1
00:00:12,440 --> 00:00:15,299
♪ عالمنا على وشك الانهيار ♪
2
00:00:15,299 --> 00:00:18,617
♪ معذب ومستاء ♪
3
00:00:18,617 --> 00:00:21,516
♪ الخسارة منذ أن نستيقظ ♪
4
00:00:21,516 --> 00:00:24,412
♪ لا توجد طريقة للعودة ♪
5
00:00:24,412 --> 00:00:27,319
♪ أنا أقف بمفردي ♪
6
00:00:27,319 --> 00:00:31,339
♪ لكنني الآن لست وحدي ♪
7
00:00:32,158 --> 00:00:36,590
♪ سنقاتل دائمًا كشخص واحد ♪
8
00:00:36,590 --> 00:00:38,621
♪ حتى تنتهي المعركة ♪
9
00:00:38,621 --> 00:00:42,263
♪ مع الشر الهارب ♪
10
00:00:42,263 --> 00:00:44,868
♪ لم نتراجع أبدًا ♪
11
00:00:44,868 --> 00:00:48,375
♪ اجتمعوا، نحن أقوياء ♪
12
00:00:48,375 --> 00:00:51,185
♪ قاتل كشخص واحد إلى الأبد ♪
13
00:00:51,185 --> 00:00:54,404
♪ اجمع أننا أقوياء ♪
14
00:00:54,404 --> 00:00:58,455
♪ قاتل كشخص واحد إلى الأبد ♪
15
00:01:01,536 --> 00:01:04,035
التحقق من المناظر الطبيعية الجميلة.
16
00:01:04,035 --> 00:01:05,651
حسنا، مرحبا.
17
00:01:05,651 --> 00:01:07,911
أوه، هيا يا رجل.
أنت تحرج نفسك.
18
00:01:07,911 --> 00:01:09,660
المتأنق، هل يمكنك الاسترخاء؟
19
00:01:09,660 --> 00:01:11,607
قف! ماذا كان هذا؟
20
00:01:11,607 --> 00:01:13,211
لا أعرف.
21
00:01:14,930 --> 00:01:16,184
ينظر!
22
00:01:16,184 --> 00:01:16,801
ما هو هذا الشيء؟
23
00:01:16,801 --> 00:01:17,921
يا رجل! ما هذا؟
24
00:01:17,921 --> 00:01:19,653
هذا حقيقي يا صاح!
25
00:01:19,653 --> 00:01:21,382
يا رجل، دعنا نخرج من هنا.
26
00:01:23,629 --> 00:01:24,999
يا صديقي هل شعرت بذلك؟
27
00:01:24,999 --> 00:01:26,085
يا رجل، أنا خارج من هنا.
28
00:01:26,085 --> 00:01:26,904
انها قادمة بهذه الطريقة.
29
00:01:26,904 --> 00:01:29,211
أنا خارج من هنا!
30
00:01:29,211 --> 00:01:31,487
غاري، أين أنت يا رجل؟
31
00:01:31,487 --> 00:01:33,024
رودني!
32
00:01:35,132 --> 00:01:37,327
يا رجل!
33
00:01:49,017 --> 00:01:51,428
<ط> تلك اللقطات المذهلة القادمة
من كاليفورنيا
34
00:01:51,428 --> 00:01:54,603
كما أنقذ الرجل الحديدي المدينة من
ما يسميه شاهد العيان--
35
00:01:54,603 --> 00:01:58,323
روبوت عملاق؟ حقًا؟
كان بإمكانك إخباري.
36
00:01:58,323 --> 00:01:59,654
أحب التباهي، ولكن تلك اللقطات
37
00:01:59,654 --> 00:02:01,693
لم يلتقط كم هو كبير
كان هذا الشيء حقا.
38
00:02:01,922 --> 00:02:03,128
أعني ضخمة.
39
00:02:03,634 --> 00:02:05,890
حسنًا، انظر، هذا يوضح وجهة نظري بالنسبة لي.
