1 00:00:06,000 --> 00:00:22,074 ***STUDIO56*** m o v i e g r a t i s 2 00:00:27,340 --> 00:00:31,940 الإمبراطور والقاتل 3 00:00:35,100 --> 00:00:37,820 الملك ينغ تشنغ. 4 00:00:40,140 --> 00:00:42,940 هل نسيت يوما... 5 00:00:43,020 --> 00:00:46,740 الوصية من أسلاف تشين الخاص بك... 6 00:00:46,780 --> 00:00:50,940 لتوحيد الجميع تحت السماء؟ 7 00:00:53,660 --> 00:00:54,980 لا، أبدا. 8 00:00:57,540 --> 00:01:00,740 لن يجرؤ يينغ تشنغ! 9 00:01:20,700 --> 00:01:22,660 الملك ينغ تشنغ. 10 00:01:22,740 --> 00:01:25,500 هل نسيت من أي وقت مضى الوصية... 11 00:01:25,580 --> 00:01:28,380 من أسلافك لتوحيد كل ما تحت السماء؟ 12 00:01:32,740 --> 00:01:37,220 لا، يينغ تشنغ لم ينس أبدا، ليس للحظة. 13 00:01:43,380 --> 00:01:47,220 غونغ لي 14 00:01:49,300 --> 00:01:53,020 تشانغ فنجي 15 00:01:55,580 --> 00:01:58,780 لي شويجيان 16 00:01:59,700 --> 00:02:04,420 سيناريو بواسطة تشن كايج وانغ بيجونج 17 00:02:05,500 --> 00:02:10,180 مدير التصوير تشاو فاي 18 00:02:11,380 --> 00:02:15,860 مصمم الإنتاج تو جوهوا - لين تشي 19 00:02:17,060 --> 00:02:21,740 الصوت بواسطة تاو جينغ 20 00:02:22,820 --> 00:02:27,420 تم التعديل بواسطة تشاو شينشيا 21 00:02:28,580 --> 00:02:33,340 الموسيقى بواسطة تشاو جيبينغ 22 00:02:34,340 --> 00:02:38,260 مصمم أزياء مو شيا أومين - هوانغ تشو بينج 23 00:02:39,300 --> 00:02:43,220 مديرو الفن يانغ سو تون - جي وي هوا 24 00:02:44,300 --> 00:02:48,260 مدير الدعاية يي جين زو 25 00:02:49,300 --> 00:02:53,220 المدير المساعد تشانغ جينزان 26 00:02:54,300 --> 00:02:58,180 المنتجين المشاركين فيليب لي - سونمين بارك 27 00:02:59,260 --> 00:03:03,140 مشرف إنتاج تسنغ كانغوي 28 00:03:03,220 --> 00:03:05,460 تشين يغزو مملكة هان 29 00:04:12,700 --> 00:04:18,340 المنتجون التنفيذيون - هان سانبينغ سوجوهيكو كادوكاوا - هيروميتسو فوروكاوا 30 00:04:21,820 --> 00:04:27,460 من إنتاج - تشين كايجي شيرلي كاو - ساتورو إيسيكي 31 00:04:52,860 --> 00:04:54,820 أنت محارب عظيم. 32 00:04:54,900 --> 00:04:59,260 يجب أن تتم ترقيتك ومواصلة القتال من أجل تشين. 33 00:05:00,940 --> 00:05:02,820 ما اسمك؟ 34 00:05:03,860 --> 00:05:05,380 الملك ينغ تشنغ. 35 00:05:05,460 --> 00:05:07,980 - صاحب الجلالة! - لا تتحرك. 36 00:05:09,100 --> 00:05:12,860 ستموت محاربًا شجاعًا من تشين. 37 00:05:20,260 --> 00:05:25,340 إخراج تشين كايج 38 00:05:30,740 --> 00:05:34,140 الفصل الأول: ملك تشين 39 00:05:36,740 --> 00:05:41,100 مقر الملكة الأم 40 00:05:45,100 --> 00:05:48,540 رئيس الوزراء لو بويى في خدمة الملكة الأم. 41 00:05:53,580 --> 00:05:55,740 إذا لم أكن مخطئا... 42 00:05:56,780 --> 00:06:01,700 لقد مضى ما يقرب من سبع سنوات منذ التقينا آخر مرة. 43 00:06:01,780 --> 00:06:05,020 الملكة الأم لديها ذاكرة جيدة. 44 00:06:06,540 --> 00:06:09,660 وكان ذلك عندما دخل لأول مرة في خدمتك. 45 00:06:10,740 --> 00:06:14,340 وانظر إلى إنجازه. 46 00:06:16,220 --> 00:06:19,820 واليوم يحمل اللقب من ماركيز. 47 00:06:19,900 --> 00:06:22,140 هذا ليس الخطأ من الماركيز. 48 00:06:23,180 --> 00:06:25,780 بعد كل شيء، اعتاد أن يكون التجنيب الخاص بك. 49 00:06:25,820 --> 00:06:31,420 أين سيكون اليوم إذا لم تكن قد فعلت ذلك أعطيته الفرصة لخدمتي؟ 50 00:06:33,300 --> 00:06:35,140 ماركيز أم لا... 51 00:06:37,020 --> 00:06:40,700 فهو لا يزال عبدك. 52 00:06:41,820 --> 00:06:43,700 كم هذا صحيح. 53 00:06:43,780 --> 00:06:44,740 ومع ذلك... 54 00:06:46,460 --> 00:06:48,460 أنا أستمتع بصحبته قدرا كبيرا. 55 00:06:50,140 --> 00:06:53,300 لقد حان الوقت يا ابني يجب أن يتزوج. 56 00:06:53,340 --> 00:06:56,700 لقد وجد الماركيز سيدة له. 57 00:06:57,740 --> 00:07:01,300 إنها أميرة من مملكة هان. 58 00:07:01,380 --> 00:07:06,420 الأميرة تدعوني عمها. 59 00:07:07,780 --> 00:07:10,460 هل أنت على علم... 60 00:07:10,540 --> 00:07:14,420 أن ابنك هو الذهاب للقضاء على هان؟ 61 00:07:14,500 --> 00:07:16,540 حقًا؟ 62 00:07:16,620 --> 00:07:20,460 إذا تم القضاء على هان، ألن يكون موطني تشاو هو التالي؟ 63 00:07:20,540 --> 00:07:24,940 ماذا سيحدث لموقفي إذا تم القضاء على تشاو؟ 64 00:07:26,260 --> 00:07:30,940 ليس لدي أي مصلحة إلا رفاهية الملكة الأم. 65 00:07:32,780 --> 00:07:37,140 ولكن إذا تخلص تشين الممالك الست الأخرى... 66 00:07:38,140 --> 00:07:40,300 الذي سوف يشيد إلى صاحبة الجلالة؟ 67 00:07:41,020 --> 00:07:42,860 ذكي، أليس كذلك؟ 68 00:07:44,100 --> 00:07:47,060 رعاية جيدة الملكة الأم بالنسبة لي. 69 00:07:47,100 --> 00:07:49,340 ثق بي... 70 00:07:49,420 --> 00:07:53,300 ليس لدي أي اهتمام في السياسة. 71 00:07:54,860 --> 00:07:56,860 لكن يجب أن أسأل... 72 00:07:58,700 --> 00:08:01,140 مرة واحدة الممالك الست يتم القضاء عليها... 73 00:08:02,180 --> 00:08:05,060 ما فائدة الملك لدي لك... 74 00:08:05,140 --> 00:08:07,700 رئيس الوزراء؟ 75 00:08:15,060 --> 00:08:19,620 ثم اسمحوا لي أن أهنئكم على زواج ابنك. 76 00:08:19,700 --> 00:08:22,460 مجلس الملك الحربي 77 00:08:23,580 --> 00:08:28,020 كل الهان في أيدينا، باستثناء العاصمة. 78 00:08:28,100 --> 00:08:31,540 وكانت المدينة تحت الحصار من قبل قواتنا لمدة 30 يومًا تقريبًا. 79 00:08:31,620 --> 00:08:34,580 لقد خسر شعب الهان إرادتهم في الدفاع. 80 00:08:34,620 --> 00:08:37,340 لكن أحكامنا يمكن أن تستمر لمدة سبعة أيام فقط. 81 00:08:37,420 --> 00:08:41,300 ولذلك، أتوسل إليكم أن تجعل القرار النهائي بشأن الحرب أو السلام. 82 00:08:41,900 --> 00:08:45,540 إذا قمنا بتدمير هان، سوف يصدم العالم كله. 83 00:08:45,620 --> 00:08:48,380 ماذا لو كل الممالك الست توحيد القوى ضدنا؟ 84 00:08:52,300 --> 00:08:55,820 إنه في مصلحتنا للحفاظ على هان. 85 00:08:57,580 --> 00:08:58,580 أنا أعترض. 86 00:08:58,660 --> 00:09:02,620 لقد حشدنا ما يكفي من القوات للاستيلاء على عاصمة هان بسهولة. 87 00:09:03,660 --> 00:09:06,940 لا يوجد سبب لقبول الجمود.. 88 00:09:08,380 --> 00:09:11,260 عندما يمكنك تحقيق النصر. 89 00:09:11,340 --> 00:09:15,620 لي سي، أنت لست كذلك رئيس الوزراء حتى الآن. 90 00:09:15,700 --> 00:09:17,540 - هان السفير. - حاضر. 91 00:09:18,860 --> 00:09:20,860 أنت حر في العودة إلى هان. 92 00:09:20,940 --> 00:09:22,500 نعم يا صاحب السمو. 93 00:09:22,580 --> 00:09:25,580 الملك ونبلاء هان سوف أكون ممتنًا لك إلى الأبد.. 94 00:09:25,660 --> 00:09:27,300 للحفاظ على هان. 95 00:09:29,260 --> 00:09:30,460 هذا جيّد. 96 00:09:30,540 --> 00:09:32,860 رئيس الوزراء، أريد مشروبا. 97 00:09:32,900 --> 00:09:34,780 أحضر لي بعض النبيذ. 98 00:09:59,780 --> 00:10:03,220 هذا ليس نخب... 99 00:10:03,260 --> 00:10:05,300 هذه عقوبة. 100 00:10:06,300 --> 00:10:09,420 لماذا أعاقب نفسي... 101 00:10:10,700 --> 00:10:13,020 متى يجب أن أحتفل؟ 102 00:10:13,060 --> 00:10:14,460 لأن... 103 00:10:16,380 --> 00:10:20,540 لدينا 250 ألف جندي جاهزين 104 00:10:20,620 --> 00:10:24,380 لمهاجمة عاصمة هان! 105 00:10:27,460 --> 00:10:29,780 ولكن بدلا من ذلك... 106 00:10:31,620 --> 00:10:34,220 لقد نصحت لا لتدمير هان. 107 00:10:36,300 --> 00:10:40,820 أن ذلك في مصلحتنا للحفاظ على هان. 108 00:10:44,100 --> 00:10:47,660 يجب أن أعاقب من أجل التزام صمتي. 109 00:10:56,540 --> 00:10:59,860 لي سي، كرر ما قلته! 110 00:10:59,940 --> 00:11:01,260 صاحب الجلالة... 111 00:11:02,300 --> 00:11:06,020 هل أنت أيضا تعاقبني مع هذا المشروب؟ 112 00:11:06,100 --> 00:11:08,700 لا، أنا أعاقب نفسي... 113 00:11:10,980 --> 00:11:14,460 للسماح لك بالبقاء رئيس الوزراء حتى اليوم. 114 00:11:14,540 --> 00:11:17,820 لا يهم من هو الملك. 115 00:11:19,340 --> 00:11:21,020 سأكون دائما... 116 00:11:25,300 --> 00:11:27,580 رئيس الوزراء. 117 00:11:27,620 --> 00:11:30,460 باسم تشين، اقتل لو بوي! 118 00:11:35,220 --> 00:11:36,460 أتحداكم. 119 00:11:45,540 --> 00:11:47,860 رئيس الوزراء. 120 00:11:48,980 --> 00:11:50,980 لو سمحت! 121 00:11:56,620 --> 00:11:59,420 ليس لدي خيار سوى الإقالة رئيس الوزراء لو. 122 00:12:05,180 --> 00:12:07,140 لي سي... 123 00:12:07,220 --> 00:12:09,020 أصدر المرسوم التالي : 124 00:12:09,100 --> 00:12:11,060 إزالة لقب السيد لو... 125 00:12:11,100 --> 00:12:12,980 لكن أعطه 5000 طن من الحبوب... 126 00:12:13,020 --> 00:12:16,780 100 جنيه ذهب, 10 خيول جيدة. 127 00:12:16,860 --> 00:12:17,940 نعم يا صاحب الجلالة. 128 00:12:19,820 --> 00:12:22,420 صاحب الجلالة، أطلب أن يتم إقالتي كضابط آمر. 129 00:12:22,460 --> 00:12:25,420 سأبقى في المنزل وأنتظر عقابي 130 00:12:25,500 --> 00:12:28,060 سوف تأخذ عاصمة هان في سبعة أيام. 131 00:12:29,220 --> 00:12:33,180 لكن إذا فشلت، كيف يجب أن أعاقبك؟ 132 00:12:34,220 --> 00:12:35,740 اقطع رأسي! 133 00:12:37,820 --> 00:12:41,340 لكن يا صاحب الجلالة، أسمع ذلك سوف تتزوج أميرة هان. 134 00:12:46,580 --> 00:12:48,940 لا أريد رأسك... 135 00:12:50,140 --> 00:12:51,980 أريد حصانك. 136 00:12:53,500 --> 00:12:56,540 لديك جواد رائع. 137 00:12:56,620 --> 00:13:01,060 كيف تحكم على الحصان الجيد؟ 138 00:13:01,140 --> 00:13:03,460 بواسطة أسنانه. 139 00:13:03,540 --> 00:13:05,140 خطأ. 140 00:13:06,220 --> 00:13:07,860 بعينيه. 141 00:13:10,380 --> 00:13:12,980 يمكنك أن تقول كل شيء عن حيوان... 142 00:13:13,060 --> 00:13:14,820 من عينيه. 143 00:13:16,980 --> 00:13:18,540 ماركيز؟ 144 00:13:18,620 --> 00:13:19,700 نعم يا صاحب الجلالة؟ 145 00:13:21,180 --> 00:13:23,380 أنا أفهم ذلك عليك أن تكون عمي؟ 146 00:13:25,500 --> 00:13:28,340 هذه هي الملكة الأم وفكرة رئيس الوزراء. 147 00:13:30,100 --> 00:13:32,620 أنت دائما مشغول جدا. 148 00:13:32,700 --> 00:13:35,060 يرجى تأتي ركوب معي اليوم. 149 00:13:35,100 --> 00:13:38,700 أنا خائف من المرتفعات. لا أستطيع الركوب. 150 00:13:39,820 --> 00:13:41,660 تخاف من المرتفعات، هل أنت؟ 151 00:13:49,180 --> 00:13:51,420 حتى على ظهر الحصان؟ 152 00:13:56,180 --> 00:13:58,660 جلالتك، إنه يدغدغ. 153 00:14:02,460 --> 00:14:03,660 المروحة العامة. 154 00:14:05,180 --> 00:14:08,700 جلالته يسأل المركيز، هل هو مرتفع أم لا؟ 