, wewe ndiye uliyemfanyia hivyo binti yangu? 800 00:59:47,100 --> 00:59:50,230 samahani. samahani sana. 801 00:59:53,270 --> 00:59:56,170 Kwa nini ulifanya hivyo? Kwa nini? 802 00:59:56,170 --> 00:59:58,740 Ro Na alifanya nini? 803 00:59:58,740 --> 01:00:02,010 Kwa nini ulifanya hivyo? Kwa nini? 804 01:00:02,010 --> 01:00:04,950 - Nijibu!\N- Tafadhali ondoka. 805 01:00:05,150 --> 01:00:08,420 Ro Na alifanya nini?\NKwa nini ulifanya hivyo? 806 01:00:08,480 --> 01:00:11,790 Nitakuua, wewe mcheshi! 807 01:00:11,790 --> 01:00:13,490 Nitakuua! 808 01:00:16,090 --> 01:00:18,560 Nitakuua. 809 01:00:24,300 --> 01:00:25,870 Samahani, Yoon Hee. 810 01:00:27,300 --> 01:00:28,900 Nadhani... 811 01:00:30,210 --> 01:00:31,970 hii ni kwa ajili yetu. 812 01:00:32,440 --> 01:00:35,910 Sikufikiri ningekusaliti tena. 813 01:00:37,280 --> 01:00:40,650 Usiwahi kusamehe mtu mwovu kama mimi. 814 01:00:49,120 --> 01:00:51,560 ENEO LILILOZUIWA 815 01:01:24,890 --> 01:01:27,400 Ajabu. Baba, angalia hii. 816 01:01:27,960 --> 01:01:30,130 Maoni yote\Nare akimkosoa Ro Na. 817 01:01:30,230 --> 01:01:32,470 Kila mtu anasikitika\Nna mlinzi... 818 01:01:32,470 --> 01:01:33,970 na anadhani kuwa \N lazima alikuwa na sababu. 819 01:01:33,970 --> 01:01:37,840 Bado, hiyo ni kali sana\Nyeye msichana anapokufa. 820 01:01:37,840 --> 01:01:39,970 Je, unajua kinachoniudhi zaidi? 821 01:01:40,010 --> 01:01:41,840 Mtu asiye na uwezo\Nyenye kudhulumu watu wengine. 822 01:01:41,840 --> 01:01:44,150 Anathubutu vipi kujifanya... 823 01:01:44,150 --> 01:01:45,780 kuwa wa tabaka la juu? 824 01:01:45,780 --> 01:01:49,450 Baada ya kuishi Hera Palace,\Nshe alisahau mahali pake. 825 01:01:49,850 --> 01:01:52,120 Siamini kuwa anakosolewa hata baada ya kufa. 826 01:01:53,150 --> 01:01:57,060 Lenga tu kutayarisha\N kwa mitihani ya kujiunga na chuo. 827 01:01:57,060 --> 01:01:59,530 Je, unafuata ushauri wangu? 828 01:02:00,100 --> 01:02:01,360 Bila shaka. 829 01:02:01,960 --> 01:02:04,200 Tayari nina... 830 01:02:04,700 --> 01:02:07,440 zaidi ya wafuasi 500,000. 831 01:02:07,440 --> 01:02:08,800 Je, hilo si jambo la ajabu? 832 01:02:09,440 --> 01:02:12,110 Je, kweli anaweza kuingia\NSoul National University... 833 01:02:12,110 --> 01:02:13,680 kwa kufuata ushauri wako? 834 01:02:13,680 --> 01:02:15,210 Huniamini? 835 01:02:15,210 --> 01:02:18,550 Unafikiri ni kwa nini nikawa\Nan assemblyman sasa? 836 01:02:18,550 --> 01:02:19,750 Mbunge Kang na mimi... 837 01:02:19,750 --> 01:02:22,720 wamekuwa wakifanya kazi kwa bidii kupendekeza\Nmswada huu tangu mwaka jana. 838 01:02:22,720 --> 01:02:24,790 Uandikishaji maalum kwa washawishi. 839 01:02:24,820 --> 01:02:27,660 Inaweza kutoweka mwaka ujao. 840 01:02:27,660 --> 01:02:30,790 Min Hyuk,\Nitabidi uingie mwaka huu. 841 01:02:30,790 --> 01:02:32,560 Msaidizi wangu anafanya kazi nzuri\Nkusimamia akaunti yako. 842 01:02:32,560 --> 01:02:35,760 Fuata tu mama yako karibu\Na fanya kazi nyingi za kujitolea. 