1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
لێرە ڕیکلام بۆ بەرهەم یان براندەکەت بکە
ئەمڕۆ پەیوەندی بکەن بە www.OpenSubtitles.org

2
00:00:26,819 --> 00:00:28,279
ئیلێنا.

3
00:00:29,780 --> 00:00:33,451
دەزانم ئەمە دەبێ وا دەرکەوێت
تاریکترین ڕۆژی ژیانت.

4
00:00:34,243 --> 00:00:36,037
دەزانم بیری دایکت دەکەیت

5
00:00:37,288 --> 00:00:39,498
و تەنانەت هەرچەندە
ئەو لە ئێستادا لێرە نییە،

6
00:00:39,749 --> 00:00:41,375
هەمیشە خۆشی دەوێیت.

7
00:00:43,377 --> 00:00:46,213
تۆ لەوە تێدەگەیت، نا ئازیزم؟

8
00:00:46,338 --> 00:00:47,423
بەڵێ باوکە.

9
00:00:51,052 --> 00:00:52,845
بەڵام، من زیاتر لە دەوروبەرم دەبم.

10
00:00:54,180 --> 00:00:55,723
من هەمیشە لێرە دەبم.

11
00:00:57,850 --> 00:00:59,477
پەیمان؟

12
00:01:01,854 --> 00:01:03,314
بەڵێن دەدەم.

13
00:01:08,402 --> 00:01:09,779
قوربانییەکانی دەخاتە تەڵەوە...

14
00:01:10,446 --> 00:01:11,822
هێشتا خەڵک بێسەروشوێنن.

15
00:01:12,615 --> 00:01:14,116
ڕیزێک لە کوشتنەکان.

16
00:01:14,241 --> 00:01:15,201
جەنجاڵی تاوانە خراپەکان.

17
00:01:15,284 --> 00:01:16,535
ئێمە هەموو...

18
00:01:16,619 --> 00:01:17,579
...سەرچاوەی بەردەست...

19
00:01:17,661 --> 00:01:19,205
...بۆ ڕاوکردنی ئەم پیاوە.

20
00:01:40,518 --> 00:01:41,519
بکوژێکی زنجیرەیی خاوەنی...

21
00:01:41,602 --> 00:01:44,313
...ئیدیعای قوربانییەکی دیکەی کرد،
لەوەی کە بووەتە...

22
00:01:44,438 --> 00:01:47,316
...خراپترین جەنجاڵی تاوان
لە مێژووی شارەکەماندا.

23
00:01:47,399 --> 00:01:48,484
ئەم...

24
00:01:48,609 --> 00:01:50,820
...زنجیرەی کوشتنی توندوتیژانە چەندین...

25
00:01:51,153 --> 00:01:52,154
...مانەوە لە ژوورەوە...

26
00:01:52,279 --> 00:01:53,739
...و لە ترسدا ژیان.

27
00:01:56,742 --> 00:01:57,576
بەیانی باش.

28
00:01:57,660 --> 00:01:59,328
لێرەدا دەتوانین لەم کاتەدا باسی بکەین.

29
00:02:00,287 --> 00:02:01,914
هێرشبەرەکە قوربانییەکانی دەخاتە تەڵەوە...

30
00:02:02,206 --> 00:02:02,832
...لە ماڵەکاندا...

31
00:02:03,124 --> 00:02:04,708
...بازرگانی، یان شوێنی کارکردن...

32
00:02:05,584 --> 00:02:06,752
پاشان دەیانکوژێت.

33
00:02:07,253 --> 00:02:08,254
بەڵام، دەردەکەوێت

34
00:02:08,379 --> 00:02:09,880
کە یەک قوربانی دەبات
لە هەر شوێنێکی تاوانەکەوە.

35
00:02:10,172 --> 00:02:12,383
ڕەنگە ئەم کەسانە هێشتا
زیندوو بێت و بە دیل بگیرێت.

36
00:02:15,219 --> 00:02:17,847
لەگەڵ زیاتر لە 50 کەس کە هێشتا بێسەروشوێنن...

37
00:02:18,180 --> 00:02:20,182
...خێزانە خەمگینەکان
بەدوای وەڵامدا دەگەڕێن...

38
00:02:20,307 --> 00:02:22,309
...و دەسەڵاتداران دەستیان بە ڕاوکردنی مرۆڤ کردووە.

39
00:02:22,393 --> 00:02:24,687
ڕاستە خەڵک.
نوێترین ڕووداو لە زنجیرەیەک کوشتن.

40
00:02:24,812 --> 00:02:25,572
پێدەچێت بکوژەکە...

41
00:02:25,604 --> 00:02:27,314
...بۆ لێدان بەبێ...
هەر نەخشێک، کە...

42
00:02:27,398 --> 00:02:29,191
...بۆ پۆلیس مەحاڵ دەکات...

43
00:02:29,316 --> 00:02:31,402
...بۆ ئەوەی بەدواداچوون بۆ جوڵەکانی بکات لەگەڵ...

44
00:02:34,280 --> 00:02:36,157
...باشترین شێوە وەسف دەکرێت
وەکو نێچیرێک بەبێ...

45
00:02:36,282 --> 00:02:38,284
...سنوورەکان. بە ئامانجگرتنی پیاوان، ئافرەتان،

46
00:02:38,367 --> 00:02:39,577
منداڵ، گەنج، پیر،

47
00:02:39,660 --> 00:02:40,870
جیاکاری ناکات.

48
00:02:41,162 --> 00:02:44,456
دوایین کەسی ونبوو
خۆی نامۆ نییە بە تاوان.

49
00:02:44,748 --> 00:02:46,167
ئارکین ئۆبراین یاریزانێکی...

50
00:02:46,250 --> 00:02:48,836
...دوو جار دزی سزا دراوە
کە بەم زووانە ڕفێندرا...

51
00:02:48,919 --> 00:02:51,714
...دوای پزیشکانی فریاکەوتن
وەڵامی پەیوەندییەکی 9-1-1ی دایەوە.

52
00:02:51,839 --> 00:02:53,549
هاوسەری ئۆبراین، لیزا...

53
00:02:53,632 --> 00:02:55,676
...بەم دواییە کاردانەوەی هەبوو بەرامبەر بە ڕفاندنەکە.

54
00:02:58,387 --> 00:03:00,306
هەرکەسێک سەیری ئەم شتە دەکات.

55
00:03:00,681 --> 00:03:03,976
تکایە، ئەگەر ئەمەتان بینی...
و تۆ ئەوت هەیە...

56
00:03:04,518 --> 00:03:05,769
...تکایە با بڕوات.

57
00:03:06,687 --> 00:03:08,189
تکایە...

58
00:03:08,314 --> 00:03:09,481
...با بڕوات.

59
00:03:19,575 --> 00:03:21,410
ئەم پیاوە ڕاو دەکەین.

60
00:03:21,493 --> 00:03:24,705
ئێمە لەسەر ڕێڕەوی ئەوین و...
ئێمە دەیدەینە دادگا.

61
00:03:45,726 --> 00:03:47,811
سڵاو. تۆ لێرەیت؟

62
00:03:47,895 --> 00:03:50,231
بەڵێ، من ناتوانم
ئەمشەو بیکە، منداڵەکەم.

63
00:03:50,314 --> 00:03:51,565
دەبێت تا کۆتایی کار بکەم.

64
00:03:51,649 --> 00:03:54,401
من قەرەبووی تۆ دەکەمەوە هەرچەندە،
شتێکی تایبەتی ڕاستەقینە.

65
00:03:54,485 --> 00:03:55,402
باشە؟

66
00:03:55,486 --> 00:03:56,987
لەگەڵ کێ قسە دەکەیت؟ وەرە!

67
00:03:57,321 --> 00:03:58,822
با لە ئێستاوە بچین!

68
00:03:58,948 --> 00:03:59,573
باشە؟

69
00:03:59,657 --> 00:04:01,450
باشە. تۆ لە قەڵغانەکە دەرچووی.

70
00:04:01,575 --> 00:04:02,409
بەڵێ؟

71
00:04:02,493 --> 00:04:03,244
بەڵێ.

72
00:04:03,327 --> 00:04:04,008
من تۆم خۆشدەوێت، بەیب.

73
00:04:04,286 --> 00:04:05,829
تۆم خۆش دەوێت. تۆم زۆر خۆش دەوێت.

74
00:04:06,747 --> 00:04:08,249
منیش تۆم خۆش دەوێت.

75
00:04:23,430 --> 00:04:23,930
هێی، میسی.

76
00:04:24,014 --> 00:04:25,391
چی دەکەیت؟

77
00:04:25,516 --> 00:04:28,435
ئێستا دەخوێنم. برایان کەفالەتی لەسەر کردم.

78
00:04:28,519 --> 00:04:31,480
باش. جلت لەبەر بکە.
من دەتبەم بۆ ئاهەنگێک.

79
00:04:31,563 --> 00:04:33,607
ئەه، من نازانم.
جۆرێک ماندووم.

80
00:04:33,691 --> 00:04:35,012
پێم وایە تەنها دەچمە سەر جێگاکەم.