155 00:14:09,900 --> 00:14:13,940 عالية كما يمكن أن يكون. 156 00:14:14,020 --> 00:14:15,420 يعبر! 157 00:14:18,980 --> 00:14:20,380 يعبر! 158 00:14:28,780 --> 00:14:30,620 إزالة رداء الخاص بك. 159 00:14:42,780 --> 00:14:45,500 كم يساوي اثنان ضرب ثلاثة؟ 160 00:14:47,580 --> 00:14:50,140 اثنان في ثلاثة يساوي ستة. 161 00:14:51,700 --> 00:14:54,140 كم يساوي ثلاثة ضرب ثلاثة؟ 162 00:14:55,380 --> 00:14:58,500 مهما كان جلالته يتمنى أن يكون! 163 00:15:12,780 --> 00:15:14,780 ماركيز، ما هو الخطأ؟ 164 00:15:14,860 --> 00:15:18,460 الملكة الأم قلقة. 165 00:15:20,500 --> 00:15:23,820 لقد كنت مسليا فقط صاحب الجلالة. 166 00:15:23,900 --> 00:15:26,260 بهذه الطريقة سوف يثق بي. 167 00:15:30,940 --> 00:15:33,460 وصلت السيدة تشاو. 168 00:15:41,020 --> 00:15:43,020 - صباح الخير يا سيدة تشاو. - صباح الخير. 169 00:15:44,100 --> 00:15:45,740 صباح الخير يا سيدتي. 170 00:16:11,460 --> 00:16:13,340 عندما تفكر في ذلك... 171 00:16:15,580 --> 00:16:19,620 زواج ابني هذا غير عادل تمامًا للسيدة تشاو. 172 00:16:21,460 --> 00:16:24,300 عندما كنا رهائن في تشاو... 173 00:16:24,380 --> 00:16:27,660 والد يينغ تشنغ لا أستطيع القيام بالأعمال المنزلية. 174 00:16:27,740 --> 00:16:29,460 ولا أستطيع. 175 00:16:31,580 --> 00:16:33,740 لذلك قمنا بتعيينها للمساعدة. 176 00:16:37,140 --> 00:16:39,380 لقد كانت بهذا الارتفاع فقط. 177 00:16:39,460 --> 00:16:42,980 وعندما كان لديها وقت فراغ، ستساعد خيول Ying Zheng في رعي القطيع. 178 00:16:44,340 --> 00:16:46,500 لقد كانت فتاة لطيفة وجميلة. 179 00:16:47,980 --> 00:16:50,300 لا عجب يا ابني أحبها كثيرا. 180 00:16:51,740 --> 00:16:55,740 تمتلك إرادة قوية وشخصية جامحة إلى حد ما. 181 00:16:56,860 --> 00:16:58,900 قد يكون من الصعب السيطرة عليها. 182 00:16:58,940 --> 00:17:01,820 هل تعتقد أن لديها غيرت طرقها؟ 183 00:17:03,300 --> 00:17:04,900 لا. 184 00:17:05,020 --> 00:17:07,420 عندما سمح لنا العودة إلى تشين... 185 00:17:09,500 --> 00:17:11,900 لم يكن لديها أي نية من القدوم معنا. 186 00:17:13,420 --> 00:17:15,420 بدأ يينغ تشنغ في البكاء. 187 00:17:16,860 --> 00:17:18,860 ضحكت وقالت... 188 00:17:18,940 --> 00:17:22,460 '' ما الذي تبكي عليه؟ سأذهب معك." 189 00:17:26,740 --> 00:17:29,220 لذلك انضمت إلينا. 190 00:17:37,540 --> 00:17:39,260 صاحب الجلالة... 191 00:17:40,300 --> 00:17:42,140 لقد جئت لأقول وداعا. 192 00:17:46,460 --> 00:17:48,340 إلى أين أنت ذاهب؟ 193 00:17:50,220 --> 00:17:52,100 أنا ذاهب إلى المنزل إلى تشاو. 194 00:18:07,100 --> 00:18:11,020 لماذا تتركني؟ لماذا؟ 195 00:18:12,220 --> 00:18:14,980 تبدو زياراتك اليومية أشبه بالالتزام. 196 00:18:15,060 --> 00:18:17,300 هل هذا هو حبنا أصبح؟ 197 00:18:19,340 --> 00:18:22,460 هل مازلت تعرف ماذا أريد؟ 198 00:18:22,540 --> 00:18:24,780 كيف أريد أن أعيش؟ 199 00:18:25,380 --> 00:18:26,820 لم تكن. 200 00:18:28,780 --> 00:18:30,660 يجب أن أبتسم في كل وقت.. 201 00:18:30,740 --> 00:18:34,260 التحدث بهدوء والمشي بلطف مع رأسي إلى أسفل. 202 00:18:34,340 --> 00:18:37,100 أشعر وكأنني كائن معروض في قصرك! 203 00:18:37,180 --> 00:18:40,060 أريد أن أتكلم بصوت عال. 204 00:18:41,340 --> 00:18:45,100 أبكي عندما أشعر بالرغبة في البكاء. 205 00:18:45,180 --> 00:18:47,420 لا أريد أن أكون لطيفا للجميع. 206 00:18:47,500 --> 00:18:49,820 لا أستطيع العيش هكذا... 207 00:18:55,420 --> 00:18:57,300 ولكن لدي لفترة طويلة. 208 00:18:59,900 --> 00:19:01,580 سأغادر. 209 00:19:04,860 --> 00:19:07,660 هل تتذكر عندما كنا صغارا؟ 210 00:19:07,740 --> 00:19:09,820 عندما تساقطت الثلوج في الشتاء.. 211 00:19:10,980 --> 00:19:14,580 لقد لعبنا في القش. 212 00:19:15,980 --> 00:19:20,180 كنا باردين وجائعين لكننا كنا سعداء. 213 00:19:23,580 --> 00:19:25,820 سوف نسقط في القش. 214 00:19:25,900 --> 00:19:27,620 لقد كان دافئاً جداً... 215 00:19:29,020 --> 00:19:30,780 سوف ننام... 216 00:19:32,540 --> 00:19:34,420 في أحضان بعضهم البعض. 217 00:19:39,660 --> 00:19:41,980 لقد كنت فتى بريئا من تشاو. 218 00:19:43,380 --> 00:19:45,220 الآن أنت ملك. 219 00:19:47,940 --> 00:19:51,140 أنت لم تعد كذلك الشخص الذي عرفته ذات يوم. 220 00:19:54,820 --> 00:19:56,700 أنت محق. 221 00:20:00,780 --> 00:20:04,820 الآن أفهم لماذا تريد المغادرة. 222 00:20:09,020 --> 00:20:13,820 كنت أنتظر فقط لليوم الذي... 223 00:20:15,340 --> 00:20:17,980 سأكون ملكًا على الجميع تحت السماء... 224 00:20:18,060 --> 00:20:20,860 ثم سأتزوجك واجعلك ملكتي 225 00:20:21,980 --> 00:20:26,260 اعتقدت أن هذا كان ما أردت. 226 00:20:45,740 --> 00:20:47,260 دعونا نعود إلى تشاو. 227 00:20:49,660 --> 00:20:52,300 ثم يمكننا أن نكون معا مرة أخرى. 228 00:20:52,380 --> 00:20:54,060 الطريقة التي كانت عليها من قبل. 229 00:21:01,420 --> 00:21:04,860 أعلم أن هذا مجرد حلم. 230 00:21:08,140 --> 00:21:12,140 اليوم ينكسر. 231 00:21:14,900 --> 00:21:17,820 يرجى مرافقتي إلى قاعة الخرائط الإمبراطورية. 232 00:21:20,100 --> 00:21:21,700 ثم يمكنك الذهاب. 233 00:21:33,500 --> 00:21:34,700 افتح الخريطة. 234 00:21:44,660 --> 00:21:47,420 يا صاحب الجلالة، هذه هي الخريطة للإمبراطورية الموحدة. 235 00:21:56,660 --> 00:21:59,460 هل رسمت هذه الخريطة؟ 236 00:21:59,540 --> 00:22:01,700 نعم يا صاحب الجلالة، هذا هو عملهم. 237 00:22:01,780 --> 00:22:03,620 لقد قمت بعمل جيد. 238 00:22:03,700 --> 00:22:05,980 هل أنت من تشين؟ 239 00:22:07,100 --> 00:22:09,860 صاحب الجلالة، هم من هان. 240 00:22:12,380 --> 00:22:13,740 أرى. 241 00:22:16,540 --> 00:22:19,620 نعم، سيتم القضاء على هان قريبا. 242 00:22:21,900 --> 00:22:24,580 أنت تبكي من أجل مملكتك. 243 00:22:26,420 --> 00:22:30,900 أنتم رعايا مخلصون لهان. 244 00:22:33,180 --> 00:22:36,340 كل أهل هان يبكون الآن... 245 00:22:37,580 --> 00:22:42,420 لأن ملكك يطلب الهدايا ليتم تقديمها إلى تشين-- 246 00:22:42,500 --> 00:22:46,780 1000 حصان، 10 آلاف جنيه ذهب.. 247 00:22:46,820 --> 00:22:48,700 1 مليون حزمة من الحرير. 248 00:22:53,260 --> 00:22:55,740 لا أريد هذه الهدايا 249 00:22:59,420 --> 00:23:05,060 إنهم ينتمون إلى شعب هان. 250 00:23:05,140 --> 00:23:07,940 هان سوف تتوقف عن الوجود. 251 00:23:09,660 --> 00:23:11,300 لكن... 252 00:23:11,380 --> 00:23:15,580 ستظهر إمبراطورية أعظم. 253 00:23:17,100 --> 00:23:21,380 تشين والممالك الست الأخرى... 254 00:23:21,460 --> 00:23:25,660 بقدر ما تستطيع أن تراه العين سيتم توحيدها. 255 00:23:26,460 --> 00:23:29,580 كل الناس تحت السماء سيكون موضوعاتها. 256 00:23:30,620 --> 00:23:33,820 الإمبراطورية سوف يكون لها حاكم واحد فقط.. 257 00:23:35,780 --> 00:23:37,940 حاكم واحد خير. 258 00:23:39,260 --> 00:23:41,900 بعد تحقيق التوحيد.. 259 00:23:41,980 --> 00:23:45,860 سوف يحمي... 260 00:23:45,940 --> 00:23:50,340 جميع رعاياه. 261 00:23:50,420 --> 00:23:53,180 سيتم تقسيم الإمبراطورية الى المحافظات... 262 00:23:53,260 --> 00:23:56,660 تحت الإدارة من المسؤولين الجيدين 263 00:23:56,700 --> 00:23:58,460 سوف تنمو الحبوب في كل مكان. 264 00:23:58,540 --> 00:24:03,580 سيكون هناك سلام والرخاء للجميع. 265 00:24:05,060 --> 00:24:09,860 سوف تمتد الطرق إلى المناطق الحدودية النائية.. 266 00:24:11,100 --> 00:24:16,500 وسوف يمتد سور الصين العظيم عبر الحدود الشمالية.. 267 00:24:17,620 --> 00:24:20,380 لإبعاد البرابرة. 268 00:24:21,580 --> 00:24:25,260 و لإحياء ذكرى التوحيد... 269 00:24:26,300 --> 00:24:28,820 سيتم نصب الألواح الحجرية عن طريق البحر. 270 00:24:39,500 --> 00:24:42,420 سيدة تشاو، يرجى البقاء معنا! 271 00:24:47,420 --> 00:24:48,620 جلالتك! 272 00:24:50,500 --> 00:24:53,940 لقد بدأ جيشنا الهجوم النهائي في عاصمة هان. 273 00:25:01,660 --> 00:25:03,100 جلالتك! 274 00:25:04,260 --> 00:25:06,060 دعني أذهب! 275 00:25:06,140 --> 00:25:08,060 يينغ تشنغ! 276 00:25:08,140 --> 00:25:09,340 كيف تجرؤ! 277 00:25:10,940 --> 00:25:12,660 دعه يأتي إلي. 278 00:25:19,380 --> 00:25:21,060 الركوع أمام جلالته! 279 00:25:21,140 --> 00:25:23,980 أنا أمير يان. لن أركع أمام الملك. 280 00:25:24,060 --> 00:25:25,500 حمل. 281 00:25:26,540 --> 00:25:28,940 سيدة تشاو، لا تغادري. 282 00:25:31,580 --> 00:25:35,060 أطلب من جلالتك التوقف غزو تشين لهان... 283 00:25:35,100 --> 00:25:37,060 وترك الممالك الست بسلام. 284 00:25:37,140 --> 00:25:38,340 وإلا-- 285 00:25:39,820 --> 00:25:40,980 ثم ماذا؟ 286 00:25:41,060 --> 00:25:42,700 في خمس خطوات... 287 00:25:42,780 --> 00:25:45,500 سيتم سفك الدماء لك ولي. 288 00:25:48,460 --> 00:25:50,660 حتى لو قتلتني... 289 00:25:50,740 --> 00:25:53,500 شخص ما سوف يكمل التوحيد. 290 00:25:54,700 --> 00:25:56,380 اذا لم يكن انا... 291 00:25:58,300 --> 00:25:59,540 ثم ربما أنت. 292 00:26:01,660 --> 00:26:04,860 بعد 550 عاماً.. 293 00:26:04,940 --> 00:26:07,980 ما أصبح من مئات الممالك؟ 294 00:26:08,060 --> 00:26:10,420 اليوم لم يتبق سوى سبعة. 295 00:26:11,900 --> 00:26:14,500 ممالك صغيرة تريد أن تصبح أكبر... 296 00:26:14,580 --> 00:26:17,260 الأكبر منها يريد ضمها الأصغر. 297 00:26:17,340 --> 00:26:21,820 لقد طالت هذه الحرب لمدة 550 سنة. 298 00:26:22,980 --> 00:26:26,740 لقد كان الشعب يعيش... 299 00:26:26,780 --> 00:26:30,740 في الجحيم. 300 00:26:31,500 --> 00:26:36,700 طالما الممالك الست باقية... 301 00:26:36,780 --> 00:26:41,940 العالم لن يعرف السلام أبداً. 302 00:26:45,020 --> 00:26:48,780 يجب القضاء على الممالك الست. لا أحد يستطيع أن يوقف التوحيد. 303 00:26:51,820 --> 00:26:53,180 لا أحد. 304 00:26:55,740 --> 00:26:57,300 لا أحد. 305 00:27:10,780 --> 00:27:13,980 الحقيقة هي طالما كما يبقى تشين... 306 00:27:14,060 --> 00:27:15,900 العالم لن يعرف السلام. 307 00:27:15,980 --> 00:27:17,500 لا تقترب مني! 308 00:27:22,140 --> 00:27:23,540 لا تتحرك! 