40
00:02:05,890 --> 00:02:08,521
يجب أن يقاتل SHIELD
الروبوتات العملاقة، وليس أنت.
41
00:02:08,521 --> 00:02:11,131
إنهم ليسوا الأشرار، يا توني.
وهم بحاجة لمساعدتكم.
42
00:02:11,131 --> 00:02:13,081
لقد خرجت من لعبة صنع الأسلحة يا رودي.
43
00:02:13,081 --> 00:02:15,553
أنت تنظر إلى طفل ألطف،
ألطف توني ستارك.
44
00:02:15,553 --> 00:02:17,676
الذي يحارب الأشرار الخارقين.
45
00:02:19,914 --> 00:02:21,692
لقد تجاوزنا هذا
مليون مرة.
46
00:02:21,692 --> 00:02:23,115
لقد بدأت تضايقني.
47
00:02:23,115 --> 00:02:24,526
ماذا عن وحدة Hulkbuster؟
48
00:02:24,526 --> 00:02:26,378
حتى لو لم تصنع أسلحة لـ SHIELD،
49
00:02:26,378 --> 00:02:28,549
لا يزال بإمكانك مساعدتهم
اخراج هذا الوحش.
50
00:02:28,549 --> 00:02:31,000
أنا لا أستمع إلى
رودي بعد الآن. لا لا لا.
51
00:02:31,205 --> 00:02:33,618
لا أستطيع أن أصدق أن هذا هو ما
أردت أن نلتقي عنه.
52
00:02:33,920 --> 00:02:36,373
كان الروبوت العملاق
أكثر متعة منك.
53
00:02:49,331 --> 00:02:50,868
الفلفل.
54
00:02:51,177 --> 00:02:53,476
أنا أعلم بالفعل أنك أ
مساعد عظيم، حسنا؟
55
00:02:53,476 --> 00:02:54,780
ليس عليك ركن سيارتي أيضاً.
56
00:02:54,780 --> 00:02:56,481
لدينا خادمات لذلك.
57
00:02:57,349 --> 00:02:59,340
لشخص يجعل بهم
العيش خارج التكنولوجيا,
58
00:02:59,340 --> 00:03:00,812
يجب أن تحاول
الرد على هاتفك.
59
00:03:00,812 --> 00:03:03,026
لقد اتصلت بك
لآخر 20 دقيقة.
60
00:03:03,026 --> 00:03:04,910
اه، لأنك تفتقدني كثيرًا.
61
00:03:04,910 --> 00:03:07,314
لأن هيدرا هاجمت للتو
الأمم المتحدة.
62
00:03:20,534 --> 00:03:22,029
يحدث هذا الآن؟
63
00:03:22,463 --> 00:03:23,392
أين الدرع؟
64
00:03:23,392 --> 00:03:24,460
40 دقيقة خارجا.
65
00:03:24,460 --> 00:03:26,389
هناك عسكري
التفاصيل في الأمم المتحدة
66
00:03:26,389 --> 00:03:28,628
لكن يا توني، إنه تجمع كامل.
67
00:03:28,628 --> 00:03:30,437
كل زعماء العالم يحضرون
68
00:03:30,437 --> 00:03:32,270
بما في ذلك الرئيس.
69
00:03:34,542 --> 00:03:35,929
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟
70
00:03:35,929 --> 00:03:37,220
بيبر، إعادة جدولة
اجتماع الغداء الخاص بي.
71
00:03:37,220 --> 00:03:39,186
سأتأخر بضع دقائق.
72
00:03:48,198 --> 00:03:49,452
جارفيس، أشعل النار.
73
00:03:49,452 --> 00:03:50,835
جيد جدًا يا سيدي.
74
00:03:50,835 --> 00:03:53,180
بدء العلامة 6.
75
00:04:18,115 --> 00:04:19,949
كن حذرًا يا رجل.
76
00:04:20,347 --> 00:04:22,187
لماذا أبدأ الآن؟ سأكون 10 دقائق.
77
00:04:22,187 --> 00:04:24,386
15 دقيقة كحد أقصى. ثق بي.
