1
00:00:00,256 --> 00:00:03,680
سابقًا على قناة AMC
الميت السائر...
2
00:00:03,972 --> 00:00:05,407
لقد وجدوا ويلز. لقد حصلوا عليه.
لقد وجدوه.
3
00:00:05,522 --> 00:00:06,606
لقد وجدتك أيضًا!
4
00:00:08,556 --> 00:00:09,557
أنا لا أثق به.
5
00:00:09,704 --> 00:00:11,230
هل سبق لك أن وثقت بأحد؟
6
00:00:11,329 --> 00:00:12,748
سيكون ميتاً لو كان كذلك
لم تكن لك.
7
00:00:12,905 --> 00:00:15,491
اعتقدت ربما كنت قادما
هنا للحديث عنا.
8
00:00:15,711 --> 00:00:16,631
هل رأيت أخي؟
9
00:00:16,855 --> 00:00:18,489
ليس لفترة طويلة.
10
00:00:18,686 --> 00:00:20,051
يجعل اثنين منا.
11
00:00:20,170 --> 00:00:21,441
إذن، ما هو اسمك الحقيقي؟
12
00:00:21,569 --> 00:00:22,680
أنا لا أقول أبدا.
13
00:00:22,841 --> 00:00:24,514
أنت فقط ستعمل
تتركنا هنا؟
14
00:00:24,631 --> 00:00:26,843
من الآن فصاعدا هذا الجزء من
السجن لك.
15
00:00:26,970 --> 00:00:28,868
اعتبروا أنفسكم
المحظوظين.
16
00:02:26,592 --> 00:02:31,053
المزامنة والتصحيحات بواسطة
err0001 و n17t01
www.addic7ed.com
17
00:02:39,092 --> 00:02:41,294
حسنا، دعونا الحصول على
السيارة الأخرى في.
18
00:02:41,295 --> 00:02:46,366
- سنقوم بإيقافهم عند المدخل الغربي لل
ساحة. - جيد، سياراتنا خيمت
19
00:02:46,367 --> 00:02:48,200
هناك تبدو وكأنها عملاق
علامة "الشاغر".
20
00:02:48,201 --> 00:02:50,502
بعد ذلك نحتاج
لتحميل هذه الجثث
21
00:02:50,503 --> 00:02:52,204
حتى نتمكن من حرقها.
22
00:02:52,205 --> 00:02:54,473
سيكون يوما طويلا.
23
00:02:54,474 --> 00:02:56,575
أين جلين وماجي؟
يمكننا الاستفادة من بعض المساعدة.
24
00:02:56,576 --> 00:02:58,810
في برج الحراسة.
25
00:03:00,280 --> 00:03:02,080
برج الحراسة؟
26
00:03:02,081 --> 00:03:04,582
لقد كانوا فقط
هناك الليلة الماضية.
27
00:03:04,583 --> 00:03:07,251
جلين!
ماجي!
28
00:03:13,058 --> 00:03:15,626
مهلا، ما الأمر يا شباب؟
29
00:03:17,128 --> 00:03:20,330
- أنت قادم؟
- ماذا؟
30
00:03:20,331 --> 00:03:23,166
هل ستأتي؟
31
00:03:26,537 --> 00:03:28,471
هيا، يمكننا استخدام اليد.
32
00:03:28,472 --> 00:03:30,307
نعم، سنكون في الأسفل.
33
00:03:32,943 --> 00:03:34,578
سيكوس.
34
00:03:38,179 --> 00:03:40,039
مهلا، ريك.
35
00:03:51,240 --> 00:03:52,496
تعال معي.
36
00:03:58,834 --> 00:04:00,702
هذا قريب بما فيه الكفاية.
37
00:04:00,703 --> 00:04:05,395
- كان لدينا اتفاق.
- من فضلك يا سيد. نحن نعرف ذلك.
38
00:04:05,534 --> 00:04:07,016
لقد عقدنا صفقة.
39
00:04:07,017 --> 00:04:09,040
ولكن عليك أن تفهم
40
00:04:09,444 --> 00:04:12,011
لا يمكننا العيش في ذلك المكان
دقيقة أخرى.
41
00:04:12,012 --> 00:04:14,248
هل تتبعني؟
جميع الجثث--
42
00:04:14,249 --> 00:04:16,383
الناس الذين عرفناهم.
43
00:04:16,384 --> 00:04:20,854
- الدم والعقول في كل مكان. هناك أشباح.
- لماذا لا تقوم بإخراج الجثث؟
44
00:04:20,855 --> 00:04:23,956
- يجب أن تحرقهم.
- حاولنا.
45
00:04:23,957 --> 00:04:28,694
- لقد فعلنا. - السور سقط
الجانب البعيد من السجن.
46
00:04:28,695 --> 00:04:32,007
في كل مرة نقوم بسحب جثة للخارج،
هذه الأشياء تصطف فقط.
47
00:04:32,133 --> 00:04:34,833
حتى سنام في الجسم و
مجرد الركض إلى الداخل.
48
00:04:34,834 --> 00:04:37,403
انظر، لم يكن لدينا ما نفعله
مع توماس وأندرو.
49
00:04:37,404 --> 00:04:38,738
لا شيء.
50
00:04:38,739 --> 00:04:41,806
هل تحاول إثبات نقطة ما؟
لقد اثبتت ذلك اخي
51
00:04:41,807 --> 00:04:44,780
سنفعل كل ما يتطلبه الأمر
لتكون جزءا من مجموعتك.
52
00:04:44,872 --> 00:04:46,572
فقط، من فضلك، من فضلك.
53
00:04:46,579 --> 00:04:49,314
لا تجعلنا
العيش في ذلك المكان.
54
00:04:50,316 --> 00:04:52,584
صفقتنا غير قابلة للتفاوض.
55
00:04:52,585 --> 00:04:56,219
إما أن تعيش في الخاص بك
كتلة الخلية، أو تغادر.
56
00:04:56,220 --> 00:05:01,625
قلت لك هذا
كان مضيعة للوقت.
57
00:05:01,626 --> 00:05:04,461
إنهم لا يختلفون عن
الوخزات الذين أطلقوا النار على أولادنا.
58
00:05:04,462 --> 00:05:06,497
أنت تعرف كم
جثث الأصدقاء
59
00:05:06,498 --> 00:05:08,732
كان علينا أن نسحب هذا الأسبوع؟
60
00:05:08,733 --> 00:05:10,967
لقد طردتهم للتو، مثل.
61
00:05:10,968 --> 00:05:13,869
همف.
هؤلاء كانوا رجالا طيبين.
62
00:05:13,870 --> 00:05:18,474
الرجال الطيبين الذين وقفوا ضدنا
الرجال السيئون حقًا في المفصل،
63
00:05:18,475 --> 00:05:22,077
مثل توماس وأندرو.