309 00:27:31,340 --> 00:27:35,740 أعلم أنك غير سعيد كرهينة لي هنا في تشين. 310 00:27:37,940 --> 00:27:39,780 يمكنني أن أسمح لك بالعودة إلى يان... 311 00:27:44,020 --> 00:27:47,460 لكن ملك يان سيفعل ذلك بكل بساطة نرسل لك هنا مرة أخرى. 312 00:27:49,220 --> 00:27:52,420 سوف يفعل هذا حتى يتم القضاء على يان. 313 00:27:54,780 --> 00:27:57,700 لماذا تحطم قلب والدك؟ 314 00:28:00,060 --> 00:28:02,820 لقد رفعت سيفي أمام جلالتك. 315 00:28:02,900 --> 00:28:04,900 لماذا لا تقتلني؟ 316 00:28:11,020 --> 00:28:14,260 أنت أخي. 317 00:28:43,540 --> 00:28:46,860 صاحب الجلالة، وعاء! 318 00:28:52,980 --> 00:28:55,780 صاحب الجلالة، وعاء مرة أخرى! 319 00:29:31,580 --> 00:29:36,700 تشين يقضي على هان 320 00:29:40,300 --> 00:29:43,220 وليمة عظيمة لجنودنا! 321 00:29:47,460 --> 00:29:51,740 والآن حان الوقت للتفكير... 322 00:29:51,820 --> 00:29:53,500 كيف تأخذ يان. 323 00:29:56,100 --> 00:30:00,620 بمجرد القضاء على يان ... 324 00:30:01,660 --> 00:30:04,420 المناطق الشمالية سوف تكون متحدة. 325 00:30:04,500 --> 00:30:08,380 عندما نسيطر على الشمال التوحيد سيكون في متناول اليد. 326 00:30:09,700 --> 00:30:13,020 ولكن يجب أن يكون لدي سبب لمهاجمة يان. 327 00:30:14,460 --> 00:30:18,020 خلاف ذلك، ممالك الجنوب... 328 00:30:18,100 --> 00:30:20,020 اتحدوا ضدنا. 329 00:30:24,060 --> 00:30:25,980 لماذا لا تسمح أمير يان يعود؟ 330 00:30:28,060 --> 00:30:29,700 عُد. 331 00:30:32,940 --> 00:30:33,980 إلى أين؟ 332 00:30:35,100 --> 00:30:36,540 العودة إلى يان. 333 00:30:37,580 --> 00:30:41,220 إذا سمحت له بالعودة إلى يان، سوف يرسل قاتلاً لقتلك. 334 00:30:42,860 --> 00:30:46,780 بمجرد أن يفعل القاتل محاولة سيعرفها الجميع.. 335 00:30:48,500 --> 00:30:50,340 وسيكون لديك السبب الخاص بك. 336 00:30:51,580 --> 00:30:53,820 قد يستسلم يان دون سفك الدماء. 337 00:30:57,340 --> 00:30:59,860 كيف يمكننا أن نجعله إرسال قاتل؟ 338 00:30:59,900 --> 00:31:01,820 ابحث عن شخص يثق به. 339 00:31:01,860 --> 00:31:03,380 من؟ 340 00:31:04,700 --> 00:31:06,740 من؟ 341 00:31:14,300 --> 00:31:16,500 هل لدي وجه جميل؟ 342 00:31:16,540 --> 00:31:18,220 أجمل. 343 00:31:21,180 --> 00:31:23,460 ماذا لو كانت العلامة التجارية؟ 344 00:31:25,580 --> 00:31:27,420 لا بد أن سيدتي تمزح. 345 00:31:58,260 --> 00:32:00,620 مأمور السجن في خدمتك سيدتي 346 00:32:01,660 --> 00:32:02,580 من فضلك قم. 347 00:32:04,980 --> 00:32:06,100 آمر. 348 00:32:06,180 --> 00:32:07,700 حاضر. 349 00:32:08,900 --> 00:32:11,700 من هم هؤلاء السجناء؟ 350 00:32:11,740 --> 00:32:13,980 المجرمين العاديين، أسرى الحرب. 351 00:32:16,060 --> 00:32:18,460 - هل العلامة التجارية صعبة؟ - لا. 352 00:32:18,500 --> 00:32:21,300 هل هناك شخص تريد إطلاق سراحه؟ 353 00:32:21,340 --> 00:32:23,700 يمكنني الاعتناء بها. 354 00:32:32,420 --> 00:32:35,060 أريدك أن تضع علامة تجارية على وجهي. 355 00:32:36,380 --> 00:32:38,260 ماذا قالت سيدتي؟ 356 00:32:39,660 --> 00:32:43,900 قلت: أريدك لعلامة تجارية على وجهي. 357 00:32:45,820 --> 00:32:47,940 لقد أخافتني سيدتي حتى الموت. 358 00:32:48,020 --> 00:32:51,420 أنا أبدا d-a-r-e افعل شيئًا كهذا! 359 00:32:52,620 --> 00:32:54,340 هل تجرؤ على عصيانني؟ 360 00:33:04,220 --> 00:33:07,700 ملابسي، هل تبدو جميلة؟ 361 00:33:07,740 --> 00:33:08,980 نعم يفعلون. 362 00:33:11,740 --> 00:33:13,300 لا تجعلهم قذرين. 363 00:33:13,340 --> 00:33:14,820 لا، لن أفعل. 364 00:33:19,820 --> 00:33:22,580 هل لديك يد ثقيلة؟ 365 00:33:22,660 --> 00:33:23,860 لا أنا لا. 366 00:33:25,820 --> 00:33:27,140 هل يؤلم؟ 367 00:33:27,220 --> 00:33:28,740 لا. 368 00:33:28,820 --> 00:33:30,740 حتى لو كان مؤلما... 369 00:33:30,820 --> 00:33:32,540 لا تصرخ. 370 00:33:37,660 --> 00:33:39,220 لن أصرخ. 371 00:33:40,620 --> 00:33:41,980 أنا لن. 372 00:33:57,620 --> 00:33:59,140 ماذا فعلت؟ 373 00:34:06,180 --> 00:34:08,220 دعني أنظر. 374 00:34:16,820 --> 00:34:18,900 سأقتل ذلك المأمور! 375 00:34:20,100 --> 00:34:22,780 لا تعاقبهم. لقد كانت فكرتي. 376 00:34:25,580 --> 00:34:26,620 ماذا؟ 377 00:34:26,700 --> 00:34:30,180 إذا لم أفعل ذلك، الأمير يان لن يثق بي. 378 00:34:33,820 --> 00:34:37,380 إذن أنت واحد من سيذهب إلى يان معه؟ 379 00:34:37,460 --> 00:34:40,860 بهذه الطريقة يمكنني أن أجعله إرسال قاتل. 380 00:34:40,940 --> 00:34:43,700 بمجرد أن أنجح، سيكون هناك لا حاجة لسفك الدماء. 381 00:34:46,620 --> 00:34:50,300 هل تعتقد هذا هو لعب الأطفال؟ 382 00:34:51,980 --> 00:34:53,820 الحرب في كل مكان. 383 00:34:53,900 --> 00:34:56,500 وتتكدس الجثث عالية مثل الجبال... 384 00:34:56,580 --> 00:34:59,420 يتدفق الدم مثل الأنهار. 385 00:34:59,460 --> 00:35:04,620 لم تقل أنك سوف حماية شعب جميع الممالك؟ 386 00:35:04,700 --> 00:35:07,860 ألم توعدهم بالسماح لهم العيش في سلام؟ 387 00:35:07,900 --> 00:35:10,700 أنت قلت ذلك وأنا صدقتك. 388 00:35:10,780 --> 00:35:14,260 طالما رأيت هذه العلامة على وجهي، وأنك لن تنسى وعدك أبدا. 389 00:35:18,500 --> 00:35:19,900 وجهي... 390 00:35:24,620 --> 00:35:25,860 هل هو قبيح؟ 391 00:35:33,380 --> 00:35:34,900 انها جميلة. 392 00:35:47,420 --> 00:35:49,940 على مدى السنوات القليلة الماضية... 393 00:35:49,980 --> 00:35:53,500 لقد انجرفنا بعيدًا. 394 00:35:55,980 --> 00:35:58,380 أنت ملك تشين. 395 00:35:58,460 --> 00:36:00,780 لم أكن أعرف ماذا يمكنني أن أفعل لك. 396 00:36:01,940 --> 00:36:04,420 لهذا السبب أردت للعودة إلى منزل تشاو. 397 00:36:07,260 --> 00:36:10,540 الآن أعلم أنك... 398 00:36:10,620 --> 00:36:13,660 يختلف عن باقي الملوك . 399 00:36:13,740 --> 00:36:15,580 لديك سبب عظيم. 400 00:36:17,660 --> 00:36:20,540 وأخيرا، لقد وجدت وسيلة لمساعدتك. 401 00:36:23,900 --> 00:36:27,060 آسف لجعلك تنتظر، سيدي. 402 00:36:28,300 --> 00:36:29,340 أين الملك؟ 403 00:36:29,420 --> 00:36:33,300 وإلا فإن الملك مشغول. 404 00:36:33,380 --> 00:36:36,740 لقد سألني جلالة الملك للشرب معك. 405 00:36:38,540 --> 00:36:41,300 - سخيف. - لحظة واحدة. 406 00:36:41,340 --> 00:36:46,100 صاحب الجلالة لديه شيء لتظهر لك. 407 00:36:46,180 --> 00:36:49,180 إذا لم يكن لديك نظرة، سوف تندم عليه. 408 00:36:51,580 --> 00:36:53,100 بهذه الطريقة من فضلك. 409 00:37:02,500 --> 00:37:03,940 التف حوله. 410 00:37:08,380 --> 00:37:12,380 هذه هي خريطة التوحيد. 411 00:37:13,460 --> 00:37:17,140 هان جزء من الدولة الموحدة. 412 00:37:17,180 --> 00:37:18,620 وكذلك يان. 413 00:37:18,660 --> 00:37:22,300 وكذلك كل الممالك الست! 414 00:37:25,460 --> 00:37:28,260 لقد سألني جلالة الملك لأقول لصاحب السمو... 415 00:37:28,340 --> 00:37:30,460 من المؤكد أنه سيتم القضاء على يان. 416 00:37:31,260 --> 00:37:36,140 صاحب السمو هو موضع ترحيب البقاء هنا في تشين. 417 00:37:37,340 --> 00:37:40,500 لم يعد بإمكانك أن تكون كذلك الأمير يان... 418 00:37:40,580 --> 00:37:43,620 لكن ملكي سيمنحك... 419 00:37:43,700 --> 00:37:46,740 منصب كمسؤول تشين. 420 00:37:46,780 --> 00:37:49,980 وأيضا صاحب الجلالة لديه رسالة لك. 421 00:37:50,060 --> 00:37:52,740 صديقك، وجه السيدة تشاو وقد وصفت... 422 00:37:52,820 --> 00:37:56,500 لأنها سألت مرارا وتكرارا للعودة إلى المنزل. 423 00:37:58,380 --> 00:38:00,900 لا يمكن إزالة العلامة التجارية. 424 00:38:01,940 --> 00:38:03,780 يرجى التفكير في الأمر. 425 00:38:08,900 --> 00:38:10,580 أرجوك أخبر الملك... 426 00:38:11,900 --> 00:38:14,540 يان لن يستسلم أبدا. 427 00:38:14,620 --> 00:38:17,980 أريد أن أتلقى القاتل يان... 428 00:38:18,060 --> 00:38:20,940 هنا في قاعة التوحيد. 429 00:38:21,020 --> 00:38:24,500 أريدك أن تجد لي قاتل حقيقي. 430 00:38:24,540 --> 00:38:28,740 سأأمر الحراس للبقاء بعيدا. 431 00:38:28,820 --> 00:38:31,420 لن يتسلح أحد... 432 00:38:33,140 --> 00:38:36,220 باستثناء القاتل. 433 00:38:37,300 --> 00:38:38,780 من كان يظن... 434 00:38:40,140 --> 00:38:41,980 سأذهب إلى يان... 435 00:38:43,260 --> 00:38:45,300 للعثور على شخص ما لقتلك. 436 00:38:46,380 --> 00:38:48,220 أنا لا يقهر. 437 00:38:49,340 --> 00:38:51,180 لا أحد يستطيع أن يقتلني. 438 00:38:52,700 --> 00:38:56,660 القاتل سوف يعرف ومن الخطأ حتى المحاولة. 439 00:38:57,980 --> 00:39:00,900 احتفظ بهذا لحماية نفسك. 440 00:39:03,380 --> 00:39:04,580 مع السلامة. 441 00:39:06,700 --> 00:39:08,100 تميمة لي... 442 00:39:10,660 --> 00:39:12,180 يرجى أخذها أيضا. 443 00:39:22,380 --> 00:39:23,740 انتظر. 444 00:39:40,820 --> 00:39:42,660 الآن يمكنك الذهاب. 445 00:39:55,180 --> 00:39:57,020 من فضلك، لا تنظر إلي. 446 00:40:00,020 --> 00:40:04,700 ماذا يفعل هذا الجسر... 447 00:40:04,780 --> 00:40:06,620 أذكرك ب؟ 448 00:40:12,180 --> 00:40:14,820 اذكر عندما كنا أطفالا.. 449 00:40:14,900 --> 00:40:18,100 وسوف تجعلني أعبر هذا الجسر الضيق؟ 450 00:40:19,740 --> 00:40:24,660 لقد صنعت نسخة طبق الأصل من ذلك الجسر هنا... 451 00:40:26,220 --> 00:40:31,180 حتى نتمكن دائما تذكر أوقاتنا معا. 452 00:40:31,260 --> 00:40:33,100 أنا أمير يان! 453 00:40:35,540 --> 00:40:37,460 أنا أمير يان! 454 00:40:37,540 --> 00:40:40,740 إذا أردت قتلي، ثم افعل ذلك هنا. 455 00:40:42,140 --> 00:40:43,460 اللعنة يينغ تشنغ! 456 00:41:23,100 --> 00:41:24,540 الراعي! 457 00:41:24,620 --> 00:41:27,820 هل هذه مملكة يان؟ 458 00:41:27,900 --> 00:41:29,500 هذا هو يان. 459 00:41:41,340 --> 00:41:44,340 اللعنة يينغ تشنغ! 460 00:41:44,380 --> 00:41:46,900 انا ذاهب لقتلك. 461 00:41:46,940 --> 00:41:49,100 اللعنة عليك! 462 00:41:49,180 --> 00:41:51,260 يجب أن أقتلك! 463 00:41:52,900 --> 00:41:56,340 الفصل الثاني: القاتل 464 00:41:58,700 --> 00:42:00,620 جينغ كي ... 465 00:42:00,700 --> 00:42:02,940 لدي شخص أريدك أن تقتله 466 00:42:03,820 --> 00:42:05,660 من هذا؟ 467 00:42:05,740 --> 00:42:07,100 صانع السيف... 468 00:42:09,020 --> 00:42:10,660 الذي يدين لي. 469 00:42:13,180 --> 00:42:14,860 فقط هو؟ 470 00:42:16,380 --> 00:42:17,700 قتل عائلته بأكملها. 471 00:42:18,700 --> 00:42:20,300 كم ثمن؟ 