1
00:00:12,662 --> 00:00:15,832
مرحبًا. مرحبًا.

2
00:00:18,969 --> 00:00:24,109
مرحباً، أنا الشبح
دانيال جونستون.

3
00:00:25,242 --> 00:00:30,482
منذ سنوات عديدة
عشت في أوستن، تكساس،

4
00:00:30,580 --> 00:00:34,180
وعملت في ماكدونالدز.

5
00:00:37,821 --> 00:00:40,391
إنه لشرف
وامتياز

6
00:00:41,624 --> 00:00:43,864
لأتحدث إليكم اليوم،

7
00:00:48,031 --> 00:00:50,971
لأقول لك
عن حالتي،

8
00:00:51,668 --> 00:00:56,638
والعالم الآخر.

9
00:01:11,021 --> 00:01:12,461
السيدات والسادة.

10
00:01:12,555 --> 00:01:16,485
أفضل مغني/كاتب أغاني
على قيد الحياة اليوم،

11
00:01:16,593 --> 00:01:18,833
دانيال جونستون.

12
00:01:25,869 --> 00:01:27,639
نحن نحبك يا دانيال!

13
00:01:29,306 --> 00:01:32,836
* لقد وصلت إلى هذا الحد
وأنا أعلم أنني أستطيع أن أفعل ذلك *

14
00:01:34,812 --> 00:01:39,452
* لقد حصلت على قلب مكسور
ولا يمكنك كسر
قلب مكسور *

15
00:01:39,549 --> 00:01:42,749
* جئت أطرق
على بابك *

16
00:01:42,853 --> 00:01:45,923
* أنت لم تعد تحبني

17
00:01:46,023 --> 00:01:48,463
* ولكنني لا أستطيع الاستسلام

18
00:01:48,558 --> 00:01:54,158
* لأنني لا أعرف
ماذا تفعل حيال ذلك *

19
00:01:54,264 --> 00:02:00,374
* لا بد أنك مخطئ
إذا كنت تعتقد
أنت لا تحبني *

20
00:02:00,470 --> 00:02:05,080
* هل يمكن أن تبتسم إلى أسفل
ووضع نهاية سعيدة
لأغنيتي *

21
00:02:05,175 --> 00:02:08,305
* جئت أطرق
على بابك *

22
00:02:08,411 --> 00:02:11,481
* أنت لا تعيش هناك
بعد الآن *

23
00:02:11,581 --> 00:02:14,051
*هل هي مجرد ذكرى؟

24
00:02:14,151 --> 00:02:19,691
* أم أنا قليل
مجنون بالنسبة لك؟ *

25
00:02:19,789 --> 00:02:21,359
لقد كان مختلفا.

26
00:02:21,458 --> 00:02:25,298
لقد لاحظت ذلك منذ البداية
أن دان كان مختلفًا.

27
00:02:25,395 --> 00:02:27,795
لقد وضعته على سرير
في غرفة نومنا الصغيرة

28
00:02:27,898 --> 00:02:30,468
وسأدخل
والتحدث معه،
تغيير حفاضاته،

29
00:02:30,567 --> 00:02:34,237
وأود أن أصرخ عليه
وسوف يصرخ مرة أخرى
في وجهي.

30
00:02:34,337 --> 00:02:37,937
هذا طفل صغير
التواصل، اعتقدت.

31
00:02:38,041 --> 00:02:42,181
أن تكون أصغر بست سنوات
من إخوته الأربعة
والأخوات،

32
00:02:42,279 --> 00:02:44,749
لقد دللهم.

33
00:02:44,848 --> 00:02:47,888
و اه،
لقد رعوه على طول.

34
00:02:47,985 --> 00:02:49,685
لكننا لم نلاحظ
في ذلك الوقت

35
00:02:49,786 --> 00:02:53,616
أنه كان هناك
أي مواهب خاصة
متورط أو أي شيء.

36
00:02:53,723 --> 00:02:56,593
وعندما ذهب إلى المدرسة،
لقد اختبروا الأطفال،

37
00:02:56,693 --> 00:03:01,433
وتم وضع دان
في أعلى المجموعة
من أعلى فئة.

38
00:03:01,531 --> 00:03:04,371
كان معلمه
غاضب حقا منه
وهذا أمر مفهوم

39
00:03:04,467 --> 00:03:07,567
لأن دان لا يفعل ذلك
اتبع التعليمات.

40
00:03:07,670 --> 00:03:11,310
كما تعلمون،
عندما كان في المرحلة الإعدادية،

41
00:03:11,408 --> 00:03:15,478
لقد خسر فجأة
وكل ثقته الرائعة

42
00:03:15,578 --> 00:03:19,348
وأعتقد أنه كان كذلك
بداية مرضه.

43
00:03:20,951 --> 00:03:23,621
هو وشقيقه
قررت أن تجعل
الفيلم الخاص بهم.

44
00:03:23,720 --> 00:03:28,230
وكانت تعاونية
جهد بين الاثنين
الاخوة يعملون معا.

45
00:03:28,325 --> 00:03:32,655
وكان على دان أن يغير ملابسه
وتتظاهر بأنها والدته.

46
00:03:32,762 --> 00:03:37,132
لأنني وأمه
لم تكن في الفيلم في الواقع.

47
00:03:37,234 --> 00:03:38,804
أخبرني عن ذلك، مابيل.

48
00:03:38,902 --> 00:03:42,012
دان هو المخرج
والممثل

49
00:03:42,105 --> 00:03:44,435
يصور نفسه
في أجزاء

50
00:03:44,541 --> 00:03:49,111
ووالدته الرهيبة
في أجزاء أخرى.

51
00:03:49,212 --> 00:03:52,082
أعتقد أنه كان كذلك
يلهون إغاظة لي.

52
00:03:52,182 --> 00:03:53,852
ما رأيك يا بيل؟

53
00:03:53,951 --> 00:03:56,091
نعم، لقد كان
أفعل ذلك من أجل الفكاهة.

54
00:03:56,186 --> 00:03:57,816
أنت كسول حقا.
استيقظ.

55
00:03:57,921 --> 00:03:59,791
من الصعب التعامل مع دان
مع بعض الأحيان.

56
00:03:59,889 --> 00:04:04,429
لقد فكر قائلاً: "أنا فني.
لا ينبغي لي أن أفعل
تلك الأشياء."

57
00:04:06,129 --> 00:04:10,029
حان الوقت للاستيقاظ
والاستعداد للمدرسة.

58
00:04:10,133 --> 00:04:12,673
اصعد إلى هناك،
الإفطار جاهز.

59
00:04:12,769 --> 00:04:17,139
أراد أن يكون كوميديًا
طوال الوقت. هو فقط
لا يمكن التغلب عليها.

60
00:04:17,240 --> 00:04:18,310
نعم.

61
00:04:18,408 --> 00:04:20,878
كانوا لديهم
وقتا طيبا جدا.

62
00:04:22,579 --> 00:04:26,219
لا أعتقد
علاقته
معي كان نموذجيا.

63
00:04:26,316 --> 00:04:30,116
هل تظن أنه حقا
صورتني بهذه الطريقة؟

64
00:04:30,220 --> 00:04:32,260
هذا أمر مثير للسخرية،
ما يعرضونه.

65
00:04:32,355 --> 00:04:36,425
أعتقد أنه الفشار
وكول ايد الأخضر.

66
00:04:37,660 --> 00:04:39,930
لقد كان محاكمة.

67
00:04:43,000 --> 00:04:46,870
لقد كنت نوعًا ما
الرجل نجم الفن
في المدرسة الثانوية.

68
00:04:46,970 --> 00:04:48,510
مدرسة أوك جلين الثانوية.

69
00:04:48,605 --> 00:04:50,905
وبدأت أسمع
شائعات عن هذا الرجل الفني الجديد،

70
00:04:51,008 --> 00:04:52,538
نجم الفن الجديد .

71
00:04:52,642 --> 00:04:54,282
كما تعلمون،
... الطفل الجديد في المدينة،

72
00:04:54,377 --> 00:04:56,407
كان علي أن أعرف
من كان هذا.

73
00:04:56,513 --> 00:04:59,453
قال لي صديق لي،
"هناك هذا الطفل،
دان جونستون,

74
00:04:59,549 --> 00:05:02,049
"إنه يستطيع الرسم حقًا،
إنه موسيقي
أو شيء من هذا."

75
00:05:02,152 --> 00:05:05,122
لذا كان لديه واحدة نوعًا ما
بالنسبة لي، كان موسيقيا.

76
00:05:05,222 --> 00:05:07,092
الرجل طبيعي،
طبيعي مطلق.

77
00:05:07,190 --> 00:05:08,960
لم يكن لديه حتى قط
لتعلم الرسم.

78
00:05:09,059 --> 00:05:11,959
لقد تحسن للتو
من عظيم.

79
00:05:12,062 --> 00:05:13,362
كما تعلمون، كان علي أن
التسكع مع هذا الرجل.

80
00:05:13,463 --> 00:05:16,033
كان علي أن أكون حول هذا الفن.

81
00:05:16,133 --> 00:05:20,203
لذلك بدأنا للتو التسكع
والقيام بالفن معًا،
في الواقع.

82
00:05:22,405 --> 00:05:26,905
الشيء مقلة العين
كان نوعا من مثل
بطاقة الاتصال المقدمة الخاصة به.

83
00:05:27,010 --> 00:05:28,350
فعلت ذلك
لمسك عاطفيا؟

84
00:05:28,445 --> 00:05:30,375
لقد كان
دخوله الغامض.

85
00:05:30,480 --> 00:05:32,650
إنه بالتأكيد
مختلف.

86
00:05:32,749 --> 00:05:34,149
أنا عاجز عن الكلام.

87
00:05:34,251 --> 00:05:36,191
كان الجميع،
"من هو الرجل مقلة العين؟"

88
00:05:36,286 --> 00:05:38,786
كما تعلمون، كان يرسم
هذه مقل العيون في كل مكان.

89
00:05:38,888 --> 00:05:42,458
كان سيرسم في الواقع
على الجدران في كل مكان
المدرسة الثانوية.

90
00:05:42,559 --> 00:05:45,399
اعتقدت دان
كان مبدعا جدا.

91
00:05:45,495 --> 00:05:47,325
دانيال،
هو فقط ينضح الفن.

92
00:05:47,430 --> 00:05:49,800
هو...لا يستطيع التوقف
صنع الفن.

93
00:05:53,503 --> 00:05:56,873
ولا يجلس أبداً ويفكر
ماذا سأفعل؟

94
00:05:56,973 --> 00:05:58,383
هو فقط يمسك بشيء ما.

95
00:06:17,960 --> 00:06:21,330
* استمع
وسأحكي قصة *

96
00:06:22,732 --> 00:06:26,502
* عن فنان
التقدم في السن *

97
00:06:27,604 --> 00:06:31,374
* قد يحاول البعض
الشهرة والمجد *

98
00:06:32,942 --> 00:06:36,152
* البعض الآخر ليس جريئا جدا

99
00:06:37,580 --> 00:06:41,450
* الجميع،
والأصدقاء والعائلة *

100
00:06:42,985 --> 00:06:45,815
* قائلًا: "مرحبًا! احصل على وظيفة!"

101
00:06:47,257 --> 00:06:50,757
* "لماذا أنت فقط
افعل ذلك فقط؟ *

102
00:06:53,196 --> 00:06:56,566
* "لماذا أنت غريب جدا؟

103
00:06:58,535 --> 00:07:02,305
* "نحن لا نحب حقا
ماذا تفعل *

104
00:07:03,340 --> 00:07:06,710
* "نحن لا نفكر
أي شخص من أي وقت مضى *

105
00:07:08,178 --> 00:07:12,578
* "إنها مشكلة
التي لديك *

106
00:07:12,682 --> 00:07:16,252
* "وهذه المشكلة
لقد جعلتك مريضا"*

107
00:07:18,054 --> 00:07:21,524
* الفنان يمشي وحيدا

108
00:07:22,559 --> 00:07:26,099
* يقول أحدهم
خلف ظهره *

109
00:07:27,197 --> 00:07:30,627
* "لقد حصل على المرارة
ليطلق على نفسه ذلك! *

110
00:07:31,734 --> 00:07:35,274
* "إنه لا يعرف حتى
أين هو!" *

111
00:07:39,242 --> 00:07:41,112
لم يكن يشتريهم
للكتب المصورة،

112
00:07:41,211 --> 00:07:44,581
كان يشتريها من أجلها
العمل الفني الذي كان
تشارك في القصص المصورة.

113
00:07:44,681 --> 00:07:47,421
وبعض الفنانين
كان حافزا له

114
00:07:47,517 --> 00:07:50,017
لمحاولة أن تكون
فنان نفسه.

115
00:07:50,119 --> 00:07:52,589
كانوا
مصدر إلهام له.

116
00:07:52,689 --> 00:07:55,289
تحدث الآن عن
السينما
دانييل جونستون إذن.

117
00:07:55,392 --> 00:07:56,862
ليس له مؤثرات.

118
00:07:56,959 --> 00:07:59,759
لا يجلس
ومشاهدة شابلن بوعي

119
00:07:59,862 --> 00:08:02,232
ومن ثم تعلم،
أو هذه هي فترة كيتون الخاصة بي.

120
00:08:02,332 --> 00:08:04,902
الأمر ليس هكذا.
هو لا يعرف حتى
من هم هؤلاء الرجال.

121
00:08:05,001 --> 00:08:08,671
كما تعلمون، حصل على سوبر 8
ويصنع فيلما.

122
00:08:10,540 --> 00:08:12,480
أخذ دان نفسه على محمل الجد.

123
00:08:12,575 --> 00:08:15,575
هو، لسبب ما،
اعتقد انه سيكون

124
00:08:15,678 --> 00:08:19,078
فنان لأنه ربما
من الاهتمام الذي حصل عليه.

125
00:08:19,182 --> 00:08:23,592
غرفة العائلة سوف
في بعض الأحيان يكون تقريبا
مليئة بالأطفال

126
00:08:23,686 --> 00:08:27,556
وأخبرني أحدهم
أنه سيكون
مشهورا يوما ما.

127
00:08:27,657 --> 00:08:30,257
وفكرت،
تلك الأشياء السخيفة، هل تعلم؟

128
00:08:30,360 --> 00:08:32,730
عاش
في الطابق السفلي من
منزل والديه.

129
00:08:32,829 --> 00:08:36,869
لقد حصلوا على هذا تماما
بيت المزرعة العادي
خارج البلاد

130
00:08:36,966 --> 00:08:38,796
خلف نيو كمبرلاند.

131
00:08:38,901 --> 00:08:41,341
لديه هذا المختبر المذهل،

132
00:08:41,438 --> 00:08:43,868
مثل هذا مذهل
المصنع في الطابق السفلي.

133
00:08:43,973 --> 00:08:48,143
لقد تحول إلى مرآب للسيارات
ونوعين من غرف المرافق

134
00:08:48,245 --> 00:08:51,275
في غرفة نوم
ومصنع فني،

135
00:08:51,381 --> 00:08:55,151
وقد حصل للتو
في كل مكان، المجلات والأشرطة.

136
00:08:55,252 --> 00:08:58,152
في الواقع، هو
أعادت إنشائه في Waller،
حيث يعيش اليوم.

137
00:08:58,255 --> 00:09:01,085
انها نسخة مكررة
من نفس الغرفة.

138
00:09:01,190 --> 00:09:04,660
* لقد أصابني الذنب

139
00:09:05,462 --> 00:09:07,702
* أن يرحل

140
00:09:08,698 --> 00:09:12,298
* التفتت دون أن تقول

141
00:09:13,169 --> 00:09:15,769
* لم أستطع البقاء

142
00:09:17,139 --> 00:09:20,209
* وفي كل حين

143
00:09:20,310 --> 00:09:24,180
* كانت تبتسم لي

144
00:09:24,281 --> 00:09:30,951
* كأنني عرض
على تلفزيونها *

145
00:09:31,053 --> 00:09:32,223
إنهم نوعاً ما مثل هذا

146
00:09:32,322 --> 00:09:35,592
الأصولية المسيحية
عائلة الزجاج.

147
00:09:35,692 --> 00:09:38,162
إنهم مبدعون،
إنهم مثقفون،

148
00:09:38,261 --> 00:09:42,231
ولكن هناك هذا، مثل،
فرجينيا الغربية، نوعاً ما
الشيء المسيحي اليميني.

149
00:09:42,332 --> 00:09:45,132
دانيال لم يكن كذلك
ليس لديها أي منها.

150
00:09:45,234 --> 00:09:47,144
روحيا كان
منفصلة عنهم،

151
00:09:47,236 --> 00:09:51,206
اجتماعيا، بكل الطرق الأخرى
لقد ذهب منهم.

152
00:09:51,308 --> 00:09:53,138
ولكن في نفس الوقت
وكان منهم

153
00:09:53,242 --> 00:09:57,812
بمعنى ذلك
كان لديه مواد معينة
للاستفادة من.

154
00:09:58,715 --> 00:10:00,345
لقد اعتقدنا أنا وبيل أنه كان كذلك

155
00:10:00,450 --> 00:10:03,320
تفعل الكثير
التركيز على الفن

156
00:10:03,420 --> 00:10:05,390
والموسيقى ولم يكن كذلك

157
00:10:05,488 --> 00:10:10,128
الحصول على حياة مدورة بشكل جيد.

158
00:10:10,226 --> 00:10:14,756
كانت تفعل ذلك باستمرار
حاول أن تجعله يقول: "اذهب إلى الكنيسة
وأنقذ نفسك"

159
00:10:14,864 --> 00:10:16,604
وهو فقط
لن يكون لها أي منها.

160
00:10:16,699 --> 00:10:18,539
كان يذهب إلى الكنيسة، حتى،
لكنه لن يشارك.

161
00:10:18,635 --> 00:10:20,635
كان سيذهب إلى الكنيسة
حتى يتمكن من ذلك
التحديق في الفتيات,

162
00:10:20,737 --> 00:10:22,067
حاول العثور على صديقة.

163
00:10:22,171 --> 00:10:23,411
حرفيا،
كل ما اهتم به

164
00:10:23,506 --> 00:10:25,106
كان يصنع الفن
وكونه جون لينون،

165
00:10:25,207 --> 00:10:27,877
وقواعد والديه
كانوا في طريق ذلك.

166
00:10:27,977 --> 00:10:30,707
كل ما أرادهم
كان القيام به مجرد

167
00:10:30,813 --> 00:10:34,853
إبقاء الأضواء مضاءة،
استمر في تشغيل الطاقة
حتى يتمكن من الرسم.

168
00:10:34,951 --> 00:10:37,391
كان دان
تصبح مشكلة.

169
00:10:37,487 --> 00:10:39,417
وأراد أن يفعل كل شيء

170
00:10:39,522 --> 00:10:41,792
لكنه لا يريد ذلك
القيام بأي من أعماله،

171
00:10:41,891 --> 00:10:45,901
مثل المساعدة في جز العشب،
أو غسل السيارة

172
00:10:45,995 --> 00:10:50,065
أو أي من تلك الأشياء
الذي اعتقدت أنه كان
يفتقر إلى التدريب،

173
00:10:50,166 --> 00:10:52,066
وكان علي تسوية ذلك.

174
00:11:27,504 --> 00:11:32,144
كل جزء من...
الاضطهاد المفترض

175
00:11:32,241 --> 00:11:35,981
الذي يصوره دانيال
في الموسيقى المبكرة كان هناك،

176
00:11:36,078 --> 00:11:39,678
ولكن، أم، ولكن أنا لا أقول
كان من دون استفزاز.

177
00:11:39,782 --> 00:11:42,182
لقد فعل ذلك.
لقد جلبه على نفسه.

178
00:11:42,284 --> 00:11:43,494
هو...هو من سيتسبب في ذلك

179
00:11:43,586 --> 00:11:46,656
للتسجيل على شريط، للتصوير.

180
00:11:46,756 --> 00:11:49,786
في كثير من الأحيان، فعلت مابل ذلك
افتح باب درج الطابق السفلي

181
00:11:49,892 --> 00:11:52,402
وكانت تدعوه
خادم غير مربح.

182
00:11:52,495 --> 00:11:54,425
"أنت غير مربح
خادم الرب.

183
00:11:54,531 --> 00:11:56,371
"عليك مغادرة المنزل
والحصول على وظيفة."

184
00:11:56,466 --> 00:11:59,436
لقد قلبه،
كان يطلق على نفسه
نبي غير صالح للخدمة.

185
00:12:31,468 --> 00:12:33,368
أنا حقا لم يعجبني
عندما وضع...

186
00:12:33,470 --> 00:12:36,940
لقد سجلني
يعطيه ما ل.

187
00:12:37,039 --> 00:12:39,079
لم أكن أعتقد
سيفعل ذلك.

188
00:12:39,175 --> 00:12:43,205
انها حقا
خاطبه و، اه،
وهو... هو، أم...

189
00:12:43,312 --> 00:12:44,782
كان الأمر صعبًا عليه. لقد كان.

190
00:12:44,881 --> 00:12:46,421
لكنه من هذا النوع،

191
00:12:46,516 --> 00:12:48,686
حرق الفحم في الطابق السفلي,
كما تعلمون،

192
00:12:48,785 --> 00:12:50,385
ويتم تسخينه
المنزل كله،

193
00:12:50,487 --> 00:12:51,987
وهم فقط
بالجنون منه.

194
00:12:52,088 --> 00:12:54,058
لذلك المكان كله
هو مجرد الذهاب البرية

195
00:12:54,156 --> 00:12:57,286
لأنه مجرد
مثل هذه المشكلة.

196
00:12:59,596 --> 00:13:01,756
عندما تكون المشكلة
أصبح واضحا

197
00:13:01,864 --> 00:13:05,104
كان عندما كان لأول مرة
ذهب إلى الكلية،

198
00:13:05,201 --> 00:13:07,071
في كلية أبيلين المسيحية.

199
00:13:07,169 --> 00:13:11,169
ولم يكن كذلك
الوصول إلى فصوله.

200
00:13:11,273 --> 00:13:12,883
لقد كان مرتبكًا تمامًا

201
00:13:12,975 --> 00:13:15,475
واه، كنا نظن،
حسنًا، هذا مرض منزلي،
كما تعلمون،

202
00:13:15,578 --> 00:13:17,808
وأرسلوه
إلى الطبيب المحلي

203
00:13:17,914 --> 00:13:20,754
لمعرفة ما إذا كان يشكو
عن آلام في ذراعيه،

204
00:13:20,850 --> 00:13:23,220
والتي هي أعراض
من الهوس الاكتئابي.

205
00:13:37,033 --> 00:13:38,843
انه يدور
قلنا في ذهول

206
00:13:38,935 --> 00:13:40,735
"حسنا، نحن أفضل
إعادته إلى المنزل."

207
00:13:40,837 --> 00:13:42,767
وعلى الفور
لقد خرج منه.

208
00:13:42,872 --> 00:13:45,242
ومن ثم العودة إلى الوجود
شخص عادي مرة أخرى.

209
00:13:45,341 --> 00:13:47,511
وكنا نظن،
"حسنا، كل شيء
حسنًا."

210
00:13:47,610 --> 00:13:49,480
فأرسلناه
إلى كلية محلية.

211
00:13:49,579 --> 00:13:51,279
يذهب
إلى مدرسة الفنون في

212
00:13:51,380 --> 00:13:53,980
فرع جامعة ولاية كينت
(شرق ليفربول في أوهايو).

213
00:13:54,083 --> 00:13:56,723
وأنا أحضر
نفس المدرسة.

214
00:13:56,819 --> 00:13:59,689
وجدنا كل هذا النوع
من الأساتذة الخاملين

215
00:13:59,789 --> 00:14:01,919
ونوع من
الطلاب نصف الموهوبين.

216
00:14:02,024 --> 00:14:04,394
و دانيال بالطبع
هو فقط يجرفهم

217
00:14:04,493 --> 00:14:07,533
وهو يمزجهم فقط
في شكله الفني.

218
00:14:07,630 --> 00:14:11,400
مثل كل شخص موضوعه،
كما تعلمون، فجأة
إنه يجري مقابلات مع الناس

219
00:14:11,500 --> 00:14:15,610
مع جهاز التسجيل الصغير الخاص به
ومن ثم أخذ
عبارات صغيرة منهم

220
00:14:15,705 --> 00:14:19,205
وتقطيعها
في أغانيه.

221
00:14:19,308 --> 00:14:22,608
ويلتقي
حب حياته.
يلتقي لوري ألين.

222
00:14:22,712 --> 00:14:26,252
كنت وحدي
في حياتي

223
00:14:26,348 --> 00:14:28,888
مع القليل للعيش من أجله،

224
00:14:31,253 --> 00:14:34,493
أحاول يدي في الفن،

225
00:14:34,591 --> 00:14:38,731
التفكير في ذلك ربما
أستطيع أن أنقذ نفسي،

226
00:14:38,828 --> 00:14:41,598
ولكن في يأسي

227
00:14:41,698 --> 00:14:44,568
كل أملي سوف يطير بعيدا

228
00:14:45,635 --> 00:14:48,765
حتى كان هناك
لم يبق مني شيء،

229
00:14:49,772 --> 00:14:51,972
لم يبق شيء ليقوله.

230
00:14:54,143 --> 00:14:58,383
وفي هذا الكابوس
كان هناك حلم

231
00:14:58,480 --> 00:15:00,150
من فتاة

232
00:15:00,983 --> 00:15:04,653
جميلة جدا لا يمكن مقارنتها.

233
00:15:06,656 --> 00:15:09,256
فتاة أحلامي.

234
00:15:12,028 --> 00:15:16,328
رائع جدا.
جميلة جدا.

235
00:15:19,468 --> 00:15:21,738
وكان لي حذائها.