64
00:05:22,078 --> 00:05:25,881
لقد ارتكبنا جميعا أخطاء
للدخول هنا يا زعيم
65
00:05:25,882 --> 00:05:28,417
وأنا لن أفعل
تظاهر بأنك قديس،
66
00:05:28,418 --> 00:05:31,353
لكن صدقني...
67
00:05:31,354 --> 00:05:32,754
لقد دفعنا مستحقاتنا--
68
00:05:32,755 --> 00:05:35,357
يكفي أن نفعل ذلك
بل ضرب هذا الطريق
69
00:05:35,358 --> 00:05:37,798
من العودة
في تلك الحفرة.
70
00:05:49,972 --> 00:05:52,144
هيا يا صاح.
71
00:05:54,608 --> 00:05:56,743
هل أنت جاد؟
72
00:05:56,744 --> 00:05:59,579
تريدهم أن يعيشوا
في الزنزانة المجاورة لك؟
73
00:05:59,580 --> 00:06:02,182
سوف ينتظرون فقط أ
فرصة للاستيلاء على أسلحتنا.
74
00:06:02,183 --> 00:06:04,451
تريد العودة إلى
النوم بعين واحدة مفتوحة؟
75
00:06:04,452 --> 00:06:06,586
لم أتوقف أبدا.
76
00:06:06,587 --> 00:06:08,955
أحضرهم إلى الحظيرة.
77
00:06:08,956 --> 00:06:11,324
إذا أرسلناهم خارج التعبئة، فقد نفعل ذلك
كذلك ننفذها بأنفسنا.
78
00:06:11,325 --> 00:06:14,060
لا أعرف.
يبدو أن أكسل غير مستقر بعض الشيء.
79
00:06:14,061 --> 00:06:15,461
بعد كل ما مررنا به؟
80
00:06:15,462 --> 00:06:17,363
لقد ناضلنا بشدة من أجل كل هذا،
81
00:06:17,364 --> 00:06:18,897
ماذا لو قرروا أن يأخذوا ذلك؟
82
00:06:19,077 --> 00:06:20,774
لقد كنا نحن فقط لفترة طويلة.
83
00:06:20,809 --> 00:06:22,601
إنهم غرباء.
أنا لا--
84
00:06:22,602 --> 00:06:25,136
إنه شعور غريب فجأة
لديك هؤلاء الأشخاص الآخرين حولك.
85
00:06:25,137 --> 00:06:28,606
لقد أحضرت نا إلى هنا.
86
00:06:28,607 --> 00:06:30,541
نعم، ولكنك ظهرت مع
صبي بالرصاص بين ذراعيك.
87
00:06:30,542 --> 00:06:34,279
- لم يترك لنا خيارا.
- لا يمكنهم حتى قتل المشاة.
88
00:06:34,280 --> 00:06:36,481
إنهم مدانون، خلاصة القول.
89
00:06:36,482 --> 00:06:39,117
قد يكون لدى هذين الاثنين أقل في الواقع
الدم على أيديهم مما نفعل.
90
00:06:39,118 --> 00:06:41,051
أحصل على رجال مثل هذا.
91
00:06:41,052 --> 00:06:43,153
والله انا كبرت معهم
92
00:06:43,154 --> 00:06:46,823
إنهم منحطون،
لكنهم ليسوا نفسيين.
93
00:06:46,824 --> 00:06:49,126
كان بإمكاني أن أكون معهم بنفس الطريقة
سهل لأنني هنا معكم يا رفاق.
94
00:06:49,127 --> 00:06:52,363
- إذن هل أنت معي؟
- الجحيم، لا.
95
00:06:52,364 --> 00:06:54,365
دعهم يأخذون
فرص على الطريق
96
00:06:54,366 --> 00:06:56,966
- مثلما فعلنا.
- ما أقوله، داريل--
97
00:06:56,967 --> 00:06:59,143
عندما كنت مبتدئًا،
لقد ألقي القبض على هذا الطفل.
98
00:06:59,409 --> 00:07:03,315
19 سنة.
مطلوب بتهمة طعن صديقته.
99
00:07:03,540 --> 00:07:05,674
كان الطفل ينتفخ مثل الطفل
100
00:07:05,675 --> 00:07:08,411
أثناء الاستجواب،
أثناء المحاكمة--
101
00:07:08,412 --> 00:07:10,613
امتصت هيئة المحلفين.
102
00:07:10,614 --> 00:07:14,383
تمت تبرئته لعدم كفاية
الأدلة، وبعد أسبوعين...
103
00:07:14,384 --> 00:07:17,052
أطلق النار على فتاة أخرى.
104
00:07:18,154 --> 00:07:20,655
لقد مررنا بالكثير.
105
00:07:21,757 --> 00:07:24,326
اتفاقنا معهم قائم.
106
00:08:29,154 --> 00:08:30,989
مذهل جدًا.
107
00:08:32,536 --> 00:08:36,222
لو كان لدينا المزيد من الذخيرة لفعلنا ذلك
قطع مجموعة كاملة من العضاض.
108
00:08:39,397 --> 00:08:41,865
أسمعك وأندريا
يغادرون اليوم.
109
00:08:41,866 --> 00:08:43,700
هذا عار.
110
00:08:43,701 --> 00:08:46,704
يمكننا استخدامها
جندي مثلك
111
00:08:48,672 --> 00:08:50,672
يبدو أنك كذلك
عقد بنفسك.
112
00:08:51,674 --> 00:08:55,211
وحتى الحرس الوطني
تم تجاوزه.
113
00:08:55,212 --> 00:08:58,014
لا يمكن لأي قدر من التدريب الاستعداد
لك للعالم اليوم.
114
00:09:01,118 --> 00:09:05,520
كنت أعتقد جندي واحد
سوف يبتعد--
115
00:09:05,521 --> 00:09:08,589
خصوصا ضد
شيء بطيء جدا.
116
00:09:08,590 --> 00:09:12,327
هؤلاء الرجال كانوا أبطالاً.
117
00:09:12,328 --> 00:09:15,397
ليس من النوع الذي يغادر
أي شخص وراء.
118
00:09:18,234 --> 00:09:20,935
لو فعلنا ذلك فقط
وصلت هناك عاجلا...
119
00:09:21,936 --> 00:09:24,971
وكنت معنا.
120
00:09:28,243 --> 00:09:30,544
الكثير من ثقوب الرصاص.
121
00:09:31,946 --> 00:09:34,781
تعتقد أن العضاضين برزوا
كيفية استخدام الأسلحة؟
122
00:09:38,552 --> 00:09:41,354
لا بد أنهم واجهوا
قطاع الطرق منذ أسابيع.
123
00:09:42,356 --> 00:09:45,624
إنه قبيح هناك،
ولكن بعد ذلك...
