1
00:00:01,001 --> 00:00:03,243
من ئوهترێدم، کوڕی ئوهترێد.
2
00:00:03,337 --> 00:00:07,502
بە ئاغایەکی ساکسۆن لەدایک بووە،
من زەوی باوباپیرانم دزی
3
00:00:07,591 --> 00:00:09,878
و وەک دانیمارکییەک و وەک بتپەرستێک پەروەردە بووە.
4
00:00:09,968 --> 00:00:12,927
من ئوهترێد لە بێبانبۆرگم
و ئەوەی هی منە دەیبەم!
5
00:00:13,222 --> 00:00:16,556
بەڵام من بوومە هی شا ئەلفڕێد
گەورەترین جەنگاوەری شمشێر
6
00:00:16,642 --> 00:00:21,103
بەرگریکردن لە شانشینی وێسێکسەکەی
و دیدگای ئەو بۆ یەک ئینگلتەرا یەکگرتوو،
7
00:00:21,438 --> 00:00:26,558
بە پشتیوانی گرووپە دڵسۆزەکانی قوڕگبڕەکانم،
بەربەریەکان و قەشەیەکی کەوتوو.
8
00:00:27,069 --> 00:00:30,938
دوعا دەکەم کە کاتێک شەڕ هات،
من شکستت پێناهێنم.
9
00:00:31,698 --> 00:00:34,691
بەختەوەریم دۆزیەوە
لەگەڵ هاوسەرەکەم جیسێلا،
10
00:00:34,785 --> 00:00:36,617
کە دوو منداڵی پێبەخشیووم.
11
00:00:36,703 --> 00:00:40,037
ئەلفڕێد کچەکەی خۆی هاوسەرگیری کردووە
بۆ ئایتێلرێدی لاواز،
12
00:00:40,123 --> 00:00:42,615
کە خۆی وەک پاشای مێرسیا دەبینێت.
13
00:00:43,335 --> 00:00:47,079
بەڵام، لەلایەن دانیمارکییەکانەوە وەرگیراوە،
ئەو کەوتە بەر یەک جەنگاوەر ئێریک،
14
00:00:47,172 --> 00:00:48,834
و لەلایەن هاستنەوە تامەزرۆیە.
15
00:00:50,801 --> 00:00:54,511
ئەم هاێستنە بە ڕواڵەت خۆی هاوپەیمانی کردووە
بۆ ئەلفڕێد.
16
00:00:54,763 --> 00:00:56,220
هەرگیز ناتوانرێت متمانەی پێ بکرێت.
17
00:00:56,723 --> 00:00:58,840
ئێستا کە تەندروستی ئەلفڕێد لەکارکەوتووە،
18
00:00:58,934 --> 00:01:03,224
ئەمانە کاتە تاریک و مەترسیدارەکانن
بۆ هەموو گەلانی ئەم خاکە.
19
00:01:05,315 --> 00:01:06,851
چارەنووس هەموو شتێکە.
20
00:01:39,600 --> 00:01:41,182
پادشاکەت بپارێزە!
21
00:02:01,872 --> 00:02:02,872
باوک بیۆکا.
22
00:02:04,625 --> 00:02:07,618
ئەگەر ئەوەی ئێمە باوەڕمان پێیەتی ڕاست بێت
و بەهەشت چاوەڕێمان دەکات؟
23
00:02:08,045 --> 00:02:09,502
کە دەیکات، پەروەردگار، بێ گومان.
24
00:02:09,588 --> 00:02:11,988
ترسم لەوە هەیە تەنانەت ئەگەر ڕێگەم پێدرا دەربچم
لە ڕێگەی دەروازەکانەوە،
25
00:02:12,049 --> 00:02:13,756
هێشتا هەست بە پاککردنەوە دەکرا.
26
00:02:14,009 --> 00:02:16,968
نایکات. ناتوانێت، بەهەشتە.
27
00:02:17,054 --> 00:02:19,262
لەوەتەی تاجەکەم وەرگرتووە چی گۆڕاوە؟
28
00:02:20,849 --> 00:02:22,966
هێشتا دانیمارکییەکان هێرش دەکەنە سەر و سەربڕین بەردەوامە
29
00:02:23,060 --> 00:02:25,928
و تا ئەو ڕۆژەی دەمرم بەردەوام دەبێت
و لەوەش زیاتر.
30
00:02:28,398 --> 00:02:29,730
مەبەستم چی بووە؟
31
00:02:30,609 --> 00:02:31,975
مەبەستت پەروەردگار،
32
00:02:32,903 --> 00:02:34,394
ئەوەیە کە تۆ پاشای خودایت.
33
00:02:35,447 --> 00:02:37,404
بەبێ تۆ کڵێسا نەدەبوو،
34
00:02:38,200 --> 00:02:40,157
نە وێسێکس، نە یاسا،
35
00:02:40,952 --> 00:02:43,239
نە بوڕ، نە پەناگەیەکی سەلامەتی،
36
00:02:44,623 --> 00:02:46,114
هیچ بیرۆکەیەک لەبارەی ئینگلتەرایەکەوە نییە.
37
00:02:47,125 --> 00:02:50,960
ئەوەی ئێوە کردتان بناغەکان داناوە
بۆ وڵاتێکی گەورە و خوداپەرست.
38
00:02:51,046 --> 00:02:53,834
هیچ شتێک نەگۆڕاوە، هیچ ئەرکێک تەواو نییە.
39
00:02:55,717 --> 00:02:57,424
وە دوای ئەوەی من نەماوم...
40
00:02:58,512 --> 00:02:59,512
ئەوا چی؟
41
00:03:01,640 --> 00:03:03,381
ئەوەی دەستت پێکردووە بەردەوام دەبێت.
42
00:03:04,476 --> 00:03:05,476
دەبێت.
43
00:03:08,855 --> 00:03:09,855
بەڵێ.
44
00:03:11,942 --> 00:03:13,228
سوپاس بۆ تۆ بیۆکا.
45
00:03:15,821 --> 00:03:16,821
دەبێت.
46
00:03:23,412 --> 00:03:26,280
پاسەوانەکان! ئێستا ڕوو بکەوە!
47
00:03:28,458 --> 00:03:30,415
هیچ پیاوێک نابێت ڕووخساری خۆیم پیشان بدات!
48
00:03:31,253 --> 00:03:34,246
هیچ پیاوێک نابێت پێش بلۆدهێر بمبینێت!
49
00:03:39,469 --> 00:03:41,069
تۆ دەچیتە پێشەوە و کەمپەکە بیردەخەیتەوە
50
00:03:41,138 --> 00:03:43,050
کە ئێرل سیگورد
دەبێت یەکەم کەس بێت کە من ببینێت.
51
00:03:43,724 --> 00:03:44,724
بەڵێ خانم.
52
00:03:49,020 --> 00:03:51,012
کاتێک پەیامی منی هەبوو،
ئازاد دەبن لە سەیرکردن.
53
00:03:55,527 --> 00:03:56,608
من... خانمەکەم...
54
00:03:57,112 --> 00:03:58,978
سوێند دەخۆم سەیری تۆم نەکرد.
55
00:03:59,072 --> 00:04:00,563
دەبێ چاوەکانت بگرم.
56
00:04:00,657 --> 00:04:03,070
خانم، نەخێر، میهرەبان بە.
57
00:04:03,952 --> 00:04:05,238
وە زمانت.
58
00:04:07,789 --> 00:04:08,789
ژنە ژنە.
59
00:04:09,249 --> 00:04:10,249
من دەکوژم...
60
00:04:12,878 --> 00:04:14,164
نەخێر نەخێر.
61
00:04:37,778 --> 00:04:38,894
ڕووبکەنەوە!
62
00:04:40,530 --> 00:04:42,943
ڕەنگە تەنها ژنەکان سەیری من بکەن
63
00:04:43,033 --> 00:04:45,992
تا بە پەروەردگارمم وت
ئەوەی من بینیومە.
64
00:05:04,137 --> 00:05:05,548
سیگورد، خۆشەویستەکەم.
65
00:05:05,806 --> 00:05:07,923
بمخۆرەوە و بینینەکەم بکە بە ڕاستەقینە.
66
00:05:08,308 --> 00:05:10,348
با هەموو هێزتان پێ بدەم
کە پێویستت پێی دەبێت.
67
00:05:25,700 --> 00:05:27,157
مردنی پاشایەک دەبینم.
68
00:05:31,748 --> 00:05:32,909
کام پاشا؟
69
00:05:33,959 --> 00:05:35,040
من مردنەکە دەبینم...
70
00:05:36,253 --> 00:05:37,369
لە ئەلفڕێد.
71
00:05:48,598 --> 00:05:49,634
بینراوە.
72
00:05:51,768 --> 00:05:52,849
بینراوە!
73
00:05:53,645 --> 00:05:56,763
مردنی ئەلفڕێد و شکۆمەندی
لە جەنگاوەرانی ئۆدین بینراوە!
74
00:05:57,691 --> 00:06:00,183
ڕێگامان سادە نابێت.
75
00:06:01,570 --> 00:06:03,903
خوداوەندەکان داوای دەکەن
کە پاداشتەکەمان بەدەست بهێنین.
76
00:06:04,990 --> 00:06:06,652
بەڵام ئەم بەڵێنەت پێ دەدەم...
77
00:06:31,182 --> 00:06:32,593
لە بچووکترین بەرازەوە،
78
00:06:33,351 --> 00:06:35,593
تا تاجی زێڕینی سەر سەری ئەلفڕێد.
79
00:06:36,438 --> 00:06:41,650
وێسێکس و هەموو ئەو شتانەی کە لە دەستدایە
دەبێت سەر بە جەنگاوەرانی خوێنبەرەکان بێت!
80
00:07:54,933 --> 00:07:55,933
ئوهترێد،
81
00:07:56,643 --> 00:07:58,403
بۆچوونی ئێوە چییە
لە لێهاتوویی شمشێری ئێدوارد؟
82
00:08:02,983 --> 00:08:05,396
بۆچوونی من پەروەردگار،
ئەوەیە کە ستێپا کاتەکەی بەفیڕۆ دەدات.
83
00:08:05,485 --> 00:08:07,021
ئایا گرنگی بە ڕوونکردنەوە دەدەیت؟
84
00:08:07,362 --> 00:08:08,443
من خانم دەکەم.
85
00:08:08,905 --> 00:08:09,905
ستێپا، بوەستە.
86
00:08:11,074 --> 00:08:12,074
واز لەم قسە بێمانایە بێنن.