78
00:04:47,644 --> 00:04:48,825
الأخشاب.
79
00:04:52,039 --> 00:04:53,301
ماذا لدينا يا جارفيس؟
80
00:04:53,301 --> 00:04:54,837
انخفض الدرع إلى 40%
81
00:04:54,837 --> 00:04:55,909
بعد استخدام الشعاع الأحادي
82
00:04:55,909 --> 00:04:57,267
وهو ما أوصي بعدمه.
83
00:04:57,267 --> 00:04:58,610
كنت أقصد على الأرض.
84
00:04:58,610 --> 00:04:59,693
آه، نعم.
85
00:04:59,693 --> 00:05:02,597
14 هيدرا تستهدف جميع المدججين بالسلاح،
سيدي.
86
00:05:02,597 --> 00:05:04,648
هاه. ربما ينبغي لي أن أفعل ذلك
أحضر رودي معه.
87
00:05:04,648 --> 00:05:07,030
جارفيس، قم بتفعيل السماعات الخارجية.
88
00:05:07,644 --> 00:05:08,991
انتبه يا رفاق هيدرا.
89
00:05:08,991 --> 00:05:11,211
<ط> لقد كنت تحاول تولي المسؤولية
العالم لمدة 60 عامًا.
90
00:05:11,211 --> 00:05:12,457
هذا لا يحدث.
91
00:05:14,139 --> 00:05:16,101
لقد أطلق النار علي في الواقع. بخير.
92
00:05:16,101 --> 00:05:18,216
سنفعل ذلك بالطريقة الصعبة.
93
00:05:34,722 --> 00:05:35,916
أهلاً.
94
00:05:39,454 --> 00:05:42,144
واو ، إنهم لا يصنعون سيئًا
الرجال بالطريقة التي اعتادوا عليها.
95
00:05:44,677 --> 00:05:46,631
تحذير، مقذوف قادم.
96
00:05:53,846 --> 00:05:56,248
ماذا كان-- جارفيس؟
97
00:05:56,248 --> 00:05:59,730
انخفضت قوة الدرع إلى 32%.
يوصي بإعادة الشحن.
98
00:06:02,202 --> 00:06:03,175
تم الحصول على الهدف.
99
00:06:03,175 --> 00:06:05,242
التعيين أيها الرجل الحديدي.
100
00:06:06,014 --> 00:06:07,569
تدمير.
101
00:06:16,442 --> 00:06:17,413
تحديث.
102
00:06:17,413 --> 00:06:20,268
طائرات الهليكوبتر تقريبًا
خمس دقائق بهذه السرعة
103
00:06:20,268 --> 00:06:23,284
هل وحدات SHIELD المحلية موجودة تحت
الهجوم وعدم القدرة على الرد.
104
00:06:23,284 --> 00:06:25,103
هذه خمس دقائق طويلة جداً، هيل.
105
00:06:25,103 --> 00:06:27,418
هل لديك أي أخبار ذلك
الصدارة مفيدة في الواقع.
106
00:06:27,855 --> 00:06:29,273
أنا -- أنا --
107
00:06:29,273 --> 00:06:31,196
سيدي، الرجل الحديدي لديه
وصل إلى مكان الحادث.
108
00:06:41,306 --> 00:06:42,419
جارفيس، تحدث معي.
109
00:06:42,419 --> 00:06:44,111
تحويل كل القوة إلى الدروع
110
00:06:44,111 --> 00:06:45,625
وتحليل هذا الانفجار.
111
00:06:45,625 --> 00:06:47,095
الدروع لا تستجيب.
112
00:06:47,517 --> 00:06:49,061
هذا ليس جيدا.
113
00:07:04,866 --> 00:07:06,651
تنبيه، جهة اتصال جديدة.
114
00:07:17,232 --> 00:07:18,758
اكتمل تحليل الانفجار، سيدي.
115
00:07:18,758 --> 00:07:21,232
الآن؟ هذا الشيء يدور حول
للحفر من خلال رأسي.