472 00:42:22,300 --> 00:42:23,660 خمسة آلاف. 473 00:42:29,340 --> 00:42:31,260 أريد عشرة آلاف. 474 00:43:48,580 --> 00:43:49,940 الأم. 475 00:43:59,100 --> 00:44:00,460 بابي. 476 00:44:22,620 --> 00:44:25,300 لقد قتلت عائلتي بأكملها، أليس كذلك؟ 477 00:44:26,700 --> 00:44:28,620 ثم قتلني أيضا. 478 00:44:32,220 --> 00:44:34,100 لا يمكنك أن ترى. 479 00:44:36,060 --> 00:44:37,620 لن أقتلك. 480 00:44:55,820 --> 00:44:57,180 اقتلني. 481 00:44:59,740 --> 00:45:01,340 إذا لم تفعل... 482 00:45:01,420 --> 00:45:04,660 سوف أتسول لبقية حياتي. 483 00:45:04,740 --> 00:45:06,580 ليس هناك كرامة في ذلك. 484 00:45:10,020 --> 00:45:12,820 هذا صحيح... 485 00:45:16,220 --> 00:45:18,500 لكنني لن أقتلك. 486 00:45:22,660 --> 00:45:26,620 عودة الأمير يان للوطن 487 00:46:24,460 --> 00:46:25,660 أيها السادة... 488 00:46:27,300 --> 00:46:30,340 قد يتم القضاء على يان قريبا بواسطة تشين. 489 00:46:32,060 --> 00:46:35,740 يجب أن أجد قاتلاً لقتل ملك تشين. 490 00:46:36,980 --> 00:46:40,060 إذا كنت خائفا لقبول هذه المهمة.. 491 00:46:41,340 --> 00:46:43,180 يمكنك أن تأخذ إجازتك. 492 00:46:43,980 --> 00:46:48,260 يترك؟ نحن نفضل أن نموت! 493 00:46:51,540 --> 00:46:53,900 حسنًا إذن، تحياتي. 494 00:47:10,500 --> 00:47:12,420 جينغ كه! أيها المجنون. 495 00:47:21,460 --> 00:47:22,980 الكعك جاهز. 496 00:47:39,980 --> 00:47:42,860 حصلت عليك! أيها الوغد الصغير! 497 00:47:43,420 --> 00:47:48,220 كم مرة سرقت؟ 498 00:47:48,300 --> 00:47:50,180 كثير. 499 00:47:50,260 --> 00:47:52,020 كثير؟ 500 00:47:53,820 --> 00:47:55,700 ثم ليس هناك ما أقوله. 501 00:48:18,220 --> 00:48:19,260 ماء. 502 00:48:22,220 --> 00:48:23,740 ماء. 503 00:48:28,900 --> 00:48:31,300 انا بحاجة الى الماء. 504 00:48:49,900 --> 00:48:51,740 أعطه بعض الماء. 505 00:48:55,900 --> 00:48:57,700 أعطه بعض الماء. 506 00:48:57,780 --> 00:48:59,660 ماذا؟ 507 00:48:59,740 --> 00:49:01,620 تدفعين عنه... 508 00:49:02,780 --> 00:49:04,660 وسيحصل على الماء. 509 00:49:11,100 --> 00:49:14,860 اخرجوا أيها الحثالة! 510 00:49:14,940 --> 00:49:16,900 أعطه بعض الماء. 511 00:49:41,740 --> 00:49:43,900 هل تبحث عن المتاعب؟ 512 00:49:46,100 --> 00:49:47,620 لدينا الماء. 513 00:49:49,700 --> 00:49:52,260 النزول والتسول وسيحصل على الماء. 514 00:49:56,380 --> 00:49:58,260 إذا تركته يذهب، سأفعل. 515 00:50:02,220 --> 00:50:05,540 بخير. على ركبتيك وسأدعه يذهب. 516 00:50:23,100 --> 00:50:25,500 الزحف من خلال ساقي وسأدعه يذهب. 517 00:50:55,860 --> 00:50:56,980 دعه يذهب. 518 00:51:01,260 --> 00:51:03,460 هذا لا يكفي. 519 00:51:08,260 --> 00:51:10,220 أستطيع أن خذله... 520 00:51:10,300 --> 00:51:12,580 لكن هذا قراري.. 521 00:51:12,660 --> 00:51:14,900 ليس لك. 522 00:51:15,940 --> 00:51:17,340 عليك أن تقتلني. 523 00:51:18,780 --> 00:51:20,980 اقتلني وسيطلق سراح الصبي. 524 00:51:24,860 --> 00:51:26,220 لن أقتلك. 525 00:51:27,580 --> 00:51:28,820 تعال! 526 00:51:29,540 --> 00:51:30,740 اقتلني! تعال! 527 00:51:30,780 --> 00:51:32,500 أنا لن. 528 00:51:32,580 --> 00:51:35,500 ليس لديك خيار. اقتلني! 529 00:51:35,580 --> 00:51:37,220 تعال! اقتلني! 530 00:53:01,380 --> 00:53:04,500 - هل قتلت ذلك الرجل؟ - لا. 531 00:53:05,980 --> 00:53:08,820 إذا لم تقتله إذن لماذا أنت هنا؟ 532 00:53:18,180 --> 00:53:23,020 هذا هو يومك الأخير على قيد الحياة. 533 00:53:35,500 --> 00:53:38,780 هل لديك أي شيء تريد أن تقول؟ 534 00:53:40,940 --> 00:53:42,900 بخير. أنت رجل صعب، أليس كذلك؟ 535 00:54:18,060 --> 00:54:20,100 اجعله جاهزًا. اجعله جاهزًا. 536 00:54:29,060 --> 00:54:30,420 مقدس؟ ثم الصراخ. 537 00:54:31,700 --> 00:54:33,060 تعال! الصراخ! 538 00:54:34,380 --> 00:54:36,100 اصرخ، اصرخ! 539 00:54:38,300 --> 00:54:39,820 حسنًا. 540 00:54:41,460 --> 00:54:44,740 دعونا نلعب لفترة من الوقت. 541 00:54:46,860 --> 00:54:48,740 وصلت السيدة تشاو. 542 00:54:50,180 --> 00:54:51,380 امسكها. 543 00:54:56,060 --> 00:54:57,780 سيادتك. 544 00:54:57,820 --> 00:54:58,860 أطلق سراحه. 545 00:54:58,940 --> 00:55:02,100 أسرعوا، أطلقوا سراح السجين. 546 00:55:05,940 --> 00:55:07,180 أسرع! 547 00:55:10,620 --> 00:55:14,140 هذا الرجل ليس لديه خوف من الموت. 548 00:55:14,220 --> 00:55:17,820 الجميع يبكي من أجل الرحمة في سجل التعذيب، لكنه لم يفعل. 549 00:55:22,460 --> 00:55:25,540 كان يجب أن أذهب إلى السجن لأرحب بكم بنفسي. 550 00:55:25,620 --> 00:55:27,460 آسف كان عليك أن تعاني. 551 00:55:29,700 --> 00:55:31,220 من فضلك اجلس. 552 00:55:47,940 --> 00:55:50,020 إذن، لقد التقيتما من قبل. 553 00:55:51,860 --> 00:55:55,340 إذًا أنت القاتل العظيم، جينغ كي. لقد كان الأمير يبحث عنك. 554 00:55:55,420 --> 00:55:57,860 من يتخيل؟ 555 00:55:57,940 --> 00:56:01,820 القاتل العظيم أصبح بائع صنادل متجول. 556 00:56:03,860 --> 00:56:06,580 أنا والسيدة تشاو بحاجة لمساعدتكم. 557 00:56:08,780 --> 00:56:11,660 سأدع السيدة تخبرك. 558 00:56:11,740 --> 00:56:14,340 نريد منك أن تقتل شخص ما بالنسبة لنا. 559 00:56:16,700 --> 00:56:18,820 هل تعرف من نريدك أن تقتل؟ 560 00:56:20,540 --> 00:56:23,140 ملك تشين. 561 00:56:23,220 --> 00:56:25,940 خلاف ذلك، انتهى يان. 562 00:56:26,020 --> 00:56:28,820 سيتم القضاء على جميع الممالك الست. 563 00:56:32,340 --> 00:56:34,780 أنا لا أقتل الناس. 564 00:56:34,860 --> 00:56:38,580 أنت قاتل! لقد قتلت الكثير من الناس! 565 00:56:43,380 --> 00:56:44,700 ليس بعد الآن. 566 00:56:44,780 --> 00:56:46,620 سوف تتم مكافأتك. 567 00:56:52,260 --> 00:56:56,900 قل لي ماذا تريد وانها لك. 568 00:56:59,700 --> 00:57:01,540 إذا قتلت ملك تشين... 569 00:57:03,420 --> 00:57:07,380 أنت متأكد من مكان في معبد أجداد يان. 570 00:57:09,420 --> 00:57:11,220 لن أقتل. 571 00:57:16,500 --> 00:57:19,540 ثم يعود إلى السجن ويموت. 572 00:57:27,420 --> 00:57:31,660 وقد وصفت هذه المرأة الجميلة من قبل ملك تشين. 573 00:57:31,700 --> 00:57:33,980 لقد أنقذت حياتك. 574 00:57:35,260 --> 00:57:37,300 أنت مدين لها. 575 00:57:51,500 --> 00:57:52,860 لن أقتل. 576 00:57:54,460 --> 00:57:56,660 حراس! 577 00:57:56,700 --> 00:57:58,580 إعادته إلى السجن. 578 00:58:03,820 --> 00:58:05,940 هذا هو الرجل الذي أريده. 579 00:58:05,980 --> 00:58:11,380 مهما كان الأمر، يجب عليك أن تجعله يذهب إلى تشين في غضون ثلاثة أشهر. 580 00:58:11,460 --> 00:58:13,340 يجب عليه قتل ملك تشين. 581 00:58:13,420 --> 00:58:17,140 لا أستطيع إجباره. وهو لا يخاف حتى من الموت. 582 00:58:18,380 --> 00:58:20,460 من الأفضل أن تجد شخصًا آخر. 583 00:58:23,740 --> 00:58:27,460 لديه ثلاثة أشهر للعيش. وأنت كذلك. 584 00:58:28,500 --> 00:58:31,060 لا تنسى، أنت رهينتي. 585 00:58:50,140 --> 00:58:51,340 جينغ كي ... 586 00:58:58,460 --> 00:59:01,860 أنا أعرف ما تفكر فيه. 587 00:59:01,940 --> 00:59:05,780 تعتقد أنني أنقذتك لجعلك تقتل شخصا ما؟ 588 00:59:08,460 --> 00:59:09,700 أنت مخطئ. 589 00:59:12,300 --> 00:59:15,180 قيل لي ذلك لقد كنت قاتلاً قاسياً. 590 00:59:15,260 --> 00:59:17,340 أنا لا أصدق ذلك. 591 00:59:17,420 --> 00:59:20,580 لقد رأيتك تنقذين ذلك الطفل. 592 00:59:24,500 --> 00:59:27,260 لا أعلم شيئاً عن ماضينا.. 593 00:59:29,900 --> 00:59:31,740 ولكن الآن يمكنك الذهاب. 594 00:59:36,740 --> 00:59:38,260 من فضلك اذهب للمنزل. 595 01:00:06,900 --> 01:00:08,940 الصراخ إذا كنت لا تستطيع أن تأخذ ذلك. 596 01:00:17,500 --> 01:00:18,820 الصراخ. 597 01:01:07,620 --> 01:01:12,020 يا! تحاول قتل شخص ما؟ هذا ليس سيفا! 598 01:01:14,740 --> 01:01:16,260 أنا آسف. 599 01:01:17,700 --> 01:01:20,380 أنت لا تعرفني. 600 01:01:20,460 --> 01:01:21,860 لكني أفعل. 601 01:01:21,940 --> 01:01:23,940 أنت لا تعرفني. 602 01:01:24,020 --> 01:01:25,620 لا أحد يفعل. 603 01:01:28,020 --> 01:01:30,100 وأنا لا أعرفك أيضًا. 604 01:01:35,460 --> 01:01:37,860 لقد جئت من مملكة تشاو. 605 01:01:37,940 --> 01:01:40,300 لقد ولدت وترعرعت في تشاو. 606 01:01:41,460 --> 01:01:45,140 ثم تبعت بعض الناس إلى تشين... 607 01:01:48,060 --> 01:01:49,940 وأخيرا جئت إلى يان. 608 01:01:51,260 --> 01:01:53,140 لماذا وجهك موسوم؟ 609 01:01:55,700 --> 01:01:57,820 ما الجريمة التي ارتكبتها؟ 610 01:01:59,180 --> 01:02:01,020 أردت العودة إلى تشاو. 611 01:02:01,820 --> 01:02:05,100 هل كان الأمر بهذه الأهمية حقًا؟ 612 01:02:07,700 --> 01:02:09,340 تشاو هو بيتي. 613 01:02:10,940 --> 01:02:13,740 أنت لست مجرماً. الرغبة في ذلك العودة إلى تشاو ليست جريمة على الإطلاق. 614 01:02:18,020 --> 01:02:20,140 لكن القتل هو. 615 01:02:24,260 --> 01:02:26,420 لقد قتلت الكثير من الناس. 616 01:02:29,860 --> 01:02:32,060 أنا المجرم. 617 01:02:42,260 --> 01:02:44,500 لقد قتلت فتاة ذات مرة. 618 01:02:46,140 --> 01:02:48,740 كانت من عائلة من صناع السيف. 619 01:02:52,260 --> 01:02:55,900 كانت الفتاة صغيرة، لا تزال في أوائل سن المراهقة. 620 01:02:57,180 --> 01:03:00,300 كانت جميلة ونقية. 621 01:03:02,860 --> 01:03:06,220 لكنها كانت عمياء. 622 01:03:09,380 --> 01:03:11,980 لقد قتلت عائلتي بأكملها، أليس كذلك؟ 623 01:03:13,420 --> 01:03:15,340 ثم قتلني أيضا. 624 01:03:16,660 --> 01:03:18,860 لا يمكنك أن ترى. 625 01:03:20,500 --> 01:03:22,380 لن أقتلك. 626 01:03:23,540 --> 01:03:25,580 ظلت تطلب مني أن أقتلها. 627 01:03:26,860 --> 01:03:30,620 لكنني لم أرغب في ذلك. 628 01:03:33,740 --> 01:03:36,620 في الفجر أسمع أمي.. 629 01:03:36,700 --> 01:03:39,020 إعداد وجبة الإفطار. 630 01:03:40,340 --> 01:03:42,660 عندما تشرق الشمس... 631 01:03:42,740 --> 01:03:46,580 أسمع والدي يصنع السيوف. 632 01:03:46,660 --> 01:03:50,940 بعد غروب الشمس أخي يغني كما يجلب الأبقار. 633 01:03:51,020 --> 01:03:55,460 يحضر لي دائمًا زهرة. 634 01:04:01,820 --> 01:04:05,180 إذا كنت لا أستطيع أن أسمع هذه الأصوات غدا... 635 01:04:05,260 --> 01:04:07,100 أفضل أن أموت. 636 01:04:08,740 --> 01:04:10,180 لم أستطع قتلها. 637 01:04:18,500 --> 01:04:19,700 من أنت؟ 