87
00:08:12,158 --> 00:08:15,401
نابێت شمشێر بەکاربهێنیت.
کارامەییەکان بە ستافێک فێر دەکرێن.
88
00:08:15,495 --> 00:08:16,495
سوپاس بۆ تۆ پەروەردگار.
89
00:08:16,538 --> 00:08:18,120
من پێم باشە هەست بە قورسایی شمشێرێک بکەم.
90
00:08:18,206 --> 00:08:20,118
نیشانەی ئازایەتی ئیتێلینگە.
91
00:08:20,208 --> 00:08:21,665
با سەیری بکەین ئازیزم.
92
00:08:24,337 --> 00:08:25,439
چی فێربوویت نیشانم بدە.
93
00:08:25,463 --> 00:08:26,624
ڕۆژ بە ڕۆژ فێر دەبێت.
94
00:08:26,715 --> 00:08:27,831
دایە تکایە.
95
00:08:28,925 --> 00:08:29,925
پێمی نیشان بدە.
96
00:08:37,642 --> 00:08:41,010
پەروەردگار، ئەو دانیمارکییە پیسە
هایستن لێرەدایە.
97
00:08:44,107 --> 00:08:45,973
ئوهترێد، دەبێت کوڕەکە تاقی بکەیتەوە.
98
00:08:53,908 --> 00:08:55,319
منداڵەکە بخەرە سەر کەرەکەی.
99
00:08:55,410 --> 00:08:57,072
جێگای قسەکردنت نییە.
100
00:09:04,836 --> 00:09:07,078
ئای، بەختێکی خراپ، ئێدوارد.
101
00:09:07,839 --> 00:09:09,000
ئوهترێد، سەردانکەرێکمان هەیە.
102
00:09:09,716 --> 00:09:11,082
هاوڕێیەکی کۆنی تۆ.
103
00:09:17,307 --> 00:09:19,765
قوربانی درا
بۆیە تۆ دەژیای کوڕم.
104
00:09:20,351 --> 00:09:22,071
لەمەودوا،
تۆ تەنها لەگەڵ ستافێکدا مەشق دەکەیت.
105
00:09:22,103 --> 00:09:23,184
لە لێدان فێر دەبیت.
106
00:09:28,568 --> 00:09:29,979
لەناو تۆدا جەنگاوەر هەیە.
107
00:09:31,071 --> 00:09:31,936
دەیدۆزینەوە.
108
00:09:32,030 --> 00:09:33,566
هم. سوپاس بۆ تۆ، ئوهترێد.
109
00:09:34,074 --> 00:09:36,908
تۆ دەیکەیت
وەک لۆرد ئوهترێد دەڵێت، شازادە ئێدوارد.
110
00:09:36,993 --> 00:09:39,235
ئەو سەلامەتی و خۆشگوزەرانی تۆی لەبەرچاو گرتووە.
111
00:09:39,329 --> 00:09:41,662
قەشە ئێرکنڤاڵد، سوپاس.
112
00:09:41,915 --> 00:09:43,281
متمانەم هەیە ژنەکەت باشە؟
113
00:09:43,374 --> 00:09:44,374
ئەو.
114
00:09:44,626 --> 00:09:45,626
کچێکی جوان.
115
00:09:46,419 --> 00:09:47,419
ناوی ئەو لە من ڕزگاری دەبێت.
116
00:09:47,629 --> 00:09:49,871
پێی دەوترێت جیسێلا، پەروەردگار، بتپەرستێک.
117
00:09:50,924 --> 00:09:52,210
جارێکی تر منداڵی بووە.
118
00:09:53,259 --> 00:09:54,259
کوڕێک.
119
00:09:55,136 --> 00:09:56,176
منداڵەکەت دەبێت کوڕ بێت.
120
00:09:57,639 --> 00:09:58,971
برا گۆدوین دیارییەکی هەیە.
121
00:09:59,974 --> 00:10:00,974
خوای گەورە بەخشیوە.
122
00:10:02,227 --> 00:10:03,227
هم.
123
00:10:03,978 --> 00:10:05,185
ئەگەر ببورەم پەروەردگار.
124
00:10:05,855 --> 00:10:06,855
بێگومان.
125
00:10:07,982 --> 00:10:10,440
ئێدوارد، تۆ دواکەوتووی لە وانەکانت.
126
00:10:11,194 --> 00:10:12,194
هاتن.
127
00:10:21,454 --> 00:10:23,696
گوێم لێیە ئیلدۆرمەنەکان هەن
کە هیوای مردنت بۆ دەخوازێت.
128
00:10:25,750 --> 00:10:29,039
کچێکی گەنجت کردە قحبە
و بەچکە بەجێی هێشت.
129
00:10:29,129 --> 00:10:30,370
ئەو کچە قحبە نییە.
130
00:10:31,506 --> 00:10:32,542
باد ئێدوارد.
131
00:10:33,633 --> 00:10:34,749
ئەو کچە قحبە نییە.
132
00:10:37,929 --> 00:10:39,261
دیسان بیڵێ، بوێرت دەکەم!
133
00:10:39,973 --> 00:10:41,089
باد ئێدوارد.
134
00:10:43,226 --> 00:10:44,307
ناوی سیگوردە.
135
00:10:45,603 --> 00:10:47,185
پیاوەکانی پێی دەڵێن Bloodhair.
136
00:10:47,564 --> 00:10:50,898
ئاواتەخوازم بزانم بۆچی.
شتێکی خراپەکار دڵنیام.
137
00:10:51,693 --> 00:10:55,152
پیاوێکم هەیە سەیری دەکات
ئۆردوگای بلۆدهێر، پەروەردگار، بەڵام من کنجکۆڵم...
138
00:10:56,239 --> 00:10:58,026
داوای لێ نەکردووە بەشداری بکەیت هایستن؟
139
00:10:59,701 --> 00:11:00,782
هەیەتی.
140
00:11:01,494 --> 00:11:02,494
منیش ڕەتم کردەوە.
141
00:11:02,954 --> 00:11:05,321
منیش وەک تۆ قسەی خۆمم داوە.
142
00:11:05,915 --> 00:11:09,158
بە پێچەوانەی تۆوە،
من میسیۆنەری پاشام قبوڵ کردووە.
143
00:11:09,252 --> 00:11:10,914
وشەکەت مانای هیچ نییە.
144
00:11:11,004 --> 00:11:13,291
ئاشتی نێوان هەموومان دەکات
نەک ڕاگرتن؟
145
00:11:13,590 --> 00:11:17,004
ژن و منداڵەکانم بکەن
ئارەزووی بوون بە مەسیحی ناکەن؟
146
00:11:17,594 --> 00:11:18,630
ئەوان دەیکەن؟
147
00:11:18,720 --> 00:11:22,088
ئەوان دەیکەن خانم.
داوام لە قەشە کردووە ڕێکی بخات.
148
00:11:22,348 --> 00:11:23,805
ئەوە هەواڵێکی خۆشە.
149
00:11:23,892 --> 00:11:25,349
بە دڵنیاییەوە هەواڵە.
150
00:11:25,685 --> 00:11:27,802
دەبێت بۆنەیەک بێت پەروەردگار.
151
00:11:27,896 --> 00:11:29,376
منیش لەبەرچاوی دەگرم ئازیزم.
152
00:11:29,689 --> 00:11:31,897
هەر کە تەواو بووین
لەگەڵ ئێرل سیگورد، بلۆدهایر.
153
00:11:32,150 --> 00:11:33,561
هێرش دەکات یان هێرش دەکات؟
154
00:11:33,651 --> 00:11:36,485
هێرش دەکاتە سەر پەروەردگار.
بۆ هەڵسەنگاندنی هێز و ئامادەیی خۆت.
155
00:11:36,571 --> 00:11:37,903
ئەوە ئێوەن کە دەبێت هێرش بکەن.
156
00:11:37,989 --> 00:11:41,107
سوپاکەی لەناو ببە
و پەیامێک بۆ هەموو باکوورییەکان بنێرن.
157
00:11:46,206 --> 00:11:48,448
پەروەردگارم شتێکی خواردووە
کە ڕازیبوون نییە؟
158
00:11:51,878 --> 00:11:53,289
زۆر شەراب پەروەردگار؟
159
00:12:11,773 --> 00:12:12,854
ئوهترێد، تۆ ڕاست دەکەیت.
160
00:12:13,900 --> 00:12:16,734
سیگورد کەشتییەکانی لەسەر خاکی وێسێکس نیشتەوە
قبوڵکراو نییە.
161
00:12:16,819 --> 00:12:18,651
ئێمە هێرش دەکەین، پێش ئەوەی زستان گاز بگرێت.
162
00:12:18,738 --> 00:12:19,854
زووترین پەروەردگار.
163
00:12:20,281 --> 00:12:21,281
پاشان ڕێپێوان دەکەین.
164
00:12:21,991 --> 00:12:23,948
بیۆکا، زانیاری بنێرە بۆ ئایتێلێرد لە مێرسیا.
165
00:12:24,827 --> 00:12:26,409
ئەمەش هەڕەشەیە بۆ سەر هەردوو خاکەکەمان.
166
00:12:27,038 --> 00:12:29,496
پێویستە هاوپەیمانەکانمان پێکەوە یەکبگرن
لەگەڵ پاسەوانی وێسێکس.
167
00:12:29,582 --> 00:12:31,574
بەڵێ پەروەردگار.
من بە یەکجار نامەکە دادەڕێژم.
168
00:12:31,668 --> 00:12:35,002
ئاگاداری بکەرەوە، ئێمەش لەگەڵیدا دەبین
لە بوره ئۆف ئایسێنگوم.
169
00:12:38,841 --> 00:12:39,877
ئێستا دەیکەم، ئم...
170
00:12:42,053 --> 00:12:43,053
هەندێک هەوا وەربگرە.
171
00:12:52,021 --> 00:12:54,058
خاتوون ئایتێلفلاد لەم ڕۆژانەدا چۆنە؟
172
00:12:54,565 --> 00:12:55,565
وە منداڵەکەش؟
173
00:12:56,276 --> 00:12:57,562
کچەکە لە کێ دەچێت...
174
00:12:57,652 --> 00:12:59,129
یەک قسەی تر دژی کچەکەی پاشا
175
00:12:59,153 --> 00:13:00,798
و من ئەو خواردنە پاڵ دەنێم
تا ئێستا لە قوڕگتەوە
176
00:13:00,822 --> 00:13:02,299
چەند چرکەیەک دواتر دەیخەیتە دەرەوە.