236
00:15:25,307 --> 00:15:29,147
كان هذا منذ وقت طويل
في حلمي المثالي

237
00:15:29,245 --> 00:15:31,205
من الكثير من الأغاني.

238
00:15:33,049 --> 00:15:34,579
لوري.

239
00:15:41,290 --> 00:15:42,660
نعم.

240
00:15:49,598 --> 00:15:53,698
لقد ألهمت ألف أغنية

241
00:15:54,503 --> 00:15:59,183
وبعد ذلك عرفت
كنت فنانا.

242
00:16:00,910 --> 00:16:05,950
لقد كتب الكثير من الأغاني الحلوة
حول لوري.

243
00:16:06,048 --> 00:16:10,888
وأتذكر شيئا
من الاستماع الذي أراده
للعب واحدة بالنسبة لي.

244
00:16:10,987 --> 00:16:13,587
أتذكر ذلك
وهو لا يملكها.

245
00:16:13,690 --> 00:16:15,120
يذهب ...

246
00:16:15,224 --> 00:16:19,164
* المشي في الطريق
أشعر بالوحدة *

247
00:16:19,261 --> 00:16:20,761
* ولكن لا تحزن

248
00:16:20,863 --> 00:16:22,773
* كن سعيدا لأنك فقط
خطوة واحدة أقرب *

249
00:16:22,865 --> 00:16:25,225
* للفتاة
سوف تقابل *

250
00:16:25,334 --> 00:16:28,474
يبدأ
يتبعها حولها
مع جهاز تسجيل

251
00:16:28,570 --> 00:16:30,170
و... وطفله الصغير سوبر 8،

252
00:16:30,272 --> 00:16:32,912
يتبعها حولها،
صنع الأفلام و
شريط تسجيل لها

253
00:16:33,009 --> 00:16:34,539
و توسلت لها

254
00:16:34,643 --> 00:16:37,083
يتوسل لوري أن يقول،
"أنا أحبك يا دان"

255
00:16:37,179 --> 00:16:39,749
في الشريط،
وهو ما فعلته في النهاية.

256
00:16:49,358 --> 00:16:50,428
ليس لديها أي فكرة.

257
00:16:50,526 --> 00:16:54,396
انه على نطاق واسع

258
00:16:54,496 --> 00:16:55,966
مهووس بها.

259
00:17:37,406 --> 00:17:39,436
هذا هو النوع
من الحب الذي كان يحتاج إليه.

260
00:17:39,541 --> 00:17:42,581
كان بحاجة إلى الحب
أنه لا يستطيع
حقا بنجاح

261
00:17:42,678 --> 00:17:43,908
تواصل مع.

262
00:17:44,013 --> 00:17:45,413
كان عليه أن يكون
الشيء لمطاردة.

263
00:17:45,514 --> 00:17:47,684
لم يكن بإمكانه فعل ذلك أبدًا
شيء يمكنه التقاطه.

264
00:17:47,784 --> 00:17:50,594
وهكذا عندما تزوجت
شخص آخر،

265
00:17:50,686 --> 00:17:54,516
بل كان أفضل لأنه
ثم يمكن أن الصنوبر حقا.

266
00:17:54,623 --> 00:17:56,763
كما تعلمون، لقد ذهبت.

267
00:17:56,859 --> 00:18:01,559
وانها لله فقط
نكتة صغيرة أن يحدث ذلك
ليكون متعهد.

268
00:18:01,663 --> 00:18:04,033
لذا فقد أحب هذا الحدث حقًا

269
00:18:04,133 --> 00:18:08,073
بالرغم من ذلك
فيسبب له ألماً عظيماً.

270
00:18:08,170 --> 00:18:10,870
حسنًا، عندما أصبح دان مكتئبًا،

271
00:18:10,973 --> 00:18:15,683
وأخذ يعزف على البيانو،
لكنني لم أفهم
الاكتئاب.

272
00:18:19,715 --> 00:18:24,045
* لقد فقدت عقلي

273
00:18:24,153 --> 00:18:25,923
* لقد فقدت رأسي لفترة من الوقت

274
00:18:26,022 --> 00:18:29,262
* لقد كان خارج الروك الخاص بي ،
خارج الخط، خارج الخط *

275
00:18:29,358 --> 00:18:33,398
* ترى كان لي هذا
صدع صغير في رأسي *

276
00:18:33,495 --> 00:18:36,725
* هذا الانقسام مفتوح ببطء
و نزف عقلي *

277
00:18:36,833 --> 00:18:39,943
* إنه ملقى على الرصيف
وأنا لم أعرفه حتى *

278
00:18:40,036 --> 00:18:43,866
* لقد فقدت عقلي

279
00:18:43,973 --> 00:18:48,643
* لماذا كنت جالسا
في الطابق السفلي عندما
أدركت أولاً أنه قد اختفى *

280
00:18:48,744 --> 00:18:52,654
* ركبت سيارتي
هرع الحق
للمفقودين والموجودين *

281
00:18:52,748 --> 00:18:57,018
* قلت: عفواً
ولكن يبدو أن لدي
فقدت عقلي"*

282
00:18:57,119 --> 00:19:02,259
* فقالت: حسنًا.
هل يمكنك التعرف عليه من فضلك؟" *

283
00:19:02,358 --> 00:19:06,098
* قلت: لماذا بالتأكيد،
إنه تافه صغير لطيف *

284
00:19:06,195 --> 00:19:10,465
* "حول ياي كبيرة قليلا
مشوه من المطر"*

285
00:19:10,566 --> 00:19:14,696
* فقالت: حسنًا يا سيدي.
يجب أن يكون هذا عقلك"*

286
00:19:14,803 --> 00:19:19,913
* قلت: شكراً لك سيدتي.
أنا دائما أخسر
ذلك الشيء اللعين"*

287
00:19:20,009 --> 00:19:24,879
*لقد فقدت عقلي*

288
00:19:27,683 --> 00:19:30,053
شعرنا أنه كان،
اه تضييع وقت

289
00:19:30,152 --> 00:19:31,992
لإبقائه في الكلية

290
00:19:32,088 --> 00:19:34,458
لأنه كان
لن تتخرج أبدا
بالطريقة التي كان يسير بها.

291
00:19:34,556 --> 00:19:37,926
لذلك أخرجناه من الكلية
وأرسله إلى اه

292
00:19:38,027 --> 00:19:40,827
هيوستن للعيش
مع أخيه.

293
00:19:40,930 --> 00:19:44,070
كانت أمي وأبي
تحاول الحصول عليه
على الطريق الصحيح.

294
00:19:44,166 --> 00:19:46,696
في أذهاننا جميعاً،
وهذا يعني حياة منتجة.

295
00:19:46,802 --> 00:19:48,342
حياة مدورة بشكل جيد.

296
00:19:48,437 --> 00:19:51,807
ليست حياة ذاتية.
الوظيفة هي جزء من ذلك.

297
00:19:51,908 --> 00:19:53,908
وفي محاولة للمساعدة،

298
00:19:54,010 --> 00:19:57,510
قلت: "دع دان ينزل
لفصل الصيف،
اعمل في Astroworld

299
00:19:57,613 --> 00:20:02,923
"وربما هذا سوف يحصل عليه
على قدميه أو شيء من هذا."

300
00:20:24,506 --> 00:20:26,436
عندما اكتشف ذلك
أنه كان عليه أن يذهب إلى تكساس

301
00:20:26,542 --> 00:20:28,242
وسيكون كذلك
بدون بيانو له

302
00:20:28,344 --> 00:20:30,984
التي وضعت وجع
في خططه.

303
00:20:31,080 --> 00:20:32,850
لذلك حصل على هذا الجهاز

304
00:20:32,949 --> 00:20:34,419
ويأخذها إلى مرآبي

305
00:20:34,516 --> 00:20:37,186
وقام بتحويل مقعد وزني
إلى استوديو التسجيل.

306
00:20:37,286 --> 00:20:40,056
كيف حالك،
ديف؟ كيف الحال؟

307
00:20:40,156 --> 00:20:42,316
أنا أعمل على
الألبوم الآن.

308
00:20:42,424 --> 00:20:47,004
على الإصدار الجديد،
ييب / القفز الموسيقى.

309
00:20:47,096 --> 00:20:50,466
أبدو وكأنني من نوعٍ ما
من شخص MTV، أليس كذلك؟

310
00:20:50,566 --> 00:20:52,696
لقد أخرجت الجهاز الوتر.
لقد قمت بإعداده للتو.

311
00:20:52,801 --> 00:20:56,541
اعتقدت أنني سألعب معك
واحدة من الأغاني
لقد لعبت على الألبوم.

312
00:20:56,638 --> 00:21:00,308
لذلك، سأقوم بتشغيل
الجهاز الوتر هنا.

313
00:21:00,409 --> 00:21:03,609
كنت أعرف أنه كان يسجل.
كنت أسمعه يغني.

314
00:21:03,712 --> 00:21:06,552
لكني... لم يكن لدي أي تصور
أنه كان،

315
00:21:06,648 --> 00:21:10,948
كما تعلمون، في ذهنه،
صنع هذه التحفة الفنية.

316
00:21:34,476 --> 00:21:38,746
أردت مساعدة دان
واعتقدت أنني كنت أعطي
نصيحة نبوية عظيمة.

317
00:21:38,847 --> 00:21:41,317
قلت: "دان، كما تعلم،
يوما ما سوف
كن جيدًا حقًا

318
00:21:41,417 --> 00:21:42,987
في شيء ما
وناجحة جدا.

319
00:21:43,085 --> 00:21:44,285
لكنها لن تكون كذلك
الفن الخاص بك

320
00:21:44,386 --> 00:21:46,716
وهذا ليس كذلك
ستكون موسيقاك."

321
00:21:46,822 --> 00:21:49,932
كان علينا أن نقول، "انظر، دان،
لا يمكنك البقاء مستيقظا طوال الليل.

322
00:21:50,026 --> 00:21:53,196
سيكون لديك
للذهاب إلى السرير في بعض الأحيان
نوع من ساعة لائقة.

323
00:21:53,295 --> 00:21:55,055
ونوع من الحياة الحية
مع بقيتنا."

324
00:22:10,879 --> 00:22:14,219
مارجي نوع من
تدخلت وقال
أنها تستطيع، اه،

325
00:22:14,316 --> 00:22:16,346
كما تعلمون، انظر ماذا
يمكنها أن تفعل لمساعدته.

326
00:22:16,452 --> 00:22:19,862
وقمنا بتعبئته
وذهب إلى الداخل
المسافة.

327
00:22:19,955 --> 00:22:21,355
اعتقدت، حسنا...

328
00:22:21,457 --> 00:22:24,387
اه، انه يحتاج إلى مكان للذهاب
وأنا أخته

329
00:22:24,493 --> 00:22:25,963
حسنًا، يمكنه أن يأتي
والبقاء هنا.

330
00:22:26,062 --> 00:22:27,762
لذلك جاء ليعيش
معي في بلدي المزدوج.

331
00:22:27,863 --> 00:22:30,373
الآن، لم يكن لدي
أثاث إضافي له.

332
00:22:30,466 --> 00:22:32,566
لقد أحضرنا له مرتبة
كان ذلك على الأرض فقط.

333
00:22:32,668 --> 00:22:35,438
ولكن يبدو أنه يزدهر
في هذا الجو

334
00:22:35,537 --> 00:22:37,137
لأنه كان
يسمح لإحداث الفوضى.

335
00:22:52,588 --> 00:22:55,988
اعتقدت أن كل شيء على ما يرام.
ثم ذات يوم عدت إلى المنزل

336
00:22:56,092 --> 00:22:57,362
ولم يكن هناك، وهو ما...

337
00:22:57,459 --> 00:22:58,789
لم أكن قلقة للغاية لأنه

338
00:22:58,894 --> 00:23:00,604
لم نخبر بعضنا البعض
في كل مكان كنا نذهب.

339
00:23:00,696 --> 00:23:03,666
لكن، اه، عندما لم يكن هناك
في الصباح عندما استيقظت

340
00:23:03,765 --> 00:23:06,165
ولم يفعل
تعال إلى المنزل طوال الليل
لم يكن ذلك نموذجيًا.

341
00:23:06,268 --> 00:23:09,638
اتخذ قرارا
لشراء دراجة نارية.

342
00:23:12,608 --> 00:23:14,978
واختفى
على الدراجة النارية،

343
00:23:15,077 --> 00:23:17,247
- صحيح يا بيل؟
- نعم.

344
00:23:17,346 --> 00:23:20,976
وانضم
الكرنفال و
ذهب معهم.

345
00:23:21,083 --> 00:23:23,053
لم نكن قادرين
للاتصال به.

346
00:23:23,152 --> 00:23:24,952
إنه الوقت الأكثر حزناً
في حياتي،

347
00:23:25,053 --> 00:23:28,863
لا تعرف أين هو ابنك
وربما يحتاج إلى المساعدة.

348
00:23:57,719 --> 00:23:59,359
عندما كنت
مع الكرنفال،

349
00:23:59,455 --> 00:24:00,755
هذه الفتاة الصغيرة
في الكرنفال،

350
00:24:00,856 --> 00:24:01,756
كان اسمها تريشيا.

351
00:24:01,857 --> 00:24:03,017
إنها فتاة الكرنفال.

352
00:24:03,125 --> 00:24:04,425
لقد كبرت
مع الكرنفال

353
00:24:04,526 --> 00:24:05,956
وهي على وشك
ثلاث سنوات.

354
00:24:06,061 --> 00:24:07,061
طوال الوقت كانت تفعل ذلك

355
00:24:07,163 --> 00:24:08,033
تعال إلى موقف كورندوج

356
00:24:08,130 --> 00:24:09,200
عندما كنا مفتوحين.

357
00:24:09,298 --> 00:24:10,228
وكان بطيئا، كما تعلمون،

358
00:24:10,332 --> 00:24:11,372
وسوف نتظاهر

359
00:24:11,467 --> 00:24:12,697
لقد كانت سفينة فضاء، كما تعلم.

360
00:24:12,801 --> 00:24:15,041
أود أن أضرب
هذا الجيتار غير المضبوط

361
00:24:15,137 --> 00:24:16,537
وبدأت في الغناء
هذه الأغنية الصغيرة،

362
00:24:16,638 --> 00:24:20,408
* "بيتزا هت، بيتزا هت،
جولة ممتعة"*

363
00:24:21,277 --> 00:24:23,207
نعم، أنا أفتقد المنزل.

364
00:24:23,312 --> 00:24:24,952
أنا هنا وأنا بخير.

365
00:24:25,046 --> 00:24:29,186
لأنني أينما كنت،
حصلت على الموسيقى في قلبي.

366
00:24:29,285 --> 00:24:34,815
خلال تلك الفترة، كان لدي...
صخرة داخل صدري.

367
00:24:34,923 --> 00:24:38,893
اعتقدت انه قد يكون
في قبر ضحل في مكان ما.

368
00:24:38,994 --> 00:24:40,564
لقد ترك الجزء الأول
أبريل

369
00:24:40,662 --> 00:24:44,132
وأعتقد أنه كان
عيد الأب عندما دعا

370
00:24:44,233 --> 00:24:46,643
واسمحوا لنا أن نعرف
حيث كان.

371
00:24:46,735 --> 00:24:49,505
جمع المكالمة من
دانيال جونستون، من فضلك.

372
00:24:52,841 --> 00:24:55,441
* دراجة نارية مسرعة

373
00:24:56,745 --> 00:24:58,475
* من قلبي

374
00:24:58,580 --> 00:25:02,250
* الفتيات الجميلات لديهن
أخذتك في جولة *

375
00:25:02,351 --> 00:25:04,251
* يؤذيك في أعماقك

376
00:25:04,353 --> 00:25:06,793
*الطريق لنا*

377
00:25:12,561 --> 00:25:15,501
الطريقة التي انتهى بها دانيال
في أوستن أمر لا يصدق

378
00:25:15,597 --> 00:25:18,397
أنه يبدو حقا
مثل الأسطورة الحضرية.

379
00:25:19,735 --> 00:25:22,335
عندما الكرنفال
جاء إلى أوستن،

380
00:25:22,438 --> 00:25:25,608
كان ذاهبا إلى الحمام
في بورتا قعادة

381
00:25:25,707 --> 00:25:27,707
وكان شخص ما مستاء
حول المدة التي كان يستغرقها

382
00:25:27,809 --> 00:25:29,179
وكانوا
ضجيجا على الباب.

383
00:25:29,278 --> 00:25:30,308
وهكذا عندما خرج،

384
00:25:30,412 --> 00:25:31,552
اتضح أنه كان مثل

385
00:25:31,647 --> 00:25:33,577
رجل كارني كبير وقوي حقًا.

386
00:25:33,682 --> 00:25:36,752
وقد انسحب للتو
ومثل، جورب له.

387
00:25:36,852 --> 00:25:39,522
وحقاً،
حقا أذيته سيئة.

388
00:25:39,621 --> 00:25:41,921
ودانيال لم يعرف
ماذا تفعل.

389
00:25:42,023 --> 00:25:44,493
لقد بدأ للتو في البحث
من أجل كنيسة المسيح.

390
00:25:44,593 --> 00:25:48,833
واه، لقد تجول حتى
رأى الجامعة
كنيسة المسيح.

391
00:25:48,930 --> 00:25:51,030
فدخل وهو فقط
طلب منهم مساعدته.

392
00:25:51,132 --> 00:25:52,572
وانتهى بهم الأمر بأخذه،

393
00:25:52,668 --> 00:25:54,168
كما تعلمون، إلى الطبيب
وكل شيء

394
00:25:54,270 --> 00:25:55,470
وتأجير شقة له.

395
00:26:17,025 --> 00:26:19,695
لقد سمع
الفرقة التي كنت فيها
والتي كانت العين الزجاجية.

396
00:26:19,795 --> 00:26:22,695
وكنا فقط
الحصول على شعبية محليا.

397
00:26:22,798 --> 00:26:25,498
ورأى
ملصق لعرضنا.

398
00:26:25,601 --> 00:26:27,541
وقرر أن هذا كان
علامة سحرية حقا

399
00:26:27,636 --> 00:26:29,436
وهو حقا
اللازمة للذهاب إليها.

400
00:26:29,538 --> 00:26:30,738
وجاء إلى العرض

401
00:26:30,839 --> 00:26:33,109
وأعطاني نسخة
من الكاسيت الخاص به.

402
00:26:33,208 --> 00:26:36,608
لذلك في المرة القادمة التي لعبنا فيها،
لقد جاء إلي
وكان متحمسًا جدًا.

403
00:26:36,712 --> 00:26:39,552
يمكنك أن تقول أنه كان مثل،
وشد أعصابه

404
00:26:39,648 --> 00:26:41,348
مثل، الاستعداد ل، مثل،

405
00:26:41,450 --> 00:26:43,490
تسألني ما فكرت
من موسيقاه.

406
00:26:43,585 --> 00:26:45,545
وجاء وهو يذهب،
"ما رأيك؟"

407
00:26:45,654 --> 00:26:47,264
ونظرت إليه
ولم أستطع،

408
00:26:47,356 --> 00:26:49,586
أنا فقط لم أستطع
دعه يعرف حقا

409
00:26:49,691 --> 00:26:53,801
كم من الأحمق
لقد كنت كذلك حقًا، ولم أفعل ذلك
حتى استمعت إلى موسيقاه،

410
00:26:53,895 --> 00:26:56,625
أهم شيء له
في حياته. فقلت،

411
00:26:56,732 --> 00:26:57,832
"لقد كان رائعا.

412
00:26:57,933 --> 00:27:00,173
لقد أحببته. يمكنك تماما
مفتوحة لنا."

413
00:27:00,268 --> 00:27:02,638
وهكذا ذهبت إلى المنزل وأنا
استمعت إليه وكنت

414
00:27:02,738 --> 00:27:05,338
في مهب
عبقريتها المذهلة.

415
00:27:19,821 --> 00:27:22,921
التقيت دانيال جونستون،
في نوع من الكلاسيكية
طريقة دانيال جونستون.

416
00:27:23,024 --> 00:27:25,794
كان يوم السبت.
كنت أعمل
في أوستن كرونيكل.

417
00:27:25,894 --> 00:27:28,804
كنت وحدي في المكتب
وكنت جالسا هناك
الكتابة,

418
00:27:28,897 --> 00:27:31,327
وسمعت شخص ما
عند الباب. ليس ضربة.

419
00:27:31,433 --> 00:27:32,903
ولكن شخص مثل،
خلط عند الباب.

420
00:27:33,001 --> 00:27:34,541
وأخيراً ذهبت
و فتحت الباب

421
00:27:34,636 --> 00:27:36,096
وكان دانيال واقفاً هناك.

422
00:27:36,204 --> 00:27:37,374
وكان بهذا النحافة
طفل صغير

423
00:27:37,473 --> 00:27:39,173
الذي بدا
مجنون إلى حد ما.

424
00:27:39,274 --> 00:27:40,784
وكان لديه شريط.
وقال،

425
00:27:40,876 --> 00:27:42,276
"أردت فقط
لأعطيك الشريط الخاص بي."

426
00:27:42,378 --> 00:27:43,578
فقلت: "عظيم.
كما تعلمون،

427
00:27:43,679 --> 00:27:45,179
سأعطيه
لشخص الموسيقى.

428
00:27:45,280 --> 00:27:46,520
"إذا أعجبهم ذلك،
ربما سنقوم بمراجعته.

429
00:27:46,615 --> 00:27:47,715
"لكنني لست كذلك
أعدك بأي شيء."

430
00:27:47,816 --> 00:27:49,446
فيقول دانيال: "كما تعلم،

431
00:27:49,551 --> 00:27:51,121
لم أكن أعطيك حقا
ذلك للمراجعة.

432
00:27:51,219 --> 00:27:52,589
أردتك فقط
للاستماع إليها.

433
00:27:52,688 --> 00:27:54,458
أنا لا أحاول الحصول على
مراجعة أو أي شيء."

434
00:27:54,556 --> 00:27:55,716
لذلك ذهب دانيال بعيدا.

435
00:27:55,824 --> 00:27:57,134
وأنا وضعت عليه
مشغل الشريط

436
00:27:57,225 --> 00:27:58,685
وقد فجر ذهني.

437
00:27:58,794 --> 00:28:00,904
أعني أنه كان واحدًا من هؤلاء
حيث حصلت عليه على الفور.

438
00:28:02,464 --> 00:28:03,874
* تعلق
إلى حجر متدحرج*

439
00:28:03,965 --> 00:28:07,635
* وأنت المسؤول
ليتم سحقها *

440
00:28:07,736 --> 00:28:11,236
* أنت أفضل حالا
للجلوس في المنزل *

441
00:28:11,339 --> 00:28:14,979
* وشاهد
تدفق المرحاض *

442
00:28:15,076 --> 00:28:17,646
وبعد ذلك يعطيك
مرحبا، كيف حالك
وموسيقى Yip/Jump.

443
00:28:17,746 --> 00:28:20,016
انها مثل، كما تعلمون،
تخيل لقاء,

444
00:28:20,115 --> 00:28:23,315
كما تعلمون، بوب ديلان،
ويعطيك له
الألبومات الستة الأولى ويقول،

445
00:28:23,419 --> 00:28:25,089
"إليك بعض الأشياء
أنا أعمل على."

446
00:28:25,186 --> 00:28:26,346
إذن هذه هي الهيئة الموسيقية

447
00:28:26,455 --> 00:28:28,155
حيث تسمع فجأة

448
00:28:28,256 --> 00:28:30,056
20 أغنية مذهلة

449
00:28:30,158 --> 00:28:32,788
و... وهم
من العدم من
هذا الرجل الصغير الغريب.

450
00:28:32,894 --> 00:28:35,664
لقد لعبت من أجل
الكثير من كتاب الموسيقى
وبعض الموسيقيين

451
00:28:35,764 --> 00:28:37,374
وكان يعطيها
إلى موسيقيين آخرين،

452
00:28:37,466 --> 00:28:39,296
وتدريجيا على مثل
فترة أسابيع،

453
00:28:39,401 --> 00:28:42,601
بدأ الناس يتحدثون كثيرًا
حول من كان هذا الطفل المجنون.

454
00:28:42,704 --> 00:28:44,514
دانيال جونستون
وهذه الموسيقى الغريبة حقًا.

455
00:28:44,606 --> 00:28:47,336
* الصورة
يصبح كل شيء غير واضح *

456
00:28:47,443 --> 00:28:50,653
* أرى الظلال
يرقص على جدراني*

457
00:28:50,746 --> 00:28:53,816
* تشتت الأفكار
مثل الطيور*

458
00:28:53,915 --> 00:28:56,845
دانيال بالطبع
يحب البيتلز,
يعبدهم.

459
00:28:56,952 --> 00:29:01,992
وأستطيع أن أرى ذلك
مرحبا، كيف يمكن أن تكون
مثل لقاء البيتلز!

460
00:29:02,090 --> 00:29:06,230
تعال واحصل على هذا
وابدأ الجديد
هوس دانييل جونستون!

461
00:29:06,327 --> 00:29:09,097
وفي رأسه،
بالطبع، كان هناك.

462
00:29:09,197 --> 00:29:10,567
وكان البيتلز.

463
00:29:10,666 --> 00:29:13,966
وكان من
في عمق هنا.

464
00:29:14,069 --> 00:29:15,939
مرحباً كيف حالك؟
أنا دانيال جونستون،

465
00:29:16,037 --> 00:29:18,767
وهذا ما يخيفني
وهذا ما أحبه،

466
00:29:18,874 --> 00:29:21,244
وهذا هو
ما يخيفني.

467
00:29:21,342 --> 00:29:22,942
أنت فقط تسمع ذلك

468
00:29:23,044 --> 00:29:25,384
وأه، عقلك سوف
يستدير له.

469
00:29:25,481 --> 00:29:27,021
تبدأ بالاستماع
هذا الضجيج،

470
00:29:27,115 --> 00:29:29,515
ثم في نهاية المطاف
تسمع البيتلز.