638 01:04:25,900 --> 01:04:28,660 وحتى القاتل... 639 01:04:28,740 --> 01:04:30,220 لديه اسم. 640 01:04:32,980 --> 01:04:35,700 لقد فقدت قوتي. 641 01:04:37,460 --> 01:04:39,340 ساعدني في إزالة الخنجر. 642 01:04:44,100 --> 01:04:45,940 في الواقع، أرادت الانتقام. 643 01:04:47,700 --> 01:04:51,820 كان لديها سيف مخفي خلف ظهرها. 644 01:05:12,020 --> 01:05:15,460 لم تستطع العيش بدون حب. 645 01:05:18,460 --> 01:05:20,340 لقد كانت على حق. 646 01:05:23,580 --> 01:05:24,980 لقد كانت على حق. 647 01:05:30,100 --> 01:05:33,260 أوه لا! أنت أعسر. 648 01:05:36,020 --> 01:05:38,700 اسمي جينغ كي. 649 01:05:56,700 --> 01:05:59,140 يجب عليك هدم هذا المنزل... 650 01:05:59,220 --> 01:06:01,140 بناء واحدة جديدة. 651 01:06:01,220 --> 01:06:03,260 زرع بعض الأشجار. 652 01:06:05,180 --> 01:06:08,020 إذا كان بإمكاني القدوم لرؤيتك، سأفعل. 653 01:06:11,700 --> 01:06:13,300 إذا لم أستطع... 654 01:06:15,700 --> 01:06:17,260 لا تلومني. 655 01:06:20,180 --> 01:06:23,060 حاول أن تبدأ حياة جديدة. 656 01:06:27,380 --> 01:06:29,380 أريدك أن تحصل على هذا. 657 01:07:12,860 --> 01:07:16,260 ملك تشين بدأت تحركات القوات. 658 01:07:16,340 --> 01:07:20,700 هناك 400 ألف جندي على حدود هان تشاو. 659 01:07:20,780 --> 01:07:24,660 شعب تشاو مرعوبون. 660 01:07:24,740 --> 01:07:29,180 يقول الماركيز ذلك عندما يتم القضاء على تشاو ... 661 01:07:31,540 --> 01:07:33,380 الهدف التالي سيكون يان. 662 01:07:36,740 --> 01:07:38,580 دواءك يا مولاي. 663 01:07:39,540 --> 01:07:41,620 قصر تشين 664 01:07:43,620 --> 01:07:45,060 فأس المعركة هذا... 665 01:07:46,820 --> 01:07:49,820 يجب أن يستخدم فقط من قبل الملك. 666 01:07:51,380 --> 01:07:55,660 بالطبع، أمير يان يعرف... 667 01:07:55,740 --> 01:07:58,300 أن هذه الهدية قد يكلفني رأسي 668 01:08:00,780 --> 01:08:05,060 لكن لا أستطيع الرفض هذه هدية رائعة. 669 01:08:07,860 --> 01:08:09,740 من فضلك أشكره. 670 01:08:11,820 --> 01:08:16,340 سيدي، الملك ينتظر لرؤية الملكة الأم. 671 01:08:18,100 --> 01:08:19,660 لا. 672 01:08:20,820 --> 01:08:23,500 أخبره بذلك الملكة الأم نائمة. 673 01:08:26,420 --> 01:08:28,020 خطأ. 674 01:08:28,100 --> 01:08:31,220 دعونا نحاول مرة أخرى. 675 01:08:31,300 --> 01:08:32,820 بابي. 676 01:08:42,700 --> 01:08:45,180 أطفالنا الفقراء. 677 01:08:47,740 --> 01:08:51,260 يجب أن يختبئوا بعيدا هنا في القصر طوال حياتهم؟ 678 01:08:54,740 --> 01:08:58,100 الفصل الثالث: الأطفال 679 01:09:05,380 --> 01:09:07,180 يتمتع Ying Zheng بشهية جيدة. 680 01:09:08,620 --> 01:09:10,660 لقد أحببت اللحوم دائمًا. 681 01:09:12,060 --> 01:09:15,900 لكن لم يكن لدينا اللحوم دائمًا. 682 01:09:15,980 --> 01:09:21,300 ملكتي، هل تنتقدين؟ الملك لتناول الطعام أكثر من اللازم؟ 683 01:09:22,740 --> 01:09:25,980 صاحب الجلالة هو السيد من كل ما تحت السماء. 684 01:09:26,060 --> 01:09:28,980 يمكنه الحصول على ما يريد. 685 01:09:49,540 --> 01:09:50,660 بابي. 686 01:10:06,420 --> 01:10:09,180 عفوا يا صاحب الجلالة. 687 01:10:09,260 --> 01:10:11,140 هذا هو ابن أخي. 688 01:10:12,260 --> 01:10:17,100 الملكة تعشقه وسمحت له له إقامة قصيرة في القصر. 689 01:10:18,660 --> 01:10:22,860 مثل كل الأولاد الصغار، يحب الركض. 690 01:10:53,620 --> 01:10:55,900 تعال الى هنا. 691 01:10:55,980 --> 01:10:59,620 يأتي. الملك يدعوك. 692 01:10:59,700 --> 01:11:02,660 يا له من فتى جيد. 693 01:11:04,220 --> 01:11:07,380 أرى لماذا الملكة الأم يعشقه. 694 01:11:12,180 --> 01:11:14,060 افتح فمك. 695 01:11:23,340 --> 01:11:24,860 استمر. 696 01:11:29,300 --> 01:11:31,620 لقد كان عشاءً لطيفاً 697 01:11:31,700 --> 01:11:35,180 لدي شيء لأعتني به. 698 01:11:39,260 --> 01:11:40,620 وداعا يا أمي. 699 01:11:42,980 --> 01:11:44,780 وداعا يا صاحب الجلالة. 700 01:11:51,700 --> 01:11:53,220 جلالتك! 701 01:12:23,180 --> 01:12:28,020 كان متمردو الماركيز مسلحين. كان من الممكن أن يقتلوك. 702 01:12:28,100 --> 01:12:31,700 حكمة صاحب الجلالة منعت هذا. 703 01:12:34,500 --> 01:12:38,860 الماركيز يقوم بانقلاب. لا بد لي من نشر الحرس الملكي! 704 01:12:40,180 --> 01:12:44,540 لا تقلق يا صاحب الجلالة. سوف-- 705 01:12:45,620 --> 01:12:49,100 الجنرال فان، اترك يدي. 706 01:12:51,060 --> 01:12:53,980 تعتقد أنني خائفة. 707 01:13:04,180 --> 01:13:06,100 ماركيز. 708 01:13:06,180 --> 01:13:08,740 أريد ختم الملكة الأم. 709 01:13:08,820 --> 01:13:12,060 يجب أن يأتي الطلب من الملكة الأم . 710 01:13:37,980 --> 01:13:41,100 سكن السابق رئيس الوزراء لو بويى 711 01:13:42,140 --> 01:13:44,340 الختم حقيقي. 712 01:13:44,420 --> 01:13:46,260 وأعلنت الملكة الأم... 713 01:13:47,700 --> 01:13:52,500 بمجرد أن ننجح، سوف تكون كذلك أعيد إلى منصب رئيس الوزراء. 714 01:13:55,220 --> 01:13:57,660 إذن سأكون رئيسا للوزراء؟ 715 01:13:59,660 --> 01:14:02,060 ثم من سيكون الملك؟ 716 01:14:03,420 --> 01:14:05,380 ملك تشين؟ 717 01:14:06,620 --> 01:14:08,260 أنت... 718 01:14:11,060 --> 01:14:12,300 أو ابنك؟ 719 01:14:18,500 --> 01:14:20,020 ماركيز... 720 01:14:21,060 --> 01:14:24,780 اعتدت أن تكون خادمي. 721 01:14:24,820 --> 01:14:28,060 أنا أنصحك للتخلي عن نفسك. 722 01:14:28,140 --> 01:14:33,140 وبدعم من الملكة الأم. قد يتم إنقاذ حياتك. 723 01:14:34,540 --> 01:14:35,900 وإلا... 724 01:14:38,540 --> 01:14:41,700 لا أقصد التفاخر... 725 01:14:41,780 --> 01:14:45,940 ولكن من يستطيع أن يقلب الملك إلا أنا؟ 726 01:14:57,180 --> 01:14:59,460 أفهم. 727 01:15:02,060 --> 01:15:06,220 سنرى من سيكون الملك... 728 01:15:06,260 --> 01:15:07,940 ابني أم ابنك؟ 729 01:15:11,700 --> 01:15:13,340 ماذا تقصد؟ 730 01:15:20,700 --> 01:15:24,340 رئيس وزراء مظلوم.. 731 01:15:24,420 --> 01:15:27,220 لديه الجرأة لقتلي؟ 732 01:15:30,060 --> 01:15:32,380 أنا لا أعتقد ذلك. 733 01:15:35,540 --> 01:15:39,060 أحضر لي عربتي. انا ذاهب الى القصر. 734 01:15:53,940 --> 01:15:55,340 ماركيز! 735 01:17:27,360 --> 01:17:29,840 وأعلنت الملكة الأم... 736 01:17:29,920 --> 01:17:32,760 لم يعد يينغ تشنغ موجودا ملك تشين! 737 01:17:32,800 --> 01:17:35,320 من يأسره... 738 01:17:35,360 --> 01:17:37,280 سيتم مكافأة. 739 01:17:37,360 --> 01:17:38,960 تكلفة! 740 01:18:09,520 --> 01:18:11,480 تراجع! 741 01:18:46,120 --> 01:18:47,960 التراجع إلى الغرب! 742 01:19:39,040 --> 01:19:42,600 ماركيز، هل تستسلم؟ 743 01:19:42,680 --> 01:19:44,520 هل تستسلم؟ 744 01:19:49,440 --> 01:19:52,120 - لا! - لا! 745 01:19:52,160 --> 01:19:54,360 - تكلفة! - تكلفة! 746 01:20:06,560 --> 01:20:08,080 أنا أستسلم... 747 01:20:11,800 --> 01:20:13,640 إلا إذا وعدت.. 748 01:20:15,040 --> 01:20:17,880 لا لقتل رجالي! 749 01:20:30,560 --> 01:20:33,600 لقد فشلت لكم جميعا. 750 01:20:34,920 --> 01:20:37,480 أطاع أوامرهم. 751 01:20:37,560 --> 01:20:39,400 لا تقاوم. 752 01:20:40,560 --> 01:20:43,800 الملك سوف ينقذك. 753 01:20:58,960 --> 01:21:01,120 ألقوا أسلحتكم. 754 01:21:09,200 --> 01:21:11,240 الوقوف! 755 01:22:06,080 --> 01:22:09,320 يينغ تشنغ، أيها القاتل! 756 01:22:10,360 --> 01:22:11,800 أيها القاتل! 757 01:22:29,760 --> 01:22:34,520 الأم، تسليم هؤلاء الأطفال. 758 01:22:35,720 --> 01:22:38,360 إنهم أبنائي. 759 01:22:41,240 --> 01:22:44,720 لن أتخلى عنهم أبدًا. 760 01:22:44,800 --> 01:22:50,440 فليكن. 761 01:22:57,880 --> 01:23:00,440 انا لست مخطئا... 762 01:23:00,520 --> 01:23:02,200 هل انا؟ 763 01:23:03,200 --> 01:23:05,880 أمي! أمي! 764 01:23:08,960 --> 01:23:10,160 يينغ تشنغ. 765 01:23:10,240 --> 01:23:13,240 من كان في بالك ليحل محل لي... 766 01:23:13,320 --> 01:23:16,000 الأكبر أم الأصغر؟ 767 01:23:16,080 --> 01:23:19,280 يينغ تشنغ، استمع لي! 768 01:23:19,360 --> 01:23:22,160 أمي، أمي! 769 01:23:22,240 --> 01:23:24,240 أنا أتوسل إليك! 770 01:23:27,320 --> 01:23:30,480 أنا أتوسل إليك! 771 01:23:32,360 --> 01:23:36,200 إنهم إخوانك. 772 01:23:45,600 --> 01:23:46,920 اللعنة عليك! 773 01:23:47,000 --> 01:23:50,520 أكرهك! 774 01:23:52,080 --> 01:23:55,840 لقد قتلت أبنائي! 775 01:24:00,640 --> 01:24:04,080 أيها الحيوان! 776 01:24:28,960 --> 01:24:31,800 أنا آسف جدا. 777 01:24:34,600 --> 01:24:37,360 لكن أطفالنا... 778 01:24:37,440 --> 01:24:40,360 ماتوا. 779 01:24:44,720 --> 01:24:46,560 لذا فقد رحلوا. 780 01:24:48,960 --> 01:24:51,000 ثم لا يوجد شيء أكثر للقلق. 781 01:24:52,280 --> 01:24:53,880 لقد فشلت لك. 782 01:24:59,120 --> 01:25:01,480 لا، أنا الذي خذلتك. 783 01:25:04,360 --> 01:25:07,520 وخذل أبناءنا. 784 01:25:09,360 --> 01:25:11,960 كل جهودنا لم يأتوا إلى شيء. 785 01:25:14,000 --> 01:25:17,480 سيقول الناس إنها شهوتي للسلطة.. 786 01:25:17,560 --> 01:25:19,800 الذي يقودني إلى موتي. 787 01:25:21,600 --> 01:25:26,640 لكن ما أردته أكثر.. 788 01:25:26,720 --> 01:25:28,920 كان لمشاركة حياتي معك. 789 01:25:30,560 --> 01:25:32,920 كان من الممكن أن يكون ذلك... 790 01:25:34,480 --> 01:25:37,480 ألم تكن... 791 01:25:42,320 --> 01:25:43,840 الملكة الأم. 792 01:25:45,920 --> 01:25:47,440 كما هو... 793 01:25:53,320 --> 01:25:56,160 سيتعين علينا الانتظار حتى حياتنا القادمة. 794 01:26:01,600 --> 01:26:03,120 لا تبكي. 795 01:26:08,840 --> 01:26:10,760 لم نرتكب أي خطأ. 796 01:26:18,760 --> 01:26:19,960 وداع. 797 01:26:37,600 --> 01:26:39,680 هل أنت مذنب؟ 798 01:26:40,920 --> 01:26:42,400 أنا بريء! 799 01:26:45,840 --> 01:26:50,160 لقد ارتكبت الزنا وأنجبوا أطفالاً غير شرعيين! 800 01:26:50,240 --> 01:26:54,000 لقد تآمرت ضد تشين مع الممالك الأجنبية. 801 01:26:56,320 --> 01:26:58,840 أنت لا تستحق الرحمة! 802 01:27:00,640 --> 01:27:02,160 هذا صحيح. 803 01:27:03,640 --> 01:27:05,840 كان لدي أطفال مع والدتك. 804 01:27:07,600 --> 01:27:10,880 أنت تدعي أنك ابن بار.. 805 01:27:10,960 --> 01:27:14,800 ولكن كيف يمكنك أن تعرف الشعور بالوحدة الملكة الأم ؟ 806 01:27:16,240 --> 01:27:18,400 لقد تآمرت مع الممالك الأجنبية؟ 