124
00:09:45,625 --> 00:09:47,650
أنت تعرف ذلك
أفضل من أي شخص.
125
00:09:47,729 --> 00:09:50,522
انها سيئة للغاية ماذا
حدث لويلز.
126
00:09:52,466 --> 00:09:54,766
إنها.
127
00:09:54,767 --> 00:09:57,302
دكتور ستيفنز
لم أستطع إحيائه.
128
00:09:58,337 --> 00:10:00,505
وضع ميرل رصاصة
في دماغه.
129
00:10:00,506 --> 00:10:02,107
لا جنازة؟
130
00:10:02,108 --> 00:10:03,908
لقد أحرقناه بهدوء.
131
00:10:05,878 --> 00:10:08,046
هؤلاء الناس
لقد مررت بالكثير،
132
00:10:08,047 --> 00:10:11,148
اعتقدت والحمد لله
على الأقل لم يعرفه أحد.
133
00:10:14,953 --> 00:10:17,621
الحمد لله.
134
00:10:26,497 --> 00:10:28,298
تحرك السيارات
الى الفناء العلوي...
135
00:10:28,299 --> 00:10:30,533
أشرهم إلى الخارج.
136
00:10:30,534 --> 00:10:33,996
سيكونون بعيدين عن الطريق لكنهم جاهزون
للذهاب إذا كنا في حاجة إلى الكفالة.
137
00:10:36,173 --> 00:10:37,673
سوف نحصل على السجناء.
138
00:10:37,674 --> 00:10:41,077
بقيمة أسبوع
الإمدادات للطريق.
139
00:10:41,078 --> 00:10:43,278
قد لا يستمر اسبوعا.
140
00:10:43,279 --> 00:10:45,147
إنه خيارهم.
141
00:10:45,148 --> 00:10:48,417
- هل كان لديهم حقا واحدة؟
- مهلا مهلا.
142
00:10:48,418 --> 00:10:50,452
من دمك
بالأحرى بين يديك--
143
00:10:50,453 --> 00:10:54,323
ماجي، جلين، أو لهم؟
144
00:10:54,324 --> 00:10:57,158
لا.
145
00:11:02,564 --> 00:11:05,600
اسطوانة مزدوجة.
هل هذا انتصار؟
146
00:11:05,601 --> 00:11:08,269
لا تنظر إليه حتى.
147
00:11:08,270 --> 00:11:12,206
لا تريد أن تشعر بالملل؟
148
00:11:12,207 --> 00:11:16,376
يبدو أنه يمكن استخدام الضبط.
أنا مفيد جدًا في الطحن.
149
00:11:17,778 --> 00:11:21,515
الرؤوس تتسرب.
أنا أعرف دراجاتي!
150
00:11:21,516 --> 00:11:23,617
يا رجل، هل ستتوقف فحسب؟
151
00:11:23,618 --> 00:11:26,153
احصل على بعض الكرات.
152
00:11:26,154 --> 00:11:27,966
فقط أقول.
153
00:11:45,771 --> 00:11:48,039
حسنًا.
154
00:11:56,848 --> 00:11:58,783
فقط خذ وقتك.
155
00:12:00,719 --> 00:12:02,419
بابا لا تضغط على نفسك
156
00:12:02,420 --> 00:12:05,822
ماذا سأفعل أيضًا؟
157
00:12:05,823 --> 00:12:09,560
لا أستطيع الوقوف عند النظر إلى
أسفل ذلك السرير...
158
00:12:09,561 --> 00:12:11,228
قف.
159
00:12:21,267 --> 00:12:22,673
أنت تعرف؟
160
00:12:22,674 --> 00:12:24,751
يمكنني أن أذهب بثبات تام.
161
00:12:28,378 --> 00:12:30,279
هذه بداية جيدة.
162
00:12:30,280 --> 00:12:31,914
تريد أن تأخذ قسطا من الراحة؟
163
00:12:31,915 --> 00:12:36,874
استراحة؟
دعنا نذهب في نزهة صغيرة.
164
00:12:40,155 --> 00:12:42,224
إذا غادرنا قريباً
165
00:12:42,225 --> 00:12:44,559
سيكون لدينا بضع ساعات
على الطريق قبل الغسق.
166
00:12:44,560 --> 00:12:46,494
إلى أين نتجه؟
167
00:12:46,495 --> 00:12:48,141
أفكر في الساحل.
168
00:12:48,580 --> 00:12:50,931
لدينا الماء تماما
على جانب واحد،
169
00:12:50,932 --> 00:12:52,899
ربما نجد قارباً
170
00:12:52,900 --> 00:12:55,769
أفضل شيء يمكننا القيام به
هو العثور على جزيرة.
171
00:12:55,770 --> 00:12:58,138
وإذا كان الساحل غير آمن؟
172
00:12:58,139 --> 00:12:59,842
استمر في التحرك.
173
00:13:03,445 --> 00:13:06,312
ثم ماذا نفعل؟
بس تكبر
174
00:13:06,313 --> 00:13:09,349
نعيش خارج البحر بأنفسنا؟
175
00:13:09,350 --> 00:13:11,984
أفضل أن أغتنم فرصتي
هناك من البقاء هنا.
176
00:13:11,985 --> 00:13:15,488
لأن حدسك يخبرك أن هناك
شيء غريب عن هذا المكان--
177
00:13:15,489 --> 00:13:17,490
عن المحافظ؟
178
00:13:18,925 --> 00:13:21,826
لقد أبقانا على قيد الحياة طوال هذه المدة.
179
00:13:21,827 --> 00:13:24,496
هذا صحيح.
180
00:13:33,139 --> 00:13:35,374
هناك ما يكفي من الطعام هناك
لتدوم يا رفاق لمدة أسبوع.
181
00:13:35,375 --> 00:13:38,142
سأطلق سراحك عندما نعود.
182
00:13:38,143 --> 00:13:40,010
شكرا لك يا أخي.
183
00:13:42,011 --> 00:13:43,277
اجلس جيدًا.
184
00:13:47,185 --> 00:13:49,654
"شكرا لك يا أخي"؟
185
00:14:00,130 --> 00:14:02,432
- هل يجب أن أخرجها؟
- لا.
186
00:14:02,433 --> 00:14:05,602
إذا لم يتم اختيار مستودع الأسلحة هذا
نظيفة، يمكننا توفير الذخيرة.
187
00:14:05,603 --> 00:14:08,328
سأبدأ في الجري.
كلما كان ذلك أفضل.
188
00:14:08,612 --> 00:14:10,764
سنقوم برمي أكبر قدر من الخشب
ما نستطيع في تشغيل الكلب.
189
00:14:10,799 --> 00:14:11,907
لن النار
جذب المزيد من المشاة؟
190
00:14:11,908 --> 00:14:13,108
ربما ينبغي لنا أن ندفنهم.