116
00:07:21,232 --> 00:07:23,754
الأهداف هي هيدرا
الروبوتات المدرعة البحرية،
117
00:07:23,754 --> 00:07:26,111
لكن تمت ترقيتها باستخدام
الأسلحة التقنية الطاردة.
118
00:07:26,111 --> 00:07:27,354
هذه هي تقنيتي.
119
00:07:27,354 --> 00:07:30,153
HYDRA تستخدم جهازي
التكنولوجيا ضدي؟
120
00:07:32,049 --> 00:07:33,569
نبض كهرومغناطيسي.
121
00:07:33,569 --> 00:07:34,879
لا توجد طاقة كافية.
122
00:07:34,879 --> 00:07:36,664
حسنًا، حول الطاقة إلى جهاز الطرد.
123
00:07:43,961 --> 00:07:45,528
لا بد أنك تمزح معي.
124
00:07:45,528 --> 00:07:46,968
هذا هو التدريع الخاص بي.
125
00:07:52,293 --> 00:07:53,132
أحادي الشعاع.
126
00:07:53,132 --> 00:07:54,138
غير حكيم.
127
00:07:54,138 --> 00:07:55,260
قوة التشغيل الحالية لديك
128
00:07:55,260 --> 00:07:57,721
ليس كافيًا لتنشيط الشعاع الأحادي.
129
00:08:00,741 --> 00:08:02,437
أحتاج لتلك الدروع، جارفيس.
130
00:08:02,437 --> 00:08:04,850
تسلسل إعادة تشغيل درع الطارد
قيد التقدم بالفعل.
131
00:08:04,850 --> 00:08:07,222
بخير. هيا يا قطعة من الخردة.
132
00:08:07,222 --> 00:08:09,142
أرني ماذا لديك أيضًا.
133
00:08:09,142 --> 00:08:11,346
لأنك على الأرجح سرقتها مني أيضاً.
134
00:08:14,680 --> 00:08:16,562
أنا متأكد من أنه سيفعل
كن بخير يا بيبر
135
00:08:16,936 --> 00:08:19,307
ذلك الدرع، إنه لا يقهر.
136
00:08:19,307 --> 00:08:21,401
أنا لست قلقا بشأن
الدرع يا رودي.
137
00:08:21,401 --> 00:08:22,974
أنا قلقة عليه.
138
00:08:23,831 --> 00:08:25,591
إنه وحيد هناك ضد الشعب
139
00:08:25,591 --> 00:08:27,237
الذي سرق تقنيته.
140
00:08:27,852 --> 00:08:29,531
توني هناك لوحده
141
00:08:29,531 --> 00:08:31,659
وليس هناك شيء من ذلك
يمكننا القيام به لمساعدته.
142
00:08:32,286 --> 00:08:34,610
أنا أفهم لماذا يشعر أنه يجب عليه القيام بذلك.
143
00:08:35,056 --> 00:08:37,759
أنا فقط لا أفهم
لماذا عليه أن يفعل ذلك بمفرده.
144
00:09:05,921 --> 00:09:07,164
مِلكِي.
145
00:09:23,627 --> 00:09:24,652
ليس بعد.
146
00:09:51,144 --> 00:09:52,809
تحذير-- تم اكتشاف قفل الأسلحة.
147
00:10:24,235 --> 00:10:27,154
بالتأكيد، الآن وصلت أخيرًا إلى هنا.
148
00:10:36,875 --> 00:10:40,469
الرجل الحديدي، بسلطة الاستراتيجية
تدخل الوطن، التنفيذ،
149
00:10:40,469 --> 00:10:44,810
والقسم اللوجستي،
لقد أمرت بموجب هذا بالتنحي.
150
00:10:45,910 --> 00:10:47,524
الرجل الحديدي، أكرر،
151
00:10:47,524 --> 00:10:49,664
التنحي بأمر من SHIELD.
152
00:10:50,592 --> 00:10:51,991
أوامرك يا سيدي؟
153
00:10:58,577 --> 00:10:59,634
جارفيس، قم بتدوين ملاحظة.