471
00:29:29,618 --> 00:29:31,248
تسمع السيمفونية بأكملها.

472
00:29:31,352 --> 00:29:34,362
في الواقع لم يفعل ذلك
مجرد تسجيل الشريط
وإنتاجها بكميات كبيرة.

473
00:29:34,456 --> 00:29:38,486
في بعض الأحيان لم يستطع
مكررة، لذلك كان عليه
لغناء الشريط بأكمله

474
00:29:38,594 --> 00:29:41,464
من البداية إلى النهاية
لتسليمك نسخة.

475
00:29:41,563 --> 00:29:46,133
العودة إلى المنزل. ابدأ مرة أخرى.
أغنية تلو الأخرى.
املأ الشريط.

476
00:29:46,234 --> 00:29:47,804
تسليم شخص آخر نسخة.

477
00:29:47,903 --> 00:29:50,673
املأها. يذهب. وأخيرا
اكتب ألبومًا آخر.

478
00:29:50,772 --> 00:29:52,712
ابدأ العملية برمتها
مرة أخرى.

479
00:29:52,808 --> 00:29:55,038
بقدر ما أعرف
أول مرة له، مثل،

480
00:29:55,143 --> 00:29:56,343
تظهر علانية أنه فعل

481
00:29:56,444 --> 00:29:58,384
تم الافتتاح
للعين الزجاجية.

482
00:29:58,480 --> 00:30:00,550
وكان عصبيا جدا.

483
00:30:00,649 --> 00:30:02,019
كان يهتز حرفيا.

484
00:30:02,117 --> 00:30:04,487
وكان لديه أيضا
قررت مؤخرا

485
00:30:04,586 --> 00:30:07,586
منذ مجيئه إلى أوستن،
أنه لن يفعل
العزف على البيانو بعد الآن،

486
00:30:07,689 --> 00:30:08,919
شيء يفعله بشكل جيد إلى حد ما.

487
00:30:09,024 --> 00:30:10,534
قرر أنه
كان سيعزف على الجيتار

488
00:30:10,626 --> 00:30:12,256
مثل كل أوستن
رماة الجيتار.

489
00:30:12,360 --> 00:30:14,960
وهو حقًا لا يستطيع اللعب.
وكان ذلك مخيفًا بالنسبة له أيضًا.

490
00:30:15,063 --> 00:30:17,803
فجأة
هدأت مثل
كانت الكنيسة أو شيء من هذا.

491
00:30:17,899 --> 00:30:19,839
دانيال يأتي على خشبة المسرح.
كان الأمر غير عادي للغاية

492
00:30:19,935 --> 00:30:22,395
لأن أي شخص يلعب
عرضهم الأول،
يبدو الأمر وكأنك محظوظ

493
00:30:22,504 --> 00:30:23,914
للحصول على أي شخص
للإنتباه.

494
00:30:24,005 --> 00:30:25,505
لكن الجميع كانوا كذلك
صامت تماما

495
00:30:25,607 --> 00:30:27,077
وبدا متوتراً جداً

496
00:30:27,175 --> 00:30:28,875
بدا وكأنه كان
سوف أتقيأ طوال الوقت

497
00:30:30,411 --> 00:30:31,781
* الوقت أمر واقع

498
00:30:31,880 --> 00:30:35,150
* وذهب
ولن يعود أبداً*

499
00:30:35,250 --> 00:30:37,490
* وخاصتي

500
00:30:37,586 --> 00:30:40,786
* يضيع في كل وقت

501
00:30:42,558 --> 00:30:45,658
* الدموع، الدموع الغبية

502
00:30:45,761 --> 00:30:47,301
*انزلني

503
00:30:47,395 --> 00:30:48,695
لذلك عندما
رأيته يؤدي

504
00:30:48,797 --> 00:30:50,097
أعني، على وجه الخصوص
في الأيام الأولى،

505
00:30:50,198 --> 00:30:52,328
عندما فعل
مجموعتين أو ثلاث أغنيات،

506
00:30:52,433 --> 00:30:53,873
في بعض الأحيان
كانوا رهيبين والله

507
00:30:53,969 --> 00:30:55,499
وأحيانا كانوا كذلك
رائعة بشكل لا يصدق.

508
00:30:55,604 --> 00:30:57,014
أعني، في بعض الأحيان
لقد نجح للتو.

509
00:30:57,105 --> 00:30:59,465
أعني، في بعض الأحيان
لقد كانت مجردة جدًا.

510
00:30:59,575 --> 00:31:01,135
أعني أن بعضًا منه كان
ما لم يكن هناك.

511
00:31:01,242 --> 00:31:02,812
في بعض الأحيان كان هناك
الكثير ليس هناك.

512
00:31:02,911 --> 00:31:06,081
* اربط دماغي

513
00:31:06,181 --> 00:31:08,721
* في عقدة

514
00:31:10,085 --> 00:31:14,455
* تلك الدموع، دموع غبية

515
00:31:14,556 --> 00:31:18,456
*انزلني*

516
00:31:18,560 --> 00:31:20,160
الناس في الجمهور
تميل إلى أن تكون مثل،

517
00:31:20,261 --> 00:31:23,771
"ماذا؟ هل هذه مزحة؟
هل هذا الرجل
من المفترض أن يكون رائعًا؟"

518
00:31:23,865 --> 00:31:27,365
وسوف يبحثون
حول بعضهم البعض مثل،
"كيف من المفترض أن أتفاعل؟"

519
00:31:27,468 --> 00:31:32,108
لأنه كان خامًا جدًا
وحقيقي جدًا في كثير من النواحي،
أن الناس لا يستطيعون تحمله.

520
00:31:48,056 --> 00:31:50,956
لقد حصل
تحول كامل
في ماكدونالدز.

521
00:31:51,059 --> 00:31:53,029
وأقرب ما أستطيع أن أقول ،
لا يستطيع فعل أي شيء.

522
00:31:53,128 --> 00:31:57,068
لا يستطيع الطبخ.
إنه لا ينظف جيدًا.

523
00:31:57,165 --> 00:32:00,265
كما هو الحال في الكثير من الأماكن،
كما تعلمون،
سيعطونه عملاً،

524
00:32:00,368 --> 00:32:03,438
ولكن بعد ذلك يهاجر إلى
الوظيفة التي تتطلب أقل قدر من المهارة،

525
00:32:03,538 --> 00:32:05,208
الذي كان تنظيف الطاولات.

526
00:32:05,306 --> 00:32:07,206
كان من المدهش ذلك
يمكنه الاحتفاظ بوظيفته

527
00:32:07,308 --> 00:32:09,408
لأن الجميع كانوا دائما
المجيء إلى هناك يريد ذلك،

528
00:32:09,510 --> 00:32:11,010
"مرحبًا دانيال. مرحبًا دانيال!"

529
00:32:11,112 --> 00:32:12,752
حسنًا، لا يفعلون ذلك
خذ جيدًا في ذلك ،

530
00:32:12,848 --> 00:32:14,618
كما تعلمون، مفاصل الوجبات السريعة.

531
00:32:14,716 --> 00:32:17,146
لكنه كان يعمل هناك
لفترة طويلة.

532
00:32:17,252 --> 00:32:19,052
وكنت تعلم أنك تستطيع ذلك
تجده هناك،

533
00:32:19,154 --> 00:32:22,724
فقط في قبعته الصغيرة
وقميصه الصغير هناك،

534
00:32:22,824 --> 00:32:24,164
تنظيف,

535
00:32:24,259 --> 00:32:26,459
تنظيف أشخاص آخرين
الانسكابات والاشياء.

536
00:32:26,561 --> 00:32:28,931
عندما ذهبت الى
قم بزيارته في ماكدونالدز،

537
00:32:29,030 --> 00:32:32,130
أعتقد أنه كان على الأرجح
أول مرة أنا
اعترف بذلك

538
00:32:32,233 --> 00:32:34,473
كان يتباعد،
أنت تعرف.

539
00:32:34,569 --> 00:32:38,369
كان هناك
الانفصال عن الواقع
أو شيء يحدث.

540
00:33:55,283 --> 00:33:59,963
كان عام 1985 مجرد عام هائل
لموسيقى أوستن.

541
00:34:00,055 --> 00:34:02,055
كان مثل كل شيء
كانت على وشك الانهيار

542
00:34:02,157 --> 00:34:04,487
و...ومرة أخرى،
دانيال دخل للتو
الحق في ذلك الوقت.

543
00:34:04,592 --> 00:34:08,962
بدأت قناة MTV بالتجول.
وأدخلوا
بيتر زاريمبا

544
00:34:09,064 --> 00:34:11,834
والعرض الذي قدموه
حافة القطع.

545
00:34:11,933 --> 00:34:13,573
لقد اصطفوا
كل هذه العصابات

546
00:34:13,668 --> 00:34:15,138
وكان لديهم
شواء قديم كبير

547
00:34:15,236 --> 00:34:16,966
وظهر دانيال
هناك مع أشرطةه.

548
00:34:17,072 --> 00:34:19,942
هذا هو دانييل جونستون.
رجل محلي عن المدينة.
موسيقي.

549
00:34:20,041 --> 00:34:22,511
الجميع يعرف من هو
ولكن... قل مرحباً للجميع.

550
00:34:22,610 --> 00:34:24,180
اسمي
دانيال جونستون

551
00:34:24,279 --> 00:34:26,209
وهذا هو الاسم
من الشريط الخاص بي وهو،
مرحبا، كيف حالك.

552
00:34:26,314 --> 00:34:28,954
وأنا كنت أواجه
انهيار عصبي
عندما قمت بتسجيله.

553
00:34:29,050 --> 00:34:30,590
لم يكن من المقرر
ليكون في العرض.

554
00:34:30,685 --> 00:34:32,345
لقد كان لديهم بالفعل
استمع إلى الأشرطة

555
00:34:32,453 --> 00:34:34,363
وتحدثت مع الناس
في كرونيكل
ونقاد الموسيقى

556
00:34:34,455 --> 00:34:36,855
وقرروا من هو
سيكون في هذا خاص
وكل شيء.

557
00:34:36,958 --> 00:34:39,658
لكن دانيال كان لا يمكن إيقافه
في تلك المرحلة.

558
00:34:39,761 --> 00:34:41,731
لقد كان مليئًا بالثقة.

559
00:34:41,830 --> 00:34:43,360
هو دائما
قدم نفسه مثل

560
00:34:43,464 --> 00:34:45,574
"أنا لا يصدق للغاية،
إنسان غير عادي

561
00:34:45,666 --> 00:34:48,196
وستكون كذلك
سعيد حقا
لقد استمعت لهذا."

562
00:34:48,303 --> 00:34:52,713
كيف حالك؟ نحن نواجه
محادثة عادية
على التلفزيون الوطني.

563
00:34:52,808 --> 00:34:55,338
دانيال موجود على قناة MTV.

564
00:34:55,443 --> 00:34:58,513
كما تعلمون، من العدم،
من وجهة نظري.

565
00:34:58,613 --> 00:35:02,753
و اه هو...
إنه على قناة MTV وأنا
في الواقع يمكنك رؤيته.

566
00:35:02,851 --> 00:35:06,151
و آه يقول لي...

567
00:35:06,254 --> 00:35:08,924
هذا لديفيد ثورنبيري
من دانيال جونستون.

568
00:35:09,024 --> 00:35:13,194
و يا ديف، أنا هنا على قناة MTV،
يمسك الشريط الخاص بي،
مرحبا، كيف حالك.

569
00:35:13,294 --> 00:35:15,634
وهم يسجلونني
الليلة. أنا على قناة إم تي في.

570
00:35:15,730 --> 00:35:18,570
تذكر عندما اعتدنا على ذلك
مشاهدة MTV في المنزل؟

571
00:35:18,666 --> 00:35:20,666
انظر، أنا على قناة إم تي في يا ديفيد.

572
00:35:20,768 --> 00:35:22,798
وكان هذا حلمه.
أعني، حرفيا، هذا
ماذا أراد أن يفعل،

573
00:35:22,904 --> 00:35:24,274
يكون على قناة MTV .

574
00:35:43,358 --> 00:35:46,728
* عندما كنت خارجا
في سان ماركوس *

575
00:35:46,828 --> 00:35:49,358
* في مثل هذا اليوم قبل عام

576
00:35:49,464 --> 00:35:54,404
* ربما كانوا سيفعلون ذلك
ضعني في المنزل *

577
00:35:54,502 --> 00:36:00,442
* ولكنني رميت
كل متعلقاتي
في كيس القمامة *

578
00:36:00,541 --> 00:36:05,551
*والخروج إلى الدنيا
لقد تجولت *

579
00:36:05,646 --> 00:36:10,616
*تحطمت آمالي
مثل المرآة على الأرض *

580
00:36:10,718 --> 00:36:16,718
* أرى نفسي وأنا
بدت متناثرة حقا *

581
00:36:16,824 --> 00:36:23,704
* ولكنني عشت
أحلامي المكسورة *

582
00:36:23,798 --> 00:36:26,428
كان يعرف دائما
أين تكون
في أي لحظة

583
00:36:26,534 --> 00:36:29,874
وبينما كان هذا
تم تصويره،
مثل قناة ام تي في...

584
00:36:29,971 --> 00:36:31,771
كان يعلم أن قناة MTV موجودة هنا في المدينة.

585
00:36:31,873 --> 00:36:34,243
وأصبح إلى حد بعيد
واحدة من أكثر لا تنسى
أشياء من العرض

586
00:36:34,342 --> 00:36:38,512
وهو في الأساس
لقد خدع للتو طريقه إلى ذلك.

587
00:36:38,613 --> 00:36:41,453
* أعنف الصيف

588
00:36:41,549 --> 00:36:43,219
* الذي عرفته من قبل

589
00:36:43,318 --> 00:36:49,058
* كان لدي إطار مثقوب
أسفل حارة الذاكرة *

590
00:36:49,157 --> 00:36:51,257
* ولكنني عدت

591
00:36:51,359 --> 00:36:54,399
* بعد خمسة أشهر
ونصف *

592
00:36:54,495 --> 00:36:59,565
* والآن أنا فقط
محاولة الشرح*

593
00:37:00,201 --> 00:37:02,741
* والآن أنا هنا

594
00:37:02,837 --> 00:37:05,937
* وهنا أقف

595
00:37:06,041 --> 00:37:08,641
* مع ملاك لطيف

596
00:37:08,743 --> 00:37:11,383
* أمسك بيدي

597
00:37:12,780 --> 00:37:18,120
*عشت أحلامي المكسورة*

598
00:37:41,342 --> 00:37:43,482
ماكدونالدز على الفور
يوسع ساعاته إلى، مثل،

599
00:37:43,578 --> 00:37:45,808
20 أو 30 ساعة في الأسبوع.
يعطونه المزيد من التحولات.

600
00:37:45,913 --> 00:37:48,583
ليس لأنه يفعل
أي شيء، ولكن لأنه
لقد أصبح نجما.

601
00:37:48,683 --> 00:37:50,793
وأيا كان المدير
يعتقد أن هذا أمر ترفيهي.

602
00:37:50,885 --> 00:37:52,915
ثم الشيء الغريب الآخر
الذي يبدأ بالحدوث هو،

603
00:37:53,021 --> 00:37:54,621
هناك كل هذا
الاهتمام بدانيال.

604
00:37:54,722 --> 00:37:56,962
لذلك تسمع شركات التسجيل
يتصلون بماكدونالدز

605
00:37:57,058 --> 00:37:59,188
لأن هذه هي الطريقة الوحيدة
يمكنك الاتصال بدانيال.
دانيال ليس لديه هاتف.

606
00:37:59,294 --> 00:38:02,234
لذا فإن SPIN تتصل بماكدونالدز
و المجلات الموسيقية...

607
00:38:02,330 --> 00:38:03,660
حتى تصلك كل هذه المكالمات..

608
00:38:03,764 --> 00:38:05,374
وفي البداية أعتقد
شعب ماكدونالدز

609
00:38:05,466 --> 00:38:07,196
كانوا حقا نوعا من
مستمتع بهذا.

610
00:38:07,302 --> 00:38:09,072
ولكن بعد فترة من الوقت، عندما تفعل ذلك
اتصل للتحدث مع دانيال،

611
00:38:09,170 --> 00:38:10,210
لم يكونوا سعداء.

612
00:38:10,305 --> 00:38:11,935
كان لديهم الهامبرغر لجعل.

613
00:38:12,040 --> 00:38:13,610
ومن ثم في عام 1986،

614
00:38:13,708 --> 00:38:15,878
فاز بمجموعة من الجوائز
في جوائز أوستن للموسيقى.

615
00:38:15,977 --> 00:38:18,577
يفوز بكاتب الأغاني
جائزة العام وأفضل عمل شعبي،
وهو أمر مثير للجدل للغاية

616
00:38:18,679 --> 00:38:21,519
وبالطبع،
يذهب إلى رأس دانيال
بطرق جديدة ومختلفة.

617
00:38:21,616 --> 00:38:25,446
في بلدة بها الكثير
من المغني / كتاب الأغاني
والشعبي كثير

618
00:38:25,553 --> 00:38:27,093
من يستطيع العزف على الجيتار,

619
00:38:27,188 --> 00:38:29,918
ربما لم يذهب
أكثر من اللازم مع
بعض الناس.

620
00:38:31,659 --> 00:38:34,059
* كان يبتسم من خلال
جحيمه الشخصي *

621
00:38:34,162 --> 00:38:36,762
* انخفض له الدايم الأخير
في بئر التمني *

622
00:38:36,864 --> 00:38:40,674
* لكنه كان يأمل في الإغلاق
ثم سقط *

623
00:38:40,768 --> 00:38:45,638
* الآن هو كاسبر
الشبح الصديق *

624
00:38:45,740 --> 00:38:49,810
في ربيع عام 1986، أم،
لقد بدأت بمساعدة دانيال.

625
00:38:49,910 --> 00:38:52,450
أول شيء فعلته هو
أسس شركة النشر الخاصة به
مع علة الموسيقى.

626
00:38:52,547 --> 00:38:56,417
كنت أعرف أن موسيقاه كانت رائعة،
لكنني شعرت بذلك
في الواقع كسب العيش،

627
00:38:56,517 --> 00:38:58,947
سيكون أفضل حالا
إذا أخرى،
المزيد من الفنانين المعروفين

628
00:38:59,054 --> 00:39:00,624
كانت لتغطية مادته.

629
00:39:00,721 --> 00:39:04,191
* كان مؤدباً دائماً
للناس الذين سيقولون له*

630
00:39:04,292 --> 00:39:07,262
* أنه لم يكن شيئاً
ولكنه كسول *

631
00:39:07,362 --> 00:39:10,932
* ولكن وداعا لهم
كان عليه أن يذهب *

632
00:39:11,032 --> 00:39:14,172
* الآن هو كاسبر

633
00:39:14,269 --> 00:39:18,109
*الشبح الودود*

634
00:39:18,206 --> 00:39:20,606
اعتقدت أنه كان
ملائكي تقريبا.

635
00:39:20,708 --> 00:39:23,378
ثم حصلت على ذلك
أعرفه بشكل أفضل.

636
00:39:23,478 --> 00:39:25,378
وبدأنا نكون
أصدقاء مقربين حقا.

637
00:39:25,480 --> 00:39:27,620
ولفترة قصيرة
كنت "صديقته".

638
00:39:27,715 --> 00:39:30,585
ولأنه كان
متدين جداً

639
00:39:30,685 --> 00:39:32,915
وكان هذا عفيفًا جدًا
العلاقة.

640
00:39:33,020 --> 00:39:36,490
ولكن حتى في الداخل
سياق ذلك،

641
00:39:36,591 --> 00:39:39,691
كان لا يمكن إنكاره
بعد ربما أسبوع أو أسبوعين

642
00:39:39,794 --> 00:39:44,174
كان ذلك شيئا
خطأ فظيع معه.

643
00:39:44,265 --> 00:39:47,465
شيء لم يكن ملائكياً
ونقية وساذجة

644
00:39:47,568 --> 00:39:49,468
وبريئة وجميلة.

645
00:39:49,570 --> 00:39:52,270
لذلك أدركت أنني لا أستطيع السماح له
استمر في التفكير

646
00:39:52,373 --> 00:39:53,873
أنني صديقته

647
00:39:53,974 --> 00:39:55,614
لأن والديه جاءا
لزيارته

648
00:39:55,710 --> 00:39:58,450
وقد قدمني
كخطيبته.

649
00:39:58,546 --> 00:40:01,146
أدركت أنني كنت
يجب أن أقول ،

650
00:40:01,249 --> 00:40:05,249
"دانيال، نحن لسنا كذلك
الخروج بعد الآن، كما تعلمون.

651
00:40:05,353 --> 00:40:07,093
نحن مجرد أصدقاء."

652
00:40:07,188 --> 00:40:08,418
ولقد أنفقت بشكل أساسي،

653
00:40:08,523 --> 00:40:12,263
اه الصيف كله
تذكيره.

654
00:40:12,760 --> 00:40:14,960
لقد انفصلنا.

655
00:40:32,980 --> 00:40:35,020
- والآن تقوم بالتصوير؟
- دان، هذا غريب جدًا.

656
00:40:35,116 --> 00:40:38,186
بدأ دانيال
يتسكع مع مديره،
راندي كيمبر.

657
00:40:38,286 --> 00:40:40,116
وكان يدخن
الكثير من الماريجوانا.

658
00:40:40,221 --> 00:40:41,991
ولن يؤدي على الهواء مباشرة.

659
00:40:42,089 --> 00:40:45,159
كان الجميع يضايقونه
للعب على الهواء مباشرة، لكنه فقط
لا أريد أن.

660
00:40:45,260 --> 00:40:46,930
كانت هناك بعض التغييرات
في سلوكه

661
00:40:47,027 --> 00:40:49,157
ونحن لم نفعل ذلك حقا
أعرف تماما ما كان
يجري معه.

662
00:40:49,264 --> 00:40:50,434
كما تعلمون، عندما تفعل
أشياء من هذا القبيل،

663
00:40:50,531 --> 00:40:52,571
لقد طردتني يا دانيال.

664
00:40:52,667 --> 00:40:55,937
أنا دائما نوعا ما
تخيل أداء دانيال
مثل إلتون جون

665
00:40:56,036 --> 00:40:58,036
مع تغييرات الزي
والصواريخ

666
00:40:58,139 --> 00:41:01,539
وبيانو كبير.
مجرد نوع من العرض
هذا مجرد سخيف.

667
00:41:01,642 --> 00:41:04,282
تقريبًا مثل آندي كوفمان
نوع من الشيء.

668
00:41:04,379 --> 00:41:06,879
لكن لسوء الحظ،
لقد أصيب بانهيار عقلي.

669
00:41:16,557 --> 00:41:18,157
لذلك يذهب إلى
عرض بوتثول سيرفرز

670
00:41:18,259 --> 00:41:19,859
وشخص هناك
يعطيه ضربة من الحمض.

671
00:41:19,960 --> 00:41:21,800
وتبدأ الرحلة حقا
لتغيير كل شيء.

672
00:41:21,896 --> 00:41:24,966
مرة أخرى، واحدة من الكلاسيكية
سيناريوهات من حياة دانيال

673
00:41:25,065 --> 00:41:27,665
كلما كان أي شيء
يبدأ بالتحسن حقًا،

674
00:41:27,768 --> 00:41:29,938
أنت تعرف شيئا
قبيح حقا سوف يحدث

675
00:41:35,009 --> 00:41:40,049
الليلة المعنية
هو 11 سبتمبر 1986

676
00:41:40,147 --> 00:41:42,517
الذي عليه دانيال

677
00:41:43,951 --> 00:41:47,021
كانت تجربه سيئه اه

678
00:41:47,121 --> 00:41:50,161
وأعتقد أنه كان كذلك
تحت التأثير

679
00:41:50,258 --> 00:41:53,388
من نوع ما
مادة ذات تأثير نفسي.

680
00:42:02,437 --> 00:42:06,167
كما تعلمون، أتذكر
قليلا عن الرؤية
دانيال في تلك الليلة.

681
00:42:06,274 --> 00:42:10,284
أتذكر أنه كان
نوع من الصعب
للتعامل معها.

682
00:42:10,378 --> 00:42:15,648
وبعد ذلك كان لدينا
لدينا شيء يحدث و

683
00:42:17,252 --> 00:42:19,892
بدأ الجميع بالقول
"دانيال مذعور.

684
00:42:19,987 --> 00:42:22,287
دانيال مذعور.
دانييل مذعور."

685
00:42:22,390 --> 00:42:25,330
أنا عائد
لأقول لك يا رجل.

686
00:42:25,426 --> 00:42:28,756
أنا جاد مثل بيلي جراهام.
لا شيء مثل بيلي جراهام.

687
00:42:28,863 --> 00:42:32,173
أو لا شيء من هذا القبيل.
أو لا شيء مثل أحد لك
سمعت من أي وقت مضى أقول عن لا شيء.

688
00:42:32,267 --> 00:42:36,067
ولكنني سأعود
وأنا أقول لك
هناك عالم خارق للطبيعة.

689
00:42:36,170 --> 00:42:38,610
هناك عالم خارق للطبيعة

690
00:42:38,706 --> 00:42:41,976
و جيبي،
جيبي يعرف عن ذلك.

691
00:42:43,944 --> 00:42:47,584
رقم أنا لم أعط
له أي LSD.

692
00:42:47,682 --> 00:42:51,192
أعتقد أنه كان كذلك في تلك المرحلة
من المعروف إلى حد كبير أن، اه،
لم يكن بالضرورة

693
00:42:51,286 --> 00:42:56,556
"شخصية" غير مستقرة،
ولكن غير مستقرة قليلا
حرف "من".

694
00:42:56,657 --> 00:43:01,957
هذا هو نوع الشخص
أنت حقا لا تريد ذلك
انخرط في ، اه ...