191
00:14:13,109 --> 00:14:14,843
نحن خلف السياج.
192
00:14:14,844 --> 00:14:16,945
الأمر يستحق المخاطرة لمرة واحدة
تخلص من الجثث إلى الأبد.
193
00:14:16,946 --> 00:14:20,115
لا أريد أن أزرع
المحاصيل في التربة المتعفنة ووكر.
194
00:14:34,816 --> 00:14:37,164
لقد أحضرتك هنا إذا كنت في حاجة إليها.
195
00:14:37,199 --> 00:14:39,266
فقط خذ وقتك
على هذه الخطوات.
196
00:14:39,267 --> 00:14:41,501
أوه، أوه.
197
00:14:46,173 --> 00:14:49,743
لقد مسحت
كل تلك الجثث خارج؟
198
00:14:49,744 --> 00:14:52,479
لقد بدأ يبدو وكأنه مكان
يمكننا حقا أن نعيش فيها.
199
00:14:52,480 --> 00:14:53,714
مهلا، انتبه لخطواتك.
200
00:14:53,715 --> 00:14:55,014
آخر شيء نحتاجه
هل تسقط.
201
00:14:58,117 --> 00:15:00,753
أنظر هنا.
202
00:15:03,223 --> 00:15:06,291
إنه ابن عاهرة صعب المراس.
203
00:15:08,928 --> 00:15:10,663
- حسنًا يا هيرشل!
- صه!
204
00:15:10,664 --> 00:15:12,264
أبقوا هتافاتكم منخفضة.
205
00:15:15,277 --> 00:15:17,342
يا رجل. لا يمكننا فقط
أتمنى لك يومًا جيدًا؟
206
00:15:19,071 --> 00:15:21,706
أنت تقوم بعمل رائع يا أبي.
207
00:15:22,708 --> 00:15:24,409
هل أنت مستعد للسباق يا هيرشل؟
208
00:15:24,410 --> 00:15:26,544
أعطني يوما آخر.
209
00:15:26,545 --> 00:15:32,383
سوف آخذك.
210
00:15:32,384 --> 00:15:36,553
اقتلعوا بقية الجثث..
211
00:16:03,446 --> 00:16:06,047
مشوا! انتبه!
212
00:16:10,318 --> 00:16:12,185
لا!
213
00:16:18,760 --> 00:16:20,994
اخرج!
214
00:16:21,595 --> 00:16:23,535
اخرج من هناك!
215
00:16:23,536 --> 00:16:24,736
لا!
216
00:16:24,800 --> 00:16:26,833
لوري!
217
00:16:41,248 --> 00:16:43,982
كارل!
تعال هنا!
218
00:16:47,454 --> 00:16:49,207
أبي، خلفك!
219
00:16:50,608 --> 00:16:51,646
تعال!
220
00:16:57,629 --> 00:16:59,764
القفل--
اسرع!
221
00:16:59,765 --> 00:17:01,398
القفل!
222
00:17:01,399 --> 00:17:03,434
المفاتيح!
223
00:17:04,436 --> 00:17:06,637
تلك البوابة مفتوحة!
224
00:17:10,208 --> 00:17:12,543
لوري! هنا!
225
00:17:22,820 --> 00:17:24,387
تعال!
226
00:17:34,664 --> 00:17:36,499
من هنا!
227
00:17:44,875 --> 00:17:47,174
ابتعد عن طريقي!
228
00:17:49,745 --> 00:17:50,879
هيا، هيا!
229
00:18:02,991 --> 00:18:04,958
يا أخي ماذا عنا؟
230
00:18:08,496 --> 00:18:10,854
لا!
231
00:18:15,537 --> 00:18:17,437
عجل!
232
00:18:24,800 --> 00:18:28,068
لقد حلقت حيث يمكنك أن تجد
تلك المزرعة التي كنت أقيم فيها مع داريل.
233
00:18:31,139 --> 00:18:33,641
آه، لقد كنت خارج الطريق 9 مباشرة
234
00:18:33,642 --> 00:18:36,579
الحق قبل أن يصبح
طريق داهلونجا السريع.
235
00:18:37,439 --> 00:18:38,547
وأنت تقول أن المزرعة
236
00:18:38,647 --> 00:18:41,047
هو فقط حوالي يوم واحد
المشي من هناك؟
237
00:18:41,048 --> 00:18:43,149
أعط أو خذ.
238
00:18:43,150 --> 00:18:45,084
هذا هو المكان
بحثنا عن صوفيا.
239
00:18:45,085 --> 00:18:47,754
حتى أنها اختلقتها هنا.
240
00:18:50,624 --> 00:18:53,660
كيف لم نتواصل أبدًا؟
241
00:18:55,229 --> 00:18:57,463
لقد لقبتني بالعاهرة...
242
00:18:57,464 --> 00:18:59,130
و rugmuncher.
243
00:18:59,131 --> 00:19:02,100
لدي طريقة مع الكلمات، أليس كذلك؟
244
00:19:02,101 --> 00:19:04,803
- نعم.
- ط ط ط.
245
00:19:06,406 --> 00:19:08,106
لماذا تفعل هذا؟
246
00:19:11,277 --> 00:19:14,278
أريد نفس الشيء إذا
لقد كانت عائلتي هناك.
247
00:19:15,781 --> 00:19:18,783
- متأكد أنك لا تريد أن تأتي معي؟
- ط ط ط.
248
00:19:18,784 --> 00:19:21,352
أنت لست فضوليا
عن العصابة القديمة؟
249
00:19:24,155 --> 00:19:25,823
أوه...!
250
00:19:25,824 --> 00:19:28,825
أوه نعم، كنت حقا
قطع فضفاضة، أليس كذلك؟
251
00:19:28,826 --> 00:19:32,529
أنا متأكد من أنهم عادوا.
لم ألتزم بالجوار لمعرفة ذلك.
252
00:19:32,530 --> 00:19:35,699
أليس هذا كيس خنزير كبير؟
253
00:19:37,034 --> 00:19:40,003
لقد حصلنا على شيء ما
في القواسم المشتركة، شقراء.
254
00:19:40,004 --> 00:19:42,806
لقد تركنا وراءنا
من نفس الأشخاص..
255
00:19:42,807 --> 00:19:45,474
وحفظها من قبل آخر.
256
00:19:48,712 --> 00:19:51,246
هل فكرت يوما
عن مغادرة هذا المكان؟
257
00:19:53,450 --> 00:19:55,284
لم يكن لدي سبب لذلك.
258
00:19:56,286 --> 00:19:58,854
إذن هل الحاكم رجل صالح؟
259
00:20:00,489 --> 00:20:02,757
اسمحوا لي فقط
ضعها بهذه الطريقة--
260
00:20:02,758 --> 00:20:05,493
لم أكن في أفضل حال
الشكل عندما وجدني.