81
00:04:35,276 --> 00:04:37,361
بەڵێ. بەڵێ، من یام دەستکەوت.

82
00:04:37,486 --> 00:04:38,696
سەیری دەرەوەی پەنجەرەکەت بکە.

83
00:04:50,416 --> 00:04:51,583
لە پێنجی داهاتوودا دەبمەوە خوارەوە.

84
00:04:51,667 --> 00:04:52,668
سوپاس بۆ تۆ مارکوس.

85
00:04:52,751 --> 00:04:54,712
ئێمە ئێستا دەچینە لایڤ
بۆ نیکی جۆنسۆن...

86
00:04:54,795 --> 00:04:56,116
...ڕاپۆرتی ڕاستەوخۆ لە شوێنی ڕووداوەکە...

87
00:04:56,380 --> 00:04:57,380
...لە دوایین هێرشەکان.

88
00:04:57,423 --> 00:04:59,925
بکوژێکی زنجیرەیی
ئیدیعای قوربانییەکی دیکەی کردووە،

89
00:05:00,050 --> 00:05:04,013
لە شتێکدا کە بووەتە خراپترین شت
تاوانکاری لە مێژووی شارەکەماندا پەرەی سەندووە.

90
00:05:04,305 --> 00:05:07,349
ئەم زنجیرە بێ وێنەیە
لە کوشتنی توندوتیژانە

91
00:05:07,433 --> 00:05:10,644
زۆری هەیە لە ماڵەوە مانەوە
و ژیان لە ترسدا.

92
00:05:10,728 --> 00:05:14,565
وە ئێستا، لەگەڵ زیاتر لە ٥٠ کەس
هێشتا خێزانە خەمگینەکان بێسەروشوێنن...

93
00:05:14,648 --> 00:05:15,941
...بەدوای وەڵامدا دەگەڕێن...

94
00:05:19,903 --> 00:05:21,739
ئایا کراسێکی گونجاوم هەڵبژارد؟

95
00:05:22,364 --> 00:05:23,657
قسە لەسەر کراسەکە نییە،
برا بچووکەکەم.

96
00:05:23,782 --> 00:05:25,075
پەیوەندی بەوەوە هەیە کە چۆن لەبەری دەکەیت.

97
00:05:25,367 --> 00:05:28,329
هەموو کچان دەڵێن،
دۆست، و هیچیان ڕاست نین.

98
00:05:28,662 --> 00:05:30,581
هەموو وردەکارییەک ئەژمار دەکرێت.

99
00:05:30,706 --> 00:05:31,749
من کارم لەسەر هەندێک دێڕ کردووە...

100
00:05:31,832 --> 00:05:33,375
- ...و من بیرم لەوە دەکردەوە کە ئەگەر من...
- باشە، بوەستە.

101
00:05:33,459 --> 00:05:35,002
سەرەتا پێم مەڵێن دۆد.

102
00:05:35,085 --> 00:05:36,587
سەیرکە، کاتێک تۆ...
دەتەوێت لەگەڵ ژنێک بیت

103
00:05:36,712 --> 00:05:37,963
تۆ ناچیتە لای و بڵێیت سڵاو

104
00:05:38,047 --> 00:05:39,715
حەز دەکەم لەگەڵت بخەوم.

105
00:05:39,798 --> 00:05:42,343
تۆ دەڵێی، پێڵاوی جوان.

106
00:05:42,760 --> 00:05:44,386
ئایا ئەوە مانای هەیە؟

107
00:05:44,470 --> 00:05:45,054
هم.

108
00:05:45,387 --> 00:05:47,890
تەنها هەوڵبدە هەندێکیان لەبەر بکەیت
متمانە بۆ گۆڕانکارییەک.

109
00:05:49,350 --> 00:05:50,893
با بڕۆین، با بڕۆین، با بڕۆین.

110
00:05:52,770 --> 00:05:53,937
سڵاو، جۆش.

111
00:05:54,980 --> 00:05:56,690
پێڵاوی جوان.

112
00:06:14,416 --> 00:06:15,918
باوەڕ بە باوکت ناکەم
با لە ماڵەوە دەربچیت

113
00:06:16,001 --> 00:06:17,836
- لەگەڵ ئەو سایکۆیەی کە لە شلدایە.
- نەیکرد.

114
00:06:17,920 --> 00:06:18,712
بەڕاستی؟

115
00:06:18,796 --> 00:06:20,547
ئەم شوێنە لە کوێیە، بەهەر حاڵ؟

116
00:06:20,672 --> 00:06:21,673
لێرە تایبەتە.

117
00:06:21,757 --> 00:06:24,009
پاسۆرد بۆ چوونە ژوورەوە.

118
00:06:24,510 --> 00:06:25,844
کامیان چییە؟

119
00:06:25,928 --> 00:06:27,137
هەرگیز زیاتر.

120
00:06:27,846 --> 00:06:30,724
واو، ئەمە... بەڕاستی بانگهێشتکەر دەردەکەوێت.

121
00:06:32,393 --> 00:06:33,977
دەبێت ئەمە بێت.

122
00:06:36,605 --> 00:06:38,649
باشە، ئەوە دەبێت کابرای دەرگاکە بێت.

123
00:06:38,774 --> 00:06:40,609
بڕۆ پاسۆردەکەی پێ بڵێ.

124
00:06:42,069 --> 00:06:43,654
ئم...

125
00:06:45,614 --> 00:06:46,782
...هەرگیز زیاتر.

126
00:08:00,522 --> 00:08:02,065
پێڵاوی جوان.

127
00:10:10,819 --> 00:10:11,945
لە خوارەوە بمێنەرەوە!

128
00:10:13,238 --> 00:10:14,615
لێرە بمێننەوە!

129
00:11:07,084 --> 00:11:08,085
لە ڕێگام دەربچن!

130
00:11:08,210 --> 00:11:09,086
جووڵە!

131
00:11:09,211 --> 00:11:10,420
جووڵە!

132
00:11:12,839 --> 00:11:14,007
بجوڵێ، ژنە ژنە!

133
00:11:15,217 --> 00:11:16,218
واو... واو، ووا، واو!

134
00:11:16,301 --> 00:11:17,719
گێل!

135
00:11:28,980 --> 00:11:30,023
لە خوارەوە بمێنەرەوە.

136
00:11:31,149 --> 00:11:32,442
پێویستە یارمەتیم بدەیت.

137
00:11:32,984 --> 00:11:33,985
پێویستە یارمەتیت بدەیت، وەرە.

138
00:11:34,069 --> 00:11:35,278
- پێویستە یارمەتیم بدەیت.
- نەخێر!

139
00:11:36,363 --> 00:11:38,073
یارمەتیم بدەن. پێویستە یارمەتیم بدەیت.

140
00:11:55,716 --> 00:11:56,837
- جووڵە!
- کاکە چی ڕوویدا؟

141
00:11:56,842 --> 00:11:58,468
- چییە؟
- برایان؟

142
00:12:04,725 --> 00:12:06,476
ئای گەواد. بەم شێوەیە، لێرە.

143
00:12:14,359 --> 00:12:15,485
گەواد!

144
00:12:19,823 --> 00:12:21,116
ئای خوایە گیان!

145
00:12:39,843 --> 00:12:41,386
ئێلێ! ئێلێ!

146
00:12:41,470 --> 00:12:44,014
ئێلێ! تکایە! ئای خوایە گیان!

147
00:12:44,097 --> 00:12:45,348
ناوەستێت!

148
00:12:45,474 --> 00:12:46,933
یارمەتیم بدەن!

149
00:12:47,017 --> 00:12:49,478
- پاڵ بەوەوە بنێ میسی! پاڵ بنێنە سەری!
- دەتوانی بیکوژێنیتەوە؟!

150
00:12:50,187 --> 00:12:51,062
نەخێر!

151
00:13:13,335 --> 00:13:15,337
پاڵ بەوەوە بنێ، میسی! پاڵ بنێنە سەری!

152
00:13:15,420 --> 00:13:17,255
نەخێر! نەخێر!

153
00:14:08,473 --> 00:14:09,850
ئاگاداربن!

154
00:15:17,125 --> 00:15:18,165
باشە. چیمان لێرە بەدەست هێناوە؟

155
00:15:18,209 --> 00:15:19,461
- پێویستم بەوەیە ئارام بمێنیتەوە.
- خێزانەکەم لە کوێن؟

156
00:15:19,586 --> 00:15:21,296
- ژنەکەم لە کوێیە؟
- پێویستم بەوەیە ئارام بمێنیتەوە.

157
00:15:21,379 --> 00:15:23,214
- قۆڵم زۆر ئازاری هەیە.
- لەناو...

158
00:15:23,298 --> 00:15:24,257
...20 میلیگرام ڤێرسایدپ...

159
00:15:24,382 --> 00:15:25,467
...پاڵ 10 میلیگرام مۆرفین بنێ.

160
00:15:25,550 --> 00:15:26,551
ئێستا.