177
00:13:02,323 --> 00:13:04,280
من بینیومە ئەو کارە دەکات.
موعجیزەیەکی بچووکە.
178
00:13:04,367 --> 00:13:07,155
من هیچ ناڵێم
کە هاوسەرەکەی ئایتێلرێد ناڵێت.
179
00:13:07,245 --> 00:13:09,703
وە منیش دەڵێم
تۆ لە قەرزی ئایتێلفلاددایت.
180
00:13:09,998 --> 00:13:11,934
پیاو و کەشتیت هەیە
نەک لەبەر ئەوەی تۆ بەدەستت هێناون،
181
00:13:11,958 --> 00:13:14,120
بەڵام تەنها لەبەر ئەوەی...
ئەو بەڕاستی ئاغای تۆی کوشت، سیگفرید.
182
00:13:15,336 --> 00:13:17,248
من لەبیرم نەچووە ئەو ژنە ژنە چی کردووە.
183
00:13:18,464 --> 00:13:20,877
- هەرگیز لەبیرم ناچێتەوە.
- ئەوە بەسە.
184
00:13:20,967 --> 00:13:21,967
پێی بڵێ،
185
00:13:22,468 --> 00:13:24,710
دوعا دەکەم جارێکی تر ڕێگاکانمان یەکتر بگرنەوە.
186
00:13:24,804 --> 00:13:27,387
هایستن... چیتر.
187
00:13:30,685 --> 00:13:31,766
Bloohair...
188
00:13:33,021 --> 00:13:35,183
ژنێکی هەیە کە تۆ حەزت لێیە، ئوهترێد.
189
00:13:36,774 --> 00:13:37,774
سکەید.
190
00:13:37,859 --> 00:13:42,354
جوانی ئەو وەک خۆر کوێرت دەکات،
بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا هەموو تاریکی شەوی هەیە.
191
00:13:42,947 --> 00:13:43,947
ئەو کچە بینەرێکە.
192
00:13:45,575 --> 00:13:47,191
ئەو لە شەیتاندایە باوکە.
193
00:13:53,541 --> 00:13:55,828
منیش دەڵێم
خۆشحاڵی بوو بە بینینی تۆ، ئوهترێد،
194
00:13:58,629 --> 00:13:59,629
بەڵام هەرگیز وا نییە.
195
00:14:00,465 --> 00:14:01,465
بەهەمان شێوە.
196
00:14:04,635 --> 00:14:05,635
خوای گەورە لێم خۆش بێت،
197
00:14:05,720 --> 00:14:08,633
بەڵام حەز دەکەم سەری ئەو پیاوە لاببەم
بە تەقەمەنییەکی بێدەنگ.
198
00:14:09,599 --> 00:14:10,806
تەندروستی پاشا، بیۆکا،
199
00:14:12,310 --> 00:14:13,310
خراپتر دەبێت.
200
00:14:15,396 --> 00:14:16,762
جار جارە، بەڵێ.
201
00:14:18,483 --> 00:14:20,975
هەر بۆیە ئەو کاتەی کە بەسەری دەبەیت
لەگەڵ ئیتێلینگ، ئێدوارد،
202
00:14:21,069 --> 00:14:22,069
ئەوەندە گرنگە.
203
00:14:22,862 --> 00:14:25,980
کارەکانی ئەلفڕێد دەبێت بەردەوام بن.
وە دەتوانیت دڵنیا بیت لەوەی کە وا دەکات.
204
00:14:29,952 --> 00:14:32,945
بە پاشا بڵێ من چاوم پێی دەکەوێت
لە ڕێگای ئایسێنگوم، یان لە زە بور.
205
00:14:33,039 --> 00:14:34,120
بۆچی؟ بۆ کوێ دەچیت؟
206
00:14:34,499 --> 00:14:35,499
بۆ ژنەکەم.
207
00:14:36,209 --> 00:14:38,166
پاشان بۆ بینینی Bloodhair بۆ خۆم.
208
00:14:38,878 --> 00:14:40,619
پێویستە داوای مۆڵەتی پاشا بکەیت...
209
00:14:41,672 --> 00:14:42,672
بۆ یەکجار.
210
00:15:16,541 --> 00:15:17,577
بەیانیتان باش پەروەردگار.
211
00:15:17,667 --> 00:15:20,205
خۆتان و ئەسپەکان ئامادە بکەن.
پێش شەو هاتن دەڕۆین.
212
00:15:20,711 --> 00:15:21,711
بۆ کوێ؟
213
00:15:22,046 --> 00:15:23,046
بۆ شەڕ.
214
00:15:23,464 --> 00:15:24,705
وە نەک پێش کات.
215
00:15:26,134 --> 00:15:27,215
من جەنگاوەرم.
216
00:15:29,053 --> 00:15:30,053
من ئەمە دەبەم.
217
00:15:33,558 --> 00:15:34,674
ئەمە چییە جیسێلا؟
218
00:15:35,476 --> 00:15:37,968
خزمەتکارمان هەیە بۆ ئامادەکردنی خواردن،
پێویستە پشوو بدەیت.
219
00:15:39,605 --> 00:15:41,096
من ئەمەم پێ وتووە.
220
00:15:41,482 --> 00:15:44,020
چۆن پشوو بدەم
لەگەڵ ئەم کوڕە کێویەی ناوم؟
221
00:15:44,110 --> 00:15:47,228
قەشەیەک تازە هەمان شتم پێ وتووە،
کە کوڕێک هەڵدەگریت.
222
00:15:47,905 --> 00:15:50,773
بێگومان کوڕێکە،
هێمن نامێنێتەوە.
223
00:15:50,867 --> 00:15:52,233
سوپاس بۆ خوا دواهەمین کەس دەبێت.
224
00:15:52,827 --> 00:15:54,363
ئەوە شتێک نییە کە بتوانی ڕێگری لێ بکەیت.
225
00:15:54,704 --> 00:15:56,320
ئای من دەزانم چۆن ڕێگری لێ بکەم.
226
00:15:57,665 --> 00:15:59,497
ئەو دەبێت، دواهەمین کەس.
227
00:16:06,924 --> 00:16:08,040
تۆ ڕێپێوان دەکەیت؟
228
00:16:10,052 --> 00:16:12,169
بەڵێ من پەیوەندی بە فینانەوە دەکەم
و پاشان ئێمە ڕێپێوان دەکەین.
229
00:16:16,184 --> 00:16:17,345
تایرا لێرە دەبێت
230
00:16:18,311 --> 00:16:20,268
و وشەم ناردووە بۆ ماڵەوە،
بۆ کۆکام، بۆ هیڵد.
231
00:16:20,521 --> 00:16:23,059
بۆ لەدایکبوون لەگەڵت دەبێت
نابێت لە کاتی خۆیدا نەگەڕێمەوە.
232
00:16:24,484 --> 00:16:25,975
بەڵام بەڵێن دەدەم، دەگەڕێمەوە.
233
00:16:26,736 --> 00:16:27,736
ئەه-هەمم.
234
00:16:28,154 --> 00:16:30,316
وە کاتێک کە دەیکەیت،
تۆ بە تەنیا دەخەویت.
235
00:16:32,033 --> 00:16:33,194
تۆ ئەوەم لەگەڵ دەکرد؟
236
00:16:33,284 --> 00:16:35,571
ئای بەڵێ من ئەوەت لەگەڵ دەکەم...
237
00:16:37,580 --> 00:16:38,580
بۆ ماوەیەک.
238
00:16:50,676 --> 00:16:51,676
ئێمە دەجوڵێین!
239
00:17:25,169 --> 00:17:26,169
ئێوارەتان باش.
240
00:17:29,757 --> 00:17:32,170
هەرچەندە شمشێرێک ئاماژە دەکەم
لە دڵتەوە...
241
00:17:33,511 --> 00:17:34,511
من هاوڕێم.
242
00:17:36,222 --> 00:17:37,222
خوو.
243
00:17:38,975 --> 00:17:39,975
لەگەڵ من.
244
00:17:40,101 --> 00:17:41,717
ئەوکات ئەتوانن باسی گوندەکەتانم بۆ بکەن.
245
00:17:56,867 --> 00:17:57,867
تۆ!
246
00:17:58,786 --> 00:17:59,786
هاتن!
247
00:18:03,583 --> 00:18:06,542
تکایە خوایە. باوکی پیرۆز لە ئاسمان،
لەم تاقیکردنەوە ڕزگارم بکە.
248
00:18:07,003 --> 00:18:09,147
دڵم لە لێدان بوەستێنە
و ئێستا بمبە من لێت دەپاڕێمەوە،
249
00:18:09,171 --> 00:18:11,211
لە هەموو پیرۆزەکانی ئاسمان دەپاڕێمەوە
بۆ ئەوەی لێم بدات.
250
00:18:11,966 --> 00:18:14,194
ڕۆحم ببە و خۆت بشارەوە، و بەزەییم پێ ببەخشە.
بەزەییم پێ ببەخشە پەروەردگار. بەزەییم پێ ببەخشە.
251
00:18:14,218 --> 00:18:16,460
ئەوە مردن نییە کە لێی دەترسم،
ئەوە ڕێگایە.
252
00:18:17,096 --> 00:18:18,257
پەروەردگار، لێت دەپاڕێمەوە.
253
00:18:18,806 --> 00:18:20,547
دڵم لە لێدان بوەستێنە
و ئێستا بمبە.
254
00:18:21,350 --> 00:18:22,466
تکایە، تکایە...
255
00:18:22,560 --> 00:18:23,560
کوا زیوەکە؟
256
00:18:24,395 --> 00:18:25,226
هیچ نییە.
257
00:18:25,313 --> 00:18:26,429
کوا زیوەکە؟
258
00:18:26,522 --> 00:18:28,935
من لێت دەپاڕێم باوەڕم پێ بکەن.
درۆ ناکەم.
259
00:18:31,485 --> 00:18:35,024
ئەگەر ئارەزووی ئەوەت هەیە بە زیندووی بکوڵێنرێت،
پاشان بە زیندووی دەتکوڵێنم.
260
00:18:35,531 --> 00:18:37,944
زیو نییە. سوێند دەخۆم!
261
00:18:38,743 --> 00:18:39,743
خانم...
262
00:18:41,746 --> 00:18:43,282
زیوەکە!
263
00:18:45,458 --> 00:18:46,494
تۆ وەڵامی دەدەیتەوە.
264
00:18:47,460 --> 00:18:51,044
من وەڵامم داوەتەوە، پەروەردگار.