261
00:20:05,494 --> 00:20:08,262
ينبغي أن يكون
استمر فقط.
262
00:20:09,264 --> 00:20:12,734
نعم، إنه رجل جيد.
263
00:20:20,007 --> 00:20:21,775
دعنا نذهب.
اسحبه!
264
00:20:25,079 --> 00:20:27,180
- ماذا حدث بحق الجحيم؟
- البوابة كانت مفتوحة!
265
00:20:27,181 --> 00:20:28,749
أين لوري، كارل--
الجميع؟
266
00:20:28,750 --> 00:20:31,151
ماجي قاد لوري و
كارل إلى الكتلة C.
267
00:20:31,152 --> 00:20:32,753
- وكان تي قليلا!
- أي شخص آخر؟
268
00:20:32,754 --> 00:20:34,220
- لا أستطيع أن أقول ذلك.
- ابق في مكانك.
269
00:20:42,129 --> 00:20:43,463
تلك السلاسل لم تفعل ذلك
كسر من تلقاء نفسها.
270
00:20:43,464 --> 00:20:45,498
شخص ما أخذ الفأس
أو قواطع لهم.
271
00:20:48,802 --> 00:20:52,071
- هل تعتقد أنهم فعلوا ذلك؟
- من آخر؟
272
00:20:53,806 --> 00:20:56,775
ما هذا؟
273
00:20:56,776 --> 00:20:59,311
أوه--يجب أن تكون كذلك
تمزح معي!
274
00:21:02,148 --> 00:21:06,117
داريل!
275
00:21:08,220 --> 00:21:10,321
اقتلها!
276
00:21:13,758 --> 00:21:15,693
احتياطية!
277
00:21:18,176 --> 00:21:19,294
كيف يمكن للجحيم
أن يحدث هذا؟
278
00:21:19,431 --> 00:21:21,631
قف، قف، قف!
يجب أن تكون المولدات الاحتياطية.
279
00:21:21,632 --> 00:21:23,133
حسنًا، كيف يمكنك تشغيلها؟
280
00:21:23,134 --> 00:21:25,835
هناك ثلاثة متصلة
إلى خزان الديزل، حسنا؟
281
00:21:25,836 --> 00:21:27,952
<ط> كل واحد يتحكم في معين
جزء من السجن.
282
00:21:27,953 --> 00:21:29,433
أغلقت الفتحة كل منهم
عندما تم اجتياح السجن.
283
00:21:29,573 --> 00:21:31,774
هل يمكن لأحد أن يفتح
البوابات الرئيسية الكترونيا
284
00:21:31,775 --> 00:21:34,044
- بكامل طاقته؟
- لقد ذهبت فقط في بضعة أيام.
285
00:21:34,045 --> 00:21:35,879
أعتقد أنه قد يكون ممكنا.
286
00:21:35,880 --> 00:21:38,680
- تعال معنا!
- دعنا نذهب!
287
00:21:41,751 --> 00:21:43,019
هناك مجموعة من الأبواب المزدوجة
288
00:21:43,020 --> 00:21:44,313
من شأنها أن تؤدي إلى الممر
289
00:21:44,424 --> 00:21:45,863
من شأنها أن تعيدك
إلى كتلة الخلية لدينا.
290
00:21:45,996 --> 00:21:47,332
- لا، يجب أن تتوقف.
- أنا أوصلك إلى هناك!
291
00:21:47,456 --> 00:21:50,258
- قف!
- لماذا؟ الجلوس هنا والانتظار للموت؟
292
00:21:50,259 --> 00:21:52,894
سأفعل ما يجب علي فعله.
أنت لن تصبح واحدة من تلك الأشياء.
293
00:21:52,895 --> 00:21:56,597
- لا أستطيع أن أطلب ذلك.
- إنها الاتفاقية، أتذكرين؟
294
00:21:56,598 --> 00:21:58,699
هذه هي خطة الله.
295
00:21:58,700 --> 00:22:00,867
سوف يعتني بي.
دائما لديه.
296
00:22:00,868 --> 00:22:03,537
سوف يساعدني في القيادة
عليك الخروج من هذه الأنفاق.
297
00:22:15,783 --> 00:22:17,383
- هل يمكنك مواكبة؟
- هناك شيء ليس على ما يرام.
298
00:22:17,384 --> 00:22:19,885
- هل أنت قليلا؟
- لا، لا، لا.
299
00:22:19,886 --> 00:22:22,021
أعتقد أن الطفل قادم.
300
00:22:22,022 --> 00:22:23,575
أم؟
301
00:22:24,799 --> 00:22:26,216
لا، ليس هناك وقت!
302
00:22:43,676 --> 00:22:45,677
هنا!
303
00:22:52,650 --> 00:22:54,952
تمام.
304
00:23:46,264 --> 00:23:49,799
جيد جدًا.
305
00:23:49,800 --> 00:23:52,436
يجب أن نزور أوغوستا.
306
00:23:52,437 --> 00:23:54,771
خذ النساء فقط
والسماح لهم باللعب.
307
00:23:54,772 --> 00:23:56,805
سيكون تاريخيا.
308
00:23:56,806 --> 00:23:59,074
وكسر عقود من التقاليد؟
309
00:23:59,075 --> 00:24:03,279
- قطعاً.
- لا أعرف.
310
00:24:03,280 --> 00:24:05,948
بعض الأشياء
يستحق التمسك به.
311
00:24:08,252 --> 00:24:11,353
كما تعلمون، كنت أفكر
لأخذ تيم ومارتينيز
312
00:24:11,354 --> 00:24:13,388
الخروج في مهمة استطلاعية
في وقت لاحق من هذا الأسبوع.
313
00:24:13,389 --> 00:24:16,558
لماذا؟
314
00:24:16,559 --> 00:24:18,760
بلوندي.
315
00:24:18,761 --> 00:24:21,329
قالت أخي
كان لا يزال على قيد الحياة.
316
00:24:23,932 --> 00:24:26,100
منذ ثمانية أشهر.
317
00:24:27,369 --> 00:24:29,102
يمكنك تتبع
مع أفضلهم،
318
00:24:29,103 --> 00:24:31,272
إنها مثل الإبرة
في كومة قش.
319
00:24:32,607 --> 00:24:35,108
قالت لي أين أستطيع
العثور على تلك المزرعة
320
00:24:35,109 --> 00:24:37,177
لقد كانوا متحصنين فيه.
321
00:24:39,447 --> 00:24:43,549
يمكن أن يكون في أي مكان.
- أعرف أخي.
322
00:24:44,785 --> 00:24:47,587
إذا كان هناك،
سأكون قادرا على العثور عليه.
323
00:24:50,957 --> 00:24:53,896
ماذا لو أصيب شخص ما
خلال هذا البحث، هاه؟
324
00:24:54,994 --> 00:24:57,639
لقد دخلنا تقريبًا
كراولي آخر مرة.