154
00:10:59,634 --> 00:11:02,251
ذكرني ألا أستيقظ
في الصباح مرة أخرى.
155
00:11:02,251 --> 00:11:03,634
لاحظ يا سيدي.
156
00:11:04,045 --> 00:11:05,335
كيف هو مستوى الطاقة أحادي الشعاع؟
157
00:11:05,733 --> 00:11:08,301
<ط>26.2%. إعادة الشحن قيد التقدم.
158
00:11:08,301 --> 00:11:09,628
بدون إنفاق المزيد من الطاقة،
159
00:11:09,628 --> 00:11:12,663
سيكون الشعاع الأحادي متاحًا
في دقيقتين و42 ثانية.
160
00:11:12,663 --> 00:11:15,197
هذا هو التحذير الأخير الخاص بك.
تنحي.
161
00:11:15,197 --> 00:11:16,559
إلا إذا كنتم كذلك يا رفاق
هنا لتشكرني
162
00:11:16,559 --> 00:11:18,176
للقيام بعملك نيابة عنك،
163
00:11:18,176 --> 00:11:19,568
أنا لست في مزاج لهذا.
164
00:11:19,568 --> 00:11:21,462
عليك أن تأتي معنا،
الرجل الحديدي.
165
00:11:21,462 --> 00:11:22,909
أنا لا أعتقد ذلك.
166
00:11:22,909 --> 00:11:25,460
تبلغ قوة الشعاع الأحادي 52%.
167
00:11:25,460 --> 00:11:27,418
جارفيس، قم بمسح الأندرويد.
168
00:11:30,491 --> 00:11:32,899
تنبيه-- سبعة مكونات
درع ماندرويد
169
00:11:32,899 --> 00:11:35,674
مشتقة من ستارك
تكنولوجيا الصناعات.
170
00:11:35,674 --> 00:11:38,255
هذا هو الدرع الجميل الذي حصلت عليه هناك.
من هو خياطك؟
171
00:11:38,255 --> 00:11:41,308
المخرج فيوري، الرجل الحديدي فقط
فحص درع mandroid.
172
00:11:41,308 --> 00:11:42,338
لماذا يفعل ذلك؟
173
00:11:42,338 --> 00:11:43,267
اتصل بهم مرة أخرى.
174
00:11:43,267 --> 00:11:44,938
أخبر الأندرويد أن يتنحوا.
175
00:11:44,938 --> 00:11:47,271
نحن لم نأتي إلى هنا
لمحاربة الرجل الحديدي.
176
00:11:47,271 --> 00:11:48,767
سيد؟ افعلها.
177
00:11:48,767 --> 00:11:50,105
من أين حصلت على هذا الدرع؟
178
00:11:50,105 --> 00:11:51,741
التراجع بعيدا.
179
00:11:52,104 --> 00:11:52,779
تحذير.
180
00:11:52,779 --> 00:11:55,094
من أين حصلت على هذا الدرع؟
انتبه!
181
00:11:55,094 --> 00:11:57,422
فتح النار.
182
00:12:36,095 --> 00:12:37,187
هل أنت بخير؟
183
00:12:37,938 --> 00:12:40,573
جيد. أنا بحاجة إلى استعارة هذا.
184
00:12:41,912 --> 00:12:43,774
لقد فقدنا جميع خلاصات mandroid.
185
00:12:44,363 --> 00:12:46,373
تحاول الحصول على
الموقع على الرجل الحديدي.
186
00:12:46,373 --> 00:12:48,159
اسمحوا لي أن أخمن.
187
00:12:49,292 --> 00:12:50,897
هل تريد شرح هذا يا فيوري؟
188
00:12:53,449 --> 00:12:54,753
لقد سرقت التكنولوجيا الخاصة بي.
189
00:12:55,991 --> 00:12:59,936
توني ستارك، ابتعد
من المخرج فيوري الآن.
190
00:13:00,346 --> 00:13:04,095
أنت رهن الاعتقال.