لێرەدا هیچ سامانێک نییە.
265
00:18:54,133 --> 00:18:55,374
بیخە ناو ئاگرەکەوە.
266
00:18:56,093 --> 00:18:58,676
نەخێر تکایە. تکایە، لێت دەپاڕێمەوە!
267
00:19:00,514 --> 00:19:01,514
زیوەکە!
268
00:19:02,016 --> 00:19:04,633
ئایا هیچ کام لە ئێوەی پیرۆز دەتوانێت وەڵامی بداتەوە؟
269
00:19:04,727 --> 00:19:05,763
خودایە لە بەهەشت یارمەتیم بدە!
270
00:19:13,069 --> 00:19:14,069
یارمەتیم بدەن!
271
00:19:20,368 --> 00:19:22,985
تۆ هیچ مافێکت نییە پەروەردگار.
ئەو هی من بوو بۆ لێپرسینەوە و کوشتن.
272
00:19:24,413 --> 00:19:25,529
تۆ هیچ مافێکت نییە.
273
00:19:25,623 --> 00:19:28,707
ئەمە کڵێسایەکە،
و کڵێسایەک زیوی لە دەستدایە.
274
00:19:31,212 --> 00:19:32,212
تۆ.
275
00:19:33,297 --> 00:19:34,297
ناوت چیە؟
276
00:19:35,341 --> 00:19:37,503
من پێم دەوترێت برا هوبێرت، لۆرد.
277
00:19:37,593 --> 00:19:41,337
پەروەردگارم سوێند دەخۆم ئێمە کڵێسایەکی هەژارین.
خواردن و بیرەمان هەیە بەڵام زیاترمان نییە.
278
00:19:42,014 --> 00:19:43,221
برا هیوبێرت،
279
00:19:44,392 --> 00:19:46,662
ئەگەر ڕاستی دەڵێیت،
ژیانی خۆت دەبەیت.
280
00:19:46,686 --> 00:19:48,803
ئێستا ئەنجامی دەدەیت، و هاوڕێکانت ڕزگار دەکەیت.
281
00:19:52,817 --> 00:19:55,184
بەڵام پەروەردگار گیانم نەفرەت دەکرێت.
282
00:19:55,277 --> 00:19:56,813
وەک جەنگاوەرێک ژیانت ببە!
283
00:19:56,904 --> 00:19:58,744
وە پرسیار دەکەین
بۆ ئەوەی لە خواردن و بیرە زیاتر نەبێت.
284
00:20:01,033 --> 00:20:04,617
پەروەردگار، سوێند دەخۆم. زیو نییە.
285
00:20:09,583 --> 00:20:11,825
ئەوان هی تۆن، بۆ ئەوەی بە ئارەزووی خۆت بیکەیت.
286
00:20:31,522 --> 00:20:33,980
پەروەردگار دڵنیایت
تۆ گالیسکەکە بەکارناهێنیت؟
287
00:20:34,066 --> 00:20:36,023
دڵنیام. ئێمە سواری دەبین بۆ ئایسێنگۆم.
288
00:20:38,028 --> 00:20:39,028
ستێپا.
289
00:21:15,649 --> 00:21:16,649
خانم،
290
00:21:17,026 --> 00:21:19,769
بلۆدهایر بەرەو داهاتوو دەڕوات
گوندێک بەدوای زیودا دەگەڕێت.
291
00:21:21,822 --> 00:21:23,383
گوێت لێم بوو خانم؟
ئامادەیە بڕوات.
292
00:21:23,407 --> 00:21:24,407
پاشان با بڕوات!
293
00:21:25,993 --> 00:21:29,407
ئێمە لێرە دەمێنینەوە تا...
لەگەڵ قەشە کارەکانم تەواو کردووە.
294
00:21:33,042 --> 00:21:34,249
پێی بڵێ ئێمە بەدوایدا دەڕۆین.
295
00:21:34,752 --> 00:21:36,084
بەڵام ئەو دەبێت پاسەوانەکەم بەجێبهێڵێت.
296
00:21:36,921 --> 00:21:37,921
بەڵێ.
297
00:21:48,140 --> 00:21:49,221
بەیانیتان باش هوبێرت.
298
00:21:49,725 --> 00:21:53,014
ئێستا باوەڕت پێدەهێنم، زیو نییە.
299
00:21:54,605 --> 00:21:57,268
کەواتە چی ترم پێدەبەخشیت؟
300
00:22:24,760 --> 00:22:26,342
پەروەردگار ئێمە ئامادەین بۆ ڕێپێوان.
301
00:22:27,388 --> 00:22:28,388
پاشان پێویستە ڕێپێوان بکەین.
302
00:22:29,306 --> 00:22:31,423
بەڵام لەگەڵ نیوەی پاسەوانەکەدا، زیاتر نییە.
303
00:22:32,351 --> 00:22:33,351
تۆش فۆڵۆو دەکەیت؟
304
00:22:34,770 --> 00:22:37,103
بەڵێ ئێمە هاوپەیمانین لەگەڵ وێسێکس،
305
00:22:38,065 --> 00:22:40,398
بەڵام باسی دانیمارکی دەکرێت
هەڵکوتانە سەر سنووری باکوورمان.
306
00:22:40,776 --> 00:22:42,642
بۆ هەمیشە دانیمارکییەکان هەن
لەسەر سنووری باکوورمان.
307
00:22:42,736 --> 00:22:44,568
لێرە دەمێنمەوە
بۆ چاکەی مێرسیا.
308
00:22:45,739 --> 00:22:47,355
ناتوانین خاکەکانی خۆمان پشتگوێ بخەین.
309
00:22:47,783 --> 00:22:51,026
پەروەردگار، مانای هەیە
بۆ ئەوەی لە نزیک وێسێکسەوە بمێنێتەوە.
310
00:22:53,247 --> 00:22:54,954
ئەلفڕێد بۆ هەمیشە ناژی
311
00:22:55,666 --> 00:22:57,026
و ئێدواردی ئیتێلینگ کوڕە.
312
00:22:57,084 --> 00:23:00,043
پێدەچێت هەموو هەوڵێکی خۆی بدات
لە ژیان بۆ هەمیشە.
313
00:23:02,047 --> 00:23:04,209
بەردەوام نەخۆشە بەڵام نامرێت.
314
00:23:06,343 --> 00:23:08,835
ئەگەر بینیت پێویستە پێی بڵێیت
کە من سەرقاڵی ڤایکینگەکانم.
315
00:23:08,929 --> 00:23:10,090
باوکم ئاگادار دەکەمەوە
316
00:23:10,180 --> 00:23:12,718
کە تۆش لەگەڵمان دەبیت
هەر کە توانیت پەروەردگار.
317
00:23:12,975 --> 00:23:14,341
سوپاس بۆ تۆ خانم.
318
00:23:16,020 --> 00:23:17,261
تۆ سواری دەبیت بۆ شەڕ؟
319
00:23:18,063 --> 00:23:19,063
ئایا ئەوە حەرام نییە؟
320
00:23:19,148 --> 00:23:20,730
ئاواتەخوازم پاشا ببینم.
321
00:23:20,983 --> 00:23:24,226
ئەو پاشایە، ئەو "پاشا" نییە.
322
00:23:24,695 --> 00:23:26,857
لە هەموو شوێنێک پاشا و شانشینی هەیە.
323
00:23:28,073 --> 00:23:29,314
ئەلدهێلم، ئایا ئێمە ئامادەین؟
324
00:23:30,075 --> 00:23:31,303
پەروەردگار دڵنیای سواری نابیت؟
325
00:23:31,327 --> 00:23:32,327
بڕۆ!
326
00:23:33,037 --> 00:23:34,949
بە ناوی خوا بڕۆ. بە ئارامی جێم بهێڵە.
327
00:23:36,123 --> 00:23:37,123
بەڵێ پەروەردگار.
328
00:23:37,958 --> 00:23:39,324
بەختێکی باش لە سنووری باکوور.
329
00:23:39,418 --> 00:23:40,418
بە سەلامەتی بگەڕێوە.
330
00:23:44,548 --> 00:23:46,255
پێویستە سەرکردایەتی پیاوەکانت بکەیت.
331
00:23:46,967 --> 00:23:50,802
من ئاواتەخوازم گوێم لە دەنگی گریانی بێت
لە بەناو خانمی مێرسیا.
332
00:23:51,096 --> 00:23:53,839
هەر بۆیە من پێم باشە تۆ کات بەسەر بەریت
لە موڵک و ماڵی خۆت.
333
00:23:54,433 --> 00:23:55,913
پاشان بە ئاشتیتان بەجێتان دەهێڵم.
334
00:23:57,686 --> 00:23:58,927
کچەکەت چۆنە؟
335
00:24:00,439 --> 00:24:01,850
کچەکەمان باشە،
336
00:24:01,941 --> 00:24:04,524
هەرچەندە دوعا دەکەم کە میرات نەگرێت
میزاجی باوکی.
337
00:24:06,278 --> 00:24:07,894
نە ئەخلاقی دایکی.
338
00:24:09,448 --> 00:24:10,448
قەحبە!
339
00:24:12,660 --> 00:24:14,026
تۆ منت کەم کردۆتەوە.
340
00:24:18,582 --> 00:24:20,665
ئێمە ڕێپێوان دەکەین بۆ ناو وێسێکس!
341
00:24:22,002 --> 00:24:23,868
بۆ هاوکاری وێسێکس!
342
00:24:24,171 --> 00:24:30,338
بەڵام هیچ گومانێکت نەبێت، ئەوەی ئێمە شەڕی بۆ دەکەین
ئازادی و شکۆمەندی مێرسیایە!
343
00:24:30,719 --> 00:24:36,215
وە جارێکی تریش نیشان دەدەین
شا ئەلفڕێد چۆن دەبێت جەنگاوەر بێت!
344
00:24:38,560 --> 00:24:43,180
ئێمە گەوادەکە کافر نیشان دەدەین
جەنگاوەر چۆن دەبێت!
345
00:24:54,076 --> 00:24:57,410
ئەو لەوێیە، پەروەردگار، لەناو کڵێساکەدا.
ئایا هێشتا پێویستم پێیەتی؟
346
00:24:59,373 --> 00:25:00,534
بڕۆ خێزانەکەت بدۆزەرەوە.
347
00:25:35,409 --> 00:25:38,902
تۆ کێی؟ چیت دەوێت؟
348
00:25:39,413 --> 00:25:41,075
پێم خۆشە هەمووتان تەسلیم بن.