325
00:24:59,699 --> 00:25:02,066
ثم سأذهب بمفردي.
326
00:25:04,304 --> 00:25:06,037
أنا أفهم ما أنت عليه
شعور، أنا حقا أشعر،
327
00:25:06,038 --> 00:25:08,055
ولكن لا أستطيع المخاطرة به.
أحتاجك هنا.
328
00:25:10,376 --> 00:25:12,911
هذا المكان كله سوف
تنهار بدونك.
329
00:25:15,714 --> 00:25:17,348
هذا أخي.
330
00:25:21,119 --> 00:25:22,986
أقول لك ماذا، هاه؟
331
00:25:22,987 --> 00:25:26,691
تحصل على المزيد من الخرسانة
المعلومات، سأذهب معك بنفسي.
332
00:25:28,026 --> 00:25:30,027
حسنًا؟
333
00:25:39,937 --> 00:25:41,971
لوري!
334
00:25:41,972 --> 00:25:44,240
كارل!
335
00:25:46,143 --> 00:25:48,203
لقد أخذنا للتو
خمسة منهم هناك.
336
00:25:48,647 --> 00:25:51,715
لقد كانوا أربعة هنا، لكن لا
علامة لوري أو أي شخص.
337
00:25:51,914 --> 00:25:54,115
لا بد أنه تم دفعهم
العودة إلى السجن.
338
00:25:55,318 --> 00:25:57,953
شخص ما يلعب الألعاب!
339
00:25:57,954 --> 00:25:59,822
سوف ننفصل
وابحث عن الآخرين.
340
00:25:59,823 --> 00:26:03,225
- من يصل إلى المولدات أولاً،
اغلقهم! - دعنا نذهب!
341
00:26:05,527 --> 00:26:08,429
ما هي تلك الإنذارات؟
342
00:26:08,430 --> 00:26:10,732
لا تقلق بشأن هذا
343
00:26:10,733 --> 00:26:13,901
ماذا لو كان يجذبهم؟
344
00:26:13,902 --> 00:26:16,504
- لوري، دعونا نضعك.
- لا-- الطفل قادم الآن.
345
00:26:16,505 --> 00:26:18,740
علينا أن نعود إلى كتلة زنزانتنا
للحصول على مساعدة هيرشل.
346
00:26:18,741 --> 00:26:20,241
<ط> لا يمكننا المخاطرة
الوقوع هناك.
347
00:26:20,242 --> 00:26:22,376
سوف تحتاج إلى إعطاء
ولادة هذا الطفل هنا.
348
00:26:22,377 --> 00:26:24,845
عظيم.
349
00:26:24,846 --> 00:26:26,446
ماذا تفعل؟
ألا تستطيع التنفس؟
350
00:26:26,447 --> 00:26:28,527
إنها بخير.
تعال هنا - دعنا نخلع بنطالك.
351
00:26:29,828 --> 00:26:30,931
تمام.
352
00:26:31,786 --> 00:26:34,288
حسنًا.
353
00:26:37,524 --> 00:26:39,625
سوف تحتاج إلى المساعدة في تسليم الخاص بك
أخ أو أخت. هل أنت مستعد لذلك؟
354
00:26:42,362 --> 00:26:44,739
*** احفظ دميتها. فعلت
355
00:26:44,765 --> 00:26:47,833
- حسنا.
- هل تعرف كيف؟
356
00:26:47,834 --> 00:26:49,769
علمني أبي، ولكن الثقة
أنا، إنها المرة الأولى لي.
357
00:26:53,239 --> 00:26:55,112
- لا أستطيع أن أقول.
- يجب أن أدفع.
358
00:26:55,113 --> 00:26:56,081
- تمام.
- يجب أن أدفع.
359
00:27:00,113 --> 00:27:02,915
واو...واو...
360
00:27:06,352 --> 00:27:07,985
شخص ما!
361
00:27:09,317 --> 00:27:11,674
- أنا بخير، أنا بخير. أنا بخير.
- تمام.
362
00:27:11,709 --> 00:27:14,058
أنت تقوم بعمل رائع،
لوري. فقط استمر في فعل ذلك.
363
00:27:14,059 --> 00:27:16,928
جسمك يعرف ما يجب القيام به.
دعها تفعل كل العمل.
364
00:27:21,166 --> 00:27:22,549
أنت تقوم بعمل رائع.
365
00:27:28,205 --> 00:27:29,606
لوري، لا تدفع-- توقف.
هناك خطأ ما.
366
00:27:35,179 --> 00:27:36,838
نحن على وشك الوصول.
367
00:27:43,987 --> 00:27:45,888
يا للقرف.
عُد!
368
00:27:45,889 --> 00:27:47,623
- لا، نحن قريبون. نحن قريبون!
- لا!
369
00:27:51,995 --> 00:27:54,597
يذهب! يذهب!
370
00:27:54,598 --> 00:27:58,132
يذهب! يذهب!
371
00:28:00,135 --> 00:28:03,906
يذهب! أنا ميت!
372
00:28:09,764 --> 00:28:11,931
آسف لرؤيتك تغادر.
373
00:28:13,667 --> 00:28:15,634
هذا المكان ليس للجميع.
374
00:28:15,635 --> 00:28:20,072
شكرًا لك...
لكل شيء.
375
00:28:20,073 --> 00:28:21,774
أين تخطط للذهاب؟
376
00:28:21,775 --> 00:28:23,776
الساحل.
377
00:28:23,777 --> 00:28:26,044
يعتقد ميشون أنه سيكون أكثر أمانًا.
378
00:28:28,314 --> 00:28:31,016
ماذا تعتقد؟
379
00:28:34,254 --> 00:28:36,554
يقظتها أبقيتك
كلاهما على قيد الحياة.
380
00:28:37,824 --> 00:28:40,625
أوه-- لم يكن لدي
الخمور القوية في فترة من الوقت.
381
00:28:40,626 --> 00:28:43,427
ربما يكون تسامحي
قريبة من الصفر.
382
00:28:43,428 --> 00:28:45,338
كنت محظوظا.
383
00:28:45,816 --> 00:28:49,587
أخبرني (ميرل) أنك قدمت معلومات
عن مكان وجود أخيه.
384
00:28:49,622 --> 00:28:52,903
ما أستطيع.
لم يكن كثيرا.
385
00:28:52,904 --> 00:28:55,072
حسناً، لقد منحته الأمل.
386
00:28:55,073 --> 00:28:57,607
إذا سألتني، أنا لا
أعتقد أنه سوف يجده.
387
00:28:57,608 --> 00:29:01,911
- ولكن عليه أن ينظر--
يجب أن ننظر.