807 01:27:19,840 --> 01:27:23,160 ألم تربى على اللبن مملكة تشاو؟ 808 01:27:25,880 --> 01:27:27,440 الخيانة؟ 809 01:27:28,640 --> 01:27:30,560 هل أنا الخائن؟ 810 01:27:31,640 --> 01:27:34,120 لا، أنت من هو الخائن. 811 01:27:36,160 --> 01:27:41,800 عندما تشين الأمير كان رهينة في تشاو... 812 01:27:41,880 --> 01:27:46,840 أعطاه لو Buwei امرأة. 813 01:27:46,880 --> 01:27:52,240 لكن المرأة كانت حامل بالفعل بواسطة لو بوي. 814 01:27:52,320 --> 01:27:54,440 أنجبت ولدا. 815 01:27:56,360 --> 01:27:57,560 لاحقا... 816 01:27:57,640 --> 01:28:03,160 أصبح أمير تشين ملكًا. 817 01:28:03,240 --> 01:28:08,320 عندما مات الملك الولد الصغير ورث عرش تشين. 818 01:28:11,960 --> 01:28:15,800 هل عليك أن تسألني من هو والدك الحقيقي؟ 819 01:28:15,880 --> 01:28:19,720 يا للأسف. لقد كنت ملك تشين لفترة طويلة ... 820 01:28:19,800 --> 01:28:24,080 لكنك لا تعرف حتى من هم والديك الحقيقيون! 821 01:28:26,280 --> 01:28:28,600 يا لها من نكتة! 822 01:28:28,640 --> 01:28:33,880 ملك تشين ليس متساوياً سليل تشين؟ 823 01:28:33,920 --> 01:28:36,880 أنت ابن لو Buwei من تشاو. 824 01:28:36,920 --> 01:28:38,800 من الخائن هنا؟ 825 01:28:42,480 --> 01:28:44,000 هراء! 826 01:28:45,520 --> 01:28:47,760 هراء! 827 01:28:50,520 --> 01:28:51,840 أنت مجنون! 828 01:28:51,920 --> 01:28:54,320 ينغ تشنغ ... 829 01:28:54,400 --> 01:28:56,760 أنت لقيط من تشاو! 830 01:28:56,800 --> 01:28:59,080 اذهب واسأل والدك! 831 01:29:07,280 --> 01:29:09,320 يمكنك أن تأخذ إجازتك. 832 01:29:16,640 --> 01:29:19,320 سيد الطقوس. 833 01:29:19,360 --> 01:29:21,600 حاضر. 834 01:29:21,680 --> 01:29:24,760 من هو والدي؟ 835 01:29:25,920 --> 01:29:29,560 والد صاحب الجلالة كان ملك تشين. 836 01:29:29,640 --> 01:29:32,520 صاحب الجلالة ليس لديه أب آخر. 837 01:29:35,960 --> 01:29:37,440 أرى. 838 01:29:39,000 --> 01:29:40,800 شكرًا لك. 839 01:29:41,760 --> 01:29:45,200 معبد تشين الأجداد 840 01:29:59,760 --> 01:30:01,920 لو بوي، هل أنت مذنب؟ 841 01:30:02,000 --> 01:30:05,160 بالطبع أنا مذنب. 842 01:30:06,520 --> 01:30:10,160 إذا كان ملك تشين، يينغ تشنغ، هو ابني... 843 01:30:11,520 --> 01:30:15,120 ثم انه لا يمكن أن يكون ملك تشين. 844 01:30:15,160 --> 01:30:17,800 لهذا السبب أنا مذنب؟ 845 01:30:20,280 --> 01:30:22,040 يمين؟ 846 01:30:22,120 --> 01:30:23,960 ملك تشين ليس ابنك. 847 01:30:24,040 --> 01:30:27,040 وكان والده ملك تشين. 848 01:30:35,080 --> 01:30:37,960 اذا كان ذلك صحيحا... 849 01:30:38,040 --> 01:30:41,520 والملك ليس ابني.. 850 01:30:42,680 --> 01:30:45,080 إذن لماذا تريد قتلي؟ 851 01:30:45,160 --> 01:30:48,360 هنا في معبد تشين الأجداد؟ 852 01:30:48,440 --> 01:30:50,280 - رئيس الوزراء! - قف! 853 01:30:57,320 --> 01:30:59,000 قل لا أكثر. 854 01:31:02,640 --> 01:31:04,480 فقط المضي قدما وقتلني. 855 01:31:04,560 --> 01:31:05,720 صاحب الجلالة... 856 01:31:05,800 --> 01:31:10,800 وقد قام رئيس الوزراء مساهمات عظيمة لتشين. 857 01:31:10,840 --> 01:31:13,040 أتوسل إليكم أن تظهروا له الرحمة. 858 01:31:13,120 --> 01:31:14,640 رئيس الوزراء... 859 01:31:15,640 --> 01:31:18,120 فقط أخبر العالم... 860 01:31:18,200 --> 01:31:20,040 أنني لست ابنك. 861 01:31:20,120 --> 01:31:23,840 اقتلني وسيعرف العالم... 862 01:31:23,920 --> 01:31:26,800 أنك لست ابني. 863 01:31:28,120 --> 01:31:31,840 ولا يقتلني إلا هل تستطيع أن تجعل الناس يصدقون... 864 01:31:36,360 --> 01:31:38,560 أنك لست ابني. 865 01:31:42,840 --> 01:31:44,360 لأن... 866 01:31:45,960 --> 01:31:49,400 الابن لن يقتل أبدا والده. 867 01:31:49,480 --> 01:31:51,160 لا! 868 01:31:51,240 --> 01:31:52,760 لا. 869 01:31:54,200 --> 01:31:56,000 لن أقتلك. 870 01:31:57,760 --> 01:32:01,520 أريد فقط أن أقول للعالم... 871 01:32:01,560 --> 01:32:04,880 أنني لست ابنك. 872 01:32:04,960 --> 01:32:08,720 - وعندما يتحقق التوحيد-- - مهما حدث.. 873 01:32:11,000 --> 01:32:13,280 أليس لديك أب؟ 874 01:32:19,880 --> 01:32:22,520 لماذا لم تخبرني في وقت سابق؟ 875 01:32:33,280 --> 01:32:36,280 لأنني أردتك أن تكون ملكاً. 876 01:32:41,000 --> 01:32:43,920 ملك كل ما تحت السماء. 877 01:32:51,400 --> 01:32:54,240 لا أستطيع أن أقتلك. 878 01:32:56,120 --> 01:32:58,880 أريد أن أراك تكبر. 879 01:32:58,960 --> 01:33:01,840 أريدك أن تساعدني في الوحدة كل ذلك تحت السماء. 880 01:33:01,880 --> 01:33:05,400 أريدك أن تنهي كتابك '' لو الربيع والخريف.'' 881 01:33:05,480 --> 01:33:08,640 '' لو الربيع والخريف.'' 882 01:33:08,720 --> 01:33:13,520 أريد كل شيء تحت السماء... 883 01:33:16,240 --> 01:33:19,000 لمعرفة وتذكر اسمك. 884 01:33:26,040 --> 01:33:28,880 تذكر اسمك. 885 01:33:28,920 --> 01:33:30,160 الملك ينغ تشنغ ... 886 01:33:30,200 --> 01:33:33,080 هل نسيت الوصية من أسلاف تشين الخاص بك أن يتحدوا ... 887 01:33:33,160 --> 01:33:35,040 كل ذلك تحت السماء؟ 888 01:33:35,120 --> 01:33:36,960 أنا لم أنس! 889 01:33:41,520 --> 01:33:44,280 هل نسيت؟ 890 01:33:44,320 --> 01:33:48,920 منذ لحظة ولادتي، لقد كنت رهينة، من دعمني؟ 891 01:33:49,000 --> 01:33:54,320 بصق أهل تشاو في وجه الملك وجلدني! 892 01:33:54,400 --> 01:33:56,760 أين كان شعب تشين في ذلك الوقت؟ 893 01:33:56,840 --> 01:33:58,880 أين كان أسلافي تشين؟ 894 01:34:00,960 --> 01:34:03,960 لم يكن لدي طعام ولا ملابس. 895 01:34:04,040 --> 01:34:06,600 ماذا أعطاني شعب تشين؟ 896 01:34:07,960 --> 01:34:09,240 هذا الرجل... 897 01:34:12,640 --> 01:34:17,760 لقد رفعني واعتنى بالملك. 898 01:34:17,840 --> 01:34:21,000 لقد أعاد عائلتنا إلى تشين. 899 01:34:22,360 --> 01:34:24,200 كنت جالسا على ركبتيه.. 900 01:34:26,400 --> 01:34:30,040 عندما علمني كلمتي الأولى. 901 01:34:30,080 --> 01:34:33,400 تلك الكلمة الأولى كانت "ملك". 902 01:34:35,560 --> 01:34:38,920 هو الذي علمني كيف تكون ملكا! 903 01:34:40,480 --> 01:34:42,520 لا أستطيع قتله. 904 01:34:43,560 --> 01:34:45,080 لا أحد يستطيع أن يقتله! 905 01:34:45,160 --> 01:34:49,000 صاحب الجلالة، ثم اقتلني. 906 01:34:49,080 --> 01:34:53,040 لكن حتى لو مت، سوف يسأل الناس نفس السؤال. 907 01:34:56,280 --> 01:34:58,480 لا أستطيع قتله. 908 01:35:03,960 --> 01:35:05,920 لا أستطبع. 909 01:35:06,000 --> 01:35:07,840 من فضلك لا تجعلني. 910 01:35:09,640 --> 01:35:11,880 الملك ينغ تشنغ ... 911 01:35:11,960 --> 01:35:15,960 هل نسيت حقا وصيتك؟ 912 01:35:55,360 --> 01:35:56,880 جلالتك! 913 01:36:25,880 --> 01:36:27,400 أب. 914 01:36:42,360 --> 01:36:45,040 أصدر المرسوم التالي . 915 01:36:47,000 --> 01:36:52,240 لو Buwei خائن. 916 01:36:54,680 --> 01:36:57,320 يجب تجريده بجميع ألقابه. 917 01:37:00,600 --> 01:37:03,320 قتل عائلته بأكملها. 918 01:37:12,720 --> 01:37:14,560 ماذا يحدث مع جينغ كي؟ 919 01:37:14,640 --> 01:37:16,640 لا أستطيع الانتظار بعد الآن. يجب أن يذهب إلى تشين الآن. 920 01:37:18,040 --> 01:37:20,080 إنه ليس الرجل الذي كان عليه من قبل. 921 01:37:20,120 --> 01:37:21,920 لن يذهب أبداً. 922 01:37:22,000 --> 01:37:24,240 إنه يستمع إليك. 923 01:37:26,800 --> 01:37:29,560 إذا طلبت منه أن يذهب، فسوف يفعل. 924 01:37:33,080 --> 01:37:35,080 لكنني لن أفعل ذلك. 925 01:37:44,280 --> 01:37:46,400 إذا لم يذهب جينغ كي إلى تشين... 926 01:37:46,480 --> 01:37:49,000 سأضطر إلى سجنك... 927 01:37:49,080 --> 01:37:52,200 وانتظر Ying Zheng لإنقاذك. 928 01:37:56,120 --> 01:37:58,120 حسنًا إذن. 929 01:37:58,200 --> 01:38:00,280 سجنني. 930 01:38:04,120 --> 01:38:05,600 كما تريد. 931 01:38:51,640 --> 01:38:53,200 أطلق سراحها. 932 01:38:58,800 --> 01:39:01,440 أنت تبقى وهي تذهب مجانا. 933 01:39:23,640 --> 01:39:25,840 يجب أن ترى منزلنا الجديد. 934 01:39:50,440 --> 01:39:52,160 احصل عليه! تعال! 935 01:40:33,080 --> 01:40:35,840 اذهب للمنزل يا فتى 936 01:40:41,960 --> 01:40:44,120 التقط سيفك. 937 01:40:44,200 --> 01:40:46,520 إذا لم يقتلك، فاقتله! 938 01:40:48,880 --> 01:40:50,760 اذهب إلى المنزل. 939 01:40:52,040 --> 01:40:53,560 اقتله! 940 01:40:55,160 --> 01:40:56,720 قتل! 941 01:41:22,440 --> 01:41:27,000 <ط>صاحب الجلالة، هرب الجنرال فان الليلة الماضية. مكان وجوده غير معروف. 942 01:41:29,560 --> 01:41:32,400 أصدر المرسوم التالي إلى الممالك الأخرى. 943 01:41:33,720 --> 01:41:39,160 أي دولة تؤوي الجنرال فان هو عدو تشين. 944 01:41:40,320 --> 01:41:45,240 ومن يسلمه هو حليفنا. 945 01:41:50,920 --> 01:41:54,760 قتل عائلته بأكملها. 946 01:41:58,520 --> 01:42:02,240 مروحة عامة, أود منك أن تقابل جينغ كي. 947 01:42:02,320 --> 01:42:03,840 نعم. 948 01:42:07,040 --> 01:42:08,920 أنت من تشين. 949 01:42:09,920 --> 01:42:11,800 أنت تعرف ملك تشين. 950 01:42:13,000 --> 01:42:14,840 أي نوع من الرجل هو؟ 951 01:42:14,920 --> 01:42:17,360 إنه حقا ملك... 952 01:42:19,240 --> 01:42:21,080 لكنه قتل الكثير من الناس. 953 01:42:25,120 --> 01:42:27,600 هل هذا هو سبب تركك له؟ 954 01:42:32,120 --> 01:42:33,280 نعم. 955 01:43:04,880 --> 01:43:07,400 يحيا الملك! 956 01:43:14,280 --> 01:43:16,760 يحيا الملك! 957 01:43:20,240 --> 01:43:21,840 الجنرال وانغ. 958 01:43:21,880 --> 01:43:23,440 حاضر. 959 01:43:25,120 --> 01:43:28,000 أريد الانتقام. 960 01:43:28,080 --> 01:43:29,800 نعم. 961 01:43:29,880 --> 01:43:31,120 تدمير تشاو! 962 01:43:38,600 --> 01:43:40,120 سفير تشاو! 963 01:43:45,560 --> 01:43:49,720 صاحبة السمو، سيدتي، أتوسل إليكم لإنقاذ تشاو! 964 01:43:49,800 --> 01:43:52,280 ما هو الوضع في العاصمة تشاو؟ 965 01:43:52,360 --> 01:43:56,600 ملك تشين يقود الهجوم. 966 01:43:56,680 --> 01:44:00,200 لقد وصل جيش تشين بالفعل سور المدينة. 967 01:44:00,280 --> 01:44:02,120 لقد أخذوا كل الأحكام. 968 01:44:03,320 --> 01:44:05,760 بدون طعام... 969 01:44:05,840 --> 01:44:09,200 الناس يائسون! 970 01:44:09,280 --> 01:44:10,880 يأكلون... 971 01:44:10,960 --> 01:44:14,440 اللحوم من الجثث. 