349
00:25:42,041 --> 00:25:43,373
یان لێت دەدەم.
350
00:25:44,918 --> 00:25:45,918
چی گوت؟
351
00:25:47,171 --> 00:25:49,413
"سمایت"؟ "لێدان" چییە؟
352
00:25:49,506 --> 00:25:50,917
وشەیەکە، نەخێر؟
353
00:25:52,009 --> 00:25:57,004
وشەیەک لە کتێبی پیرۆزەوە.
بە واتای کوشتن یان کوشتن دێت.
354
00:25:58,057 --> 00:25:59,138
من دەتکوژم.
355
00:26:01,477 --> 00:26:02,477
سمایت.
356
00:26:03,437 --> 00:26:05,053
هەموومان لێدەدەیت؟
357
00:26:05,147 --> 00:26:07,981
بەڵێ، زۆربەی...
ڕەنگە هەندێکتان ڕابکەن، هیوادارم.
358
00:26:10,569 --> 00:26:12,105
من... من شمشێرێکم دەستکەوتووە.
359
00:26:12,863 --> 00:26:13,899
شمشێرێکی زۆر تیژ.
360
00:26:15,115 --> 00:26:16,822
هەرچەندە من پێم باشە ئەگەر تۆ تەسلیم بوویت.
361
00:26:17,242 --> 00:26:18,107
بیکوژن!
362
00:26:18,202 --> 00:26:19,202
ئێستا!
363
00:26:44,436 --> 00:26:46,052
هایستن دەڵێت ئەو لە شەیتان.
364
00:26:46,522 --> 00:26:50,186
پاشان ڕەنگە بیرۆکەیەک بێت کە دەرگاکە دابخرێت
و شوێنەکە بسوتێنن؟
365
00:26:50,275 --> 00:26:51,275
بۆچی نا؟
366
00:26:51,693 --> 00:26:53,434
بۆ بلۆدهایر ئەو بێ نرخ دەبێت.
367
00:27:15,801 --> 00:27:16,917
تۆ سکەیدی؟
368
00:27:20,347 --> 00:27:21,347
تۆ.
369
00:27:21,515 --> 00:27:23,347
هیچ ناکەیت
جگە لەوەی بچیتە لای گەورەکەت.
370
00:27:25,144 --> 00:27:27,511
تۆ ئەوە پێی دەڵێیت
ئوهترێدی بێبانبۆرگ جادووگەرەکەی هەیە.
371
00:27:28,021 --> 00:27:29,057
دەمزانی ئەوە تۆیت.
372
00:27:31,066 --> 00:27:32,477
فیدیەیەک دەبێت کە بدرێت.
373
00:27:32,568 --> 00:27:36,858
نەخێر دەچیتە لای گەورەم و دەڕۆیت
پێی بڵێ کە لەم ساتەوە...
374
00:27:37,698 --> 00:27:39,690
ئوهترێدی بێبانبۆرگ نەفرەتی لێ کراوە.
375
00:27:41,910 --> 00:27:45,904
جادووگەرەکە دڵی خۆی بە دەستەکانیەوە گرتووە
و ئەویش...
376
00:27:46,915 --> 00:27:47,951
فشاری بخەرە سەری...
377
00:27:50,460 --> 00:27:51,667
و بیشکێنە.
378
00:27:57,301 --> 00:27:58,301
بڕۆ.
379
00:28:01,805 --> 00:28:03,888
ئەوە تۆیت کە ئێستا زیندانی منیت، ئوهترێد.
380
00:28:05,267 --> 00:28:06,267
دەستی بەسەردا بگرن.
381
00:28:08,353 --> 00:28:10,436
وتم دەستی بەسەردا بگرە سیهتریچ! ئێستا!
دەستەکانی ببەستە!
382
00:28:10,522 --> 00:28:12,684
خۆمم ڕیز کردووە
لەگەڵ سێ خولێنەری چارەنووس
383
00:28:12,774 --> 00:28:14,185
و دەستی بەسەر ژیانتدا گرتووە.
384
00:28:14,902 --> 00:28:15,902
تۆ ئێستا هی منیت.
385
00:28:15,944 --> 00:28:16,775
وە دەمی ئەو.
386
00:28:16,862 --> 00:28:19,605
ڕێگای تۆ ئەو ڕێگایەیە کە بۆت هەڵیدەبژێرم،
ئوهترێد ڕاگنارسۆن.
387
00:28:19,698 --> 00:28:21,655
وە ڕۆحی تۆ هی منە بۆ ئازاردان.
388
00:28:29,750 --> 00:28:30,911
چاوەکانی داپۆشە.
389
00:28:35,672 --> 00:28:37,192
لەگەڵ خۆمان دەیبەین بۆ ئایسێنگۆم.
390
00:29:10,916 --> 00:29:13,374
پێم وایە لەوانەیە خۆی بەدەست هێنابێت
لە ناو سەریدا.
391
00:29:14,211 --> 00:29:16,203
پێویستە بیکوژێت و تەواو بێت.
392
00:29:16,296 --> 00:29:17,753
کە نەفرەتەکە ناکوژێت.
393
00:29:18,257 --> 00:29:19,714
نەفرەتێک نییە.
394
00:29:20,259 --> 00:29:22,842
ئەگەر بڵێم خودای مەسیحی نییە،
ئایا ئەوە وا دەکات وا بێت؟
395
00:29:23,220 --> 00:29:25,132
نەفرەت نییە سیهتریک.
396
00:29:26,265 --> 00:29:29,178
من بینیومە ژنان نەفرەتێک فڕێ دەدەن
و ڕۆژی دواتر پیاوێک مردووە.
397
00:29:29,268 --> 00:29:30,679
ڕاستە، ئەوە قسەکردن بەسە.
398
00:29:31,436 --> 00:29:33,519
قسەکردن لەسەری بەهێزتری دەکات.
399
00:29:54,209 --> 00:29:56,201
ئوهترێد،
ئێمە باسمان لە ستراتیژی کردووە
400
00:29:56,295 --> 00:29:59,879
و بڕیاریان داوە کە ئێمە...
لێرە بمێنەرەوە، لەناو بورحدا، و چاوەڕێ بکە.
401
00:30:00,215 --> 00:30:01,080
بۆ چی؟
402
00:30:01,174 --> 00:30:02,460
بۆ ئەوەی بلۆدهایر هێرش بکات.
403
00:30:02,551 --> 00:30:04,213
چی وا دەکات باوەڕت بەوە هەبێت کە هێرش دەکات؟
404
00:30:04,553 --> 00:30:07,717
ئایا ئەوە نییە دانیمارکییەکان دەیکەن، ئوهترێد؟
ناتوانن یارمەتی خۆیان بدەن.
405
00:30:08,223 --> 00:30:09,805
بۆچی نابێت هێرش بکات. من لێرەم.
406
00:30:09,891 --> 00:30:12,258
تۆ لێرەیت و هەروەها پاسەوانەکەت.
407
00:30:12,686 --> 00:30:14,427
بۆچی پیاوان فڕێ بدەینە سەر دیوارەکانی بورهێک
408
00:30:14,521 --> 00:30:16,513
کاتێک دەوڵەمەندی وینچێستەر
بێ پارێزراون؟
409
00:30:16,606 --> 00:30:17,471
ئایا ئەو کارەی دەکرد؟
410
00:30:17,566 --> 00:30:19,933
لەشکرێکی نییە
ئەوەندە گەورەیە کە وینچێستەر بگرێت.
411
00:30:20,027 --> 00:30:21,393
چی دەبوو ئەگەر هایستن پەیوەندی بەوەوە بکات؟
412
00:30:21,486 --> 00:30:23,881
پێدەچێت تۆ بڵێیت
دەبوو لە ماڵەوە بمێنینەوە، ئوهترێد.
413
00:30:23,905 --> 00:30:26,384
ئەگەر باوەڕت بە سوودەکەی هەیە
لە بوره کە لە کارەکەی دووربخرێتەوە، پەروەردگار،
414
00:30:26,408 --> 00:30:27,899
دەبێت بە ڕوونی بەدیلێکتان هەبێت.
415
00:30:28,785 --> 00:30:29,696
من تۆ ناناسم.
416
00:30:29,786 --> 00:30:31,527
من سیگبریهت کوڕی سیگێلفم.
417
00:30:31,913 --> 00:30:35,077
ئەوە گوندەکانی منن کە کافرەکان دەسوتێنن.
باوکم ئەم دیوارانەی دروست کرد.
418
00:30:35,375 --> 00:30:39,289
و بە باشی دروستیان کرد Sigebriht،
هەر بۆیە Bloodhair هێرش ناکات.
419
00:30:40,130 --> 00:30:41,371
نایەوێت پیاو لەدەست بدات.
420
00:30:41,673 --> 00:30:42,880
تەنانەت بۆ کوشتنی پادشایەک نە؟
421
00:30:42,966 --> 00:30:47,381
چاوەڕێ دەکات، تا ئێمە برسی بین،
یان تێدەپەڕێت پەروەردگار. هێرش ناکات.
422
00:30:47,637 --> 00:30:49,299
بەڵام دەبێ. ئەوە هێشتا ئامۆژگاری منە.
423
00:30:49,389 --> 00:30:51,301
ئەگەر وینچێستەر لاواز بێت، لۆرد...
424
00:30:51,391 --> 00:30:53,883
ئەم ژنە کە تۆ بردوتە،
بۆچی لێرەیە؟
425
00:30:55,103 --> 00:30:56,103
ئەو بەهای هەیە.
426
00:30:57,773 --> 00:31:01,357
وە سیگوردیش دەیەوێت بگەڕێتەوە.
من ڕەتیدەکەمەوە پێی بڵێم بلۆدهایر.
427
00:31:01,443 --> 00:31:03,203
- ئەو دەیکات.
- ئەو بۆ ئەو چییە؟
428
00:31:03,945 --> 00:31:04,945
ژنێک؟
429
00:31:05,447 --> 00:31:06,278
عاشقێک؟
430
00:31:06,365 --> 00:31:07,901
ئێرم، ئەو کەسێکی...
431
00:31:08,658 --> 00:31:09,658
بینەرێک.
432
00:31:10,911 --> 00:31:11,911
جادووگەر.
433
00:31:12,496 --> 00:31:13,496
هم.
434
00:31:15,457 --> 00:31:18,495
عەقڵی سادەی کەسێکی دانیمارکی
باوەڕ بە نیشانەکان دەکات، ئێدوارد.