388
00:29:07,651 --> 00:29:09,819
ماذا عنك؟
389
00:29:09,820 --> 00:29:11,587
أعتقد أنك ستجد
ما الذي تبحث عنه؟
390
00:29:11,588 --> 00:29:15,924
- أنا آسف؟
- هل ما زال لديك عائلة هناك؟
391
00:29:17,961 --> 00:29:20,262
لقد فقدت عائلتي.
392
00:29:20,263 --> 00:29:23,165
والدي، أختي.
393
00:29:26,166 --> 00:29:27,691
أنا آسف.
394
00:29:28,338 --> 00:29:31,438
فقدت زوجتي--
حادث سيارة.
395
00:29:31,439 --> 00:29:33,707
قبل 18 شهرا من كل هذا.
396
00:29:35,878 --> 00:29:38,445
فقط ابنتي وأنا.
397
00:29:43,518 --> 00:29:45,519
إلى أيام أفضل.
398
00:29:59,833 --> 00:30:03,335
اه.
هذا جيد.
399
00:30:07,767 --> 00:30:10,258
الحقيقة هي أنني لا أعرف
ما أبحث عنه.
400
00:30:10,843 --> 00:30:13,379
لأطول فترة،
كان الأمر كله يتعلق بالبقاء.
401
00:30:13,380 --> 00:30:15,347
لا شيء آخر يهم.
402
00:30:15,348 --> 00:30:17,716
كثيرا جدا ...
403
00:30:17,717 --> 00:30:21,119
لا أعرف ما المهم الآن.
404
00:30:21,120 --> 00:30:23,555
دفع ثمن السيارة،
405
00:30:23,556 --> 00:30:26,324
العمل 50 ساعة في الأسبوع،
تزوج,
406
00:30:26,325 --> 00:30:29,628
شراء منزل--كان ذلك البقاء على قيد الحياة
للكثيرين منذ وقت ليس ببعيد.
407
00:30:30,630 --> 00:30:35,499
لقد تغير الكثير.
408
00:30:35,500 --> 00:30:37,768
المشهد لديه.
409
00:30:37,769 --> 00:30:40,071
المناظر الطبيعية.
410
00:30:41,073 --> 00:30:43,474
لكن طريقة تفكيرنا...
411
00:30:50,782 --> 00:30:53,016
من الأفضل أن أذهب.
412
00:30:53,017 --> 00:30:54,818
لكنني أقدر الشراب.
413
00:30:54,819 --> 00:30:57,006
بالتأكيد.
414
00:30:57,455 --> 00:31:00,924
سوف يراك ميرل وسيفعل ذلك
اجعل أسلحتك في انتظارك.
415
00:31:03,127 --> 00:31:05,662
تذكر--
416
00:31:05,663 --> 00:31:07,930
إذا أصبح الأمر صعبًا هناك،
417
00:31:07,931 --> 00:31:09,999
فنحن نرحب بك دائمًا هنا.
418
00:31:10,000 --> 00:31:12,234
هذا لطيف جدا.
419
00:31:12,235 --> 00:31:14,837
- شكرا لك أيها المحافظ.
- فيليب.
420
00:31:14,838 --> 00:31:16,905
اعتقدت أنك أبدا
أخبر أي شخص باسمك.
421
00:31:16,906 --> 00:31:19,308
أخبرني أحدهم مؤخرًا
لا تقل أبداً أبداً، لذلك...
422
00:31:21,244 --> 00:31:23,644
حسنا...
423
00:31:23,645 --> 00:31:25,780
اعتني بنفسك.
424
00:31:31,687 --> 00:31:33,754
مع السلامة.
425
00:31:49,537 --> 00:31:51,872
داريل، افتح الباب!
426
00:31:59,146 --> 00:32:00,779
كيف تغلق هذه؟!
427
00:32:00,780 --> 00:32:03,649
اذهب لمساعدتهم.
حصلت عليه.
428
00:32:03,650 --> 00:32:05,751
هنا.
429
00:32:57,134 --> 00:33:00,721
أطلق عليه النار!
يمكننا استعادة هذا السجن.
430
00:33:04,941 --> 00:33:06,741
ماذا تنتظر؟
افعلها!
431
00:33:06,742 --> 00:33:08,710
إنه منزلنا.
أطلق عليه النار!
432
00:33:36,237 --> 00:33:37,604
دعنا نذهب.
433
00:33:40,308 --> 00:33:42,142
أم...؟
434
00:33:42,143 --> 00:33:44,144
أمي، أنظري إلي، أنظري إلي.
أبقِ عينيك مفتوحتين.
435
00:33:44,145 --> 00:33:45,945
علينا أن نعيدك إلى أبي.
436
00:33:45,946 --> 00:33:47,680
لن أنجح.
437
00:33:47,681 --> 00:33:50,116
لوري، مع كل هذا الدم، أنا لا أفعل ذلك
حتى أنك تعتقد أنك متوسع بالكامل بعد.
438
00:33:50,117 --> 00:33:51,951
لا يوجد قدر من الضغط
سوف يساعد.
439
00:33:51,952 --> 00:33:56,555
أنا أعرف ماذا يعني ذلك، و
أنا لا أفقد طفلي.
440
00:33:56,556 --> 00:33:58,090
عليك أن تقطعني.
441
00:33:59,626 --> 00:34:03,162
- لا، لا أستطيع.
- ليس لديك خيار.
442
00:34:03,163 --> 00:34:05,397
- سأذهب لطلب المساعدة.
- لا!
443
00:34:07,898 --> 00:34:09,498
انظروا، كارول هي واحدة
التي مارست ذلك.
444
00:34:09,568 --> 00:34:11,336
أبي علمني الخطوات فقط يا لوري
إذا أنا--
445
00:34:11,337 --> 00:34:14,172
- من فضلك. - ليس لدي مخدر
لا توجد معدات--
446
00:34:14,173 --> 00:34:15,406
كارل لديه سكين.
447
00:34:17,443 --> 00:34:19,377
لن تنجو.
448
00:34:19,378 --> 00:34:23,181
طفلي يجب أن يبقى على قيد الحياة.
لو سمحت.
449
00:34:23,182 --> 00:34:26,483
طفلي...
لنا جميعا.
450
00:34:26,484 --> 00:34:29,753
من فضلك، ماجي!
من فضلك!
451
00:34:33,625 --> 00:34:34,656
من فضلك.
452
00:34:38,173 --> 00:34:40,274
اعتقدت أنه كان لدينا اتفاق.
453
00:34:40,275 --> 00:34:42,509
يمكننا دائما أن نغادر غدا
أو في اليوم التالي.
454
00:34:42,510 --> 00:34:44,310
في اليوم التالي؟
455
00:34:44,311 --> 00:34:46,212
لا نريد أن ندخل في مشاكل
الذي لا نستطيع الخروج منه.
456
00:34:46,213 --> 00:34:49,583
- أخبرني عن ذلك.