695
00:43:02,863 --> 00:43:04,773
في تجربة LSD.

696
00:43:09,337 --> 00:43:11,307
هل انت
دانيال جونستون؟

697
00:43:11,406 --> 00:43:13,936
اعتدت أن أكون دانييل جونستون.

698
00:43:15,976 --> 00:43:17,576
ومن أنت الآن؟

699
00:43:19,614 --> 00:43:22,684
أنت تعرف، أنا لا أعرف.
لا أعرف.

700
00:43:24,285 --> 00:43:25,945
وفي ديسمبر من عام 1986،

701
00:43:26,053 --> 00:43:30,263
كان دانيال يأخذ
الكثير من الحمض وكان
ليس فقط نفسه.

702
00:43:30,358 --> 00:43:32,328
لقد كان وهميًا جدًا.

703
00:43:32,427 --> 00:43:36,557
وكان هناك واحد عنيف
حادثة مع مديره
حيث هاجمه

704
00:43:36,664 --> 00:43:40,004
واه، وضعه
في المستشفى
مع ارتجاج.

705
00:43:48,008 --> 00:43:51,278
كان دان يتخيل
جميع أنواع الأشياء

706
00:43:51,379 --> 00:43:53,809
وفكر في نفسه
كرجل الله

707
00:43:53,914 --> 00:43:58,354
لتصويب الأمور
وتسبب ذلك
الكثير من المتاعب.

708
00:43:58,453 --> 00:44:00,023
اجتمعت جميع أفراد الأسرة
معا لعيد الميلاد.

709
00:44:00,120 --> 00:44:02,820
أمي وأبي لم يستطيعوا
تأتي في ذلك العام
وهكذا قررنا

710
00:44:02,923 --> 00:44:05,163
منذ جميع الاخوة
كنا في ولاية تكساس، أننا سوف

711
00:44:05,259 --> 00:44:07,189
نجتمع معًا
ويكون عيد الميلاد.

712
00:44:07,294 --> 00:44:10,104
لذلك نحن جميعا نصنع هذه
زينة عيد الميلاد و
زخرفة عيد الميلاد له

713
00:44:10,197 --> 00:44:12,027
هل هذا هو الرقم تسعة الأسود؟

714
00:44:12,132 --> 00:44:14,542
سألنا وقلنا
"دان، هذا ليس
رمز عيد الميلاد المناسب.

715
00:44:14,635 --> 00:44:16,935
"ماذا يعني ذلك؟
ولماذا تفعل الأسود؟

716
00:44:17,037 --> 00:44:19,167
"هذا لن يبدو جيدًا
معلقة على الشجرة."

717
00:44:19,273 --> 00:44:21,583
أتذكر التحديق
عليه بينما كنا
يتحدث ويقول،

718
00:44:21,676 --> 00:44:24,346
"هذا لا حتى
تبدو مثل دان."

719
00:44:24,445 --> 00:44:26,905
وجهه لا
تبدو مثل دان بالنسبة لي.

720
00:44:27,014 --> 00:44:29,824
لقد كان في نوع ما
من حالة الهوس.

721
00:44:29,917 --> 00:44:31,517
نحن ننهض من أجل
صورة عائلية

722
00:44:31,619 --> 00:44:33,049
وسوف يعلق
ألبوم البيتلز

723
00:44:33,153 --> 00:44:34,463
على شجرة عيد الميلاد.

724
00:44:34,555 --> 00:44:36,355
حسنا، ذهبت لأخذها
قبالة الشجرة

725
00:44:36,457 --> 00:44:37,527
وجاء من أجلي.

726
00:44:37,625 --> 00:44:39,325
وكان يتمتع بقوة خارقة.

727
00:44:39,427 --> 00:44:43,227
وفي فقط
صراع قصير جداً
لقد كسر ضلعي.

728
00:44:43,330 --> 00:44:46,030
هكذا كانوا
يتدحرج
على الأرض

729
00:44:46,133 --> 00:44:47,643
وكان مجرد

730
00:44:47,735 --> 00:44:50,335
ليس الطريق
تجمعات عيد الميلاد لدينا
عادة ما تكون.

731
00:44:50,438 --> 00:44:52,738
كان يتحدث
بأصوات مختلفة

732
00:44:52,840 --> 00:44:56,710
وكان يتهمنا
لتعليم الأطفال
الممارسة الشيطانية.

733
00:44:56,811 --> 00:44:58,951
وتلك الليلة بأكملها نحن
لم أكن أريد الذهاب إلى النوم

734
00:44:59,046 --> 00:45:00,646
لأنه إذا آمن
كنا عبدة الشيطان،

735
00:45:00,748 --> 00:45:02,448
ربما يحاول أن يفعل
شيء يؤذينا

736
00:45:02,550 --> 00:45:04,820
إذا كان هو "بطل الخير"
أو شيء من هذا.

737
00:45:04,919 --> 00:45:06,919
قرر
لعمل اندفاعة

738
00:45:07,021 --> 00:45:09,421
للصعود إلى مساحة العلية
حيث كان الأطفال يلعبون.

739
00:45:09,524 --> 00:45:12,764
وفي تلك المرحلة،
ذهبت سالي إلى الهاتف
واتصل بالشرطة.

740
00:45:12,860 --> 00:45:16,260
كان علينا الاتصال
لبعض المساعدة و

741
00:45:16,363 --> 00:45:19,873
أخرجه من المنزل.
وأخذه زوجي
إلى محطة الحافلات

742
00:45:19,967 --> 00:45:22,037
ثم بقي وشاهد
للتأكد من حصوله عليه،

743
00:45:22,136 --> 00:45:23,896
حتى نتمكن من ذلك
الجميع يشعرون بالأمان.

744
00:45:24,004 --> 00:45:27,014
أتذكر
الذهاب إلى الطابق العلوي مع مارجي

745
00:45:27,107 --> 00:45:30,547
والاستلقاء على السرير
وبكينا كلانا

746
00:45:30,645 --> 00:45:33,905
كما لو كان ميتا، كما تعلمون.
لأننا لم نعرف
من كان.

747
00:45:34,014 --> 00:45:37,654
* رودولف ذو الأنف الأحمر
الرنة *

748
00:45:37,752 --> 00:45:41,822
* سوف تدخل في التاريخ

749
00:45:41,922 --> 00:45:43,992
* نعم! *

750
00:46:02,477 --> 00:46:04,647
أنا مستلقي على السرير.
أنا أعاني من التهاب رئوي.

751
00:46:04,745 --> 00:46:08,275
ويرن الهاتف وأنا
لديك مثل درجة الحرارة 103
ويرن الهاتف

752
00:46:08,382 --> 00:46:11,692
وهناك من يقول اه
"هل تعلم
دانيال جونستون؟"

753
00:46:11,786 --> 00:46:13,486
أقول: "نعم، دانيال
وأنا أصدقاء."

754
00:46:13,588 --> 00:46:15,158
يذهب،
"حسنا، أعتقد ربما
يجب أن تأتي إلى هنا."

755
00:46:15,255 --> 00:46:17,115
أذهب: "حسنًا،
أنا حقا لا أعتقد
ينبغي لي. أنا مريض."

756
00:46:17,224 --> 00:46:20,164
"لا، أنا حقا أعتقد ذلك
يجب أن تأتي إلى هنا."

757
00:46:20,260 --> 00:46:23,630
أصل إلى الحرم الجامعي. لقد
درجة الحرارة 103 درجة.

758
00:46:23,731 --> 00:46:26,031
إنه عام 1986 وهو عيد الميلاد،
لذلك لا يوجد شيء هناك.

759
00:46:26,133 --> 00:46:27,943
لا توجد سيارات.
لا يوجد أشخاص.

760
00:46:28,035 --> 00:46:29,895
هذا الحرم الجامعي
فارغة تماما.

761
00:46:30,004 --> 00:46:32,014
هذا غريب.
إنه أمر غريب. إنه هادئ.

762
00:46:32,106 --> 00:46:35,606
هؤلاء الناس لا أعرفهم
يقودونني إلى الأسفل
ونبدأ في السير

763
00:46:35,710 --> 00:46:36,810
للذهاب نحو النهر.

764
00:46:36,911 --> 00:46:38,781
ونحن ننظر أكثر
وهناك الماء.

765
00:46:38,879 --> 00:46:40,879
وهناك واقفاً
في وسط الماء
هو دانيال.

766
00:46:40,981 --> 00:46:43,081
وهو واقف
في الماء،
إنه يصل إلى الركبة تقريبًا،

767
00:46:43,183 --> 00:46:46,793
رش الماء,
وهو ينظر إلينا
عيناه مثل الأبيض.

768
00:46:46,887 --> 00:46:48,257
عند نقطة واحدة نظر للأعلى
فيبدأ بالغناء

769
00:46:48,355 --> 00:46:50,755
* المياه الجارية،
المياه الجارية *

770
00:46:50,858 --> 00:46:53,158
ومن ثم يعظ.
وهو يتحدث عنه
المعمودية.

771
00:46:53,260 --> 00:46:55,730
وهو يتحدث عن الشر.
لقد ضرب حقا.

772
00:46:55,830 --> 00:46:58,070
نحن نحاول التحدث معه
في المجيء إلى الشاطئ.

773
00:46:58,165 --> 00:47:00,795
انها مستمرة وتستمر وتستمر
وأصبح الأمر غريبًا حقًا.

774
00:47:00,901 --> 00:47:02,871
فجأة،
نحن ننظر هناك.

775
00:47:02,970 --> 00:47:04,440
سيارتان للشرطة
لقد انسحبت.

776
00:47:04,539 --> 00:47:06,039
لقد أجبروني على الخروج
جاؤوا...

777
00:47:06,140 --> 00:47:07,880
كان الناس...
كان الناس خائفين.

778
00:47:07,975 --> 00:47:09,835
كانوا خائفين
ليأتي لي.

779
00:47:09,944 --> 00:47:12,614
لم يريدوني
لرشهم بالماء.

780
00:47:12,713 --> 00:47:15,483
ماذا كنت أفعل هناك؟
ماذا كان يحدث؟

781
00:47:15,583 --> 00:47:17,353
كنت أعرف بالضبط
ماذا كان يحدث.

782
00:47:17,451 --> 00:47:20,291
أردت أن آخذ حياتي
قبل بضع ليال فقط.

783
00:47:20,387 --> 00:47:23,917
لقد ضربت أفضل صديق لي
فوق الرأس مع
أنبوب الرصاص.

784
00:47:24,024 --> 00:47:26,234
اعتقدت أنه كان هناك
لا مكان للذهاب.

785
00:47:26,326 --> 00:47:29,496
اعتقدت أن الجيش
كان الاستيلاء سيحدث
خلال فترة عيد الميلاد.

786
00:47:29,597 --> 00:47:32,597
لكنها لم تفعل ذلك.
أنت تعرف ما أعنيه؟

787
00:47:32,700 --> 00:47:35,670
اعتقدت، عرفت، رأيت.
عرفت، رأيت.

788
00:47:35,770 --> 00:47:37,870
ذهبت إلى الداخل
مبنى يو تي.

789
00:47:37,972 --> 00:47:40,642
رأيت...رأيت الأشياء،
البرمجة,

790
00:47:40,741 --> 00:47:44,651
الارتباك،
فحم الكوك، كوكا كولا،

791
00:47:44,745 --> 00:47:47,245
السنيكرز، كل الحلوى،

792
00:47:47,347 --> 00:47:52,217
وكل شيء يتم استخدامه
كالمخدرات، الارتباك،
السيطرة على العقل،

793
00:47:52,319 --> 00:47:55,619
الروحانية,
الاضطرابات الثقافية، الوجه.

794
00:47:55,723 --> 00:47:58,433
يا رجل، نعم، هذا حقا
يحدث. كانوا
حقا تفعل ذلك، رجل.

795
00:47:58,525 --> 00:48:02,595
أنا أتحدث، إذا لم تفعل ذلك
تعرف عن ذلك. أنا أتحدث
مثل ألمانيا النازية.

796
00:48:02,697 --> 00:48:03,957
كل الفنانين العظماء مجانين

797
00:48:04,064 --> 00:48:05,774
ولكن هناك
فرق بين

798
00:48:05,866 --> 00:48:07,496
الملخص
فنان عظيم مجنون

799
00:48:07,602 --> 00:48:10,502
وهذا الشخص يفعل
الضرر لك أو لنفسه ،

800
00:48:10,605 --> 00:48:12,405
وكيف تشارك
هل تريد أن تكون؟

801
00:48:12,506 --> 00:48:15,006
لقد قضينا حياتنا كلها،
نحن هذا النوع من الناس

802
00:48:15,109 --> 00:48:16,739
الذين يحبون الفكرة
من الفنان المجنون .

803
00:48:16,844 --> 00:48:18,354
كما تعلمون، فان جوخ
قطع أذنه.

804
00:48:18,445 --> 00:48:19,705
ولقد قرأنا تلك الكتب
ولقد،

805
00:48:19,814 --> 00:48:20,854
كما تعلمون،
جمعت الفن

806
00:48:20,948 --> 00:48:22,118
ولقد شاهدنا الأفلام

807
00:48:22,216 --> 00:48:23,616
وقد أحببنا حقًا
الناس المجانين

808
00:48:23,718 --> 00:48:25,148
لأنهم كانوا
الناس النقية.

809
00:48:25,252 --> 00:48:26,752
كما تعلمون، لم يكن لديهم
أي معنى تجاري.

810
00:48:26,854 --> 00:48:28,864
ومع ذلك، كان كذلك
شخص مريض حقيقي

811
00:48:28,956 --> 00:48:31,626
وكان حقا،
"ماذا سنفعل؟"

812
00:48:31,726 --> 00:48:34,456
وهكذا، أعني أننا نفعل ذلك
الشيء الأكثر مشاة
ممكن.

813
00:48:34,561 --> 00:48:35,531
نحن نلزمه.

814
00:48:35,630 --> 00:48:36,660
وفعلاً شعرت

815
00:48:36,764 --> 00:48:38,074
أعني،
قدر معين من الذنب

816
00:48:38,165 --> 00:48:40,265
أعني أنه كان مثل،
لو كنت بالقرب من فان جوخ...

817
00:48:40,367 --> 00:48:42,637
كما تعلمون، لقد كان لدي دائما
ازدراء لهؤلاء الناس

818
00:48:42,737 --> 00:48:44,097
من لم يفهم العبقرية

819
00:48:44,204 --> 00:48:46,214
وهنا أعطيت فرصتي
وما أقوله هو،

820
00:48:46,306 --> 00:48:48,876
من فضلك ضعه في المستشفى
لأننا لا نريد
يجب أن تتعامل معه.

821
00:48:48,976 --> 00:48:50,376
لا نعرف ماذا نفعل.

822
00:48:50,477 --> 00:48:51,947
عندما ذهبت لرؤيته
في المستشفى،

823
00:48:52,046 --> 00:48:54,006
أرادوا أن يعرفوا
ما علاقتي
مع دانيال كان.

824
00:48:54,114 --> 00:48:56,354
وكنت أعمل
بشكل غير رسمي بصفته الدعاية له.

825
00:48:56,450 --> 00:48:59,820
ولكن، أم، كنت بحاجة
لنقول لهم شيئا
أفضل قليلا من ذلك.

826
00:48:59,920 --> 00:49:01,720
وأنا افترضت
أن راندي كيمبر،

827
00:49:01,822 --> 00:49:04,592
بعد أن كان
ضرب فوق الرأس
مع أنبوب الرصاص

828
00:49:04,692 --> 00:49:06,732
لا أريد الاستمرار
إدارة دانيال.

829
00:49:06,827 --> 00:49:09,357
لذلك قلت أنني كنت مديره.

830
00:49:09,463 --> 00:49:11,373
لقد ساعدت في الحصول على دانيال
خارج المستشفى

831
00:49:11,465 --> 00:49:13,965
لأنني لم أفعل ذلك
فهم تماما
لماذا كان هناك.

832
00:49:14,068 --> 00:49:16,168
كل ما أعرفه هو أنه يحتاج
للخروج من هناك.

833
00:49:16,270 --> 00:49:17,910
وبمجرد
كما أخرجته

834
00:49:18,005 --> 00:49:19,735
بدأت أسمع من
يسألني الآخرون،

835
00:49:19,840 --> 00:49:21,310
لماذا فعلت ذلك.

836
00:49:21,408 --> 00:49:23,538
ولكن يبدو أنه كان كذلك
القيام بعمل جيد بما فيه الكفاية.

837
00:49:23,644 --> 00:49:25,014
لقد عاد إلى منزله.

838
00:49:25,112 --> 00:49:27,052
وبدا الأمر كذلك
كان كل شيء على ما يرام،

839
00:49:27,147 --> 00:49:29,017
على الرغم من أنه كان جدا
الحدودي.

840
00:49:29,116 --> 00:49:31,646
انها مثل صحيح
في الخيال العلمي

841
00:49:31,752 --> 00:49:34,692
وهذا هو الجديد
عصر خارق للطبيعة,

842
00:49:34,789 --> 00:49:36,659
كما تعلمون، تحدثوا
في الرؤيا.

843
00:49:36,757 --> 00:49:38,287
والرقم تسعة
رقم تسعة,

844
00:49:38,392 --> 00:49:39,832
اغنية البيتلز,
رقم تسعة.

845
00:49:39,927 --> 00:49:42,597
كان مهووسا
مع الشيطان والشيطان.

846
00:49:42,697 --> 00:49:45,127
لا تفعل ذلك
احصل على هذا الرقم، 6-6-6.

847
00:49:45,232 --> 00:49:48,372
لا تحصل على 6-6-6
مطبوع على يدك

848
00:49:48,468 --> 00:49:51,238
لم أكن أبدا حقا
سمعته يتحدث عنه
الشيطان من قبل,

849
00:49:51,338 --> 00:49:54,368
وأصبح مهووسًا جدًا
أنه كان كل ما يستطيع
تحدث عنه.

850
00:49:54,474 --> 00:49:58,314
يجب أن لا تستسلم
إلى الشيطان،
السيدات والسادة.

851
00:49:58,412 --> 00:50:01,952
العالم في حيرة،
السيدات والسادة.

852
00:50:02,049 --> 00:50:03,919
شخص ما
تصنيع هذه.

853
00:50:04,018 --> 00:50:05,888
إنهم ينتشرون
من حولهم.

854
00:50:05,986 --> 00:50:07,686
قد يكونون كذلك
تركيبها حولها.

855
00:50:07,788 --> 00:50:10,858
الشر أيها السيدات والسادة،
الشر.

856
00:50:10,958 --> 00:50:12,428
خلال الأيام القليلة المقبلة،

857
00:50:12,526 --> 00:50:14,896
بدأ يرمي حرفيا
كل ما يملكه بعيدا.

858
00:50:14,995 --> 00:50:16,825
ألقى كل شيء
رسوماته بعيدا.

859
00:50:16,931 --> 00:50:18,401
ألقى الأشرطة الرئيسية بعيدا.

860
00:50:18,498 --> 00:50:20,798
وكان وصولا الى مجرد
ثلاثة من أربعة ممتلكات

861
00:50:20,901 --> 00:50:22,541
آخر مرة ذهبت فيها
إلى شقته.

862
00:50:22,636 --> 00:50:24,296
كان لا يزال لديه شريط الشريط الخاص به.

863
00:50:24,404 --> 00:50:27,544
كان لا يزال لديه جيتاره
وربما واحد أو اثنين
أشياء أخرى.

864
00:50:27,641 --> 00:50:29,181
وبمجرد أن رأيت هذا،

865
00:50:29,276 --> 00:50:32,246
كان خوفي المباشر هو ذلك
سوف يقتل نفسه

866
00:50:32,346 --> 00:50:34,846
من الأفضل أن تموت،
السيدات والسادة.

867
00:50:34,949 --> 00:50:37,049
ويعيش إلى الأبد.

868
00:50:38,652 --> 00:50:40,252
وهذا هو
ما أنوي القيام به.

869
00:50:40,354 --> 00:50:43,194
ذهبت إلى المنزل في تلك الليلة،
لا أعرف ماذا أفعل.

870
00:50:43,290 --> 00:50:45,460
العالم هو
تحول إلى الجحيم.

871
00:50:45,559 --> 00:50:48,959
لم أكن أعرف الكثير
عن علاقته
مع عائلته،

872
00:50:49,063 --> 00:50:50,773
ولكنني أحسب
إنهم بحاجة إلى معرفة هذا.

873
00:50:50,865 --> 00:50:52,725
واتصلت بوالده
في تلك الليلة

874
00:50:52,833 --> 00:50:57,243
وكان في أوستن
في غضون 24 ساعة.

875
00:50:57,337 --> 00:51:00,407
لقد كان نحيفًا كالسكك الحديدية
وفقدان الوزن

876
00:51:00,507 --> 00:51:02,837
وأه، كل أنواع الأشياء.

877
00:51:02,943 --> 00:51:05,213
اكتئابه أخيرا
اشتعلت معه.

878
00:51:05,645 --> 00:51:07,105
شر!

879
00:51:08,983 --> 00:51:11,693
لأنه،
كان يخسرها.

880
00:51:11,786 --> 00:51:13,446
رقم تسعة.

881
00:51:13,553 --> 00:51:15,823
عندما والد دانيال
أعاده
إلى فرجينيا الغربية،

882
00:51:15,923 --> 00:51:17,723
أعلن دانيال
تقاعده.

883
00:51:17,825 --> 00:51:20,555
وأصبح على الفور
أسطورة حية في أوستن.

884
00:51:20,660 --> 00:51:24,800
لقد قضى الكثير
عام 1987 بأكمله
على الدواء.

885
00:51:32,572 --> 00:51:34,112
متعب قليلا.

886
00:51:39,046 --> 00:51:42,646
هالدول هو
دواء السيطرة، وفي بعض الأحيان
لقد كان نباتيًا.

887
00:51:42,749 --> 00:51:46,489
وتحدثنا أخيرا
إلى الطبيب النفسي

888
00:51:46,586 --> 00:51:48,756
وقالت إنها ستفعل ذلك

889
00:51:48,856 --> 00:51:50,886
طبيب نفسي يفحصه.

890
00:51:50,991 --> 00:51:54,361
إنهم يربطون دماغك
وتأكد أنك حصلت
ما هو نشاط دماغك،

891
00:51:54,461 --> 00:51:56,761
وتحقق مما إذا كان هناك
أي تلف في الدماغ أو أي شيء.

892
00:51:56,864 --> 00:51:58,274
وقام بالخروج موافق.

893
00:51:58,365 --> 00:51:59,825
ولكن، اه، أخذناه

894
00:51:59,934 --> 00:52:01,704
إلى الجامعة
بيتسبرغ...

895
00:52:01,802 --> 00:52:02,942
معهد الطب النفسي.

896
00:52:03,037 --> 00:52:04,497
لقد كان لديهم اه
سبعة اشخاص

897
00:52:04,604 --> 00:52:07,044
مقابلته
ليوم كامل.

898
00:52:08,542 --> 00:52:10,142
السبب...

899
00:52:10,244 --> 00:52:11,714
أم...

900
00:52:11,812 --> 00:52:13,782
قالوا انه
على الدواء الخطأ.

901
00:52:13,881 --> 00:52:15,151
نعم.

902
00:52:15,249 --> 00:52:17,379
كل دواء
كان رد فعله مختلفًا.

903
00:52:17,484 --> 00:52:21,794
وواصلنا المحاولة
وحاولنا،
وحاولت مختلفة.

904
00:52:44,711 --> 00:52:47,281
لقد قضى حرفيا
سنة كاملة في السرير.

905
00:52:47,381 --> 00:52:49,821
يسميها
"سنته الضائعة".

906
00:52:49,917 --> 00:52:53,617
خلال هذه الفترة،
كنت أواصل العمل على
بناء علاقاته

907
00:52:53,720 --> 00:52:56,860
مع فرق مثل سونيك يوث
و معرض جاد نصف ياباني.

908
00:52:56,957 --> 00:52:59,527
لقد أصبحوا أصدقاء
مع ستيف شيلي
من سونيك الشباب.

909
00:52:59,626 --> 00:53:02,156
تحول ستيف الكثير من الناس
إلى موسيقى دانيال.

910
00:53:02,262 --> 00:53:05,132
وكما بدأ دانيال أخيرا
لإظهار بعض التحسن،

911
00:53:05,232 --> 00:53:07,332
دعاه ستيف
إلى مدينة نيويورك

912
00:53:07,434 --> 00:53:09,304
للتحقق من التسجيل
استوديو,

913
00:53:09,403 --> 00:53:10,973
فقط في الأساس
لنتسكع قليلاً،

914
00:53:11,071 --> 00:53:12,811
التعرف على بعضنا البعض
واستمتع ببعض المرح.

915
00:53:12,907 --> 00:53:14,737
نحن في طريقنا
إلى الاستوديو.

916
00:53:14,841 --> 00:53:17,881
في أحد الأيام تم تحديد موعد له
للقيام ببعض التسجيل
في ضوضاء نيويورك,

917
00:53:17,978 --> 00:53:19,748
مع ستيف ولي
من سونيك يوث.

918
00:53:19,846 --> 00:53:22,316
وهو سعيد بنفس القدر
كما يمكن أن يكون، يمزح،

919
00:53:22,416 --> 00:53:25,246
نتحدث عن صناعة الأفلام.
يقول انه سيفعل
صنع فيلم يوما ما

920
00:53:25,352 --> 00:53:27,022
وكل ما عليه فعله
هو التصرف بشكل طبيعي.

921
00:53:39,266 --> 00:53:43,366
انه هناك ليصبح مشهورا.
هذا هو هدفه الوحيد في ذهنه.

922
00:53:43,470 --> 00:53:45,270
كيف كانت نيويورك
لليومين الماضيين؟

923
00:53:45,372 --> 00:53:46,912
إنها أعظم مدينة
على الأرض.