843 01:02:35,760 --> 01:02:39,030 - Piga picha nzuri pia, sawa?\N- Umeelewa. 844 01:02:39,500 --> 01:02:42,940 Baada ya tukio la Ro Na,\Nall watoto wako katika hofu. 845 01:02:43,000 --> 01:02:46,510 Hii ndiyo nafasi ya Min Hyuk\Nto kuwatangulia. 846 01:02:47,110 --> 01:02:50,550 Wanasema kila shida ni\Nan fursa. 847 01:02:50,550 --> 01:02:52,050 Hasa. 848 01:02:55,220 --> 01:02:58,120 TUZO KUBWA BELLA VOCE 849 01:03:05,860 --> 01:03:07,830 Ni Mama, Ro Na. 850 01:03:10,930 --> 01:03:14,040 Maskini Ro Na wangu. Lazima uwe baridi. 851 01:03:14,040 --> 01:03:17,170 BAE RO NA 852 01:03:18,470 --> 01:03:22,240 Ilichukua muda\Nkupitia mambo yako. 853 01:03:24,210 --> 01:03:27,850 Nilimaliza kila nilichopaswa kufanya. 854 01:03:30,850 --> 01:03:34,290 Nitakuja kwako, binti yangu. 855 01:03:50,610 --> 01:03:52,740 BAE RO NA 856 01:03:59,550 --> 01:04:01,180 Je! uko katika haraka hiyo kubwa ya kufa? 857 01:04:01,920 --> 01:04:03,180 Acha kwenda. 858 01:04:05,620 --> 01:04:07,620 Ninaenda kwa Ro Na. 859 01:04:07,860 --> 01:04:10,020 Siwezi kumruhusu binti yangu aende\Nall peke yake. 860 01:04:18,530 --> 01:04:20,900 Unafikiri nilikuokoa kufanya hivi? 861 01:04:21,670 --> 01:04:24,310 Nitajiadhibu. 862 01:04:24,570 --> 01:04:27,680 Nitachukua adhabu yangu\N kwa kumuua Seol Ah! 863 01:04:27,680 --> 01:04:29,080 Unaweza kufa, 864 01:04:29,080 --> 01:04:32,010 lakini unahitaji kujua\Nni nani alimfanyia Ro Na hivi. 865 01:04:33,310 --> 01:04:34,420 Muuaji wa kweli... 866 01:04:35,450 --> 01:04:36,680 ni mtu mwingine. 867 01:04:38,420 --> 01:04:39,950 Muuaji kweli? 868 01:04:40,960 --> 01:04:42,390 Ni nani? 869 01:04:44,060 --> 01:04:45,260 Ha Eun Byeol. 870 01:05:00,780 --> 01:05:03,380 Pumzika na urudi saa 3 asubuhi. 871 01:05:03,380 --> 01:05:04,480 Ndiyo, bibie. 872 01:06:14,620 --> 01:06:15,720 Wewe ni nani? 873 01:06:26,230 --> 01:06:27,730 Je, Ryeon? 874 01:06:44,380 --> 01:06:45,710 Umekuwaje? 875 01:06:47,480 --> 01:06:48,780 Imekuwa muda, 876 01:06:49,380 --> 01:06:50,620 Joo Dan Tae. 877 01:06:59,790 --> 01:07:02,430 PENTHOUSE 2 878 01:07:02,430 --> 01:07:04,470 Ninaona nyekundu sasa hivi. 879 01:07:04,470 --> 01:07:05,730 Je, tunaweza kuanza upya? 880 01:07:05,730 --> 01:07:06,830 Hapana! 881 01:07:07,770 --> 01:07:10,040 Ninajua udhaifu wa Seo Jin. 882 01:07:10,040 --> 01:07:11,440 Hiyo ndiyo njia pekee. 883 01:07:11,440 --> 01:07:13,210 Nadhani ninakupenda sana sasa. 884 01:07:13,210 --> 01:07:15,580 Nani anathubutu kumtukana Bi Jincheon? 885 01:07:15,580 --> 01:07:17,480 Unahitaji kufanyia kazi\Nyuma yako. 886 01:07:17,480 --> 01:07:18,980 Habari, mimi ni Shim Su Ryeon. 887 01:07:18,980 --> 01:07:20,980 Anajua\Nall kuhusu siri za Joo Dan Tae. 888 01:07:20,980 --> 01:07:22,880 Je, ni kwamba panya Logan Lee? 889 01:07:22,880 --> 01:07:25,150 Omba na omba! Piga magoti!