161
00:15:26,635 --> 00:15:27,427
دەتوانی ناوی خۆتم پێ بڵێی؟

162
00:15:27,552 --> 00:15:28,470
ئارکین.

163
00:15:28,553 --> 00:15:30,639
تکایە ئاگاداری خراپ بوون لەسەر بابەتەکان
قۆڵی ڕاست خۆبەدەستەوەدانن.

164
00:15:30,931 --> 00:15:33,516
- تکایە دەستی پێ بگرن.
- 1... 2... 3...

165
00:15:33,642 --> 00:15:35,685
ئای گێل!

166
00:15:36,186 --> 00:15:37,520
هێی، ئێمە پێویستمانە
هەندێک یارمەتی لێرەدا لە ئێستادا!

167
00:15:37,646 --> 00:15:39,689
با بڕۆین! لێرەدا، بیگرە.

168
00:15:39,981 --> 00:15:41,066
قۆڵی بخەرە خوارەوە.

169
00:15:41,149 --> 00:15:44,152
مۆرفین، پاڵ بە ١٠ میلیگرامەوە بنێ. ئێستا!

170
00:15:44,235 --> 00:15:45,320
هێی، تۆ ناتوانیت لێرەدا بیت

171
00:15:45,403 --> 00:15:46,571
- هێی وەرە. هەنگاو بنێ بۆ دواوە.
- چی بە گێلییەوە ڕوودەدات؟

172
00:15:46,655 --> 00:15:49,240
- لێرە دەربچن!
- کۆفی لێ بکە! کۆتایی پێ ببەستە!

173
00:15:49,324 --> 00:15:50,659
واو. باشە باشە.

174
00:15:50,951 --> 00:15:52,410
باشە هاوڕێیان ئاسان.

175
00:15:52,494 --> 00:15:54,245
باشە؟ ئاسان.

176
00:16:14,224 --> 00:16:16,059
لە من دەربهێنە! لە من دەربهێنە!

177
00:16:21,982 --> 00:16:23,108
لیزا.

178
00:16:32,117 --> 00:16:33,994
پێم وابوو جارێکی تر ناتبینمەوە.

179
00:16:36,037 --> 00:16:37,414
تۆ ئەوەندە بەختت باش نییە.

180
00:16:41,084 --> 00:16:42,419
چیت بەسەر هات؟

181
00:16:46,381 --> 00:16:50,760
باشە منداڵەکەم. ئێستا تۆم دەستکەوتووە.

182
00:16:53,596 --> 00:16:55,640
پێویست نەبوو گوڵم بۆ بهێنیت.

183
00:16:59,227 --> 00:17:01,021
- من نەمکرد.
- ئەوە چی دەڵێن؟

184
00:17:03,064 --> 00:17:04,315
چی دەڵێت؟

185
00:17:05,191 --> 00:17:06,651
بۆ کۆکردنەوەکە.

186
00:17:08,486 --> 00:17:11,322
زوو چاک ببەوە،
ناتوانم چاوەڕێی ناسینی خێزانەکە بکەم.

187
00:17:12,782 --> 00:17:14,492
چی خراپە؟

188
00:17:14,617 --> 00:17:16,286
چی خراپە؟

189
00:17:16,369 --> 00:17:17,454
چی؟

190
00:17:17,537 --> 00:17:19,205
گوێم لێ بگرن.

191
00:17:19,581 --> 00:17:21,207
منداڵەکەم، تۆ دەبێ بچیتە لای دایکت.

192
00:17:21,291 --> 00:17:23,251
- نەخێر.
- ئێستا بڕۆ.

193
00:17:23,334 --> 00:17:25,094
- نەخێر.
- بە کەس مەڵێ بۆ کوێ دەڕۆیت.

194
00:17:25,211 --> 00:17:26,379
تەنانەت جانتایەکیش مەکە.

195
00:17:26,504 --> 00:17:28,715
- نەخێر تکایە.
- بڕۆ.

196
00:17:29,507 --> 00:17:30,842
- باشە.
- بڕۆ، ئێستا.

197
00:17:36,181 --> 00:17:37,515
من لێرەوە وەرمگرتووە، گوڵەبەڕۆژە.

198
00:17:40,685 --> 00:17:42,062
شەوتان باش.

199
00:17:54,157 --> 00:17:55,408
سڵاو، ئارکین.

200
00:17:55,825 --> 00:17:57,619
هەموو ئەو شتانەی کە دەیزانم پێم وتوون.

201
00:17:58,203 --> 00:17:59,496
من پۆلیس نیم.

202
00:18:00,580 --> 00:18:01,456
تۆ کێی؟

203
00:18:01,581 --> 00:18:03,249
من ناوم لوسێلۆیە.

204
00:18:05,502 --> 00:18:07,295
یۆ، چی بە گێلییەوە دەکەیت؟

205
00:18:07,420 --> 00:18:10,090
حەسانەوە. من لێرەم بۆ ئەوەی یارمەتیت بدەم.

206
00:18:10,215 --> 00:18:12,509
من بۆ پیاوێک کار دەکەم
کە کچەکەی بێسەروشوێن بووە.

207
00:18:13,093 --> 00:18:14,552
لە ئاهەنگەکەدا بینیوتە؟

208
00:18:26,439 --> 00:18:27,649
بەڵێ.

209
00:18:28,399 --> 00:18:29,818
ئایا ئەو ژنە لە ژیاندا بوو؟

210
00:18:30,110 --> 00:18:31,653
دوایین جار کە بینیم.

211
00:18:32,695 --> 00:18:34,322
ئایا ئەوی بردووە؟

212
00:18:36,241 --> 00:18:38,451
ئەگەر تەرمێکت نەدۆزیەوە، ئەوا ڕەنگە.

213
00:18:38,576 --> 00:18:40,161
هەمیشە یەکێکیان وەردەگرێت.

214
00:18:40,537 --> 00:18:42,122
ناوی ئیلێنایە.

215
00:18:43,665 --> 00:18:47,544
من 48 کاتژمێر تۆپم هەیە
پێش ئەوەی بمرێت.

216
00:18:47,627 --> 00:18:50,630
پێم وایە بیرۆکەیەکی زۆر باشت هەیە
لەوانەیە ئەو پیاوە لە کوێ بێت.

217
00:18:51,214 --> 00:18:52,715
چی وا دەکات بیربکەیتەوە
تۆ ئەم کابرایە دەدۆزیتەوە

218
00:18:52,799 --> 00:18:53,883
کاتێک پۆلیسەکان ناتوانن؟

219
00:18:54,217 --> 00:18:56,386
چونکە من...
ئامادەن ئەو کارانە بکەن کە نایکەن.

220
00:18:56,886 --> 00:19:00,348
تیمێکم کۆکردۆتەوە
و ئێمە دەیدۆزینەوە و دەیکوژین.

221
00:19:05,270 --> 00:19:06,604
پلانەکە چییە؟

222
00:19:07,897 --> 00:19:10,316
ئەو ئێمە بەرەو...
لەو شوێنەی کە ئیلێنا ڕاگیراوە.

223
00:19:10,775 --> 00:19:12,318
ئەی پۆلیس چی؟

224
00:19:13,570 --> 00:19:15,196
ئەوان چانسی خۆیان هەبوو.

225
00:19:15,280 --> 00:19:17,615
ئەم پیاوە شایەنی چییە
لە دەرەوەی یاسادایە.

226
00:19:19,367 --> 00:19:23,329
ئەو تەنها شتێکە کە من هەم. ئەو بدۆزەرەوە.

227
00:19:23,413 --> 00:19:25,290
کاکە من هەمیشە لە لای تۆ بووم.

228
00:19:25,415 --> 00:19:27,208
ئەمشەو دەگەڕێتەوە ماڵەوە.

229
00:19:27,292 --> 00:19:28,668
سوپاس بۆ تۆ، لوسێلۆ.

230
00:19:42,182 --> 00:19:43,266
لینا.

231
00:19:43,391 --> 00:19:45,226
باوک!

232
00:19:46,352 --> 00:19:47,687
باوکە!

233
00:19:48,229 --> 00:19:53,318
- ئیلێنا!
- باوکە!

234
00:19:56,571 --> 00:19:58,239
من تۆم دەستکەوت.

235
00:19:58,323 --> 00:19:59,741
من یام دەستکەوت.

236
00:20:07,248 --> 00:20:08,416
سڵاو؟

237
00:20:08,541 --> 00:20:10,543
کێیە... کێیە لەوێ دەرەوە؟

238
00:20:11,336 --> 00:20:13,421
ئای خوایە گیان.

239
00:20:35,777 --> 00:20:38,780
دوور بکەوەرەوە!

240
00:20:40,490 --> 00:20:41,699
لێم دوور بکەوەرەوە!

241
00:20:41,783 --> 00:20:43,451
دوور بکەوەرەوە! دوور بکەوەرەوە!

242
00:20:43,534 --> 00:20:46,329
تکایە! بەدەست بهێنە... بەدەست بهێنە...

243
00:20:46,704 --> 00:20:48,248
لێم دوور بکەوەرەوە!