924
00:53:47,007 --> 00:53:48,307
هذا هو اليوم رقم ثلاثة
بالنسبة لك هنا.

925
00:53:48,408 --> 00:53:50,678
نعم، إنه يحدث بالتأكيد.

926
00:53:50,777 --> 00:53:55,047
- إذا كان بإمكاني الوصول إلى هنا،
أستطيع أن أفعل ذلك في أي مكان، أليس كذلك؟
- هذا ما يقولون.

927
00:53:55,149 --> 00:53:57,079
كان هناك اثنان
الأهداف الأساسية لهذه الرحلة.

928
00:53:57,184 --> 00:53:59,024
كان أحدهما هو مقابلة كريمر

929
00:53:59,119 --> 00:54:01,489
وتحقق من
نيويورك الضوضاء
استوديو تسجيل,

930
00:54:01,588 --> 00:54:03,758
مع إمكانية
التسجيل لـ Shimmy Disc.

931
00:54:03,857 --> 00:54:06,527
وكان الآخر
للقيام ببعض التسجيل
مع مو تاكر،

932
00:54:06,626 --> 00:54:08,326
الطبال ل
المخملية تحت الأرض.

933
00:54:08,428 --> 00:54:10,758
كانت هذه الجلسة
تم تجميعها بواسطة جاد فير.

934
00:54:10,864 --> 00:54:14,674
وهذا من شأنه أن يسمح
دانيال يلتقي بجاد
لأول مرة.

935
00:54:25,812 --> 00:54:29,422
كمدير دانيال، أنا
على اتصال مع ستيف شيلي
على أساس ليلي.

936
00:54:29,516 --> 00:54:31,316
وفجأة،
ذات ليلة تلقيت مكالمة

937
00:54:31,418 --> 00:54:33,418
أن دانيال كان
اعتقل في ذلك اليوم.

938
00:54:33,520 --> 00:54:36,690
ويبدو أنهم قرروا ذلك
ليأخذه إلى
تمثال الحرية.

939
00:54:36,790 --> 00:54:39,030
وبينما كان دانيال يقوم بجولة
تمثال الحرية,

940
00:54:39,126 --> 00:54:41,156
مثل أي سائح
سوف ترغب في ذلك،

941
00:54:41,261 --> 00:54:44,201
على ما يبدو كان كذلك
رسم الكتابة على الجدران
داخل الدرج.

942
00:54:44,298 --> 00:54:47,298
السمك المسيحي.
المئات منهم،
مما أفهمه.

943
00:54:47,401 --> 00:54:51,041
أعتقد أنه
رمز مكافحة الشيطان. أم...

944
00:55:09,223 --> 00:55:13,233
بعد بضعة أيام
ذلك، هناك أزعج غريب
في بيير بلاتر.

945
00:55:13,327 --> 00:55:15,697
أقول غريب لأنه
التبشير الجمهور.

946
00:55:15,795 --> 00:55:19,095
تحاول القوة
معتقداته الدينية
على الجمهور، في الأساس.

947
00:55:19,199 --> 00:55:21,699
يسوع المسيح
هو رقم سبعة.

948
00:55:21,801 --> 00:55:24,001
الشيطان هو رقم ستة.

949
00:55:24,104 --> 00:55:26,074
الرقم ثمانية هو الموت الأبدي.

950
00:55:26,173 --> 00:55:30,483
والرقم تسعة
رقم تسعة، رقم تسعة،

951
00:55:30,577 --> 00:55:33,177
هو الرقم البشري

952
00:55:33,280 --> 00:55:37,080
تذكر هذه الأشياء
ولا تستمع إلى الأكاذيب
أن الناس سوف أقول لك.

953
00:55:37,184 --> 00:55:39,024
الرقم سبعة هو يسوع المسيح.

954
00:55:39,119 --> 00:55:41,119
عندما أدى دانيال
في بيير بلاتر,

955
00:55:41,221 --> 00:55:45,261
كان مثل الكريم
من محصول نيويورك
مشهد الموسيقى تحت الأرض.

956
00:55:45,359 --> 00:55:46,859
خلال الأغنية
دار الجنازة،

957
00:55:46,960 --> 00:55:49,260
في الواقع يحصل على الجمهور
للغناء معه.

958
00:55:49,363 --> 00:55:50,963
لذلك لديك الجميع
الغناء على طول

959
00:55:51,065 --> 00:55:52,765
حول الذهاب الى
بيت الجنازة والموت.

960
00:55:52,866 --> 00:55:56,396
* سأذهب إلى الجنازة
وأنا لن أعود أبدا *

961
00:55:56,503 --> 00:55:59,373
غنوا معنا،
أليس كذلك؟

962
00:56:00,207 --> 00:56:03,537
* دار العزاء

963
00:56:03,643 --> 00:56:04,983
* دار العزاء

964
00:56:05,079 --> 00:56:06,349
بصوت أعلى.

965
00:56:06,446 --> 00:56:12,616
* الذهاب إلى تلك الجنازة المنزل

966
00:56:12,719 --> 00:56:15,189
* أحضر لي تابوتاً

967
00:56:15,289 --> 00:56:18,459
* لامعة وسوداء

968
00:56:18,558 --> 00:56:21,398
* سأذهب إلى الجنازة

969
00:56:21,495 --> 00:56:26,665
* وأنا لن أعود أبدا

970
00:56:26,766 --> 00:56:29,266
* أحضر لي تابوتاً

971
00:56:29,369 --> 00:56:33,039
* لامعة وسوداء

972
00:56:33,140 --> 00:56:35,510
* سأذهب إلى الجنازة

973
00:56:35,609 --> 00:56:39,949
* ولن أعود أبدًا

974
00:56:41,047 --> 00:56:43,777
* دار العزاء

975
00:56:43,883 --> 00:56:46,623
* دار العزاء

976
00:56:46,720 --> 00:56:49,560
*دار العزاء*

977
00:56:53,193 --> 00:56:57,733
أصبح أكثر وأكثر
دينية متعصبة
مع استمرار العرض.

978
00:56:57,831 --> 00:57:01,241
لديه القليل من الانهيار،
يبدأ بالبكاء عند نقطة معينة،

979
00:57:01,335 --> 00:57:03,465
ومن الواضح فقط
الحق على الحافة.

980
00:57:03,570 --> 00:57:06,570
وكان اعتقادي
واعتقاد الآخرين
من حوله

981
00:57:06,673 --> 00:57:09,313
أن الأمور كانت تحصل
قليلا خارج نطاق السيطرة.

982
00:57:09,409 --> 00:57:15,249
* سيتم الاتصال بك
للقاء ربك *

983
00:57:16,183 --> 00:57:19,693
* الروح المهملة

984
00:57:19,786 --> 00:57:23,656
* أوه، انتبه للتحذير

985
00:57:23,757 --> 00:57:25,927
* لحياتك

986
00:57:26,025 --> 00:57:28,955
*سوف يرحل قريباً*

987
00:57:29,062 --> 00:57:32,372
تم الحفل
يشعر الجميع بالحرج الشديد.

988
00:57:32,466 --> 00:57:35,366
وبعد العرض،
عدت إلى منزل ستيف،

989
00:57:35,469 --> 00:57:37,669
كان لدى دانيال وستيف
قليلا من السقوط.

990
00:58:00,260 --> 00:58:05,300
وقال لكرامر أنه إذا كان
لا يستطيع الوصول إلى أي مكان، لقد كان كذلك
سوف أنام في الردهة الخاصة بي

991
00:58:05,399 --> 00:58:06,969
نعم، ولكن هذا
مجرد تهديد خامل.

992
00:58:07,066 --> 00:58:08,596
متى
القطار القادم إلى...

993
00:58:08,702 --> 00:58:10,372
أعني أنني لا أستطيع
تخيل له البقاء
في محطة الحافلات،

994
00:58:10,470 --> 00:58:13,470
والحصول في الواقع
في الحافلة بنفسه.

995
00:58:13,573 --> 00:58:16,783
أنا أعرف الأعضاء
من سونيك يوث كانوا
أبحث في كل مكان عن دانيال.

996
00:58:16,876 --> 00:58:19,076
لقد تم رصده
في أماكن مختلفة،

997
00:58:19,179 --> 00:58:22,949
وقد شعروا بهذا للتو
المسؤولية تجاه والديه
لإعادته إلى المنزل.

998
00:58:23,049 --> 00:58:25,649
إبقاء العين مقشرة لدانيال.
ربما يكون مجرد...

999
00:58:25,752 --> 00:58:27,992
إذا رأيت رجلاً متجولاً
باللون الأبيض.

1000
00:58:28,087 --> 00:58:29,787
ستيف لم يفعل ذلك
تريد حقا التعامل معها.

1001
00:58:29,889 --> 00:58:31,589
هكذا كان لي وثورستون
القيادة حولها،

1002
00:58:31,691 --> 00:58:33,691
القيادة حولها.
وأخيراً اكتشفوه

1003
00:58:33,793 --> 00:58:37,233
في موقف سيارات الفندق،
أنا أؤمن بجيرسي.

1004
00:58:37,331 --> 00:58:39,101
- ها هو.
- حقًا؟

1005
00:58:39,199 --> 00:58:41,169
نعم. إنه يمشي هنا.

1006
00:58:41,268 --> 00:58:42,938
دعونا نذهب للحصول عليه.

1007
00:58:43,036 --> 00:58:45,036
ستيف تماما
غاضب تماما.

1008
00:58:45,138 --> 00:58:47,768
- لقد فزع.
- نعم إنه مذعور ولن يفعل...

1009
00:58:47,874 --> 00:58:50,684
كان سيتصل بوالدي
وسوف يضعني والدي
في منزل عقلي.

1010
00:58:50,777 --> 00:58:53,647
أفضل شيء يجب القيام به
في هذه المرحلة،
لديك تذكرة حافلة،

1011
00:58:53,747 --> 00:58:55,847
- أعتقد أنه يجب عليك
استخدامه.
- لن أذهب إلى المنزل.

1012
00:58:55,949 --> 00:58:58,919
أنا في مهمة من الله
ولدي أسبوعين آخرين
لقضاء في هذه المدينة.

1013
00:58:59,018 --> 00:59:03,158
الوضع هنا
بالنسبة لك الآن ليس كذلك
أفضل ما يمكن أن يكون.

1014
00:59:03,257 --> 00:59:04,587
ونحن حقا لا نعرف
ماذا تفعل,

1015
00:59:04,691 --> 00:59:07,131
أعني، أنت
طريق طويل من المنزل،

1016
00:59:07,227 --> 00:59:08,187
ونحن لا...

1017
00:59:08,295 --> 00:59:09,795
اسمع، لقد اتصلت
مديري

1018
00:59:09,896 --> 00:59:11,596
وبدأت في ذلك
التحدث معه حول هذا الموضوع
وهل كنت سأفعل...

1019
00:59:11,698 --> 00:59:13,068
- جيف؟
- نعم كنت كذلك
الذهاب لتحذيره

1020
00:59:13,166 --> 00:59:14,826
لكي لا أقول أي شيء
إلى والدي.

1021
00:59:14,934 --> 00:59:17,404
كنت سأقول،
"إذا قلت أي شيء
إلى والدي،

1022
00:59:17,504 --> 00:59:18,744
سأطردك."

1023
00:59:18,838 --> 00:59:20,438
وكنت أقول،
"هذا تحذير

1024
00:59:20,540 --> 00:59:21,880
وهذا تهديد".
ويقول،

1025
00:59:21,975 --> 00:59:23,335
"لا أريد أن أسمع
أي من تهديداتك اللعينة."

1026
00:59:23,443 --> 00:59:24,783
وأغلق المكالمة معي.
مديري.

1027
00:59:24,878 --> 00:59:27,708
الآن، ألا ترى الشيطان؟
الشيطان الشيطان

1028
00:59:27,814 --> 00:59:30,484
يحاول أن يمنعني
من البقاء في هذه المدينة؟

1029
00:59:30,584 --> 00:59:32,554
ألا ترى
ما مدى وضوح ذلك؟

1030
00:59:32,652 --> 00:59:34,392
هو فقط سيفعل
لا تذهب إلى المنزل

1031
00:59:34,488 --> 00:59:37,688
وتم تحديده
للبقاء في نيويورك.

1032
00:59:37,791 --> 00:59:39,861
وانتهى به الأمر في بويري،
في ملجأ الرجال،

1033
00:59:39,959 --> 00:59:43,229
حيث تم الاعتداء عليه
مرة أو مرتين،
فقدت بعض الممتلكات.

1034
00:59:45,799 --> 00:59:50,339
عند هذه النقطة، دانيال
بلا مأوى وجائع و
الحصول على الوقت من حياته

1035
00:59:50,437 --> 00:59:52,707
بينما الجميع
مرعوب تمامًا.

1036
00:59:52,806 --> 00:59:54,666
والديه وأنا نفسي
مضيفيه.

1037
00:59:54,774 --> 00:59:56,284
لا نعرف ماذا نفعل،
بينما دانيال

1038
00:59:56,376 --> 00:59:58,546
لا حتى
ندرك أن هناك مشكلة.

1039
00:59:58,645 --> 01:00:02,245
وأخيرا، اثنين من الأصدقاء
اتخذت الترتيبات اللازمة لأخذه
إلى محطة الحافلات،

1040
01:00:02,349 --> 01:00:03,879
لشراء تذكرة له
للعودة إلى المنزل.

1041
01:00:03,983 --> 01:00:06,423
ظنوا أنهم رأوه
ركوب الحافلة.

1042
01:00:06,520 --> 01:00:10,620
والشيء التالي الذي يعرفونه،
وبعد يومين، دانيال
رصدت مرة أخرى في مدينة نيويورك.

1043
01:00:10,724 --> 01:00:12,934
لقد أمضى بعض الوقت
في بلفيو، يوم أو يومين،

1044
01:00:13,026 --> 01:00:16,396
تم إطلاق سراحه بسبب
خطأ كتابي وفي الواقع
مفتوح لخرطوم الإطفاء

1045
01:00:16,496 --> 01:00:18,326
في CBGB في تلك الليلة.

1046
01:00:30,644 --> 01:00:33,654
بعد حفلة CBGB،
قام بأغنيتيه وغادر.

1047
01:00:33,747 --> 01:00:35,777
كل ما يمكن لأي شخص
التفكير في ما لدينا
لإعادته إلى المنزل

1048
01:00:35,882 --> 01:00:38,652
قبل أن يقتل
شخص ما أو يقتل.

1049
01:00:38,752 --> 01:00:40,692
هدفه في نيويورك
كان ليصبح مشهورا.

1050
01:00:40,787 --> 01:00:45,527
وأعتقد أنه أنجز
هدفه قبل مغادرته.

1051
01:00:45,625 --> 01:00:48,455
* عند الصليب
عند الصليب *

1052
01:00:48,562 --> 01:00:50,402
عندما عاد دانيال
المنزل من نيويورك،

1053
01:00:50,497 --> 01:00:52,067
تم نقله إلى المستشفى
على الفور تقريبا

1054
01:00:52,165 --> 01:00:55,335
واتركها
الطريق في وقت مبكر جدا في رأيي.

1055
01:01:27,434 --> 01:01:31,874
بعد بضعة أسابيع فقط
سافر إلى ماريلاند
للتسجيل مع جاد فير.

1056
01:01:31,971 --> 01:01:35,171
كان وضع جاد ودانيال معًا...
كان...

1057
01:01:35,274 --> 01:01:37,144
أعني، أعتقد
كلاهما عباقرة.

1058
01:01:37,243 --> 01:01:40,583
لذلك إذا جمعتهما معًا،
كما تعلمون، أنا لا أرى
كيف يمكن أن تفوت.

1059
01:01:40,680 --> 01:01:43,520
أعتقد أنك تحصل على مثل اثنين،

1060
01:01:43,617 --> 01:01:46,117
كما تعلمون،
عملاقان معًا

1061
01:01:46,219 --> 01:01:48,559
وأم، انها عملاقة.

1062
01:01:48,655 --> 01:01:53,855
* لو كنت أعرف فقط
كان بإمكاني أن أقول
شيء عاجلا *

1063
01:01:53,960 --> 01:01:57,660
* لكنني لم أفعل، لذلك لم أفعل
والآن تم ذلك *

1064
01:01:57,764 --> 01:02:02,604
*آخر شيء سأفعله
كان أول شيء فعلته *

1065
01:02:02,702 --> 01:02:05,872
* ما كان لدينا من قبل
ذهب كل شيء *

1066
01:02:11,911 --> 01:02:13,751
كان لديه
تي شيرت أبيض عليه

1067
01:02:13,847 --> 01:02:15,817
أو السراويل الرسام الأبيض
ربما أو شيء من هذا، لديه...

1068
01:02:15,915 --> 01:02:18,915
- في الواقع كان يرتدي
كل ذلك باللون الأبيض.
- كلها بيضاء.

1069
01:02:19,018 --> 01:02:21,188
خلال تلك الفترة الزمنية.

1070
01:02:21,287 --> 01:02:25,287
هو... كان يعتقد أنه سيكون
الشيء المسيحي الذي يجب القيام به،
أن يرتدي ملابس بيضاء.

1071
01:02:25,391 --> 01:02:27,761
- نعم.
- - دعا داود دانيال

1072
01:02:27,861 --> 01:02:30,431
و... وأنا إلى منزله
لتناول العشاء.

1073
01:02:30,530 --> 01:02:36,070
في ذلك الوقت، الفيلم، اه،
عشاءي مع أندريه
كانت تحظى بشعبية كبيرة.

1074
01:02:36,169 --> 01:02:40,539
وقررنا
حسنا، دعونا نفعل ذلك
عشاءي مع دانيال,

1075
01:02:40,640 --> 01:02:41,940
وتصوير ذلك.

1076
01:02:42,041 --> 01:02:44,411
وسنكون كذلك
التحدث أثناء العشاء.

1077
01:02:44,511 --> 01:02:49,151
لذلك ذهبت إلى الكلية
مباشرة عبر النهر من
حيث بيت الجنازة.

1078
01:02:49,248 --> 01:02:54,248
كانت هناك تلك الفتاة هناك،
و بمجرد أن رأيتها
كما تعلمون،

1079
01:02:54,353 --> 01:02:57,363
أقسم بالله، بدا الأمر كذلك
كانت متوهجة، كما تعلمون.

1080
01:02:57,457 --> 01:02:59,227
أراد دانيال أن
اه مباشر

1081
01:02:59,325 --> 01:03:02,855
قف هناك،
المصور,
وأنت تجلس على الكرسي.

1082
01:03:02,962 --> 01:03:06,332
كان لديه جدا
أفكار محددة
لكل شيء.

1083
01:03:06,432 --> 01:03:09,172
كما تعلمون،
كان سيكتشف اللقطات،
كان يغير الزوايا.

1084
01:03:09,268 --> 01:03:12,938
أعني في البداية
من المساء كان
فيلم كان يدور في ذهني.

1085
01:03:13,039 --> 01:03:16,479
وسرعان ما أصبح،
كما تعلمون،
فيلم شخص آخر.

1086
01:03:16,576 --> 01:03:17,836
قم بتصوير... الكرسي، حسنًا؟

1087
01:03:17,944 --> 01:03:19,714
تسليط الضوء
ربما، على أية حال،

1088
01:03:19,813 --> 01:03:21,553
كان عندما دانيال
بدأ تشغيل الأغاني.

1089
01:03:21,648 --> 01:03:23,578
أعني ، عند نقطة واحدة
عندما بدأ بالبكاء

1090
01:03:23,683 --> 01:03:25,283
كما تعلمون، هذا...
كما تعلمون،

1091
01:03:25,384 --> 01:03:27,524
ذوي الخوذات البيضاء، أين أنت ستعمل ترى
أداء مثل هذا؟

1092
01:03:27,621 --> 01:03:31,661
* رأيت قلبي يستقر

1093
01:03:34,093 --> 01:03:37,563
* أسود بالدم

1094
01:03:43,970 --> 01:03:48,340
* لا تلعب الورق
مع الشيطان *

1095
01:03:48,441 --> 01:03:50,941
* سوف يتعامل معك

1096
01:03:51,645 --> 01:03:53,445
* يد فظيعة *

1097
01:03:53,547 --> 01:03:55,747
عندما أسقطناه
في محطة الحافلات،

1098
01:03:55,849 --> 01:03:57,679
أنا... لا أعتقد أي شيء
بدا غريبا حقا.

1099
01:03:57,784 --> 01:04:00,524
لا أعتقد
لقد بدا مختلفًا

1100
01:04:00,620 --> 01:04:02,360
من كيف كان
طوال الأسبوع.

1101
01:04:02,455 --> 01:04:06,285
كان لديه تذكرة
ليذهب إلى منزل والديه

1102
01:04:06,392 --> 01:04:09,002
في تشيستر، في ولاية فرجينيا الغربية،

1103
01:04:09,095 --> 01:04:14,025
الذي هو فقط حول
رحلة بالحافلة مدتها خمس ساعات.

1104
01:04:14,133 --> 01:04:17,103
ونحن... كنا نظن
سيكون بخير.

1105
01:04:30,049 --> 01:04:32,589
فقط بعض الأشياء الرائعة،
موسيقى وفن عظيم
خرج من هذا الاسبوع.

1106
01:04:32,686 --> 01:04:34,686
لكن لسوء الحظ،
لقد توقف عن أدويته مرة أخرى

1107
01:04:34,788 --> 01:04:37,018
وكان لديه مشاكل
عندما غادر.

1108
01:04:37,123 --> 01:04:39,033
عاد بالحافلة
إلى فرجينيا الغربية،

1109
01:04:39,125 --> 01:04:43,255
نزلت قليلا في وقت مبكر جدا
وكان واهمًا تمامًا،

1110
01:04:43,362 --> 01:04:45,602
يعتقد أن الجميع
كان يمتلكها الشيطان.

1111
01:04:45,699 --> 01:04:49,969
كان الوقت مبكرًا جدًا
في الصباح، ربما الساعة 6:00،
7:00 صباحا.

1112
01:05:07,153 --> 01:05:09,163
كان يصدر ضوضاء
في الشارع.

1113
01:05:09,255 --> 01:05:12,655
امرأة مسنة
وصلت إلى نافذتها
طلبت منه أن يصمت

1114
01:05:12,759 --> 01:05:15,729
وهذا انطلق
حادثة كبيرة أخرى.

1115
01:05:15,829 --> 01:05:17,759
والشيء التالي
عرفت،

1116
01:05:17,864 --> 01:05:19,504
كان يصعد الدرج
في المبنى السكني

1117
01:05:19,599 --> 01:05:21,739
ويدق على الباب.

1118
01:05:21,835 --> 01:05:25,035
ومهما كان يقول
ومهما كان سلوكه

1119
01:05:25,138 --> 01:05:27,038
كان كافيا لتخويفها
مثل هذا

1120
01:05:27,140 --> 01:05:29,040
شعرت وكأنها الشيء الوحيد
يمكنها أن تفعل

1121
01:05:29,142 --> 01:05:30,682
كان القفز
من نافذة القصة الثانية.

1122
01:05:30,777 --> 01:05:32,707
وبالطبع،
لقد كسرت كاحليها.

1123
01:05:37,016 --> 01:05:40,316
وكانت امرأة عجوز
من الكنيسة.

1124
01:05:55,501 --> 01:05:59,011
القانون يتولى المسؤولية بشكل جيد
عندما يقع في مشكلة.

1125
01:05:59,105 --> 01:06:03,105
القانون تدخل و اه
أخذ دان بعيدا عنا.

1126
01:07:04,603 --> 01:07:07,813
لقد كان مشغولاً للغاية
خلال هذا الوقت
يكتب لي رسائل صوتية

1127
01:07:07,907 --> 01:07:09,977
بكل أنواعها
من التعليمات.

1128
01:07:10,076 --> 01:07:13,976
الأرض
لجيف تارتاكوف،
عشرة أربعة تأتي ثلاثة.

1129
01:07:14,080 --> 01:07:16,820
هذه رسالة من
دانييل ديل جونستون.

1130
01:07:16,916 --> 01:07:19,146
هنا مع بعض الأفكار
أود أن أفعل.

1131
01:07:19,252 --> 01:07:22,462
أولا وقبل كل شيء أتمنى
أن البيتلز
سوف يجتمع

1132
01:07:22,555 --> 01:07:24,615
ودعمني كفرقة.

1133
01:07:24,724 --> 01:07:28,664
استمر في رغبتي
للتواصل مع الناس
مثل يوكو أونو.

1134
01:07:28,762 --> 01:07:30,432
ولكن كان لديه أيضا
بعض الأفكار الإضافية.

1135
01:07:30,529 --> 01:07:32,869
أراد أن يكون المتحدث الرسمي
لماونتن ديو.

1136
01:07:32,966 --> 01:07:37,366
هذا هو
دانييل جونستون يتحدث
من مستشفى الأمراض العقلية.

1137
01:07:37,470 --> 01:07:38,940
يقولون لي
أنا مجنون هنا،

1138
01:07:39,038 --> 01:07:41,008
لأنني أحب
ماونتن ديو كثيرا.

1139
01:07:41,107 --> 01:07:42,937
لا أستطيع الحصول على ما يكفي
من ماونتن ديو.