435
00:31:19,252 --> 00:31:21,289
ئەگەر باڵندەیەک بفڕیبا
لە ئۆردوگای خۆیانەوە بۆ ئۆردوگای ئێمە،
436
00:31:21,380 --> 00:31:23,167
وەک نیشانەیەک دەیانبینی و شوێنیان دەکەوت.
437
00:31:23,256 --> 00:31:25,373
ڕێپێوانیان دەکرد بۆ شەڕ،
438
00:31:25,467 --> 00:31:28,175
هەمووی لەبەر ئەوەی "بینەرێک"ە.
چاوی بە باڵندەیەک کەوت.
439
00:31:29,179 --> 00:31:30,179
بەڵێ پەروەردگار.
440
00:31:30,722 --> 00:31:32,258
دەکرێت بەو شێوەیە ڕووبدات.
441
00:31:32,349 --> 00:31:35,012
پاشان بەدوای ئەوەدا دێت کە بەبێ "بینەری" ئەو،
ناتوانرێت هیچ نیشانەیەک هەبێت.
442
00:31:35,769 --> 00:31:37,510
سیگورد کوێرە. ناتوانرێت شەڕ هەبێت.
443
00:31:37,604 --> 00:31:39,470
پەروەردگار تۆ هەم ڕاست دەکەیت و هەم هەڵە.
444
00:31:39,564 --> 00:31:41,226
ئێمە چاوەڕێ دەکەین، ئوهترێد.
445
00:31:44,361 --> 00:31:45,361
ئێستا...
446
00:31:48,824 --> 00:31:50,065
ئاواتەخوازم سەیری ئەو بکەم.
447
00:31:52,828 --> 00:31:53,828
سکەید.
448
00:32:03,213 --> 00:32:05,250
باوک بیۆکا، ١٩٣٣.
پێویست ناکات خۆت تووشی کێشە بکەیت.
449
00:32:05,340 --> 00:32:06,340
نەخێر پەروەردگار؟
450
00:32:08,593 --> 00:32:09,593
قوفڵی دەرگاکە بکەرەوە.
451
00:32:11,221 --> 00:32:12,221
چی دەکەن؟
452
00:32:12,764 --> 00:32:15,006
ئەلفڕێد وتی حەز دەکات جادووگەرەکە کۆبکاتەوە.
453
00:32:15,851 --> 00:32:16,887
هیچ وشەیەکی درۆ نییە.
454
00:32:40,083 --> 00:32:41,415
ئوهترد، تۆ بەجێمان دەهێڵیت.
455
00:32:43,086 --> 00:32:44,327
ئایا ئەوە ژیرانە پەروەردگار؟
456
00:32:44,921 --> 00:32:47,880
بە زنجیر پارێزراو دەبێت
و منیش زۆر نزیک ناکەمەوە.
457
00:32:48,925 --> 00:32:49,961
تۆ دەڕۆیت.
458
00:33:04,107 --> 00:33:05,107
تۆ بە تەنیا جێت هێشتووە؟
459
00:33:05,734 --> 00:33:06,734
ئەوە ئاواتی ئەوە.
460
00:33:08,612 --> 00:33:11,400
ئایا بەڕاستی باوەڕت بەوە هەیە کە Bloodhair
ڕاستەوخۆ دەچێتە وینچێستەر؟
461
00:33:11,990 --> 00:33:13,652
خێزانەکانمان لەوێدان، بێ پاراستن.
462
00:33:13,992 --> 00:33:16,860
هەر ئەمەش وایکردووە کە ناتوانین دابنیشین و چاوەڕوان بین
بۆ هێرشێک کە نایەت.
463
00:33:17,120 --> 00:33:20,488
ئوهترێد دەبێت وا لێبکەیت مەترسییەکە ببینێت
464
00:33:21,625 --> 00:33:22,625
بۆ ئەوانەی خۆشمان دەوێن.
465
00:33:26,379 --> 00:33:27,586
بۆنی مردنت لێدێت پەروەردگار.
466
00:33:29,633 --> 00:33:32,091
ئەنجامی دەدەم. بەداخەوە منیش دەیکەم.
467
00:33:32,427 --> 00:33:33,427
بۆچی بەداخەوە؟
468
00:33:34,513 --> 00:33:36,470
ژیانت دەوڵەمەند بووە،
تۆ ناوبانگت هەیە.
469
00:33:36,556 --> 00:33:39,299
کاری زیاتریش هەیە کە ئەنجام بدرێت.
دەبێت بزانم کە تەواو بووە.
470
00:33:43,438 --> 00:33:44,599
پرسیارەکەت بکە.
471
00:33:53,615 --> 00:33:54,651
چەند کاتژمێر...
472
00:33:57,077 --> 00:33:59,285
پێش ئەوەی ببرێم؟ دەزانی؟
473
00:34:01,414 --> 00:34:03,155
ئایا ئەوە شتێکە کە دەتوانیت بیبینیت؟
474
00:34:13,009 --> 00:34:14,750
هاوینێکی تر نابینیت.
475
00:34:16,346 --> 00:34:17,757
بەڵام ناوت بەردەوام دەبێت.
476
00:34:19,140 --> 00:34:20,301
لەبیرت دەچێتەوە
477
00:34:21,059 --> 00:34:25,929
وەک یەکەم، دواهەمین
و تەنها پاشای هەموو ساکسۆنەکان.
478
00:34:33,780 --> 00:34:35,521
من چێژ لە کاتەکانی هاوین وەردەگرم.
479
00:34:58,388 --> 00:34:59,629
سیگورد، ئاغای من،
480
00:35:00,307 --> 00:35:03,516
خوێنبەر، خۆشەویستەکەم، گوێم لێ بگرە،
ئازادم بکە، تۆڵەم لێ بکەرەوە.
481
00:35:03,810 --> 00:35:06,393
وەرە بۆ من، بۆم بمرە،
منت دەوێت، ئارەزووم بکە.
482
00:35:06,730 --> 00:35:09,473
سیگورد، ئازادم بکە!
483
00:35:11,901 --> 00:35:15,269
خوێنبەر، وەرە لام!
484
00:35:15,864 --> 00:35:19,733
بۆم بمرە، تۆڵەم لێ بکەرەوە! ئازادم بکە!
485
00:35:20,660 --> 00:35:22,652
لەم ئۆردوگایەدا پاشایەک هەیە!
486
00:35:23,538 --> 00:35:25,871
وەرە لام، ئارەزووم بکە!
487
00:35:25,957 --> 00:35:28,540
ئەگەر پێداگری لەسەر بانگکردن بکات، پەروەردگار،
پێویستە سوودی لێ وەربگرین.
488
00:35:28,627 --> 00:35:29,788
ئازادم بکە!
489
00:35:34,090 --> 00:35:36,047
خوێناوی!
490
00:35:36,676 --> 00:35:40,511
وەرە بۆ من! تۆڵەم لێ بکەرەوە، ئازادم بکە!
داوای دەکەم!
491
00:35:41,806 --> 00:35:43,422
کەی دەتوانین دەمی دابخەین؟
492
00:35:43,516 --> 00:35:44,757
بۆ من بمرە! ئارەزووی من بکە!
493
00:35:44,851 --> 00:35:45,716
با گۆرانی بڵێت.
494
00:35:45,810 --> 00:35:48,473
لەم ئۆردوگایەدا پاشایەک هەیە!
495
00:35:48,563 --> 00:35:49,849
ئەوە گۆرانی وتن نییە.
496
00:35:50,440 --> 00:35:51,897
خوێناوی!
497
00:35:52,192 --> 00:35:53,023
لۆرد ئوهترێد...
498
00:35:53,109 --> 00:35:54,645
وەرە بۆ لای من!
499
00:35:54,736 --> 00:35:57,023
ئایا تۆ ڕێگە بەو ژنە دەدەیت
بۆ ئەوەی بە درێژایی شەو گریانی؟
500
00:35:57,906 --> 00:35:59,647
بۆ ماوەیەکی کەم زیاتر، بەڵێ سیگبریهت.
501
00:35:59,741 --> 00:36:01,323
خوێناوی!
502
00:36:01,409 --> 00:36:04,368
پادشا هەیە بۆ تۆ بیکوژیت!
503
00:36:05,038 --> 00:36:06,038
بێدەنگ بکە.
504
00:36:07,916 --> 00:36:08,916
بێدەنگ، ژن.
505
00:36:15,340 --> 00:36:17,923
لێرەدا کەمێک قسەی شل و شل دەخەینە ڕوو
بۆ ئێوە.
506
00:36:19,386 --> 00:36:20,502
سیگێبریهت لەوێ،
507
00:36:21,429 --> 00:36:22,670
کوڕی هەرکەسێک،
508
00:36:23,014 --> 00:36:25,927
حەز دەکات ناوەوەی بدڕێنێت
لە سکی ئێدوارد گەنجەوە.
509
00:36:26,267 --> 00:36:27,348
حەز دەکەیت بزانیت بۆچی؟
510
00:36:28,561 --> 00:36:29,561
ئم...
511
00:36:30,855 --> 00:36:32,687
- نەخێر.
- پێت دەڵێم.
512
00:36:33,817 --> 00:36:36,981
ئێدوارد، کوڕی غەیرە گەوادی ئەلفڕێد،
513
00:36:37,404 --> 00:36:41,318
دووانەکانی بردووە
لەسەر ئەو کچەی کە سیگبریهت خۆشی دەویست.
514
00:36:41,408 --> 00:36:43,240
وە ئایا سیگبریهت هێشتا ئەم کچەی خۆشدەوێت؟
515
00:36:48,081 --> 00:36:50,414
ئایا کەسێک دەتوانێت تەنها قوڕگی نەبڕێت؟
516
00:36:51,000 --> 00:36:52,241
بۆ ئەمەم پێ دەڵێی؟
517
00:36:53,211 --> 00:36:54,372
هیچ جێگەی نیگەرانی من نییە.
518
00:36:56,464 --> 00:36:58,547
ئەوان دەیکەنە خەمی تۆ، ئوهترێد.
519
00:36:58,967 --> 00:37:02,961
ڕێگایەک دەدۆزنەوە
و ئێدوارد دەبێتە بەرپرسی تۆ.
520
00:37:04,806 --> 00:37:06,217
تۆ پاشا سازێکی هاوڕێم
521
00:37:07,517 --> 00:37:08,928
و ئەلفڕێد دەزانێت.
522
00:37:27,996 --> 00:37:29,362
من بێبڕیارم.
523
00:37:30,999 --> 00:37:33,742
دەمتوانی جێگەی ژنەکەت بگرم،
ئوهترێد ڕاگنارسۆن.