244
00:22:06,659 --> 00:22:07,827
ئەمشەو دەچینە ژوورەوە بۆ کچەکە.

245
00:22:07,952 --> 00:22:09,704
وە ئەم پیاوە، ئارکین ئۆبراین،

246
00:22:09,787 --> 00:22:12,415
باشترین چانسی ئێمەیە
بۆ ئەوەی بە زیندووی بیهێنێتەوە ماڵەوە.

247
00:22:13,416 --> 00:22:15,043
با لە یەک شتدا ڕوون بین.

248
00:22:16,377 --> 00:22:18,004
من یارمەتیت دەدەم بۆ ئەوەی بگەیتە ئەوێ...

249
00:22:19,881 --> 00:22:21,966
...بەڵام ناچمە ژوورەوە.

250
00:22:22,633 --> 00:22:23,801
تێگەیشت.

251
00:22:24,010 --> 00:22:26,804
تۆ یارمەتیدەرمان دەبیت بۆ دۆزینەوەی ئیلێنا، تۆ بە پێ دەڕۆیت...

252
00:22:27,013 --> 00:22:28,639
...ئەوەی تریش دەیکەین.

253
00:22:29,932 --> 00:22:31,976
ئێستا پێمان بڵێ چی پێویستە بزانین.

254
00:22:32,518 --> 00:22:35,118
ئەگەر دەتەوێت ئەم کابرایە بدۆزیتەوە،
پێویستە لە سەرەتاوە دەست پێ بکەیت...

255
00:22:38,066 --> 00:22:39,984
...کاتێک فڕێیدامە ناو ئەو سندوقە سوورە.

256
00:22:51,913 --> 00:22:54,791
پێشەوەی قۆڵم بڕی
هەر جارێک کە دەگەیشتمە ١٠٠.

257
00:22:58,461 --> 00:23:00,797
کاتێک بەلای ڕاستدا ڕۆیشتین
یان چەپ بڕینی جیاوازم کرد.

258
00:23:00,880 --> 00:23:03,007
پێنج میل لە ژێر سنووری خێراییدا لێبخوڕە،

259
00:23:03,091 --> 00:23:05,051
لە هەموو هێمایەکی وەستان بە تەواوی بوەستە،

260
00:23:05,134 --> 00:23:06,928
بزوێنەرەکە تەقە مەکە
لە ڕێگەی زەردەکانەوە.

261
00:23:07,053 --> 00:23:07,929
ڕێنماییەکانم جێبەجێ بکە...

262
00:23:08,012 --> 00:23:10,681
من ڕاست دەتبەم بۆ...
بۆ کوێ منی برد. ڕاست.

263
00:23:14,852 --> 00:23:16,771
بەڵام باشترە تۆ ئامادە بیت کاکە.

264
00:23:17,105 --> 00:23:18,689
هەموو شتێک کە بەدەستت هێناوە لەگەڵ خۆت بهێنە.

265
00:23:19,148 --> 00:23:20,066
چونکە ئەگەر ئەو... بتگرێت،

266
00:23:20,149 --> 00:23:21,984
ئەو وات لێدەکات خۆزگە بخوازیت کە مردبایت.

267
00:23:23,403 --> 00:23:24,612
چەپ.

268
00:23:25,113 --> 00:23:26,531
تۆ بە پێ ناڕۆیت
لەوێدا وەک ئەم...

269
00:23:26,614 --> 00:23:28,491
ئێوارەخوانی یەکشەممە چونکە ئەمە ماڵەکەیەتی،

270
00:23:28,616 --> 00:23:31,119
و تۆپەکانت دەبڕێت
و خۆراکیان پێ بدەن.

271
00:23:35,665 --> 00:23:36,749
وەستان.

272
00:23:57,645 --> 00:24:00,148
ئەم هۆتێلە ماوەی...
ساڵانێکە وازی لێ هێنراوە.

273
00:24:00,690 --> 00:24:02,150
ئەمە شوێنەکەیە.

274
00:24:07,947 --> 00:24:09,115
تۆ شارەزایت.

275
00:24:09,449 --> 00:24:10,950
پێت وایە دەتوانیت ئێمە بخەیتە ژوورەوە لەوێ؟

276
00:24:11,534 --> 00:24:13,453
من دەتخەمە ژوورەوە ئەوا من لێرە دەرچووم.

277
00:24:49,697 --> 00:24:50,948
ئای خوایە.

278
00:25:04,253 --> 00:25:05,713
سڵاو؟

279
00:27:10,796 --> 00:27:11,922
لەوێدا سەیری پشتت بکە.

280
00:27:12,048 --> 00:27:14,717
وەکو مەزەیەک دروست کراوە.
هەموو شوێنەکە ساختەکاری کراوە.

281
00:27:15,885 --> 00:27:17,678
هەر بۆیە تۆ پێشەنگایەتیمان دەکەیت بۆ ناوەوە.

282
00:27:20,848 --> 00:27:23,809
باسی چی دەکەیت؟
ئەوە گرێبەستی مەسخەرە نەبوو.

283
00:27:25,186 --> 00:27:26,987
هەمان گرێبەستە ئارکین.
من کابراکە دەکوژم...

284
00:27:27,021 --> 00:27:28,689
...بەڵام دەبێت یارمەتیمان بدەیت بۆ دۆزینەوەی ئیلێنا.

285
00:27:28,814 --> 00:27:30,494
چی وا دەکات بیربکەیتەوە
دەزانم لە کوێیە؟

286
00:27:30,650 --> 00:27:32,130
چونکە تۆ تاکە کەسی کە من دەیناسم

287
00:27:32,193 --> 00:27:35,071
بۆ بینینی ناوەوەی
لەم هۆتێلە و لایڤ.

288
00:27:41,369 --> 00:27:42,745
خانمان سەرەتا.

289
00:27:42,870 --> 00:27:44,121
کیرێک بخۆ.

290
00:27:47,833 --> 00:27:49,669
پاسەوانی دەرگاکە بکەن. لە ڕادیۆ بمێنەرەوە.

291
00:28:55,735 --> 00:28:57,194
شتێک لەوێدا دەجووڵێت.

292
00:28:59,280 --> 00:29:00,239
بە هیچ شێوەیەک پیاو.

293
00:29:00,322 --> 00:29:02,992
ئەو دەمانچەیە ئاراستەی سەرم بکە.
No fuckin' way... من ناڕۆم.

294
00:29:03,451 --> 00:29:04,952
پێشتر جارێک وازت لەو کچە هێنا.

295
00:29:05,077 --> 00:29:06,495
جارێکی تر دەیکەیتەوە؟

296
00:29:09,915 --> 00:29:12,251
لانی کەم شتێکم پێ بدە
بۆ ئەوەی خۆم بە...

297
00:29:17,214 --> 00:29:18,382
گاڵتەم پێ دەکەیت؟

298
00:29:18,507 --> 00:29:19,550
نەخێر.

299
00:30:13,270 --> 00:30:14,522
لین؟

300
00:30:37,378 --> 00:30:38,420
چی؟

301
00:30:47,513 --> 00:30:48,556
گێل!

302
00:30:50,516 --> 00:30:51,892
ئەوە چی بوو بە گێلییەوە؟

303
00:30:54,019 --> 00:30:55,187
ئایا تۆ باشیت؟

304
00:31:01,902 --> 00:31:03,946
زمانی جوێنراوە.

305
00:31:04,530 --> 00:31:06,615
شاگردەکانی بە تەواوی فڕێدراونەتە دەرەوە.

306
00:31:07,491 --> 00:31:09,952
ئەم کابرایە لە مێشکی کۆک کراوە.

307
00:31:10,160 --> 00:31:12,538
ئەو لەگەڵیان تێکەڵ دەکات، جاکیان دەکات.

308
00:31:12,621 --> 00:31:15,416
ئەوان ئەوەی دەیڵێت نایکەن،
دەیکاتە سەگەکانی.

309
00:31:17,209 --> 00:31:18,252
وەک زۆمبی وایە.

310
00:31:18,377 --> 00:31:19,879
ئەو زۆمبی نییە.

311
00:31:20,004 --> 00:31:23,257
ئەو تەنها کەسێکە
یان ئەوەی لێی ماوە.

312
00:31:23,883 --> 00:31:26,552
لێرەدا بەس مادەی هۆشبەر هەیە
بۆ ئەوەی هەر کەسێک بکاتە ئاژەڵ.

313
00:31:30,514 --> 00:31:31,682
گەوادی پیرۆز.

314
00:31:33,017 --> 00:31:34,685
ئەم شوێنە چییە؟

315
00:31:40,316 --> 00:31:41,483
باشە گوێ بگرە.

316
00:31:41,609 --> 00:31:43,235
لێرەدا ئێمە چی دەکەین.

317
00:31:44,278 --> 00:31:45,613
یەک...

318
00:31:53,245 --> 00:31:55,080
گەواد. چی بە گاڵتە؟

319
00:32:17,978 --> 00:32:19,980
وەرە ئێرە. وەرە. بەم شێوەیە.