إذا تحرك، افتح النار.
191
00:13:04,674 --> 00:13:06,314
تنحي يا هيل.
192
00:13:06,796 --> 00:13:09,193
لكنه يا سيدي يهاجم
وحدة الماندرويد
193
00:13:09,193 --> 00:13:11,992
لقد أنقذهم يا ماريا.
وفي حال نسيت،
194
00:13:11,992 --> 00:13:16,069
لقد أنقذ الأمم المتحدة من هيدرا
بينما كنا في مطاردة برية.
195
00:13:16,069 --> 00:13:18,221
لذا تنحي.
196
00:13:21,683 --> 00:13:23,535
لقد استخدمت اختراعاتي لصنع آلات الحرب.
197
00:13:23,535 --> 00:13:26,042
هيا يا ستارك.
لقد تم بيع الأسلحة لنا
198
00:13:26,042 --> 00:13:27,493
والتكنولوجيا لسنوات.
199
00:13:27,493 --> 00:13:29,819
لقد قمنا بالتعديل للتو
ما قدمتموه لنا.
200
00:13:30,110 --> 00:13:32,169
معدل؟ حاول الملتوية.
201
00:13:32,169 --> 00:13:33,850
لقد ملتوية ما صنعت.
202
00:13:34,055 --> 00:13:36,159
ومن ثم تركته يتسرب إلى هيدرا.
203
00:13:36,726 --> 00:13:38,186
تعال مرة أخرى؟
204
00:13:38,451 --> 00:13:40,521
لقد تم اختراق SHIELD يا فيوري، وأنت تعرف ذلك.
205
00:13:40,521 --> 00:13:44,067
تلك المخيفات هيدرا على وشك
درجتين من androids الخاص بك.
206
00:13:44,067 --> 00:13:46,557
سوف يفعل هؤلاء الأندرويد
أنقذ الأرواح يا (ستارك).
207
00:13:46,557 --> 00:13:49,741
هذا ما يفعله SHIELD.
وعندما تحجب الموارد عنا،
208
00:13:49,741 --> 00:13:52,509
أنت فقط تعطي
ميزة لمجموعات مثل HYDRA.
209
00:13:52,834 --> 00:13:54,699
أنت لا تحصل على هذا، أليس كذلك؟
210
00:13:54,699 --> 00:13:58,969
الأسلحة لا تحل المشاكل.
إنهم يجعلون المشاكل أسوأ فقط.
211
00:13:58,969 --> 00:14:00,079
استيقظ.
212
00:14:00,079 --> 00:14:01,509
كيف بالضبط أنت
أعتقد مشاكلنا
213
00:14:01,509 --> 00:14:03,408
سوف تزداد سوءا؟
214
00:14:03,408 --> 00:14:06,214
لقد رأيت ما هو موجود هناك.
التكنولوجيا التي تمتلكها هيدرا.
215
00:14:06,214 --> 00:14:08,177
الأشرار الخارقون يخرجون من الأعمال الخشبية.
216
00:14:08,177 --> 00:14:10,119
وحوش مثل الهيكل.
217
00:14:10,119 --> 00:14:13,461
نحن بحاجة إلى توني ستارك أكثر من
نحن بحاجة إلى بعض الحراسة المدرعة.
218
00:14:13,461 --> 00:14:16,650
لا يمكنك فعل هذا بمفردك.
أنت رجل واحد فقط.
219
00:14:17,373 --> 00:14:19,477
واحدة مني أكثر من كافية.
220
00:14:19,899 --> 00:14:22,807
سأستعيد تقنيتي بنفسي.
221
00:14:25,490 --> 00:14:28,310
هل تريد حقا أن
اذهب إلى هذا الطريق يا (فيوري)؟
222
00:14:32,213 --> 00:14:34,529
بالمناسبة، هناك حوالي ثلاثة
عشرات من عملاء هيدرا اللاواعيين
223
00:14:34,529 --> 00:14:37,046
في انتظاركم هناك.
لا حاجة لشكري.