524
00:37:34,377 --> 00:37:37,541
پێکەوە دەمانتوانی حوکمڕانی بکەین
لە باکوورەوە بۆ باشوور.
525
00:37:38,757 --> 00:37:39,757
بیبیستن.
526
00:37:41,634 --> 00:37:42,634
بیبیستن.
527
00:37:48,099 --> 00:37:51,558
ئێوەی پیاوانی ئەوێ، بیخەنە خوارەوە
و بیگەڕێننەوە بۆ خانەکە.
528
00:37:52,187 --> 00:37:53,187
با پشوو بدات.
529
00:37:58,109 --> 00:37:59,270
شەوتان باش پەروەردگار.
530
00:39:10,890 --> 00:39:12,176
بۆچی منت نەکوشت؟
531
00:39:14,060 --> 00:39:15,267
ئەوە چییە کە تۆ دەتەوێت؟
532
00:39:16,437 --> 00:39:18,144
من بەهام زیاترە لە تەنها زیو.
533
00:39:20,275 --> 00:39:22,392
خواردنەکە بخەرە ناو دەمتەوە و بیجوێت.
534
00:39:24,028 --> 00:39:25,564
ئەگەر من بم کە تۆ دەتەوێت،
535
00:39:27,407 --> 00:39:28,407
پاشان منت هەبێت.
536
00:39:47,051 --> 00:39:48,292
من ناڕەزایی دەرنابڕم.
537
00:39:53,975 --> 00:39:55,261
پێویستم بە قحبەیەک نییە.
538
00:39:55,643 --> 00:39:57,179
بەم زووانە پێویستت بە ژن دەبێت.
539
00:40:00,940 --> 00:40:04,024
تۆ منت نەکوشت پەروەردگار،
چونکە ئەوە هێشتا نەفرەت لێکراویت بەجێدەهێڵێت.
540
00:40:04,652 --> 00:40:06,644
تا کۆتایی و دواتر.
541
00:40:08,573 --> 00:40:10,030
ڕێگاکانمان تێکەڵاو بوون
542
00:40:11,409 --> 00:40:12,775
و چارەنووسی ئێمەش هاوبەشە.
543
00:40:16,456 --> 00:40:17,456
ئەو لێرەیە.
544
00:40:29,802 --> 00:40:32,670
گەورە! ئەوە Bloodhair ە! بارمتەی هەیە!
545
00:40:32,764 --> 00:40:34,426
هەر پیاوێک بۆ دیوارەکان!
546
00:40:34,766 --> 00:40:37,053
هەموو شمشێر و ڕمێک دەبێت ئامادە بێت!
547
00:40:51,658 --> 00:40:54,321
ئۆسفێرت، خۆت ئامادە بکە بۆ کردنەوەی دەروازەکان،
فینان لەگەڵ من.
548
00:40:55,244 --> 00:40:56,513
- ئوهترێد، چییە؟
- کێیە؟
549
00:40:56,537 --> 00:40:57,948
خوێنبەر، پەروەردگار، لەگەڵ بارمتەکاندا.
550
00:40:58,039 --> 00:40:59,496
ئەو ئارەزووی دانوستان دەکات؟
551
00:40:59,582 --> 00:41:00,618
لەوانەیە.
552
00:41:10,635 --> 00:41:11,967
ئوهترێد ڕاگنارسۆن!
553
00:41:12,261 --> 00:41:13,593
ئەمە چ خراپەکارییە؟
554
00:41:14,347 --> 00:41:15,758
ئەلفڕێدی وێسێکس!
555
00:41:16,432 --> 00:41:19,846
تۆ ژنەکەی منت هەیە.
ئێستا بیگەڕێنەرەوە، ئەگەرنا گەلەکەت دەمرێت!
556
00:41:21,646 --> 00:41:24,013
پەروەردگار، من هەریەک لەو بەدبەختانە دەناسم.
557
00:41:24,107 --> 00:41:25,814
ئایا ئارەزووی دانوستان دەکات یان نا؟
558
00:41:26,067 --> 00:41:29,356
ئەگەر ژنەکەت بێت کە تۆ دەتەوێت،
پاشان با دانوستان بکەین!
559
00:41:29,445 --> 00:41:31,778
ئێمە ئاواتەخوازین مردنەکە ببینین
لە بێتاوانێکی تر!
560
00:41:31,864 --> 00:41:33,105
من هەموو ئەو شتانەم وتووە کە دەیڵێم!
561
00:41:33,199 --> 00:41:36,067
پەروەردگار لێت دەپاڕێم نەک گەنجەکان تکایە.
نەک گەنجەکان!
562
00:41:38,287 --> 00:41:39,494
نەک گەنجەکان تکایە.
563
00:41:40,164 --> 00:41:43,202
گەنجەکان بەخشندە بکە پەروەردگار.
دەتوانن خزمەتتان بکەن. تکایە پەروەردگار...
564
00:41:45,545 --> 00:41:47,787
ئۆسفێرت، دەروازەکان. ستێپا، ئامادەبە.
565
00:41:47,880 --> 00:41:49,337
ژن دەکوژن پەروەردگار!
566
00:41:49,424 --> 00:41:51,381
- کە دەروازەکان!
- دەروازەکان بکەرەوە!
567
00:41:54,220 --> 00:41:55,220
ئێرل سیگورد!
568
00:41:56,097 --> 00:42:00,091
بارمتەیەکی تر بکوژن و من ڕێگەی پێدەدەم
هەموو پیاوێک لێرە ڕووتییەکەی دەبینێت
569
00:42:00,560 --> 00:42:02,847
و پاشان ڕیخۆڵەکانی دەڕێژم.
تەنها یەکێکی تر!
570
00:42:03,187 --> 00:42:04,928
بیکە پەروەردگار،
لە ژیانی داهاتوودا دەتبینم.
571
00:42:05,982 --> 00:42:07,644
هەموویان بکوژن! هێرشکردن!
572
00:42:10,611 --> 00:42:11,852
خوێنبەرەکان، ئێستا بیانکوژن!
573
00:42:11,946 --> 00:42:13,062
ژنێکی توڕەیە.
574
00:42:13,156 --> 00:42:15,076
- ئێستا هێرش بکە!
- وەڵامەکەت چییە؟
575
00:42:15,992 --> 00:42:18,279
من عەقڵێکم هەیە بەبێ گوێدانە ئەوە بیکوژم.
ئەو ماندووم دەکات.
576
00:42:18,369 --> 00:42:20,156
ناتوانێت بیکات پەروەردگار! نەفرەتی لێ کراوە!
577
00:42:21,289 --> 00:42:22,405
هەموویان بکوژن!
578
00:42:22,957 --> 00:42:24,077
جارێکی تر زیانی پێ ناگەیەنیت!
579
00:42:34,218 --> 00:42:35,584
نرخەکەی بەرزبووەتەوە.
580
00:42:36,054 --> 00:42:37,761
ئێوە نەک هەر بارمتەکان بەخشندە نابن،
581
00:42:37,847 --> 00:42:39,992
هەموویان ئازاد دەکەیت
و بیاننێرن بۆ ئەودیو بۆ بوره.
582
00:42:40,016 --> 00:42:41,973
ئەوەی من دەیکەم ئەوەیە کە کەرەکەی خۆتت پێ بدەم.
583
00:42:42,769 --> 00:42:43,769
ئازادی بکە.
584
00:42:44,187 --> 00:42:46,395
تا خۆرئاوابوونت هەیە
بۆ ئازادکردنی بارمتەکان.
585
00:42:47,065 --> 00:42:49,227
یان هەر پیاوێک لەم قەڵایە
نۆرەی خۆی دەگرێت.
586
00:42:51,069 --> 00:42:52,480
تا خۆرئاوابوون!
587
00:42:53,988 --> 00:42:56,105
باوەڕم وایە دانوستانەکان کۆتایی هاتووە پەروەردگار.
588
00:42:57,408 --> 00:43:00,697
ڤالهالا نابینیت،
ئوهترێد ڕاگنارسۆن! سوێند دەخۆم!
589
00:43:00,787 --> 00:43:01,652
خوێناوی!
590
00:43:01,746 --> 00:43:03,578
ئوهترێد ڕاگنارسۆن!
591
00:43:04,207 --> 00:43:06,119
- هەموویان بکوژە!
- ئوهترێد ڕاگنارسۆن!
592
00:43:06,459 --> 00:43:09,748
زیان بە یەک مووی سەری مەگەیەنە.
ئەو هی منە!
593
00:43:10,963 --> 00:43:12,545
پەروەردگار پێویستە پلانەکەمان بگۆڕین.
594
00:43:13,091 --> 00:43:15,504
ناتوانین چاوەڕێی هێرش بکات
چونکە نایکات.
595
00:43:16,886 --> 00:43:19,003
بەهای ئەو لەوە زیاترە
لەوەی کە یەکەمجار بیرم لێدەکردەوە.
596
00:43:19,472 --> 00:43:21,338
تا ئەو کاتەی کە پێویستە چاوەڕێ دەکات.
597
00:43:21,432 --> 00:43:23,344
ئایتێلرێد و مێرسیانەکان،
نزیک دەبنەوە.
598
00:43:23,684 --> 00:43:24,720
وە دەبینرێن.
599
00:43:26,020 --> 00:43:27,682
ئەوەی دەبێت بیکەین ئەوەیە کە لەسەر ڕێگا ڕایانبگرین.
600
00:43:27,772 --> 00:43:29,354
دەتوانم فینان بنێرم بۆ ئەوەی تەنها ئەوە بکات.
601
00:43:30,066 --> 00:43:31,147
وە دواتر دەبێت بەشداریان بکەین.
602
00:43:31,901 --> 00:43:33,858
دەبێت شوێنی شەڕ هەڵبژێرین پەروەردگار،
603
00:43:33,945 --> 00:43:36,312
بەڵام دەبێت بە خێرایی مامەڵە بکەین،
لە کاتێکدا خوێنی دەسوتێت.
604
00:43:36,405 --> 00:43:37,862
لە کوێ بەشداری Aethelred بکە؟
605
00:43:38,950 --> 00:43:41,613
من بیر لە فیرنهام دەکەمەوە. گردێک هەیە.
606
00:43:41,702 --> 00:43:43,388
من دەیزانم پەروەردگار،
سوودێکی پێدەبەخشین.