320
00:32:20,981 --> 00:32:21,482
وەرە!

321
00:32:21,607 --> 00:32:22,691
گێل کراوە

322
00:32:25,653 --> 00:32:27,154
گەوادی گێل!

323
00:32:30,449 --> 00:32:32,117
وەرە هاوڕێیان!

324
00:32:32,993 --> 00:32:34,036
لەوێ ڕابگرە.

325
00:32:34,119 --> 00:32:35,329
دەمانچەیەکم دەستکەوت!

326
00:32:38,040 --> 00:32:39,416
چی بە گێل؟!

327
00:32:42,002 --> 00:32:42,962
و تۆ.

328
00:32:43,045 --> 00:32:45,714
ئەم کەرەیە! Fuckin' بە پێ ڕۆیشتین
ڕاست لەناو ئەو گێلییەدا!

329
00:32:46,006 --> 00:32:48,050
- حەسانەوە!
- خانەکەم بێ بەهایە.

330
00:32:48,384 --> 00:32:50,135
من لێرە خوارەوە هیچ سیگناڵێکم دەست ناکەوێت.

331
00:32:52,137 --> 00:32:53,514
ئێمە خەریکی جام بووین.

332
00:32:54,223 --> 00:32:56,183
باشە، پۆلیسیش دەبێت
لە هەموو ئەم شوێنەدا لە هەر چرکەیەکدا.

333
00:32:56,308 --> 00:32:57,393
ئێمە لە گۆڕێکی کۆنکرێتیداین،

334
00:32:57,518 --> 00:32:58,727
1o پێ لە ژێر زەویدا
لە بەشێکی شارەکەدا

335
00:32:59,019 --> 00:33:00,312
کە مشکەکان تەنانەت گوێدرێژیان لەسەر ناکەن.

336
00:33:00,396 --> 00:33:02,982
کەس گوێمان لێ نابێت چونکە...
کەس لە دەوروبەری نییە گوێی لێبگرێت.

337
00:33:03,107 --> 00:33:04,191
باشە؟

338
00:33:04,316 --> 00:33:05,651
باشە، با دەست بکەین بە جوڵە.

339
00:33:07,236 --> 00:33:08,570
لە نزیکەوە بمێنەرەوە.

340
00:33:26,547 --> 00:33:28,048
کێ لە دەرەوەیە؟

341
00:33:28,382 --> 00:33:29,717
دەتوانم گوێم لێت بێت.

342
00:33:30,259 --> 00:33:34,013
تکایە، با دەربچم؟ تکایە؟

343
00:33:43,731 --> 00:33:46,108
دەتوانم... دەتوانم تۆ دەربهێنم،
بەڵام دەبێت بێدەنگ بیت. باشە؟

344
00:33:46,191 --> 00:33:47,526
باشە.

345
00:34:15,512 --> 00:34:16,513
تۆ کێی؟

346
00:34:16,597 --> 00:34:17,639
تۆ کێی؟

347
00:34:17,723 --> 00:34:19,183
چۆن دەرچووی؟

348
00:34:19,308 --> 00:34:20,851
ئایا... ئایا ڕێگەی پێدایت دەربچیت؟

349
00:34:21,143 --> 00:34:23,145
نەیهێشت دەربچم. هاتمە دەرەوە.

350
00:34:32,738 --> 00:34:34,573
ئەمەی لەگەڵ کردم.

351
00:34:37,117 --> 00:34:39,828
من ئیلێنام. ناوت چیە؟

352
00:34:40,120 --> 00:34:41,413
ئابی.

353
00:34:44,124 --> 00:34:46,335
ئایا ڕێگای خۆت دەزانیت لێرە؟

354
00:34:46,418 --> 00:34:47,461
ئای نەخێر نەخێر.

355
00:34:47,586 --> 00:34:48,712
ناتوانین ئەم ژوورە بەجێبهێڵین.

356
00:34:48,796 --> 00:34:49,713
نەخێر نەخێر نەخێر.

357
00:34:49,838 --> 00:34:51,173
- ئابی.
- ناتوانین تەنها بچین.

358
00:34:51,256 --> 00:34:52,800
دەتوانین لێرە دەربچین، باشە؟

359
00:34:54,301 --> 00:34:55,719
باشە وەرە.

360
00:34:56,804 --> 00:34:58,347
وەرە.

361
00:35:12,611 --> 00:35:13,779
شوێنپێیەکان.

362
00:35:13,862 --> 00:35:15,572
سەیری دوورییەکان بکە.

363
00:35:16,532 --> 00:35:17,783
دەستەکان بەرز بکەنەوە!

364
00:35:19,618 --> 00:35:20,702
وەستان.

365
00:35:20,786 --> 00:35:21,787
تکایە.

366
00:35:21,912 --> 00:35:23,413
لە دواوە بمێنەرەوە!

367
00:35:23,539 --> 00:35:24,581
تکایە، یارمەتیم بدەن.

368
00:35:24,706 --> 00:35:25,874
ئەمە چیە بە گێلییەوە؟!

369
00:35:26,166 --> 00:35:28,794
هەر لەوێ بوەستە یان تەقە دەکەین!

370
00:35:32,422 --> 00:35:33,757
من دروستم نەکرد.

371
00:35:33,882 --> 00:35:35,425
من دروستم نەکرد.

372
00:35:35,551 --> 00:35:37,636
چیت دروست نەکردووە؟

373
00:35:38,345 --> 00:35:39,847
کۆمەڵەکە.

374
00:35:43,642 --> 00:35:45,602
وە ئێوەش نا!

375
00:35:46,270 --> 00:35:47,437
بگەڕێوە!

376
00:36:11,879 --> 00:36:13,463
ئارکین لە کوێیە؟

377
00:36:18,552 --> 00:36:21,597
ئارکین؟ لەوێ.

378
00:37:41,718 --> 00:37:43,512
تۆ ناتەوێت بچیتە ژوورەوە لەوێ.

379
00:37:53,480 --> 00:37:54,690
ئای...

380
00:37:55,816 --> 00:37:56,942
...سوپاس.

381
00:37:57,025 --> 00:37:58,777
پێویستە بەردەوام بین لە جوڵە.

382
00:38:00,779 --> 00:38:01,989
بەڵێ.

383
00:38:04,908 --> 00:38:06,660
ئەو حەزی لە منە، دەزانی.

384
00:38:06,785 --> 00:38:10,038
چاوەڕوان بە؟ مەبەستت چییە ئەو حەزی لە...

385
00:38:13,000 --> 00:38:14,543
هەرگیز سەرناکەویت.

386
00:38:14,626 --> 00:38:15,906
- چی؟
- ئامێری بیستنت هەیە.

387
00:38:15,919 --> 00:38:18,005
تۆ بەهێز نیت،
تۆ لە دۆخێکی خراپدایت.

388
00:38:18,297 --> 00:38:19,577
- ناتوانی سەربکەویت.
- ش.ش. بێدەنگ بە.

389
00:38:19,673 --> 00:38:20,465
تەنانەت بڕیار نەبوو دەربچیت!

390
00:38:20,549 --> 00:38:21,633
- ش.ش.
- ئەو من تاقی دەکاتەوە!

391
00:38:21,717 --> 00:38:23,357
- بێدەنگ بە باشە؟
- جارێکی تر تاقیم دەکاتەوە!

392
00:38:23,385 --> 00:38:24,761
- بێدەنگ بە. ئەو گوێی لێت دەبێت.
- لێم دوور بکەوە!

393
00:38:24,845 --> 00:38:26,555
لێم دوور بکەوەرەوە!

394
00:44:23,870 --> 00:44:26,122
یارمەتیم بدەن. تکایە.

395
00:44:27,666 --> 00:44:29,042
یارمەتیم بدەن.

396
00:44:44,015 --> 00:44:45,266
تکایە.

397
00:44:49,312 --> 00:44:50,814
تکایە.

398
00:44:55,735 --> 00:44:56,986
یارمەتیم بدەن.

399
00:45:01,741 --> 00:45:02,951
تکایە.

400
00:46:31,831 --> 00:46:34,417
سڵاو! هێی، لێرە سەرەوە!

401
00:46:34,501 --> 00:46:36,211
کەسێک یارمەتیم بدات!

402
00:47:05,615 --> 00:47:07,492
تۆ لە کۆتایی خراپی بەختێکی باشدایت.

403
00:47:08,535 --> 00:47:10,495
پێم وتیت،
دەبوو پاژنەی پێی ببڕیتایە.

404
00:47:11,579 --> 00:47:13,780
پاز، شتێک ڕاست لێرە دابنێ
بۆیە ناتوانێت بۆیە ناتوانێت...

405
00:47:13,873 --> 00:47:15,333
پاز، پێم بدە.

406
00:47:16,417 --> 00:47:17,544
لەسەر پەنجە هێشتوویتەوە.

407
00:47:17,836 --> 00:47:19,212
با بڕۆین با بڕۆین با بڕۆین با بڕۆین.

408
00:47:19,295 --> 00:47:21,005
ئەم پیاوە گەوادەت خۆش بوێت.