224
00:14:37,046 --> 00:14:38,109
سيدي، أنا--
225
00:14:38,109 --> 00:14:39,646
دخلت "هيدرا" إلى أنظمتنا.
226
00:14:39,646 --> 00:14:41,910
لدينا تسرب.
ابحث عنه وقم بتوصيله.
227
00:14:41,910 --> 00:14:42,767
نعم يا سيدي.
228
00:14:42,767 --> 00:14:45,131
واحصل لي على الأرملة السوداء.
229
00:15:03,520 --> 00:15:04,758
استمر في التحرك.
230
00:15:04,758 --> 00:15:06,620
أنت حثالة تتجه نحو المدفن.
231
00:15:11,201 --> 00:15:12,536
أنا لن أكذب عليك، رودي.
232
00:15:12,536 --> 00:15:14,201
كان هناك ثلاثة روبوتات هذه المرة
233
00:15:14,201 --> 00:15:16,261
والرجال الذين يرتدون بدلات الروبوت.
234
00:15:16,624 --> 00:15:19,639
حاولت مشاهدته على التلفاز
لكن بيبر لم يسمح لي بذلك.
235
00:15:20,109 --> 00:15:22,210
انها لا تشاهد أبدا. لا أحتاج إلى ذلك.
236
00:15:22,210 --> 00:15:24,699
أعلم بالفعل أنك ستفعل
تتأخر عن اجتماعك.
237
00:15:26,002 --> 00:15:28,179
ليس عليك أن تفعل
انها وحدها، هل تعلم؟
238
00:15:29,137 --> 00:15:30,192
افعل ما؟
239
00:15:30,192 --> 00:15:32,108
كل هذا. أخذ على الدرع.
240
00:15:32,108 --> 00:15:34,243
الروبوتات العملاقة. الأشرار الخارقين.
241
00:15:34,243 --> 00:15:36,921
العالم كله ليس لديه
ليستريح على كتفيك.
242
00:15:36,921 --> 00:15:38,260
نعم، إنه كذلك.
243
00:15:38,260 --> 00:15:41,063
أعني، أنا أعرفكم يا رفاق
موجودون دائمًا من أجلي،
244
00:15:41,063 --> 00:15:42,450
ولكن ضد هذا؟
245
00:15:43,403 --> 00:15:44,826
من سيساعدني؟
246
00:16:15,295 --> 00:16:17,164
أخرجهم.
247
00:16:19,855 --> 00:16:21,303
من الجيد رؤيتك، نيك.
248
00:16:21,303 --> 00:16:24,096
ولكن منذ متى أنت
الإشراف على إنزال السجناء؟
249
00:16:24,096 --> 00:16:27,627
منذ أن قررت HYDRA تصعيدها
الهجمات على الجميع تقريبا.
250
00:16:27,627 --> 00:16:29,750
فكرت في التحقق من صديقنا المشترك،
251
00:16:29,750 --> 00:16:31,299
انظر ماذا يعرف.
252
00:16:31,299 --> 00:16:32,819
هيل، دعنا نذهب.
253
00:16:34,653 --> 00:16:35,946
قل لي ما تعرفه.
254
00:16:36,486 --> 00:16:38,762
The Vault هو الأول من
سجون الأشرار الخارقين
255
00:16:38,762 --> 00:16:39,993
أنشئت خصيصا لعقد
256
00:16:39,993 --> 00:16:42,092
المجرمين على أساس التكنولوجيا
وعتادهم.
257
00:16:42,092 --> 00:16:43,684
صممه توني ستارك،
258
00:16:43,684 --> 00:16:46,660
حتى قرر التوقف
العمل في مشاريع SHIELD.
259
00:16:50,128 --> 00:16:51,648
شاغلي الملف الشخصي الحاليين
260
00:16:51,648 --> 00:16:54,025
تشمل قرمزي دينامو،
261
00:16:54,025 --> 00:16:56,603
تكنوفور، مودوك، و--
262
00:16:56,603 --> 00:17:00,649
رئيس HYDRA، البارون وولفجانج فون ستراكر.