1140
01:07:43,042 --> 01:07:46,482
* كنت غارقاً في الخطيئة

1141
01:07:46,579 --> 01:07:49,419
* بعيد عن ماونتن ديو

1142
01:07:49,515 --> 01:07:51,745
* كان لدي مشاكل في الداخل

1143
01:07:51,851 --> 01:07:54,191
* لا شيء أستطيع أن أفعله

1144
01:07:54,287 --> 01:07:59,027
* ولكن جاء ماونتن ديو
لي وشربت كل شيء *

1145
01:07:59,125 --> 01:08:03,825
* الآن أنا سعيد قدر الإمكان،
او ماونتن ديو*

1146
01:08:03,930 --> 01:08:06,000
* نشرب ماونتن ديو

1147
01:08:06,099 --> 01:08:08,229
* نشرب ماونتن ديو

1148
01:08:08,334 --> 01:08:12,814
* ليس لدينا شيء أفضل لنفعله
لكن اشرب ماونتن ديو *

1149
01:08:12,906 --> 01:08:15,036
* نشرب ماونتن ديو

1150
01:08:15,141 --> 01:08:17,341
* نشرب ماونتن ديو

1151
01:08:17,443 --> 01:08:23,723
* لا يوجد شيء أفضل للقيام به
من شرب ماونتن ديو *

1152
01:08:23,817 --> 01:08:25,947
ياهو! ماونتن ديو.

1153
01:08:26,052 --> 01:08:28,192
إنه الإحساس الجديد.

1154
01:08:28,287 --> 01:08:30,917
الأفضل، الأعظم،
الأكثر روعة.

1155
01:08:31,024 --> 01:08:36,304
الصودا الأكثر إثارة
في الكون الكوني.

1156
01:08:36,395 --> 01:08:39,995
ماونتن ديو!

1157
01:08:46,672 --> 01:08:49,882
يخرج الشياطين.

1158
01:08:49,976 --> 01:08:53,906
شياطين، شياطين، شياطين،
شرب ماونتن ديو.

1159
01:08:54,013 --> 01:08:55,983
لقد أرسلت ذلك إلى
شركة بيبسي,

1160
01:08:56,082 --> 01:08:58,322
ولكن للأسف
لم تحصل على رد.

1161
01:08:58,417 --> 01:09:01,187
إذن نحن عام 1990،
نسمع أن دانيال أفضل.

1162
01:09:01,287 --> 01:09:03,057
سمعنا أنه حصل...
ضع الكثير من الوزن.

1163
01:09:03,156 --> 01:09:05,386
لكننا نسمع، كما تعلمون،
وهو يتناول أدويته،
إنه تحت السيطرة.

1164
01:09:05,491 --> 01:09:08,191
لذلك ندعوه للعب
عرض جوائز أوستن للموسيقى.

1165
01:09:08,294 --> 01:09:10,104
وأن يأتي ويلعب
الجنوب بالجنوب الغربي.

1166
01:09:10,196 --> 01:09:12,196
والجميع
متحمس جدا لهذا.

1167
01:09:12,298 --> 01:09:14,428
الآن ممثله لديه حقا،
نمت حقا.

1168
01:09:14,533 --> 01:09:16,703
لقد كان تارتاكوف حقًا
الحصول على تلك الأشرطة هناك.

1169
01:09:16,802 --> 01:09:18,502
تارتاكوف يعمل حقًا.

1170
01:09:18,604 --> 01:09:20,474
دانيال يرسل لي قصة مصورة،

1171
01:09:20,573 --> 01:09:23,383
حول كيفية دانيال
العودة إلى أوستن
لتشغيل جوائز الموسيقى.

1172
01:09:23,476 --> 01:09:26,306
كيف سيتم وضعه.
كيف ينبغي أن تكون جميع الفتيات
جاهز له.

1173
01:09:26,412 --> 01:09:29,582
والصفحة الأخيرة هي هذه
كل شيء عن الشيطان

1174
01:09:29,682 --> 01:09:32,992
يجري متحمس حقا
أن دانيال يعود
إلى أوستن،

1175
01:09:33,086 --> 01:09:36,186
"سبب كل الفوضى
يمكنه أن يسبب.

1176
01:09:36,289 --> 01:09:40,459
كلما كان دانيال ستعمل
أداء، بدءًا من الآن،
لقد ترك أدويته،

1177
01:09:40,559 --> 01:09:42,559
لبضعة أسابيع
قبل الأداء.

1178
01:09:42,661 --> 01:09:44,861
لأنه كان يعلم
سيكون الأداء
أفضل كلما كان أكثر جنونا.

1179
01:09:44,964 --> 01:09:47,774
كلما كان أكثر واقعية،
كلما كان الأداء أفضل
سيكون.

1180
01:09:47,867 --> 01:09:49,097
ولكن لا أحد يعرف هذا حقا
في ذلك الوقت.

1181
01:09:53,006 --> 01:09:56,436
* أخذت استراحة الحظ
وكسرته*

1182
01:09:56,542 --> 01:09:58,842
حاول مرة أخرى.

1183
01:09:58,945 --> 01:10:01,145
كمحترف،
هل تعلم أيها الممثل

1184
01:10:01,247 --> 01:10:05,077
أنا لم أؤدي،
كما تعلمون، لمدة عامين. لذا...

1185
01:10:08,888 --> 01:10:10,958
أنا بالكاد أفعل ذلك الآن.

1186
01:10:11,057 --> 01:10:12,657
طار إلى المدينة
مع والده.

1187
01:10:12,758 --> 01:10:15,898
لقد ظهرت مرتين في المتجر
في متاجر التسجيلات.

1188
01:10:15,995 --> 01:10:18,495
مئات ومئات
من الناس خرجوا.

1189
01:10:18,597 --> 01:10:20,527
كان الناس قادمون
للتوقيعات

1190
01:10:20,633 --> 01:10:22,743
وسوف يعطيهم
أكثر بكثير من مجرد
توقيع.

1191
01:10:22,835 --> 01:10:26,635
سيأخذ ورقة كاملة
من الورق ورسم الضفدع،
مشهد كامل.

1192
01:10:28,407 --> 01:10:32,407
كان هذا حقا
أبرز ما في مسيرتي،
حتى تلك النقطة.

1193
01:10:32,511 --> 01:10:36,621
لأنني تمكنت من الرؤية
جمهور، جمهور كبير،
الرد على دانيال.

1194
01:10:36,715 --> 01:10:39,585
قاعة بالمر كان بها
3000 شخص هناك في تلك الليلة.

1195
01:10:41,087 --> 01:10:43,557
* لا تعرف أبدًا إلى أين تذهب

1196
01:10:43,656 --> 01:10:45,056
* تشغيل دائما

1197
01:10:45,158 --> 01:10:47,428
* لا تتوقف أبدًا عن الرؤية
أين أنت *

1198
01:10:47,526 --> 01:10:49,226
* لا تنظر إلى الوراء أبدًا

1199
01:10:49,328 --> 01:10:54,028
* لا شيء يبدو كذلك
ابطئك *

1200
01:10:55,568 --> 01:10:57,938
* المياه الجارية

1201
01:10:58,037 --> 01:11:00,267
* المياه الجارية

1202
01:11:00,373 --> 01:11:04,083
* من ماذا تهرب؟

1203
01:11:05,211 --> 01:11:11,251
*يبدو أنك كذلك دائمًا
في حالة فرار *

1204
01:11:12,418 --> 01:11:19,128
*يبدو أنك كذلك دائمًا
في حالة فرار *

1205
01:11:24,663 --> 01:11:27,903
كان من المقرر دانيال
للعب مجموعة مدتها 15 دقيقة تقريبًا،

1206
01:11:28,001 --> 01:11:29,701
لكنه ليس كذلك
قاضي جيد جدًا للوقت.

1207
01:11:29,802 --> 01:11:32,512
لذلك خرج من المسرح
بعد ثلاث أغنيات.

1208
01:11:32,605 --> 01:11:34,265
يا إلهي...

1209
01:11:34,373 --> 01:11:35,673
دانيال.

1210
01:11:37,810 --> 01:11:40,080
- أب؟
-  - نعم؟

1211
01:11:40,179 --> 01:11:41,749
تريد أن تفعل
آخر، دان؟

1212
01:11:41,847 --> 01:11:43,077
يريدون مني أن أفعل
أغنية أخرى؟

1213
01:11:43,182 --> 01:11:44,922
- هل تريد العودة؟
- نعم.

1214
01:11:45,018 --> 01:11:46,918
عندما قال أخيرا
خرج، كان كما لو

1215
01:11:47,020 --> 01:11:49,890
كان لدى رولينج ستونز
أعود على خشبة المسرح.

1216
01:11:54,260 --> 01:11:59,000
* ولكن إذا كان هذا هو الحب حقا

1217
01:11:59,098 --> 01:12:03,398
* ثم دعونا نواصل الأمر

1218
01:12:03,502 --> 01:12:07,112
خلال أغنية هل تحبني؟
تقول الجوقة، هل تحبني الآن؟

1219
01:12:07,206 --> 01:12:10,976
ويمكنك سماع الفتيات
وسط صراخ الجمهور
"نعم!"

1220
01:12:11,077 --> 01:12:12,407
لقد كان هوس دانيال.

1221
01:12:12,511 --> 01:12:14,211
* أخبرني الآن

1222
01:12:15,148 --> 01:12:18,118
*هل تحبني حقا؟

1223
01:12:19,185 --> 01:12:21,715
*هل تحبني حقا؟

1224
01:12:23,156 --> 01:12:25,986
*هل تحبني حقا؟

1225
01:12:29,428 --> 01:12:31,758
كان الجمهور
الدوس والصراخ.

1226
01:12:31,864 --> 01:12:35,674
يمكن أن تشعر
الطابق بأكمله يهتز.

1227
01:12:35,768 --> 01:12:38,398
* عندما قالوا ذلك
مات الحب *

1228
01:12:38,504 --> 01:12:42,184
* كانوا يلعبون فقط
برأسك *

1229
01:12:43,642 --> 01:12:44,912
* الحب حقيقي

1230
01:12:45,010 --> 01:12:47,250
* هذه هي الطريقة التي أشعر بها

1231
01:12:50,015 --> 01:12:51,775
* أحبك

1232
01:12:53,186 --> 01:12:56,556
*هل تحبني حقا؟

1233
01:12:57,923 --> 01:13:01,063
*هل تحبني حقا؟

1234
01:13:02,495 --> 01:13:05,595
*هل تحبني حقا؟

1235
01:13:08,067 --> 01:13:10,337
*أخبرني الآن*

1236
01:13:16,175 --> 01:13:18,835
شكرا جزيلا.

1237
01:13:18,944 --> 01:13:21,354
لقد كان
نجاح هذا العرض.

1238
01:13:22,448 --> 01:13:26,488
حصل على تصفيق حار.
لم يفعل أحد آخر.

1239
01:13:26,585 --> 01:13:29,515
ولكن بعد ذلك،
كان يشعر بالضحك.

1240
01:13:31,424 --> 01:13:35,134
وبعده مباشرة
الأداء الأخير الذي غادرناه.

1241
01:13:35,228 --> 01:13:39,268
لقد مررنا بالمقابلات
وغادرنا.

1242
01:14:03,589 --> 01:14:05,359
حسنا...

1243
01:14:05,458 --> 01:14:10,528
لا ينبغي أن يحدث ذلك،
لكن دان كان سرا
بطة دواء له.

1244
01:14:10,629 --> 01:14:14,129
كنت أعطيها له،
لكنه كان يخدعها.

1245
01:14:34,019 --> 01:14:35,749
كابتن أمريكا؟

1246
01:14:38,557 --> 01:14:39,787
لا، كان يعتقد أنه كان كاسبر.

1247
01:14:39,892 --> 01:14:42,602
كان يقرأ
كتاب هزلي كاسبر.

1248
01:14:42,695 --> 01:14:45,855
هناك صورة
في مقدمة الكتاب،

1249
01:14:45,964 --> 01:14:48,474
كاسبر والمظلة.

1250
01:14:48,567 --> 01:14:52,807
وقرر دان
"دعونا... دعونا ننقذ.

1251
01:14:52,905 --> 01:14:55,265
"دعونا نقفز."
قلت: لا. لا يمكننا أن نفعل ذلك.

1252
01:14:55,374 --> 01:14:57,014
ليس لدينا
أي مظلات."

1253
01:14:57,109 --> 01:14:59,079
لذلك ذهب عقله.

1254
01:14:59,178 --> 01:15:02,378
في نهاية المطاف،
وأخرج المفتاح،

1255
01:15:02,481 --> 01:15:06,051
أوقفت المحرك،
وألقى المفتاح
خارج النافذة.

1256
01:15:06,151 --> 01:15:07,621
كيف فعلت ذلك؟
استعادة الرحلة؟

1257
01:15:07,720 --> 01:15:11,260
حسناً، لقد أمسك بالسيطرة،
أخذت الطائرة بعيدا عني.

1258
01:15:11,357 --> 01:15:13,787
إنه أقوى مني.

1259
01:15:13,892 --> 01:15:18,762
كنا نوعاً ما
الذهاب بشكل مستقيم
ومن ثم إلى الأسفل مباشرة.

1260
01:15:18,864 --> 01:15:23,404
لكنه نوع من ترك
في الوقت المناسب بالنسبة لي للحصول عليه
خارج الدوران.

1261
01:15:25,938 --> 01:15:28,168
لا شيء هناك سوى الأشجار.

1262
01:15:30,676 --> 01:15:34,406
ولكن كان لي
التدريب على التخندق في الأشجار

1263
01:15:35,848 --> 01:15:37,118
لذلك لم أتوقف عن ذلك،

1264
01:15:37,216 --> 01:15:40,616
لقد طارت بها إلى الأشجار،
بين اثنين كبيرين.

1265
01:15:42,288 --> 01:15:44,488
وخرجنا سالمين.

1266
01:15:44,590 --> 01:15:47,490
لكن الطائرة كانت
خسارة كاملة.

1267
01:15:47,593 --> 01:15:50,333
جاءت العائلة
وحصلت علينا، حصلت علي.

1268
01:15:50,429 --> 01:15:54,169
وضعناه في المستشفى
وتركه هناك
لمدة خمسة أشهر.

1269
01:15:54,267 --> 01:15:56,537
هناك دان.
لقد قضى وقتًا ممتعًا،

1270
01:15:56,635 --> 01:16:01,005
لأنه كان يعتقد
كان ذلك عظيما،
ينزل في تدور.

1271
01:16:01,106 --> 01:16:02,606
لقد كان مختلطًا تمامًا.

1272
01:16:02,708 --> 01:16:04,578
لقد شعر كما فعل
شيء جيد

1273
01:16:04,677 --> 01:16:07,377
وأرادنا
أن نكون فخورين به.

1274
01:16:07,480 --> 01:16:12,220
هناك يتم إدخال دان فيه
غرفة الطوارئ.

1275
01:16:12,318 --> 01:16:14,718
لقد مروا
كنيسة المسيح,

1276
01:16:14,820 --> 01:16:18,320
وإلى بيل وديك
دهشة,

1277
01:16:18,424 --> 01:16:20,464
كانت هذه العلامة
على كنيسة المسيح

1278
01:16:20,559 --> 01:16:22,999
لوحة الإعلانات في الخارج.

1279
01:16:23,095 --> 01:16:26,365
"وعد الله بهبوط آمن

1280
01:16:26,465 --> 01:16:29,595
ولكن ليست رحلة هادئة."

1281
01:16:35,841 --> 01:16:40,011
* في السماء

1282
01:16:42,114 --> 01:16:46,254
*الرقم سبعة

1283
01:16:47,653 --> 01:16:53,333
* هزم الشيطان

1284
01:16:56,929 --> 01:17:02,029
*القدس الجديدة*

1285
01:17:21,019 --> 01:17:24,919
تحركت عائلة جونستون
إلى والر، تكساس في أواخر عام 1991

1286
01:17:25,023 --> 01:17:28,563
وأعتقد أن دانيال بدأ
وجود بعض المشاكل
على الفور إلى حد ما

1287
01:17:28,661 --> 01:17:32,001
وانتهى الأمر بالعودة
في مستشفى ولاية أوستن.

1288
01:17:32,097 --> 01:17:37,337
خلال هذا الوقت
استمرت مسيرته
لأه الوصول إلى النجوم.

1289
01:17:37,436 --> 01:17:39,336
وكانت الفرق الموسيقية تغطي أغانيه
اليسار واليمين.

1290
01:17:39,438 --> 01:17:43,208
كورت كوبين
الفرقة التي ارتدتها نيرفانا
قميصه على MTV

1291
01:17:43,308 --> 01:17:45,108
في حفل توزيع جوائز MTV الموسيقية

1292
01:17:45,210 --> 01:17:46,980
الذي شوهد
من قبل الملايين من الناس.

1293
01:17:47,079 --> 01:17:48,809
كان لديه القميص
لبضعة أشهر.

1294
01:17:48,914 --> 01:17:50,654
على ما يبدو، كاتب
الذي أعطيته القميص،

1295
01:17:50,749 --> 01:17:52,919
رجل يدعى إيفريت ترو،
قد أعطاها لكورت.

1296
01:17:53,018 --> 01:17:55,848
والشيء التالي الذي تعرفه،
انه يرتديها
ليس فقط على التلفزيون الوطني

1297
01:17:55,954 --> 01:17:58,494
ولكن في كل مكان يذهب.
وعلى مدى اليوم التالي
عدة أشهر،

1298
01:17:58,591 --> 01:18:01,191
في كل صورة التقطها،
كان يرتدي هذا القميص.

1299
01:18:01,293 --> 01:18:04,903
وفقط كمية هائلة
جاءت الدعاية في طريق دانيال
بسبب هذا.

1300
01:18:04,997 --> 01:18:07,267
وفجأة عرف الجميع
من كان دانيال.

1301
01:18:07,366 --> 01:18:12,366
لقد كان أمرًا لا يصدق
أن... تي شيرت يمكن
وقود هذا النوع من الجنون.

1302
01:18:12,471 --> 01:18:14,971
كان القميص يحتوي على العديد من
عدة آلاف من المشجعين

1303
01:18:15,073 --> 01:18:16,913
الذي أراد أن يعرف
المزيد عن القميص.

1304
01:18:17,009 --> 01:18:19,509
وأراد أن
سماع القميص,
وانظر القميص

1305
01:18:19,612 --> 01:18:20,852
والتعرف على
القميص.

1306
01:18:20,946 --> 01:18:22,476
وفي الوقت نفسه، دانيال
في المستشفى

1307
01:18:22,581 --> 01:18:25,021
وليس لديه فكرة
من هي نيرفانا حتى.

1308
01:18:25,117 --> 01:18:26,817
وفي غضون أيام،

1309
01:18:26,919 --> 01:18:28,989
أتلقى مكالمة من رجل
اسمه تيري تولكين،

1310
01:18:29,087 --> 01:18:31,317
من هو المدير التنفيذي لـ AandR
لسجلات إلكترا.

1311
01:18:31,424 --> 01:18:34,864
ودخلنا
محادثة طويلة ذلك
وانتهى بقوله

1312
01:18:34,960 --> 01:18:36,600
"حسنًا، كنت سأفعل ذلك حقًا
أحب التوقيع مع دانيال."

1313
01:18:36,695 --> 01:18:38,595
التقينا أنا وتيري
بضعة أيام،

1314
01:18:38,697 --> 01:18:40,127
جلسنا وناقشنا
اه، كل شيء

1315
01:18:40,232 --> 01:18:41,972
التي تحتاج إلى مناقشتها.
ثم حان الوقت

1316
01:18:42,067 --> 01:18:44,067
لتأخذه إلى
المستشفى والالتقاء بدانيال.

1317
01:18:44,169 --> 01:18:46,299
وجلسنا
في غرفة الانتظار،
وخرج دانيال

1318
01:18:46,405 --> 01:18:49,005
وكان لدينا
اجتماع عمل ل
حوالي 30، 45 دقيقة،

1319
01:18:49,107 --> 01:18:52,277
وذهب كذلك
من الممكن أن يذهب الاجتماع
في مصحة عقلية

1320
01:18:52,377 --> 01:18:56,617
بين نائب الرئيس
من علامة التسجيل
ومريض.

1321
01:18:56,715 --> 01:18:58,545
كنا نحاول أن
هيكلة العقد

1322
01:18:58,651 --> 01:19:01,751
الذي أخذ له
الوضع الدقيق
في الاعتبار.

1323
01:19:01,854 --> 01:19:04,694
ليس كل يوم ذلك
علامة رئيسية تشير إلى شخص ما

1324
01:19:04,790 --> 01:19:06,560
الذي في مصحة عقلية.

1325
01:19:06,659 --> 01:19:08,789
كانوا يبحثون
من أجل مصلحة دانيال.

1326
01:19:08,894 --> 01:19:11,264
كان هناك بند هناك
وعن صحته العقلية

1327
01:19:11,363 --> 01:19:12,673
بخصوص توفير طبيب

1328
01:19:12,765 --> 01:19:14,825
حول كيف سيفعل
لا داعي للقيام بجولة أبداً،

1329
01:19:14,933 --> 01:19:18,643
حول كيف يمكنه ذلك
لا يتم إسقاطها أبدًا
الفشل في تعزيز سجل.

1330
01:19:18,737 --> 01:19:20,407
ونظروا إليه
كمشروع طويل الأمد.

1331
01:19:20,506 --> 01:19:23,776
لن يكون كذلك
سجل واحد فقط،
ستكون مهنة.

1332
01:19:23,876 --> 01:19:28,206
ربما كان الأكثر
عقد من جانب واحد في
لصالح حقوق الفنانين

1333
01:19:28,313 --> 01:19:31,183
التي تم وضعها من أي وقت مضى،
حتى ذلك الوقت.

1334
01:19:31,283 --> 01:19:34,853
من الواضح أنه كان علينا ذلك
احصل على دانيال جيدًا، احصل عليه
خارج المستشفى.

1335
01:19:34,953 --> 01:19:38,193
وعلى مدى الأشهر القليلة المقبلة،
واستمر دانيال في التحسن،

1336
01:19:38,290 --> 01:19:39,760
لكنها كانت بطيئة جدا.

1337
01:19:39,858 --> 01:19:42,188
لقد انتظرنا وقتنا،
فعلنا ما في وسعنا من أجله

1338
01:19:42,294 --> 01:19:46,234
واستمر في الانتظار
لهذا اليوم
عندما سيتم إطلاق سراحه.

1339
01:19:46,331 --> 01:19:50,141
إيف بوفيه
اتصلت بي شركة أتلانتيك ريكوردز
في ذلك الوقت تقريبًا،

1340
01:19:50,235 --> 01:19:52,465
يريد أن يعرف
ماذا كان وضع دانيال.

1341
01:19:52,571 --> 01:19:55,541
فقلت له
"حسنا، نحن قريبون إلى حد ما
للتوقيع مع إلكترا."

1342
01:19:55,641 --> 01:19:59,681
ورئيسه داني جولدبيرج.
من كان الرأس
من سجلات الأطلسي,

1343
01:19:59,778 --> 01:20:02,078
عملت سابقا مع
كيرت كوبين كمدير لهم.

1344
01:20:02,180 --> 01:20:04,980
ولم يكن مألوفًا
مع موسيقى دانيال،

1345
01:20:05,083 --> 01:20:08,193
لكنه كان يعلم بالتأكيد
من الرجل
في القميص كان.

1346
01:20:08,286 --> 01:20:11,486
والشيء التالي الذي تعرفه،
لقد حصلت على حرب مزايدة
على يدي.

1347
01:20:11,590 --> 01:20:13,330
دانيال في
مستشفى للأمراض العقلية

1348
01:20:13,425 --> 01:20:16,355
ولقد حصلت على اثنين من العلامات الرئيسية
يحاولون المزايدة على بعضهم البعض.

1349
01:20:16,461 --> 01:20:20,431
فجأة، نحن نبحث
في احتمال 100،000 دولار.

1350
01:20:20,533 --> 01:20:24,503
بمجرد إطلاق سراح دانيال
من المستشفى، كنت
محاولاً الحصول على المساعدة له.

1351
01:20:24,603 --> 01:20:28,143
كنت أعمل معه
الآباء، في محاولة لجعل
مواعيد الطبيب له.

1352
01:20:28,240 --> 01:20:31,580
وفكر دانيال
كان بخير. لم يفعل ذلك
تريد رؤية الطبيب.

1353
01:20:31,677 --> 01:20:33,647
وأرادته إلكترا
لتوقيع هذا العقد

1354
01:20:33,746 --> 01:20:36,376
وكان دانيال
بجنون العظمة حول ذلك.

1355
01:20:36,481 --> 01:20:38,751
كان خائفا من ذلك
كانت إلكترا شيطانية.

1356
01:20:38,851 --> 01:20:41,791
أم، كان لديهم الفرقة
على قائمتهم
تسمى ميتاليكا.

1357
01:20:41,887 --> 01:20:44,257
وكان يشعر بالقلق من ذلك
كانوا في طريقهم ل
ضربه وقتله.

1358
01:20:44,356 --> 01:20:48,126
واه، لا يمكن أن يكون
مقتنع بأنه آمن.

1359
01:20:56,969 --> 01:20:58,899
أوهامه سوف
فقط لا تذهب بعيدا.

1360
01:20:59,004 --> 01:21:03,044
كان مقتنعا
أن إلكترا كانت شريرة
وأنني كنت شريرًا.

1361
01:21:03,141 --> 01:21:06,441
كان على إلكترا أن تكون شريرة
لأنهم كانوا مرتبطين بي.

1362
01:21:06,545 --> 01:21:08,205
وهكذا ماتت الصفقة.

1363
01:21:08,313 --> 01:21:11,283
وكانت هذه هي الصفقة
لقد كنت أعمل
لمدة سبع سنوات ل.

1364
01:21:11,383 --> 01:21:14,793
هذه هي الصفقة
لقد كنت أعمل من أجل
30 سنة لشيء ما.

1365
01:21:14,887 --> 01:21:18,787
كان هذا ما كنت عليه
بناء نحو
حياتي كلها.

1366
01:21:18,891 --> 01:21:21,831
جيفري تارتاكوف
حقا مثل الكثير
برودواي داني روز.

1367
01:21:21,927 --> 01:21:22,897
هل سبق لك أن رأيت هذا الفيلم؟

1368
01:21:22,995 --> 01:21:25,425
هذا الرجل يحب أفعاله.