972 01:44:15,480 --> 01:44:18,920 لقد أمر ملك تشاو بذلك نموت قبل أن نستسلم. 973 01:44:19,000 --> 01:44:21,880 أخشى أننا لا نستطيع الصمود طويلة جداً، و-- 974 01:44:21,960 --> 01:44:23,720 ماذا؟ 975 01:44:23,800 --> 01:44:26,920 ملك تشاو يمسك كل أطفال المدينة.. 976 01:44:27,000 --> 01:44:30,040 الفتيان والفتيات... 977 01:44:30,120 --> 01:44:32,560 أسيرة في معبد الأجداد. 978 01:44:34,320 --> 01:44:37,280 في يوم قوات تشين خذ المدينة... 979 01:44:37,360 --> 01:44:40,360 سيتم قيادة كل منهم إلى سور المدينة.. 980 01:44:41,440 --> 01:44:43,080 وضحى. 981 01:44:44,160 --> 01:44:47,640 سوف يدمر ملك تشاو الأجيال القادمة من تشاو. 982 01:44:50,160 --> 01:44:51,680 سيدتي... 983 01:44:52,840 --> 01:44:55,240 في بضع عشرات من السنين.. 984 01:44:55,320 --> 01:44:57,160 سيكون هناك لا مزيد من الناس تشاو. 985 01:45:00,440 --> 01:45:04,840 لقد انتهينا! 986 01:45:04,920 --> 01:45:06,840 العالم انتهى! 987 01:45:09,560 --> 01:45:11,680 اللعنة يينغ تشنغ! 988 01:45:13,840 --> 01:45:16,240 قلت إنه شرير! 989 01:45:16,280 --> 01:45:18,800 مروحة عامة! 990 01:45:18,840 --> 01:45:20,400 حاضر. 991 01:45:22,160 --> 01:45:25,360 لقد وعد الأمير لمحاولة إنقاذ تشاو. 992 01:45:29,000 --> 01:45:32,800 سأغادر الآن لرؤية ملك تشاو. 993 01:45:32,880 --> 01:45:36,440 سوف أتوسل إليه لتجنيب أطفال تشاو. 994 01:45:38,200 --> 01:45:40,120 أنا أيضا أريد أن أرى ملك تشين. 995 01:45:40,200 --> 01:45:43,000 لقد تغير تماما... 996 01:45:46,000 --> 01:45:47,520 منذ أن غادرت. 997 01:45:50,080 --> 01:45:51,760 ملكنا سوف يستمع لي. 998 01:45:52,760 --> 01:45:55,960 الفصل الرابع: السيدة تشاو 999 01:46:00,720 --> 01:46:02,240 جينغ كه. 1000 01:46:03,520 --> 01:46:05,560 انا ذاهب الى تشاو. 1001 01:46:09,480 --> 01:46:11,320 أنت ذاهب إلى تشاو؟ 1002 01:46:11,400 --> 01:46:14,760 هل هناك شيء تتمناه ليقول لي؟ 1003 01:46:15,880 --> 01:46:18,040 ألا تريد أن تودعني؟ 1004 01:46:18,120 --> 01:46:21,040 لن أطردك... 1005 01:46:21,080 --> 01:46:23,200 لأنني لا أريد أن أكذب عليك. 1006 01:46:28,120 --> 01:46:30,560 لا يمكنك الحفظ مملكة تشاو. 1007 01:46:32,880 --> 01:46:37,160 لكني أعلم أنه يجب عليك الذهاب... 1008 01:46:38,960 --> 01:46:41,040 لأنك من تشاو. 1009 01:46:43,240 --> 01:46:44,840 تشاو... 1010 01:46:44,920 --> 01:46:47,760 هو وطنك. 1011 01:46:52,280 --> 01:46:54,640 ابذل قصارى جهدك. 1012 01:47:28,720 --> 01:47:33,000 مخفر تشاو - عشرين ميلاً من العاصمة 1013 01:48:13,480 --> 01:48:15,000 سيدتي! 1014 01:48:23,120 --> 01:48:26,640 لقد حاصرت قوات تشين العاصمة تشاو. 1015 01:48:26,680 --> 01:48:28,480 لقد تم قطع الطرق. 1016 01:48:28,560 --> 01:48:31,200 هذا مستحيل بالنسبة لنا لدخول المدينة. 1017 01:48:34,200 --> 01:48:37,520 أين الأمير يان؟ أين هو؟ 1018 01:48:48,760 --> 01:48:50,280 انتهى تشاو. 1019 01:48:56,440 --> 01:48:58,480 يجب أن نتراجع. 1020 01:48:58,520 --> 01:49:00,960 الأمير، لقد أصبح الظلام. 1021 01:49:01,040 --> 01:49:03,680 يمكننا شن هجوم مفاجئ. 1022 01:49:09,520 --> 01:49:12,120 خارج عاصمة تشاو 1023 01:49:29,840 --> 01:49:33,360 لقد غزت كل تشاو تقريبًا! 1024 01:49:34,360 --> 01:49:39,320 نحن نستعد لمهاجمة العاصمة. غدا سيكون رأس المال هذا لنا! 1025 01:49:40,440 --> 01:49:42,480 ماذا عن القاتل من يان؟ 1026 01:49:46,280 --> 01:49:48,160 أنا ساذج جدا. 1027 01:49:50,640 --> 01:49:53,280 اعتقدت بسببك... 1028 01:49:53,360 --> 01:49:55,680 لن يكون هناك المزيد من سفك الدماء. 1029 01:49:55,760 --> 01:50:01,400 ولكن ماذا وجدت عندما وصلت إلى تشاو؟ 1030 01:50:01,480 --> 01:50:04,040 جثث الموتى في كل مكان! 1031 01:50:04,120 --> 01:50:06,160 جيشكم لم يفعل شيئا ولكن قتل. 1032 01:50:06,240 --> 01:50:09,200 لقد دمرت القرى دمرت المدن. 1033 01:50:09,280 --> 01:50:12,960 لقد فعلت كل هذا! كيف حالك هل يختلف عن باقي الملوك؟ 1034 01:50:13,880 --> 01:50:15,760 ولكن هذا هو تشاو. 1035 01:50:17,960 --> 01:50:19,760 تشاو حالة مختلفة. 1036 01:50:19,800 --> 01:50:22,400 لقد وعدتني... 1037 01:50:22,480 --> 01:50:24,360 التي ستحميها كل الناس تحت السماء. 1038 01:50:26,280 --> 01:50:28,120 انظر إلى وجهي. 1039 01:50:29,640 --> 01:50:31,480 هل تتذكر الآن؟ 1040 01:50:38,960 --> 01:50:40,880 تشاو مختلف! 1041 01:50:42,200 --> 01:50:46,480 قام شعب تشاو بتخويف والدي وأهانت والدتي. 1042 01:50:46,520 --> 01:50:51,240 لقد جعلوني أرعى الخيول. 1043 01:50:51,320 --> 01:50:54,400 لكن والدتك من تشاو. 1044 01:50:56,480 --> 01:51:00,640 الكثير من الناس تشاو لقد ساعدتك خلال الأوقات الصعبة. 1045 01:51:05,640 --> 01:51:09,400 كان اسمك الخاص تشاو تشنغ. 1046 01:51:16,080 --> 01:51:18,080 صاحب الجلالة... 1047 01:51:18,160 --> 01:51:21,240 لا يمكنك أن تكون الحاكم من كل ما تحت السماء... 1048 01:51:21,320 --> 01:51:24,000 طالما لديك كراهية في قلبك. 1049 01:51:26,240 --> 01:51:31,120 حاكم كل ما تحت السماء ينبغي أن يحب كل الناس تحت السماء. 1050 01:51:31,200 --> 01:51:34,040 بغض النظر عن المملكة هم من... 1051 01:51:34,120 --> 01:51:36,880 هم رعاياك. 1052 01:51:38,520 --> 01:51:42,960 لقد أصدر ملك تشاو الأوامر لقتل جميع أبناء تشاو. 1053 01:51:44,200 --> 01:51:46,160 اذهب لإنقاذ أطفال تشاو. 1054 01:51:46,200 --> 01:51:48,760 إذا أنقذتهم.. 1055 01:51:48,840 --> 01:51:51,720 سوف تفوز بالحب من شعب تشاو... 1056 01:51:53,360 --> 01:51:56,360 وحب كل الناس تحت السماء. 1057 01:52:01,360 --> 01:52:03,080 هل يمكنك أن تعدني؟ 1058 01:52:07,560 --> 01:52:09,720 أعدك. 1059 01:52:11,160 --> 01:52:13,000 أعدك. 1060 01:52:16,600 --> 01:52:20,920 سيدة تشاو، لن أتركك تذهبي. 1061 01:52:21,000 --> 01:52:22,840 لن أسمح لك بالرحيل مرة أخرى. 1062 01:52:29,240 --> 01:52:31,120 أنا من تشاو. 1063 01:52:32,160 --> 01:52:36,440 لا أستطيع تحمل مشاهدة قوات تشين تدمير وطني. 1064 01:52:42,200 --> 01:52:45,760 سيدتي هذا هو معسكر عسكري... 1065 01:52:45,840 --> 01:52:48,240 لكن الأمير لم يأخذ هذا الطريق عندما جاء. 1066 01:52:49,280 --> 01:52:51,440 لا بد أن الأمير قد تراجع. 1067 01:52:55,640 --> 01:52:57,680 يجب أن نذهب مباشرة إلى العاصمة. 1068 01:54:06,400 --> 01:54:07,880 أطفال... 1069 01:54:09,880 --> 01:54:11,760 لقد حان الوقت. 1070 01:54:35,160 --> 01:54:38,160 الأطفال!القفز! 1071 01:54:41,560 --> 01:54:42,520 القفز! 1072 01:55:46,400 --> 01:55:50,040 طفلي اذهب بسرعة! اذهب بسرعة! 1073 01:56:31,000 --> 01:56:33,800 تشاو لن يستسلم أبدا! 1074 01:57:56,200 --> 01:57:58,560 - الجنرال وانغ. - حاضر. 1075 01:57:59,960 --> 01:58:02,480 هل هذه هي الأخيرة من أطفال تشاو؟ 1076 01:58:02,520 --> 01:58:04,080 نعم. 1077 01:58:07,800 --> 01:58:09,160 دعهم يذهبون. 1078 01:58:09,240 --> 01:58:10,440 نعم. 1079 01:58:16,360 --> 01:58:18,160 خذ هذا. 1080 01:58:43,080 --> 01:58:45,040 - الجنرال وانغ. - حاضر. 1081 01:58:48,760 --> 01:58:51,440 عندما أنا وأبي عاد إلى تشين.. 1082 01:58:52,240 --> 01:58:55,200 ملك تشاو أرسل جنودًا خلفنا. 1083 01:58:56,080 --> 01:58:58,520 كان يخشى أن أنتقم. 1084 01:59:04,800 --> 01:59:07,640 وفي الوقت الحالي، أنا خائف أيضًا. 1085 01:59:10,680 --> 01:59:13,360 أفهم. 1086 02:00:23,720 --> 02:00:25,840 استيقظ، استيقظ! 1087 02:00:28,240 --> 02:00:31,480 سيدتي، هنا! 1088 02:00:32,880 --> 02:00:35,160 - المزيد من الجثث! - لا! 1089 02:00:38,240 --> 02:00:42,440 لقد كانوا جنود تشين. 1090 02:00:42,520 --> 02:00:45,480 لقد دفنوا كل هؤلاء الأطفال على قيد الحياة. 1091 02:00:49,240 --> 02:00:52,160 سيدتي هل أنت بخير؟ 1092 02:01:00,320 --> 02:01:02,560 اللعنة يينغ تشنغ. 1093 02:01:06,720 --> 02:01:08,920 اللعنة عليك، يينغ تشنغ! 1094 02:01:48,920 --> 02:01:50,480 أنت مريض. 1095 02:01:54,960 --> 02:01:57,200 لقد كنت نائما لمدة خمسة أيام. 1096 02:02:06,840 --> 02:02:08,880 سنشتاق إليك؟ 1097 02:02:08,960 --> 02:02:13,760 لقد ماتت، ولكن بعد ذلك لقد عدت إلى الحياة. 1098 02:02:24,280 --> 02:02:26,600 لكنني لا أريد أن أعيش. 1099 02:02:31,240 --> 02:02:33,440 أريد العودة إلى تشاو. 1100 02:02:37,760 --> 02:02:40,680 أريد أن أكون مع هؤلاء الأطفال. 1101 02:02:44,200 --> 02:02:45,280 أنا أعرف. 1102 02:02:59,480 --> 02:03:03,120 صاحب الجلالة، الجنرال فان تم العثور عليه في يان. 1103 02:03:03,160 --> 02:03:06,280 اطلب يان للتسليم رأس الخائن. 1104 02:03:06,360 --> 02:03:08,680 -صاحب الجلالة-- - اصمت! 1105 02:03:13,560 --> 02:03:15,720 الملكة الأم تموت. 1106 02:03:40,760 --> 02:03:42,240 الأم. 1107 02:03:45,720 --> 02:03:47,280 الأم. 1108 02:04:01,720 --> 02:04:03,440 لقد أتيت أخيرًا. 1109 02:04:06,240 --> 02:04:09,200 لقد عدت للتو من تشاو. 1110 02:04:10,400 --> 02:04:15,080 لقد قتلت جميع أعدائنا. 1111 02:04:17,240 --> 02:04:20,640 لقد انتقمنا. 1112 02:04:30,600 --> 02:04:35,800 اللعنة عليك! 1113 02:05:09,720 --> 02:05:11,880 يجب أن أخبرك. 1114 02:05:13,000 --> 02:05:15,880 ملك تشين وأنا خلقت هذه المؤامرة بأكملها ... 1115 02:05:17,040 --> 02:05:18,880 لإرسال قاتل إلى تشين. 1116 02:05:22,000 --> 02:05:23,800 في ذلك الوقت... 1117 02:05:26,320 --> 02:05:28,880 لقد كنت حبيبته-- لقد نشأنا معا. 1118 02:05:31,240 --> 02:05:33,680 عندما كنا صغارا... 1119 02:05:33,720 --> 02:05:36,520 كان والدي في حالة سكر دائمًا. 1120 02:05:36,600 --> 02:05:40,480 في كثير من الأحيان يينغ تشنغ سوف يحمله إلى المنزل. 1121 02:05:41,600 --> 02:05:45,160 لقد كان عبئا كبيرا لصبي صغير. 1122 02:05:47,560 --> 02:05:49,640 لقد تولى رعاية جيدة من والدته أيضا. 1123 02:05:49,720 --> 02:05:51,960 الجميع أحبه. 1124 02:05:52,000 --> 02:05:54,480 اعتاد أن يكون كذلك شخص جيد. 1125 02:05:55,760 --> 02:05:57,160 الآن... 1126 02:06:00,160 --> 02:06:02,320 إنه قاتل لا يرحم. 1127 02:06:11,160 --> 02:06:13,000 يعرف Ying Zheng كل شيء. 1128 02:06:15,960 --> 02:06:18,760 وسوف يكون مستعدا. إذا ذهبت-- 1129 02:06:18,840 --> 02:06:22,120 لن أسمح له بالقتل أي المزيد من الأطفال. 