607
00:43:43,412 --> 00:43:45,052
بەڵام چۆن لەم گردەدا پەیوەندی بە ئایتێلرێدەوە بکەین
608
00:43:45,123 --> 00:43:47,740
و چۆن دڵنیابین لە ئێرل سیگورد
بەدوایدا دێت، ئەگەر ئەوە پلانەکە بێت؟
609
00:43:47,834 --> 00:43:50,702
فینان مێرسیانەکان دەدۆزێتەوە
و ئێمە دڵنیا دەبینەوە کە Bloodhair بەدواداچوون دەکات.
610
00:43:51,045 --> 00:43:52,536
من و تۆ پەروەردگار، دەیکێشین.
611
00:43:52,630 --> 00:43:54,337
وە ئەگەر نەتوانرێت ئایتێلرێد بدۆزرێتەوە؟
612
00:43:56,175 --> 00:43:57,382
پاشان بە تەنیا شەڕ دەکەین.
613
00:43:58,386 --> 00:44:00,673
بەڵام دەبێت بە خێرایی هەنگاو بنێین. دەبێ ئەمڕۆ بێت.
614
00:44:02,974 --> 00:44:04,090
من ئامادەم لۆردەکان.
615
00:44:04,725 --> 00:44:06,808
زۆری پێناچێت
بۆ دۆزینەوەی مێرسیانەکان.
616
00:44:10,398 --> 00:44:12,139
بۆ فیرنهام. بڕۆ.
617
00:44:16,779 --> 00:44:18,020
دەروازەکان بکەرەوە!
618
00:44:19,031 --> 00:44:20,031
Psst.
619
00:44:22,910 --> 00:44:23,910
دەروازەکان.
620
00:44:24,620 --> 00:44:26,282
دەچین و ناوەستین!
621
00:44:27,039 --> 00:44:28,575
ناتوانن بەسەرماندا تێپەڕن!
622
00:44:28,916 --> 00:44:30,953
نابێت بەسەرماندا تێپەڕن!
623
00:44:34,672 --> 00:44:36,254
بۆ ئازادی ویسێکس!
624
00:44:44,765 --> 00:44:45,765
خەریکە هەڵدێن.
625
00:44:46,559 --> 00:44:48,346
گەورە! پەروەردگار ئەوان ڕادەکەن!
626
00:44:49,729 --> 00:44:52,016
پەروەردگار، سوپای ساکسۆن
خەریکە لە قەڵاکە هەڵدێت.
627
00:44:52,315 --> 00:44:53,146
کێت بینی؟
628
00:44:53,232 --> 00:44:55,269
هەموویانم بینی پەروەردگار.
من لیدی سکەیدم بینی.
629
00:44:55,526 --> 00:44:58,109
ئوهترێد ڕاگنارسۆنم بینی. هەموو سوپاکە.
630
00:44:58,196 --> 00:45:00,028
هەر پیاوێک و هەر شمشێرێک لەگەڵمدایە.
631
00:45:00,114 --> 00:45:01,114
کاتی ئەوە هاتووە!
632
00:45:01,657 --> 00:45:02,657
ئەسپەکان!
633
00:45:04,785 --> 00:45:06,492
دەروازەکان دابخە!
634
00:45:23,137 --> 00:45:25,504
گەورە! ئەوان ڕاوکردن دەدەن.
635
00:45:26,891 --> 00:45:27,891
ئەوان ڕاوکردن دەدەن.
636
00:45:28,267 --> 00:45:29,267
ئێمە چاوەڕێ دەکەین.
637
00:45:30,019 --> 00:45:32,261
ئەوەندە درێژە کە نەیانبینن
بەدواداچوونیان بۆ دەکرێت.
638
00:45:33,356 --> 00:45:34,356
وە نوێژ دەکەین.
639
00:45:46,244 --> 00:45:48,156
پەروەردگار عەرەبانەکە گیر بووە.
640
00:45:48,246 --> 00:45:50,238
ئەسپەکە لە چەقۆکەی ئازاد بکە
و سواربوون.
641
00:45:50,665 --> 00:45:52,031
سیهتریک، تەقەمەنی تۆ.
642
00:46:05,930 --> 00:46:08,764
ئەوان دوای زیو بوون،
بۆیە با هەندێکیان پێ بدەین.
643
00:46:12,144 --> 00:46:13,680
بەردەوام بە! سواربوون!
644
00:46:14,814 --> 00:46:16,646
نابێ ببینرێین!
645
00:46:16,732 --> 00:46:17,939
ئێمە شوێنپێیان دەگرین،
646
00:46:18,901 --> 00:46:20,608
و پاشان گەوادەکان دەکوژین!
647
00:46:37,753 --> 00:46:39,369
ئامادەبە بۆ تەڵە.
648
00:46:52,059 --> 00:46:53,425
ئایا ئەمە شوێنەکە پەروەردگار؟
649
00:46:54,061 --> 00:46:55,061
ئایا ئەمە فیرنهامە؟
650
00:46:55,604 --> 00:46:56,604
بریتیە لە.
651
00:46:59,859 --> 00:47:01,725
ڕەنگە فینان ئەو سەفەرەی نەکردبێت.
652
00:47:04,113 --> 00:47:05,979
ئایا چاوەڕێی دانیمارکەکان دەکەین بمانگرن؟
653
00:47:09,327 --> 00:47:10,327
زیویە پەروەردگار.
654
00:47:10,703 --> 00:47:12,911
دەبێ زۆر ترسابن
بۆ وەستان و چاککردنی عەرەبانەکە.
655
00:47:13,372 --> 00:47:15,739
لەناو قوماشدا بیپێچە. بە سەلامەتی بیهێڵەرەوە.
با بچینە پێشەوە.
656
00:47:16,500 --> 00:47:18,366
من دەمەوێت هەموو ساکسۆنێک تا شەو بمرێت.
657
00:47:19,086 --> 00:47:20,202
بڕۆ پێشەوە!
658
00:47:28,554 --> 00:47:29,840
پیاوەکەت لێرەیە.
659
00:47:30,222 --> 00:47:31,222
من دەزانم.
660
00:47:40,191 --> 00:47:41,227
ئەوە فینانە.
661
00:47:45,780 --> 00:47:46,816
وە مێرسیانەکان.
662
00:47:50,576 --> 00:47:52,283
ئێمە لەشکرێکین!
663
00:47:53,371 --> 00:47:55,078
شکۆمەندی بۆ ئێمە دەبێت!
664
00:48:15,059 --> 00:48:16,925
دیواری قەڵغان!
665
00:48:29,323 --> 00:48:30,439
ئامادە!
666
00:48:35,371 --> 00:48:38,535
ئەوان گردەکەیان هەیە، ئێمە ژمارەکانمان هەیە
و ویستی خوداوەندەکان.
667
00:48:38,874 --> 00:48:40,615
جەنگاوەرانی ئۆدین!
668
00:48:41,919 --> 00:48:44,787
ئێمە لەسەر زەوی خۆمان وەستاوین!
دێنە سەرمان!
669
00:48:45,089 --> 00:48:48,082
وە سەریان دەگرین
لە شانیانەوە.
670
00:48:54,223 --> 00:48:56,385
هیچ ساکسۆنێک بە زیندووی ئەم بوارە بەجێناهێڵێت!
671
00:49:05,109 --> 00:49:06,350
بە توندی خۆت بگرە!
672
00:49:11,866 --> 00:49:14,859
ئێمە ناشکێنین! ئێمە لەسەر زەوی خۆمان وەستاوین!
673
00:49:17,830 --> 00:49:19,366
بۆ مێرسیا!
674
00:49:32,761 --> 00:49:35,253
شەڕ بۆ ژن و منداڵەکانتان بکەن!
675
00:49:46,901 --> 00:49:47,982
هێڵەکە بگرە!
676
00:49:52,406 --> 00:49:54,648
- هەستمەوە کاکە!
- بۆشاییەکە دابخە!
677
00:50:00,164 --> 00:50:01,164
ڕاگرتن!
678
00:50:08,964 --> 00:50:10,080
کێ هۆڕن لێدەدات؟
679
00:50:11,091 --> 00:50:12,423
کێ هۆڕن لێدەدات؟
680
00:50:20,518 --> 00:50:24,228
ئەوە ئەلفڕێدە.
ئەوە ئەلفڕێد و پیاوەکانی وێسێکسە!
681
00:50:27,316 --> 00:50:28,316
ستێپا.
682
00:50:28,692 --> 00:50:31,480
دیواری قەڵغان!
683
00:50:33,280 --> 00:50:34,566
هێڵێک پێکبهێنە!
684
00:50:37,618 --> 00:50:39,359
بەرەوپێش چوون!
685
00:50:45,334 --> 00:50:46,450
بەرەوپێش چوون!
686
00:50:58,639 --> 00:50:59,846
ئێمە گیری خواردووین پەروەردگار!
687
00:51:04,061 --> 00:51:05,268
پەروەردگار ئێمە شەڕ دەکەین؟
688
00:51:14,947 --> 00:51:16,654
خوێنبەر، تۆ خۆ بەدەستەوە نادەیت.
689
00:51:17,408 --> 00:51:18,774
خۆ بەدەستەوە مەدە.
690
00:51:21,912 --> 00:51:23,619
هیچ زەمینەیەکیان پێ مەدە!
691
00:51:24,957 --> 00:51:26,949
جگە لە شمشێرەکەت هیچیان پێ مەدە!
692
00:51:30,879 --> 00:51:32,962
ئەوان بە ترسەوە ڕادەکەن!
693
00:51:37,511 --> 00:51:39,594
لێیان دەدرێت!
694
00:52:26,560 --> 00:52:27,560
ئوهترێد...
695
00:52:28,729 --> 00:52:29,729
ئەو نەماوە.
696
00:52:37,529 --> 00:52:38,986
کوڕێکی پێداویت.
697
00:52:40,908 --> 00:52:42,069
بەڵام ئەو نەماوە.
698
00:52:58,884 --> 00:52:59,715
دەبێ بچمە لای.
699
00:52:59,802 --> 00:53:01,418
- ئوهترێد، نەخێر.
- نەخێر، دەبێ بچمە لای!
700
00:53:01,512 --> 00:53:02,628
ئوهترێد ئەو ڕۆیشتووە!
701
00:53:04,139 --> 00:53:05,255
ئەو لە زەویدایە.
702
00:53:06,016 --> 00:53:07,052
چەند ڕۆژێک لەمەوبەر بوو.
703
00:53:09,186 --> 00:53:10,186
ئەو ژنە نەماوە.
704
00:53:51,228 --> 00:53:53,220
میدیای پیکسلۆجیک