- ميشون، إنه مجرد يوم أو يومين.
457
00:34:49,584 --> 00:34:53,152
سمعتك أول مرة.
458
00:34:59,926 --> 00:35:02,227
ترى عمري
ندبة العملية القيصرية؟
459
00:35:03,363 --> 00:35:05,598
- لا أستطبع.
- أنت تستطيع.
460
00:35:05,599 --> 00:35:08,701
عليك أن.
461
00:35:08,702 --> 00:35:10,970
كارل؟
462
00:35:10,971 --> 00:35:13,472
حبيبتي، أنا لا أريدك
أن تكون خائفا، حسنا؟
463
00:35:13,473 --> 00:35:16,107
هذا ما أريده.
هذا صحيح.
464
00:35:16,108 --> 00:35:19,210
الآن أنت-- أنت تعتني به
والدك بالنسبة لي، حسنا؟
465
00:35:19,211 --> 00:35:21,713
وأخيك الصغير
أو أختي، اعتني بنفسك--
466
00:35:21,714 --> 00:35:23,047
ليس عليك أن تفعل هذا.
467
00:35:23,048 --> 00:35:25,149
ستكون بخير.
468
00:35:25,150 --> 00:35:27,685
أنت ستهزم هذا العالم.
أنا أعلم أنك سوف.
469
00:35:27,686 --> 00:35:29,787
أنت ذكي،
وأنت قوي
470
00:35:29,788 --> 00:35:33,657
وأنت شجاع جدًا،
وأنا أحبك.
471
00:35:33,658 --> 00:35:35,993
أحبك أيضًا.
472
00:35:37,662 --> 00:35:40,263
عليك أن تفعل
ما هو الصحيح يا عزيزي.
473
00:35:41,566 --> 00:35:45,969
لقد وعدتني، سوف تفعل
افعل دائمًا ما هو صحيح.
474
00:35:45,970 --> 00:35:48,504
من السهل جدًا القيام بذلك
شيء خاطئ في هذا العالم.
475
00:35:51,508 --> 00:35:53,843
لذا لا--
476
00:35:53,844 --> 00:35:57,625
لذلك إذا شعرت بالخطأ،
لا تفعل ذلك، حسنا؟
477
00:35:58,682 --> 00:35:59,733
إذا شعرت أن الأمر سهل فلا تفعله.
478
00:35:59,783 --> 00:36:02,117
لا تدع العالم يفسدك.
479
00:36:04,587 --> 00:36:06,855
أنت جيد جدًا.
480
00:36:10,459 --> 00:36:13,595
أنت ولدي الجميل.
481
00:36:13,596 --> 00:36:17,398
أفضل شيء فعلته على الإطلاق
أحبك.
482
00:36:17,399 --> 00:36:20,300
أحبك.
483
00:36:20,301 --> 00:36:23,837
<ط> أنت يا فتى الحلو الحلو.
أحبك.
484
00:36:29,778 --> 00:36:31,745
حسنًا--
حسنا، الآن.
485
00:36:31,746 --> 00:36:34,281
تمام.
486
00:36:34,282 --> 00:36:36,783
ماجي، عندما ينتهي هذا،
سيكون عليك--
487
00:36:36,784 --> 00:36:39,251
- عليك أن تفعل ذلك.
- لا يمكن أن يكون ريك.
488
00:36:43,256 --> 00:36:45,792
حسنًا...
حسنًا.
489
00:36:45,793 --> 00:36:49,195
كل شيء على ما يرام.
كل شيء على ما يرام.
490
00:36:49,196 --> 00:36:50,262
يا للعجب...
491
00:36:58,504 --> 00:37:02,273
يا للعجب...
ليلة سعيدة يا حب.
492
00:37:06,274 --> 00:37:07,797
أنا آسف.
493
00:37:12,884 --> 00:37:14,785
ماذا تفعل لها؟
494
00:37:20,659 --> 00:37:22,959
كارل، أعطني يديك.
495
00:37:22,960 --> 00:37:24,694
كارل، من فضلك.
496
00:37:24,695 --> 00:37:26,096
يجب عليك الحفاظ على
الموقع نظيف، حسنا؟
497
00:37:26,097 --> 00:37:28,431
لقد قطعت بعمق شديد،
سأقطع الطفل.
498
00:37:33,971 --> 00:37:36,006
حسنًا، هيا...
499
00:37:36,007 --> 00:37:38,407
أرى ذلك.
أرى الأذنين.
500
00:37:38,408 --> 00:37:40,009
سأقوم بإخراجها.
501
00:37:41,811 --> 00:37:44,408
لا أستطيع معرفة ما إذا كان هذا الأمر كذلك
الذراع أو الساق.
502
00:37:44,709 --> 00:37:47,070
حسناً، اسحب الطفل للخارج.
503
00:37:50,020 --> 00:37:52,087
حسنا...
504
00:38:31,591 --> 00:38:36,128
- علينا أن نذهب.
- لا يمكننا أن نتركها هنا.
505
00:38:36,129 --> 00:38:40,700
سوف تستدير.
506
00:38:40,701 --> 00:38:43,634
- لا.
- كارل...
507
00:38:44,636 --> 00:38:46,771
إنها أمي.
508
00:39:05,654 --> 00:39:07,959
لا مزيد من الاشياء الاطفال.
509
00:39:08,526 --> 00:39:10,460
الناس سوف يموتون.
510
00:39:10,461 --> 00:39:12,896
سأموت...
511
00:39:12,897 --> 00:39:14,698
أمي...
512
00:39:15,899 --> 00:39:19,936
لا توجد طريقة يمكنك ذلك
كن مستعدًا لذلك دائمًا.
513
00:40:58,661 --> 00:41:01,297
- هيرشل!
- لم تجدهم؟
514
00:41:01,298 --> 00:41:03,706
كنا نظن ربما
لقد عادوا إلى هنا.
515
00:41:05,101 --> 00:41:08,804
- وماذا عن تي؟ كارول؟
- لم يفعلوا ذلك.
516
00:41:08,805 --> 00:41:12,041
هذا لا يعني أن الآخرين لم يفعلوا ذلك.
نحن في طريقنا إلى الوراء.
517
00:41:12,042 --> 00:41:13,975
داريل وجلين، تعالوا مع--
518
00:41:50,777 --> 00:41:53,246
أين--أين هي؟
أين هي؟
519
00:41:56,383 --> 00:41:57,984
لا...
ريك، لا!
520
00:42:05,024 --> 00:42:08,326
أوه لا. لا!
521
00:42:10,930 --> 00:42:15,046
لا!
522
00:42:27,512 --> 00:42:30,614
لا!
523
00:42:39,831 --> 00:42:44,905
المزامنة والتصحيحات بواسطة
n17t01 و err0001
www.addic7ed.com