1369
01:21:25,530 --> 01:21:26,500
لم تأخذ درسا أبدا.

1370
01:21:26,599 --> 01:21:27,829
يعيش

1371
01:21:27,933 --> 01:21:29,573
لإنجاحهم.

1372
01:21:29,668 --> 01:21:32,938
وهذه هي الطريقة جيف
كان دائما مع دانيال.

1373
01:21:33,038 --> 01:21:35,408
كان جيف حرفيًا هكذا
نوع قديم من المدير

1374
01:21:35,507 --> 01:21:38,777
تسمع عنه،
وأنت تقرأ عنه
والناس يصنعون أفلامًا عنها.

1375
01:21:38,877 --> 01:21:41,547
هذا النوع من الأشخاص الذين عاشوا
لصالح موكله.

1376
01:21:41,647 --> 01:21:43,377
الرجل سيكون
مثالي لغرفتك.

1377
01:21:43,481 --> 01:21:48,251
هو حرفيا
كرس حياته 100%
لدانييل جونستون،

1378
01:21:48,353 --> 01:21:50,723
لجميع السنوات
حيث لم يحدث شيء.

1379
01:21:50,823 --> 01:21:53,433
ثم الحق عندما
كان دانيال في وضع الاستعداد

1380
01:21:53,525 --> 01:21:57,325
للحصول على
حرب العطاءات الدولية
في حياته... في مسيرته،

1381
01:21:57,429 --> 01:22:01,869
لقد أسقطه تمامًا
مثل البطاطا الساخنة ل
لا يوجد سبب على الاطلاق.

1382
01:22:01,967 --> 01:22:04,667
- يجب أن أقوم ببعض التغييرات.
- أي نوع من التغييرات؟

1383
01:22:04,770 --> 01:22:06,610
مثل الإدارة.

1384
01:22:07,773 --> 01:22:09,113
ماذا تقصد
"الإدارة"؟

1385
01:22:09,207 --> 01:22:11,877
مثل، ماذا تقصد
"الإدارة"؟

1386
01:22:11,977 --> 01:22:15,007
لقد طردت مرات عديدة
على مر السنين،

1387
01:22:15,113 --> 01:22:16,723
وخلال هذه الأشهر
على وجه التحديد،

1388
01:22:16,815 --> 01:22:19,215
أنه من الصعب أن أقول
أي واحد يحسب فعلا.

1389
01:22:19,317 --> 01:22:22,247
لكنني واصلت المحاولة
لحل الأمور،

1390
01:22:22,354 --> 01:22:23,824
حتى تلقيت
مكالمة ذات يوم

1391
01:22:23,922 --> 01:22:25,392
من رجل يدعى توم جيمبل،

1392
01:22:25,490 --> 01:22:28,790
الذي أبلغني
أنه كان لدانيال
مدير جديد.

1393
01:22:28,894 --> 01:22:30,904
شعرت بالفشل
في ذلك الوقت.

1394
01:22:30,996 --> 01:22:35,026
شعرت وكأنني كذلك
أكبر فشل
والخاسر في العالم .

1395
01:22:42,107 --> 01:22:44,607
* أنا أحب تلك الفتاة كثيرا

1396
01:22:44,710 --> 01:22:48,110
* لا أستطيع الحصول على ما يكفي
من حبها *

1397
01:22:48,213 --> 01:22:50,023
* الحب المجنون

1398
01:22:50,115 --> 01:22:54,315
* وهي تمشي
أسفل الشارع *

1399
01:23:18,076 --> 01:23:23,316
العيش مع دان
في نفس المنزل هو
شيء ليس بالأمر السهل

1400
01:23:23,415 --> 01:23:25,275
للتوافق في بعض الأحيان.

1401
01:23:25,383 --> 01:23:28,623
لقد نجحنا نوعًا ما
نظام يعمل
قليلا بالنسبة لنا.

1402
01:23:28,721 --> 01:23:33,761
لقد تجاوز الظهر
وكان دان نائما
منذ أن استيقظنا هذا الصباح.

1403
01:23:33,859 --> 01:23:36,059
نستيقظ حوالي الساعة 7:00
وما زال نائما.

1404
01:23:36,161 --> 01:23:40,001
وهذا يعطينا ذلك
نصف اليوم بدون دان.

1405
01:23:40,098 --> 01:23:43,598
ونحن نقدر ذلك
كإغاثة لأن
في اللحظة التي يستيقظ فيها،

1406
01:23:43,702 --> 01:23:48,172
سوف يريد منا أن نجعله
بعض الشاي، سوف يريد
شيء للأكل،

1407
01:23:48,273 --> 01:23:51,083
سيريد الذهاب...
"هل سنذهب للتسوق اليوم؟"

1408
01:23:51,176 --> 01:23:54,006
كل يوم
يريد الذهاب للتسوق.

1409
01:23:54,112 --> 01:23:57,352
نحاول أن نأخذه
في مكان ما كل أسبوع.

1410
01:23:57,449 --> 01:24:00,419
ونحن نأخذه
إلى الكنيسة معنا
على الأقل مرة واحدة في الأسبوع.

1411
01:24:00,518 --> 01:24:04,658
ونأخذه إلى المركز التجاري
أو إلى متجر وول مارت المحلي
مرة واحدة في الأسبوع.

1412
01:24:04,757 --> 01:24:08,827
وبعد ذلك يأتي أصدقاؤه
ل...لرؤيته،
واصطحبه للتدرب.

1413
01:24:08,927 --> 01:24:13,327
الفرقة التي يعمل بها
مع الآن سوف ممارسة
مرة واحدة في الأسبوع.

1414
01:24:13,431 --> 01:24:16,001
نعم أعتقد...
هل تريد أن تفعل ذلك مرة أخرى؟

1415
01:24:16,101 --> 01:24:18,941
تحويل ...
حسنًا، هذا جيد.

1416
01:24:19,671 --> 01:24:21,811
اختبار! نعم.

1417
01:24:26,044 --> 01:24:30,654
* تخيل العالم
بدون موسيقى الروك أند رول *

1418
01:24:30,749 --> 01:24:32,279
* لن يكون هناك *

1419
01:24:32,384 --> 01:24:35,224
انتظر دقيقة. انتظر دقيقة.
لا أستطيع سماع صوتي.

1420
01:24:35,320 --> 01:24:37,320
انتقلنا هنا من ولاية أوهايو
منذ حوالي عامين ونصف

1421
01:24:37,422 --> 01:24:40,862
ثم كنا
القيادة إلى أسفل
الطريق ذات يوم،

1422
01:24:40,959 --> 01:24:42,899
نحو بيت جدتي
من يعيش هنا،

1423
01:24:42,995 --> 01:24:45,695
ولقد رأينا هذا الرجل
التعرض للهجوم من قبل الكلاب.

1424
01:24:45,798 --> 01:24:49,228
وقلت لبريدجيت
"يا رجل، يبدو هذا
دانيال جونستون.

1425
01:24:49,334 --> 01:24:51,204
"أنا... أعتقد أن هذا هو
دانييل جونستون."

1426
01:24:51,303 --> 01:24:54,513
وهي مثل،
"أوه، لا. هذا ليس كذلك
دانييل جونستون."

1427
01:24:54,606 --> 01:24:58,836
لذلك نحن... ما فعلناه هو، أم،
لقد توقفنا على أية حال، كما تعلمون،
لمساعدة الرجل.

1428
01:24:58,944 --> 01:25:03,124
وخرجت بريدجيت من السيارة
وركلت الكلب
الحق في الوجه

1429
01:25:03,215 --> 01:25:04,375
وهرب.

1430
01:25:04,482 --> 01:25:06,852
ومن ثم، أم،
دانيال كان مثل

1431
01:25:06,952 --> 01:25:08,452
"مهلا، هل يا رفاق
العزف على الجيتار؟"

1432
01:25:12,757 --> 01:25:16,527
* إنه رجل مهووس

1433
01:25:16,628 --> 01:25:17,998
* لا يمكن أن يكون عاشقاً

1434
01:25:18,096 --> 01:25:19,596
* إذن فهو الآن آفة

1435
01:25:19,697 --> 01:25:20,797
* لقد لعب اللعبة

1436
01:25:20,899 --> 01:25:22,199
* لكنه فشل في الاختبار

1437
01:25:22,300 --> 01:25:25,140
* والآن هو آفة
فهو آفة*

1438
01:25:26,839 --> 01:25:28,069
* فهو آفة

1439
01:25:28,173 --> 01:25:30,543
قال،
"حسنًا، ماذا عن، أم...

1440
01:25:30,642 --> 01:25:32,012
"ماذا عن أن آتي
بعض الوقت؟"

1441
01:25:32,110 --> 01:25:34,950
فقلت: "نعم، نعم.
هل أنت دانيال جونستون؟"

1442
01:25:35,047 --> 01:25:37,177
انه مثل،
"نعم. أنا دانيال جونستون.
هل تعرف من أنا؟"

1443
01:25:37,282 --> 01:25:40,492
وفكرت، حسنًا،
هذا مذهل يا رجل.

1444
01:25:40,585 --> 01:25:44,085
دانيال جونستون في والر.
لم يكن لدي أي فكرة عن ذلك
حتى أنه عاش هنا.

1445
01:25:44,189 --> 01:25:48,629
* الطريقة الوحيدة التي تستطيع
اجعلها تنظر إليك
هو الموت *

1446
01:25:48,726 --> 01:25:50,826
- *لماذا لا تموت؟ *
- لقد حصلنا على رقمه

1447
01:25:50,929 --> 01:25:52,459
واتصلنا به
الاسبوع القادم

1448
01:25:52,564 --> 01:25:53,874
وجاء
الى المنزل

1449
01:25:53,966 --> 01:25:56,026
وسجلنا
أربع أغنيات معه

1450
01:25:56,134 --> 01:25:57,774
في، مثل، ساعة واحدة.

1451
01:25:57,870 --> 01:25:59,470
* إنه رجل مهووس

1452
01:25:59,571 --> 01:26:00,911
* لا يمكن أن يكون عاشقاً

1453
01:26:01,006 --> 01:26:02,766
* إذن فهو الآن آفة

1454
01:26:02,875 --> 01:26:06,175
كنا نتساءل
لماذا انتقلنا إلى والر
في البداية، كما تعلمون، نحن...

1455
01:26:06,278 --> 01:26:08,078
الآن نحن نعرف السبب
انتقلنا إلى والر.

1456
01:26:08,180 --> 01:26:10,880
أنت تعرف...
لأنه، كما تعلمون،
لقد أرسلت السماء.

1457
01:26:12,985 --> 01:26:14,945
* فهو آفة

1458
01:26:16,021 --> 01:26:18,461
* فهو آفة

1459
01:26:18,556 --> 01:26:20,886
*الرجل مهووس*

1460
01:26:20,993 --> 01:26:23,263
بدأ دانيال بالاستماع
إلى بيتش بويز,

1461
01:26:23,361 --> 01:26:26,501
مثل، بعد أن لعبنا
أصوات الحيوانات الأليفة بالنسبة له. أظن.

1462
01:26:26,598 --> 01:26:28,428
وقال انه لم يسمع قط
أصوات الحيوانات الأليفة من قبل،

1463
01:26:28,533 --> 01:26:29,973
لكننا لعبناها
له ليلة واحدة

1464
01:26:30,068 --> 01:26:31,298
وقد تأثر به.

1465
01:26:31,403 --> 01:26:32,403
وهكذا خرج

1466
01:26:32,504 --> 01:26:34,514
واشترى مثل
كل سجل بيتش بويز

1467
01:26:34,606 --> 01:26:36,266
ربما يمكنك أن تتخيل.

1468
01:26:43,548 --> 01:26:48,618
لا أعرف
إذا بريان ويلسون ودانيال
متشابهون إلى حد كبير.

1469
01:26:50,889 --> 01:26:54,559
في كل مرة أقرأ
شيء عن دانيال
في مجلة أو شيء من هذا،

1470
01:26:54,659 --> 01:26:56,689
يذكر بريان ويلسون.

1471
01:26:56,794 --> 01:27:01,174
أعتقد بصراحة دانيال
هو أكثر تألقا بكثير
من بريان ويلسون.

1472
01:27:01,266 --> 01:27:03,896
بالطبع بيتش بويز
الموسيقى بعيدة جدًا حقًا،

1473
01:27:04,002 --> 01:27:07,042
ولكن، أم، ليس تماما
دانيال جونستون.

1474
01:27:10,775 --> 01:27:15,875
قرأت القصة
بريان ويلسون
الذي كتبه بنفسه.

1475
01:27:18,850 --> 01:27:24,520
ويحكي أن والده
لم يكن مديرا عادلا.

1476
01:27:24,622 --> 01:27:26,722
بيل هو مدير عادل

1477
01:27:26,824 --> 01:27:30,834
وليس بعد
المال لنفسه.

1478
01:27:30,929 --> 01:27:32,629
إنه يسعى وراء ذلك من أجل دان.

1479
01:27:32,730 --> 01:27:36,770
كان بريان ويلسون
الكثير من مماثلة
الخصائص

1480
01:27:36,868 --> 01:27:38,568
والعاهات التي يعاني منها دان.

1481
01:27:38,670 --> 01:27:41,540
ومضى
نفس مراحل التطور

1482
01:27:41,639 --> 01:27:42,809
الذي مر به دان.

1483
01:27:42,907 --> 01:27:44,577
وقراءة تاريخه

1484
01:27:44,676 --> 01:27:47,606
انها صفعات مجموعة كبيرة من
بالضبط ما يحدث
إلى دان.

1485
01:27:47,712 --> 01:27:50,852
نحن نتعلم منه.
لا نريد أن نجعل
نفس الأخطاء.

1486
01:27:50,949 --> 01:27:53,549
اه، لقد قام بعمل جيد
في الواقع في النهاية.

1487
01:27:53,651 --> 01:27:57,221
ونحن نود دان
للقيام بعمل جيد أيضًا،

1488
01:27:58,690 --> 01:28:00,490
لأنه يحتاج إلى ذلك.

1489
01:28:29,754 --> 01:28:31,864
أغانيه الجديدة للفيلم؟

1490
01:28:34,526 --> 01:28:37,396
ذلك يعتمد فقط على متى
إنه في مزاج جيد، سيفعل ذلك.

1491
01:28:37,495 --> 01:28:39,755
نعم، لا أفعل
تعرف حتى أغنياتي القديمة.

1492
01:28:39,864 --> 01:28:41,474
الآن هذا هو الشيء.

1493
01:28:41,566 --> 01:28:46,896
لا يتذكر
اللحن وهو لا يفعل ذلك
تذكر الكلمات.

1494
01:28:47,005 --> 01:28:53,405
* حلمت بك

1495
01:28:53,511 --> 01:28:58,221
* كنت الملكة
عدد غير قليل *

1496
01:28:58,316 --> 01:29:01,746
* وكنت هناك
ولكنك لم تهتم*

1497
01:29:01,853 --> 01:29:05,163
* لم يكن يهمني بطريقة أو بأخرى *

1498
01:29:05,257 --> 01:29:08,057
بحلول ذلك الوقت عين زجاجية
انفصلت عام 1993،

1499
01:29:08,160 --> 01:29:09,830
وكان دانيال لا يزال
في المستشفى العقلي.

1500
01:29:09,927 --> 01:29:12,997
وكان هناك
لفترة طويلة
وأنا بالأحرى فكرت،

1501
01:29:13,098 --> 01:29:17,598
الاحتمال كان موجودا،
حزينًا على الرغم من أنه قد يفعل ذلك
لا تنتج أي شيء مرة أخرى.

1502
01:29:17,702 --> 01:29:20,312
والكثير من الموسيقى
الذي كان قد سجله

1503
01:29:20,405 --> 01:29:23,435
وكان لعامة الناس
غير قابل للاستماع.

1504
01:29:23,541 --> 01:29:26,441
وشعرت أن الناس سيفعلون ذلك
ربما لا تحصل عليه أبدا

1505
01:29:26,544 --> 01:29:29,084
وسيكون كذلك
مثل الزهرة التي
أزهرت في الصحراء،

1506
01:29:29,181 --> 01:29:30,751
كما تعلمون،
وتم نسيانه.

1507
01:29:30,848 --> 01:29:33,318
لذلك اعتقدت أنني سأفعل
أداء بعض أغانيه

1508
01:29:33,418 --> 01:29:36,088
بعض من المفضلة.
والقيام بها بهذه الطريقة

1509
01:29:36,188 --> 01:29:37,888
أنهم نوع من أزهرت

1510
01:29:37,989 --> 01:29:42,529
وأصبح من مثل
قل نقطة حبر جاف
ورسم ورقي،

1511
01:29:42,627 --> 01:29:45,227
لقد جاءوا نوعًا ما
أكثر من لوحة بالألوان الكاملة.

1512
01:29:45,330 --> 01:29:47,400
لذلك، قررت أن
جعل السجل.

1513
01:29:47,499 --> 01:29:49,829
وكان الأمر ممتعًا جدًا
العمل مع المواد
كان ذلك جيدًا جدًا.

1514
01:29:49,934 --> 01:29:52,844
وربما يكون كذلك
أفضل شيء
لقد فعلت من أي وقت مضى.

1515
01:29:52,937 --> 01:29:57,707
وإذا تذكرت
لأي شيء على الإطلاق،
سيكون لهذا السجل.

1516
01:29:57,809 --> 01:29:59,839
بعد المرح
وإطلاق سراح كاثي مكارتي،

1517
01:29:59,944 --> 01:30:02,084
أنا ودانيال لم نتحدث
لمدة أربع سنوات.

1518
01:30:02,180 --> 01:30:03,720
ذهبت إلى
مثل هذا الاكتئاب العميق

1519
01:30:03,815 --> 01:30:05,745
الذي أردت فقط الحصول عليه
لا علاقة لها بالرجل.

1520
01:30:05,850 --> 01:30:07,790
أنا حقا لا أستطيع حتى
الاستماع إلى موسيقاه.

1521
01:30:07,885 --> 01:30:10,415
ولكن لا يزال لدي
هذا الانبهار
مع أعماله الفنية.

1522
01:30:10,522 --> 01:30:14,762
واصلت التجميع
شراء مجموعتي
رسومات من مصادر أخرى.

1523
01:30:14,859 --> 01:30:16,359
- كيف الحال؟
- - كيف حالك اليوم؟

1524
01:30:16,461 --> 01:30:17,931
جيد جدًا.
هل رأيت دانيال مؤخرًا؟

1525
01:30:18,029 --> 01:30:19,159
في الواقع، لقد جاء
قبل بضعة أشهر.

1526
01:30:19,264 --> 01:30:20,274
نحن على وشك الخروج
مما جلبه لنا.

1527
01:30:20,365 --> 01:30:21,325
سآخذ ما يمكنني الحصول عليه.

1528
01:30:21,433 --> 01:30:22,903
تلك بالأبيض والأسود.

1529
01:30:23,000 --> 01:30:24,200
أوه، نعم، ليس سيئا على الإطلاق.

1530
01:30:24,302 --> 01:30:25,842
كنت
اتصلت في بعض الأحيان

1531
01:30:25,937 --> 01:30:28,137
من صالات العرض حول العالم،
يريد أن يظهر فنه،

1532
01:30:28,240 --> 01:30:29,710
وإذا بدا الأمر كذلك
شيء جيد،

1533
01:30:29,807 --> 01:30:31,307
وأود أن مساعدتهم.

1534
01:30:31,409 --> 01:30:35,709
كان لدينا عروض في برلين،
أيندهوفن، باريس، برشلونة،

1535
01:30:35,813 --> 01:30:38,623
لندن، مانشستر،
مدينة نيويورك,

1536
01:30:38,716 --> 01:30:41,046
واشنطن العاصمة,
لوس أنجلوس.

1537
01:30:41,153 --> 01:30:44,163
كان هناك حقا
أكثر مما أستطيع عده،
خلال هذه السنوات الأربع

1538
01:30:44,256 --> 01:30:46,886
لقد كنا أنا ودانيال
ولا حتى التحدث.

1539
01:30:46,991 --> 01:30:50,031
لقد بدأ في الحصول على
تمت مراجعته في المجلات الفنية

1540
01:30:50,128 --> 01:30:53,768
وأصبح فنه
وكذلك معروف بموسيقاه.

1541
01:30:56,201 --> 01:30:57,801
صفر واحد.

1542
01:30:57,902 --> 01:31:01,772
اه هل نعرف على وجه اليقين
ما الوقت دانيال
هل ستلعب فعلا؟

1543
01:31:01,873 --> 01:31:04,743
قلت نوعا ما حوالي الساعة 9:00.
نعم، حسنا. نعم، 9:00.

1544
01:31:04,842 --> 01:31:07,752
نحن في الزاوية
ميلروز ولا بريا.

1545
01:31:07,845 --> 01:31:09,575
انه هنا الآن.

1546
01:31:11,783 --> 01:31:15,453
تريد الحصول على بعض الشريط، دون،
ويمكننا أن نبدأ؟

1547
01:31:16,454 --> 01:31:18,424
اصعب شيء
العثور عليها في الفن

1548
01:31:18,523 --> 01:31:21,263
هو شخص ما يأتي
بشيء جديد،

1549
01:31:21,359 --> 01:31:23,559
شخص ما الأصلي تماما.

1550
01:31:23,661 --> 01:31:26,661
لا، إنها عصا مزدوجة،
حتى تتمكن من وضعه على الظهر.

1551
01:31:26,764 --> 01:31:28,734
أوه.

1552
01:31:28,833 --> 01:31:32,043
أنا لا أبحث عن الناس
التي هي جزء من الحركات
هذا القدر.

1553
01:31:32,136 --> 01:31:34,636
أنا... أنا مهتم أكثر
في الناس الذين
حركتهم الخاصة

1554
01:31:34,739 --> 01:31:36,669
أو أنهم يتحركون
أبعد من أي حركة.

1555
01:31:36,774 --> 01:31:40,754
أو، كما تعلمون، يفعلون
الأشياء التي لا حركة
وقد فكر في.

1556
01:31:40,845 --> 01:31:44,315
أعتقد أن دانييل جونستون
هي حركته الخاصة.

1557
01:31:44,416 --> 01:31:46,346
إنه يفعل الأشياء
كالأصل على طريقته

1558
01:31:46,451 --> 01:31:49,191
مثل جوزيف كورنيل
فعل أو ويسترمان

1559
01:31:49,287 --> 01:31:52,587
أو حتى العودة
لمارسيل دوشامب أو مان راي

1560
01:31:52,690 --> 01:31:55,330
أو شخص ما فقط
يأتي بالأشياء التي،

1561
01:31:55,427 --> 01:31:57,697
كما تعلمون،
من كان يظن ذلك؟

1562
01:31:59,231 --> 01:32:02,031
حسنا، أعتقد أن هذا خطأ
لوضعه في ذلك
شيء فني خارجي.

1563
01:32:02,133 --> 01:32:05,373
إنه بقدر ما هو في الداخل
مثل أي فنان كبير.

1564
01:32:05,470 --> 01:32:09,570
انه مجرد الذهاب في بلده
الاتجاه الخاص,
يفعل شيئًا خاصًا به،

1565
01:32:09,674 --> 01:32:11,414
الذي ينبغي أن يفعله المزيد من الفنانين.

1566
01:32:11,509 --> 01:32:15,579
جامع مجهول
اشترى للتو

1567
01:32:15,680 --> 01:32:17,680
98% من العرض.

1568
01:32:17,782 --> 01:32:20,892
والعرض قد
لم تبدأ حتى بعد.

1569
01:32:20,985 --> 01:32:24,755
لقد بعنا عمليا
كل رسم أحضره،

1570
01:32:24,856 --> 01:32:27,016
باستثناء أربعة.
وهذا ما حدث حتى الآن.

1571
01:32:27,124 --> 01:32:32,034
وقد انتهى العرض فقط، اه...
كما تعلمون، نحن لم...

1572
01:32:32,129 --> 01:32:33,599
لم يظهر أحد بعد.

1573
01:32:33,698 --> 01:32:35,668
كما تعلمون، نحن ستعمل
يجب أن تبدأ في تلقي الأوامر،
أعتقد.

1574
01:32:35,767 --> 01:32:38,437
أعني، العام الماضي
بيعت أغراضه بسرعة كبيرة
ولكن ليس بهذه السرعة.

1575
01:32:38,536 --> 01:32:41,536
نعم، هناك بعض المواضيع.
كما تعلمون، أعني، مع العمل الفني.

1576
01:32:41,639 --> 01:32:44,439
أقوم ببعض أعمال كابتن أمريكا،
كما تعلمون، بعض البط.

1577
01:32:44,542 --> 01:32:47,552
أفعل الكثير من البط
وهم مثل جيوشي

1578
01:32:47,645 --> 01:32:52,245
وأحيانا أستخدمها
في معاركي ضد الشيطان.

1579
01:33:00,592 --> 01:33:03,462
مرايا دانيال الفنية
تأليف أغانيه بطرق عديدة.

1580
01:33:03,561 --> 01:33:06,061
نفس الشخصيات ,
نفس المواضيع.

1581
01:33:06,163 --> 01:33:09,303
هناك الكثير من الرسومات
التي تشير إلى الحب بلا مقابل.

1582
01:33:09,401 --> 01:33:13,411
ستجد نفس الشيء
شخصيات مثل كاسبر
الشبح الصديق,

1583
01:33:13,505 --> 01:33:16,565
كابتن أمريكا.
يظهر فرانكشتاين
في كثير من الأحيان.

1584
01:33:16,674 --> 01:33:21,954
لديك جو الملاكم
والنضال الأبدي،
المعركة الأبدية.

1585
01:33:22,046 --> 01:33:24,776
لمدة عامين،
كل ما رسمه دانيال كان
مشاهد القتال

1586
01:33:24,882 --> 01:33:27,082
من قتال الملاكم
مخلوق في الحلبة.