409
00:47:22,215 --> 00:47:25,176
ئازاری هەیە... دەستەکانی بگرە.

410
00:47:25,260 --> 00:47:28,304
- کوڕان سەرکەون!
- لە خوارەوە بمێنەرەوە ئەی کوڕی کۆیلە.

411
00:47:28,972 --> 00:47:30,598
- والی!

412
00:48:08,678 --> 00:48:10,513
سڵاو! یارمەتیم بدەن!

413
00:48:11,014 --> 00:48:12,390
یارمەتیم بدەن!

414
00:48:16,436 --> 00:48:19,564
هیچ بردنەوەیەک نییە. ئەو هەڵدەبژێرێت
یەک بە یەک ئێمە لە دەرەوە.

415
00:48:19,647 --> 00:48:21,316
ئەگەر دەتەوێت بژیت
دەبێت دەست پێ بکەیت...

416
00:48:21,399 --> 00:48:23,359
...گوێگرتن لە من
پێش ئەوەی لەیەکتر جیامان بکاتەوە

417
00:48:23,484 --> 00:48:25,364
و بە دیوارەوە هەڵماندەواسێت
لە گەلەری گێلەکەی!

418
00:48:25,445 --> 00:48:26,946
دەبێت پێکەوە کار بکەین

419
00:48:27,071 --> 00:48:28,281
و جەهەنەمەکە لێرە دەربهێنە.

420
00:48:28,406 --> 00:48:29,949
من بەبێ ئەو ناڕۆم.

421
00:48:30,074 --> 00:48:33,953
ئەگەر تا ئێستا نەتدۆزیوەتەوە،
ڕەنگە ئەو کچە مردبێت.

422
00:48:34,078 --> 00:48:36,915
من چاودێری ئەوم کردووە
لەوەتەی کچێکی بچووک بووە.

423
00:48:37,040 --> 00:48:38,416
بەڵێنم بە باوکی دا...

424
00:48:45,006 --> 00:48:46,591
دەزانم لە کوێیە...

425
00:48:49,260 --> 00:48:51,220
...بەڵام دەبێت من لێرە دەربهێنیت.

426
00:49:05,360 --> 00:49:06,569
بەو شێوەیە.

427
00:49:11,115 --> 00:49:12,325
دڵنیای؟

428
00:49:12,450 --> 00:49:13,952
مم-هممم.

429
00:49:24,295 --> 00:49:27,256
نەخێر نا نەخێر نەخێر.

430
00:49:28,049 --> 00:49:31,177
ئەوە ئیلێنا نییە. ئەوە پازە.

431
00:49:44,691 --> 00:49:45,733
بۆ کوێ دەچیت؟

432
00:49:46,025 --> 00:49:47,276
بۆ کوێ دەچیت؟

433
00:49:47,360 --> 00:49:48,277
تەڵەیە.

434
00:49:48,403 --> 00:49:49,320
ئەو هەوڵ دەدات
لە ئیلێنا دوورمان بخاتەوە.

435
00:49:49,445 --> 00:49:50,571
تۆ تەنها ڕێگە دەدەیت پاز بمرێت؟

436
00:49:50,655 --> 00:49:52,198
ئامانجی من ئیلێنایە.

437
00:49:52,281 --> 00:49:54,450
هاوڕێ، ئامانجەکەت گێل بکە.
ناتوانی گوێت لەوە بێت؟

438
00:49:54,534 --> 00:49:56,703
وا ڕەفتار مەکە کە گێلێک نەدەیت.

439
00:49:59,330 --> 00:50:01,332
یارمەتیدان!

440
00:50:30,403 --> 00:50:33,781
لەگەڵیدا بمێنەرەوە. لەگەڵیدا بمێنەرەوە.

441
00:50:36,200 --> 00:50:38,161
یارمەتیم بدەن!

442
00:50:40,538 --> 00:50:43,708
یارمەتیم بدەن! یارمەتیم بدەن!

443
00:50:44,625 --> 00:50:46,377
لێرەدا!

444
00:50:53,134 --> 00:50:56,345
چاوەڕوان بە! نەخێر! یارمەتیدان!

445
00:51:44,435 --> 00:51:47,105
سڵاو. سڵاو.

446
00:51:47,188 --> 00:51:49,273
من دابەزێنە.
دەتوانی من دابەزێنیت؟

447
00:51:50,483 --> 00:51:54,445
- یارمەتی بدە، نەخێر، بگەڕێوە.
- من تۆم دەستکەوت. باشە؟

448
00:51:54,570 --> 00:51:55,696
من تۆم دەستکەوت. باشە؟

449
00:51:58,199 --> 00:52:00,701
لەوێ دەربچن! وەرە!

450
00:52:30,481 --> 00:52:31,649
بەو شێوەیە.

451
00:52:32,483 --> 00:52:34,235
بڕۆ. بڕۆ.

452
00:52:37,363 --> 00:52:38,281
- دەرمبهێنە!
- ئیلێنا.

453
00:52:38,364 --> 00:52:39,574
ئۆی! دابەزێنە!

454
00:52:39,657 --> 00:52:41,450
- تۆ.
- ئەو دێت.

455
00:52:41,951 --> 00:52:43,661
لەم شتە مەسخەرە دەرمبهێنە!

456
00:52:43,744 --> 00:52:45,454
لەم شتە دەرمبهێنە!

457
00:52:45,580 --> 00:52:46,747
دابەزێنە!

458
00:52:47,582 --> 00:52:49,167
لوسێلۆ.

459
00:52:50,918 --> 00:52:52,211
ئای خوایە.

460
00:52:52,336 --> 00:52:55,631
ئای خوایە گیان. ئای خوایە گیان.

461
00:52:55,715 --> 00:52:56,796
ئاساییە. باشە؟ ئاساییە.

462
00:52:56,883 --> 00:52:58,283
ئێمە لێرە دەرت دەهێنین.

463
00:52:58,342 --> 00:53:00,761
باشە؟ با بچین. من لێرەم.

464
00:53:04,557 --> 00:53:06,184
نەخێر نەخێر متمانەی پێ مەکە.

465
00:53:06,309 --> 00:53:07,268
نەخێر ئەو شێتە.

466
00:53:07,351 --> 00:53:08,551
- باشە. چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن.
- نەخێر.

467
00:53:08,561 --> 00:53:09,645
سەیری من بکەن.

468
00:53:09,770 --> 00:53:11,814
تۆ سەلامەتیت. تۆ سەلامەتیت.

469
00:53:13,900 --> 00:53:15,526
- ئێستا دەبێت بچین.
- بەڵێ.

470
00:53:15,651 --> 00:53:16,736
وەرە. با بچین.

471
00:53:16,819 --> 00:53:18,362
پێم وایە ڕێگەیەکی دەربازبوون دەزانم.

472
00:53:18,946 --> 00:53:20,698
با بچین. وەرە.

473
00:53:26,746 --> 00:53:28,456
چەند شوتت ماوە؟

474
00:53:28,581 --> 00:53:29,749
دوو.

475
00:53:31,417 --> 00:53:32,919
دەمانچەکەم پێ بدە.

476
00:53:33,211 --> 00:53:34,670
نەک چانسێک.
ئێمە لە نهۆمی سێیەمین.

477
00:53:34,754 --> 00:53:36,380
من بەرەو دەرەوەمان دەبەم
شێوازی هاتنە ژوورەوەمان.

478
00:53:36,505 --> 00:53:38,507
ئێمە ناتوانین بە...
ئەو شتانە لەوێ خوارەوە.

479
00:53:39,717 --> 00:53:41,302
سەیرکە کاکە.

480
00:53:41,385 --> 00:53:43,471
کاتی ئەوە هاتووە تۆ متمانەت پێم هەبێت.

481
00:53:46,682 --> 00:53:48,267
دەمانچەکەم پێ بدە.

482
00:53:48,351 --> 00:53:49,435
ئەگەر بمویستایە تۆ بمردایە

483
00:53:49,518 --> 00:53:51,646
من پاشەکەوتم نەدەکرد
کەرەکەت لەوێ گەڕایەوە.

484
00:53:52,230 --> 00:53:53,522
تۆ جێت هێشتم.

485
00:53:57,485 --> 00:54:00,363
سەیرکە، هیچ شتێک نەبوو کە بتوانم بیکەم.

486
00:54:00,446 --> 00:54:02,657
باشە؟ داوای لێبووردن دەکەم.
هیچ شتێک نەبوو کە بتوانم بیکەم.

487
00:54:03,491 --> 00:54:06,619
دەتوانم لێرە دەرمانبهێنم
ئەگەر دەمانچەی مەسخەرەم پێ بدەیت.

488
00:54:21,884 --> 00:54:23,564
چی بە جەهەنەم؟
ئایا تەنها تەقەت لە کەسێک کردووە؟

489
00:54:23,678 --> 00:54:25,554
ئەو تەقەانەی کە دەدرێن سەرنجی خەڵک ڕادەکێشن.

490
00:54:26,347 --> 00:54:27,515
ببورە هاوڕێ.