263
00:17:07,241 --> 00:17:09,094
هير المدير.
264
00:17:09,094 --> 00:17:09,785
واضح.
265
00:17:11,113 --> 00:17:12,911
واضح.
266
00:17:15,824 --> 00:17:17,103
واضح.
267
00:17:18,141 --> 00:17:19,203
سيد؟
268
00:17:19,805 --> 00:17:20,946
يتمسك.
269
00:17:20,946 --> 00:17:22,145
الوكيل وو.
270
00:17:22,760 --> 00:17:24,063
انظر إلى ذراعه.
لقد حصل على زرع.
271
00:17:24,424 --> 00:17:25,325
سايبورغ!
272
00:17:25,325 --> 00:17:27,600
على الأرض الآن.
273
00:17:27,600 --> 00:17:29,426
لا داعي للذعر، جميعًا.
274
00:17:29,426 --> 00:17:32,177
لدي ملاحظة من طبيبي.
275
00:17:38,603 --> 00:17:39,750
أخرجه!
276
00:17:43,461 --> 00:17:44,997
نعم.
277
00:17:50,973 --> 00:17:54,322
أسئلتك تسليني، نيكولاس.
278
00:17:54,322 --> 00:17:56,891
من دواعي سروري كما هو الحال دائما.
279
00:17:56,891 --> 00:17:58,231
لقد انتهينا هنا.
280
00:17:59,571 --> 00:18:02,099
هل اعتقدت حقا أنه كان
ستعمل أقول لك أي شيء؟
281
00:18:02,099 --> 00:18:03,837
لديك الكثير لتتعلميه يا ماريا
282
00:18:03,837 --> 00:18:07,191
قال لي الكثير.
شيء ما إلى أسفل وقريبا.
283
00:18:07,191 --> 00:18:08,516
السؤال هو ماذا.
284
00:18:10,326 --> 00:18:12,035
وو، ماذا يحدث؟
285
00:18:16,486 --> 00:18:20,211
حسنًا، حسنًا، نيك فيوري العظيم.
286
00:18:20,475 --> 00:18:21,755
حاصد الأرواح.
287
00:18:22,153 --> 00:18:23,371
لقد كان الإعداد.
288
00:18:23,371 --> 00:18:25,620
الهجوم الكامل على الأمم المتحدة،
كل ذلك.
289
00:18:25,837 --> 00:18:27,997
فقط لفصل البارون ستراكر.
290
00:19:11,180 --> 00:19:12,748
تحية هيدرا.
291
00:19:44,734 --> 00:19:46,734
حسنا، كان ذلك سهلا.
292
00:19:46,734 --> 00:19:48,548
أنت لم تخرج بعد.
293
00:19:48,548 --> 00:19:50,177
غضب!
294
00:20:11,092 --> 00:20:13,030
لا تفكر في ذلك حتى، أيها الرجل العجوز.
295
00:20:16,949 --> 00:20:18,810
ستعاني بسبب ذلك يا فيوري.
296
00:20:42,322 --> 00:20:44,160
هذا كل شيء، تشغيل.
297
00:21:14,722 --> 00:21:16,384
الاعتداء والمؤامرة،
298
00:21:16,384 --> 00:21:18,338
اختراق منشأة حكومية
299
00:21:18,869 --> 00:21:21,462
لقد اقتحمت للتو منزلك الجديد يا ريبر.
300
00:21:23,244 --> 00:21:24,469
المخرج فيوري,
301
00:21:24,469 --> 00:21:27,651
هذا المكان، المكعب،
البيت الكبير,
302
00:21:27,651 --> 00:21:30,148
هل كل سجون الأشرار الخارقين هكذا؟
303
00:21:30,148 --> 00:21:32,996
لا، الأربعة مختلفون.
304
00:21:32,996 --> 00:21:34,110
أربعة؟
305
00:21:35,602 --> 00:21:37,087
اعتقدت أن هناك ثلاثة فقط.