1587
01:33:27,184 --> 01:33:30,294
الملاكم بشكل واضح
يمثل دانيال بينما
اه، المخلوق كان شريرًا.

1588
01:33:30,388 --> 01:33:34,128
وكان هذا الفاسد الخسيس
من مرحبا، كيف حالك
الألبوم.

1589
01:33:39,196 --> 01:33:43,466
القطعة بعنوان
دانيال جونستون الرمزي
الرؤى في نواح كثيرة

1590
01:33:43,568 --> 01:33:45,898
حجر رشيد
من فن دانيال.

1591
01:33:46,003 --> 01:33:50,013
لديها كل الأرقام
والرموز التي تظهر
في الكثير من رسوماته.

1592
01:33:50,107 --> 01:33:53,647
من نظارات كاثي مكارتي،
إلى كتلة الطفل،

1593
01:33:53,745 --> 01:33:57,475
للرجل مع
الرأس المقطوع إلى الجذع.

1594
01:33:57,582 --> 01:33:59,452
جميع الشخصيات المألوفة
هل هناك،

1595
01:33:59,551 --> 01:34:02,891
666، عيون، الهرم.

1596
01:34:02,987 --> 01:34:06,417
إذا كنت تستمع إلى
كل موسيقى دانيال
ومعرفة الأغاني

1597
01:34:06,524 --> 01:34:10,294
ومن ثم إلقاء نظرة على الرسومات،
لقد أضافوا معنى.

1598
01:34:10,395 --> 01:34:13,925
في بعض الأحيان يكون كذلك
من الصعب جدا أن نفهم
ما يدور في ذهنه.

1599
01:34:14,031 --> 01:34:18,441
أستطيع أن أرى ما يفكر فيه
فقط يوما بعد يوم
في رسوماته.

1600
01:34:18,536 --> 01:34:21,366
سوف أه يضع التسميات التوضيحية
على رسوماته

1601
01:34:21,473 --> 01:34:24,683
التي تأتي
مباشرة من أعماق الداخل.

1602
01:34:24,776 --> 01:34:27,606
واه من خلال النظر في بلده
كتف كل يوم,

1603
01:34:27,712 --> 01:34:32,382
يمكنني الحصول على القليل
عما يدور في ذهنه.

1604
01:34:32,484 --> 01:34:37,494
صديق لي الذي رأى
فنه هذا في العقلية
وقال المجال الصحي

1605
01:34:39,591 --> 01:34:43,261
"أعلم أن دانييل سيذهب
إلى الجنة، فهو بالفعل
كان في الجحيم."

1606
01:34:43,361 --> 01:34:48,001
لقد كانت تنظر إلي
العمل الفني وقالت
"هذا جحيم.

1607
01:34:48,099 --> 01:34:51,969
أعني، شخص ما تعرض للتعذيب..."
وأنا لا أرى ذلك حتى
بهذه الطريقة.

1608
01:34:52,069 --> 01:34:54,839
أرى الكثير من أعماله الفنية
كما سعيدة جدا

1609
01:34:54,939 --> 01:34:57,579
وهو حقا
يؤمن بالحب.

1610
01:34:57,675 --> 01:35:00,075
أعتقد أنه يبحث عن
تلك الفكرة الخارقة

1611
01:35:00,177 --> 01:35:04,777
من شخص ما سوف ينقذ
أو احفظ وكن الرجل الطيب.

1612
01:35:04,882 --> 01:35:07,752
انها ليست حقا
صدفة ولكن

1613
01:35:07,852 --> 01:35:09,592
لقد قمت بعمل ألبوم تحية
من أغاني دانيال

1614
01:35:09,687 --> 01:35:11,887
وبعد ذلك ذهبت للزواج
أفضل صديق لدانيال.

1615
01:35:11,989 --> 01:35:14,189
في المرة الأولى التي ذهبت فيها
إلى شقة دانيال،

1616
01:35:14,291 --> 01:35:17,231
سلمني دانيال
كتاب شعر وقال
"أوه، ربما يعجبك هذا.

1617
01:35:17,328 --> 01:35:18,398
هؤلاء هم صديقي
قصائد ديف.

1618
01:35:18,496 --> 01:35:19,456
لماذا لا تفعل ذلك؟
قراءتها؟"

1619
01:35:19,564 --> 01:35:21,004
وأنا أحبهم.

1620
01:35:21,098 --> 01:35:22,928
لقد كان على الفور
شاعري المفضل.

1621
01:35:23,034 --> 01:35:26,004
بعد سنتين أو ثلاث سنوات
مقلة عين الكلب الميت
خرج،

1622
01:35:26,103 --> 01:35:28,673
أرسل لي ديف بريدًا إلكترونيًا وقال:
"مرحبًا، هذا ديف ثورنبيري.

1623
01:35:28,773 --> 01:35:30,343
"هل تتذكرني؟"

1624
01:35:30,442 --> 01:35:31,742
وكتبت له مرة أخرى مثل،
"هل أتذكرك؟

1625
01:35:31,843 --> 01:35:33,683
"قرأت قصائدك
طوال الوقت، لا يزال."

1626
01:35:33,778 --> 01:35:37,078
وذهبت لزيارته
وبمجرد أن كنا
معًا،

1627
01:35:37,181 --> 01:35:39,721
كان الأمر مثل، علينا أن نفعل ذلك
تزوج. وقد فعلنا ذلك.

1628
01:35:39,817 --> 01:35:43,347
وكان رومانسيًا جدًا.
لقد تزوجنا منذ يومين
بعد أن رأينا بعضنا البعض

1629
01:35:43,455 --> 01:35:46,455
لأول مرة
في 13 سنة.

1630
01:36:15,286 --> 01:36:18,616
دانيال أبدا حقا
تحدث معي مباشرة
حول لوري.

1631
01:36:18,723 --> 01:36:21,563
ولكن، بالطبع،
كنت أعرف أن كل الأغاني
كانت عن شخص ما.

1632
01:36:21,659 --> 01:36:24,729
أعني أنني كنت أعرف أنه كان لديه
أحببت وخسرت، كما تعلمون،
في حياته.

1633
01:36:24,829 --> 01:36:28,299
وأنا لا أعتقد أنني حتى
من أي وقت مضى يعتقد ذلك حقا
كل تلك الأغاني

1634
01:36:28,399 --> 01:36:29,669
كانوا عن نفس الشخص.

1635
01:36:29,767 --> 01:36:32,267
لكن بعد أن انفصلنا
إذا جاز التعبير،

1636
01:36:32,369 --> 01:36:35,639
بدأت أعرف
المزيد عن لوري.
تحدث أكثر عن لوري.

1637
01:36:35,740 --> 01:36:38,780
وبدأت أعرف مثل،
كم هو كبير الهوس

1638
01:36:38,876 --> 01:36:40,606
هاجسه
مع لوري كان.

1639
01:36:40,712 --> 01:36:43,852
* الحب يمكن أن ينقذني بطريقة أو بأخرى

1640
01:36:43,948 --> 01:36:47,048
* ولكنني لا أستطيع فعل ذلك

1641
01:36:47,151 --> 01:36:49,321
أغلب أغانيي
عنها.

1642
01:36:49,420 --> 01:36:52,620
كما تعلمون، لأنها تفعل ذلك،
فعلت، ونأمل
سوف تحبني،

1643
01:36:52,724 --> 01:36:54,394
كما تعلمون، فإنه يبقيني مستمرا.

1644
01:36:54,492 --> 01:36:56,432
أنا أفكر دائما في
زاوية أخرى

1645
01:36:56,528 --> 01:36:58,858
عنه
عندما أكتب أغنية.

1646
01:36:58,963 --> 01:37:02,933
أعتقد أن الفن كان دائمًا
مستوحاة من الجمال.

1647
01:37:04,836 --> 01:37:08,606
أعتقد أنه كان هناك
فنانين كثر اه
عبر التاريخ

1648
01:37:08,706 --> 01:37:10,706
الذي كان له مصدر إلهام كبير،

1649
01:37:10,808 --> 01:37:14,708
سواء كانت فتاة
أو حتى مجرد فلسفة.

1650
01:37:16,881 --> 01:37:20,221
هذا ما أحب
عن الحياة وعن الفن.

1651
01:37:20,317 --> 01:37:23,887
هل هذا عندما تكتب أغنية،
إنها الطريقة فقط
أنك رأيت ذلك

1652
01:37:23,988 --> 01:37:25,588
أو بالطريقة التي كانت عليها.

1653
01:37:25,690 --> 01:37:30,230
أعتقد أن الفن هو
أعظم إطار العقل

1654
01:37:30,327 --> 01:37:34,097
للتعبير عن شعور معين
وسوف تفعل ذلك دائمًا
لديك هذا الشعور.

1655
01:37:34,198 --> 01:37:35,168
انها دائما هناك.

1656
01:37:35,266 --> 01:37:37,396
*ساحر جدا*

1657
01:37:37,501 --> 01:37:42,871
لوري ...
هو مصدر إلهامه ولكن بطريقة سلبية تمامًا.

1658
01:37:42,974 --> 01:37:45,914
لوري هو 17 مقطعا
من الهايكو

1659
01:37:46,010 --> 01:37:48,010
لكي يعلق له
الإبداع على.

1660
01:37:48,112 --> 01:37:52,722
هذا ما هي عليه.
إنها هيكل
ليبني عليه.

1661
01:37:52,817 --> 01:37:55,447
انها ليست كذلك
حب حياته.
أعني، لكنها كذلك.

1662
01:37:55,553 --> 01:37:58,323
عندما التقيت لأول مرة
دانيال في عام 85، كان كذلك
تحترق معها.

1663
01:37:58,422 --> 01:38:00,692
أعني أنها كانت في عينيه
طوال الوقت.

1664
01:38:00,792 --> 01:38:02,792
أعني عندما كان
تحدثت عنها
لقد كانت شديدة.

1665
01:38:02,894 --> 01:38:05,464
وما الغريب في ذلك
دانيال هو الذي ذهب بعيدا

1666
01:38:05,563 --> 01:38:07,303
وعاد
أكثر كثافة في وقت لاحق

1667
01:38:07,398 --> 01:38:09,768
لأنه أدرك
لقد كانت قصة جيدة حقًا.

1668
01:38:09,867 --> 01:38:15,167
* الحب الحقيقي سوف يجدك
في النهاية *

1669
01:38:18,509 --> 01:38:24,049
* ستكتشف ذلك
فقط من كان صديقك *

1670
01:38:26,951 --> 01:38:31,661
* لا تحزن،
أعلم أنك ستفعل*

1671
01:38:35,026 --> 01:38:38,656
* ولكن لا تستسلم حتى

1672
01:38:38,763 --> 01:38:43,803
* الحب الحقيقي سوف يجدك
في النهاية *

1673
01:38:47,104 --> 01:38:52,684
* هذا وعد
مع الصيد *

1674
01:38:55,512 --> 01:39:00,822
* فقط إذا كنت تبحث
هل يمكن أن يجدك *

1675
01:39:03,755 --> 01:39:08,855
* لأن الحب الحقيقي هو
ابحث ايضا *

1676
01:39:12,196 --> 01:39:14,996
* ولكن كيف يمكن ذلك
التعرف عليك *

1677
01:39:15,099 --> 01:39:18,339
* إلا إذا خرجت
في النور؟ *

1678
01:39:18,435 --> 01:39:20,835
* النور

1679
01:39:20,938 --> 01:39:25,338
* لا تحزن،
أعلم أنك ستفعل*

1680
01:39:28,913 --> 01:39:32,483
* ولكن لا تستسلم حتى

1681
01:39:32,583 --> 01:39:37,863
* الحب الحقيقي سوف يجدك
في النهاية *

1682
01:39:41,425 --> 01:39:44,125
بقدر ما
لقد توسع دانيال
أسطورة لوري,

1683
01:39:44,228 --> 01:39:46,358
لم يكن الأمر كذلك حقًا
تلك الصفقة الكبيرة،

1684
01:39:46,463 --> 01:39:48,103
إلا في ذهن دانيال.

1685
01:39:48,199 --> 01:39:50,129
ولكن ماذا حدث مع جيف
لقد كانت حقا مشكلة كبيرة.

1686
01:39:50,234 --> 01:39:52,374
وبقدر ما، مثل القصة
الذي يكسر قلبك،

1687
01:39:52,469 --> 01:39:55,369
هذه هي القصة
الذي يكسر قلبي
عن حياة دانيال.

1688
01:39:55,472 --> 01:39:58,742
أخبرني دانيال بذلك
كان آسفًا على الطريق
لقد عاملني

1689
01:39:58,843 --> 01:40:01,213
واعترف بذلك
لقد تم طردي ظلما

1690
01:40:01,312 --> 01:40:03,652
وقال لي
أنه لم يكن على حق
عقليا في ذلك الوقت.

1691
01:40:03,748 --> 01:40:08,088
وقال حقا
كل الأشياء التي تريدها
نأمل أن نسمع من شخص ما

1692
01:40:08,185 --> 01:40:10,285
الذي كان يتصرف
الطريقة التي كان يتصرف بها.

1693
01:40:10,387 --> 01:40:11,757
لقد كان صادقًا جدًا

1694
01:40:11,856 --> 01:40:13,956
وأعتقد
لقد شعر بالسوء حقًا

1695
01:40:14,058 --> 01:40:16,228
حول الطريقة التي سارت بها الأمور
بين اثنين منا.

1696
01:40:16,327 --> 01:40:19,397
على الرغم من أنني لم أكن كذلك
مديره، لا يزال لدي
الكتالوج الخلفي

1697
01:40:19,496 --> 01:40:21,466
ولم أستطع التوقف فحسب.

1698
01:40:21,565 --> 01:40:23,165
هذا ليس له أي معنى.

1699
01:40:23,267 --> 01:40:24,967
لم أكن أعرف
ماذا سيحدث
مع هذه الموسيقى.

1700
01:40:25,069 --> 01:40:26,669
من شأنه أن يكون
اختفى إلى الأبد.

1701
01:40:26,771 --> 01:40:28,871
لن يحدث ذلك
موجودة اليوم إذا توقفت.

1702
01:40:28,973 --> 01:40:32,913
سجلات الإجهاد هي طفلي.
إنها شركة بدأتها
منذ حوالي 23 عاماً،

1703
01:40:33,010 --> 01:40:34,910
واليوم هو موجود
لغرض وحيد

1704
01:40:35,012 --> 01:40:37,282
لنشر الكلمة
دانيال جونستون
إلى الجماهير.

1705
01:40:37,381 --> 01:40:41,321
أفعل ذلك عن طريق الدبلجة
أشرطة الكاسيت و
توزيعها بنفسي.

1706
01:40:41,418 --> 01:40:43,188
أنا أعلن لهم
عبر الإنترنت.

1707
01:40:43,287 --> 01:40:45,887
أتلقى طلبات البريد يوميًا.
أنا أعمل على الهواتف.

1708
01:40:45,990 --> 01:40:49,390
أنا أرسلهم إلى الناس
أنا أعلم. أفعل كل ما بوسعي.

1709
01:40:51,695 --> 01:40:54,325
أفعل ذلك لأن
يحتاج الناس إلى الاستماع
هذه الموسيقى.

1710
01:40:54,431 --> 01:40:57,231
موسيقى دانييل جونستون
هو شيء أعتقد

1711
01:40:57,334 --> 01:40:59,374
يحتاج الجميع إلى ذلك
على الأقل يتعرض ل.

1712
01:40:59,470 --> 01:41:01,840
لا يوجد شيء حقا
حتى لمقارنتها.

1713
01:41:01,939 --> 01:41:05,579
يذهب أبعد من ذلك بكثير
تسجيلات ديلان في الطابق السفلي
أو في وقت مبكر روبرت جونسون

1714
01:41:05,676 --> 01:41:09,246
أو أي هيئة عمل أخرى
الذي يمكنني التفكير فيه.

1715
01:41:10,414 --> 01:41:13,624
لقد كان دانيال أفضل بكثير
هذه السنوات القليلة الماضية،

1716
01:41:13,717 --> 01:41:15,047
إنها معجزة.

1717
01:41:15,152 --> 01:41:16,822
إنه أمر صعب بالنسبة لي
لفهم الحقيقة

1718
01:41:16,921 --> 01:41:19,691
أنه يلعب
دوليا وسياحيا.

1719
01:42:18,349 --> 01:42:20,649
في حياة دانيال،
في كل مكان ذهب إليه،

1720
01:42:20,751 --> 01:42:25,791
يترك هذا لا يصدق
استيقظ خلف الخلق
والدمار.

1721
01:42:25,890 --> 01:42:30,030
لقد فعل كل أنواع الأشياء،
سواء السيئة أو الجيدة،

1722
01:42:30,127 --> 01:42:32,197
لكنها كلها أسطورية.

1723
01:42:32,296 --> 01:42:37,166
وهم جميعا
بالكاد يمكن تصديقه،
ومع ذلك فهي كلها صحيحة.

1724
01:42:37,268 --> 01:42:39,368
وأنواع الأشياء
الذي قام به في مسيرته،

1725
01:42:39,470 --> 01:42:40,940
هي أنواع الأشياء
شخص ما سيفعل فقط

1726
01:42:41,038 --> 01:42:43,808
لو كانوا
حتى التخريب الذاتي

1727
01:42:43,908 --> 01:42:46,008
أنه كان
محير تماما.

1728
01:42:46,110 --> 01:42:48,810
ولكن من حيث
خلق أسطورة,

1729
01:42:48,913 --> 01:42:51,883
لقد انتهى
كل شيء على ما يرام.

1730
01:42:54,818 --> 01:42:59,518
* كان يبتسم من خلال
جحيمه الشخصي *

1731
01:42:59,623 --> 01:43:03,233
* انخفض له الدايم الأخير
أسفل بئر التمني *

1732
01:43:03,327 --> 01:43:05,757
* لكنه كان يأمل
قريب جدا *

1733
01:43:05,863 --> 01:43:07,363
* وبعد ذلك سقط

1734
01:43:07,464 --> 01:43:13,544
* الآن هو كاسبر
الشبح الصديق *

1735
01:43:15,572 --> 01:43:19,512
* كان مؤدباً دائماً
للناس الذين سيقولون له*

1736
01:43:19,610 --> 01:43:23,210
* أنه لم يكن شيئاً
ولكنه كسول *

1737
01:43:23,314 --> 01:43:27,624
* ولكن وداعا لهم
كان عليه أن يذهب *

1738
01:43:27,718 --> 01:43:30,488
* الآن هو كاسبر

1739
01:43:30,587 --> 01:43:34,027
هل مات جرونينج هنا الليلة،
في الجمهور في مكان ما؟

1740
01:43:34,125 --> 01:43:35,925
وقال أحدهم،
"عليك أن تستمع
لهذا الرجل."

1741
01:43:36,027 --> 01:43:37,627
فقلت،
"ما هو الشريط الذي يجب أن أحصل عليه؟"

1742
01:43:37,728 --> 01:43:39,728
و، اه، قيل لي،
"كلهم.

1743
01:43:39,830 --> 01:43:41,970
"وهذا صحيح.
كلهم رائعون."

1744
01:43:42,066 --> 01:43:44,066
هناك المزيد من القصص المصورة الآن
من هناك
من أي وقت مضى من قبل

1745
01:43:44,168 --> 01:43:46,368
- ومسلسل "عائلة سمبسون" الهزلي
تبدو رائعة.
- شكرًا لك.

1746
01:43:46,470 --> 01:43:48,710
أنا أحب ذلك.
والبطل الخارق، الرجل
يتحول إلى بطل خارق.

1747
01:43:48,805 --> 01:43:51,005
ينبغي أن يكون هناك
دانيال جونستون
كتاب هزلي.

1748
01:43:51,108 --> 01:43:54,108
- نعم، ينبغي أن يكون هناك.
- أريد أن أفعل،
أريد أن أفعل القصص المصورة.

1749
01:43:54,211 --> 01:43:55,281
هذا ما أصور من أجله.

1750
01:43:55,379 --> 01:43:57,079
من الجيد رؤيتك.
سوف أراك في الجوار.

1751
01:43:57,181 --> 01:43:58,381
يجب أن أذهب لمشاهدة فيلمك.

1752
01:43:58,482 --> 01:44:01,222
رائع. استمر
العمل الرائع.

1753
01:44:01,318 --> 01:44:04,788
- اتصل بي.
- أريد أن أفعل بعض الموسيقى
بالنسبة لك. نعم؟

1754
01:44:04,888 --> 01:44:06,158
- نعم.
- نعم.

1755
01:44:06,257 --> 01:44:07,657
- نعم. إنها صفقة.
- حسنًا إذن.

1756
01:44:07,758 --> 01:44:09,188
- أرك لاحقًا.
- وداعا وداعا.

1757
01:44:09,293 --> 01:44:11,333
- حظ سعيد.
-  - أنت أيضاً.

1758
01:44:11,428 --> 01:44:12,898
نعم.

1759
01:44:13,497 --> 01:44:15,927
نعم!

1760
01:44:16,033 --> 01:44:19,203
*وهكذا كبرت الأسطورة

1761
01:44:19,303 --> 01:44:24,243
* وكل الناس
أنه يعلم*

1762
01:44:24,341 --> 01:44:29,011
* اذهب ونشر الأخبار
كاسبر *

1763
01:44:29,746 --> 01:44:33,046
*الشبح الودود*

1764
01:44:38,155 --> 01:44:39,585
شكرا لك.

1765
01:44:39,690 --> 01:44:42,360
طاب مساؤك.
شكرًا جزيلاً.

1766
01:44:42,459 --> 01:44:44,699
- شكرًا لك.
-  - أكثر! أكثر!

1767
01:44:44,795 --> 01:44:45,995
أكثر!

1768
01:44:48,932 --> 01:44:51,742
أكثر! أكثر!

1769
01:44:51,835 --> 01:44:56,835
لا أعتقد دان
قد وصلت إلى حد
لقد فعل ذلك دون مساعدتنا.

1770
01:44:56,940 --> 01:44:59,340
وكان، اه، كلماته الخاصة،

1771
01:44:59,443 --> 01:45:02,053
"أنا لا أعرف
ماذا سيحدث لي

1772
01:45:02,146 --> 01:45:04,116
إذا لم تساعدني."

1773
01:45:04,215 --> 01:45:07,315
لذلك لدينا لسنوات.

1774
01:45:07,418 --> 01:45:10,588
فهو يحبنا،
أستطيع أن أرى ذلك.

1775
01:45:10,687 --> 01:45:14,087
أعتقد أنني أريد المستحيل،
أريد أن يكون دان كاملاً.

1776
01:45:14,191 --> 01:45:17,591
وتكون قادرة على
يعتني بنفسه.

1777
01:45:18,762 --> 01:45:21,732
ونحن الآن قلقون،
نحن نفاد الوقت.

1778
01:45:23,167 --> 01:45:26,697
* يا مولاي

1779
01:45:29,340 --> 01:45:33,180
* أنا أشعر بالملل الشديد

1780
01:45:35,946 --> 01:45:41,116
* أمسك بيد الشيطان

1781
01:45:50,627 --> 01:45:53,527
* أوه، لورا

1782
01:45:57,101 --> 01:46:00,771
* ماذا حدث لك؟

1783
01:46:03,507 --> 01:46:09,077
* أمسك بيد الشيطان

1784
01:46:18,689 --> 01:46:22,429
* كنت على قناة MTV

1785
01:46:25,429 --> 01:46:29,169
* كان الجميع
ينظر إلي *

1786
01:46:32,403 --> 01:46:37,673
* أمسك اليد
من الشيطان *

1787
01:47:29,326 --> 01:47:31,826
* صورتك

1788
01:47:33,897 --> 01:47:36,097
* لا يزال

1789
01:47:38,034 --> 01:47:40,474
* على حائطي

1790
01:47:42,606 --> 01:47:44,636
* على حائطي

1791
01:47:47,043 --> 01:47:49,483
* الألوان

1792
01:47:51,648 --> 01:47:54,588
* مشرقة

1793
01:47:56,253 --> 01:47:58,793
* مشرق

1794
01:48:00,191 --> 01:48:02,631
* كما هو الحال دائما

1795
01:48:04,895 --> 01:48:08,925
*اللون الأحمر قوي

1796
01:48:09,032 --> 01:48:12,572
*اللون الأزرق نقي

1797
01:48:13,670 --> 01:48:15,940
* بعض الأشياء

1798
01:48:16,039 --> 01:48:19,539
* تستمر لفترة طويلة

1799
01:48:22,846 --> 01:48:24,946
* بعض الأشياء

1800
01:48:25,048 --> 01:48:28,448
* تستمر لفترة طويلة

1801
01:48:39,963 --> 01:48:42,533
* صورتك

1802
01:48:44,701 --> 01:48:46,701
* لا يزال

1803
01:48:48,905 --> 01:48:51,275
* على حائطي

1804
01:48:53,310 --> 01:48:55,680
* على حائطي

1805
01:48:58,014 --> 01:49:00,424
* أعتقد

1806
01:49:02,353 --> 01:49:04,923
* عنك

1807
01:49:07,458 --> 01:49:09,558
* في كثير من الأحيان

1808
01:49:11,995 --> 01:49:13,895
* في كثير من الأحيان

1809
01:49:16,199 --> 01:49:20,269
* لن أنسى

1810
01:49:20,371 --> 01:49:24,241
* كل الأشياء
لقد فعلنا *

1811
01:49:25,208 --> 01:49:27,408
* بعض الأشياء

1812
01:49:27,511 --> 01:49:30,851
* تستمر لفترة طويلة

1813
01:49:34,285 --> 01:49:36,285
* بعض الأشياء

1814
01:49:36,387 --> 01:49:39,587
* تستمر لفترة طويلة

1815
01:49:56,507 --> 01:49:58,477
وداعا، ديف.

1816
01:50:00,411 --> 01:50:02,281
الوداع.