491
00:54:27,848 --> 00:54:29,725
پیاوی خوارەوە پۆلیسەکان ڕادەکێشێت.

492
00:54:30,851 --> 00:54:32,270
بە باشی یاری کراوە.

493
00:54:46,742 --> 00:54:49,912
تەقە لە سەرەوە
لای ڕاست چەندین گومانلێکراو.

494
00:54:57,295 --> 00:55:00,006
پێویستە ئاگاداریان بکاتەوە
بەتەواوی لە کوێداین.

495
00:55:06,304 --> 00:55:08,514
ئێمە تەقەمان لێ کراوە!
دووبارەی دەکەمەوە، تەقە کراوە!

496
00:55:08,597 --> 00:55:09,432
پێویستی بە پاشەکەوتکردن هەیە.

497
00:55:09,515 --> 00:55:12,601
1167 تریسی لەین،
هۆتێلی کۆنەکەی سارجنتۆ.

498
00:55:12,685 --> 00:55:14,645
تەقە لە تاوەری باکوورەوە دێت.

499
00:55:19,317 --> 00:55:21,986
تەنها پێویستە کون بکەیت
نەک سەرنج بۆ خۆمان ڕابکێشین

500
00:55:22,111 --> 00:55:23,551
و چاوەڕێی ئەوە بکەن کە هەڵیانکوتایە سەر جومگەکە.

501
00:55:23,612 --> 00:55:24,947
بەس سادە دەنگ دەدات.

502
00:55:30,328 --> 00:55:31,746
تەنها چیت کردووە؟

503
00:55:32,788 --> 00:55:35,708
- ئای خوایە.
- ئەو حەزی لە منە، دەزانی.

504
00:55:35,791 --> 00:55:36,917
پێم وتیت.

505
00:55:37,918 --> 00:55:41,005
ئەوان لێرەن!

506
00:55:42,590 --> 00:55:43,883
دەمت داخە! دەمت داخە!

507
00:55:44,008 --> 00:55:45,551
هەمووتان دەمرن!

508
00:55:45,634 --> 00:55:47,011
بێدەنگ بە گێلەکە!

509
00:56:55,413 --> 00:56:56,497
با بچین.

510
00:56:57,498 --> 00:56:58,874
ناتوانم.

511
00:57:07,758 --> 00:57:09,176
ئای خوایە گیان.

512
00:57:15,474 --> 00:57:16,892
بڕۆ. ئێستا. ڕزگاری بکە.

513
00:57:17,017 --> 00:57:18,853
ئێمە بەم شێوەیە بەجێتان ناهێڵین.

514
00:57:23,732 --> 00:57:24,817
ئارکین...

515
00:57:24,900 --> 00:57:26,444
...ئیلێنا بهێنە ماڵەوە.

516
00:57:29,572 --> 00:57:30,781
بڕۆ!

517
00:57:31,073 --> 00:57:32,491
بڕۆ، ئێستا!

518
00:57:32,992 --> 00:57:34,243
بڕۆ، ئێستا!

519
00:57:34,535 --> 00:57:36,912
- بڕۆ!
- باشە. باشە.

520
00:57:41,584 --> 00:57:42,751
گێل.

521
00:57:58,476 --> 00:57:59,477
تیم لە پێگەدا.

522
00:57:59,560 --> 00:58:00,853
بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ!

523
00:58:01,770 --> 00:58:03,189
تیمی سوور شەشەکەت وەربگرە.

524
00:58:04,523 --> 00:58:05,774
چاوەڕوانی قسەکەم بن.

525
00:58:08,152 --> 00:58:09,778
چەک توند.

526
00:58:22,958 --> 00:58:24,084
چییە؟

527
00:58:24,710 --> 00:58:27,505
نەخێر تەڵەیە!

528
00:58:28,881 --> 00:58:29,882
گەواد.

529
00:58:29,965 --> 00:58:31,258
هەوڵمدا پێت بڵێم.

530
00:58:43,312 --> 00:58:44,813
گێل تۆ!

531
00:58:44,939 --> 00:58:46,524
تۆ ئەویت براکەم.

532
00:58:47,107 --> 00:58:48,817
چی دەکەیت کاکە؟

533
00:58:51,946 --> 00:58:53,113
وەرە! گێل تۆ!

534
00:58:53,197 --> 00:58:54,698
تۆ پارچەیەک لە گەواد!

535
00:58:54,949 --> 00:58:56,534
تۆ منت لەبیرە؟

536
00:58:56,617 --> 00:58:57,660
تۆ منت لەبیرە؟

537
00:58:57,743 --> 00:58:59,578
ها؟

538
00:58:59,662 --> 00:59:01,997
ئای بەڵێ. تۆ منت لەبیرە،
نا؟

539
00:59:05,042 --> 00:59:07,920
باشە. لێرەم، گێل.
گێل تۆ! وەرە!

540
00:59:08,045 --> 00:59:10,047
- کەرێکی گێل!
- وەرە ناو ئەم قەفەسە گیان!

541
00:59:10,172 --> 00:59:12,925
وەرە. زۆرم پێ خۆشە گێل بکەم
پارچەیەکت هەبێت!

542
00:59:13,050 --> 00:59:14,093
وەرە کاکە!

543
00:59:14,218 --> 00:59:15,678
من بە گێلییەوە دڵت دەخۆم!

544
00:59:15,761 --> 00:59:17,763
لە قوڕگی گەوادەکەتەوە دەیدڕێنم!

545
00:59:17,846 --> 00:59:20,307
وەرە! وەرە، تۆ کونی گێل!

546
00:59:20,599 --> 00:59:22,017
تۆ چ جۆرە کونیت؟

547
00:59:22,101 --> 00:59:23,894
کونی، کونی.

548
00:59:23,978 --> 00:59:26,313
وەرە ئێرە ئەی کونی بچووک. وەرە!

549
00:59:26,647 --> 00:59:28,023
- نەخێر! نەخێر!
- چی دەکەیت'؟

550
00:59:28,148 --> 00:59:29,191
وەرە من وەربگرە!

551
00:59:29,316 --> 00:59:30,693
چی دەکەیت؟

552
00:59:30,818 --> 00:59:31,694
تۆ دەمکوژیت؟

553
00:59:31,777 --> 00:59:33,612
تۆ دێیتە ژوورەوە لێرە و بیکە.

554
00:59:33,737 --> 00:59:35,239
- تۆ لێرە وەرە ژوورەوە.
- نەخێر! نەخێر!

555
00:59:35,322 --> 00:59:38,826
- نەخێر! نەخێر!
- چی دەکەیت؟

556
00:59:38,951 --> 00:59:40,744
تۆ وەرە بیکە!

557
00:59:42,997 --> 00:59:43,831
نەخێر!

558
00:59:43,914 --> 00:59:45,755
نەخێر! دەبێت دەربچین.
ئێمە دەبێت بەدەستی بهێنین... ئێمە دەبێت...

559
00:59:45,791 --> 00:59:47,793
ls ڕێگەیەک هەیە بۆ دەربازبوون؟ بزانە دەتوانیت
دەستت لە ڕێگەیەوە بگونجێنە.

560
00:59:47,876 --> 00:59:48,669
- ئایا دەتوانیت لە ڕێگەیەوە جێی بکەیتەوە؟
- ڕاکێشان.

561
00:59:48,752 --> 00:59:51,005
- کوا چەقۆی مەسخەرە؟
- هەر لێرەدا دەخلیسکێت.

562
00:59:51,088 --> 00:59:52,590
لاتچەکە بگرە و بیکێشە.

563
00:59:52,715 --> 00:59:54,341
- من ناتوانم بیکەم!
- وەرە. دەریبهێنە.

564
00:59:54,633 --> 00:59:56,353
دەریبهێنە.
هەوڵ دەدەم چەقۆکە بەدەست بهێنم

565
00:59:56,594 --> 00:59:57,395
بەرەو لای من بیخلیسکێنە.

566
00:59:57,678 --> 00:59:58,804
باشە. بەرەو ئێوە.

567
00:59:58,887 --> 01:00:02,850
- نزیک بوو بەدەستی بهێنم.
- من بەدەستم هێناوە! من بەدەستم هێنا، بەدەستم هێنا!

568
01:00:02,975 --> 01:00:04,685
نەخێر! نەخێر نەخێر نەخێر.

569
01:00:04,810 --> 01:00:06,145
گەواد!

570
01:00:16,280 --> 01:00:17,740
دەبێت ڕێگەیەکی تر هەبێت.

571
01:00:17,823 --> 01:00:18,991
دەبێت هەبێت.

572
01:00:26,832 --> 01:00:29,001
چی دەکەیت؟ وازی لێ بێنە.

573
01:00:29,084 --> 01:00:30,377
چی دەکەیت؟

574
01:00:39,345 --> 01:00:41,639
پێویستم بەوەیە هەنگاو بنێیتە سەر قۆڵی پێشەوەم.

575
01:00:42,222 --> 01:00:44,141
پێویستم بە تۆیە کە دووبارە بیشکێنیتەوە.