1130 02:06:23,440 --> 02:06:25,080 أبدا مرة أخرى. 1131 02:06:46,200 --> 02:06:50,600 هل تعتقد أنني أستطيع الوقوف إلى ملك تشين؟ 1132 02:06:50,680 --> 02:06:53,920 نعم، ولكنك لا تزال بحاجة شيء آخر لرحلتك. 1133 02:06:54,000 --> 02:06:57,960 بدونها، لن تتمكن من رؤيته. 1134 02:06:58,040 --> 02:07:02,040 لقد جئت إلى هنا لاستعارة ذلك منك. 1135 02:07:02,120 --> 02:07:03,720 لا تحتاج إلى استعارة ذلك. 1136 02:07:03,800 --> 02:07:05,800 أنا أعطيها لك. 1137 02:07:11,440 --> 02:07:15,760 إنها هدية لصديق يستحق. 1138 02:07:17,560 --> 02:07:19,720 لأن... 1139 02:07:22,240 --> 02:07:25,720 لن تعود أبدا. 1140 02:07:25,800 --> 02:07:27,520 لا تعتقد أنني أعرف ذلك؟ 1141 02:07:27,600 --> 02:07:29,280 أنت تعرف ذلك. 1142 02:07:29,360 --> 02:07:30,800 بالطبع أعرف. 1143 02:07:36,760 --> 02:07:40,240 هل تعرف لماذا ملك تشين يريد رأسي؟ 1144 02:07:42,280 --> 02:07:46,280 لأنني وحدي أعرف السر التي يمكن أن تدمره. 1145 02:07:48,920 --> 02:07:51,520 لكن لا أستطيع أن أخبرك ما هو عليه. 1146 02:07:51,600 --> 02:07:53,800 اذا رأيته... 1147 02:07:53,880 --> 02:07:58,120 أريدك أن تقول له ذلك... 1148 02:07:59,760 --> 02:08:04,520 لم أخبر الروح عن سره... 1149 02:08:08,320 --> 02:08:11,480 وهذا سره سوف يموت معي. 1150 02:08:46,840 --> 02:08:50,400 انا ذاهب للحصول على المزيد من النبيذ. 1151 02:09:08,320 --> 02:09:09,520 جينغ كي ... 1152 02:09:10,960 --> 02:09:14,960 هل تعرف أي اتجاه...؟ 1153 02:09:15,000 --> 02:09:17,000 وجوه بابي؟ 1154 02:09:19,720 --> 02:09:21,240 إنه يواجه تشين. 1155 02:09:24,160 --> 02:09:25,560 صحيح. 1156 02:09:57,880 --> 02:09:59,520 صاحب الجلالة... 1157 02:09:59,600 --> 02:10:03,040 لقد أرسل أمير يان هذه الخريطة. 1158 02:10:06,960 --> 02:10:10,800 هذه أغنى منطقة... 1159 02:10:10,880 --> 02:10:13,400 من يان. 1160 02:10:13,480 --> 02:10:15,320 الارض خصبة جدا.. 1161 02:10:19,120 --> 02:10:20,200 لقد نجحنا. 1162 02:10:20,280 --> 02:10:21,920 لا. 1163 02:10:24,600 --> 02:10:28,600 سوف يتفاعل ملك تشين كما لديك. 1164 02:10:28,680 --> 02:10:33,760 سوف يركز كل اهتمامه علي. 1165 02:10:33,840 --> 02:10:36,200 لذلك، يجب أن يقوم مساعدي بذلك الخطوة الأولى. 1166 02:10:36,280 --> 02:10:37,960 ليس أنا. 1167 02:10:40,920 --> 02:10:43,600 لكني لن أحمل سلاحاً. 1168 02:11:17,520 --> 02:11:19,040 حاول ثانية. 1169 02:11:20,360 --> 02:11:22,200 صاحب الجلالة. 1170 02:11:23,640 --> 02:11:27,200 الأمير يان لقد أرسل هذه الخريطة. 1171 02:11:29,000 --> 02:11:33,840 هذه هي أغنى منطقة في يان. 1172 02:11:33,880 --> 02:11:37,280 الأرض خصبة جدا. 1173 02:14:01,040 --> 02:14:04,840 صفير الريح 1174 02:14:08,520 --> 02:14:12,200 فوق نهر يي البارد 1175 02:14:14,920 --> 02:14:18,600 البطل الشجاع يغادر 1176 02:14:23,360 --> 02:14:27,600 لن يعود أبدًا 1177 02:14:34,680 --> 02:14:38,160 الفصل الخامس: الامبراطور والقاتل 1178 02:14:38,240 --> 02:14:39,760 صاحب الجلالة! 1179 02:14:59,200 --> 02:15:00,720 اقترب. 1180 02:15:05,960 --> 02:15:09,600 اجلس معي لبعض الوقت. 1181 02:15:16,840 --> 02:15:18,640 كم عمرك؟ 1182 02:15:21,800 --> 02:15:23,160 أنا أتحدث إليك. 1183 02:15:25,440 --> 02:15:28,600 يا صاحب الجلالة، عمري 15 عامًا. 1184 02:15:34,200 --> 02:15:36,080 بالفعل شخص بالغ. 1185 02:15:38,480 --> 02:15:41,400 كبير بما يكفي للقيام بأشياء عظيمة. 1186 02:15:43,800 --> 02:15:47,560 لقد كنت أصغر منك... 1187 02:15:47,640 --> 02:15:49,720 عندما كنت في تشاو. 1188 02:15:52,760 --> 02:15:54,960 كانت تلك الأيام الخوالي. 1189 02:15:56,680 --> 02:16:01,200 لم يكن لدي ما يكفي من الطعام أو يكفي لارتداء. 1190 02:16:01,240 --> 02:16:03,960 لكنني كنت مصمما ليصبح ملكا. 1191 02:16:05,240 --> 02:16:07,280 صديقتي قالت لي ذلك... 1192 02:16:12,160 --> 02:16:17,240 في يوم من الأيام سأفعل ذلك بالتأكيد كن ملكا. 1193 02:16:28,280 --> 02:16:31,720 وبالفعل كان هؤلاء أفضل الأوقات. 1194 02:16:36,520 --> 02:16:40,200 جلالة المبعوث من يان وصل. 1195 02:16:40,280 --> 02:16:42,840 هل ستستقبله غدا؟ 1196 02:16:45,480 --> 02:16:47,000 نعم. 1197 02:16:48,320 --> 02:16:50,560 من هو المبعوث؟ 1198 02:16:50,640 --> 02:16:53,320 اسمه جينغ كه. 1199 02:16:53,400 --> 02:16:57,720 سيقول جواسيسنا في يان أنه مبارز عظيم. 1200 02:16:59,000 --> 02:17:01,200 فليأت بسيفه. 1201 02:17:03,760 --> 02:17:06,440 لكن كن مستعدا. 1202 02:17:06,520 --> 02:17:08,040 نعم. 1203 02:17:56,040 --> 02:17:58,360 مبعوثي يان، يرجى التوقف. 1204 02:18:00,040 --> 02:18:02,840 سيوف المبعوثين تحتاج إلى تفتيشها. 1205 02:18:02,920 --> 02:18:06,040 مساعدك لا يستطيع يحمل سيفه. 1206 02:18:10,920 --> 02:18:12,680 لو سمحت. 1207 02:18:16,440 --> 02:18:18,400 سيتم إرجاع سيفك. 1208 02:18:20,440 --> 02:18:23,000 يحيا الملك! 1209 02:18:25,720 --> 02:18:27,960 يحيا الملك! 1210 02:18:52,920 --> 02:18:54,760 لقد كانت ذبابة. 1211 02:18:57,160 --> 02:19:00,560 هل هذه هي الخريطة سوف تقدم للملك؟ 1212 02:19:00,600 --> 02:19:02,040 نعم. 1213 02:19:05,040 --> 02:19:06,880 الصندوق... 1214 02:19:09,720 --> 02:19:12,320 يحتوي على الرأس من الخائن. 1215 02:19:24,000 --> 02:19:27,080 الملك يستدعي مبعوث يان. 1216 02:19:28,840 --> 02:19:32,720 الملك يمنحك الإذن لحمل سيفك. 1217 02:19:32,760 --> 02:19:34,720 هنا سيفك... 1218 02:19:35,800 --> 02:19:36,800 من فضلك. 1219 02:19:36,880 --> 02:19:40,200 الملك يستدعي المبعوثين! 1220 02:19:43,600 --> 02:19:48,520 يحيا الملك! يحيا الملك! 1221 02:19:53,440 --> 02:19:55,720 ما هو الخطأ في مساعدك؟ 1222 02:20:08,720 --> 02:20:12,160 نحن من دولة صغيرة معزولة وغير متطورة. 1223 02:20:12,240 --> 02:20:15,200 قلت أنه سيكون خائفا. 1224 02:20:15,280 --> 02:20:17,680 ترى أنه هو حقا. 1225 02:20:21,240 --> 02:20:24,080 لا تخافوا. 1226 02:20:24,120 --> 02:20:27,720 سنعود إلى المنزل بعد ذلك نحن نشيد بالملك. 1227 02:20:40,760 --> 02:20:44,800 الملك سوف يستقبل فقط مبعوث واحد. 1228 02:20:50,760 --> 02:20:53,160 الآن لقد فعلت ذلك. 1229 02:20:54,840 --> 02:20:56,280 جينغ كه. 1230 02:21:23,600 --> 02:21:25,040 جلالتك! 1231 02:21:26,400 --> 02:21:28,160 ما اسمك؟ 1232 02:21:28,240 --> 02:21:29,720 جينغ كه. 1233 02:21:30,760 --> 02:21:32,480 جينغ كه. 1234 02:21:34,080 --> 02:21:36,480 - ارفع رأسك. - لا أجرؤ. 1235 02:21:37,560 --> 02:21:38,520 ارفع رأسك! 1236 02:21:44,160 --> 02:21:45,400 لماذا تبكي؟ 1237 02:21:45,480 --> 02:21:50,440 سرى خائف وأنا خائف أيضًا. 1238 02:21:52,600 --> 02:21:53,880 أود العودة إلى المنزل. 1239 02:21:53,960 --> 02:21:57,400 هل أحضرتني رأس المروحة العامة؟ 1240 02:21:57,480 --> 02:21:58,920 نعم. 1241 02:22:11,880 --> 02:22:13,480 تعال هنا. 1242 02:22:49,080 --> 02:22:51,160 أرجوك سامحني، جلالتك! 1243 02:22:53,120 --> 02:22:57,000 لا أريد أن أحمل سيفاً لكنهم أجبروني على ذلك. 1244 02:22:58,520 --> 02:23:01,560 لقد أرسلوني إلى هنا لقتلك! 1245 02:23:14,800 --> 02:23:17,600 هل سمعت ما قاله؟ 1246 02:23:17,680 --> 02:23:19,800 ملك يان... 1247 02:23:19,880 --> 02:23:22,680 ينوي قتلي. 1248 02:23:22,760 --> 02:23:25,720 تدمير يان! تدمير يان! 1249 02:23:38,200 --> 02:23:39,880 الخريطة... 1250 02:23:40,920 --> 02:23:43,400 هل هي مزيفة كذلك؟ 1251 02:23:46,600 --> 02:23:48,440 مزيف؟ 1252 02:24:05,080 --> 02:24:06,960 الخريطة حقيقية. 1253 02:24:11,160 --> 02:24:14,960 صاحب الجلالة، لقد أرسل أمير يان هذه الخريطة. 1254 02:24:15,560 --> 02:24:18,520 هذه هي أغنى منطقة من يان. 1255 02:24:19,560 --> 02:24:21,400 هذا يمكن أن يكون لك. 1256 02:24:23,080 --> 02:24:26,000 الارض خصبة جدا.. 1257 02:24:42,280 --> 02:24:43,800 تراجع! 1258 02:25:08,200 --> 02:25:10,120 ارسم سيفك! 1259 02:25:13,680 --> 02:25:14,920 ملكي! 1260 02:26:51,920 --> 02:26:55,920 ولا حتى واحد منكم... 1261 02:26:55,960 --> 02:26:59,760 حاولت منعه! 1262 02:26:59,840 --> 02:27:01,720 اخرج من هنا! 1263 02:27:02,840 --> 02:27:04,880 اللعنة عليك! 1264 02:27:06,680 --> 02:27:08,920 اخرج من هنا! 1265 02:27:34,600 --> 02:27:36,440 لماذا تضحك؟ 1266 02:27:38,520 --> 02:27:40,400 لماذا تضحك؟ 1267 02:27:42,520 --> 02:27:44,760 لماذا أردت قتلي؟ 1268 02:27:44,840 --> 02:27:47,800 هل تعرف ماذا أريد أن أفعل؟ 1269 02:27:47,880 --> 02:27:50,720 أريد أن أقيم إمبراطورية عظيمة. 1270 02:27:50,800 --> 02:27:56,120 تشين والممالك الست الأخرى سوف تصبح إمبراطورية واحدة عظيمة. 1271 02:28:02,360 --> 02:28:05,800 سألني الجنرال فان لإيصال رسالة لك. 1272 02:28:06,840 --> 02:28:08,680 سرك-- 1273 02:28:12,000 --> 02:28:14,000 سرك-- 1274 02:28:16,760 --> 02:28:20,040 ولم يخبر روحا. إنه ليس مثلك. 1275 02:28:26,120 --> 02:28:29,040 لقد أوفى بوعده. 1276 02:28:39,280 --> 02:28:41,120 لا تموت. 1277 02:28:42,720 --> 02:28:44,360 أنا لم أفز بعد. 1278 02:29:27,520 --> 02:29:32,360 لقد عدت إلي. 1279 02:29:34,480 --> 02:29:35,800 لقد عدت... 1280 02:29:36,960 --> 02:29:41,800 فقط لأخذ جثة جينغ كي العودة إلى يان. 1281 02:29:44,520 --> 02:29:46,360 إذا كنت لا تسمح لي... 1282 02:29:49,040 --> 02:29:50,600 ثم يمكنك قتلي أيضا. 1283 02:29:54,360 --> 02:29:56,600 إعادته إلى يان. 1284 02:29:59,360 --> 02:30:01,800 أعطه دفنا لائقا. 1285 02:30:07,400 --> 02:30:09,040 حبيبي! 1286 02:30:43,520 --> 02:30:45,800 ملك تشين... 1287 02:30:52,440 --> 02:30:58,120 هل نسيت الوصية من اجدادك لتوحيد... 1288 02:30:58,200 --> 02:31:00,360 كل ذلك تحت السماء؟ 1289 02:31:11,320 --> 02:31:14,680 وفي عام 221 قبل الميلاد، غزاها ملك تشين الممالك الست بالقوة العسكرية... 1290 02:31:14,760 --> 02:31:17,360 ليصبح الإمبراطور الأول للصين الموحدة. 1291 02:31:17,400 --> 02:31:19,760 ولم يدم نجاحه طويلاً.. 1292 02:31:19,800 --> 02:31:22,640 حيث استمرت أسرة تشين لمدة 15 عامًا فقط سنوات وأطيح به هان. 1293 02:31:22,680 --> 02:31:25,960 ولا يزال قبره في شيان تحت حراسة الآلاف من محاربي الطين. 1294 02:31:26,305 --> 02:31:32,507 ***STUDIO56*** أندا بواس كامي ليماس