576
01:00:44,224 --> 01:00:46,644
- چی؟
گەواد... گەواد، گەواد.

577
01:00:46,769 --> 01:00:48,270
تەنها ئەنجامی بدە! ئێمە کاتێکی زۆرمان نییە!

578
01:00:48,354 --> 01:00:50,856
پاز، تکایە. ئیلێنا کەسێک...

579
01:00:50,981 --> 01:00:52,274
...تەنها بە گێلییەوە بیکە!

580
01:00:52,358 --> 01:00:53,859
بیکە!

581
01:00:53,984 --> 01:00:55,069
بیکە!

582
01:01:13,962 --> 01:01:16,090
پێویستمان بە بەشی ئاگرکوژێنەوە هەیە،
لە ئێستادا.

583
01:01:23,806 --> 01:01:25,015
گێل!

584
01:01:28,769 --> 01:01:30,479
کار دەکات. کار دەکات.

585
01:01:31,146 --> 01:01:32,731
پەلە بکە، پەلە بکە، پەلە بکە.

586
01:01:37,111 --> 01:01:38,278
با ڕێست بکەمەوە.

587
01:01:39,071 --> 01:01:40,072
قۆڵی خۆتم پێ بدە.

588
01:01:40,155 --> 01:01:40,989
ئامادە؟

589
01:01:41,115 --> 01:01:42,991
- ئای گێل!
- ناتوانین لێرە بمێنینەوە.

590
01:01:43,283 --> 01:01:44,201
دەبێت بچین.

591
01:01:44,284 --> 01:01:46,829
- ئێوە بەدەست دەهێنن... ئێوە بڕۆن.
- دەبێت بچین! وەرە! وەرە.

592
01:01:48,080 --> 01:01:51,125
باشە تۆ باشیت.
وەرە... با بچین. وریا، وریا.

593
01:01:58,716 --> 01:01:59,556
دوو نهۆم دابەزە.

594
01:01:59,758 --> 01:02:01,468
سەیری خوارەوە مەکە. پەتەکە ببڕە.

595
01:02:01,760 --> 01:02:03,095
هەموو ڕێگاکە مەڕۆ.

596
01:02:05,305 --> 01:02:07,057
- تێگەیشتم؟
- بەڵێ بڕۆ.

597
01:02:09,226 --> 01:02:10,436
گەواد.

598
01:02:31,248 --> 01:02:32,416
بەردەوام بە لە جوڵە.

599
01:02:37,171 --> 01:02:38,130
بەم شێوەیە.

600
01:02:40,299 --> 01:02:42,342
ئای خوایە گیان. چی...

601
01:02:57,316 --> 01:02:58,484
نەخێر!

602
01:04:27,364 --> 01:04:28,866
نەخێر!

603
01:04:32,578 --> 01:04:34,913
هەستە ئارکین. هەستان.

604
01:05:06,153 --> 01:05:07,446
هاوکارمان بن!

605
01:05:09,114 --> 01:05:11,491
یارمەتیدان! ئێمە لێرەین!

606
01:05:12,492 --> 01:05:14,036
خەڵکمان لەوێ هێنایە ژوورەوە.

607
01:05:26,381 --> 01:05:29,009
هێشتا مەمری! هەستان.

608
01:05:29,092 --> 01:05:30,677
من لەگەڵ تۆ تەواو نەبووم!

609
01:05:35,349 --> 01:05:36,600
سەیری من بکەن.

610
01:05:37,267 --> 01:05:38,602
سەیری من بکەن.

611
01:06:13,679 --> 01:06:14,554
پەلە بکە!

612
01:06:14,680 --> 01:06:16,390
بیکەرەوە!

613
01:06:17,349 --> 01:06:18,558
هاوکارمان بن!

614
01:06:21,353 --> 01:06:22,562
ئامێری بڕینەکان بهێنە ژوورەوە.

615
01:06:27,567 --> 01:06:29,611
وەرە! خێرایی!

616
01:09:19,406 --> 01:09:20,782
سەرۆک، پزیشکی دادوەری
تەرمەکانی جێگیر کرد

617
01:09:20,866 --> 01:09:22,367
لە کۆتایی باشووری وەستانی ئۆتۆمبێل.

618
01:09:22,450 --> 01:09:24,161
چاوەڕێی ژماردنی کۆتایی دەکەین.

619
01:10:43,281 --> 01:10:45,575
ئێمە هیچمان نەبینیوە
بەم شێوەیە لە کۆتاییەکانی شەستەکانەوە

620
01:10:45,659 --> 01:10:46,910
و لەو کوشتنانەی باوەریدا بوو.

621
01:10:46,993 --> 01:10:48,245
- بیرتە؟
- ئای بەڵێ.

622
01:10:48,328 --> 01:10:49,208
باوکی شێت بوو،

623
01:10:49,287 --> 01:10:51,748
لە خواردنی هەموو ئەوانە
ماددە کیمیاییەکان لە پێستی تاکسی.

624
01:10:51,831 --> 01:10:52,999
هەموو خێزانەکەی سەربڕی

625
01:10:53,291 --> 01:10:54,834
و دانیشتنیان
لەسەر مێزی جەژنی سوپاسگوزاری.

626
01:10:54,918 --> 01:10:57,587
باشە نەک هەموو خێزانەکە.
باوەڕم وایە کوڕە بچووکەکە...

627
01:12:06,573 --> 01:12:10,535
ئەو هەموو مێرووانە
تۆ تەواو کۆکەرەوەی.

628
01:12:11,369 --> 01:12:14,914
تیژڕەوی ٢٠٠ میل لە کوێوە هەیە
دواجار یەکترمان بینی.

629
01:12:15,999 --> 01:12:19,502
14 پزیشکی مێروولەزانی مۆڵەتپێدراو هەن

630
01:12:21,004 --> 01:12:23,381
و تۆ ژمارە ١٢ بوویت.

631
01:12:24,341 --> 01:12:26,509
باوکت مۆزەخانەی بەڕێوەبرد، نەخێر؟

632
01:12:26,634 --> 01:12:28,678
گێلت کرد بەڕاستی باشە.

633
01:12:30,013 --> 01:12:31,681
سوڕانەوە.

634
01:12:40,106 --> 01:12:41,733
سوڕانەوە.

635
01:12:50,784 --> 01:12:52,369
تۆ لێرەیت بۆ ئەوەی بمکوژیت؟

636
01:12:54,913 --> 01:12:58,792
نەخێر ئەوە زۆر خۆش دەبێت.

637
01:13:00,460 --> 01:13:03,546
سەرەتا تۆ دروست دەکەم
هەست بە هەموو ئەو شتانە بکە کە هەستم پێدەکرد

638
01:13:04,422 --> 01:13:06,091
و پاشان دەتکوژم.

639
01:13:06,758 --> 01:13:08,635
بۆ ئەوەی هەرگیز نەتوانیت ئازاری هیچ...

640
01:13:13,390 --> 01:13:14,474
گێل تۆ!

641
01:13:14,557 --> 01:13:17,143
گێل تۆ! گێل تۆ!

642
01:13:35,412 --> 01:13:36,913
ئێستا تۆ لەسەر چەمەکەی ئەویت.

643
01:13:44,045 --> 01:13:45,964
نەیهێشت دەربچم. هاتمە دەرەوە.

644
01:13:47,006 --> 01:13:49,008
وەرە! خێرایی!

645
01:14:00,854 --> 01:14:02,647
باوکە! باوکە!

646
01:14:02,981 --> 01:14:04,983
ئەو تەنها شتێکە کە من هەم. ئەو بدۆزەرەوە.

647
01:14:11,489 --> 01:14:13,491
چی بە گاڵتە؟

648
01:14:14,742 --> 01:14:16,578
من بەبێ ئەو ناڕۆم!

649
01:14:24,752 --> 01:14:25,712
نەفرەت لێی!

650
01:14:26,212 --> 01:14:27,464
لە خوارەوە بمێنەرەوە ژنە.

651
01:14:28,089 --> 01:14:29,507
والی!

652
01:14:40,143 --> 01:14:41,561
چی بە گاڵتە!

653
01:14:50,612 --> 01:14:51,905
هیچ بیرۆکەیەک بەدەست مەهێنە.

654
01:14:52,155 --> 01:14:54,282
ئێستا بڕۆ! بڕۆ!

655
01:14:59,746 --> 01:15:01,206
کاتمان تەواو دەبێت.

656
01:15:12,926 --> 01:15:14,802
هەمووتان دەمرن!

657
01:15:23,186 --> 01:15:25,647
هێی، جێف. دەتوانی من ببەیت
بۆ شوقەکەت؟

658
01:15:36,157 --> 01:15:37,575
چی بە گاڵتە؟

659
01:15:43,540 --> 01:15:44,582
لە ڕێگام دەربچن!

659
01:15:45,305 --> 01:15:51,852
ئارەزووی پۆکەری گەورەت هەیە؟ چاوەکانت جەژن بکە لەسەر ڤینۆم.
5 ملیۆن دۆلار GTD. AmericasCardroom.com